BeachFest Sol y Ritmo en Port Washington
Vivali PI20 Año 26 | Edición 32 | 16 al 22 de Agosto 2017
noticiali.com
¡GRATIS!
cdf NoticiaLI
NO al Racismo Condena total a la violencia de supremacistas blancos en Charlottesville
Presentan cargos contra miembros de pandilla Locales P|6
P | 2,4,12 y 14
Proyecto de Ley RAISE malo para los negocios Inmigración P|11
SUMAQ 2017: AUTÉNTICO SABOR DEL KANKACHO TINAJANI P|22
Bola Caliente en la serie del Subway
Deportes PI26
BeachFest Sol y Ritmo en Port Washington
Vivali PI20 Año 26 | Edición 32 | 16 al 22 de Agosto 2017
noticiali.com
¡GRATIS!
cdf NoticiaLI
NO al Racismo Condena total a la violencia de supremacistas blancos en Charlottesville
Presentan cargos contra miembros de pandilla Locales P|6
P | 2,4,12 y 14
Proyecto de Ley RAISE malo para los negocios Inmigración P|11
SUMAQ 2017: AUTÉNTICO SABOR DEL KANKACHO TINAJANI P|22
Bola Caliente en la serie del Subway
Deportes PI26
Local
noticiali.com
p.2
I
16 al 22 de Agosto 2017
Nueva York recibe a Trump con protestas y extremada seguridad
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
M
iles de personas se congregaron la noche del lunes para protestar a la llegada del presidente, Donald Trump, a su hogar en Nueva York, en la primera visita a su casa desde que juró el cargo el pasado enero. En medio de grandes medidas de seguridad, los manifestantes portaban carteles con mensajes como “A nombre de la humanidad, no aceptamos a un Estados Unidos fascista”, “Cambiaremos a Trump por 10.000 refugiados”, “No al régimen de Trump-Pence”, “Sin justicia no hay paz” o “No a la guerra”. Las protestas tuvieron lugar principalmente en torno a la torre Trump, en la que el presidente vivió hasta su llegada a la Casa Blanca, aunque algunos grupos más pequeños también se reunieron en otras zonas cercanas. Los manifestantes, de diversos orígenes y edades, comenzaron a congregarse en Manhattan horas antes de la llegada del presidente, coreando consignas como “No KKK, No Fascist USA!” (“No al KKK, no a unos EE.UU. fascistas”, en español). Trump, procedente de Washington, aterrizó en el aeropuerto JFK a última hora de la tarde y desde allí tomó un helicóptero para llegar hasta Manhattan. Una vez allí, se desplazó en un convoy escoltado por la policía a la torre Trump, a la que llegó poco después de las 21.00 pm ET y
donde fue recibido con gritos de “¡Vergüenza! ¡Vergüenza!” o “Nueva York te odia”. La protesta contra la visita del presidente estaba prevista desde la pasada semana en repudio por diversas medidas de su Administración, pero las convocatorias ganaron impulso tras los violentos incidentes de racismo en Virginia, que costaron la vida a una persona y dejaron una veintena de heridos.
Niegan libertad bajo fianza al autor del ataque de Charlottesville
Congestión y Retrasos La ciudad ha dispuesto importantes medidas de seguridad para la visita del presidente y ha pedido a los ciudadanos que, en la media de lo posible, eviten el área del Midtown de Manhattan, donde se espera una gran congestión. Camiones de limpieza y barreras han sido colocados por la policía, que con armas largas resguarda el edificio, junto a agentes del servicio secreto. Como parte de las medidas de seguridad, varias calles alrededor de la torre Trump fueron cerradas al tránsito, provocando una gran congestión y retrasos en la zona. Además, la policía ha dicho que se inspeccionarán todos los autobuses que pasen por la Quinta Avenida, donde se ubica la Torre Trump, en Midtown Manhattan. Se espera que haya más protestas por la visita de Trump, que sostendrá varias reuniones en la ciudad donde nació.
U
n juez denegó la libertad bajo fianza al joven que arrolló con su vehículo a un grupo de manifestantes antifascistas el pasado sábado en Charlottesville (Virginia), un suceso en el que falleció una joven y al menos 19 personas resultaron heridas. Alex Fields, de 20 años, compareció por videoconferencia ante la corte del distrito general de Charlottesville y el juez Robert Downer, quien le indicó que enfrenta cargos por asesinato en segundo grado, por herir malintencionadamente y por huir tras el suceso. El juez le denegó la libertad bajo fianza porque el joven aún no tenía representación legal y nombró al abogado local Charles Webber para llevar su defensa a partir de ahora. Webber podrá pedir una audiencia sobre la fianza antes de la próxima cita judicial de Fields, programada para el 25 de agosto. El joven, que habló muy poco durante la audiencia, dijo que de todos modos no tendría dinero para pagar una fianza porque gana 650 dólares cada dos semanas en una empresa de seguridad. A las puertas de la corte hubo intercambios de insultos entre algunos supremacistas y algunos antifascistas, pero la policía puso orden y no hubo ningún incidente. Un profesor de secundaria del detenido ha explicado a los medios que hace tiempo que el chico tiene ideas nazis y que es un gran admirador de Adolf Hitler. Sin embargo, su madre, Samantha Bloom, declaró a la prensa que no sabía que su hijo iba a una manifestación supremacista, sino que pensaba que se trataba de “algo relacionado con (el presidente Donald) Trump”. Fields condujo desde Ohio a Virginia para participar en la concentración supremacista “Unir a la derecha” del sábado en Charlottesville. En su ataque a los manifestantes antifascistas que protestaban contra esa marcha murió la joven Heather Heyer, de 32 años, y al menos 19 personas resultaron heridas. Los supremacistas se concentraron en Charlottesville para protestar contra la retirada de una estatua del general de la Confederación Robert E. Lee. El Departamento de Justicia y el FBI han abierto una investigación de derechos civiles sobre este ataque. El fiscal general, Jeff Sessions, dijo hoy que este “malvado ataque” cumple los preceptos legales para ser considerado “terrorismo doméstico”. La importancia de que el ataque se declare “terrorismo doméstico” es más simbólica que práctica, ya que esta denominación no acarrea penas adicionales pero sí es clave para quienes denuncian que solo se usa la palabra terrorismo cuando el atacante es una persona musulmana.
noticiali.com
p.3
I
16 al 22 de Agosto 2017
Local
noticiali.com
p.4
I
16 al 22 de Agosto 2017
Brentwood:
ICE libera a estudiante acusada de afiliación a MS-13
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
U
na estudiante de Brentwood recientemente fue liberada después de estar un mes detenida por ICE, luego de ser falsamente acusada de ser
afiliada a la MS-13. La estudiante de 18 años llegó ilegalmente a Estados Unidos hace dos años y ha estado viviendo con su madre mientras solicitaba un “estatus protegido”. El abogado de la adolescente dijo en una
entrevista con News 12 Long Island que la única evidencia en su contra fue que la vieron hablando con miembros sospechosos de MS-13 dentro de la Escuela Secundaria de Brentwood. “Si vas a la Escuela Secundaria
Brentwood, vas a ser observado con otros pandilleros simplemente por estar en clase”, dijo Bryan Johnson. Un memo de ICE afirma que la adolescente ha sido clasificada como una asociada de MS-13 porque “ha estado en presencia de miembros confirmados de MS-13 en más de cuatro ocasiones”. La joven dijo que no sabía que eran pandilleros. Su abogado dice que representa a un total de cuatro adolescentes como ella en Brentwood y Huntington y explicó que los distritos escolares están proporcionando ilegalmente información a la policía de Suffolk y que la policía está actuando como agentes de ICE. “Están sirviendo como un conducto entre las escuelas y ICE, para que ICE pueda hacer cumplir las leyes civiles de inmigración”, aseguró Johnson. “Ellos van a deportar a un niño inocente de regreso a El Salvador, Honduras o Guatemala, y ese chico va a ser asesinado por las pandillas que huyeron, ¿y qué dice eso sobre la policía del condado de Suffolk y ICE?” La joven dice que teme regresar a la Escuela Secundaria Brentwood. Un portavoz del Distrito Escolar de Brentwood dije que el distrito no ha proporcionado ninguna información de estudiantes a las autoridades. Sin embargo, el distrito tiene un oficial de policía de Suffolk en el campus. El departamento dice que si alguien es “confirmado” como miembro de una pandilla de MS-13, la policía lo denuncia a Homeland Security. El Departamento de Policía de Suffolk no ha dicho qué criterios utiliza para hacer esa identificación.
Long Island rechaza odio y violencia en Charlottesville Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
C
ientos de personas se reunieron en Huntington Station este domingo para rechazar el odio a raíz de las violentas protestas de grupos de Supremacía Blanca el sábado en Charlottesville, Virginia, donde un ataque terrorista dejó una persona muerta y decenas de heridos. Los indignados habitantes se tomaron las calles de Huntington Station el domingo para difundir un mensaje de que el odio y la violencia que se exhibía en Charlottesville no serían tolerados en Long Island. La protesta fue organizada por grupos
progresistas y activistas políticos. Mientras que el caos en Charlottesville parece ser lejano, algunos asistentes señalaron en que se han presentado situaciones de odio en Long Island recientemente. El mes pasado, una mujer musulmana en Malverne dijo que encontró un mensaje de odio en su buzón que invocaba al KKK e incluyó una amenaza de muerte. Los volantes Pro-KKK también han aparecido en varias comunidades de Long Island en los últimos años. Varios funcionarios electos y candidatos a la oficina local participaron en la manifestación del domingo, incluyendo
al Ejecutivo del Condado de Suffolk, Steve Bellone. Miembros de la delegación del Congreso de Long Island también han denunciado la violencia en Charlottesville y las acciones de los grupos de extrema derecha.
Lea más artículos de Local en:
noticiali.com
noticiali.com
p.5
I
16 al 22 de Agosto 2017
DIVERSIÓN CON PROPÓSITO.
Eso es lo que hacen los voluntarios de AARP, todos los días, en Long Island. Mejoran las vidas de las personas y ayudan en tu comunidad. Únete a nosotros y hazte voluntario de AARP. Conoce más en www.aarp.org/nyvolunteer.
Local
noticiali.com
p.6
I
16 al 22 de Agosto 2017
Ministro salvadoreño Gerson Martínez habló en Long Island sobre las deportaciones y el TPS residen en los Estados Unidos”.
‘Están deportando gente buena’
Jenniffer Bonilla | jenniffer@noticiali.com
E
l ministro de Obras Públicas de El Salvador, Gerson Martínez, se dio cita con la comunidad salvadoreña en Long Island para hablar sobre importantes temas que afectan a sus compatriotas, tales como la gestión del gobierno del país centroamericano, las peligrosas pandillas juveniles y el Estatus de Protección Temporal (TPS). Asimismo, Martínez participó en varias actividades conmemorativas por el Día de El Salvadoreño-Americano, tanto en eventos con autoridades y empresarios locales, en
un torneo deportivo y en el gran festival del pasado 6 de agosto, en Hempstead. En reunión comunitaria realizada en la sede del Consulado Salvadoreño de Brentwood, Martínez se describió como un servidor que está para ayudar al pueblo salvadoreño al tiempo que habló sobre la construcción de carreteras, puentes y la reconstrucción que son necesarios para organizar a El Salvador. “Aprovecho esta oportunidad para compartir en el Día de El Salvadoreño Americano en Long Island. Ha sido una grata experiencia participar en los diferentes eventos que honran a los salvadoreños que
Presentan cargos contra miembros de pandilla Bloods Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
a fiscalía federal del distrito Este de Nueva York presentó 14 cargos contra cuatro presuntos miembros de la pandilla Bloods y otros vinculados con ese
grupo por crimen organizado, conspirar para asesinar rivales y para distribuir drogas, por intento de robo y por violar la ley de armas. Dos de ellos, los hermanos Jermaine y Johnny Green, fueron arrestados hoy,
Uno de los temas candentes en el conversatorio del ministro Martínez con sus connacionales fueron las deportaciones de las pandillas hacia El Salvador. Cabe recordar que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, advirtió recientemente que acabará con la delincuencia expulsando a todas las personas que estén relacionadas con las pandillas juveniles. “El crimen debe ser combatido, pero están deportando mucha gente buena que no han hecho nada. Ahora bien, estamos creando más cárceles y programas de contención para recibir a los deportados, no apoyo a los criminales” explicó Martínez. Por su parte, el cónsul salvadoreño, Licenciado Miguel Alas, señaló, “El propósito de este encuentro es que la comunidad salvadoreña tenga la oportunidad de iniciar un debate sano y sincero, de primera mano, con los funcionarios del gobierno de nuestro país para que las decisiones y acciones se hagan con mayor fundamento”. A su turno, Carolina Alfaro (50), una residente de Brentwood, que se encontraba en esta reunión, le recordó a Martínez que ya vienen las elecciones en El Salvador y que como él está voceado a la presidencia por el partido Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), le preguntó mientras que Tysaan Robinson estaba ya en una prisión del Estado y Tyshawn Robinson permanece fugitivo. De acuerdo con la acusación, entre 2008 y 2016, los acusados, junto con otros miembros y asociados a la Bloods en la localidad de Roosevelt en Long Island -que enfrenta la violencia de varios gruposcondujeron una violenta guerra contra la pandilla rival Crips. Agrega que los Bloods, armados con un arsenal que incluía fusiles AK-47, rifles y pistolas, estuvieron involucrados en docenas de tiroteos, que tenían como blanco a los Crips en las calles residenciales de Roosevelt. Para financiar sus actividades, los acusados se involucraron en robos y contrabando de drogas a gran escala, indica además la acusación, de acuerdo con un comunicado de la fiscalía federal. Indicó además que en otra investigación relacionada con este caso, entre 2014 y 2017, procesaron a 20 miembros de la Rollin’ 60s Crips, la pandilla rival de los Bloods en Roosevelt, por delitos que incluyeron crimen organizado, asesinato, robo y tráfico
Unidos por el TPS
C
on respecto al trascendental tema del TPS el ministro de Obras Públicas, Gerson Martínez, dijo que era necesario e importante que la gente obtuviera un Estatus de Protección Temporal, ya que la comunidad salvadoreña en los Estados Unidos es buena y trabajadora. Cabe precisar que en el Consulado de El Salvador hay una persona coordinadora del TPS. Ella es Cecilia Martínez, quien explicó que el único requisito para obtener el TPS es haber entrado a los Estados Unidos antes del año 2001. “Estamos unidos, ya tenemos 98 cartas de senadores y legisladores que sí apoyan al TPS, ya tenemos 16 años con este estatus temporal, ya calificamos para la residencia”, indicó Cecilia Martínez quien le exhorta a la comunidad a que la llamen al teléfono (631) 896-4701 si es que necesitan más información sobre el TPS.
¿Por qué no se lanza a presidente del país?, a lo que el ministro respondió enfático: “Ahora mismo ese no es mi llamado, yo estoy para servir al pueblo. Gracias a Dios que durante mi mandato hemos sido totalmente transparentes y eficientes, con mucha credibilidad. Yo capto las órdenes de mi presidente Salvador Sánchez Cerén, del partido FMLN, quien es un hombre íntegro. Mi mayor deseo es seguir trabajando y sirviéndole a la gente”, concluyó el ministro Martínez. de drogas, entre otros. El líder de esta organización, Raphael Osborne, recibió una condena de tres cadenas perpetuas en 2016. “Como se alega, las acciones de estos pandilleros pusieron en peligro la seguridad de la comunidad de Roosevelt y docenas de vidas en riesgo”, dijo la fiscal federal interina, Bridget M. Rohde. Long Island se ha visto afectada además por la violencia de la pandilla Mara Salvatrucha, a los que las autoridades responsabilizan de 17 asesinatos en el último año y medio en el condado neoyorquino de Suffolk. El Gobierno, encabezado por el presidente Donald Trump y el secretario de Justicia Jeff Sessions, ha declarado una guerra contra esos grupos.
Lea más artículos de Local en:
noticiali.com
noticiali.com
p.7
I
16 al 22 de Agosto 2017
Local
noticiali.com
Hempstead: Arrestan a hombre por asesinato de su madre, su hermana y otra mujer
L
a policía dice que un sospechoso está bajo custodia luego de que tres mujeres fueran golpeadas a muerte en una casa de Hempstead el sábado por la mañana.
Según la policía, el sospechoso, Bobby Vanderhall, de 34 años, irrumpió en la casa de Perry Street, donde su madre y su hermana se encontraba. Los detectives
Uniondale: Condenan a hombre que mató a niño a golpes Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
U
n hombre condenado por haber golpeado al niño de su novia hasta la muerte fue condenado de cinco a 15 años de prisión. Lord Pardo, de 28 años, de Uniondale, afirmó que el niño de 18 meses, Mason Robinson, se cayó de una cama, causando la fractura de su cráneo y costillas. El niño también tuvo daño pulmonar y hepático. Los fiscales dijeron que Pardo estaba cuidando al niño y a su propia hija de 3
semanas de edad, cuando la golpiza ocurrió. Dijeron que no hizo nada mientras el niño se desangró lentamente hasta morir, luego lo llevó muerto al trabajo de su madre y afirmó que no podía despertar al niño. El incidente ocurrió el 11 de octubre de 2015. Fue declarado culpable de un homicidio por homicidio en segundo grado. Durante la sentencia, el juez llamó a Pardo “deplorable” y dijo que sus acciones eran “cobardes”. El abogado defensor de Pardo dice que está planeando una apelación.
dicen que utilizó un martillo para golpear a su madre, su hermana y otras dos mujeres que estaban en el hogar en ese momento. Las fallecidos han sido identificadas como Lynn Reichenbach-Vanderhall, de 58 años, que era la madre del sospechoso; Melissa Vanderhall, de 29 años, hermana del sospechoso; y Janel Simpson de 29 años, que estaba hospedada en la casa en el momento de los hechos, de acuerdo con familiares. La cuarta víctima, que no fue identificada por la policía, logró escapar tras ser golpeada con el martillo. Ella huyó de la casa para pedir ayuda y está hospitalizada donde se recupera de las lesiones, según la policía.
p.8
I
16 al 22 de Agosto 2017
La policía añadió que Bobby Vanderhall había sido expulsado de la casa de la familia por comportamiento desordenado. Dicen que cuando se presentó de la noche a la mañana, encontró la casa cerrada y no pudo entrar. La policía dice que se enfureció. Después de asesinar a las mujeres, la policía dice que Vanderhall permaneció en la casa por un corto tiempo y luego huyó. Fue encontrado durmiendo en un automóvil a dos millas de la escena del crimen y fue arrestado, según la policía. La policía explicó que habían sido llamados a la casa dos veces antes por incidentes domésticos. ReichenbachVanderhall también había presentado recientemente una orden de protección. Se le fue negada la libertad por fianza.
Hempstead:
Lea más artículos de Local en:
noticiali.com
Mujer apuñala a un perro en la cara
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
U
na mujer de Hempstead fue arrestada después de presuntamente apuñalar a un perro en la cara. Los detectives dicen que Stephanie Penado apuñaló al perro de su hermana varias veces en su cara y espalda después de que supuestamente mordió a su hijo de 1 año el lunes. El perro está siendo tratado en North Shore Animal League. Penado es acusada de crueldad agravada a los animales y maldad criminal.
Local
noticiali.com
p.9
I
16 al 22 de Agosto 2017
Cambio climático está empeorando calidad de los alimentos Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
U
n informe que analiza en profundidad cómo el cambio climático está alterando cultivos de nutrición dice que habrá más gente hambrienta y más sufrimiento vinculado a deficiencias de vitaminas. Samuel Myers, investigador de salud ambiental en la Escuela de Salud Pública de Harvard, realizó un estudio en 2014 que halló que los niveles más altos de dióxido de carbono en la atmósfera reducirían el contenido de proteína, hierro y zinc del arroz, trigo, guisantes y otros alimentos. Myers ahora ha dado un paso más allá, calculando a través del año 2050 el número de personas dentro de cada país que no estarán recibiendo suficientes nutrientes. Él dice que el impacto será sentido sobre todo por los pobres. “Son las personas más ricas del mundo las que tienen las mayores huellas de carbono y las personas más pobres son las más vulnerables a sus efectos, por lo que realmente hay un elemento de justicia social
o de equidad en esto”, dice. Según el informe, más de 350 millones de niños de 1 a 5 años, y alrededor de 1.000 millones de mujeres en edad fértil, viven en países donde se calcula que la cantidad de hierro en la dieta disminuirá en un 4 por ciento. Myers dice que la actividad humana está cambiando la estructura y la función de muchos de nuestros sistemas naturales. “No sólo el sistema climático sino la pesca, los océanos, la cobertura de la tierra y los sistemas de agua dulce, y como esos cambios se hacen más y más profundos en todo el mundo donde están teniendo implicaciones muy importantes para la salud humana”, explica. Myers lo explica como deficiencias de nutrientes mortales y dice que esto es algo que los políticos no pueden ignorar. “Las deficiencias de hierro y zinc y proteínas ya están afectando a casi dos mil millones de personas en todo el mundo con muy, muy grandes cargas de la enfermedad”, añade. “Así que este es un gran problema de salud pública hoy en día, y será un problema
aún mayor en el futuro”. Myers dice que el desarrollo de variedades de cultivos con un mayor contenido de nutrientes es una solución, pero dice que no hay ninguna bala de plata para el problema. Él dice que la respuesta más obvia es reducir drásticamente la contaminación por carbono.
Lea más artículos de Local en:
noticiali.com
Crisis en Venezuela
noticiali.com
p.10
I
16 al 22 de Agosto 2017
Inmigración
noticiali.com
p.11
I
16 al 22 de Agosto 2017
El proyecto de Ley RAISE es malo para los negocios Por: David Sperling Abogado de inmigración
L
a reciente presentación de un proyecto de ley de inmigración altamente restrictivo es una idea terrible en muchos sentidos. El Proyecto de Ley RAISE, introducida el 2 de agosto, y promovida por la administración Trump, reduciría la inmigración legal a la mitad, eliminaría la Lotería de Visas de Diversidad y eliminaría ciertas categorías para el patrocinio familiar. En primer lugar, la inmigración legal es indiscutiblemente buena para la economía de los Estados Unidos. Muchas de las compañías más innovadoras en los Estados Unidos - incluyendo Google, Intel y Tesla fueron fundadas por inmigrantes. Es trágico que muchos estudiantes extranjeros no puedan obtener la visa necesaria H-1B y otras relacionadas con el trabajo, y tarjetas verdes. Cortar el nivel existente a la mitad sería desastroso. Además, los inmigrantes, tanto legales como los no autorizados, ayudan a reforzar las finanzas de la Seguridad Social. Aquellos que trabajan con números falsos de Seguro Social nunca recibirán beneficios, pero están
pagando a un sistema que ayuda a mantener el sistema de Seguro Social en buena salud financiera.
Inmigración Familiar
Este proyecto también crea un sistema de inmigración basado en la destrezas que favorece a los trabajadores educados y cualificados, limitando al mismo tiempo la inmigración familiar, eliminando por ejemplo las visas para los hermanos y hermanas de los ciudadanos estadounidenses. Un sistema de inmigración basado en las habilidades no es una mala idea, pero en la práctica el proyecto RAISE no aumentaría el número absoluto de inmigrantes cualificados, mientras que al mismo tiempo cortaría otras tarjetas verdes basadas en la familia. Un estimado de 11 millones de inmigrantes no autorizados viven en los Estados Unidos, muchos de los cuales son expertos y tienen
un historial largo de pagar impuestos y obedecer la ley. Además, tienen ya raíces profundas en el país, y en muchos casos, niños y cónyuges ciudadanos de los Estados Unidos. Un programa amplio que legalizaría a millones de personas trabajadoras y respetuosas de la ley - incluyendo a los beneficiarios de DACA y TPS - debería ser la primera prioridad de esta administración. Luego, el gobierno puede aumentar el nivel de inmigración legal y traer más trabajadores calificados y educados. La inmigración es lo que hizo grande a esta nación. Necesitamos avanzar, no retroceder. * David Sperling es abogado de inmigración con oficinas en Central Islip, Riverhead, Huntington Station y Hempstead.
noticiali.com
Respuesta a la intolerancia racial de Sam Clovis Por: Michael Tyler, vocero del DNC - Comité Nacional Demócrata
Tras conocerse reportes de que Sam Clovis, quien fue nominado por Donald Trump como Jefe Científico del Departamento de Agricultura, llamó al Director del DNC, Tom Pérez, “racista latino”, y al ex Fiscal General Holder “racista negro” así como haber promovido teorías infundadas del lugar de nacimiento del presidente Obama. Estos comentarios son desagradables y descalificativos. Sam Clovis ha empujado conspiraciones derechistas durante años y ha usado una retórica enfermiza para insultar a nuestros líderes y a las comunidades afroamericana y latina en todo el país Es inaceptable que Trump apruebe tal comportamiento premiándolo con un importante puesto en su administración. Mientras que Trump, Pence y los republicanos en el Congreso continúan dividiendo a nuestro país, los demócratas están unidos contra todas las formas de prejuicio y odio.
Ignoran a hispanos en el Obamacare Por: Francisco Pelayo, vocero del Comité Nacional Demócrata
La administración Trump está atacando nuevamente a nuestra comunidad, esta vez ignorando a los Hispanos y eligiendo no comunicarse con uno de los grupos que históricamente han sido más desatendidos en cuanto a su acceso a la salud. Bajo la administración Obama, la Casa Blanca trabajó con aliados y coaliciones de Latinos para maximizar el éxito del período de inscripción; la Casa Blanca de Trump está usando esto como otra oportunidad para sabotear el Obamacare, con la esperanza de que menos personas se registren para obtener un seguro de salud. Los demócratas creemos que el acceso a la salud es un derecho, no un privilegio para unos pocos y seguiremos manteniéndonos del lado de la comunidad Latina mientras Donald Trump y su administración le dan la espalda. En Noticia queremos saber tu opinión. Escríbenos a editorial@noticiali.com con los temas que afectan a tu noticiali.com comunidad y comparte tu opinión. Para más información visite:
p.12
I
16 al 22 de Agosto 2017
Líderes latinos condenan la violencia supremacista blanca como una amenaza a la democracia
www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009
Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
WALTER GARCÉS
Por: Héctor Sánchez Barba
Editor walter@noticiali.com
editorial@noticiali.com
JOSÉ MARTÍNEZ
La Agenda Nacional de Liderazgo Hispano (NHLA), una coalición de 45 organizaciones de defensa latina, se une a organizaciones de derechos civiles, legisladores, defensores y ciudades en todo el país para condenar la violencia que se produjo como consecuencia de las acciones de los supremacistas blancos este fin de semana.
No tema luchar
NHLA ofrece condolencias a las familias y amigos de las víctimas de esta violencia y por lo correcto se solidariza con quienes denuncian y luchan contra el racismo y la intolerancia que están impulsando actos de odio. Un importante pronunciamiento sobre el
supuesto fraude en las elecciones de la junta escolar en Hempstead fue anunciado la Además, NHLA insta al Presidente Trump a tomar acciones semana formales pasada. más allá del En una decisión fuera de lo común, el comisnombramiento tardío de organizaciones específicas de la supremacía ionado blanca. de educación del estado de Nueva York, John B. King, otorgó alivio interino a Maribel Touré en su apelación contra el No hay lugar para la supremacía blanca en nuestro gobierno; porDistrito lo tanto, NHLA pide el Escolar de Hempstead y de Betty miembro de la junta escolar. con despido de Stephen Bannon, Sebastian Gorka, y todo el personal Cross, de la Casa Blanca El comisionado King prohibió a la junta vínculos con supremacistas blancos y grupos extremistas. escolar validar los resultados que declararon a Cross ganadora en las elecciones del 20 de mayo, y ordenó la exclusión inmediata de La violencia en Charlottesville y la subsiguiente falta de respuesta significativa por parte del Por: Eliana López | eliana@noticiali.com Cross de la junta escolar, mientras se toma una decisión final en este asunto.tanto en presidente no romperá la unidad de quienes luchan contra el odio que se manifiesta Ha habido muy pocos casos en donde una acciones como en palabras. decisión de esta magnitud ha sido tomada por el Comisionado de Educación, algo que podría indicar que de hecho si hubo muchas La violencia en cualquier irregularidades durante las pasadas elecciones escolares en Hempstead. forma no reparará lo que está Por muchos años, los miembros de esta roto en nuestro país y ver que comunidad fueron testigos de numerosas irregularidades que ocurrían en el Distrito esta táctica llevada a cabo por Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, los supremacistas blancos es con el apoyo de organizaciones comunitarias locales, la comunidad decidió romper su horrible. silencio al respecto. Cuando notaron irregularidades en las elecciones de la junta escolar, ellos eligieron Como el presidente tomar acción y denunciar a las personas detrás de los Estados Unidos no| Directora Noticia Silvana Diaz de esto. No fue un camino fácil. Fueron criticados y nombrados “desconocidos” por reaccionó inmediatamente Hace 23 años una pareja de inmigrantes Ese compromiso ha trascendido generalos oficiales electos que supuestamente los para condenarperuanos explícitamente decidió embarcarse en la tarea de ciones, convirtiéndose en el motor de representan. informar a los inmigrantes Sin embargo, su compromiso y arduo la supremacía blanca,hispanos de Long empuje de una nueva directiva, dispuesta a Island sobre temas de extrema importancia adoptar las novedades del campo informatrabajo está rindiendo frutos. Aún hay un la comunidad lasnuevo país. Desde tivo, las nuevas tecnologías, teniendo camino largo por recorrer antes de que se logre para su latina, diario vivir en un básicos, como educar a los hispanos presente que sin importar el medio, lo más una decisión final sobre este asunto, pero una comunidades asuntos de color y los sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, importante siempre ha sido y será el cosa que todos debemos tomar de este caso es defensores dehasta todo el país temas de interés local y nacional, como contenido. que luchar por lo que es correcto y justo es Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo el acontecer político y económico en el país, digno de nuestro tiempo y esfuerzo. seguirán unidos para participar estos empresarios se propusieron ser el con una imagen renovada, más visual, con Cada día, miles de trabajadores inmigrantes en la resistencia mediopacífica informativopara de preferencia de la contenido de relevancia y cien por ciento son víctimas de muchas injusticias; muchas local para nuestros lectores, y con el mismo hispanajusta de Long Island. veces nosotros hemos sido testigos de esas luchar por unacomunidad sociedad ha sido una tarea fácil. En el camino reto de hace 23 años, mejorar cada vez más injusticias. En la mayoría de los casos decidie inclusiva. hanNohabido altas y bajas, sin embargo el para servir mejor a nuestra comunidad. mos quedarnos callados por miedo a las Usted es una parte fundamental de nuestro compromiso de informar siempre se ha repercusiones, pensando que solo se le hace mantenido firme, como una base sólida para medio y por eso estamos siempre disponibles justicia a los ricos y poderosos. reinventar este medio de información, para escuchar sus sugerencias, y a atender sus Ese puede ser el caso si no hacemos algo para profesional, más defender nuestros derechos. Nadie lo va a *Presidentehacerlo demásNHLA y asequible, más denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para atractivo para los inmigrantes hispanos de hacer por nosotros. Director Ejecutivo del Primero Consejo Long Island. fue El Dato, posterior- informarlo cada vez más y mejor. Porque El tiempo de ser pasivos y sumisos ya La Noticia, luego Noticia Hispano- nacimos con un propósito, informar, educar terminó. Nunca tema la consecuencias de Laboral paramente el Avance americana, hoy simplemente somos Noticia. y servir. demandar lo que es correcto, no estará solo en Latinoamericano su lucha.
Editorial
Féliz
Humor Gráfico
jose@noticiali.com Editor de Redes Sociales y Online
ERIKA VALERO
erika@noticiali.com Reportera
JENNIFER Never fearBONILLA to fight jenniffer@noticiali.com
Reportera for what is right
CINTHIA DÍAZregarding An important pronouncement Diseñadora Gráfica the alleged fraud in the school board elections in Hempstead was announced last week. In a veryDEMANOLO rare decision, New York State CommissionerCaricaturista of Education, John B. King, granted interim relief to Maribel Touré on her appeal against Hempstead School District DAVID SPERLING and school board member Betty Cross. Columnista Commissioner King precluded the school board from enforcing the results that declared ANGEL REYES Cross winner in the electionsRIVAS of May 20th, and ordered theColumnista immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision on the matter is taken.COHEN ISAAC There have been very few instances where Columnista such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that PAOLA FRANCHINI could indicate that in fact there were many Columnista irregularities during the past school elections in Hempstead. For many years,EFE community members Noticiosahappening witnessed Agencia the many irregularities at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local community organizations, they decided not DEP. DE VENTAS to be quiet about it. Tel.: (516) 223-5678 When they noticed wrongdoings at the advertising@noticiali.com school board elections, they choose to take action and denounce those behind it. It wasn’t an easy road. They were criticized and named TELÉFONO CENTRAL “outsiders” by elected officials that were Tel.: (516)them. 223-5678 supposed to represent Fax: (516) 377-6551 However, their commitment and hard work is paying off. There is still a long way to go until a final decision on this matter is made, but oneSALA thing thatDE we allPRENSA: should take from this case is that fighting for what is right and fair is editorial@noticiali.com worth our time and effort. Every day, thousands of hard working immigrants are victims of many injustices; many REDES SOCIALES times we have witnessed these injustices as facebook.com/NoticiaLI well. In most cases we decide to remain silent for fear twitter.com/noticiali to the repercussions, thinking that justiceinstagram.com/noticia_li is just served to the rich and powerful. That might be the case if we don’t step up and defend our rights. Nobody will do it for us anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
Economía
noticiali.com
p.13
I
16 al 22 de Agosto 2017
Quinceañeros, un negocio millonario
L
as celebraciones de quinceañeras se han convertido en una industria millonaria con una demanda de vestidos y regalos cada día mayor y fiestas cada vez más elaboradas, afirmaron a Efe empresarios del sector, consultores de eventos y padres de adolescentes. “El paso de niña a mujer es algo celebrado en todas las culturas, y nosotros los latinos le hemos puesto un toque de fantasía y de ‘glamour’ que lo hace irresistible para muchas”, indicó la autora y planificadora de eventos colombiana Aleyso Bridger, cuyo libro “Tu Quinceañera” es uno de los más exitosos de la serie “Hecho Fácil” de la editorial CA Press, de Penguin Group. Sin embargo, en Estados Unidos se ha convertido además en una forma de reafirmar la cultura y demostrar, además, que se está logrando la movilidad social”, aseguró Rachel González-Martin, profesora asistente del departamento de Estudios mexicoamericanos y latinos de la Universidad de Texas. La académica, quien está escribiendo un libro sobre la comercialización de la tradición de las quinceañeras, indicó que para muchos latinos la celebración es una prueba del “éxito socioeconómico de la familia”. Un estudio del Rand Youth Poll, una empresa que estudia los hábitos de consumo de adolescentes en Estados Unidos, reveló en 2011 que la industria que rodea a celebraciones como la Quinceañera y Sweet 16, su equivalente en la industria anglosajona, ascendía a 680.000 millones de dólares anuales. Aunque muchos fuera de Hispanoamérica oyeron hablar por primera vez de las fiestas de Quinceañeras en 2016, cuando las redes sociales hicieron virales las etiquetas relacionadas con la celebración de la adolescente mexicana Rubí, para la industria de las fiestas y servicios para chicas adolescentes en Estados Unidos, esta tradición es una mina de oro. Para aprovecharla, por ejemplo, se han creado ferias de proveedores bautizados como ExpoQuinceañeras. Estos eventos suelen tener filas quilométricas para entrar y los puestos de expositores se agotan meses antes de la fecha. Solo en California hay cuatro ya anunciadas para los próximos seis meses. Quinceañera Magazine es una de las
revistas en internet con más crecimiento en el país. Las tiendas de manualidades y de ropa para fiestas tienen sus propias secciones de quinceañeras y hasta los grandes almacenes de descuento ofrecen productos específicos. JCPenney ofrece, por ejemplo, dijes, anillos y hasta coronas para quinceañeras. Diseñadores latinos que antes se dedicaban a trajes de fiestas y novias han lanzado líneas de trajes especiales para la celebración. “Gano más con mis líneas de quinceañeras
que con el resto de mi negocio”, reveló a Efe Adán Terríquez, uno de los diseñadores de vestidos de fiestas para latinas más conocidos de Estados Unidos. Famoso por sus creaciones para cantantes de música mexicana como la fallecida Jenni Rivera, Ana Bárbara y Shaila Durcal, entre otras, Terríquez indicó que sus trajes pueden llegar a costar varios miles de dólares y algunos padres los pagan con gusto. “Ahora en el oeste y el suroeste del país están muy de moda los motivos mexicanos. Trajes en colores oscuros con bordados y
aplicaciones”, señaló. Los vestidos pueden valer de varios cientos a varios miles de dólares, dijo Terríquez, quien rechazó dar detalles sobre el traje más caro que ha realizado, aunque contó que había sido invitado a fiestas en las que las chicas llegaban en carrozas de varios caballos. En las redes sociales pueden verse fotos de las fiestas con robots, bailes creados por coreógrafos profesionales y celebraciones que no tienen nada que envidiarle a las bodas más elaboradas.
Monturas
ASO T R E OF VERAN
de Marca * $
100
DE
de descuento
para comprar un par de anteojos con prescripción y lleve el 2do. par GRATIS
Compre 2 pares
de anteojos * $
79
Oferta sólo en este local
Marcos seleccionados de plástico, para visión simple los lentes son de + / - 4 SPH, 2 cyl. No es válido con otras Ofertas
Realizamos
exámenes de la vista
Llame Hoy para Reservar Su Cita.
412 Hempstead Turnpike West Hempstead, NY 11552
516-481-2288
HABLAMOS
ESPAÑOL
Horario: Lunes 10AM - 7PM Martes, Miércoles y Viernes 10AM-6PM Jueves 10AM-7:30PM Sábado 10AM-5:30PM
✔ Aceptamos la mayoría de Seguros o Planes para Visión Union plans, Fidelis, United Health Community plan, Affinity, Healthfirst y muchos más
Visite SterlingOptical.com para una cita sin compromiso.
*Consulte la tienda para obtener detalles, se aplican algunas restricciones.
Política
noticiali.com
Después de múltiples críticas
Trump condena a supremacistas blancos Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
l presidente, Donald Trump, condenó al Ku Klux Klan (KKK), los neonazis, los supremacistas blancos “y otros grupos de odio”, 48 horas después de que un joven blanco arrollara con su vehículo a un grupo de manifestantes antifascistas en Charlottesville (Virginia). “El racismo es el mal y aquellos que causan violencia en su nombre son criminales y matones, incluyendo el KKK, los neonazis, los supremacistas blancos y otros grupos de odio que son repugnantes a todo lo que valoramos en Estados Unidos”, dijo Trump en una declaración televisada y sin preguntas desde la Casa Blanca. “A todos los que actuaron criminalmente en la violencia racista de este fin de semana,
rendiréis cuentas completamente. Se hará justicia”, sostuvo en otro pasaje. Trump, que comenzó su comparecencia alardeando de la buena marcha de la economía durante su mandato, hizo esta condena de los grupos de odio después de dos días en los que ha recibido múltiples críticas, incluso desde su partido, por haber condenado el sábado “el odio y el fanatismo” por “múltiples partes”, sin señalar a los supremacistas que convocaron la marcha en Charlottesville. Ese fue el mensaje que dio en una breve declaración desde su club de golf de Bedminster (Nueva Jersey), sin apuntar a los supremacistas que protestaron en la marcha “Unir a la derecha” debido a la retirada de una estatua del general confederado Robert E. Lee, considerado un símbolo de la defensa
de la esclavitud y el racismo..
Sin Convencer La polémica arreció pese a los intentos de la Casa Blanca, del vicepresidente, Mike Pence, y del fiscal general, Jeff Sessions, por argumentar que en la condena de Trump estaban incluidos el KKK, los neonazis y los supremacistas blancos. Tampoco ayudó a calmar las aguas, sino lo contrario, los mensajes de celebración que publicaron durante el fin de semana algunos de estos grupos extremistas en Internet, congratulándose de que el presidente hubiera evitado mencionarles en su declaración. Ante la presión, Trump compareció el lunes desde la Casa Blanca para leer un mensaje que, aunque decía todo lo que se había echado en falta el sábado, no convenció a muchos observadores, que lo atribuyeron a una imposición de su equipo para atajar la polémica.
Terrorismo Doméstico El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se reunió en Washington con el fiscal general, Jeff Sessions y con el director del FBI, Christopher Wray, para abordar el ataque de Charlottesville, en un paréntesis de sus vacaciones en Bedminster (Nueva Jersey). En tanto Sessions afirmó en la cadena televisiva ABC, antes de la comparecencia de Trump, que el “malvado ataque” del sábado en Charlottesville (Virginia) cumple los preceptos legales para ser considerado “terrorismo doméstico”, algo a lo que Trump no se refirió en su declaración.
Mónica Martínez recibe respaldo de la Asociación de Empleados Municipales de Suffolk
L
a Legisladora Mónica Martínez, candidata incumbente demócrata del Noveno distrito legislativo de Suffolk, recibió el importante respaldo de la Asociación de empleados municipales del Condado de Suffolk (AME), la cual es el mayor sindicato independiente en el estado de Nueva York y representa a más de 6.000 miembros activos y más de 4.000 trabajadores jubilados. “AME está muy entusiasmada con la candidatura de la legisladora Martínez en el Distrito Legislativo 9 y anuncia con orgullo su respaldo a ella” manifestó Daniel C. Levler, presidente de la Asociación de Empleados Municipales del Condado de Suffolk. “Mónica entiende los problemas que enfrentan los residentes de Brentwood, el norte de Bay Shore y Central Islip, sabemos que ella seguirá siendo la líder dedicada que necesitan. Creemos que Mónica Martínez será una defensora importante en la lucha
p.14
para obtener mayores fondos para programas juveniles y adultos mayores, que ella también será una fuerte defensora de los empleos bien pagados y de condiciones de trabajo seguras para las familias trabajadoras, en especial para los miembros de AME, quienes las merecen. Esperamos con agrado continuar trabajando con Mónica”. Por su parte, la legisladora Martínez expresó: “AME está trabajando en temas importantes que mejorarán la calidad de vida de las familias trabajadoras. Me siento orgullosa y honrada de recibir el respaldo de AME, espero trabajar con ellos para traer más fondos a mi comunidad, aliviar la presión fiscal sobre las familias trabajadoras y trabajar juntos para brindar servicios del condado más eficientes, protegiendo al mismo tiempo los derechos de los trabajadores. Reitero mi compromiso de ser una fuerte voz para todas las familias que trabajan en la legislatura del condado de Suffolk”.
I
16 al 22 de Agosto 2017
Trump dijo que el “odio, la intolerancia y la violencia no tienen lugar en Estados Unidos”, y condenó el “horrible ataque y la violencia que todo el mundo vio” el sábado. “Independientemente del color de nuestra piel, vivimos bajo las mismas leyes y saludamos a la misma gran bandera y estamos hechos por el mismo Dios todopoderoso”, afirmó el mandatario. Además, recordó que como candidato prometió “restaurar la ley y el orden” en el país, algo que están “cumpliendo” las agencias federales, de manera que el Gobierno no escatimará recursos para “que todos los niños crezcan seguros”. El presidente también recordó que el FBI y el Departamento de Justicia han abierto una investigación de derechos civiles sobre el ataque que perpetró un joven blanco de 20 años al arrollar con su coche a un grupo de manifestantes, un suceso en el que murió una joven y resultaron heridas al menos 19 personas.
noticiali.com
ESPEC
IAL
p.15
I
16 al 22 de Agosto 2017
A DE REGRESO LA ESCUELA
Recomendaciones para el regreso a las clases escolares
A
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
l final de este mes se terminan las vacaciones de verano para millones de niños y jóvenes del país que tendrán que regresar a la escuela para continuar con su formación educativa. Ante esto la American Acdemy of Pediatrics (AAP) le ofrece las siguientes recomendaciones sobre salud y seguridad al momento de volver o iniciar las clases escolares para hacer más fácil su primer día:
• Los padres deben tener presente que no es necesario esperar hasta el primer día de
clases para pedir ayuda. Las escuelas están disponibles durante el verano para responder a cualquier pregunta o inquietud que los padres tengan, incluyendo las necesidades especiales de un niño. La mejor época para hacer sus preguntas es probablemente de una a dos semanas antes de que empiecen las clases.
• Muchos niños se ponen nerviosos frente a nuevas situaciones, tales como cambiarse a
una nueva escuela, un nuevo salón de clases o maestro. Esto ocurre a cualquier edad. Si su niño parece estar nervioso, sería bueno practicar antes de que tenga que enfrentar la nueva situación. Llévelo a visitar la escuela o salón de clases nuevo antes del primer día de clases. Recuérdele que probablemente habrá muchos otros estudiantes que se sientan intranquilos al comienzo de las clases. Los maestros saben que los estudiantes están nerviosos y harán todo lo posible para que sus estudiantes se sientan lo más cómodos posible. Si su niño parece nervioso, pregúntele por qué está preocupado y ayúdele a encontrar formas para solucionar problemas y así aprender a hacerle frente a las nuevas situaciones.
• Señale los aspectos positivos de empezar de nuevo en la escuela para lograr que anticipe cosas buenas el primer día de clases. Verá a sus viejos amigos y conocerá nuevos. Háblele sobre las experiencias positivas que pudieran haber tenido en años pasados en la escuela y con otros grupos de niños.
• Localice a otro compañero que viva en el vecindario con quien su hijo pueda caminar a la escuela o viajar en el autobús.
• Si es una escuela nueva, asista a las orientaciones disponibles y aproveche la oportunidad de visitar y hacer un recorrido por la escuela antes del primer día de clases. Lleve a su niño a la escuela un par de días antes del inicio de las clases para que juegue en el patio de recreo y se aclimate con su nuevo entorno.
• Si lo considera necesario, lleve a su niño en automóvil a la escuela (o camine con él o ella) y recójalo al final del día, y lleguen temprano el primer día para reducir estrés innecesario.
• Cerciórese de hablar con el nuevo maestro de su niño al comienzo o al final del día para que él o ella sepa qué usted quiere ofrecer apoyo para que su hijo tenga una experiencia positiva en la escuela.
• Contemple la idea de empezar el horario del año escolar para levantarse y acostarse una semana antes del inicio de las clases para que el cambio de horario no sea un factor en sus primeros días de escuela.
Agenda Comunitaria
noticiali.com
Taller y Clínica Legal sobre Derechos Laborales El Comité de Salud y Seguridad Ocupacional de New York (NYCOSH) en colaboración con el Centro de Derechos Laborales y Latino Justice, organiza un taller informativo y clínica legal el jueves 24 de agosto, a las 6:30 pm. Las tres organizaciones están trabajando juntas para dar información básica y orientación legal a los trabajadores que enfrentan la explotación en su lugar de trabajo. Todos tenemos derechos sin importar el estatus migratorio, pero a veces hace falta la información necesaria para hacer valer estos derechos. Además, durante este clima de persecución hacia la comunidad inmigrante, es muy importante que los trabajadores no se dejen intimidar. El lugar de la clínica es en el Centro de Derechos Laborales, ubicado en el 91 N. Franklin St, Suite 207, Hempstead, NY.
AGOSTO 17, 18
Cursos de Construcción OSHA Ya se encuentran abiertas las inscripciones para los próximos Cursos de Entrenamiento en Construcción OSHA, de 10 horas, programados por el Centro de Defensa Laboral y Justicia “DEJUS Center, INC” en alianza con NYCOSH y con el auspicio del Consulado de El Salvador en Long Island. Las clases se llevarán a cabo jueves y viernes en el local consular ubicado en 151 Alkier Street, Brentwood, NY 11717, y en la sede de DEJUS Center en 236 Fulton Ave, Oficina 222-A, Hempstead, NY 11550. La inversión total es de $60, Costo de carnet $10 y Membresía $ 50. Mayor información llamando a los teléfonos (516)280-3397 y (516)325-6378.
AGOSTO 18
Concurso Miss El Salvador y Miss Chiquitita El Comité Cívico Salvadoreño, Inc. hace un llamado a las niñas y jóvenes salvadoreñas o de padres salvadoreños de nuestra comunidad para que participen en el certamen anual Miss El Salvador y Miss Chiquitita a llevarse a cabo el viernes. Las inscripciones ya están abiertas. Participa y gana. ¡Todas son ganadoras!. Más información llamando a los teléfonos (516) 306-7426 - Cecilia Rubio, y (516) 807-7666 - Vivian Pereira.
AGOSTO 19
p.16
anuncia el programa informativo sobre la Diabetes en la población pediátrica y adolescente. La oradora invitada es Margaret Pellizzari, educadora certificada en el Cohen Children’s Center, que hablará sobre los síntomas, tratamiento y seguimiento relacionados con la diabetes infantil, recomendando cambios en el estilo de vida, la comprensión de la nueva tecnología en el manejo de esta enfermedad y muchos otros temas importantes. Este evento gratuito será en la Biblioteca Pública de Levittown (1 Bluegrass Lane, Levittown). Se requieren reservas llamando a la Oficina de la Comunidad del Senador Hannon al 516739-1700 o visitando kemphannon.com. Este programa es patrocinado por el Senador Hannon y Northwell Health, y la ubicación es accesible para discapacitados.
AGOSTO 26
Lavado de Autos de Recaudación de Marcha y Carrera Pro-Veteranos Fondos 9:00 am - 12:00 pm 10:00 am – 3:00 pm Se invita a la comunidad hispana a asistir y apoyar el evento de Lavado de Autos que servirá para recaudar fondos para el transporte del retiro de la organización 18 Plus, un ministerio de jóvenes adultos. Lugar: 1146 Grand Avenue, South Hempstead, NY 11550. Más información en www.18plusministries.org .
AGOSTO 24
Programa Informativo sobre Diabetes 10:00 am – 11:00 am El Senador Kemp Hannon (R-Nassau)
El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, en asociación con la Agencia de Servicios para Veteranos del Condado de Nassau y la Organización Semper4Veterans, anuncia la Marcha y Carrera 5K / 10K en Eisenhower Park en East Meadow, que beneficiará a los veteranos de las fuerzas armadas con la asistencia en sus necesidades de vivienda, prevención del suicidio y ayudar a patrocinar el evento bianual. Donaciones serán aceptadas en lugar de la competencia. Los interesados en participar pueden preregistrarse en línea en www.runsignup. com o ir directamente a www.runsignup. com/nassauveteransrun2017. Inscripciones en el día de la carrera serán de 7a 8:30 am. El costo de participación es de $ 30.00. Para preguntas o patrocinio llame al 516-5726521
Anuncian Campamentos de Verano El Town de Islip anuncia varios programas de campamento de verano para niños de todas las edades a través de varios centros de recreación. Estos programas que requieren correo electrónico y pre-registro, disponibles en el número actual de las noticias del Town, estimulan el crecimiento intelectual, la imaginación y la creatividad en un ambiente seguro y divertido. Hay juegos de gimnasia organizados en Brentwood Recreation Center, para los grados K-8. Los niños participarán en juegos de grupo activos y guiados por el personal de recreación. Las fechas son 22, 23 y 24 de agosto. K-2do grado, Horario: 9 am - 10 am; 3er4to grado, Horario: 10:30 am - 11:30 am; 5to-6to grado, Horario: 1 pm- 2 pm; 7º-8º grado, Horario: 2:30 pm - 3:30 pm. También hay Juegos Suaves llenos de diversión en el West Islip Community Center, para edades de 2-5 años. Costo: $ 5 por sesión. Las fechas son 22, 23 y 24 de agosto. 2-3 años y medio con los padres, Horario: 9:15 am - 10:15 am; 4-5 años, Horario: 10:30 am - 11:30 am y 4-5 años, Horario: 1 pm – 2 pm.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
I
16 al 22 de Agosto 2017
Agencias de Servicio Comunitario Nassau
Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us
Suffolk
ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org
Gente Activa
noticiali.com
Ecuatorianos celebran independencia en Mineola
La comunidad ecuatoriana de Long Island celebró su independencia el pasado 10 de agosto en el edificio de la legislatura del condado de Nassau en Mineola, donde se presentaron danzas típicas del país suramericano y se reconoció a ecuatorianos destacados de la isla.
Teatro Yerbabruja adelanta campaña de arte en Brentwood
p.17
I
16 al 22 de Agosto 2017
Long Island Immigrant Students Advocates realiza desayuno pro-fondos
La organización Long Island Immigrant Students Advocates, que impulsa la educación para estudiantes inmigrantes, realizó un desayuno para recolectar fondos para los proyectos que realizan con las juventudes. El evento se realizó el pasado sábado 12 de agosto en Applebee’s de Brentwood, donde destacadas personalidades ayudaron a servir desayunos y compartieron con los asistentes.
Estudiante de Uniondale aceptada en prestigioso programa de música
En un esfuerzo por cambiar la cara de Brentwood, luego de los asesinatos de los últimos meses y la presencia de pandillas como la MS-13, Margarita Espada, directora del teatro Yerbabruja, el centro de artes comunitarias más importantes de esta zona de Long Island, viene trabajando con la comunidad en un proyecto de renovación de las paredes que han sido vandalizadas con graffitis por parte de grupos violentos. La legisladora Mónica Martínez se unió a este proyecto, al igual que la policía del condado de Suffolk, y decenas de voluntarios más.
¡Queremos mostrar tus eventos!
Envíanos tus invitaciones y fotos al correo: editorial@noticiali.com
Una estudiante de sexto grado del Distrito Escolar de Uniondale en la Escuela Intermedia Turtle Hook, Athena Allen, fue seleccionada recientemente para asistir al prestigioso Programa de Colocación Avanzada de Música Julliard. Allen fue escogida a mano por los exploradores de talento de Julliard para unirse a un selecto grupo de talentosos estudiantes de música de las escuelas de todo el país. Los logros musicales de Allen incluyen cantar en el nivel 5-6 de la Asociación de Música Escolar del Estado de Nueva York (NYSSMA) y tocar violín y contrabajo en el nivel 3 de NYSSMA. Allen comenzó a estudiar el contrabajo con el profesor de música del Distrito Escolar de Uniondale en febrero de 2017.
Tu Salud
¿Debe ponerles protector solar a los bebés?
U
sted está en la playa, cubierta con protector solar. Su bebé de 5 meses de edad también está allí. ¿Debe ponerle protector solar a su bebé? Por lo general no, dice la Dra. Hari Cheryl Sachs, una pediatra de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA). “La mejor estrategia es mantener a los bebés menores de 6 meses alejados del sol”, dice Sachs, “y evitar particularmente la exposición al sol entre las 10 a.m. y las 2
p.18
Patrocinado por
p.m. cuando los rayos ultravioleta (UV) son más intensos”. Los protectores solares se recomiendan para niños y adultos. ¿Qué es lo que hace que los bebés sean tan diferentes? La piel de los bebés es mucho menos madura que la de los adultos, y tienen una proporción más elevada de área de superficie con respecto al peso corporal en comparación con los niños mayores y los adultos”, explica Sachs.
“Ambos factores significan que la exposición de un bebé a los químicos de los protectores solares puede ser mucho mayor, lo que aumenta el riesgo de efectos secundarios al protector solar”. “La mejor manera de proteger a su bebé es dejarlo en la sombra, si es posible”, dice Sachs. “Si no hay sombra natural, puede crearla con una sombrilla o con el toldo del cochecito o carriola”. “Si no hay manera de mantener al bebé alejado del sol, debe consultar con su pediatra sobre qué hacer para proteger a su bebé”.
Cúbralo del Sol
I
16 al 22 de Agosto 2017
y refrigeración incorporado. Por lo tanto, usted se quiere asegurar de que su bebé no sienta un exceso de calor. “En el calor, los bebés también están expuestos a un mayor riesgo de deshidratación. Para asegurarse de que estén hidratados adecuadamente, ofrézcales su alimentación habitual de leche materna o de formula”, dice Sachs. “El contenido de agua en ambas ayudará a mantenerlos hidratados. También les puede dar una pequeña cantidad de agua entre estos alimentos”.
Más Consejos
• Vigile a su bebé cuidadosamente para estar segura de que no muestra signos de advertencia de quemaduras de sol o deshidratación. Estos signos incluyen nerviosismo, enrojecimiento y llanto excesivo.
La Academia Americana de Pediatría (AAP) sugiere vestir a los bebés con pantalones largos livianos, camisas de manga larga, y sombreros con bordes que hagan sombra en el cuello para evitar las quemaduras del sol. Los tejidos ajustados son mejores que los tejidos sueltos. Recuerde que si bien las gorras de béisbol son lindas, no protegen el cuello ni las orejas, zonas sensibles para un bebé. El calor del verano presenta otros desafíos para los bebés. “Los bebés más pequeños tampoco transpiran como nosotros”, la Dra. Hari Cheryl Sachs. La transpiración nos enfría naturalmente cuando tenemos calor, pero los bebés aún no han desarrollado ese sistema de calefacción
• ¡Hidrátelo! Dele a su bebé fórmula, leche materna, o una pequeña cantidad de agua entre comidas si está al aire libre bajo el sol durante más de unos minutos. No olvide usar un refrigerador para almacenar los líquidos.
lentes de contacto con solución para lentes de contacto (nunca con agua) y vacíe el contenido y seque el interior con un pañuelo de papel limpio. Guárdelo boca abajo y sin tapas después de cada uso. • Deje que sus ojos descansen. La córnea, el tejido transparente que recubre el ojo, deja de recibir oxígeno al estar cubierta todo el día por el lente de contacto. Ante la falta de aire, la córnea empieza a desarrollar vasos sanguíneos a fin de compensar la ausencia de oxígeno. El uso excesivo de los lentes de contacto puede causar problemas como inflamación ocular y depósito de lípidos en la córnea, y afectar la vista. El exceso de uso también incrementa el riesgo de infección.
• Si usa los lentes de contacto solo de vez en cuando, esterilícelos la noche previa a su uso. Las soluciones desinfectantes pierden eficacia con el tiempo, lo que puede causar el crecimiento excesivo de microbios en el estuche y en los lentes. • Los lentes estéticos deben usarse bajo prescripción y ser ajustados por un profesional de la salud visual. Los lentes de contacto de colores y los diseños inspirados en Halloween no son joyería de fantasía. Requieren de prescripción al igual que los lentes de contacto graduados. Siga las mismas reglas de higiene estipuladas para los lentes graduados. Nunca use lentes que no hayan sido aprobados por la FDA.
• Si usted observa que su bebé se está
quemando, aléjese del sol inmediatamente y aplíquele compresas frías en las zonas afectadas.
La Semana de la Salud promueve uso y cuidado de lentes de contacto
L
a Academia Estadounidense de Oftalmología y la Academia Estadounidense de Optometría se han unido a los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y otras asociaciones a fin de promover la Semana de la Salud en el Uso de Lentes de Contacto del 21 al 25 de agosto. El lema de la campaña de este año es “Healthy Habits Mean Healthy Eyes” (Hábitos sanos, ojos sanos). Estas organizaciones invitan a los jóvenes a adoptar hábitos saludables a temprana edad para ayudar a garantizar la salud visual a lo largo de la vida. Se calcula que 40 millones de estadounidenses corrigen problemas visuales de manera segura y efectiva con lentes de contacto. Sin embargo, quienes los usan corren el riesgo de contraer infecciones si no los llevan, limpian, desinfectan y guardan según las instrucciones. Incluso las infecciones o inflamaciones que no amenazan la vista pueden ser dolorosas e impedir el flujo natural de la vida cotidiana. La buena higiene, los cuidados
adecuados para los lentes de contacto y el seguimiento periódico con el profesional de la salud visual son esenciales para preservar los ojos sanos. Los profesionales de la salud visual invitan a los pacientes a seguir estas pautas para usar los lentes de contacto de manera saludable: • Lávese las manos con agua y jabón. Séquelas muy bien con un paño limpio cada vez que vaya a tocar sus lentes de contacto. • No duerma con los lentes de contacto puestos a menos que así lo haya prescrito su médico. • No deje que sus lentes de contacto entren en contacto con el agua. Evite tomar duchas con los lentes puestos y quíteselos antes de entrar a una tina de hidromasaje y antes de nadar. • No mezcle el contenido de los botes de solución limpiadora. Use únicamente solución desinfectante para lentes de contacto que esté vigente y nunca mezcle solución nueva con solución vieja o usada. • Remplace el estuche de sus lentes de contacto al menos una vez cada tres meses. Frote y enjuague el estuche de sus
noticiali.com
p.19
I
16 al 22 de Agosto 2017
noticiali.com
BeachFest,
p.20
I
16 al 22 de Agosto 2017
Este Fin de Semana Agosto 18 Concierto con ritmo caribeño 7 PM Pase una noche a todo ritmo en el concierto al aire libre de la banda local CopyCat presentando en el Russ Savatt Park sus éxitos en calipso, reggae, soca y más sonidos de brisas de las islas. No olvide llevar su propio asiento. Si hay lluvia este evento veraniego será cancelado. Lugar: Russ Savatt Park, Main Street, Kings Park, NY 11754. Tel: 516-972-4979. Admisión: Gratis. www.kingsparkcivic.com
Playa, Sabor y Ritmo E
ste fin de semana regresa el BeachFeast, popular festival anual de comida y bebidas a llevarse a cabo en North Hempstead Beach Park, en Port Washington, el sábado 19 de agosto de las 12 pm a las 5 pm. BeachFeast en su cuarto año contará con cerveza artesanal de la bodega Craft Beer Cellar de Port Washington; vino y cerveza de Murphy’s de Mineola, una variedad de camiones de riquísima comida. Asimismo, habrá un show de autos clásicos, música en vivo a lo largo del malecón y actividades de verano para todas las edades. “BeachFeast es una gran oportunidad para disfrutar de la playa esta temporada de verano con la compañía de amigos y familiares”, dijo Judi Bosworth, Supervisora del Town de North Hempstead. “Estoy deseando unirme a nuestros residentes y probar muestras de deliciosa comida de nuestros vendedores y disfrutar de la música de los artistas increíbles”, agregó.
Música en Vivo
Esta temporada, BeachFeast ofrecerá música en vivo con 45 RPM, banda rockera clásica; Kamellot, banda de power metal melódico y progresivo con fusiones; y Tiger Rose Band. Este evento es gratuito, con una tarifa de estacionamiento de $ 10 en efectivo o $ 7 pagados con tarjeta de débito o crédito.
North Hempstead Beach Park se localiza en 175 W Shore Rd Port Washington, NY 11050. Para obtener más información llame al 311 o al 516869-6311. También puede visitar en intenet: www. northhempsteadny.gov .
Agosto 19 Carrera Benéfica en Granja 9 AM Tome parte en la 3ra. carrera anual “Run the Farm 4 Mile Challenge” a beneficio de Bethel Hobbs, la única granja afroamericana que queda en el medio de Long Island, con una rica historia que data de 1906, cuando James Hobb trajo a su familia desde Georgia. Se espera más de 250 participantes. Lugar: 178 Oxhead Rd, Centereach, NY 11720. Tel: 631-619-7023. Admisión: $20 (Participantes). https://runsignup.com/Race/NY/Centereach/RunTheFarm4MileChallengeFax: 631-8549351
Agosto 19 Show en Vivo de Air Supply 8 PM El legendario dúo australiano de rock Air Supply viene a Long Island para un esperado show en el Teatro NYCB de Westbury, donde tocará sus inolvidables éxitos melódicos que los encumbraron en los años 80 como “Making Love Out of Nothing at All”, “Lost in Love”, “Goodbye”, “Even The Nights Are Better”, etc. Lugar: NYCB Theatre at Westbury, 960 Brush Hollow Rd, Westbury, NY 11590. Tel: 516-247-5200. Admisión: $29.50-$199.50. venue.thetheatreatwestbury.com
Agosto 20 Cultura y Música Coreana 7:30 PM Como parte de la serie “Noches de Música Internacional” disfrute lo mejor del repertorio de Corea moderna y tradicional, bailes, pop y mucho más. También hay demostración de artes marciales brindando un saludo a la cultura coreano-americana y degustación de comida por cortesía de la Asociación Coreana Americana de Long Island. Lugar: Eisenhower Park, Lakeside Theatre, estacionamiento del Campo 6/6A, East Meadow, NY 11554. Tel: 516-735-3434. Admisión: Gratis. www.nassaucountyny.gov
Patrocinado por
noticiali.com
p.21
I
16 al 22 de Agosto 2017
Demostraciones de Cocina en SUMAQ 2017: José Luján, Chef Corporativo y Embajador de la marca Perú
E
l Festival Gastronómico SUMAQ 2017 ofrecerá una serie de Demostraciones de Cocina Peruana a cargo de destacados chefs y cocineros que vienen directamente desde el Perú para compartir sus conocimientos, talentos y “secretos” culinarios con el público de Long Island que asistirá al popular evento programado para el sábado 26 y domingo 27 de agosto en el Cradle of Aviation Museum (Charles Lindbergh Blvd, Garden City, NY 11530). Uno de los expositores que hace su gran presentación en Nueva York es José Luján Vargas, Chef Corporativo de los Restaurantes Mesa Perú, Ayasca, Chullpi y Taytafe; y Embajador de la marca Perú a través de la Generación con Causa, quien viene desde la ciudad del Cusco patrocinado por PROMPERÚ, la entidad nacional que promueve la exportación y el turismo. Gracias a su prominente trabajo en la cocina José Luján es propietario de 6 restaurantes, ha escrito 2 libros, cuenta con 1 laboratorio, tiene 7 proyectos de responsabilidad gastronómica y he representado al Perú 16 veces en 10 países. Su restaurante Chullpi tiene un concepto inspirado en la cultura y folklore de Cusco, usando insumos netamente de la región a través de sus estaciones. En tanto, sus restaurantes Taytafe son de cocina peruana contemporánea, y Ayasqa de cocina tradicional con 3 sedes en la región. José Luján es autor del libro “Cusco cocina milenaria”, prologado por el reconocido cocinero Gaston Acurio, además de “Semana de arte e culinaria Peruana no Brasil” con el SESC Carmo y el Consulado Peruano de Sao Paulo en Brasil. Viene trabajando en 2 nuevas publicaciones Cusco guía culinaria (virtual) y Cusco tradición picantera. Asimismo, ha creado PACHAlab (Laboratorio de la Tierra) que se encarga de proyectos de investigación y responsabilidad social donde actualmente desarrolla programas como la Asociación de picanterías de Cusco, el desarrollo del restaurante escuela Paraqay en alianza con la ONG Arariwa, la denominación de origen de la sal de Maras, etc. José Luján ha representado a Perú en diferentes congresos, festivales y eventos en el exterior, en países como España-Madrid Fusión, Estados Unidos, México, Brasil, Panamá, Ecuador, Bolivia, Uruguay, Argentina y Paraguay. Reconocido por Promperú y MINCETUR por su aporte a la difusión de la gastronomía. Es miembro de la Generación con Causa, un movimiento conformado por 50 chefs y cocineros jóvenes peruanos con el fin de trabajar a favor de seguir desarrollando y mantener el legado de la cocina peruana.
primeros pasos cocinando para grandes reuniones familiares y viandas que vendían en un centro comercial de Lima, cuando ella se iniciaba como empresaria independiente. Después estudió cocina en el Instituto de Gastronomía Expro y en la antigua Escuela de Chef de La Universidad San Ignacio de Loyola. Realizó cursos en el Colegio de Cocineros Gato Dumas en Montevideo, Uruguay y en el Instituto Universitario de Oaxaca, México. Posteriormente realizó estudios de especialización en Gestión de alimentos y bebidas en la Universidad de San Martin de Porres. Posteriormente trabajó en los reconocidos restaurantes Astrid & Gaston de Gaston Acurio y DOM de Alex Atala en Sao Paulo, Brasil con 2 estrellas Michelin. Asimismo, en el hotel JW Marriott Lima, hotel Venetto Wyndham Panamá, el restaurante Costa Verde y El Bolivariano. Ha dirigido la cocina del hotel Casa Andina Private Collection Valle Sagrado, restaurante Los Cavenecia, la Corporación Expro, el grupo Cusco Gastronómico en Cusco.
Jurado de Honor El chef José Luján además de hacer las Demostraciones de Cocina que se realizarán en el Auditorio del Cradle of Aviation Museum, durante los dos días de SUMAQ Peruvian Food Festival 2017, va a ser miembro del Jurado que elegirá al Mejor Ceviche del evento, El Plato Más Innovador, El Mejor Plato de Comida Criolla, La Mejor Presentación de Stand y de Plato de Comida. Para más información y comprar boletos para SUMAQ 2017 llame al 516-422-2718 y/o 1800-860-5060. También visite en el sitio en internet www.sumaqpff.com y la página en Facebook.com/SUMAQFoodFair.
Vocación de Cuna José Luján Vargas empezó en el mundo culinario a los 13 años cuando cocinaba junto a su abuela Yohany Ruíz de origen piurano, quien lo guió en sus
fdcSUMAQPFF.COM
Patrocinado por
noticiali.com
p.22
I
16 al 22 de Agosto 2017
SUMAQPFF.COM fdc Kankachos Tinajani Incomparable sabor autóctono del asado de carne
P
or quinto año consecutivo Juana Luz Quispe Cancapa, chef propietaria del restaurante “Kankachos Tinajani”, participará en el Festival Gastronómico SUMAQ, ofreciendo su obra maestra: un asado de carne que derrocha el sabor autóctono de la cocina andina, orgullo del departamento de Puno, ubicado en la sierra sur del Perú. “Kankacho” es una palabra de la lengua quechua que significa “Asado”. Este platillo originario de Ayaviri, sector ganadero por excelencia enclavado en la provincia de Melgar, se prepara a la leña en hornos artesanales de barro (de ladrillos o adobe). Sus principales ingredientes son carne de cordero, también puede usarse lechón, papas nativas, ají y cerveza negra. El Kankacho al estilo Tinajani que elabora Juana Quispe se ha posicionado como uno de los platos típicos peruanos más pedidos en el Festival SUMAQ. La gente que viene desde distintos lugares de Nueva York y de otras ciudades de Estados Unidos han degustado esta delicia puneña comprobando su incomparable sabor y aroma, todo muy rico y natural. “Nuestro objetivo de venir otra vez a SUMAQ sigue siendo promocionar nuestro trabajo y marca ofreciendo un exquisito asado de carne al horno llamado Kankachos Tinajani”, dice la señora Quispe, una experta cocinera y empresaria con más de dos décadas en la industria culinaria. Por su tipo de cocción un plato de Kankacho es además muy saludable. Al cordero y al lechón entero se le añade un mínimo de aceite, para que la carne previamente macerada con ají colorado, ajo, sal, pimienta, comino y chicha de jora (bebida fermentada de maíz) tome forma y color hasta quedar doradito. El Kankacho Tinajani se sirve en porciones calientitas acompañadas de papas asadas al horno, de phasi de tunta (chuño blanco ó papa deshidratada) que lleva
queso adentro y del ají o “uchucuta” (salsa picante preparada con ají amarillo, cebolla picada, hiervas aromáticas del ande peruano y rocoto). “Invito a nuestros compatriotas peruanos y todos en Nueva York a que asistan al festival SUMAQ 2017 y consuman el Kankacho Tinajani. Es bonito ver a muchas personas que ya saben de nuestro sabor, y ver a paisanos puneños que viven en Estados Unidos cómo disfrutan con un plato que ellos conocen muy bien”, señala Juana Quispe, reconocida en su tierra natal y en sus participaciones en importantes ferias culinarias como el de Mistura en Lima.
Entradas en Venta El 7mo. Festival Gastronómico SUMAQ 2017 va a realizarse el sábado 26 y domingo 27 de agosto en el Cradle of Aviation Museum, ubicado en Charles Lindbergh Blvd, Garden City, NY 11530. Las entradas valen $15 para adultos (todos los tickets en los diferentes puntos de venta son para adultos), la entrada para Niños es $ 7 (de 2 a 12 años) y se venden sólo en la puerta. El ticket es válido para el sábado o domingo. El pago de su entrada incluye el ingreso al Museo de Aviación para poder disfrutar de sus atracciones y de parqueo gratis. Los asistentes a SUMAQ pueden participar del Sorteo de dos Pasajes a Perú vía AVIANCA (uno el sábado y otro el domingo), además de otros regalos. Para más información llamar 516-422-2718 y/ o1800-860-5060 Festival Gastronómico SUMAQ 2017. También en el sitio en internet www.sumaqpff.comy la página en Facebook.com/SUMAQFoodFair.
noticiali.com
p.23
I
16 al 22 de Agosto 2017
Ordene su anuncio llamando al teléfono: 516-223-5678 o NoticiaLi.com NOTAS LEGALES
A Custody Proceeding, Santos Iglesias v. Morris J. Levia, concerning their children in common is scheduled for September 27, 2017 at 9:00 a.m. in Suffolk County Family Court, Part 6, 400 Carleton Ave., Central Islip NY 11722. The Court will proceed to inquest if the Respondent fails to appear. Un procedimiento de custodia, entre Santos Iglesias vs. Morris J. Levia, con respecto a sus hijos en común está programado para el 27 de septiembre de 2017 a las 9:00 a.m. en el Tribunal de Familia del Condado de Suffolk, Part 6, 400 Carleton Ave., Central Islip NY 11722. La Corte procederá a la investigación si el Demandado no comparece. NOTICIA PÚBLICA Se notifica a los proveedores de transporte ya otras partes interesadas que el División de transporte de Suffolk County Departamento de obras públicas Está solicitando una subvención federal de hasta $ 3,190,150 bajo la Sección 5310 del Capítulo 53 del Título 49, Código de los Estados Unidos, para extender su servicio de transporte de paratránsito de transporte accesible del condado de Suffolk (SCAT) más allá del área de tres cuartos de milla requerida bajo la Ley de Americanos con Discapacidades ADA) para los años civiles 2019 y 2020 para satisfacer las necesidades de personas mayores e individuos con discapacidades. El propósito de este aviso es invitar a operadores privados de autobuses, taxis, ambuletarios con fines de lucro y otras partes interesadas a participar en el desarrollo de la subvención propuesta proyecto y en la prestación de servicios mejorados de transporte a personas mayores y personas con discapacidades. Póngase en contacto con Chris Chatterton, Planificador de Transporte Principal, 631852-4880, dentro de los 15 días calendario de este aviso público para solicitar una copia de los proyectos propuestos. Los comentarios sobre los proyectos propuestos deben ser presentados a la División de DPW / Transporte del Condado de Suffolk dentro de los 15 días calendario posteriores a la recepción de la información del proyecto propuesto.
EMPLEO TRABAJO EN COCINA
Se necesita cocinero para preparación de comida en el área de Queens/Nassau, pago de acuerdo con experiencia, carnicería italiana y tienda de comida. Llame al (718) 662-1393.
SE NECESITA
Fábrica de Mármol y Granito necesita fabricadores pulidores e instaladores con experiencia. Tiempo completo. Llamar al: 631-537-8800
SE NECESITAN
podadores, jardineros y conductores en Brooklyn & Queens para comenzar de inmediato. Llamar a Mahyla: 917-6888508.
ASISTENTE ADMINISTRATIVO
Republic Airport / Farmingdale busca Asistente Administrativo, Interesados, enviar currículo a: sasha.dawes@dot. ny.gov, entrega por correo o en persona: 7150 Republic Airport, Ste 216, E. Farmingdale, NY 11735. Se requiere 2 años de grado universitario o equivalente / 4 años es preferido. Mínimo tres años de experiencia reciente. Un Empleador de Igualdad de Oportunidades. Todos los solicitantes calificados tendrán igualdad de oportunidades de empleo sin tener en cuenta la raza, la religión, el sexo, el color, el origen nacional, la edad, la discapacidad o el estado civil.
PANADERÍA EN FARMINGDALE
Necesita personal para producción, empaque, seguridad de calidad y ventas al por menor. Básico Ingles, medio tiempo de Lunes a Viernes entre 8am a 4pm. Pagamos $11-$12 por hora. Los interesados presentarse al 75 Allen Blvd. Farmingdale (off of Route 110)
p.24
I
TRABAJO EN COCINA
Pizzería y restaurante con mucha clientela en Nassau necesita cocinero con experiencia. Localizado cerca de la autopista y transporte público, tiempo completo y buen pago. Interesados llamar al 516-590-6700.
SE NECESITA TÉCNICO DE UÑAS
16 al 22 de Agosto 2017 PARA LA RENTA EN FREEPORT, HEMPSTEAD, BALDWIN, UNIONDALE Y RICHMOND HILL
Apartamentos y estudios modernos, disponibles ya, sin tarifa de real estate. Aceptamos programas de asistencia de vivienda. Llámenos hoy mismo! Hablamos Español: 516-486-1010
SERVICIOS
Para salón con bastante clientela. ENTRENAMOS. Simply Nails 14 Deer Park Ave, Babylon 631-620-3200
MAINTENANCE PORTER NEEDED
We are looking for a Maintenance Porter for Residential Buildings in Long Beach, NY. Six days per week. Please call Rene Coto (646) 352-3024 Monday to Sunday (8am to 8pm) MUST HAVE WORK PERMIT.
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES CON EXPERIENCIA
en LIMPIEZA DE OFICINAS, LIMPIEZA DE CARPETAS, CUIDADO DE PISOS y TRABAJOS de LABOR. PERMISO DE CONDUCIR VALIDO + PAPELES PARA TRABAJAR. 631-388-9377
AREA MANAGER COMPAÑÍA LIMPIEZA COMERCIAL
Debe ser BILINGÜE, conocer todas las facetas de la INDUSTRIA DE LIMPIEZA, tareas administrativas, uso de computadora, BUENA PRACTICA SERVICIO A CLIENTE. MINIMO 5 AÑOS EXPERIENCIA. Salario a discutir. Resume:info@ gbmserv.com fax:631-244-9448
GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO
Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación • tener cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas • propia supervisión y automotivación • comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y actuales clientes. Se requiere: • ser bilingüe • conocimiento de computación • experiencia con el crm software es un plus • experiencia y prospección en el mercado de ventas. Interesados enviar su hoja de vida a noticia@noticiali.com
BIENES Y RAÍCES APARTAMENTO A LA VENTA
Localizado en el Distrito de Los Olivos, Lima, Perú, Urbanización Panamericana Norte, muy cerca de la Ave. Izaguirre, a 2 cuadras de la Panamericana Norte a la altura de METRO, SAGA Farabella y otros Centros Comerciales; en el 4to piso, tiene sala comedor, 3 dormitorios, baño principal, cocina, lavandería y baño de visita; está estrategicamente ubicado y accesible a todo medio de transportación; $79,000 dólares, negociable. Personas realmente interesadas, llamar para más información 516-428-2663
INVIERTA EN UNA PROPIEDAD LOCALIZADA EN CIENEGUILLA, LIMA, PERU
Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, es un Condominio Ecológico; *2 lotes para la venta * cada uno mide 1,000 metros cuadrados; todo está lotizado, tiene agua, desague y luz. * Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; * áreas comunes como la Casa Club, Piscina, cancha de Tenis, Fronton, Salas para Eventos, Picnics; INTERESADOS llamar para más información 516-428-2663 www.condominioecologicolaraya.com
{ AQUÍ } VENDA SU CASA
PLAN PARA EL MAÑANA
La FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!
Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042
{ AQUÍ } OFREZCA SUS SERVICIOS
ABOGADOS SIBEN & SIBEN
Cuando necesite ayuda Professional llámenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raíces, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Español! 90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400
ABOGADO
David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigración, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
AUTOS 2014 HONDA CIVIC LX $12,777
Auto, Air, PW/PL, Keyless, Backup Cam, 70k mi, #U23330T, 844-484-6111
2015 HONDA ACCORD LX $15,695
Auto, Air, 25k mi, #U23451P, 844-4846111
2014 HONDA ACCORD SPORT $16,595
Auto, Air, 36k mi, #U23469O, 844-4846111
{ AQUÍ } VENDA SU CARRO
2014 HONDA ACCORD SPORT $17,922
Auto, Air, PW/PL, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, 28k mi, #U235250, 844-484-6111
2014 HONDA ACCORD EX-L $18,222
Auto, Air, Leather, 37k mi, #U23365I, 844484-6111
2014 HONDA CIVIC EX-L $18,995
Auto, Air, PW/PL, Leather, Sunroof, Htd Front Seats, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, Only 8k mi, #U236370, 844-484-6111
noticiali.com
p.25
I
16 al 22 de Agosto 2017
noticiali.com
Deportiva
p.26
I
16 al 22 de Agosto 2017
Brasil con Neymar ante Ecuador y Colombia P | 30
BOLA CALIENTE Yankees bombardean en la serie del Subway
A
aron Judge empató la pizarra por medio de un jonrón en la sexta entrada, mientras que Aaron Hicks y el dominicano Gary Sánchez pegaron sendos vuelacercas en la octava, para que los New York Yankees remontaran y vencieran 4-2 a los New York Mets en el duelo de interligas de equipos de la Gran Manzana. Los “Bombarderos del Bronx” ganaron el primero de cuatro duelos que disputarán en la semana ante sus rivales neoyorquinos. Curtis Granderson y el cubano Yoenis Céspedes dispararon bambinazos en el tercer episodio, ante el mexicano Luis Cessa, para que los Mets tomaran la delantera por 2-0 en el Yankee Stadium. El quisqueyano Sánchez puso en marcha la remontada, mediante un elevado de sacrificio en el cuarto episodio, frente a su compatriota Rafael Montero. Dos capítulos después, Judge aportó su trigésimo sexto cuadrangular de la temporada, con lo que lidera la Liga Americana. Judge ha bateado sólo seis jonrones desde la pausa por el Juego de Estrellas. Un fanático que usaba una camiseta con el número de Judge dejó caer la pelota en el graderío, entre el jardín derecho y el central. Hicks, quien volvió la semana pasada luego de una lesión en los oblicuos, conectó su jonrón frente al dominicano Hansel Robles (7-4) en el comienzo del octavo episodio, para llegar a 12 palos de cuatro esquinas, la mejor cifra que ha conseguido en su carrera.
Mundial-2026: EEUU, México y Canadá competirán contra Marruecos P 28
Dos bateadores después, Sánchez logró su bambinazo frente a Erik Goeddel. Con 20 cuadrangulares, Sánchez igualó la marca lograda el año pasado como novato. En tanto, David Robertson (6-2) resolvió el octavo episodio sin tolerar anotación y logró la victoria. El cerrador dominicano Dellin Betances finalizó la labor de seis hits para su séptimo salvamento. Ponchó al novato dominicano Amed Rosario para poner fin al encuentro, cuando había un corredor en base.
Encarnación Destaca
El poder del bate mostrado por el dominicano Edwin Encarnación, pegó dos cuadrangulares, lo dejó como el pelotero latinoamericano destacado de la jornada de la Liga Americana y ayudó a los Indios de Cleveland a ganar el duelo de líderes de división ante los Medias Rojas de Boston. Luego de elevar un globo inofensivo con las bases llenas en el segundo episodio, Encarnación se fue furioso a los vestuarios. Arrojó su bate y lo rompió. Pero todo cambió a partir de ese momento porque al final del partido había conseguido un par de vuelacercas de dos carreras cada uno que ayudaron a los Indios a vencer por 7-3 a los Medias Rojas. Los Indios tenían una ventaja de 3-0 en la segunda entrada, antes del elevado que disgustó a Encarnación. Los Medias Rojas empataron mediante tres vuelacercas solitarios. El dominicano Rafael Devers
logró dos y Andrew Benintendi, también novato, bateó uno. Pero en el quinto acto comenzó el espectáculo de Encarnación. Su compatriota José Ramírez se embasó con un doblete, y Encarnación envió la pelota por encima del “Monstruo Verde” para colocar la pizarra 5-3. El encuentro fue la reedición de una de las series divisionales de la Liga Americana disputadas el año pasado. Cleveland se impuso entonces por barrida, antes de llegar a la Serie Mundial. Actualmente, los Indios ocupan la punta de la División Central de la Liga Americana, mientras que Boston lidera el Este. Los Indios hilvanaron su cuarto triunfo consecutivo y se colocaron cinco juegos encima de los Mellizos de Minnesota, que descansaron y ocupan el segundo puesto en la división. Es la mayor ventaja que ha disfrutado Cleveland en la temporada. Boston cayó apenas por segunda vez en 12 compromisos. La rápida visita de los Indios al Fenway Park obedeció a que el encuentro previsto originalmente para el 2 de agosto se pospuso por la lluvia, dos días después de que Doug Fister (2-6) dejó en cero a Cleveland hasta la octava entrada. Encarnación logró su segundo bambinazo en el sexto capítulo, para colocar el encuentro 7-3. En la temporada, ha tenido tres juegos con más de un cuadrangular, y en su carrera lo ha logrado en 28 ocasiones.
noticiali.com
p.27
I
16 al 22 de Agosto 2017
Deportes
noticiali.com
p.28
I
16 al 22 de Agosto 2017
Dos golazos del NYCFC hunden al Galaxy Walter Garcés | walter@noticiali.com
Al final, “Jona”, no pudo cambiar la pobre imagen que lleva dando toda la temporada el Galaxy ni mucho menos evitar la derrota que los mantiene en la parte baja de la clasificación de la Conferencia Oeste y alejados de los puestos de playoffs. Mientras que el New York City vive la cara de la moneda al seguir por el camino ganador y mantenerse en la lucha por el liderato de la Conferencia Este, que ahora le pertenece al Toronto FC que venció por goleada de 4-1 a los Portland Timbers, y tiene marca de 47 puntos (13-8-3), la mejor de la liga. Pero el equipo de lo “Citizens” con 43 puntos (13-4-7) es ahora segundo tras superar al Fire de Chicago 41 (12-5-6), que perdió por goleada de 3-1 en su visita al Crew de Columbus.
D
e película. El delantero internacional español David Villa volvió a ser el líder del ataque del New York City FC al conseguir el segundo gol que aseguró la victoria como visitante por 0-2 ante el Galaxy de Los Angeles, en partido de la vigésimo tercera jornada de la Major League Soccer (MLS). Los tantos del cuadro de la “Gran Manzana” llegaron en la segunda parte por mediación del joven centrocampista Jonathan Lewis, de 20 años, que sorprendió al arquero local, Brian Rowe, con un potente disparo de pierna derecha cuando se cumplía el minuto 54. El novato del NYCFC, que marcó su primer gol en el balompié emelesero, demostró que cada vez va a más en su juego y puede ser un pilar en el futuro del plantel adiestrado por el coach francés Patrick Vieira. La ventaja le dio mayor tranquilidad al juego de los neoyorquinos, que siempre estuvieron mejor posicionados en el campo, controlaron los tiempos y definieron en momentos claves para celebrar su primer triunfo en Los Angeles.
Guaje Sí, Jona No
El segundo grito celeste lo marcó el “Guaje” Villa al minuto 73 con otro tiro espectacular de pierna izquierda que clavó el balón por toda la escuadra del marco
Voltereta Taurina
“Guaje” Villa puso la segunda pepita para el triunfo 2-0 del City.
defendido por Rowe, que nada pudo hacer por evitar el 0-2. Villa, que llegó a los 18 goles en lo que va de temporada, líder destacado en la lista de máximos realizadores de la MLS, había recibido un pase perfecto del venezolano Yangel Herrera, subcampeón mundial juvenil, quien volvió a estar sublime durante
todo el partido. Este segundo gol del City ya dejó sin ningún tipo de reacción al Galaxy que tuvo de titular a su flamante fichaje, el volante mexicano Jonathan dos Santos, que además hizo su debut ante los 25.667 espectadores que acudieron al StubHub Center, de Carson (California).
Por su parte, el otro club del área de Nueva York, Red Bulls, logró remontar por 3-1 al Orlando City en un cotejo ardorosamente disputado en el Red Bull Arena de Harrison Nueva Jersey. Los “Taurinos” anotaron con Leo Pereira (autogol a los 30’), el artillero inglés Bradley Wright-Phillips (60’) y el mediocampista Sean Davis (80’). Por los visitantes abrió la cuenta el colombiano Carlos Rivas (18’); en tanto el veterano brasilero Kaká vio la roja que sobre el final por una agresión cobrada por el juez neoyorquino Jorge Gonzalez, tras ver la repetición del video.
EEUU, México y Canadá
competirán contra Marruecos por el Mundial-2026
Walter Garcés | walter@noticiali.com
S
unil Gulati, presidente de la Federación de Fútbol de Estados Unidos (US Soccer), afirmó que la candidatura formada por su país, Canadá, México para organizar el Mundial de 2026 está fuerte para competir con las de otros países, como Marruecos, que también manifestó a la FIFA su aspiración. “Siempre hemos estado preparados para la posibilidad que otros países pudiesen competir en la candidatura del Mundial del 2026”, destacó Gulati. “La competición es buena y eso demuestra la importancia que tiene la Copa del Mundo”, añadió el directivo en un comunicado. El pasado viernes ha quedado cerrado el plazo para presentar los aspirantes a acoger dicho Mundial, que contará con 48
selecciones, tal y como quedó aprobado el pasado 11 de mayo en el 67º Congreso de la FIFA. La entidad concedió tres meses para comunicar el interés en organizar el torneo a las federaciones miembro de la Confederación Africana de Fútbol (CAF), la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf), la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) y la Confederación de Fútbol de Oceanía (OFC).
Candidatura Modelo
La Federación de Fútbol de Canadá, la Federación Mexicana de Fútbol Asociación y la US Soccer, así como la Federación Marroquí de Fútbol son las dos candidaturas que pujarán por la puesta en escena del torneo.
Sunil Gulati, presidente de federación US Soccer.
Gulati destacó que el comité estaba entusiasmado para presentar una candidatura modelo que pueda otorgar a la región de la Concacaf la primera Copa del Mundo por primera vez desde la de Estados Unidos’94, ahora con la participación de México y Canadá. El 68º Congreso de la FIFA, previsto
para el 13 de junio del próximo año en Moscú, un día antes del partido inaugural del Mundial de Rusia 2018, está prevista la elección del anfitrión de la edición del 2026 entre los candidatos antes citados. Marruecos ya había presentado anteriormente cuatro intentos fallidos (1994, 1998, 2006, 2010).
noticiali.com
p.29
I
16 al 22 de Agosto 2017
Deportes
noticiali.com
p.30
I
16 al 22 de Agosto 2017
Brasil con todos sus cracks ante Ecuador y Colombia al llamar al centrocampista Luan, figura como armador del Gremio (el segundo en la clasificación de la Liga) y del delantero Taison, que se ha convertido en el goleador del ucraniano Shakhtar. Gabriel Jesús, una de las grandes estrellas de la selección y el compañero de Neymar en la delantera titular de Brasil, volverá al equipo tras haberse perdido por lesión los dos últimos partidos de las eliminatorias.
Esencia de Ney
Neymar Jr. flamante contratación del París Saint-Germain.
L
as principales estrellas de la selección de Brasil, incluidos Neymar, flamante jugador del PSG, el centrocampista Casemiro y los laterales Marcelo y Daniel Alves, fueron convocados por el seleccionador Adenor Leonardo Bachi ‘Tite’ para los partidos ante Colombia y Ecuador de las eliminatorias de Sudamérica a la Copa del Mundo Rusia-2018. Pese a que la escuadra brasilera ya garantizó su clasificación para el Mundial del próximo año, Tite prácticamente no sorprendió al divulgar su lista de convocados para los dos próximos partidos, llamando a la mayoría de los que viene
utilizando. Brasil, que volvió al primer lugar en la clasificación de la FIFA, recibirá a Ecuador el 31 de agosto próximo en el estadio Arena do Gremio de la ciudad de Porto Alegre, y el 5 de septiembre visitará a Colombia en Barranquilla, en dos de los cuatro partidos que faltan para la conclusión de las eliminatorias. La novedad en la lista divulgada es la inclusión del portero Cássio, que se viene destacando en el Corinthians -líder invicto del Campeonato Brasileño- y que nunca había sido convocado por Tite. El seleccionador también sorprendió
Brasil garantizó anticipadamente su clasificación al Mundial al alcanzar 33 puntos en 14 partidos de las eliminatorias, con diez victorias, tres empates y una sola derrota, y tiene una ventaja de nueve puntos sobre su inmediato escolta en la clasificación, Colombia (24). El seleccionador Tite admitió que contar con cuatro posibles titulares del París Saint Germain (Neymar, Daniel Alves, Marquinhos y Thiago Silva) puede facilitar su trabajo. “En la medida en que ellos ya llegan con un patrón del juego en su club, pueden contribuir a la selección. No sé qué tanto pero pueden contribuir”, dijo. Aseguró igualmente que la millonaria transferencia de Neymar desde el Barcelona español al París Saint Germain en nada cambia la situación del jugador en la selección. “La esencia es que le guste jugar
fútbol. Lo importante es que esté bien y adaptado en su nuevo club”, dijo. Afirmó que no espera ningún cambio en Neymar tras haberse convertido en el futbolista más caro del mundo. “Los valores y el dinero no le cambian nada. Todo lo que él podía traer a la historia del fútbol ya lo trajo. Se fue a otro club, como él lo dijo, para buscar nuevas perspectivas”, añadió el entrenador.
Los Convocados
- Porteros: Álisson (Roma/ITA), Cássio (Corinthians) y Éderson (Mánchester City/ ING). - Defensas: Marquinhos (París Saint Germain/FRA), Thiago Silva (París Saint Germain/FRA), Miranda (Inter de Milán/ ITA), Fágner (Corinthians), Daniel Alves (París Saint Germain/FRA, Filipe Luis (Atlético de Madrid/ESP), Marcelo (Real Madrid/ESP) y Rodrigo Caio (Sao Paulo). - Centrocampistas: Casemiro (Real Madrid/ESP), Fernandinho (Mánchester City/ING), Paulinho (Guangzhou Evergrande/ CHN), Giuliano (Zenit/RUS), Luan (Gremio), Renato Augusto (Beijing Guoan/CHN), Philippe Coutinho (Liverpool/ING) y Willian (Chelsea/ING). - Delanteros: Roberto Firmino (Liverpool/ ING), Gabriel Jesús (Mánchester City/ING), Neymar (París Saint Garmain/FRA), Taison (Shakhtar/UCR).
‘Cafetero’ Arévalo campeón mundial de 20 km marcha
e
der Arévalo ha devuelto a Colombia el título de 20 km marcha al ganar el Mundial de Londres 2017 con un tiempo de 1h18:53, nuevo récord nacional, tras batir en los últimos metros al ruso Sergei Shirobokov, que entró dos segundos después. La medalla de bronce fue para el brasileño Caio Bonfim con un tiempo de 1h19:04, igualmente récord nacional. Arévalo, de 24 años, campeón mundial júnior en 2012 y actual líder del circuito Challenge de la IAAF, hereda el trono absoluto del español Miguel Ángel López (ganador en el Mundial de Daegu 2011), que esta vez llegó décimo con 1h19:57, justo a continuación de otros dos españoles, Álvaro Martín, octavo con 1h19:41, y Alberto Amezcua, noveno con 1h19:46. China se permitió el lujo de prescindir del campeón olímpico, Wang Zhen, y del subcampeón, Cai Zelin, pero presentaba al líder mundial
del año, Wang Kaihua (1h17:54), que falló al final. Como en la finalísima olímpica de Río, donde terminó sexto, el británico Tom Bosworth se colocó al frente desde la salida, a un ritmo de 3:59 el mil. En el séptimo km le ayudó a tirar el sueco Perseus Karlstrom, nacido en una familia de marchadores: su padre, el mexicano Enrique Vera, su madre, Siw Gustavsson, y su hermano Ato Ibáñez. Perseus decidió adoptar el apellido de soltera de su madre. Kaihua, uno de los dos Wang chinos, entrenado por el italiano Maurizio Damilano, apretó en el noveno km para aligerar el grupo, todavía muy numeroso, en el que viajaban dos españoles (López y Álvaro Martín) y dos colombianos (Arévalo y Manuel Soto). Se pasó el 10.000 en 39:48. Bosworth salió con todo en el km 12 e inmediatamente fue descalificado. El tirón del gigante alemán
Christopher Linke -quinto en Ríoen el 13 dejó cortado al campeón del mundo español, mientras que Álvaro Martín y Arévalo permanecían en el primer paquete, ya reducido a ocho unidades. Arévalo hizo su primera apuesta en el 17 y arrastró a Linke, al ruso Sergei Shirobokov y al sudafricano Lebogang Shange, que buscaba la segunda medalla africana de la historia en marcha. Sólo el tunecino Hathem Goula había subido al podio (bronce en Osaka 2007). Un cambio de Shange seleccionó a un trío, con Arévalo y Shirobokov, al penetrar en la última vuelta, y poco después el colombiano (que había ganado en Ciudad Juárez, en Rio Maior y en el Panamericano) redobló su ataque, al que sólo respondió el ruso, pero un nuevo tirón acabó con las energías de su rival, que miró hacia atrás en señal de rendición. Así Eder Arévalo se fue camino de la victoria.
Atleta colombiano estableció un récord de 1h18:53.
noticiali.com
p.31
I
16 al 22 de Agosto 2017
noticiali.com
p.32
I
16 al 22 de Agosto 2017
noticiali.com
p.32
I
16 al 22 de Agosto 2017