Piruetas y Diversión Vienen los Harlem Globetrotters
Vivali PI22 Año 26 | Edición 49 | 13 al 19 de Diciembre 2017
noticiali.com
¡GRATIS!
cdf NoticiaLI
Puerto Rico nos necesita Imágenes exclusivas de voluntarios de Long Island ayudando en la isla
Demandan a Distrito Escolar de Brentwood tras asesinatos Locales P|4
Cobarde ataque terrorista en el corazón de Nueva York Locales P|8
P | 10
Gobernadores piden paquete de $94.400 millones para la reconstrucción P | 14
Chefs peruanos en NY recaudan fondos para la educación P|20
Gremio finalista, Pachuca a su casa
Deportes PI26
Piruetas y Diversión Vienen los Harlem Globetrotters
Vivali PI22 Año 26 | Edición 49 | 13 al 19 de Diciembre 2017
noticiali.com
¡GRATIS!
cdf NoticiaLI
Puerto Rico nos necesita Imágenes exclusivas de voluntarios de Long Island ayudando en la isla
Demandan a Distrito Escolar de Brentwood tras asesinatos Locales P|4
Cobarde ataque terrorista en el corazón de Nueva York Locales P|8
P | 10
Gobernadores piden paquete de $94.400 millones para la reconstrucción P | 14
Chefs peruanos en NY recaudan fondos para la educación P|20
Gremio finalista, Pachuca a su casa
Deportes PI26
Local
noticiali.com
p.2
I
13 al 19 de Diciembre 2017
Arrestan a mujer que conducía borracha con su hija de 10 meses Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
a policía del condado de Suffolk arrestó a una mujer por conducir bajo la influencia del alcohol con su hijo en su vehículo tras un accidente automovilístico en Coram a primera hora de la mañana. Ludivia Jiménez manejaba un Ford Explorer 2004 hacia el sur por la Ruta 112 aproximadamente a las 12 a.m. cuando perdió el control de su vehículo, salió de la carretera y chocó contra una camioneta estacionada, causando que el vehículo chocara contra un Lexus que se encontraba estacionado. Luego, su vehículo chocó contra un árbol, causando
que volcara. La hija de 10 meses de Jiménez estaba en el vehículo. Jiménez y su hijo fueron transportadas al hospital de la Universidad de Stony Brook por la ambulancia del departamento de bomberos de Coram para el tratamiento de lesiones menores. Jiménez, de 33 años, de Central Islip fue acusada de Operación sin Licencia Agravada de un Vehículo de Motor de 1er Grado, un Delito; Conducta agravada mientras se está intoxicado con un niño pasajero de 15 años o menos (Ley de Leandra); y poniendo en peligro el bienestar de un niño. Está programada su comparecencia en el Tribunal del Primer Distrito en Central Islip.
Hombre de Hempstead huyó de
accidente donde murió una mujer de 68 años Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
U
n hombre de Hempstead fue arrestado en un accidente de Carle Place que mató a una mujer de 68 años el miércoles 6 de diciembre. El incidente ocurrió a las 5:25 a.m. en Glen Cove Road, cerca de Westbury Avenue. Según un comunicado de la policía, José Monterroso, de 57 años, conducía hacia el norte en su Toyota cuando atropelló a
Detienen a varios miembros de La Cosa Nostra Varios miembros de dos de las familias mafiosas más importantes de Nueva York, los Gambino y los Bonanno, fueron arrestados este martes y acusados de un total de trece cargos, entre ellos crimen organizado, relacionados con La Cosa Nostra. Seis miembros de los Gambino y uno de
los Bonanno fueron imputados por delitos que van desde la distribución de narcóticos, la organización de apuestas ilegales y la concesiones de préstamos abusivos hasta la obstrucción a la justicia, anunció en un comunicado la Fiscalía del Distrito Este de Nueva York. Los acusados, que fueron arrestados, habrían cometido estos delitos en, al menos, Long Island y Brooklyn, entre 2014 y 2017, y entre ellos se encuentran un cabeza de familia de los Gambino, John “Johnny Boy” Ambrosio, y un “soldado” de
Myung Park, de Westbury, que cruzaba la calle. Monterroso es acusado de huir de la escena y no notificar adecuadamente a la policía. Según el comunicado, Monterroso regresó a la escena durante la investigación policial y fue puesto bajo custodia sin incidentes. Fue acusado de abandonar la escena de un accidente automovilístico fatal.
la familia Bonanno, Frank “Frankie Boy” Salerno. También están acusados Thomas Anzaone, Alessandro “Sandro” Damelio, Joseph Durso, Anthony Rodolico y Anthony Saladino. Ambrosio, Anzaone, Damelio, Durso y Rodolico se enfrentan a un máximo de 20 años de cárcel, mientras Saladino y Salerno se exponen a una pena mínima de 10 años y una pena máxima de cadena perpetua por delitos relacionados con el narcotráfico. “Las detenciones de representan un gran avance contra las actividades de La Cosa Nostra
en Long Island”, declaró la fiscal interina del distrito este de Nueva York, Bridget M. Rohde. “Según los cargos que se presentaron, los acusados estuvieron involucrados en una amplia gama de conductas ilegales y violentas para llevar a cabo sus iniciativas criminales”, agregó. “Estas nuevas acusaciones envían un mensaje de que esta oficina, junto al resto de cuerpos de seguridad, sigue con su compromiso de acabar con estas familias criminales y el dañino efecto que causan en nuestras comunidades”, sentenció la fiscal.
noticiali.com
p.3
I
13 al 19 de Diciembre 2017
Local
noticiali.com
p.4
I
13 al 19 de Diciembre 2017
Demandan a Distrito Escolar de Brentwood tras asesinatos de adolescentes Por: Andrew Keshner
U
na demanda de $110 millones golpea al Distrito Escolar de Brentwood por el asesinato de una adolescente en 2016. Según explica la demanda presentada por la madre de la niña muerta, los funcionarios escolares sabían que los pandilleros de MS-13 estaban atormentando a una estudiante de secundaria y habían amenazado su vida, pero no hicieron nada. Durante dos años, Kayla Cuevas supuestamente sufrió ataques dentro de la escuela, incluyendo burlas, escupitajos y que los estudiantes de pandillas de la MS-13 le sacaran los pantalones en los pasillos de la escuela. Sin embargo, los funcionarios del Distrito Escolar de Brentwood “se negaron a tomar medidas para rectificar el problema de la intimidación”, según la demanda federal de Brooklyn presentada por Evelyn Rodríguez. Rodríguez dijo que la negligencia fue aún más allá y aseguró que ella y su hija de 16 años transmitieron las amenazas de muerte en septiembre de 2016, y la escuela no actuó en consecuencia. Días más tarde, Kayla y su amiga, Nisa Mickens, de 15 años, fueron golpeadas hasta la muerte. Desde entonces, cuatro pandilleros de renombre han sido acusados federalmente por el doble homicidio. La semana pasada, la policía del condado de Suffolk arrestó a cinco personas vinculadas a la MS-13 por un intento de secuestro. Cuatro de esos sospechosos eran estudiantes de Brentwood High School. En una entrevista con Daily News, Rodríguez dijo que el incidente reciente “demuestra una vez más que la escuela no está tomando las medidas necesarias para proteger a sus estudiantes, niegan que tengan un problema de pandillas”. Marjorie Coello, una de los abogados de Rodríguez, dijo que el distrito violó las leyes destinadas a proteger
Kayla Cuevas y Nisa Mickens a los estudiantes y obtener una educación adecuada. “Afortunadamente, el distrito hará lo correcto y asumirá la responsabilidad de sus acciones o la falta de ellas”, dijo Coello. La demanda dice que la intimidación comenzó en el año escolar 2014-2015, cuando Cuevas era una estudiante de primer año, y sucedió en la escuela también. Al comienzo del año lectivo 2016-2017, la demanda dice que la escuela “aseguró” a Cuevas, que entonces era una estudiante de penúltimo año, que un estudiante no identificado no estaría en la escuela Ross High School. El estudiante no identificado previamente le tiró un cuchillo.
Sin embargo, en el primer día de clases, el estudiante estaba allí. Cuevas les dijo a los administradores de la escuela, pero dijeron que el joven no estaba en las instalaciones. Al día siguiente, el estudiante y otros presuntamente hicieron un gesto con la garganta cortada. Cuevas y su mamá le dijeron a la escuela que el movimiento fue detectado en el video de vigilancia de la escuela. El distrito sostuvo que el estudiante no estaba en el lugar, insistió que no había ningún gesto y no se lo dijo a las autoridades, dijo Rodríguez. Cinco días después, Cuevas estaba en la escuela cuando fue perseguida “y brutalmente mutilada y asesinada”.
Brentwood: Identifican a presuntos pandilleros que buscaban matar a un adolescente Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
a policía del condado de Suffolk dice que impidió que un grupo de pandilleros de la MS-13 secuestrara y asesinara el miércoles a un joven de 16 años en Brentwood. Dos detectives encubiertos los vieron tratando de meter a la víctima en una furgoneta. Los jóvenes estaban armados, según los investigadores. Las autoridades identificaron a los sospechosos como Jorge Bermúdez Cedillos, 18; Lilliana Villanueva, 17; Oscar Fuentes, 18; Vidal Contreras-Ortiz, 18; y Miguel Rivera, 20. Las autoridades dicen que el grupo estaba en una camioneta acosando jóvenes adolescentes hispanos en las calles de Brentwood la mañana del martes. El comisionado de policía de Suffolk y el fiscal electo del distrito Tim Sini dice que en dos de esos incidentes, los perpetradores atacaron a un individuo con un bate.
Miguel Rivera, Oscar Fuentes, Vidal Ortiz Contreras, Jorge Bermúdez Cedillos y Lilliana Villanueva Departamento de Policía del Condado de Suffolk Sini dice que la policía luego inundó las calles alrededor de Brentwood High School
buscando a los sospechosos y su camioneta verde y blanca. Luego alrededor de las 2
p.m. la policía dice que los detectives los vieron tratando de obligar a un estudiante de Brentwood High School a subir a la camioneta en First Street y Third Avenue. La policía dice que tres de las cinco personas que arrestaron son miembros plenos de la pandilla. Otros dos son asociados. De acuerdo con documentos judiciales, los acusados creen que la víctima pertenecía a la cuadrilla rival de la Calle 18 y dijeron que “vamos a llevarlo a un lugar privado y lo golpearemos hasta matarlo con los murciélagos”. La policía cree que el grupo estaba buscando elevar su estatus dentro de la pandilla MS-13. Sini dice que dos de los sospechosos están en los Estados Unidos ilegalmente, y los otros tres tienen un estado de Menor No Acompañado. Ambos fueron acusados de conspiración para cometer asesinato y se declararon inocentes en su lectura de cargos en Yaphank. Los cinco están retenidos.
noticiali.com
Altos impuestos de propiedad
I
13 al 19 de Diciembre 2017
:(
Problema:
p.5
Nosotros
:)
Solución: ¿Por qué elegir a Maidenbaum? • Hemos ahorrado millones de dólares en impuestos de propiedad. • Tenemos una calificación A+ con el Better Business Bureau. • No cobramos hasta que reduzcamos sus impuestos con éxito. Trabajar con Maidenbaum significa contar con un equipo experto y dedicado, que cuenta con casi 30 años de experiencia para representarle en todos los asuntos relacionados con su reclamo.
EL LÍDER EN LA REDUCCIÓN DE IMPUESTOS DE PROPIEDAD
Regístrese hoy. Sólo toma unos segundos. Aplique en línea en: mptrg.com/noticia O llame al 516.479.9178 Maidenbaum Property Tax Reduction Group, LLC – 483 Chestnut Street, Cedarhurst, NY 11516
Local
noticiali.com
p.6
I
13 al 19 de Diciembre 2017
Invertirán $250 mil dólares en red de bicicletas en Suffolk Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
l anuncio, hecho por el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, explica que el condado recibió una subvención de $ 250,000 a través del Consejo Metropolitano de Transporte de Nueva York para ayudar a financiar un Plan Maestro de Caminata y Red de Bicicletas del Condado. El Departamento de Desarrollo Económico y Planificación del Condado de Suffolk, que solicitó los fondos, emitirá una Solicitud de Propuestas para contratar a una empresa de planificación calificada para realizar el estudio. “Una red de Hike and Bike expandirá las opciones de transporte, conectará nuestros centros urbanos y creará un marco orientado al tránsito necesario para atraer a más jóvenes al Condado de Suffolk”, dijo Bellone. “Este financiamiento es un primer paso crítico para ayudarnos a lograr este objetivo y hacer de Long Island una región más competitiva”. El estudio examinará la infraestructura existente y el potencial de senderismo y bicicletas en todo el condado de Suffolk,
que puede conectar mejor a los residentes con el empleo, la recreación, los servicios, los centros comerciales y los recursos naturales a través de mejores instalaciones
multimodales. El estudio también identificará brechas de red y propondrá una serie de mejoras escalonadas que aumenten la conectividad. El costo total
del estudio es de $ 312,807, que incluye un 20% de igualación local de $ 62,499 cubierto por personal en especie. El Consejo Metropolitano de Transporte de Nueva York recibe fondos de la Administración Federal de Carreteras y la Administración Federal de Tránsito y luego los adjudica a los subreceptores para llevar a cabo las prioridades de planificación regional. Theresa Ward, comisionada del Departamento de Desarrollo Económico y Planificación del Condado de Suffolk, dijo: “El Condado continúa defendiendo los esfuerzos para promover desarrollos orientados al tránsito de uso mixto que maximizan el acceso al transporte público”. La propuesta de Hike and Bike Network complementa el plan Connect Long Island, una iniciativa regional de transporte y desarrollo que promueve el crecimiento económico sostenible a largo plazo en el condado de Suffolk. La red fomentará comunidades transitables y aptas para bicicletas, conectando destinos populares, sitios históricos, centros urbanos y centros de tránsito en todo el condado.
Amplían opciones de diplomas para estudiantes con discapacidades Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
l Senador Todd Kaminsky anunció que la Junta de Regentes del Estado de Nueva York (“BOR”) accedió a su petición y ahora ofrecerá a los estudiantes con capacidades diferentes un camino hacia un diploma de escuela secundaria. El BOR creó un nuevo camino hacia un diploma al permitir que los superintendentes permitan que los estudiantes que aprueban las clases de nivel de regentes se gradúen, independientemente de sus puntajes en los exámenes Regents universales. “Este importante paso desbloqueará un mundo de oportunidades para los niños cuyo potencial ha sido obstaculizado por una burocracia inflexible. Me he reunido con demasiados estudiantes que demuestran una clara capacidad de triunfar en el siguiente nivel, pero se les ha impedido injustamente recibir un diploma. Algunos de estos estudiantes pueden cambiar el mundo y espero ver lo que lograrán “, dijo el Senador Todd Kaminsky. El estado de Nueva York eliminó las Pruebas de Competencia Regentes (ECA) en los últimos años y las reemplazó con requisitos estrictos para aprobar cinco exámenes Regentes con el fin de obtener un diploma de escuela secundaria. A pesar de la opción de la red de seguridad para obtener un puntaje de 55 o más en tres de los cinco exámenes Regents requeridos, algunos estudiantes han tenido una tremenda dificultad para aprobar estos exámenes. La credencial de graduación de CDOS se presentó como una alternativa para estudiantes de secundaria con discapacidades. Sin embargo, esta nueva credencial no es reconocida por las universidades, los militares y muchos
empleadores. Por lo tanto, los estudiantes que no pueden aprobar los cinco exámenes requeridos Regents - a pesar de obtener buenas calificaciones en clase - no han podido obtener un diploma de secundaria significativo y, por lo tanto, están excluidos de muchas oportunidades postsecundarias en las que de otra manera prosperarían, explica el senador. En junio de 2015, Kaminsky escribió una carta al Comisionado de Educación del Estado instando a una acción rápida y significativa para abordar la falta de opciones
de diploma de escuela secundaria para estudiantes con discapacidades de desarrollo y de aprendizaje. La carta obtuvo apoyo bipartidista inmediatamente y fue firmada por más de 100 asambleístas de ambos lados del pasillo. Kaminsky instó continuamente al Departamento de Educación a que brinde un camino alternativo, y celebró varios foros y reuniones sobre el tema en todo su distrito, invitando a los funcionarios de educación estatal a escuchar a los padres y estudiantes sobre sus experiencias y problemas con el status quo actual.
noticiali.com
p.7
I
13 al 19 de Diciembre 2017
Local
noticiali.com
p.8
I
13 al 19 de Diciembre 2017
Ataque terrorista
en el corazón de Nueva York deja cinco heridos Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
U
n ataque terrorista en la principal estación de autobuses de Nueva York dejó cinco heridos, entre ellos el presunto autor del atentado, Akayed Ullah, un joven de 27 años y de origen bangladeshí que fue detenido tras la explosión. En plena hora pico, el sospechoso hizo detonar un artefacto casero en un túnel que conecta la terminal de autobuses de la Autoridad del Puerto de Nueva York con el metro suburbano de la plaza de Times Square, según las autoridades. El atacante puede tener simpatías con el grupo terrorista Estado Islámico (EI), según el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo. Cuomo dijo que se cree que el hombre fabricó el artefacto siguiendo instrucciones obtenidas en internet y explicó que solamente estalló el detonante químico del explosivo, “pero no la bomba en sí”, por lo que no tuvo “el efecto deseado”. Según CNN y medios locales, Ullah dijo a los investigadores que estuvo motivado por las últimas acciones de Israel en Gaza. Según informaciones iniciales, Ullah fue el que registró lesiones de mayor importancia, con quemaduras y laceraciones en las manos y en el abdomen, mientras las otras tres víctimas sufrieron daños leves causadas por la detonación, incluyendo dolores de cabeza y en los oídos. Las autoridades no confirmaron informaciones de que el detenido lanzó gritos en favor del EI, aunque el jefe de la Policía de Nueva York, James O’Neill, señaló que “hizo una declaración” antes de la detonación, sin detallar qué dijo. El alcalde de la ciudad, Bill de Blasio, y el gobernador Cuomo ofrecieron una rueda de
prensa en la que confirmaron la motivación terrorista del ataque. De Blasio aseguró que “el individuo no tuvo éxito en su propósito” y agradeció a los servicios de emergencia su rápida respuesta y coordinación. El artefacto estalló a las 07.20 am en un túnel que conecta la terminal de autobuses de la Autoridad del Puerto de Nueva York y Nueva Jersey con las estaciones del metro de Times Square. El servicio del metro, que usan a diario seis millones de personas, sufrió alteraciones por la explosión, pero dos horas después la circulación de trenes se había recuperado casi al completo. “Seamos claros: como neoyorquinos, nuestras vidas giran en torno al metro, y es por eso que cuando oímos que ha habido un ataque en el metro, se convierte en algo increíblemente perturbador”, declaró De Blasio, quien descartó que hubiese una amenaza activa en la ciudad.
Agentes de Policía y Bomberos de Nueva York permanecen en las inmediaciones de la terminal de autobuses de la Autoridad del Puerto en Nueva York El jefe de la Policía informó que el atacante está custodiado y permanece en el hospital de Bellevue en estado grave. Medios locales informaron que el atacante dijo a los agentes desde su cama en el hospital:
Nuestro editor online, José Martínez estuvo en la escena del atentado. Revive su recorrido ingresando a NoticiaLI.com
“Han bombardeado mi país y yo quería hacer daño aquí”. Mientras, un medio vinculado con el Estado Islámico sugirió que el ataque puede estar vinculado a la decisión del presidente estadounidense, Donald Trump, de reconocer Jerusalén como capital de Israel, una información que no ha sido confirmada. El atentado es el segundo que sufre la ciudad en el último mes y medio. El pasado 31 de octubre, un inmigrante uzbeko seguidor del EI mató con una furgoneta a ocho personas en Manhattan. El gobernador de Nueva York calificó el artefacto explosivo de “aparato de muy baja tecnología” y reconoció que Nueva York es un “objetivo internacional” para los terroristas
porque es un símbolo de “libertad” y “democracia”. Cuomo calificó el episodio como “una de nuestras peores pesadillas” y animó a los neoyorquinos a volver al trabajo y no dejar que el terror “perturbe” sus vidas.
Akayed Ullah
Ullah, residente en Brooklyn y que había trabajado como taxista en la ciudad, llevaba pegado a su cuerpo un explosivo “improvisado”, y al detonarlo causó heridas muy leves a otras tres personas que caminaban cerca de él. El ataque quedó grabado por las cámaras de seguridad del metro y en el vídeo se observa cómo algunos pasajeros continúan paseando por el túnel ajenos a la explosión. Los otros tres heridos leves están fuera de peligro y fueron por su propio pie a diferentes centros hospitalarios en Manhattan y Queens. La Policía de Nueva York y el FBI registraron poco después del ataque varias viviendas en Brooklyn supuestamente vinculadas con el atacante, incluida una en la que se cree que puedo fabricar el artefacto.
noticiali.com
Kate Del Castillo
se desnuda en campaña de PETA Latino
La estrella de El Día que Conocí al Chapo se desnuda para campaña de compras de invierno
p.9
I
13 al 19 de Diciembre 2017
Alcance sus objetivos de vida
Con un buen precio a la vez
Nuevo préstamo de auto
Visa® “bajo costo” Tarjeta de crédito clásica
1.70 9.36 Tarifa baja de
%
%
APR**
APR*
Por hasta 60 meses.
Sea preaprobado y ahorre!
No tarifa anual. No tarifa de sobre limite. No sorpresas.
TFCU ofrece depósito de cheque en teléfono móvil gratis Deposite cheques convenientemente usando su teléfono Android o IPhone
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
D
e pie sobre un paisaje de invierno y vistiendo nada más que témpanos de hielo, la estrella de La Reina del Sur, Kate del Castillo aparece en una nueva campaña de compras de invierno para PETA Latino que proclama: “Prefiero estar desnuda que vestir pieles”. Kate desveló el anuncio en persona este martes, afuera de la tienda principal de Macy’s en Herald Square, Manhattan, donde todavía venden abrigos de pelaje. En una entrevista en video exclusiva, del Castillo revela por qué se desnuda por la causa: “Que por dinero, por unos cuántos centavos, le quiten literalmente la piel…a los animalitos vivos,
no tiene nombre”, dice ella. “Para ser bello no necesitamos usar animales ni ponernos animales como ropa”. PETA Latino, cuyo lema dice en parte que: “los animales no son nuestros para vestirnos con ellos”, señala que cada año, millones de animales son hacinados en jaulas estrechas antes de ser ahogados, golpeados a muerte, estrangulados, electrocutados, incluso desollados vivos para fabricar abrigos, collares y puños de pelaje. Del Castillo se une a una creciente lista de celebridades como Eva Mendes, Jhené Aiko, Roselyn Sánchez, Alicia Machado, P!nk, Taraji P. Henson y muchos otros, quienes se han desnudado en campañas de PETA y PETA Latino.
(631) 698-7000 www.TeachersFCU.org
¿No eres un maestro ? ¡No hay problema! ¡Todo Long Island puede banquear con TFCU! Todos los precios y términos están sujetos a cambios sin previo aviso. Tasa de porcentaje anual. Las tasas y términos son a partir del 12/7/2017. La tasa se basa en la historia de crédito. La tasa publicada es la tasa más baja disponible. Solicitantes que no aprueben en los citados porcentajes o términos se le pueden ofrecer crédito a una tasa más alta y / o condiciones diferentes. Tarifas no disponibles en los préstamos Buy Rite Plus Balloon, arrendamiento o refinanciación. No elegible para Educated Choice, Auto Transfer, Loan-to-Value y (sólo indirectos) descuentos exención de cuotas de plano Flat fee waiver. Pagar sólo $17.40 por cada $1,000 prestados con plazo de 60 meses al 1.70% APR. ** Tasa de Porcentaje Anual (APR ) exacta a partir de 12/7/2017. Tasa que se muestra asume el máximo descuento por Educated Choice. Añadir 0.48 % y sin máximo descuento de Educated Choice. Pregunte por los detalles. Sin perjuicio de la elegibilidad de membresía. Se pueden aplicar condiciones de ingreso.
Especial
noticiali.com
p.10
I
13 al 19 de Diciembre 2017
exclusivas de NOTICIA muestran los estragos que dejó el huracán María Puerto Rico Imágenes y los esfuerzos de un grupo de ciudadanos que viajó desde Long Island en misión
Se Levanta Jenniffer Bonilla | jenniffer@noticiali.com (Enviada Especial)
U
n grupo de voluntarios de Long Island, Nueva York, se unió bajo el lema “Ayudando a Puerto Rico”. Su viaje, en misión solidaria, se realizó en tres días durante del reciente fin de semana y los municipios que recibieron la valiosa ayuda fueron Juncos, Maunabo y Luquillo. Los patrocinadores de esta cruzada son Hispanic Advisory Board de Nassau County, Hempstead Hispanic Civic Association y Circulo de la Hispanidad. Estas organizaciones fueron dirigidas por Melissa Figueroa, exdirectora del Distrito Escolar de
de ayuda
Hempstead. También Gilbane Construction Company se sumó a la noble causa como auspiciador del viaje. La “Isla del Encanto” necesita de mucha ayuda, hay pueblos sin electricidad desde hace dos meses y medio; y además gente sin agua potable. Las zonas rurales requieren apoyo de inmediato, los suburbios están más organizados y ya tienen electricidad hace siete días. La gente se acerca a los centros de acopio a pedir comida pero no les entregan los suplementos gratuitos ya que deben esperar a que éstos lleguen hasta sus hogares. Eso lo hacen para evitar dar doble ración de víveres. Fuimos testigos de una joven madre que
se sentó a esperar por comida y luego no le alcanzó a llegar su ración. Cabe destacar que entre los voluntarios que fueron a Puerto Rico se encontraba Luis Figueroa, exconcejal de la villa de Hempstead. Él llevó su trompeta y armaba la parranda cantando canciones de navidad que le dio alegría los golpeados boricuas. El desolador panorama en la isla caribeña muestra viviendas con techos improvisados y los puertorriqueños cubriendo sus casas con plástico. Ahora mismo la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) viene contratando personas en Puerto Rico ya que están cortos de empleados. Hay personas que lo perdieron todo y
El municipio de Maunabo quedó afectado por la fuerza de la naturaleza.
Voluntarios que viajaron desde Long Island limpiando los escombros de las calles.
Un orfanato puertorriqueño necesita reparaciones urgentes.
claman por ayuda de gente de fuera del país y de las autoridades responsables. Son ciudadanos que no han sido visitados por FEMA. La querida “Isla del Encanto” se ve triste pero con el espíritu fuerte y así sobresale sobre a todos los problemas. Esperen más de esta historia la próxima semana en NOTICIA. También pueden ver más fotos, videos y una entrevista exclusiva con el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, en nuestro sitio web Noticiali.com y en nuestras redes sociales con el hashtag
#NoticiaenPR
Continua P.| 23
noticiali.com
p.11
I
13 al 19 de Diciembre 2017
noticiali.com
Contraste de EEUU ante la Organización Mundial de Comercio Por: Isaac Cohen La décimo primera conferencia ministerial de la Organización Mundial de Comercio (OMC) comenzó el domingo en Buenos Aires, presidida por la representante del gobierno anfitrión, la Ministra de Argentina Susana Malcorra. Esta reunión bianual se lleva a cabo bajo elevadas expectativas sobre cómo recibirán la nueva política comercial introspectiva de Estados Unidos los 163 gobiernos miembros restantes de la organización, dedicada a promover el comercio multilateral. En anticipación de dichas expectativas, los cuatro presidentes de MERCOSUR, de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, presentes en la inauguración de la ministerial, emitieron una declaración conjunta. En ella subrayaron “la importancia de preservar y fortalecer el sistema de comercio multilateral, incluyendo su sistema de solución de controversias”. En contraste, el Representante Comercial y jefe de la delegación de Estados Unidos, Robert Lighthizer declaró que la OMC estaba “perdiendo su enfoque esencial” y se está convirtiendo “en una organización centrada en litigios”, que ha “dejado de prestarle atención suficiente al cumplimiento de las reglas existentes”. Por ende, en vez de lanzar otra ronda de negociaciones comerciales, la reunión de Buenos Aires se dedicará a asuntos específicos, tales como los subsidios a la pesca, la reglamentación doméstica de los servicios y el comercio electrónico. No obstante, algunos asuntos sometidos al procedimiento de solución de controversias serán discutidos fuera de las reuniones formales. Entre ellos se encuentra la designación de China como “economía de mercado,” a la cual se oponen la Unión Europea con el apoyo de Estados Unidos y Japón. Para el Representante Comercial de Estados Unidos, este es “el litigio más serio” planteado actualmente en la OMC. * Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios. En Noticia queremos saber tu opinión. Escríbenos a editorial@noticiali.com con los temas que afectan a tu noticiali.com comunidad y comparte tu opinión. Para más información visite:
p.12
I
13 al 19 de Diciembre 2017
La reforma fiscal de Trump podría afectar su jubilación
Los efectos en quienes diseñan estrategias para su retiro podrían ser profundos, dependiendo de su soporte y de sus enfoques de inversión. Como mínimo, muchos necesitarán revisar su situación cuidadosamente. Esos cambios propuestos, y cualquier otro que pueda venir con esta administración, podrían tener un gran efecto en las declaraciones de impuestos anuales y en los planes de inversión para la jubilación. Entonces, por supuesto la gente siente curiosidad sobre cómo deberían prepararse.
Publishers
ganancias 401 (k) crecen más rápido porque tienen impuestos diferidos. Y si su empleador ofrece algún tipo de coincidencia, no quiere perder ese dinero. • Deducciones por artículo: El límite propuesto para las deducciones detalladas podría afectar a las personas con mayores ingresos al neutralizar cualquier reducción en las tasas impositivas marginales. Según Howard Gleckman del Tax Policy Center, los solteros y las parejas que ganan $ 1 millón o más podrían recibir un golpe con el límite de $ 200,000. Una propuesta realmente significativa que beneficiaría a algunos de mayor ingreso sería la eliminación del impuesto mínimo alternativo. Aquellos que viven Editorial en estados con impuestos más altos, o que tienen opciones deElianacompra de acciones u Por: López | eliana@noticiali.com otras partidas alternativas de impuestos mínimos, ya no tendrían que pagar las tasas impositivas mínimas alternativas no graduadas en sus ingresos.
Féliz
• La opción Roth: Roth 401 (k) es una buena opción cuando uno cree que sus activos apreciarán sustancialmente. Eso se debe a que esas ganancias están exentas de impuestos
Hay 4 áreas donde los posibles cambios tributarios Silvana Diaz | Directora Noticia podrían verse significativamente afectados: Hace 23 años una pareja de inmigrantes Ese compromiso peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long • 401 (k): Island sobre temas de extrema importancia Una preguntapara sucomún con diario vivir en un nuevo país. Desde el plan fiscal propuesto es si asuntos básicos, como educar a los hispanos a sus hijos a la escuela, la contribución sobre a cómo un inscribir 401 (k) temas de interés local y nacional, como será menos hasta valiosa desde el acontecer político y económico en el país, una perspectivaestosfiscal. Si se elpropusieron ser el empresarios medio informativo de preferencia de la presidente Trump tiene éxito en comunidad de Long Island. la reestructuración delhispana actual No ha sido una tarea fácil. En el camino sistema de límites impositivos, han habido altas y bajas, sin embargo el es algo a tener en cuenta desi informar cree siempre se ha compromiso mantenido firme, como que terminará moviéndose a ununa base sólida para este medio de información, nivel impositivo reinventar más bajo. Pero hacerlo más profesional, más asequible, más recuerde, su soporte puede ser atractivo para los inmigrantes hispanos de menor en la jubilación dePrimero lo que Long Island. fue El Dato, posteriormenteserá La Noticia, es ahora o incluso con luego los Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.
cambios de Trump. Además, sus
Vicky Díaz & William Díaz Cinthia Díaz & Silvana Díaz
editorial@noticiali.com
La diferencia más obvia en el cambio de código impositivo, si la medida se aprueba tal como está redactada actualmente, es la reducción en los niveles impositivos: de siete a cuatro a tasas del 12 por ciento, 25 por ciento, 35 por ciento y 39,6 por ciento.
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
Publishers 1991-2009
Richard W. Paul
El plan de impuestos patrocinado por los republicanos bajo el presidente Donald Trump, aprobado por la Cámara el 16 de noviembre, pero que todavía enfrenta obstáculos en el Senado, propone numerosos cambios.
www.noticiali.com
adicionales. Sin embargo, un no-Roth tradicional puede ser ventajoso si uno no anticipa grandes ganancias, o si planea sus ingresos para mantener tasas de impuestos marginales más bajas. Debe tener una visión realista de la categoría impositiva en la que se encontrará cuando se jubile. • Ganancias capital: No de tema luchar Las propuestas de Trump por lolacorrecto no cambiarían estructura de tasas actual para las ganancias Un importante pronunciamiento sobre el de capital a largo plazo; desin supuesto fraude en las elecciones la junta escolar en fue anunciado embargo, lasHempstead ganancias de la pasada.plazo, que están capitalsemana a corto En una decisión fuera de lo común, el comisgravadas laseducación tasas del marginales ionadoa de estado de Nueva ordinarias de impuestos la a York, John B. King, otorgó sobre alivio interino Touré en supara apelación contra el renta, Maribel se reducirían reflejar Distrito Escolar de Hempstead y de Betty la nueva estructura de tasas Cross, miembro de la junta escolar. marginales. El comisionado King prohibió a la junta En escolar estevalidarpunto, esque declararon difícil a los resultados en las del 20 de saber Cross si oganadora cuando la elecciones propuesta mayo, y ordenó la exclusión inmediata de de impuestos de Trump se Cross de la junta escolar, mientras se toma una convertirá decisiónen finalrealidad. en este asunto.Aún así, Ha posibilidad habido muy pocos en donde existe la decasos que sus una decisión se de esta magnitud ha sido propuestas conviertan entomada una por el Comisionado de Educación, algo que política, asíindicar queque planee podría de hechoreunirse si hubo muchas con su asesordurante fiscal ahora irregularidades las pasadas elecciones escolares ensobre Hempstead. para hablar lo que estos Por muchos años, los miembros de esta cambios significarían para usted. comunidad fueron testigos de numerosas irregularidades que ocurrían en el Distrito
* Presidente de la depoco, Escolar de Hempstead. Perofirma hasta hace con elfinanciera apoyo de organizaciones comunitarias asesoría Richard W. la comunidad decidió romper su Paul &locales, Associates y autor de la silencio al respecto. Guía de Supervivencia para la Cuando notaron irregularidades en las elecciones la junta escolar, ellos eligieron Jubilación de delos Baby Boomers.
ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.
tomar acción y denunciar a las personas detrás de esto. No fue un camino fácil. Fueron criticados y nombrados “desconocidos” por los oficiales electos que supuestamente los representan. Sin embargo, su compromiso y arduo trabajo está rindiendo frutos. Aún hay un camino largo por recorrer antes de que se logre una decisión final sobre este asunto, pero una cosa que todos debemos tomar de este caso es que luchar por lo que es correcto y justo es digno de nuestro tiempo y esfuerzo. Cada día, miles de trabajadores inmigrantes son víctimas de muchas injusticias; muchas veces nosotros hemos sido testigos de esas injusticias. En la mayoría de los casos decidimos quedarnos callados por miedo a las repercusiones, pensando que solo se le hace justicia a los ricos y poderosos. Ese puede ser el caso si no hacemos algo para defender nuestros derechos. Nadie lo va a hacer por nosotros. El tiempo de ser pasivos y sumisos ya terminó. Nunca tema la consecuencias de demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.
Humor Gráfico
WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com
JOSÉ MARTÍNEZ
jose@noticiali.com Editor de Redes Sociales y Online
ERIKA VALERO
erika@noticiali.com Reportera
JENNIFER Never fearBONILLA to fight jenniffer@noticiali.com
Reportera for what is right
CINTHIA DÍAZregarding An important pronouncement Diseñadora Gráfica the alleged fraud in the school board elections in Hempstead was announced last week. In a veryDEMANOLO rare decision, New York State CommissionerCaricaturista of Education, John B. King, granted interim relief to Maribel Touré on her appeal against Hempstead School District DAVID SPERLING and school board member Betty Cross. Columnista Commissioner King precluded the school board from enforcing the results that declared ANGEL REYES Cross winner in the electionsRIVAS of May 20th, and ordered theColumnista immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision on the matter is taken.COHEN ISAAC There have been very few instances where Columnista such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that PAOLA FRANCHINI could indicate that in fact there were many Columnista irregularities during the past school elections in Hempstead. For many years,EFE community members Noticiosahappening witnessed Agencia the many irregularities at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local community organizations, they decided not DEP. DE VENTAS to be quiet about it. Tel.: (516) 223-5678 When they noticed wrongdoings at the advertising@noticiali.com school board elections, they choose to take action and denounce those behind it. It wasn’t an easy road. They were criticized and named TELÉFONO CENTRAL “outsiders” by elected officials that were Tel.: (516)them. 223-5678 supposed to represent Fax: (516) 377-6551 However, their commitment and hard work is paying off. There is still a long way to go until a final decision on this matter is made, but oneSALA thing thatDE we allPRENSA: should take from this case is that fighting for what is right and fair is editorial@noticiali.com worth our time and effort. Every day, thousands of hard working immigrants are victims of many injustices; many REDES SOCIALES times we have witnessed these injustices as facebook.com/NoticiaLI well. In most cases we decide to remain silent for fear twitter.com/noticiali to the repercussions, thinking that justiceinstagram.com/noticia_li is just served to the rich and powerful. That might be the case if we don’t step up and defend our rights. Nobody will do it for us anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
Inmigración
noticiali.com
p.13
I
13 al 19 de Diciembre 2017
Muere indocumentado guatemalteco en desierto texano Redacción | editorial@noticiali.com
U
n inmigrante indocumentado guatemalteco murió y otros 14 de la misma nacionalidad fueron rescatados la semana pasada tras perderse en el desierto en Texas, informó el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). Aquellos que permanecían con vida cuando llegó el equipo de rescate el pasado viernes mostraban distintos grados de
Repatrían a 15 cubanos interceptados en el mar
L
a Guardia Costera estadounidense repatrió a 15 cubanos que intentaron llegar ilegalmente al país y que fueron interceptados en aguas del Estrecho de Florida, informó la institución. Los cubanos fueron detenidos el pasado miércoles, antes de tocar suelo estadounidense, tras ser divisados por un avión de turbohélice de la Guardia Costera a bordo de una rústica embarcación, y posteriormente fueron repatriados a Bahía de Cabañas, en el norte de Cuba. Según se precisó en un comunicado, los 15 inmigrantes fueron descubiertos a unas 65 millas al sureste del Parque Nacional Dry Tortugas, una cadena de islotes en el golfo de México y al oeste de Cayo Hueso, y embarcados en un buque de la institución, donde se les prestó atención médica, además de agua y comida. La Guardia Costera de EE.UU. apuntó que desde el 1 de octubre pasado, cuando se inició el año fiscal 2018, 31 cubanos han intentado entrar ilegalmente en el país por vía marítima, mientras que en todo el pasado año fiscal, que terminó el 30 de septiembre, fueron interceptados 1.934 cubanos. Ambas cifras palidecen cuando se les compara con los 7.411 cubanos interceptados durante el año fiscal 2016 y los 4.473 del año fiscal 2015, períodos en los que se disparó la llegada de inmigrantes de la isla a este país ante la incertidumbre por un posible cambio de la política migratoria de Estados Unidos hacia Cuba. Hasta enero de este año, los cubanos que tocaban territorio en Estados Unidos eran favorecidos con la Ley de Ajuste Cubano de 1966 y su política de “pies secos/pies mojados”, mientras que los otros eran deportados a la isla.
hipotermia y angustia, mientras que uno de los inmigrantes había fallecido, según un comunicado del DHS. El grupo de guatemaltecos llevaba alrededor de una semana caminando por el terreno, cuando una “inesperada” tormenta invernal afectó a la zona de Big Bend, en Texas. Las fuerzas de seguridad que acudieron al rescate les ofrecieron asistencia médica
y reclamaron el apoyo de los agentes de Protección de Fronteras (USBP, por sus siglas en inglés). Entonces se activó el protocolo de evacuación desde la montaña en la que se encontraban, por el que los inmigrantes en estado más grave -cinco- fueron desplazados en helicóptero, mientras que aquellos en estado más leve -nueve- fueron llevados montaña abajo en los vehículos de los agentes
fronterizos. Los 14 guatemaltecos fueron transportados en ambulancias hasta el Big Bend Regional Medical Center, en el estado de Texas, para que fueran evaluados con mayor detenimiento. Durante el traslado, uno de los más críticamente afectados sufrió un paro cardiaco, por lo que fue llevado a un centro para un tratamiento más avanzado.
Política
noticiali.com
p.14
I
13 al 19 de Diciembre 2017
Gobernadores de NY y PR piden paquete de ayuda federal de $94.400 millones
Ricardo Rosselló, gobernador de Puerto Rico. Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
l gobernador de Nueva York, Andrew M. Cuomo; el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló; y miembros de la delegación congresional de Nueva York pidieron al Gobierno federal que apruebe de “inmediato” un paquete de ayuda federal de 94.400 millones de dólares para reconstruir un Puerto Rico “más fuerte y resiliente”. Aprovechando los esfuerzos del estado de Nueva York para ayudar a la reconstrucción de Puerto Rico tras los huracanes Irma y María, funcionarios neoyorquinos, así como líderes empresariales y de organizaciones sin fines de lucro llevaron a cabo una evaluación de daños e identificaron recomendaciones específicas de financiación para reconstruir la “Isla del Encanto”. “Los puertorriqueños son ciudadanos de Estados Unidos que merecen apoyo y compasión ante el desastre, y este
financiamiento federal es imperativo para garantizar que la isla se reconstruya mejor que nunca”, dijo Cuomo, quien se reunió con Rosselló, de acuerdo con un comunicado difundido por La Fortaleza. Con la ayuda de Nueva York y otros socios, “estamos en el camino hacia la recuperación después de los huracanes María e Irma, pero aún hay una cantidad monumental de trabajo por hacer para reconstruir a Puerto Rico”, dijo, por su parte, Rosselló. “Hacemos un llamado al Congreso para que reconozca al pueblo de Puerto Rico como ciudadanos iguales de Estados Unidos y tome medidas para brindarnos la ayuda que necesitamos desesperadamente. Agradezco al gobernador Cuomo y a la delegación de Nueva York por su colaboración en nuestra defensa y por todo su trabajo para ayudar al pueblo de Puerto Rico”, agregó el gobernador Rosselló.
Áreas de Asistencia Los hallazgos del informe indican que más de 472.000 viviendas fueron destruidas y fuertemente impactadas; cientos de miles de puertorriqueños se han ido para buscar albergue en refugios o casas de familiares y amigos; el sector agrícola fue destruido casi por completo -lo que incluye la pérdida de casi el 80 por ciento del cultivo plantado- y casi toda el agua y las aguas residuales se volvieron inoperantes. La amplitud y profundidad de esta devastación presenta una oportunidad para “comenzar de nuevo” y repensar el
diseño de los principales componentes de la infraestructura de la isla, invertir en la calidad y resistencia de sus viviendas y edificios públicos, y modernizar la forma en que se proveen los servicios básicos a los residentes, indicó el comunicado. El plan se enfoca en las áreas de asistencia pública, subvención de mitigación de riesgos y subsidio en bloque para Desarrollo Comunitario. Dentro de estas áreas, el plan identifica los impactos sectoriales con inversiones estratégicas y específicas para reconstruir más fuerte y mejor. Vivienda precisaría de 31.000 millones de dólares; la red eléctrica, 17.800 millones; agricultura, 2.000 millones; servicios sociales, 288 millones; desarrollo económico, 3.200 millones; infraestructura de comunicaciones, 1.500 millones, así como carreteras y puentes, 4.500 millones. Puertos y aeropuertos requeriría de 1.400 millones; revitalización de edificios públicos, 153 millones; instalaciones de agua y control de agua. 1.300 millones; alcantarillado sanitario y drenaje, 1.400 millones: educación y escuelas. 8.400 millones y medioambiente y recursos naturales, 1.600 millones. A ello se unirían 487 millones para seguridad pública y primera respuesta y 9.000 millones para la gestión de recuperación a largo plazo. La delegación congresional demócrata estuvo compuesta por Louise Slaughter, Eliot Engel, Nita M. Lowe, José E. Serrano, Carolyn B. Maloney, Nydia M. Velázquez, Gregory W. Meeks, Joe Crowley, Brian Higgins, Paul Tonko, Sean Patrick Maloney, Grace Meng y Adriano Espaillat.
EEUU y Cuba destacan bajada migratoria por fin de “pies secos/pies mojados”
E
stados Unidos y Cuba destacaron la reducción del flujo migratorio desde la isla durante el último año como consecuencia del fin de la política de “pies secos/pies mojados”, que decretó el expresidente Barack Obama días antes de dejar la Casa Blanca. En un encuentro bilateral centrado en migración celebrado en Washington, la delegación estadounidense destacó la “importante reducción de inmigración irregular”, mientras que la cubana “la repercusión positiva” que tuvo el fin de “”pies secos/pies mojados”, de acuerdo con sendos comunicados. En cumplimiento de esa decisión, EEUU dejó de admitir a los cubanos que tocaban tierra (“pies secos”) en su país, a los que ahora deporta igual que a los que intercepta en el mar (“pies mojados”). Según datos de Washington, la reducción de inmigrantes cubanos interceptados en el mar ha sido del 71 % en este último año, y de los detenidos en las fronteras terrestres del 64 %.
EEUU sin embargo, pidió a Cuba mayor cooperación para recibir a sus ciudadanos con órdenes de deportación. Por otro lado, La Habana instó a Washington a “cumplir con su obligación” anual de aceptar a 20.000 inmigrantes cubanos que quieran emigrar a ese país, algo a lo que EEUU se comprometió en este 2017. Más allá de la reducción de la inmigración irregular, Cuba denunció “las consecuencias negativas” que han tenido, a su entender, las recientes decisiones del Gobierno de Donald Trump. Cuba se refirió a “la suspensión del otorgamiento de visas en el Consulado de los Estados Unidos en La Habana” y a “la expulsión arbitraria de un grupo importante de funcionarios de la Embajada de Cuba en Washington”. Con estas decisiones, de acuerdo con La Habana, “se obstaculiza seriamente las relaciones familiares y los intercambios de todo tipo entre ambos pueblos” y afecta a “la atención a los ciudadanos estadounidenses que mantienen interés en viajar a nuestro
país”. Asimismo, consideró “contraproducente” para la “cooperación migratoria” la decisión “de cancelar los viajes de delegaciones oficiales de los Estados Unidos a Cuba”. Finalmente, Cuba volvió a trasladar” su preocupación por la vigencia de la Ley de Ajuste Cubano, que sigue siendo un estímulo a la emigración irregular y cuya derogación será esencial para alcanzar relaciones
migratorias normales entre los dos países”. Encabezaron la delegación estadounidense el subsecretario adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, John Creamer; y el subsecretario adjunto para Asuntos Consulares del Departamento de Estado, Ed Ramotowski. Por el lado cubano dirigió la delegación la directora para EE.UU. del Ministerio de Relaciones Exteriores, Josefina Vidal.
Economía
noticiali.com
p.15
I
13 al 19 de Diciembre 2017
Inspiración para regalar en Amazon
Ahorre dinero en compras de temporada festiva Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
Q
uítese el estrés de las compras navideñas y evite pasar horas en los centros comerciales atestados de gente o esperando en largas filas para encontrar regalos perfectos en esta temporada festiva. Por eso, aproveche los consejos que le damos y ahorre tiempo y dinero para su familia, amigos y colegas:
Mantenga un presupuesto:
Cree una lista de todas las personas a quienes va a regalar y cuánto quiere gastar por regalo para evitar gastos excesivos y un estado de cuenta largo en su tarjeta de crédito en enero. Revise su lista y no olvide de las personas menos pensadas como su entrenador o el cartero.
Compra en línea:
Nada supera comprar desde la comodidad de su casa o teléfono móvil - no hay que esperar en las largas filas en las cajas, ni dar miles de vueltas buscando espacios de estacionamiento. Compre con solo hacer clic en un botón en sitios web confiables que ahora dan la opción de navegar, comprar y buscar ofertas en español. Amazon.com y la Amazon App ofrece cientos de millones de artículos en varias categorías con envío gratis a su puerta en pedidos de más de $25.
Investiga:
Antes de comprar la última tableta, bicicleta o juguete, revise las reseñas de productos para leer sobre cualquier
Si está buscando inspiración para regalarle a las personas importantes de su vida, Amazon está lanzando sus “12 días de ofertas” anuales (www.amazon.com/12daysofdeals) hasta el 14 de diciembre, ofreciendo excelentes precios en regalos para todos en su lista: el amante del ejercicio y el chef, el aventurero al aire libre, el amante de las mascotas, el adicto a la tecnología e incluso el estilista. pregunta o duda que tenga, y compare los productos para buscar la mejor calidad, modelo y sugerencias para tener la mejor experiencia.
Busque mejores ofertas:
Los productos más nuevos y más cotizados también ofrecen ofertas limitadas que no pueden superar, solo tiene que buscarlas. Evite perderse una oferta, y suscríbase a las alertas “Watch-a-Deal” en la Amazon App para rastrear las mejores ofertas por 24 horas y durante la temporada festiva, y reciba alertas cuando se publiquen las ofertas.
EEUU registra un déficit presupuestario de 138.500 millones en noviembre
E
l déficit presupuestario en noviembre ascendió a 138.500 millones de dólares, un 1,4 % más alto que el del mismo mes de 2016, informó el Departamento del Tesoro. La cifra es ligeramente superior a la anticipada por los analistas, que esperaban 137.000 millones de dólares de déficit en las cuentas del gobierno federal en el mes pasado. Los gastos subieron a 346.900 millones de dólares, un 4 % más que hace un año; y los ingresos se ubicaron en 208.300 millones de dólares, un 3 % más que en 2016. En los dos primeros meses del año fiscal, que va de octubre a septiembre, el déficit acumulado fue de 201.800 millones de dólares, un 10,6 % más que en el mismo periodo de 2016. La Oficina Presupuestaria del Congreso (CBO), un órgano no partidista, proyecta para el presente año fiscal 563.000 millones de dólares de déficit, por encima del de 2017, que con 666.000 millones de dólares fue el mayor desde 2013. En 2017 el déficit representa un 3,5 % del Producto Interior Bruto (PIB), por encima del
3,2 % registrado en 2016. No obstante, estas previsiones no incluyen la propuesta de reforma fiscal que se debate ahora en el Congreso y se espera sea aprobada y sancionada antes de finales de año por el presidente, Donald Trump, que contempla un agudo recorte de impuestos y, por consiguiente, de los ingresos federales. Esta reforma fiscal aumentará el déficit presupuestario en 1,4 billones de dólares en los próximos 10 años, según las estimaciones de la CBO, aunque el gobierno de Trump asegura que será compensado por impulso adicional generado sobre la actividad económica.
Aumento de Intereses Por otro lado, la Reserva Federal (Fed) inició su última reunión del año en la que se espera anuncie una nueva subida de tipos de interés, actualmente entre el 1 % y el 1,25 %, en un cuarto de punto porcentual como respuesta a la aceleración económica y un mercado laboral cercano al pleno empleo. El Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC), que dirige la política monetaria de
la Fed, divulgará el miércoles a las 2 p.m. (ET) su comunicado al término del encuentro en el que dará a conocer su decisión. Los analistas y mercados coinciden en que el banco central estadounidense elevará el precio del dinero hasta el rango del 1,25 % y 1,50 %, algo que la actual presidenta de la Fed, Janet Yellen, ha insinuado en una reciente comparecencia ante el Congreso de EEUU. “La expansión económica es cada vez más general en todos los sectores” por lo que
serán apropiados graduales incrementos en los tipos de interés”, dijo Yellen a finales de noviembre. Se trataría de la tercera subida de tipos de interés en 2017, y confirmaría la buena salud de EEUU, la primera economía mundial. La lectura más reciente de evolución del producto interior bruto (PIB), correspondiente al tercer trimestre de 2017, se ubicó en el 3,3 % anual, y el índice de desempleo cerró noviembre en el 4,1 %, en un nivel no visto desde hace 17 años.
Agenda Comunitaria
noticiali.com
Comida y Juguetes para Niños de Familias Locales Este 10 de diciembre más de 30 familias recibieron comida y juguetes para sus niños gracias a un proyecto conjunto de servicio comunitario entre el senador John E. Brooks y el Merrick Kiwanis Club. Los juguetes fueron recolectados por los estudiantes de seis escuelas primarias en los distritos escolares de Merrick y North Merrick. El público en general también hizo muchas donaciones, y las bibliotecas locales proporcionaron convenientes puntos de recolección. Los estudiantes del Club Key de la Escuela Secundaria Calhoun resolvieron todas las donaciones de alimentos para asegurarse de que cada familia recibiera una comida completa, incluido un pavo. Los estudiantes también clasificaron juguetes en estaciones apropiadas para la edad y el género para asegurar que cada niño recibiera varios regalos. Las generosas donaciones también ayudan a apoyar el programa Toys for Tots de los Marines de los Estados Unidos. Para aquellos que quieran donar un juguete o algunos alimentos no perecederos para esta campaña de fiestas, las donaciones serán aceptadas en las bibliotecas de Merrick y North Merrick hasta el 20 de diciembre. Para más información, llame a la Oficina de Distrito del Senador Brooks al 516-882-0630.
DICIEMBRE 14
Cascanueces en la Biblioteca de Freeport 2 pm Celebre el apreciado ballet de Cascanueces en la Biblioteca Freeport Memorial y disfrute de un delicioso menú de bollos de ciruela con azúcar, magdalenas redondas de color naranja, sándwiches de té de pavo ahumado y té especial. Lleve su taza de té y cascanueces favoritos. Pruebe la deliciosa comida y lleve a casa las recetas. Este programa tiene una tarifa no reembolsable de $5 a pagar en el momento de la inscripción en el escritorio ASK. La Biblioteca Memorial de Freeport está ubicada en 144 West Merrick Road, entre South Bergen Place y South Ocean Avenue, y es accesible para personas con discapacidades. Para más información llame al 516-379-3274.
DICIEMBRE 16
Clases gratuitas de alfabetización en español 10 am - 11:30 am La Biblioteca de Patchogue-Medford ha comenzado a ofrecer clases gratuitas de alfabetización en español dándoles a los hispanohablantes nativos la oportunidad de aprender a leer y escribir. La profesora Aura Idrobo, es ex profesora en su país natal
Colombia, y ha enseñado alfabetización en español anteriormente en la Biblioteca Brentwood. La Biblioteca Patchogue-Medford está ubicada en 54-60 E. Main Street en Patchogue. El programa estará abierto para cualquier persona en el condado de Suffolk y tendrá lugar los sábados. Para inscribirse llame al (631) 654-4700 ext. 234 y pregunte por Jean Kaleda.
DICIEMBRE 16
Evento de donaciones para la Navidad 11am - 2:30 pm El legislador del condado de Nassau KevanAbrahams (D-LD 1), que representa a las comunidades de Roosevelt, Uniondale, Freeport, Hempstead, Baldwin y East Meadow anuncia la octava edición anual de
p.16
las donaciones navideñas “Holiday of Giving” en sociedad con GloryHouseRecovery, Inc., a realizarse en Turtle Hook MiddleSchool, ubicada en 975 Jerusalem Ave.,Uniondale. Se contará con Santa Claus como invitado especial gracias a los Departamentos de Bomberos de Roosevelt y Uniondale. Los jóvenes que asistan podrán tomarse una foto con Santa y recibir un juguete nuevo, siempre que estén acompañados por un adulto. Habrá diversión familiar y actividades como crear diversas manualidades, decorar galletas de pan de jengibre, diseñar tarjetas de Navidad y adornos para nuestros soldados. También se aceptan donaciones de juguetes nuevos y artículos como calcetines nuevos, zapatillas nuevas o usadas, que pueden dejarlos en la oficina del legislador Abrahams, 1550 Franklin Ave, Mineola, NY. Para más información comuníquese al (516) 571-2455 o visite www.nassaucountyny.gov/LD1 (Se habla español).
DICIEMBRE 16
Gratis Concierto de Música de Navidad y Zarzuela 1 pm El Círculo de la Hispanidad invita al Concierto de Música de Navidad y Zarzuela Gratuito a llevarse a cabo el sábado (puertas abren a las 12:30 am), en el Círculo Center ubicado en 605 Peninsula Boulevard, Hempstead, NY 11550. Se presentarán la pianista Yelena Kupdina, la cantante soprano Ilya Martínez, el cantante barítono Rafael Lebrón, el arpista José Luis Rodríguez, así como el coro y orquesta de la Escuela Charter Evergreen. La socialización después del concierto será hasta las 4 pm. Habrá Tapas, Vino, Cerveza, Soda. Precio: $20. Para asistir inscríbase lo antes posible escribiendo al correo etavarez@cdlh.org. Las plazas son limitadas. El pago tiene que hacerse a la entrada antes del evento de aquellas personas ya registradas. Habrá servicio de estacionamiento. Para más informes llame a la oficina del Círculo al (516) 431-1135.
Academia NYSLA celebra 15 años de éxitos
Uniondale NYSLA, destacada academia de fútbol en Long Island, invita a la celebración de sus 15 años de fundación (2002-2017) tiempo en el cual han formado decenas de futbolistas hispanos en Nueva York quienes han alcanzado excelente nivel tanto en lo deportivo como en lo personal. La ceremonia de aniversario será el viernes 22 de diciembre, desde las 6:30 pm, en el Auditorio de la Escuela Secundaria de Uniondale, condado de Nassau. (933 Goodrich St, Uniondale, NY 11553). Para mayores detalles llamar al 516-279-0714 o visitar www.nysla.net .
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
I
13 al 19 de Diciembre 2017
Agencias de Servicio Comunitario Nassau
Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us
Suffolk
ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org
Gente Activa
noticiali.com
Celebran aniversario de CARECEN en Westbury
p.17
I
13 al 19 de Diciembre 2017
39 años de la Asociación Hispana Cívica en Hempstead
El Centro de Refugiados Centroamericanos (CARECEN) celebró sus 34 años en una gala en el Verdi’s of Westbury el pasado 30 de noviembre. Los honorados fueron Steven Choi, Esq, Dr. Isma Chaudhry, Cheryl Keshner y Robert Fuentes.
Bellone visitó invernadero que sirve a niños con discapacidad
El ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, visitó el nuevo proyecto cooperativo del condado de Suffolk en el invernadero West Sayville. Bellone se unió a la Legisladora Kara Hahn y la Asociación Suffolk para Habilitación y Atención Residencial (AHRC) para conocer a los miembros de AHRC que mantienen el invernadero cultivando, atendiendo y vendiendo plantas. La Asociación Suffolk para Habilitación y Atención Residencial sirve a niños y adultos con discapacidades del desarrollo brindándoles programas, servicios y oportunidades para que crezcan y contribuyan a la sociedad de manera significativa. Actualmente AHRC sirve a más de 2,500 personas en el condado de Suffolk.
Verdi’s of Westbury fue el lugar escogido para celebrar el aniversario 39 del Hempstead Hispanic Civic Association, un evento que contó con la presencia de Laura Curra, legisladora y nueva ejecutiva del condado de Nassau.
¡Queremos mostrar tus eventos!
Envíanos tus invitaciones y fotos al correo: editorial@noticiali.com
Tu Salud
Prueba de sangre necesaria para detectar la tuberculosis
M
ucha gente considera la tuberculosis (TBC) una enfermedad del pasado, pero sigue siendo una de las enfermedades infecciosas más grandes en el mundo, causando muchas muertes. Aproximadamente un tercio del planeta está infectado con TBC latente – la cual puede progresar a ser activa y contagiosa en cualquier momento. A principios de este año, líderes del G-20
declararon la TBC una “gran amenaza a la salud pública y crecimiento económico.” Y en 2016, los casos de TBC en Nueva York, Florida, California, y Texas representaron poco más de la mitad del total de casos en los Estados Unidos. Durante ese año, 560 nuevos casos de TBC activa y más de 3.300 casos de infección por TBC fueron diagnosticados solamente en la ciudad de Nueva York.
México devuelve a EEUU 13.000 árboles de Navidad por presencia de plagas
M
éxico devolvió a Estados Unidos 13.010 árboles de Navidad al detectar la presencia de plagas en inspecciones rutinarias realizadas en la frontera, informó la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa). A la fecha se han registrado 17 retornos por presencia de plagas cuarentenarias de los 494.578 árboles que han sido evaluados en las inspecciones de los estados fronterizos de Baja California, Sonora, Tamaulipas y Nuevo León. La detección de las plagas “permitirá salvaguardar los recursos forestales del país contra la afectación por especies exóticas potencialmente invasoras”, aseguró la institución. Las plagas interceptadas son insectos conocidos como picudos y
p.18
Patrocinado por
gorgojos (Cylindrocopturus furnissi, Otiorhynchus rugosostriatus y Sciopithes obscurus), mosquitas (Contarina constricta), avispas (Polistes dominula) y palomillas de la familia Pyralidae. La inspección corresponde al Programa de Verificación e Inspección a la Importación de Árboles de Navidad de la temporada 2017, iniciado el 2 de noviembre y que analizó los envíos procedentes de Oregon, Estados Unidos. Se retornaron siete cargamentos de pinos en Mexicali, dos en Tijuana, así como tres cargamentos de Nogales y cinco en Nuevo Laredo. Se detectaron plagas cuarentenarias en especies como el abeto de douglas (Pseudotsuga menziesii), abeto noble (Abies procera) y abeto de norman (Abies nordmanniana).
El Caso de Laura Dado a los síntomas silenciosos de la TBC latente, la gente generalmente no es diagnosticada hasta que progresa a ser una enfermedad activa, lo cual le ocurrió a Laura Hall, una maestra de primaria. En el otoño del 2014, Laura empezó a notar una tos que rehusaba a desaparecer. Después de varias visitas al doctor y diagnósticos falsos, Laura perdió casi 15 libras. Eventualmente, sus doctores le hicieron una prueba y la diagnosticaron con TBC activa – probablemente contraída en Perú durante el viaje anual que hace para visitar a su familia. Sin saber, Laura había estado viviendo con TBC activa por meses, poniendo en riesgo a más de 500 estudiantes, sus amigos y familiares, algunos de los cuales se infectaron con TBC latente. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), la TBC es ocho veces más prevalente en hispanos que en otros grupos. Laura quiere compartir su historia con aquellos que corren este riesgo a entenderlo mejor, incluyendo a personas que viajan o son de países de alto riesgo. Al ser examinado con una prueba de sangre para la TBC, pueden comenzar tratamiento para detener la infección antes de que se convierta en activa. Se puede encontrar más información en www. PruebadeSangreTB.com .
I
13 al 19 de Diciembre 2017
¿Qué es la
tuberculosis (TBC)? La tuberculosis (TBC) es una enfermedad infecciosa causada por una bacteria, la cual es altamente contagiosa y se transmite a través del aire. Las personas infectadas con TBC, esparcen estas bacterias en el aire al estornudar, al toser o incluso al hablar, y cualquiera que esté cerca, puede contagiarse al respirar este aire infectado. La infección de la TBC suele ser crónica y permanecer inactiva por un periodo antes de volverse activa. Este estado inactivo (también llamado latente) puede persistir por semanas, meses o años sin ningún síntoma antes de transformarse en una enfermedad activa contagiosa. Cuando se desarrolla, afecta principalmente a los pulmones, aunque también puede afectar cualquier parte del cuerpo, como los ganglios linfáticos, los huesos, el cerebro y los ojos. Actualmente, la forma más común de diagnóstico es una prueba cutánea que implica varias visitas al médico y puede dar resultados positivos falsos, en especial en aquellas personas que se han vacunado contra la tuberculosis en el pasado. Este método requiere demasiado tiempo y da lugar a resultados subjetivos, abiertos a la interpretación de los médicos. Además, para realizar esta prueba es necesario inyectarle a la persona proteínas derivadas de la bacteria que causa la tuberculosis.
noticiali.com
p.19
I
13 al 19 de Diciembre 2017
ES HORA DE HACER LA CITA
llame hoy para programar su mamografĂa anual
Especial
noticiali.com
TOUR PARAQAY
T
our Paraqay es un recorrido por reconocidos chefs que organizan cenas de recaudación de fondos en los Estados Unidos. Una colaboración de maestros culinarios peruanos para promover la erradicación de la pobreza a través de la educación. Recientemente, el chef José Luis Chávez, de Mission Ceviche, y el chef José Luján, de PACHALab, fueron los anfitriones del Tour Paraqay en Nueva York, la primera parada de la gira de recaudación de fondos MasterChef en Perú para conseguir dinero para hospitalidad y formación educativa de estudiantes desfavorecidos en Cusco, Perú. En esta noble causa llevada a cabo el 27 de noviembre se les unieron destacados chefs como Mitsuharu Tsumura, de Maido; César Gonzales, de Casa Bocas; Miguel Aquilar, de Surfish Bistro, y Richard Farnable, de Bagatelle, escenario donde se realizó el evento.
De Clase Mundial Los chefs prepararon un menú de clase mundial que emociona los paladares
p.20
13 al 19 de Diciembre 2017
Chefs peruanos recaudan fondos para promover la erradicación de la pobreza a través de la educación
acompañado de cócteles tradicionales peruanos. Cada maestro creó platos representativos del paisaje culinario y patrimonio diverso de Perú en una sabrosa caminata de degustación acompañada de cócteles proporcionados por Pisco 100, Pisco Porton, Moet & Chandon y Cusqueña. Otros patrocinadores incluyen a Misión Ceviche, Bocas, Maido, PACHALab, Surfish, Tabernero. El evento consistió en un probar deliciosos entremeces (Hors D’Oeuvres) seguido de Estaciones Culinarias, cada una de ellas sostenidas por uno de los mejores chefs; todo dentro del renombrado ambiente excepcional, estilo francés mediterráneo, de Bagatelle y su lema “Joie de Vivre”(Alegría de Vivir). El chef Mitsuharu Tsumura, de Maido, premiado como el Mejor Restaurante entre los 50 Mejores Restaurante de América Latina, viajó especialmente a Nueva York para ser parte del evento y se unió a César González, de Bocas House en Miami; Miguel Aguilar de Surfish Bistro en Nueva York; y Richard Farnabe, chef ejecutivo de Bagatelle en NYC.
De izq. a der.: Chef José Luis Chávez, de Mission Ceviche; el chef Mitsuharu Tsumura, de Maido; y el chef José Luján, de PACHALab en el evento culinario desarrollado en Bagatelle de NYC.
De izq. a der.: Eli Cadenillas, presidente de Peruvian American Chamber of Commerce of Long Island (PACCLI), Chef Fabian Marquez; Gustavo Reyes, secretario de PACCLI: y Vicky Díaz, fundadora del periódico Noticia y de SUMAQ Peruvian Food Festival.
Chef Mitsuharu Tsumura, de Maido (a la der.), premiado como el Mejor Restaurante entre los 50 Mejores Restaurante de América Latina.
I
Destacados chefs Fernando Falcón y Ezequiel Valencia apoyando el “Tour Paraqay” en la ciudad de Nueva York.
Reconocido chef Miguel Aguilar, propietario de Surfish Bistro en Nueva York y su esposa.
De izq. a der.: Conrado Falco, su hija y chef Mitsuharu Tsumura (Maido).
Entretenimiento
7 hispanos
S
en los 10 videos más vistos en YouTube 2017
iete de los 10 videoclips más vistos en 2017 en YouTube pertenecen a artistas latinos, de los cuales el más popular es “Despacito”, el éxito que los puertorriqueños Luis Fonsi y Daddy Yankee convirtieron en el más visto en la historia de esta plataforma, informó hoy la compañía. Seis de las diez canciones son además en español, hecho que confirma el ascenso de la música latina a nivel internacional, gracias al tirón de “Despacito” y los ritmos urbanos. Además de Fonsi, el colombiano J Balvin se sitúa en tercera posición con la canción “Mi gente”, que alcanzó los mil millones de reproducciones en solo 103 días, el cuarto vídeo más rápido en alcanzar esa cota en la historia de la plataforma. El tema de J Balvin y el francés Willy William aparece por detrás de Ed Sheeran, segundo, y por delante de su compatriota Maluma, con “Felices los 4”, uno de los cuatro vídeos del paisa que superaron ya la barrera de los mil millones de visualizaciones en YouTube, incluyendo sus dos colaboraciones con Shakira y Ricky Martin. En la quinta plaza aparece el cantante de origen puertorriqueño Bruno Mars, cuyo nombre real es Peter Gene Hernández y que figura en esta selecta clasificación con el videoclip de “That’s What I like”.
Sabor Latino Esta lista de los diez vídeos musicales más vistos en 2017 la compone también el tema “Ahora dice”, del puertorriqueño Chris Jeday junto con J Balvin, Ozuna y Arcángel. A este cuarteto latino le sigue en la séptima plaza el cantante estadounidense de origen dominicano y puertorriqueño Nicky Jam, por su tema “El amante”. Esta es la segunda ocasión consecutiva que Nicky Jam aparece en esta lista, después de que lo hiciera en 2016 con “Hasta el amanecer”, el único tema en español de la pasada edición de esta clasificación. El listado lo cierra el español Enrique Iglesias, cuyo tema “Súbeme la radio” es el décimo vídeo más visto este año en YouTube, donde el cantante madrileño tiene el segundo tema en español más visto en la historia de esta popular plataforma, “Bailando”, con 2.400 millones de reproducciones. El primero es “Despacito”, que logró este año la marca histórica de ser el vídeo más visualizado de la historia de YouTube en solo 204 días, y fue el primer vídeo en alcanzar los 3.000 millones de reproducciones
noticiali.com
p.21
I
13 al 19 de Diciembre 2017
Luis Fonsi y Daddy Yankee. ¿Adivinen que
canción interpretan en la foto?
noticiali.com
p.22
I
13 al 19 de Diciembre 2017
Este Fin de Semana
Piruetas y Diversión con los Harlem Globetrotters
Diciembre 15 Celebración de Kwanzaa 6 PM Los estudiantes de la Asociación de Gente Africana del Colegio Comunitario del Condado de Suffolk en el Campus Michael J. Grant, invitan a asistir a su 33ra Celebración Anual de Kwanzaa, tradicional evento familiar donde podrá disfrutar escuchando sobre la historia de estas fechas festivas, así como canciones, baile y palabras de inspiración de la cultura afroamericana. Lugar: Cafetería Captree Commons, en el Campus de Brentwood de Suffolk County Community College. Tel: 631-851-6702. Admisión: Gratis. www.sunysuffolk.edu
Diciembre 15 y 16 Aterradora Navidad 8 PM – 11 PM El Más Corto
E
l legendario equipo de baloncesto Harlem Globetrotters viene alistando jugadas y piruetas para afrontar sus próximos partidos de fin de año, incluyendo una fabulosa presentación en el NYCB Live, sede del Coliseo Memorial de Veteranos de Nassau. El jueves 28 de diciembre, a la 1 pm y a las 6 pm, los Globetrotters derrocharán en Long Island toda su magia con el balón, sinónimos de entretenimiento familiar único y excelentes habilidades muy famosas en todo el mundo. En sus 91 años de historia, los originales Harlem Globetrotters han exhibido sus emblemáticos talentos en 122 países y territorios de 6 continentes, rompiendo barreras culturales y sociales, mientras brindan a millones de fanáticos su primera gran experiencia de baloncesto.
Como novedad los Globetrotters anuncian la incorporación del nativo de Harlem, Jahmani “Hot Shot” Swanson, un espectacular jugador de solo 4 pies y 5 pulgadas de estatura, quien así se convierte en el Globetrotter más corto que haya vestido la camiseta del equipo neoyorquino. Swanson nació con enanismo, una condición genética que no le ha impedido seguir su pasión, idolatrando a las leyendas de la NBA como Michael Jordan y Allen Iverson. Y después de años de duro trabajo y dedicación, “Hot Shot” ahora cuenta con miles de seguidores en las redes sociales, ganándose su apodo como el “Michael Jordan del baloncesto enano”. Sus increíbles trucos, velocidad y agilidad en la cancha hacen que Swanson cautive fans y celebridades por igual, habiendo jugado y ganado partidos de 1 contra 1 ante estrellas como Jamie Foxx y atletas profesionales como Terrell Owens. Su ritual previo al juego incluye un mínimo de 50 saltos. Ya lo sabe amigo lector, prepárese para sorprenderse con los Harlem Globetrotters, unos artistas del balón que exhiben la primera línea de 4 puntos del baloncesto, ubicada a 30 pies de la canasta, a 6 pies, 3 pulgadas más allá de la línea de 3 puntos actual de la NBA. Para más información sobre los boletos al evento visite www. nycblive.com .
La Cámara del Horror está transformando sus dos embrujadas atracciones: “A Very Scary XMAS”, evento de recaudación de fondos de vacaciones que le llenará de escalofríos. “Tales of Terror” dirigida por Granny Muerte que trae historias de asesinatos. También hay una colección de sustos con Krampuses, Killer Snowmen, Zombies y más. Además hay un taller de con juguetes demoníacos. Lugar: Play Like A Pro, 1745 Express Drive, Hauppauge, NY 11788. Tel: 631-905-6307. Admisión: $15. www.lihauntedhouses.com
Diciembre 16 Doble Concierto en Vivo 8 PM No se pierda el doble concierto musical en vivo que presenta el teatro The Paramount con la legendaria banda neoyorquina “Blood, Sweat and Tears” y con Bo Bice, segundo finalista de “American Idol” 2005. Prepárase para pasar una noche vibrante cantando temas favoritos como “And When I Die”, “You’ve Made Me So Very Happy” y “Spinning Wheel, entre otros. Lugar: The Paramount, 370 New York Ave, Huntington, NY 11743.Tel: 631-673-7300. Admisión: $24.50- $69.50. www.paramountny.com
Diciembre 16 y 17 Visita un Arboretum Festivo 11 AM - 4 PM El histórico Coe Hall en el Planting Fields Arboretum se engalana con decoraciones navideñas. Los niños pueden visitar a Papá Noel y pintarse la cara, mientras que la familia disfrutar música en vivo con House of the Red Hart Singers; con el pianista Jack Kohl; y los guitarristas mundiales de Flamenco, Alan y Hugo. Lugar: 1395 Planting Fields Rd., Oyster Bay, NY 11771. Tel: 516922-8600. Admisión: $10 (gratis menores de 12 años). www.plantingfields.org
Especial
noticiali.com
Puerto Rico Se Levanta
Jenniffer Bonilla | jenniffer@noticiali.com (Enviada Especial)
Continuación de P.| 10
Imágenes exclusivas de NOTICIA, con nuestra enviada especial Jenniffer Bonilla.
Voluntarios que viajaron desde Long Island recogen basura y plástico de la playa.
La “Isla del Encanto” requiere la ayuda de todos para salir adelante.
p.23
I
13 al 19 de Diciembre 2017
Ordene su anuncio llamando al teléfono: 516-223-5678 o NoticiaLi.com NOTICIA PÚBLICA
Aviso Público – Se Aceptan Ofertas La Corporación de Viviendas Accesibles del Town of Islip (IAHC, por sus siglas en inglés) está aceptando ofertas para los Servicios de Instalación de Alfombras “según sea necesario” por un período de 5 años. La conferencia para Postores será el martes 19 de diciembre de 2017 en nuestra oficina localizada en 963 Montauk Hwy., Oakdale, NY 11769. Las especificaciones pueden ser obtenidas por correo electrónico escribiendo a MaryK@IslipHousing.org o en la web en www.IslipHousing.org. Las ofertas cerradas deben presentarse el martes 2 de enero 2018 antes de las 10AM en 963 Montauk Hwy. Oakdale, momento en que serán abiertas y leídas en voz alta. Este contrato está financiado por el gobierno federal; por lo tanto, los contratistas y subcontratistas que están solicitando esta oferta de trabajo están obligados a NO discriminar en las prácticas de empleo según lo ordenado por la Ley Davis Bacon y la Sección 3 de la Ley de Vivienda y Desarrollo Urbano de 1968. Se motiva a las minorías, la Sección 3 y las empresas de propiedad de mujeres a aplicar. La IAHC se reserva el derecho de renunciar a las irregularidades y rechazar todas y cada una de las propuestas.
EMPLEO TRABAJO EN COMPAÑÍA DE TECHOS
Se necesita empleados para compañía de techos residenciales. Se requiere tener permiso de trabajo legal y licencia de conducir con transportación. Ayudantes y mecánicos para trabajar 5-6 días a la semana garantizado incluyendo durante el invierno. Llamar al 516-457-8108.
EMPLEO EMPLEO INMEDIATO
Para persona que tenga cualidades de ama de casa, es decir que sepa cocinar preferiblemente comida peruana, que sepa limpiar, que sea ordenada, rápida, con iniciativa, mucho amor, paciencia, tolerancia y sabiduría para cuidar a persona de 88 años e interactuar con ella; indispensable tener buena salud, disposición y ganas para trabajar, disponibilidad para iniciar sus labores a partir del 18 de diciembre 2017 de lunes a viernes de 9AM a 6PM, por favor llamar solamente personas realmente interesadas en el empleo, es necesario entrevista personal y referencias. Tel. 516-574-2550 / 516428-2663.
INSTALADOR DE GRANITO
Se necesita persona con experiencia para instalar y para medir y hacer templates, con licencia de conducir, por favor llamar para hacer entrevista (631)420-4464 la fabrica se encuentra en Farmingdale.
SE BUSCA COSTURERA
Se necesita costurera con experiencia en Cedarhurst. Por favor llamar al: (516) 374-7392.
PORTUNIDAD DE TRABAJO ASISTENTE DE OFICINA FINANCIERA
Requisitos: Conocimiento hablado y escrito en inglés y español, mínimo 5 años de experiencia en trabajo de oficina, dos años de universidad, conocimiento de Microsoft Office, sueldo competitivo de acuerdo a la experiencia y estudios, beneficios de salud, vacaciones, enfermedad y personales. Enviar curriculum vitae a: lknox@ecsli.org o por fax: 516-2920575. Evergreen Charter School, 605 Peninsula Blvd., Hempstead, NY 11550. Por favor no llamar a la escuela. Las personas seleccionadas para una entrevista recibirán una llamada telefónica.
SE NECESITA COCINERO
Restaurante Griego en Rockville Centre, Nassau busca cocinero y cocinero de línea para tiempo completo. Debe tener experiencia en cocina. Por favor llamar al: 917-302-4849.
p.24
I
{ AQUÍ }
13 al 19 de Diciembre 2017 ¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!
SU ANUNCIO
Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042
SE NECESITA CONTADOR/A CON EXPERIENCIA EN NÓMINA
{ AQUÍ } OFREZCA SUS SERVICIOS
Se busca urgente un contador/a con experiencia en manejo de nómina. Tiempo parcial 2-3 horas $40 por 3 horas. Para obtener más información por favor envié un correo electrónico a: justin. smith3433@gmail.com | Bookkeeper/ Payroll Needed - Looking for an experienced man or woman Bookkeeper/ Payroll Needed urgently. Part time 2-3 hrs. $40 per 3 hours. For more info kindly email: justin.smith3433@gmail.com
ABOGADOS SIBEN & SIBEN
Cuando necesite ayuda Professional llámenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raíces, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Español! 90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400
TRABAJO PARA COMPARTIR
Fines de semana, cuidado de persona mayor y limpieza de casa, hablar Ingles básico; Interesadas llamar para hacer una cita, 516.574.2550.
ABOGADO
David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigración, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
ASISTENTE ADMINISTRATIVO
Se busca asistente administrativo para medio tiempo en taller de reparación de automóviles en Central Islip. Debe ser confiable, maduro, mantener contabilidad y gastos. De lun.-vier., 4 horas por día, horario de entrada y salida son flexibles de acuerdo con su horario. Debe ser fluente en inglés. Llame o envíe un mensaje de texto a Nick: 631-747-552.
AUTOS
PIZZA MAN/COOK
FORD EXPLORER 2002
Pizzería en Rockville Centre y Lynbrook busca pizza man / cocinero y persona para lavar platos. Tiempo completo. Llame al 516-655-1766 o al 631-357-9109.
TRABAJADOR DE TAPICERO
Fábrica de muebles a la medida en Ronkonkoma necesita tapicero con alguna experiencia, pero estamos dispuestos a capacitar a la persona adecuada. Por favor llame al: 631-563-0650.
TRABAJO EN COCINA
Pizzería y restaurante con mucha clientela en Nassau necesita cocinero con experiencia. Localizado cerca de la autopista y transporte público, tiempo completo y buen pago. Interesados llamar al 516-590-6700.
GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO
Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación • tener cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas • propia supervisión y automotivación • comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y actuales clientes. Se requiere: • ser bilingüe • conocimiento de computación • experiencia con el crm software es un plus • experiencia y prospección en el mercado de ventas. Interesados enviar su hoja de vida a noticia@noticiali.com
BIENES Y RAÍCES GLEN COVE ESTUDIOS
21-31 Brewster Street, Glen Cove. Estudios de alcoba y 1 dormitorio grande con balcon $1,395. Estacionamiento, aire acondicionado, alfombra, maquina de lavaplatos, cable, lavandería, elevador. 516-759-9210.
RENTA DE ESPACIO DENTRO DE OFICINA EN BALDWIN
Se alquila espacio para Oficina dentro de negocio ya existente, con capacidad para 2 ó 3 escritorios, accesible por la entrada principal, disponibilidad para utilizar áreas comunes como: la Sala de Conferencia, Baño y Cafetería, etc. Zona comercial /residencial en Baldwin, cerca de la avenida principal, transportación pública por bus y tren; dueños de negocios realmente interesados llamar al 516428-2663 para más información.
BALDWIN 1 DORMITORIO
700 Merrick Rd., Baldwin. 1 dormitorio 516-379-1756
{ AQUÍ } VENDA SU CASA
INVIERTA EN UNA PROPIEDAD EN CIENEGUILLA, LIMA, PERU
Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, Condominio Ecológico; *2 lotes para la venta * cada uno de 1,000 metros cuadrados; todo está lotizado, con agua, desague y luz. *Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; *áreas comunes como la Casa Club, piscina, cancha de tenis, fronton, salas para eventos, picnics; para más información 516-4282663 www.condominioecologicolaraya. com
PARA LA RENTA EN FREEPORT, HEMPSTEAD, BALDWIN, UNIONDALE Y RICHMOND HILL
Apartamentos y estudios modernos, disponibles ya, sin tarifa de real estate. Aceptamos programas de asistencia de vivienda. Llámenos hoy mismo! Hablamos Español: 516-486-1010
SERVICIOS PLAN PARA EL MAÑANA
La FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL
HALANDIA SHORES-BALDWIN SENIOR CITIZEN HOUSING 2878 GRAND AVENUE BALDWIN, NY 11510 Halandia Shores-Baldwin Vivienda para Adultos Mayores, un edificio de 131 apartamentos que incluye 13 apartamentos con accesibilidad para movilidad; estará aceptando aplicaciones para apartamentos de uno y dos dormitorios.
Color negro con 101,000 millas, interior de tela. Un solo dueño, no accidentes y en buenas condiciones por $4,000. Llamar al 516-660-7533
2014 HONDA CIVIC LX $12,777
Auto, Air, PW/PL, Keyless, Backup Cam, 70k mi, #U23330T, 844-484-6111
2015 HONDA ACCORD LX $15,695
Auto, Air, 25k mi, #U23451P, 844-4846111
{ AQUÍ } VENDA SU CARRO
La vivienda está destinada a servir a personas de 62 años o más y discapacitados. Personas que son discapacitadas o minusválidas y menores de 62 años SOLAMENTE califican para los apartamentos que tienen accesibilidad para movilidad.
Auto, Air, PW/PL, Leather, Sunroof, Htd Front Seats, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, Only 8k mi, #U236370, 844-484-6111
La elegibilidad se basará en las Regulaciones de la Sección 8 de HUD.
Auto, Air, Remote Entry, 8 Passenger Seating, 17” Steel Wheels, 27k mi, #U23737T, 844-484-6111
Para obtener una aplicación por favor envíe un sobre postal con su dirección y estampilla a:
2014 CHRYSLER TOWN & COUNTRY TOURING VAN $16,295
HALANDIA SHORES-BALDWIN SENIOR CITIZEN HOUSING 2878 GRAND AVENUE BALDWIN, NY 11510 EQUAL HOUSING OPPORTUNITY
ENVIAR SOLO POR CORREO REGULAR
2014 HONDA CIVIC EX-L $18,995
2012 HONDA PILOT LX 4WD $19,325
Color Exterior: Blanco Brillante, Color del Interior: NEGRO/GRIS, Código del Modelo: RTYP53, Stock #: U14887, Millaje: 42,674, VIN: 2C4RC1BG4ER165769, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535
2015 DODGE CHALLENGER SXT COUPE $17,995
Color Exterior: Plateado, Color del Interior: NEGRO, Código del Modelo: LADH22, Stock #: U14985, Millaje: 45,114, VIN: 2C3CDZAG8FH855457, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535
noticiali.com
p.25
I
13 al 19 de Diciembre 2017
noticiali.com
Deportiva
p.26
I
13 al 19 de Diciembre 2017
Toronto campeón de la MLS 2017 P | 30
México: Tigres el equipo de la década P | 28
FINALISTA
Gremio despacha al Pachuca en el Mundial de Clubes
U
n gol anotado por Everton, a los 5 minutos de la prórroga, llevó al Gremio de Brasil a triunfar por 1-0 sobre el Pachuca de México, para situar por primera vez al equipo de Porto Alegre en la final de un Mundial de Clubes de la FIFA, que disputará contra el ganador del partido entre el Real Madrid de España y el Al-Jazira de los Emiratos Árabes Unidos. En el estadio Hazza Bin Zayed de Al Ain City (UAE), el Gremio, campeón de la Copa Libertadores, necesitó del tiempo extra para superar el conjunto Tuzo, representante de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe (CONCACAF), que luchará por el tercer puesto con el perdedor de la otra semifinal. El club mexicano, que marca en este 2017 su cuarta participación en un Mundial de Clubes y que también necesitó de la prórroga para superar al Wydad Casablanca marroquí, aspira ahora a mejorar el cuarto puesto que obtuvo en 2008, su mejor papel en esta competición.
Avanza el Favorito
El Gremio, monarca sudamericano, cumplió con su condición de favorito, aunque necesitó más esfuerzo y más tiempo del esperado para doblegar a un adversario correoso como el Pachuca y con escasas fisuras en su disciplina táctica. El ritmo lento y el exceso de precauciones de ambas
escuadras marcó el arranque del choque. Demasiadas imprecisiones. Demasiado respeto. Fue el Gremio, obligado tal vez por su papel de favorito a pesar de la baja de su principal jugador, el centrocampista Arthur, lesionado en la final de la Libertadores, el que asumió la iniciativa del juego. Un lanzamiento de Fernandinho que se marchó alto y una intervención de Bruno Cortez, que desbarató una incursión del japonés Keisuke Honda, que enfilaba solo el área del equipo brasileño, fue lo más llamativo de una primera mitad en la que no hubo ningún tiro entre los tres palos. Después, el paso del tiempo y el cansancio redujeron la disciplina táctica de los dos protagonistas. Y las aproximaciones al área aparecieron. No obstante, las mejores oportunidades fueron casi siempre a balón parado. Luan fue el jugador más peligroso del Gremio. Un tiro suyo al borde del área obligó al veterano golero Oscar Pérez a realizar una gran parada a la hora de juego. Y un tiro libre de Edilson, en el 74, también salió pegado a un poste con el portero mexicano batido. El Pachuca, no obstante, también amenazó. Como en la falta que lanzó Emmanuel García desde fuera del área que terminó con un remate de cabeza de Guzmán y que salió desviado por poco en el minuto 81. Tal y como se desarrolló el encuentro, la amenaza de prórroga se cumplió. Fue en este tiempo extra cuando el equilibrio se rompió.
Everton, que había saltado al campo en el minuto 71 en lugar de Michel, recibió la pelota en un saque de banda, se adentró en el área de los Tuzos y, con escasa oposición de su marcador, soltó un fuerte disparo que sorprendió al “Conejo” Pérez. El Pachuca intentó reaccionar, pero el Gremio manejó el tiempo restante a su gusto. Cumplió con su favoritismo el cuadro de Renato Gaucho, que buscará el título del mundo ante el vencedor del duelo entre el linajudo Real Madrid y el sorprendente club local Al-Jazira.
Así Alinearon
- Gremio (1): Marcelo Grohe, Edilson (Leo Moura, 91’), Pedro Geromel, Walter Kannemann, Bruno Cortez, Michel (Everton, 71’), Jailson, Ramiro, Luan, Fernandinho (Rafael Thyere, 117’) y Lucas Barrios (Jael, 55’). - Pachuca (0): Oscar Pérez, Joaquín Martínez, Omar González, Oscar Murillo, Emmanuel García (Angelo Sagal, 101’), Jorge Hernández, Keisuke Honda, Jonathan Urretaviscaya (Germán Cano, 106)’, Erick Aguirre (Erick Sánchez, 67’), Víctor Guzmán y Franco Jara (Robert Herrera, 91’). - Árbitro: Felix Brych (Alemán). Expulsó por doble amonestación a Guzmán (110), del Pachuca, y mostró tarjeta amarilla a Kanneman, Ramiro y Jael, del Gremio; y a Emmanuel García y Jorge Hernández, del Pachuca.
Deportes
noticiali.com
p.27
I
13 al 19 de Diciembre 2017
El Salvador: Alianza - Sta. Tecla, tercera final consecutiva
E
l Alianza y el Santa Tecla se impusieron en sus respectivas llaves de las semifinales del torneo Apertura 2017 del fútbol de El Salvador y disputarán una final por tercera ocasión consecutiva. El Alianza, que lleva 26 partidos invictos en el actual torneo, dejó en el camino Futbolistas Asociados Santanecos (FAS) pese a empatar 1-1 en los dos juegos de las semifinales, esto debido a que terminó en primer lugar de la tabla durante la etapa regular. Los “tigres” del FAS sorprendieron al minuto 19 a los “paquidermos”, que jugaron de locales ante miles de sus aficionados, al poner el 0-1 por medio de defensor Xavi García. El jugador “fastaneco” se elevó en el área “blanca” para cabecear un centro originado en una jugada estacionaria desde la derecha y marcar el gol, que en ese momento estaba dando el pase a la final al FAS. El equipo visitante se replegó tras conseguir esta anotación y apostó al contragolpe, mientras que el Alianza comenzó a dominar las acciones y a llegar con más frecuencia al arco rival, pero con más ímpetu que orden. El FAS se quedó con un hombre menos al minuto 61, cuando Juan Carlos Moscoso fue expulsado tras recibir su segunda tarjeta amarilla, esta ventaja numérica le permitió
Tecleños eliminaron al Metapán y van por el tricampeonato.
al Alianza incrementar sus arremetidas, que rindieron fruto al minuto 69 al conseguir un tiro penal. Rodolfo Zelaya, referente del ataque “albo” y de la selección salvadoreño, marcó un minuto después el 1-1 con un tiro potente al centro del arco, gol que valió el boleto a la final.
Por el Tri
El Santa Tecla, campeón en los últimos dos torneos, venció con cifras de 2-1 del Isidro Metapán, que había ganado en el partido de ida por la mínima. Los “periquitos” tecleños se pusieron en
ventaja a los 22 minutos por medio del ariete paraguayo Lorenzo Frutos, quien venció al guardameta “calero” con una acrobática “chilena” cerca del área chica. El jamaiquino Mckauly Tulloch igualó el marcador del partido al minuto 53, cuando recibió sin marca un balón desde un tiro de esquina y soltó un fuerte disparó a ras de césped. Con el gol de Tulloch, que le daba la clasificación a los “metapanecos”, el equipo visitante comenzó a llegar con más claridad al arco del Santa Tecla, que se veía desordenado pese a los llamados de atención del técnico argentino Ernesto Corti. El estratega recompuso su equipo, que
recuperó el control del balón y concentraba sus llegadas por la banda derecha. En una de estos desbordes, el juvenil Kevin Reyes disparó un balón desde más de 25 metros de distancia para marcar el 2-1. “No tengo palabras para agradecer a este grupo, cuando parecía que el barco se hundía todos se tiraron al agua y lo sacaron a flote”, dijo el técnico del Santa Tecla tras finalizar el encuentro. “Paquidermos” y “periquitos” disputarán su tercera final consecutiva el próximo domingo 17 de diciembre, en la que Santa Tecla espera conseguir su tercer título al hilo mientras que el Alianza buscará la revancha de las dos anteriores finales.
Deportes
noticiali.com
p.28
I
13 al 19 de Diciembre 2017
México: Tigres campeón, el equipo de la década
Francisco Meza, autor del gol del título en el Estadio BBVA.
Jugadores de Tigres UANL celebran la victoria ante Monterrey.
C
on cuatro títulos en siete años, tres consecutivos en las últimas tres temporadas, los Tigres UANL flamantes campeones del Apertura 2017 de México, se han perfilado como el equipo de la década en el fútbol mexicano. Los felinos, fundados el 7 de marzo de 1960 y en la Primera División desde temporada 197475, han registrado sus títulos en las temporadas 1977-78, 1981-82 y en los Torneos, Apertura 2011, Apertura 2015, Apertura 2016 y
Apertura 2017. Además en el plano internacional fueron subcampeones de la Copa Libertadores 2015, perdieron ante River Plate, y dos veces subcampeones de la Liga de Campeones de la Concacaf (201516, 2016-17). Dirigidos por el brasileño Ricardo Ferretti, quien suma seis títulos como entrenador, los cuatro últimos con su actual equipo, los Tigres han dejado huella en el balompié mexicano al imponer un estilo que privilegia la
disciplina táctica y la posesión de balón aunque en los últimos años también han sido explosivos. Ferretti, de 63 años, ha estado en tres etapas al frente del equipo (2000-03, 2006 y 2010 hasta la fecha) y ocupará el banquillo, al menos, hasta 2020 luego de que en los últimos días de noviembre extendió su contrato con el equipo.
Amuleto Galo
Además el delantero francés André Pierre Gignac, exjufador del
Olympique de Marsella de su país, se ha convertido en el “amuleto” de los Tigres ya que desde su llegada, en el Apertura 2015, ha participado en los tres últimos títulos del equipo regiomontano los cuales consiguió en años consecutivos. En el recién finalizado Apertura 2017, Tigres finalizó en segundo lugar en la fase regular del torneo, precisamente detrás del líder Monterrey, su acérrimo rival, con el que protagonizó la final y al que superó el domingo como visitante por 1-2 (2-3 en el global) para levantar el título mexicano. Los felinos son, junto con el Monterrey, uno de los que más dinero invierte para contratar a
los mejores jugadores y por ende el que mejor plantilla integra en el balompié azteca. En el Apertura, los Tigres fueron a la zaga de Monterrey, favorito al título, y tras un dudosa serie de cuartos de final ante el León, empataron sus dos partidos y avanzaron por mejor posición, en la semifinal se deshicieron del América con facilidad y en la finalísima, tras empatar a un tanto en la ida, dieron la sorpresa al ganar la vuelta en patio ajeno. Con esos antecedentes, los Tigres han dominado y han ganado cuatro de los 16 torneos, 25 %, que se han jugado hasta el momento en lo que va de la década en México.
Honduras: Se activan
las ‘semis’ del Apertura
L
as semifinales del Torneo Apertura 2017 de Honduras se inicia el miércoles con el partido de ida entre Real España y Marathón, mientras que Olimpia y Motagua se miden el jueves, según confirmaron directivos de los clubes. El juego de la primera llave enfrenta a un recuperado Real España, cuyo nuevo entrenador, el uruguayo Martín García, lo asumió a inicios de noviembre, y a un Marathón, que tiene como timonel al argentino Héctor Vargas, que cerró en el primer lugar al finalizar las dos vueltas regulares de la competición. Ambos elencos son de San Pedro Sula, al norte, la segunda ciudad más importante de Honduras, y junto al Olimpia y Motagua son considerados los cuatro mejores equipos del rentado “Catracho”. El Real España, con 11 campeonatos en su
historial, logró su clasificación a la semifinal al eliminar al Juticalpa en la semifinal que siguió al cierre de las dos etapas regulares. El partido de vuelta entre Marathón, que ha ganado 8 copas, y Real España, se jugará el 16 de diciembre.
Clásico Es Ganarte
Este jueves 14, el Olimpia, que dirige al colombiano Carlos Restrepo, se medirá en Tegucigalpa ante su eterno rival y vecino Motagua, último campeón que, bajo la dirección del argentino-hondureño Diego Vásquez, busca su tercer título consecutivo y el decimosexto desde el inicio de la Liga Profesional de Fútbol, en 1965. Los “Leones” del Olimpia, los de mayor afición y más títulos en su escaparate (30), llegaron a la semifinal hondureña después
Real España vs. Marathón y Olimpia vs. Motagua, por el boleto a la final.
de superar en la liguilla al Universidad Pedagógica Francisco Morazán. A su vez, “El Ciclón Azul” del Motagua, aseguró su pase a las “semis” al quedar de segundo en las dos fases regulares del campeonato. El duelo de vuelta entre
Motagua y Olimpia está previsto para el domingo 17 de diciembre. Cabe indicar que la final del Torneo Apertura 2017, entre los ganadores de las dos llaves previas, se jugará el miércoles 20 y sábado 23 de diciembre.
noticiali.com
p.29
I
13 al 19 de Diciembre 2017
NFL: Steelers logran título divisional Eagles ganan división pero pierden a quaterback
Ben Roethlisberger, notable mariscal de campo de los Pittsburgh Steelers.
E
l mariscal de campo Ben Roethlisberger lanzó para 506 yardas y dos anotaciones y los Pittsburgh Steelers se hicieron del título de su División al derrotar 39-38 a los Ravens de Baltimore. Los Steelers (11-2) perdían por 11 puntos al inicio del último cuarto, pero culminaron una semana emocionalmente difícil después de la lesión en la columna vertebral de su jugador Ryan Shazier.
La victoria permitió a los Steelers sumar su octava consecutiva y su tercer título de la División Norte de la Conferencia Americana en cuatro años. El pateador Chris Boswell anotó gol de campo de 46 yardas cuando restaban 42 segundos por jugarse y la defensa de los Steelers superó una noche complicada. Roethlisberger completó 44 de 66 pases para 506 yardas y dos envíos de touchdown,
Roosevelt Nix-Jones, fullback de Pittsburgh, celebra en el Heinz Field.
convirtiéndose en el primer mariscal de campo en la historia de la NFL en llegar a las 500 yardas por aire en tres ocasiones. Los Ravens (7-6) perdieron con su mariscal de campo Joe Flacco, que hizo buenos 20 de 35 pases para 269 yardas con dos pases de touchdown y uno interceptado.
El mariscal Carson Wentz lanzó para 291 yardas y cuatro pases de anotación antes de salir del campo de juego con una lesión en la rodilla pero dirigió a los Eagles de Filadelfia a conseguir el título de División, derrotando 35-43 a los Rams de Los Ángeles. Los Eagles (11-2) con su triunfo se hicieron del título de la División Este de la Conferencia Nacional. Para el equipo de Filadelfia fue su primer galardón divisional desde el que obtuvieron en el campeonato del 2013. Fuentes cercanas al equipo indicaron que los médicos consideran que Wentz se rompió el ligamento cruzado anterior izquierdo, por lo que se perdería el resto de la temporada y de la fase final. Los Rams (9-4) perdieron con su mariscal de campo Jared Goff, que completó 16 de 26 pases para 199 yardas con dos pases de touchdown. Esta fue la octava ocasión en la era del Super Bowl en que los mariscales de campo seleccionados número uno y número dos en el mismo draft se enfrentan entre sí en partido de temporada regular del fútbol americano.
Deportes
noticiali.com
p.30
I
13 al 19 de Diciembre 2017
Toronto FC nuevo campeón de la MLS Walter Garcés | walter@noticiali.com
H
ace historia. El Toronto FC se proclamó campeón por primera vez de la Major League Soccer (MLS) al vencer y destronar por 2-0 al Seattle Sounders FC, en la vigésimo segunda edición de la final, la MLS Cup 2017, que tuvo a los mismos equipos que la edición disputada en el 2016. Ante 36.045 espectadores en el BMO Field de Toronto los goles llegaron en la segunda parte, el primero al minuto 67 por mediación del delantero estadounidense Jozy Altidore que recibió un pase del italiano Sebastián Giovinco y batió por bajo al arquero Stefan Frei, de los Sounders, que hasta ese momento había sido la gran figura. El definitivo 2-0 para el club canadiense lo consiguió el centrocampista español Víctor Vázquez en el tiempo de descuento (90′) al tocar el balón que había sido rechazado por el poste tras el disparo del panameño Armando Cooper, que había entrado en la segunda parte de la finalísima desarrollada con una temperatura de 4 grados centígrados bajo cero.
Título Escarlata
Antes de la anotación del “Toro” Altidore tuvieron que pasar 187 minutos jugados entre ambos equipos en las finales sin que hubiesen podido marcar después ya que la edición del pasado año se tuviera que definir en tiros penales tras el 0-0 del tiempo reglamentario y la prórroga. El primer grito escarlata, irónicamente, lo consiguió en una acción de contraataque a lo que habían estado jugando los Sounders desde que inició el juego. Fue una acción polémica porque Altidore pudo recibir el
Club canadiense destronó a Seattle y goza su 1er. título emelesero.
balón de la “Hormiga” Giovinco en fuera de juego. Antes el Toronto tuvo dominio completo en la primera parte en la que controló el balón, creó claras oportunidades, sacaron siete tiros de esquina, pero no pudo batir al arquero visitante. Vázquez se encargó de nuevo de ser el director del juego canadiense, además de hacer varios disparos con peligro, mientras que Giovinco y Marco Delgado también probaron los reflejos de Frei. Los Sounders se limitaron a dejarles el control del balón y el campo al local y se encerraron atrás a la espera de un contraataque que les diese el gol, que tampoco llegó porque apenas hicieron un tiro a puerta.
La tónica se mantuvo en la segunda parte, con Toronto haciendo el esfuerzo físico pero el primer tiro peligroso llegó recién al 60’ con el internacional Michael Bradley y Frei respondió bien. Lo pasó al 64′ con Giovinco, hasta que por fin llegó la jugada del gol que cambiaría la historia y justicia al mejor juego del Toronto FC, que un año después, en el mismo escenario, se tomó la venganza y completó el sueño de ser el nuevo monarca de la MLS 2017.
Así Alinearon
- Toronto FC (2): Alexander Bono; Steven Beitashour, Drew Moor, Chris Mavinga,
Drew Moor, Justin Morrow; Michael Bradley, Marco Delgado (Benoit Cheyrou, 93′), Jonathan Osorio (Armando Cooper, 85′), Victor Vázquez; Sebastián Giovinco y Jozy Altidore (Nick Hagglund, 86′). - DT: Greg Vanney. - Seattle Sounders FC (0): Stefan Frei; Kevin Leerdam, Román Torres, Chad Marshall, Joevin Jones ( Nouhou Tolo, 91′); Cristian Roldán, Gustav Svensson; Nicolás Lodeiro, Clint Dempsey, Víctor Rodríguez (Jordan Morris, 71′); y Will Bruin. - DT: Brian Schmetzer. - Árbitro: Allen Chapman. Mostró tarjeta amarilla a Vázquez (95′) por quitarse la camiseta tras el gol.
NBA: Knicks suma ajustada victoria sobre Atlanta
L
El francés Frank Ntilikina, escolta de NY, se luce en el Madison Square Garden.
a inspiración encestadora del alapívot letón Kristaps Porzingis, que aportó 30 puntos, ocho rebotes y tres tapones, hizo la diferencia a favor de los New York Knicks que aprovecharon la ventaja de campo para vencer por 111-107 a los Atlanta Hawks en el Madison Square Garden. Después de haber perdido de visitantes ante los Chicago Bulls, el peor equipo de la Conferencia Este, los Knicks recuperaron el camino ganador gracias a la labor de Porzingis y del escolta-alero Doug McDermott, que aportó también 23 puntos. Mientras que sus jugadores reservas también consiguieron puntos decisivos en la recta final del partido que permitieron a los neoyorquinos (13-13) lograr el triunfo. El
base Jarrett Jack también hizo una buena labor ofensiva con los Knicks al conseguir 19 puntos y repartió cuatro asistencias. El pívot español Willy Hernangómez cumplió el tercer partido consecutivo que no tuvo ningún minuto por parte del entrenador de los Knicks, Jeff Hornacek. El base alemán Dennis Schroder volvió a ser el líder encestador de los Hawks al conseguir 21 puntos, mientras que el alapívot turco Ersan Ilyasova logró 20 tantos, con cuatro rebotes y dos asistencias. El alero Taurean Prince anotó 17 tantos con ocho rebotes y se convirtió en el tercer encestador de los Hawks (6-20), que perdieron el cuarto partido en los últimos seis partidos disputados.
noticiali.com
p.31
I
13 al 19 de Diciembre 2017
noticiali.com
p.32
I
13 al 19 de Diciembre 2017
noticiali.com
ISLANDIA BUFFET “El cliente es nuestro Rey”
p.32
I
13 al 19 de Diciembre 2017
NUEVA HI COCINA HIBACt buffe Incluída en el
¡Deliciosa Comida a Excelentes Precios!
¡Abierto todo el día de Navidad y para ¡Felices Año Nuevo! ¡Deliciosa Comida a Excelentes Precios!
$999 Niños......................... $4 99 DINNER BUFFET 99 $15 Adultos....................... Niños......................... $7 99 LUNCH BUFFET Adultos.......................
Fiestas!
SALÓN PARA FIESTA PRIVADA DISPONIBLE Hasta para 100 personas
CUMPLEAÑOS, BODAS, GRADUACIONES, BABYSHOWERS, DESPEDIDA DE SOLTEROS, PRIMERAS COMUNIONES, CONFIRMACIONES, ANIVERSARIOS, FAMILY CATERING
VARIADA E SELECCIÓN D S SUSHI & ROLL
Islandia Shopping Center
O ABIERT DIAS S TODO LO
1704 Veterans Memorial Hwy., Islandia, NY (LIE Exit 57)
Tel.: (631) 582-3888
Horario: Lun., Juev.. 11 a.m.- 10:00 p.m., Vier. & Sab. 11 a.m-11p.m.; Dom. & Feriados: 12 p.m. - 10 p.m.
DELICIOS A COCINA INTERNA CIONAL
COMIDA DEL MAR
COMIDA PARA LLEVAR DISPONIBLE