1 x 12% korting
op het volledige assortiment
Ontdek de actie en voorwaarden op p.16
02 10 14
Mooi vanbinnen én vanbuiten
Partner van de maand: Cîme
Recept: Vegetarisch kerstgebraad met witloof
Maandelijks promomagazine van het Natuurhuis, dé natuur- en bioshop in Antwerpen en omstreken. Aanbiedingen geldig van 1 tot 31 december 2019. Alle genoemde prijzen zijn onder voorbehoud van wijzigingen en tikfouten.
December, beautymaand
Mooi vanbinnen ĂŠn vanbuiten Ontdek ons schoonheidsmenu op hetnatuurhuis.be/salon 2
Bij Het Natuurhuis hebben we alles in huis om jou te laten stralen! Enerzijds vind je bij ons de spijs en drank die aansluit bij jouw levensstijl, er is ook de herboristerie met gezondheids- en cosmeticaproducten voor iedereen. Als kers op de taart kom je op de eerste verdieping van onze winkel in Antwerpen terecht in ons schoonheidssalon, waar onze ervaren schoonheidsspecialiste en kapster je graag in de watten leggen met ecologische, vegan en vegetarian friendly producten.
MOOI VANBINNEN ÉN VANBUITEN
Steeds meer wordt uitgegaan van een holistische benadering van schoonheid. Schoonheid van binnenuit ĂŠn van buitenuit, een combinatie van zowel innerlijke als uiterlijke verzorging. Want wie zich goed voelt, ziet er goed uit. En een positieve, mooie uitstraling gaat uit van zowel gezonde voeding als een toegewijde verzorging van het lichaam.
Natuurlijk mooier Wij beschikken in onze winkel over een groot aanbod gezonde en natuurlijke verzorgingsproducten. Cosmeticaproducten met schadelijke ingrediënten komen er bij ons niet in. Dus ben je op zoek naar een eerlijk kerstcadeau of wil je zelf de kracht van de natuur uitstralen, bij Het Natuurhuis vind je alles om je mooie kantjes eens goed in de verf te zetten.
4
WELEDA Salcia deodorant
WELEDA Versterkende nachtcrème
WELEDA Forest harmony shower
WELEDA Vitaliserende body olie
€ 14,99
€ 25,99
€ 7,99
€ 15,99
Weleda Weleda staat voor 100% natuurlijke gezichts- en lichaamsverzorging voor het hele gezin. Want alleen de natuur kan ons het beste bieden om ons lichaam te verzorgen en in balans te houden. En duurzaamheid is bij Weleda geen hype. Het behoort al sinds de oprichting in 1921 bij de kern van hun beleid.
DR.HAUSCHKA
Fluido idratante
Mondwater
€9,50
€20,50
€10,50
DR.HAUSCHKA
DR.HAUSCHKA
DR.HAUSCHKA
Mascara
Haarolie
Deo
€20,00
€21,70
€13,50
VA
*
Dr. Hauschka
-15%
op hele gamma Dr. Hauschka*
Al sinds 1967 ontwikkelt Dr. Hauschka natuurzuivere huidverzorging en make-up. Hun hoogwaardige producten zijn eerlijk in alle opzichten: biologisch, zonder chemische additieven, dierproefvrij en meestal Fair-Trade. Bovendien ondersteunen en stimuleren ze de activiteit van de huid.
N
01
DR.HAUSCHKA
Douchecrème
NATUURLIJK MOOIER
DR.HAUSCHKA
5 3 0 / 1 1 TOT 0
/
Benecos Het Duitse bedrijf Benecos staat voor 100% natuurcosmetica. Hun make-up, lippenstift en mascara is gemaakt van natuurlijke wondermiddeltjes als karitéboter, bio-jojobaolie en zonnebloemolie. Dat is niet enkel goed voor je huid en gezondheid, maar ook voor het milieu en het dierenwelzijn.
BENECOS Nagellak
€3,79 BENECOS Concealer
€6,49
BENECOS Cover stick
€3,90 BENECOS Lipgloss
€5,49 6
Voedingssupplementen
ALTISA Supplementen haar/nagels/huid
Wist je dat je ook een natuurlijk mooie en gezonde huid, glanzend haar of resistente nagels kunt bekomen door de juiste voedingssupplementen te nemen?
€22,85
BE-LIFE Supplementen haar/nagels/huid
€31,00
Terra Biocare NATUURLIJK MOOIER
Terra Biocare is een lijn organische verzorgingsproducten voor iedereen die zich wil inzetten voor een meer bewuste, ethische en ecologisch duurzame levensstijl. Met een verregaande expertise in wetenschap zorgt hun cosmetica voor een hernieuwde, stevige huid die zacht aanvoelt en straalt.
-15%
Infodag Terra Biocare Meer info: p. 17.
*
VA
N
TERRA BIOCARE
TERRA BIOCARE
TERRA BIOCARE
Anti-age crème
Lichaamsolie
Reinigend gezichtsmasker
€57,10
€36,80
€34,00
01
op hele gamma Terra Biocare* 5 3 0 / 1 1 TOT 0
/
Edelgistvlokken Kaasvervanger ĂŠn gezondheidsbooster
Ideaal bij een hartig & kazig gerecht!
Wijnpromo
2+1 gratis Galerna Jumilla Monastrell ROOD & WIT
8
Edelgistvlokken zijn vlokken van gedroogde inactieve gist. Ze worden vaak gebruikt als voedingssupplement omdat ze een hoog gehalte aan B-vitamines bevatten. Goed voor je huid, haar, nagels, weerstand, energiepeil, … Deze plantaardige kaasvervanger heeft tal van voordelen voor de gezondheid.
Gezond
MATTISSON edelgistvlokken
NATUFOOD edelgistvlokken
€4,09
€4,49
Kaas Het is niet zo dat je opeens de smaak van een stukje brie in de mond krijgt, maar edelgistvlokken hebben wel een hartige en kazige smaak. Vergelijk het nog het beste met Parmezaanse kaas. Daarom zijn de vlokken ideaal voor een vegan kaassaus of om over je pasta te strooien.
EDELGISTVLOKKEN
De aanwezigheid van B-vitamines zorgt onder meer voor het verhogen van de weerstand, het versterken van het metabolisme en het gezonder maken van de huid en het haar. Ook bevat het zink, wat een belangrijk mineraal is voor honderden lichaamsprocessen en ook bevorderend werkt met oog op celregeneratie.
Cîme
Het Belgische Cîme staat voor kwalitatief hoogstaande en biologisch gecertificeerde huidverzorgingsproducten. Geïnspireerd door de Himalaya hanteren ze een aanpak waarin lokale traditionele kennis en moderne wetenschap elkaar versterken.
De kracht van de Himalaya Het verhaal van Cîme begon tijdens een trektocht in het Himalayagebergte en het is ook daar dat hun ingrediënten vandaan komen. Op een hoogte van meer dan 3.000 meter zijn wilde rozen, duindoornbessen en tal van andere planten zodanig aan gepast om te overleven in de meest extreme omstandigheden. En de actieve bestanddelen in de extracten en oliën uit de Himalaya geven hun uitzonderlijke kracht en unieke intensiteit door aan jouw huid.
10
Cîme demodag: laat je in de watten leggen! Meer info: p. 17.
CÎME Handcrème
€14,75
€13,50
CÎME
CÎME
Haarolie
Handcrème
€24,50
€12,75
Respect voor de planeet Cîme gebruikt enkel duurzaam geproduceerde natuurlijke ingrediënten en onze verpakking wordt gemaakt van recycleerbare materialen. Ook werken ze hiervoor samen met lokale boeren en ondersteunen ze verschillende projecten in Nepal. Om de CO2-uitstoot te compenseren die gepaard gaat met het transport, worden in samenwerking met WeForest bomen aangeplant.
PARTNER IN DE KIJKER: CÎME
CÎME Balsem
THÉS DE LA PAGODE Oranjebloesem
€ 19,35
12
Nieuw in Het Natuurhuis
Thés de la Pagode De dagen worden korter, het kwik van de thermometers balanceert steeds vaker rond het vriespunt... Dan kan een lekker warm kopje thee wel smaken! En wij beschikken over een uitgebreid gamma aan natuurlijke theetjes en daar voegen we met trots nog een nieuw merk aan toe: het Franse Thés de la Pagode. THÉS DE LA PAGODE
THÉS DE LA PAGODE Detox
THÉS DE LA PAGODE Yuzu witte thee
€ 22,35
€ 12,50
Thés de la Pagode is geboren uit de eeuwenlange tradities overgedragen door de grootste Aziatische theemeesters. Hoog in de bergen, waar biodiversiteit nog in ere wordt gehouden, worden enkel de beste theebladeren op ambachtelijke wijze geoogst. Alleen dan kan worden gegarandeerd dat de ingrediënten, die de thee zo’n rijke en kenmerkende smaak geven, van biologische oorsprong zijn. Ontdek het aanbod van Thés de la Pagode in Het Natuurhuis en proef de smaak van hoe het vroeger was.
Vegetarisch kerstgebraad met witloof 60-90min
• 1 eetlepel olijfolie • 15g boter • 1 grote ui • 2 stokjes selder • 2 tenen knoflook • 200g champignons • 1 rode peper • 1 grote geraspte wortel • 1 eetlepel gedroogde oregano
6 personen
• 1 eetlepel gerookt paprikapoeder • 100g rode linzen (blik of gekookt) • 2 eetlepels tomatenpuree • 300ml groentebouillon • 100g vers paneermeel • 3 eieren • 100g oude kaas • 4 theelepels honing
• 100g gemengde noten zoals walnoten, pecannoten, hazelnoten, … • handvol peterselie • 12 stronkjes witloof • peper en zout
Zo maak je het klaar: 1. Verwarm de oven voor op 180 ° C en bekleed de bodem en zijkanten van een bakvorm van zo’n 2 liter met bakpapier. 2. Verhit de olijfolie en boter in een braadpan. Hak de ui en selder fijn en voeg ze toe. Laat zo’n 5 minuten pruttelen tot ze zacht worden.
4. Voeg de rode linzen en tomatenpuree toe en kook ongeveer 1 minuut, voeg dan de groentebouillon toe en laat op een zeer zacht vuur sudderen tot alle vloeistof is geabsorbeerd en het mengsel redelijk droog is. Dit duurt ongeveer 25 minuten. Zet opzij en laat het geheel afkoelen. 5. Roer tot slot de paneermeel, de gehakte gemengde noten, 3 losgeklopte eieren, geraspte kaas, een handvol fijngehakte platte peterselie en een snufje zout en wat gemalen zwarte peper onder het mengsel. 6. Roer grondig, schep het mengsel in de voorbereide bakvorm en druk het oppervlak goed aan. 7. Bedek met aluminiumfolie en bak gedurende 30 minuten. Verwijder vervolgens de folie en bak nog eens 20 minuten tot het stevig aanvoelt wanneer het zachtjes wordt ingedrukt. 8. Stoof intussen de witloof tot ze lichtbruin ziet. Voeg wat honing toe en laat karamelliseren. 9. Je kan eventueel het notengebraad nog opsmukken met een takje of twee rozemarijn. Serveer met de witloof en kroketjes! Als extraatje kan je ook nog een chutney, veenbessensaus of uiencompote op tafel zetten.
VEGETARISCH KERSTGEBRAAD MET WITLOOF
3. Hak intussen de teentjes look en champignons fijn en roer ze door de ui en selder. Doe hetzelfde met de rode paprika en geraspte wortel. Laat nog eens 10 minuten bakken. Voeg ook de oregano en gerookt paprikapoeder toe.
Ho-ho-honger? Omdat we maar al te goed weten dat de kerstperiode extra weegt op de portefeuille, is het een ideaal moment om uit te pakken met een spraakmakende actie. Geniet daarom gedurende de hele maand december van 1 x 12% korting* op het volledige assortiment.
-12% *Geldig op het volledige assortiment van Het Natuurhuis (Met uitzondering van water van Lifjalla). De korting is niet cumuleerbaar met andere kortingen.
16
Agenda We hangen onze agenda aan het spreekwoordelijke prikbord zodat je altijd op de hoogte bent van wat wij allemaal voor jou in petto hebben!
06/12
-€10*
Bij de klassieke Dr. Hauschka behandeling
December is Beautymaand, dus leggen we je graag extra in de watten in ons salon! Boek snel een klassieke behandeling van Dr. Hauschka bij onze schoonheidsspecialiste, geef je bon af en geniet van een korting van €10. Reserveren kan via: 03/233 96 37
Nog geen bonnen ontvangen? Schrijf je in op onze nieuwsbrief en je loopt nooit nog bonnen mis! www.hetnatuurhuis.be
Cîme demodag Ontdek het gamma natuurlijke verzorgingsproducten tijdens de Cîme demodag, 14-18u in Merksem en Antwerpen. Schrijf je snel in via kris@hetnatuurhuis.be of in de winkel voor een gratis gelaatsverzorging.
07/12 Kookworkshop ‘Vegan feestmenu’ Tover vegan gerechten op tafel met Kerst dankzij de kookworkshop ‘Vegan feestmenu’ met Viviane Van Dyck, 13-16u in Merksem. VOLZET: schrijf je in via info@vivianevandyck.com en registreer als reserve indien er een plaats vrijkomt.
08/12 Vegan Vibes Christmas Market Bezoek meer dan 40 standjes over vegan en eco-friendly lifestyle tijdens de Vegan Vibes Christmas Market, 11-19u in Plein Publiek Antwerpen. Meer info: www.veganvibes.be
19 & 20/12 Infodag Terra Biocare 19/12 in Antwerpen en 20/12 in Merksem, gedurende de hele dag. Maak kennis met de producten van Terra Biocare tijdens live demonstraties en ontvang verzorgingsadvies van experts.
BEZOEK Het Natuurhuis Antwerpen
Otto Veniusstraat 29 ma - do vr za zo
09:30 - 18:30 09:30 - 19:00 09:30 - 18:00 10:00 - 14:00
Merksem
Eethuisstraat 130 - 140 ma - do vr za zo
info@hetnatuurhuis.be
09:00 - 18:30 09:00 - 18:30 09:00 - 18:00 09:00 - 13:00
www.hetnatuurhuis.be