Ed 4517

Thanksgiving nativo americano

Fiesta anual en Glen Cove

Vivali PI22 Año 26 | Edición 45 | 15 al 21 de Noviembre 2017

noticiali.com

¡GRATIS!

cdf NoticiaLI

Legisladora Martínez reelegida en Suffolk Locales P|2

¡Salven el TPS! Inmigrantes centroamericanos en lucha por permanecer legales en EEUU

Arrestan a 25 indocumentados en Long Island Locales P|4

P | 8 y 12

Veteranos hispanos también temen ser deportados P|13

Italia eliminada en repechaje al Mundial

Deportes PI26

Thanksgiving nativo americano

Fiesta anual en Glen Cove

Vivali PI22 Año 26 | Edición 45 | 15 al 21 de Noviembre 2017

noticiali.com

¡GRATIS!

cdf NoticiaLI

Legisladora Martínez reelegida en Suffolk Locales P|2

¡Salven el TPS! Inmigrantes centroamericanos en lucha por permanecer legales en EEUU

Arrestan a 25 indocumentados en Long Island Locales P|4

P | 8 y 12

Veteranos hispanos también temen ser deportados P|13

Italia eliminada en repechaje al Mundial

Deportes PI26

Local

noticiali.com

p.2

Legisladora Mónica Martínez logra reelección en condado de Suffolk Brentwood, Central Islip y North Bayshore le dan espaldarazo a Martínez, quien seguirá al frente del distrito 9 en la legislatura del condado de Suffolk.

Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

T

ras una larga campaña política en la que durante meses Martínez se enfrentó a la ex candidata y esposa del asambleísta, Phil Ramos,

Angela Ramos, quien fue derrotada en las elecciones primarias, y que abrió un debate sobre las latinas en este distrito, Martínez fue reelecta en el distrito 9, tras enfrentarse al republicano Douglas King, ganándole con un 81% de los votos.

Encuentran aguja en barra de chocolate tras Halloween

Oficiales del Primer Distrito del Departamento de Policía del Condado de Suffolk respondieron a una residencia en North Hamilton Avenue en North Lindenhurst, Nueva York, aproximadamente a las 5:40 p.m. el 8 de noviembre, después de que el padre de una niña de 6 años informara que su hija encontró una aguja de coser de 2 pulgadas de largo dentro de una barra de galletas con forma de caramelo TWIX Fun Size.

La chica, que supuestamente obtuvo el caramelo mientras pedía dulces el 31 de octubre, quitó la barra de galleta del envoltorio y mordió el caramelo el 8 de noviembre. La chica informó haber sentido algo extraño y sacó un trozo de la barra de caramelo parcialmente comido fuera de su boca y notó que la aguja sobresalía. La niña no resultó herida.

Los oficiales recuperaron seis envoltorios vacíos TWIX Fun Size y Minis y una barra de chocolate sin abrir. Todos los artículos fueron enviados al Laboratorio del Crimen del Condado de Suffolk para ser examinados. Se cree que el caramelo contaminado se obtuvo en Halloween a lo largo de las siguientes calles: North Hamilton Avenue, Spiegelhagen Street, North Greene Avenue, North Erie Avenue y North Delaware Avenue en North Lindenhurst.

El Departamento de Policía del Condado de Suffolk recomienda que los padres inspeccionen cuidadosamente los dulces de sus hijos antes de consumirlos.

I

15 al 21 de Noviembre 2017

Acabamos de empezar a cambiar nuestras comunidades para bien porque nos hemos convertido en una comunidad más unida”, declaró Martínez en su cuenta de Facebook.

“Como puede ver por los increíbles resultados de anoche, nuestra comunidad no se basa en la política, sino en los temas en cuestión. Felicito a mi oponente por arrojar su sombrero en la carrera y desearle lo mejor”, agregó la legisladora.

“Me gustaría agradecer a todos los votantes, independientemente de la afiliación a un partido político que haya votado. A mi familia, amigos, equipo de mi personal, simpatizantes, vecinos, sindicatos, agentes del orden público, personal de primera respuesta, ambos de Town de Islip y Suffolk, clérigos, empresas y TODOS los que hicieron posible esta elección y la terminaron en ¡VICTORIA!”, concluyó Martínez.

“Es un gran honor para mí continuar sirviéndole a ustedes, a los residentes de Suffolk, específicamente a los residentes de Brentwood, Central Islip y N. Bay Shore, con inteligencia, pero lo más importante, con todo mi corazón.

Hombre apuñala fatalmente a la madre de sus tres hijos La policía del condado de Suffolk arrestó a un hombre que apuñaló fatalmente a la madre de sus tres hijos en Mastic.

Kenneth Smith apuñaló a Krystal Nash durante una disputa doméstica en su casa, aproximadamente a las 7:35 a.m.

Smith huyó de la escena en el automóvil de la víctima.

Un familiar en la casa llamó al 911. Nash fue transportado al Centro Médico Brookhaven Memorial Hospital en East Patchogue, donde fue declarada muerta. Los detectives de la Brigada de Homicidios localizaron el vehículo de la víctima en Bellport. Smith, que estaba en el vehículo, fue arrestado y acusado de asesinato de segundo grado.

El hombre de 32 años, y Nash, de 28, tienen tres hijos juntos, un niño de 10 años, una niña de 7 años y un niño de 4 años. Los niños, que estaban en casa en el momento del incidente, no sufrieron heridas.

Lea más artículos de Long Island en: visite: Para más información noticiali.com

Mastic:

Hombre roba banco por segunda vez en dos días La policía del condado de Suffolk arrestó a un adolescente de Mastic Beach por robar un banco de Mastic dos veces en dos días.

Los detectives acusaron a Shakeem Smith, de 18 años, con dos cargos de Robo en 3er Grado por robar HSBC, ubicado en 1718 Montauk Highway, el 7 de noviembre y el 8 de noviembre.

noticiali.com

p.3

I

15 al 21 de Noviembre 2017

Local

noticiali.com

p.4

I

15 al 21 de Noviembre 2017

25 indocumentados arrestados en Long Island, incluidos presuntos miembros de MS-13 Un ciudadano salvadoreño de 40 años ha sido identificado como presunto miembro de la pandilla MS-13 como presunto miembro de la pandilla MS13.

Los detenidos incluyen personas de Brasil, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Ucrania. Gente de Glen Cove y Hempstead fueron arrestados en el condado de Nassau, y en Suffolk, los arrestados vinieron de Amityville, Bay Shore, Calverton, Central Islip, Commack, Coram, Hampton Bays, Huntington, Medford, Moriches, Patchogue, Port Jefferson, Ronkonkoma, Riverhead , Sag Harbor, Shirley, West Babylon y Wheatley Heights.

Aumentan arrestos

José Martínez | jose@noticiali.com

A

gentes de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos arrestaron a más de dos docenas de inmigrantes indocumentados durante una operación que reprimió a aquellos con condenas por conducir bajo la influencia.

Todos menos uno de los 25 arrestados en noviembre tenían una condena previa relacionada con DUI, dijeron las

autoridades. La otra persona fue arrestada por violaciones de inmigración.

“Esta operación apuntó a aquellos que fueron condenados por conducir bajo la influencia, algunos con niños en el automóvil, solidificando el compromiso de ICE de eliminar amenazas de seguridad pública de nuestras comunidades”, dijo Thomas Decker, director de la oficina de campo para Operaciones de Detención y Deportación en Nueva York.

Entre los arrestados estaban: • Un hombre guatemalteco de 41 años de edad, previamente expulsado, declarado culpable de conducir intoxicado.

Fue arrestado en Patchogue el 4 de noviembre y permanecerá en custodia de ICE en espera de los procedimientos de deportación.

• Un hombre brasileño de 40 años de edad, previamente expulsado, declarado culpable de conducir en estado de ebriedad. Fue arrestado en Ronkonkoma el 5 de noviembre y permanecerá en

custodia de ICE hasta su traslado a Brasil.

• Ciudadano de Guatemala de 31 años de edad, con antecedentes penales por entrada ilegal en segundo grado y conducir con discapacidad. Fue arrestado en Riverhead el 6 de noviembre y permanecerá bajo custodia de ICE en espera de los procedimientos de expulsión.

• Un hombre hondureño de 35 años de edad previamente removido con una

“Con el número increíblemente alto de accidentes vehiculares y muertes relacionadas como resultado de DUI, ICE continuará arrestando y eliminando a estos criminales extranjeros por la seguridad de los residentes de nuestra ciudad”.

Uno de los hombres arrestados, un hondureño de 35 años que había sido removido previamente, también había sido condenado por asalto. Un ciudadano salvadoreño de 40 años ha sido identificado

condena previa de asalto en tercer grado.

Fue arrestado en Hempstead el 7 de noviembre y permanecerá en custodia de ICE hasta que sea trasladado a Honduras.

• Un salvadoreño de 40 años de edad con una condena previa de conducir intoxicado, identificado como miembro de la pandilla MS-13. Fue arrestado en Shirley el 7 de noviembre y permanecerá bajo custodia de ICE en espera de los procedimientos de expulsión.

A finales de octubre, agentes arrestaron también a Enedino Galicia Luna, un inmigrante indocumentado de 44 años de México. Anteriormente había sido declarado culpable de abuso sexual en un tribunal de Brooklyn en 2001. Su víctima fue una niña de 7 años.

Fue deportado a México, pero rápidamente regresó a los EE. UU., donde fue deportado una vez más. No está claro cuando volvió, sin embargo fue encontrado y arrestado en Brooklyn.

De igual forma, detuvieron a miembros autodeclarados de MS-13 de El Salvador en Hempstead el 26 de octubre, dijeron las autoridades. Ever Duran Rios, de 28 años, había sido condenado por robo y hurto mayor en 2008. Después de cumplir dos años en prisión, fue deportado en 2010 y volvió a ingresar al país.

El Departamento de Policía del condado de Suffolk lo arrestó el 18 de septiembre por cargos locales. Fue liberado después de su lectura de cargos, pero ICE lo devolvió a la custodia.

“Estos arrestos subrayan el tipo de personas que los agentes de ICE están arrestando en Nueva York y en todo el país todos los días”, dijo Thomas Decker, director de la oficina de campo para Operaciones de Detención y Deportación en Nueva York. “Elogio el trabajo diligente de los oficiales que se ponen en peligro todos los días para mantener a nuestras comunidades a salvo”.

Lea más artículos de Local en:

noticiali.com

noticiali.com

p.5

I

15 al 21 de Noviembre 2017

Hacemos una cosa.

Reducimos impuestos de propiedad.

Le ahorramos dinero.

Bueno, dos cosas. ¿Por qué elegir a Maidenbaum?

• Hemos ahorrado millones de dólares en impuestos de propiedad.

• Tenemos una calificación A+ con el Better Business Bureau.

• No cobramos hasta que reduzcamos sus impuestos con éxito.

Trabajar con Maidenbaum significa contar con un equipo experto y dedicado, que cuenta con casi 30 años de experiencia para representarle en todos los asuntos relacionados con su reclamo.

EL LÍDER EN LA REDUCCIÓN DE IMPUESTOS DE PROPIEDAD

Regístrese hoy. Sólo toma unos segundos.

Aplique en línea en: mptrg.com/noticia O llame al 516.479.9178 Maidenbaum Property Tax Reduction Group, LLC – 483 Chestnut Street, Cedarhurst, NY 11516

Local

noticiali.com

p.6

I

15 al 21 de Noviembre 2017

Reporte: Disminuyen ‘buenos empleos’ en Long Island Por: Andrea Sears | editorial@noticiali.com

M

uchos estados están agregando buenos empleos para personas sin un título universitario, pero un nuevo informe dice que Long Island y Nueva York van por otro camino.

El informe, del Centro de la Universidad de Georgetown sobre educación y fuerza laboral, define buenos trabajos como aquellos que comienzan en $ 35,000 al año.

Se encontró que entre 1991 y 2015, 23 estados agregaron buenos empleos de cuello azul, y que los trabajos de servicios calificados, que requieren un poco de capacitación o un título de asociado, crecieron a un ritmo aún más rápido.

Pero según Neil Ridley, director de iniciativas estatales del Centro, ese no fue el caso en Nueva York.

“Nueva York fue uno de los únicos dos estados, y Massachusetts fue el otro, que en realidad perdió buenos empleos para los trabajadores sin una licenciatura tanto en industrias de cuello azul como en servicios calificados”, señala.

En Nueva York, los buenos empleos en las industrias de servicios calificados, como servicios de salud y financieros, disminuyeron en un 13 por ciento, en comparación con un aumento del 43 por ciento en todo el país.

Melinda Mack, directora de la Asociación de Profesionales de Capacitación y Empleo de Nueva York, dice que una razón del declive general en Nueva York es una menor participación en la fuerza de trabajo, especialmente fuera de la ciudad de Nueva York y Long Island, a medida que más personas se jubilan.

“Parte del trabajo ahora es asegurarnos de que, si no tenemos tanta gente viviendo en partes del estado que están en edad

de trabajar, ¿cómo nos aseguramos de que todos los que están disponibles para trabajar accedan a esas habilidades que

necesitarían para participar en el mercado laboral “, explica.

Mack agrega que más del 40 por ciento de los neoyorquinos tienen una equivalencia de escuela secundaria o menor, mientras que muchos trabajos bien remunerados que requieren habilidades quedan vacantes en todo el estado.

Y Ridley señala que aunque un título universitario no siempre es necesario para asegurar un buen trabajo, un diploma de escuela secundaria solo puede no ser suficiente.

“Los buenos trabajos se dirigen cada vez más a individuos con algún nivel de educación y capacitación postsecundaria, y descubrimos que eso es cierto a nivel estatal.

Descubrimos que casi todos los estados siguieron esta tendencia nacional”, afirma.

Solo cuatro estados y Washington, DC vieron una proporción creciente de buenos empleos dirigidos a trabajadores que no tenían más que un diploma de escuela secundaria.

59 nuevos estacionamientos en estación de trenes de Roslyn

Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

L

a supervisora de North Hempstead Judi Bosworth y el concejal Peter Zuckerman anunciaron que el estacionamiento del Ferrocarril de Long Island (LIRR) en la ciudad en Roslyn ha agregado 59 espacios de estacionamiento adicionales desde 2016, luego de la redistribución del lote. Esta es la segunda vez en el último año que se agregan puntos adicionales al estacionamiento.

“El town ha hecho grandes progresos para aliviar la congestión en este estacionamiento sumando un total de 59 puestos el año pasado a través de soluciones innovadoras”, dijo la supervisora Bosworth. “Estos lugares de estacionamiento adicionales, más los portabicicletas que pronto instalaremos son un paso positivo para que los desplazamientos sean más convenientes

para nuestros residentes”.

“Es importante que sigamos encontrando soluciones creativas y rentables que aborden las necesidades diarias de nuestros residentes”, dijo el concejal Zuckerman.

“Este proyecto es un ejemplo de eso, y uno que yo y la supervisora Bosworth esperamos que haga que el viaje diario de nuestros residentes sea más cómodo”.

Los 59 espacios adicionales se agregaron a la sección al norte de la estación y al nivel superior por la rampa de entrada, así como también donde estaba una mediana, ubicada en la fila de estacionamiento más cercana a la terminal y la estación. El estacionamiento ahora tiene 297 lugares de estacionamiento disponibles para los residentes, sin cargo.

La Fase II del proyecto, que se completará pronto, incluirá la instalación de los dos portabicicletas y los delineadores de tráfico.

noticiali.com

p.7

I

15 al 21 de Noviembre 2017

Local

noticiali.com

p.8

I

15 al 21 de Noviembre 2017

Centroamericanos con TPS darán la batalla para permanecer legales en EEUU Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

C

entroamericanos beneficiados con el Estatus de Protección Temporal (TPS) dijeron que lucharán por la estadía legal y permanente en el país después de que el gobierno federal cancelara este lunes ese amparo a los nicaragüenses.

Centroamérica es una región con problemas de violencia y “estas personas con TPS” no pueden regresar a “esa violencia”, expresó Martha Arévalo, directora ejecutiva del Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN-Los Ángeles).

Arévalo aseguró que apoyarán todo esfuerzo de legisladores “para poner presión para impulsar soluciones legislativas permanentes” para estos inmigrantes.

Más de 263.00 salvadoreños acogidos al TPS, según datos oficiales, temen una noticia similar en enero de 2018, unos dos meses antes de que expire ese estatus, en marzo de ese año.

“Los salvadoreños con TPS lo que tenemos que hacer es alzar la voz, no darnos por vencidos, y por su puesto es la residencia permanente lo que nosotros necesitamos”, comentó José Sigüenza, quien emigró a EE.UU. en 1994.

El TPS para salvadoreños fue otorgado a raíz de dos terremotos en territorio salvadoreño en 2001.

Sigüenza hizo un llamado a sus

compatriotas a involucrarse “en las actividades que las organizaciones proinmigrantes están desarrollando, para podernos ayudar”.

Exigirán Residencia

El centroamericano aseguró que los beneficiarios de TPS de Honduras, Nicaragua y El Salvador exigirán “la tarjeta verde” de residencia porque se han ganado el derecho de permanecer en Estados Unidos.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) informó que se tomará seis meses

más para estudiar el futuro del TPS para más de 86.000 hondureños, que ahora expira el próximo 5 de junio.

Mientras, el TPS para más de 5.300 nicaragüenses será cancelado a partir del 5 de enero de 2019, y este plazo es sólo para que busquen “un estatus alternativo”.

Tanto hondureños y nicaragüenses recibieron TPS, por el Gobierno de Estados Unidos a raíz de la destrucción ocasionada en 1998 por el huracán Mitch en ambas naciones.

La hondureña Sonia Paz, que emigró de su natal San Pedro Sula hace 34 años

y es beneficiaria de TPS declaró que los hondureños tienen “esperanza” de adquirir la residencia permanente.

“Vamos a luchar por ello, para que se haga realidad”, aseguró la inmigrante quien además agregó que Estados Unidos “es el país de las oportunidades”, razón por la que los nacionales de Honduras con TPS van “a seguir aquí”.

“Nosotros no estamos pidiendo nada de gratis, entonces seguiremos luchando y aquí vamos a estar”, aseveró.

Los activistas de CARECEN señalaron que apoyan una iniciativa presentada en octubre pasado por el congresista republicano por Florida, Carlos Curbelo, para beneficiarios de TPS de Honduras, Nicaragua, El Salvador y Haití, para “Extender el Estatus de Protección para Refugiados Elegibles” (ESPERER).

“El Gobierno nos dio una luz roja para despertar y ver el limbo migratorio en que estamos en este momento”, indicó la salvadoreña Evelyn Hernández, beneficiaria de TPS. “En principio estamos buscando extensión del TPS y una solución más permanente que es la residencia para los beneficiarios del Estatus Temporal”, explicó Hernández, activista de CARECEN. “Y hacemos un llamado a la comunidad Centroamericana a que luchen, porque si la comunidad no despierta hoy ya no hay un mañana”, concluyó.

Unos 300.000 “Soñadores” perderían su trabajo en primeros 9 meses sin DACA

C

erca de 300.000 jóvenes indocumentados amparados bajo la Acción Diferida (DACA) perderán sus empleos en los 9 meses siguientes a que este programa expire en marzo de 2018, según un estudio presentado FWD. us, grupo creado por líderes tecnológicos partidarios de una reforma migratoria.

Según su presidente, Todd Schulte, EEUU sufrirá consecuencias “dramáticas y devastadoras” si el Congreso no actúa y salvar de la ilegalidad a miles de jóvenes que quedarán desprotegidos a partir del

6 de marzo, cuando expira DACA, aunque unos 22.000 “soñadores” ya perdieron este amparo y están en riesgo de deportación.

“No podemos asistir impasibles mientras nuestros vecinos y compañeros de trabajo son arrancados de nuestras comunidades”, declaró Schulte, al hacer un llamado a los legisladores para que aprueben una solución antes de fin de año.

FWD.us ya había analizado a fines de agosto las consecuencias de la decisión del presidente Donald Trump de cancelar DACA y sacar de la fuerza laboral a cientos de miles

de personas.

Se estimó entonces que el impacto se sentirá en el Producto Interior Bruto (460,1 millones de pérdidas) y en las contribuciones al Seguro Social y el Medicare (24.000 millones) en una década.

Sin una ley que proteja a los “soñadores”, como podría ser la DREAM Act 2017 presentada en el Senado, en los 9 meses siguientes al vencimiento del plazo final del 5 de marzo dado por Trump al Congreso, los desamparados serían unos 300.000.

Cada día, unos 1.700 jóvenes perderían la posibilidad de trabajar y contribuir a la economía del país, hasta llegar al despido de la totalidad de los 690.000 beneficiados con DACA que integran la fuerza laboral, en un plazo de dos años, según vayan expirando sus permisos de residencia y empleo.

Según el estudio, las consecuencias son

todavía “más dramáticas” por el hecho de que los receptores de DACA viven en los 50 estados y en el Distrito de Columbia, lo que hará sentir las consecuencias económicas y políticas en todo el país.

También se destaca el “costo innecesario” que tendrán que asumir los empleadores para reemplazar a los trabajadores despedidos, estimado en 2.000 millones de dólares en dos años.

Los empresarios se movilizan para tratar de evitar una crisis “cruel e innecesaria”.

Asimismo, el grupo New American Economy, fundado por el exalcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, anunció para el 6 de diciembre una serie de eventos en todo el país, con la participación de grupos religiosos, conservadores e hispanos, así como de cámaras de comercio y empresariales.

noticiali.com

p.9

I

15 al 21 de Noviembre 2017

Rechazan 4 mil solicitudes de renovación de DACA por “llegar tarde” un día tarde para las renovaciones. Esta resultó ser una de tantas aplicaciones que desaparecen.

Incluso las aplicaciones enviadas por los destinatarios de DACA que viven en Chicago tardaron un tiempo misteriosamente largo en llegar a DHS en la misma ciudad.

Una solicitud enviada por correo el 13 de septiembre desde Chicago no llegó al DHS en Chicago hasta tres semanas después, tras la fecha límite.

Crueldad contra Inmigrantes

Por: Patrick Young | editorial@noticiali.com

U

n día la semana pasada llegué a mi oficina para ver a una mujer joven sentada frente a una de las abogadas de CARECEN, Elise Damas. La mujer tenía la protección de Acción diferida para las llegadas en la infancia (DACA) y se había presentado por su cuenta para renovar su estado mucho antes de la fecha límite impuesta arbitrariamente por el gobierno de Trump el 5 de octubre.

Ella había pagado al Servicio Postal para rastrear su solicitud, y mostraba que la había enviado por correo con mucho tiempo de sobra. A pesar de tener la prueba de la presentación a tiempo, su solicitud había sido devuelta a ella como una “presentación tardía” que perdió la fecha límite.

Luego, Elise se preguntó si este era el único caso, y se puso en contacto con Camile Mackler de la Coalición de Inmigración de Nueva York, quien le dijo que la coalición recibía muchos informes de negaciones similares de renovaciones de DACA por ser “solicitudes tardías”.

El viernes, el New York Times publicó un artículo que documenta el fracaso del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para aceptar miles de renovaciones similares.

En un caso, la Sociedad de Ayuda Legal de la Ciudad de Nueva York envió una renovación el 14 de septiembre. Llegó a las instalaciones de clasificación postal en Chicago el 16 de septiembre, camino a la dirección de DHS en Chicago para las renovaciones de DACA. Luego, el paquete pareció desaparecer durante dos semanas, solo para ser entregado el 6 de octubre,

El jueves pasado, la oficina de correos admitió que fue culpa de las demoras, diciendo que hubo un “retraso temporal involuntario en el procesamiento del correo en el área de Chicago”.

Steve Blando, vocero del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) del DHS, dijo en un comunicado que las renovaciones “tardías” de DACA no se procesarían, aunque no hubo ningún error por parte de los jóvenes que archivaron las renovaciones.

Blando agregó, “U.S.C.I.S. no es responsable del servicio de correo que elija un individuo, ni de las demoras por parte de los proveedores de servicios de correo”.

En una deposición reciente, USCIS informó que 4.000 renovaciones de DACA habían sido rechazadas por llegar tarde.

He trabajado en muchos otros programas de inmigración que requieren renovación antes de la fecha límite, y en todos esos programas, un caso se consideró archivado “a tiempo” siempre que tuviera un matasellos que indicara que se había enviado antes de la fecha límite. La última crueldad de la administración Trump contra los jóvenes inmigrantes no debería permitirse.

Logremos Que Todos Tengan Cobertura. ¿Tiene preguntas acerca de los seguros de salud?

Fidelis Care ofrece un seguro de salud asequible y de calidad para adultos y niños que califiquen de todas las edades a través de los Planes de Salud Autorizados (QHP, por sus siglas en inglés), y a través de los programas Child Health Plus, Plan Esencial y Medicaid patrocinados por el Estado de Nueva York.

Queremos que todos sepan que para informarse acerca de un seguro médico asequible y de calidad, puede bastar tan sólo una llamada, un click o una visita.

Períodos de Inscripción:

Llame al

Para quienes califiquen

Desde el 1 de Noviembre al 15 de Diciembre del 2017 para cobertura para el 1 de Enero del 2018 a través de los Planes de Salud Autorizados (QHP, por sus siglas en inglés) a través de NY State of Health, El Mercado Oficial de Seguros de Salud

Todo el año

para Child Health Plus, Plan Esencial y Medicaid (Planes patrocinados por el Estado de Nueva York) Debe calificar para poder inscribirse a Medicaid

1-888-FIDELIS • fideliscare.org (1-888-343-3547)

TTY: 1-800-421-1220

Para obtener más información:

1-888-FIDELIS (1-888-343-3547) 1-800-421-1220 TTY Haga Click Inscríbase a través de:

www.nystateofhealth.ny.gov Para quienes califiquen

Visite

fideliscare.org/oficinas

Para obtener más información acerca de cómo solicitar la inscripción en el seguro médico, incluyendo Medicaid, Child Health Plus, Plan Esencial y Planes de Salud Autorizados (QHP, por sus siglas en inglés) a través de NY State of Health, El Mercado Oficial de Seguros de Salud, visite www.nystateofhealth.ny.gov o llame al 1-855-355-5777.

Opinión Confusión no debe evitar que pacientes compren seguro de salud Por: Janet Trautwein El período de inscripción abierta de la Ley de Asistencia Asequible de este año comenzó el 1 de noviembre.

Millones de estadounidenses pronto visitarán HealthCare.gov o el intercambio de seguros en línea administrado por su estado para comprar planes de salud 2018.

Muchos se confundirán con lo que encuentren.

Las primas han aumentado significativamente. Los planes de intercambio “silver” más populares cuestan un 34 por ciento más, en promedio, que lo que hicieron en 2017.

Los planes de bronce de Skimpier cuestan un 18 por ciento más. Las generosas primas del plan de oro han aumentado un 16 por ciento.

Muchas aseguradoras no ofrecerán planes de cambio en absoluto. Solo habrá una aseguradora de intercambio en casi la mitad de todos los condados.

Afortunadamente, los estadounidenses no tienen que conformarse con los planes de cambio. También pueden comprar cobertura “fuera de bolsa”. Y es posible que quieran considerar consultar a un agente o agente de seguros de salud certificado para determinar si los planes de intercambio o fuera de bolsa son adecuados para ellos.

Los planes de intercambio generalmente son más atractivos para individuos y familias que ganan menos del 400 por ciento del nivel de pobreza. Eso se debe a que estas personas (las personas que se llevan a casa menos de $ 48,240 o las familias de cuatro que ingresan menos de $ 98,400 califican para la cobertura subsidiada. Pero solo pueden reclamar esos subsidios a través de los intercambios.

Los planes extrabursátiles no están subvencionados. Por lo tanto, pueden ser una mejor opción para el 40 por ciento de los estadounidenses que ganan demasiado para calificar para recibir subsidios. Algunos de estos planes también generalmente permiten que los afiliados visiten una gama más amplia de médicos y hospitales. Alrededor de 5.4 millones de personas compraron planes fuera de bolsa en 2017.

La mayoría de las personas podría usar asistencia al elegir un plan. Menos de cuatro de cada 10 estadounidenses tienen “mucha confianza” en que pueden seleccionar el plan de seguro médico adecuado para ellos. Solo el 4 por ciento de las personas puede definir términos comunes de seguro como “deducible”, “copago”, “coseguro” y “máximo de

desembolso directo”.

Los agentes y corredores de seguros médicos pueden ayudar a estas personas a comprender los beneficios y las desventajas de varios planes. La mayoría de estos profesionales tienen 10 o más años de experiencia en la industria. Tres de cada cuatro pasan “la mayoría” o “mucho” de su tiempo explicando opciones a los clientes.

Los consumidores que han buscado ayuda de agentes y corredores en el pasado han estado extremadamente satisfechos. Casi el 84 por ciento de las personas que solicitaron asistencia cuando compraron planes en 2014 dijeron que los agentes de seguros y los corredores fueron útiles. Esa es una clasificación de satisfacción más alta que cualquier otra fuente de ayuda.

Es fácil ver por qué los agentes y los corredores son populares. A menudo pueden encontrar mejores ofertas de las que los consumidores hubieran encontrado por sí mismas.

Las primas son un 13 por ciento más bajas en los condados con la mayoría de los corredores. Además, los agentes y corredores generalmente no cobran por el asesoramiento.

Estos profesionales desempeñan un papel fundamental para ayudar a las personas a inscribirse en la cobertura. En California, por ejemplo, los agentes y corredores inscribieron a 525,000 personas para planes de cambio en 2014. Eso representaba el 40 por ciento del total de inscriptos en el intercambio del estado.

Sus servicios serán aún más importantes este año, dados algunos cambios recientes en la Ley de Asistencia Asequible. El período de inscripción abierta de este año en HealthCare.gov solo dura 45 días, hasta el 15 de diciembre.

En los últimos años, se mantuvo hasta fines de enero y se extenderá este año en algunos intercambios estatales. El Departamento de Salud y Servicios Humanos del gobierno federal tampoco está gastando tanto en anunciar la inscripción abierta este año. Por lo tanto, es posible que mucha menos gente sepa que necesitan inscribirse.

Al ayudar a las personas a inscribirse en planes de intercambio o fuera de bolsa, los corredores y agentes pueden garantizar un grupo mayor y más representativo de inscritos. Eso ayudará a estabilizar el mercado individual y reducir futuros picos de prima.

Los estadounidenses solo tienen unas pocas semanas para decidir sobre un plan de salud para 2018.

Pueden asegurarse de tomar la decisión correcta llamando a ayuda profesional.

noticiali.com

p.10

I

15 al 21 de Noviembre 2017

Obligaciones de los gobiernos Por: Víctor Corcoba Herrera

L

a realidad está ahí, por más que queramos omitirla, o evadirnos de ella. Nos desbordan las injusticias por doquier parte del planeta. La violencia tampoco cesa, generando multitud de problemas sociales, con las consabidas consecuencias dramáticas. Por otra parte, tenemos una minoría privilegiada que excluye y acrecienta las desigualdades entre análogos. Junto a este panorama desolador, unos gobiernos pasivos, sumidos muchos de ellos en actitudes corruptas, incapaces de luchar contra la intolerancia a través de un marco legal. La irresponsabilidad es manifiesta. Sálvese el que pueda. No pasamos de las bellas palabras a los hechos. Naciones Unidas nos recuerda permanentemente, que los Estados han de garantizar un acceso igualitario a los tribunales de justicia, para evitar que las posibles disputas se resuelvan activando más conflictos. Indudablemente, las normas son vitales pero no suficientes para luchar contra esta atmósfera tan intolerante como aborregada. Por eso, es preciso salir de este ambiente de liderazgos inconscientes, a fin de hacerlo más acorde al modelo del bien colectivo, del que todos hablamos pero poco hacemos. No olvidemos que estamos llamados a caminar juntos y, en consecuencia, hemos de fortalecer nuestro impulso comunitario, propiciando cambios y reorientándonos hacia actitudes más abiertas y generosas hacia el otro.

Cuando no hay humildad todo se degrada y se desvirtúa. Precisamente, el secreto de la sapiencia radica en ese espíritu respetuoso, siempre dispuesto a servir dócilmente y de manera ejemplarizante. Todo lo contrario a lo que se percibe en algunos lugares del mundo en estos momentos, en el que prevalece el endiosamiento, un sentido exagerado y posesivo del yo, del poder por el poder, así como un orgullo personal, religioso o nacional, exacerbado. A mi juicio, es obligación de los gobiernos activar y promover la tolerancia a través de otros cultos más auténticos y humanos. Sin duda, tenemos que empezar por salvaguardarnos como especie. Nos lo acaba de recordar el Secretario General de Naciones Unidas, António Guterres, ante la situación de alerta climática en la que se halla el planeta: “Pido a los líderes mundiales que muestren coraje en la lucha contra los intereses arraigados, sabiduría para invertir en las oportunidades de futuro, y compasión por el tipo de mundo que construimos para nuestros hijos”. Los datos son verdaderamente escalofriantes.

Las concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera son actualmente las más altas en 800.000 años. Dicho lo cual, las emisiones de gases de efecto invernadero para el año 2020 serán “probablemente tan elevadas” que dificultarán el alcance de los objetivos del Acuerdo Climático de París previstos para el 2030. La situación exige, por tanto, dirigentes que actúen con firmeza y compromiso.

Bien es verdad, que quizás deberíamos aprender a gobernarnos a nosotros mismos

antes de gobernar a nuestros semejantes, no en vano luchar contra la intransigencia requiere una toma de conciencia individual.

Sea como fuere, requerimos de una formación en valores que no termina en la escuela. Las dificultades son cada vez más globales, pero las soluciones pueden ser locales, casi individuales.

Todos formamos parte del procedimiento armónico, solidarizándonos con las víctimas del fanatismo o desacreditando las octavillas avivadas por el odio. Esto nos exige comprensión mutua entre culturas y pueblos, entre nacionalidades y regiones, máxime en una época en que el extremismo y el radicalismo violento van en aumento, con un menosprecio total hacia la vida humana. Apenas valemos nada y esto es lo cruel. Nuestra gran asignatura pendiente es que todavía no hemos aprendido a convivir.

Ojalá se despojen de la faz de la tierra esas complicidades políticas, obra de una codicia insaciable, que nos está triturando la supervivencia. El mundo no es sólo una materia prima a consumir o a derrochar como se quiera hasta su agotamiento, resultado de una explotación imprudente y alocada; y el ser humano, como tal, tampoco es un ser de compraventa y producción, inherente lleva consigo su propia dignidad.

Luego, es horroroso que se continúe comercializando con vidas humanas como si fueran ganado o mercancía. Por ello, con urgencia, necesitamos sensibilizarnos cada cual consigo mismo, lo que ha de llevarnos a una viva preocupación, ética y responsable, por el respeto de los derechos humanos y al más decidido rechazo de sus violaciones.

Tenemos que luchar para que el Congreso apruebe una versión limpia del DREAM Act veíamos despreciados por su odio.

Revivo ese momento casi diariamente.

Por: Ellie Pérez Inicialmente como un recuerdo doloroso, pero ahora como un recordatorio personal de las razones por las que lucho para traer un cambio Tenía cuatro años cuando mis padres nos a mi comunidad.

Los beneficiados por DACA y nuestros seres trajeron a mí y a mis hermanas a Arizona. Ellos hicieron un largo viaje desde Veracruz, México, queridos vivimos en una realidad aterradora, con la esperanza de darnos la vida que nunca sabiendo que nuestros días bajo la protección tuvieron. Hoy tengo 26 años y Phoenix, Arizona, de este programa están contados. Mi permiso ha sido mi hogar desde que tengo uso de razón. se vence en febrero del 2019. Cientos de Hace un año, más de 740,000 dreamers miles de estadounidenses como yo estamos como yo nos despertamos con la noticia de que perdidos en un limbo, esperando una acción del Donald Trump había ganado la elección. Fue Congreso republicano, que no está dispuesto a desastroso ver cómo alguien que fundamentó someter un DREAM Act limpio a votación.

El mes pasado fui escogida para representar su campaña en prejuicios y e insultos iba a ser el sucesor de Barack Obama, el presidente que a Arizona como una nuevo miembro del hizo posible que personas como yo pudiéramos Comité Nacional Demócrata (DNC). Recibir dormir sin el miedo de ser deportados el día la noticia fue algo inesperado y me llenó de siguiente. Hace un año, veía el temor en los humildad. Durante toda mi vida adulta me he ojos de los inmigrantes de que las promesas de considerado orgullosamente una demócrata.

Estoy agradecida por la oportunidad de ser Trump se convirtieran en realidad.

Ya en el 2017, cierro mis ojos y puedo ver parte en la reconstrucción de nuestro partido un cuarto lleno de otros beneficiarios de DACA y de participar en la lucha en contra de la como yo, mientras escuchábamos el momento agenda de odio de Donald Trump. Usaré mi en el que la administración de Trump anunciaba posición para elevar las voces de cada una de el final de la Acción Diferida para los llegados en las personas en mi comunidad y lucharé por los la infancia (DACA, por sus siglas en inglés), es valores de nuestro partido, valores de inclusión decir, para inmigrantes como yo. Dijo que nos y oportunidad que tan desesperadamente trataría “con corazón” pero en ese momento necesita nuestro país en este momento.

Mi pasión con el activismo comenzó en 2010 nos encontrábamos frente a una decisión descorazonada. Dijo que nos “amaba” pero nos cuando los legisladores de Arizona pasaron

la ley SB1070, también conocida como la “ley muéstrame tus papeles”. Esta legislación racista les pedía a los oficiales locales que hicieran uso del perfil racial para detener a personas sospechosas de ser “indocumentadas”, personas que lucían como yo, como mi familia y mi comunidad.

Desde entonces he luchado cada día por los ideales que hacen grande a este país. Con la decisión de Trump de rescindir el DACA, creo que nunca ha sido más importante que nuestros líderes muestren valores de compasión sobre la crueldad que vemos.

No podemos quedarnos callados o estar asustados. Nuestra determinación no puede ser quebrantada. Debemos levantarnos, organizarnos y actuar. Te pido que tanto tú, como tus familiares y amigos se involucren en esta pelea para proteger a los DREAMers. Te pido que des un paso adelante el día de hoy y hagas algo concreto. Por favor visita makecalls. democrats.org/daca-es/ o llama al 1-888778-6856 y pídele al Congreso que pase una versión limpia del DREAM Act ahora.

Mis días con la protección de DACA podrán estar contados, pero mi compromiso con mi comunidad y con mi país no tienen límite y voy a pelear hasta el último momento. Te pido que te unas en esta lucha, que reclamemos lo que nuestros conciudadanos estadounidenses necesitan y luchemos por un DREAM Act limpio.

noticiali.com

p.11

I

15 al 21 de Noviembre 2017

noticiali.com

En Venezuela se ha instalado una dictadura tiránica

Luis Almagro Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA)

En Venezuela hoy se ha instalado una dictadura tiránica, el país es gobernado por un esquema criminal con vínculos oficiales con el narcotráfico y que utiliza los medios del Estado para el tráfico de drogas y el lavado de dinero, los opositores son encarcelados y torturados, las manifestaciones callejeras de este año para reclamar libertades culminaron con más de 120 personas muertas a manos de las fuerzas de seguridad del Estado y más de 15.000 heridos.

En un país rico que es una potencia petrolera mundial de primer orden la gente carece de alimentos y medicinas, se expanden las enfermedades ya erradicadas del país por años (como la difteria, paludismo y malaria, tener una enfermedad crónica como diabetes ha significado condena de muerte de pacientes).

Hace tiempo que dejó de existir la separación de poderes y que el Poder Judicial no es más que una oficina dependiente del aparato represivo al igual que el Consejo Nacional Electoral, se usurpan, se inventan fraudulentos mecanismos autoritarios como la Asamblea Nacional Constituyente instalada en 2017 instalada sobre la base de un fraude electoral de más de un millón de votos.

Imaginen ustedes que en sus países, cualquiera sea su sistema político, se agregaran fraudulentamente más de un millón de votos: sola la nulidad del mismo es posible. En cambio se han anulado las funciones de la Asamblea Nacional electa por el pueblo en 2015.

Todo esto es el resultado de acciones deliberadas del Gobierno de Venezuela y que no pueden ser ignoradas.

En un Hemisferio de democracias, Venezuela se destaca por ser el único país integrante activo de la OEA que ha desmantelado el Estado de Derecho y ha convertido al autoritarismo en la regla. Los derechos civiles y políticos son permanentemente avasallados. Al mismo tiempo, el que debería ser uno de los países más ricos y prósperos de la región, se enfrenta a un colapso total y a una profunda crisis humanitaria.

En Noticia queremos saber tu opinión.

Escríbenos a editorial@noticiali.com con los temas que afectan a tu noticiali.com comunidad y comparte tu opinión.

Para más información visite:

p.12

I

15 al 21 de Noviembre 2017

¿Por qué EE.UU. debe extender el TPS para Honduras, El Salvador y Haití?

Por: Dan Restrepo

editorial@noticiali.com Muchos saben que el gobierno Congreso y más de dos docenas barato y más eficaz gastar dinero del presidente Donald Trump de senadores, republicanos y previniendo la migración en sus quiere reducir la inmigración a demócratas, han instado a la raíces que luchar contra ello a lo Estados Unidos, tanto la legal Casa Blanca a extender el TPS largo de nuestra frontera sudoeste. como la ilegal. Lo que es menos para los haitianos, salvadoreños Para esos propósitos, han invertido conocido es que en demasiadas y hondureños. Más de 550 más de 1.000 millones de dólares ocasiones los deseos de cumplir líderes religiosos y más de 120 para apoyar a la Alianza para la promesas de campaña han tenido organizaciones religiosas han Prosperidad en el Triángulo Norte prioridad sobre la responsabilidad puesto de relieve el imperativo de Centroamérica. de proteger la seguridad nacional. moral que está en juego de “amar Esta inversión está dando Esta semana la Casa a tu prójimo, dar la bienvenida resultados. Las tasas de homicidio, Blanca y el Departamento de al extranjero, y cuidar a los más aunque todavía altas, se han Seguridad Interior (DHS) tienen vulnerables entre nosotros”. reducido en todo el Triángulo la oportunidad de hacer las cosas Además de estos argumentos Norte, al igual que los flujos bien si otorgan una extensión al humanitarios y de sentido común, migratorios hacia Estados Unidos.

No tema luchar Estatus de Protección Temporal, hay una fuerte razón de seguridad Paradójicamente, es casi o TPS por sus signas en inglés, nacional para la concesión de seguro que ceder a las promesas por lo correcto a aproximadamente 57.000 extensiones. anti-inmigrantes para cancelar importante pronunciamiento hondureños que viven en Estados Honduras y El Salvador, que el TPSUnexacerbaría el flujo sobre de el supuesto fraude en las elecciones de de la junta Unidos desde hace 18 años. figuran entre los países con más inmigrantes indocumentados escolar en Hempstead fue anunciado la La decisión sobre el destino altas tasas de homicidios per Honduras y El Salvador.

El fin de semana pasada. de los hondureños tendrá cápita del mundo, siguen siendo las remesas de los En una decisión fuerabeneficiarios de lo común, el comisionado de educación del de Nueva consecuencias de largo alcance devastados por bandas criminales del TPS interrumpiría lasestado frágiles York, John B. King, otorgó alivio interino a para los 190.000 salvadoreños y transnacionales, incluyendo las economías del Triángulo Norte. La Maribel Touré en su apelación contra el 59.000 haitianos que recibieron que tienen profundos lazos con deportación de decenas de miles Distrito Escolar de Hempstead y de Betty Cross, miembro de junta escolar. el TPS tras los devastadores Estados Unidos que facilitan el de hondureños y la salvadoreños El comisionado King prohibió a la desastres naturales en sus países tráfico de drogas y personas y desplazaría a trabajadores yajunta Editorial escolar validar los resultados que declararon a de origen desde 1999. el crimen violento. La situación económicamente precarios en Cross ganadora en las elecciones del 20 de El TPS permite a los beneficiados de inseguridad pública en esos países, dificultades mayo, y donde ordenó lalas exclusión inmediata de Eliana López países | eliana@noticiali.com Cross de lason juntala escolar, mientras se toma una —solo aquellos que estaban en Por:ambos contribuyó económicas razón principal decisiónafinal en este asunto.

Estados Unidos en el momento significativamente a la crisis del para migrar Estados Unidos.

Ha habido muy pocos casos en donde una de los eventos que activaron la verano del 2014 de los niños En resumen, a sido más de por decisión de estaretornar magnitud ha tomada designación— residir y trabajar migrantes no acompañados.

250.000 personasde aEducación, Honduras, el Comisionado algo que podría indicar de hecho si hubo muchas legalmente en los Estados Unidos Desde entonces, tanto El Salvador y que Haití pondría a irregularidades durante las pasadas elecciones por un periodo de tiempo. Mientras Honduras como El Salvador — nativismo por encima de la escolares en Hempstead. han estado aquí, muchos de juntos con Guatemala— han seguridad y socavaría Por nacional muchos años, los miembros los de esta comunidad fueron de testigos de numerosas estos individuos han establecido trabajado estrechamente con una esfuerzos legítimos reducir los ocurríanEstados en el Distrito lazos profundos, criaron familias, amplia gama de departamentos flujos irregularidades migratoriosquehacia Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, pagaron impuestos (contribuyendo y agencias de Estados Unidos, Unidos.con el apoyo de organizaciones comunitarias cerca de 690 millones de dólares así como de otros países e *Abogado, demócrata locales, laestratega comunidad decidió romper su silencio al respecto. a la Seguridad Social y Medicare instituciones, para ayudar a crear y colaborador político de CNN. Cuando notaron irregularidades en las al año). También han ayudado a más seguridad ciudadana que es Fue asesor presidencial y director elecciones de la junta escolar, ellos eligieron estabilizar sus países de origen crítica para poner fin a la migración para eltomar Hemisferio Occidental deldetrás acción y denunciar a las personas Silvana Diaz Directora Noticia enviando remesas a parientes y | masiva Nacional decamino Seguridad de la región a Estados Consejo de esto.

No fue un fácil. Fueron y nombrados de “desconocidos” amigos. la presidencia Barack por Unidos. Además, el Congreso ha durantecriticados Hace 23 años una pareja de inmigrantes Ese compromiso ha trascendido generalos oficiales electos que supuestamente los Cada 18 meses desde las Obama. reconocido que es mucho más peruanos decidió embarcarse en la tarea de ciones, convirtiéndose en el motor de representan. designaciones informar de aTPS en hispanos de Long empuje de una nueva directiva, dispuesta a los inmigrantes Sin embargo, su compromiso y arduo temas de extrema importancia adoptar las novedades del campo informatrabajo está rindiendo frutos. Aún hay un 1999, 2001, y Island 2010,sobregobiernos para su diario vivir en un nuevo país. Desde tivo, las nuevas tecnologías, teniendo camino largo por recorrer antes de que se logre republicanos y demócratas han asuntos básicos, como educar a los hispanos presente que sin importar el medio, lo más una decisión final sobre este asunto, pero una enfrentado la decisión de si se sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, importante siempre ha sido y será el cosa que todos debemos tomar de este caso es debe eliminar el hasta estatus temas delegal interésde local y nacional, como contenido. que luchar por lo que es correcto y justo es Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo acontecerlas político y económico en el país, digno de nuestro tiempo y esfuerzo. estas personas yelsentar bases estos empresarios Cada día, miles de trabajadores inmigrantes para una deportación masiva. seEnpropusieron ser el con una imagen renovada, más visual, con medio informativo de preferencia de la contenido de relevancia y cien por ciento son víctimas de muchas injusticias; muchas cada ocasión, se han hispana otorgado local para nuestros lectores, y con el mismo comunidad de Long Island. veces nosotros hemos sido testigos de esas extensiones.

No ha sido una tarea fácil. En el camino reto de hace 23 años, mejorar cada vez más injusticias. En la mayoría de los casos decidihan habido y bajas, sin embargo el para servir mejor a nuestra comunidad. mos quedarnos callados por miedo a las La administración de altas Trump Usted es una parte fundamental de nuestro compromiso de informar siempre se ha repercusiones, pensando que solo se le hace otorgó una extensión de seis meses mantenido firme, como una base sólida para medio y por eso estamos siempre disponibles justicia a los ricos y poderosos. para Haití a principios de este estemedio año de información, para escuchar sus sugerencias, y a atender sus reinventar Ese puede ser el caso si no hacemos algo para más profesional, más asequible, más denuncias. defender nuestros derechos. Nadie lo va a y ahora tiene lahacerlo responsabilidad Seguiremos a la vanguardia por usted, para atractivo para lossobre inmigrantes hispanos de hacer por nosotros. de decidir nuevamente Long Island. Primero fue El Dato, posterior- informarlo cada vez más y mejor. Porque El tiempo de ser pasivos y sumisos ya Honduras, El Salvador y Haití.

La mente La Noticia, luego Noticia Hispano- nacimos con un propósito, informar, educar terminó. Nunca tema la consecuencias de decisión debe seramericana, fácil. hoy simplemente somos Noticia. y servir. demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.

Más de 100 miembros del

Féliz

Humor Gráfico

www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers

WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com

JOSÉ MARTÍNEZ

jose@noticiali.com Editor de Redes Sociales y Online

ERIKA VALERO

erika@noticiali.com Reportera

JENNIFER Never fearBONILLA to fight jenniffer@noticiali.com

Reportera for what is right

CINTHIA DÍAZregarding An important pronouncement Diseñadora Gráfica the alleged fraud in the school board elections in Hempstead was announced last week.

In a veryDEMANOLO rare decision, New York State CommissionerCaricaturista of Education, John B. King, granted interim relief to Maribel Touré on her appeal against Hempstead School District DAVID SPERLING and school board member Betty Cross.

Columnista Commissioner King precluded the school board from enforcing the results that declared ANGEL REYES Cross winner in the electionsRIVAS of May 20th, and ordered theColumnista immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision on the matter is taken.COHEN ISAAC There have been very few instances where Columnista such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that PAOLA FRANCHINI could indicate that in fact there were many Columnista irregularities during the past school elections in Hempstead.

For many years,EFE community members Noticiosahappening witnessed Agencia the many irregularities at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local community organizations, they decided not DEP. DE VENTAS to be quiet about it.

Tel.: (516) 223-5678 When they noticed wrongdoings at the advertising@noticiali.com school board elections, they choose to take action and denounce those behind it. It wasn’t an easy road. They were criticized and named TELÉFONO CENTRAL “outsiders” by elected officials that were Tel.: (516)them.

223-5678 supposed to represent Fax: (516) 377-6551 However, their commitment and hard work is paying off. There is still a long way to go until a final decision on this matter is made, but oneSALA thing thatDE we allPRENSA: should take from this case is that fighting for what is right and fair is editorial@noticiali.com worth our time and effort.

Every day, thousands of hard working immigrants are victims of many injustices; many REDES SOCIALES times we have witnessed these injustices as facebook.com/NoticiaLI well. In most cases we decide to remain silent for fear twitter.com/noticiali to the repercussions, thinking that justiceinstagram.com/noticia_li is just served to the rich and powerful.

That might be the case if we don’t step up and defend our rights. Nobody will do it for us anyway.

The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight.

Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

Inmigración

noticiali.com

p.13

I

15 al 21 de Noviembre 2017

Ni los

veteranos hispanos se salvan de la

deportación

L

a celebración en Estados Unidos del Día de los Veteranos, del pasado sábado, tuvo un sabor amargo para excombatientes hispanos como Mario Martínez, que temen ser deportados a pesar de haber puesto en riesgo su vida por el país.

“Si me dijeran que tengo que ir a la cárcel unos cinco años para que no me deporten, yo lo haría. Prefiero estar encerrado a estar lejos de mi familia y mi país”, dijo este ex soldado de 54 años y oriundo de Durango (México).

El inmigrante llegó a Estados Unidos cuando tenía 3 años. Con apenas 16 años se reclutó en las Fuerzas Armadas y a los 17 ya hacía parte del ejército, a la vez que era un residente permanente.

“Cuando entramos al Ejército nos dijeron que éramos americanos, yo era tan joven que me lo creí” recuerda Martínez, quien por 6 años prestó sus servicios al país.

Estuvo asignado en la antigua Alemania Occidental y durante su estancia vigiló el muro de Berlín. Hoy, casi cuatro décadas después de haber peleado por EEUU, irónicamente el gobierno lo quiere poner al otro lado de la frontera.

Pesadilla de Martínez

Lucha por su Familia

Según Héctor Barajas, director y fundador de la Casa de Apoyo a los Veteranos Deportados, en Tijuana (México), no se dispone de una cifra exacta de los veteranos con residencia permanente que han sido deportados o que están peleando sus casos.

El mismo Barajas hace parte de esta estadística tras ser deportado en 2004 por disparar a un vehículo. Y como muchos, el excombatiente logró regresar a EEUU en calidad de indocumentado, pero una falta de tráfico lo puso nuevamente en manos de las autoridades de inmigración.

“Yo era residente legal y no me esforcé en hacerme ciudadano, ahora mi lucha es por regresar para estar con mi familia”, afirma Barajas en conversación telefónica.

Jennie Pasquarella, abogada de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) del sur de California, investigó más de 80 casos de veteranos que fueron deportados o, como en el caso de Martínez, enfrentan la expulsión.

En las observaciones recopiladas en el estudio “Discharged, then Discarded”, Pasquarella encontró que muchos de estos veteranos creyeron que cuando ingresaban al servicio militar se convertían automáticamente en ciudadanos estadounidenses y señaló que el gobierno estadounidense falló en ayudarlos en el proceso de naturalización.

En el caso de Martínez, el mexicano ha demostrado tener una buena conducta y en la cárcel perteneció al grupo de reos que ayudaba a combatir los incendios. A los pocos días de recuperar su libertad, regresó a su trabajo, el cual ha mantenido por más de 20 años, y compró una casa y vive con su hijo de 25 años.

Recorre el Mundo con tú Agencia de Viajes Guatemala El Salvador Nicaragua Honduras Costa Rica Panamá Quito Guayaquil Perú Cartagena Bogotá Mexico City Sto. Domingo San Juan, PR

$248 $279 $248 $248 $273 $248 $385 $375 $383 $256 $384 $260 $195 $188

TARIFAS SUJETAS A ESPACIOS. LOS PRECIOS PUEDEN VARIAR. NO INCLUYEN IMPUESTOS.

rs.c tou o

TRAVEL AGENCY

m

La pesadilla de Martínez comenzó en 2008 cuando en una discusión con su novia la mujer resultó herida. El inmigrante se sometió a juicio y fue condenado a cinco años en una prisión estatal.

“Desde que entré me vieron con apellido latino y me pusieron en una lista para pasar a inmigración cuando saliera”, recuerda.

Al terminar su sentencia en 2013, las autoridades de Inmigración lo enviaron a un centro de detención en el que pasó 10 meses hasta lograr que le dieran una fianza, y desde ese momento batalla para quedarse en el país que considera su “casa”.

“Yo ya pagué mi equivocación con la Justicia y no me parece justo que me castiguen nuevamente”, reclamó el hispano.

tom

Redacción | editorial@noticiali.com

Visítenos en nuestra pagina web y conozca los Especiales de la Semana.

Participa en nuestra página de en la Rifa de un boleto de avión GRATIS a Perú con .

NO REQUIERE COMPRA PARA PARTICIPAR

PAQUETES VACACIONALES a Cancún-Punta Cana, Aruba, Dubai, Tierra Santa Europa ( con y sin circuitos) Miami Beach - Orlando y todo USA ( cataratas etc) Llama y reserva hoy mismo a nuestro Depto de grupos (212) 947-3131 Precios Especiales para Grupos

HEMPSTEAD

BRENTWOOD

(516)539-7575

(631)231-7777

50 CLINTON ST.SUITE 104 HEMPSTEAD, NY 11550

750 SUFFOLK AVE, BRENTWOOD, NY 11717

También contamos con oficinas de Manhattan, Queens y New Jersey.

Síguenos en:

NADIE VENDE MAS... BARATO

Política

noticiali.com

p.14

I

15 al 21 de Noviembre 2017

Alex Azar, un ex ejecutivo farmacéutico para acabar con ‘Obamacare’

Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

C

on diez años de experiencia como directivo de una multinacional farmacéutica y con un doctorado en Jurisprudencia por la Universidad de Yale entre otros avales, Alex Azar fue nominado por el presidente Donald Trump como secretario de Salud para poner fin al “Obamacare”.

Doctorado en Yale en 1991, Azar, de 50 años, finalizó el pasado enero su década en la

farmacéutica Eli Lilly and Co tras cinco años presidiendo la delegación estadounidense, Lilly USA. Durante este tiempo, ha destacado por su dirección en aspectos relacionados con la regulación existente en materia comercial y tras este período ha seguido ligado al sector privado de la salud como consultor, según señala su cuenta de la red social Linkedin.

En el sector público, Azar ya estuvo vinculado antes a esta cartera, ya que fue subsecretario de Salud entre 2005 y 2007 y asesor de la Secretaría entre 2001 y 2005, ambos puestos bajo la presidencia del republicano George W. Bush.

Azar será el encargado de reemplazar al anterior secretario de Sanidad, Tom Price, después de que este dimitiera el pasado septiembre cuando Trump valoraba su cese después de que se filtraran gastos por más de 300.000 dólares en vuelos privados para viajes oficiales, según Politico.

También formó parte del gabinete de asesoría legal que integraba la campaña

a la Presidencia del republicano Mitt Romney para los comicios de 2012, en los que finalmente volvería a llevarse la victoria Barack Obama, y en la década de 1990 trabajó para el juez conservador del Tribunal Supremo Antonin Scalia.

Azar tendrá como una de sus principales labores coordinar el cumplimiento de una de las promesas electorales más destacadas de Donald Trump durante la campaña para las elecciones de 2016, acabar y reemplazar el plan de salud conocido como “Obamacare”, algo que aún no ha logrado pese a contar con la mayoría en Senado y Congreso.

El nominado por Trump, cuya designación aún deberá aprobar el Senado estadounidense, se ha mostrado crítico con el programa sanitario “Obamacare”, aunque ha admitido que ambos partidos coinciden en que la asistencia sanitaria debería seguir extendiéndose y ha alabado aspectos concretos del plan demócrata, según recogió la cadena CNBC. Pese a compartir algunos propósitos de

“Obamacare”, Azar se ha mostrado escéptico con el programa, señaló que estaba “fallando completamente” y abogó por emplear como “vehículo” de esos objetivos al sector privado, en una entrevista para ese canal el pasado febrero.

No lo Quieren Por su parte, la líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantess, Nancy Pelosi, se mostró reacia ante la candidatura de Azar y afirmó que vigilarán su actuación para que no ponga el interés de “sus amigos” de las grandes farmacéuticas por delante del de los ciudadanos, según un mensaje en su cuenta de Twitter.

El vicepresidente de American Bridge, Shripal Shah, criticó la nominación de Azar por sus vínculos con la industria y su posición conservadora en lo relativo al aborto y los derechos de reproducción, y afirmó que la Administración de Trump “ha sido un desastre y va a peor”.

Gobernador electo de NJ anuncia comités de transición 2018

E

l gobernador electo de Nueva Jersey, Phil Murphy, dio a conocer la lista completa de los comités y copresidentes del proceso de Transición 2018.

En la nómina de miembros figuran 12 personas de origen hispano lo cual le da representación a la comunidad en todo el “Estado Jardín”. Cabe resaltar que el director ejecutivo del Comité Transición 2018 es el profesional José Lozano, de padres puertorriqueños.

“Me comprometí a construir mi administración para reflejar la diversidad, el talento y el potencial de New Jersey, y mi transición no será diferente”, afirmó el gobernador Murphy. “Nuestros co -presidentes cuentan con una extraordinaria diversidad de antecedentes y valiosa experiencia gubernamental y perspectivas externas únicas”.

“Para una persona, esta transición está llena de increíble talento y experiencia, y me siento muy honrado de verlos servir.

Juntos comenzaremos el difícil trabajo de construir una economía más sólida y más justa que funcione para los nueve millones de residentes de New Jersey”, puntualizó Murphy.

El grupo de líderes y co -presidentes de los comités de transición pertenece a una minoría mayoritaria y una mayoría de

mujeres.

“Nuestra tarea es simple: empezar a trabajar en la creación del plan para fortalecer nuestra economía y sea justa para todos”, dijo el director ejecutivo de Transition2018, José Lozano.

“La profundidad y amplitud de la experiencia en este grupo es deslumbrante.

Que no queden dudas: New Jersey enfrenta grandes obstáculos por delante. Pero juntos, con el Gobernador electo Murphy y todo el equipo de Transition2018, abordaremos esos problemas de frente y asegurar que la administración de Murphy empiece a funcionar en enero de 2018”, precisó Lozano.

Lista de Líderes Hispanos • Director de Comités de Política de Transición: José Fernández, ex Subsecretario de Estado para Asuntos Económicos, Energéticos y Comerciales.

• Medio Ambiente y Energía: Lisa Garcia, Vicepresidenta de Litigación de Health Environment and Energy Communities, Earthjustice.

• Tecnología e innovación del gobierno: Jazlyn Carvajal, cofundadora y directora de operaciones de Stay On Your Daily.

• Comité de Salud: Maria Vizcarrondo, ex presidenta y directora ejecutiva de United Way of West Essex y West Hudson.

Nuevo gobernador Phil Murphy junto a José Lozano, director ejecutivo del Comité de Transición 2018 (Foto: Roberto Bustamante) • Servicios Humanos y Niñez: Jennifer Velez, Senior Vice President of Community and Behavioral Health, RWJBarnabas Health.

• Trabajo y Fuerza Laboral: Lizette Delgado, Directora de Asuntos Políticos de Northeast Regional Council of Carpenters. Nélida Valentin, Vice Presidente, Princeton Area Community Foundation.

• Leyes y Justicia: Ricardo Solano Jr., exprimer asistente de Fiscal del Estado de New Jersey.

• Subcomité de Leyes, Justicia e Inmigración: Johanna Calle, Coordinadora de Programas, New Jersey Alliance for Immigrant Justice.

• Economía más fuerte y más justa: Luis O.

De La Hoz, Vice Chairman of the Board of Directors, Statewide Hispanic Chamber of Commerce of New Jersey. Julie Díaz, State Political Director, 32BJ Services Employees International Union.

• Transporte e Infraestructura: Diane Gutierrez-Scaccetti, ex–directora ejecutiva New Jersey Turnpike Authority.

Lea más artículos de Politica en:

noticiali.com

Economía

noticiali.com

p.15

I

15 al 21 de Noviembre 2017

Demócratas de NY piden frenar reforma tributaria de Trump Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

P

olíticos demócratas de Nueva York encabezados por el alcalde recientemente relegido Bill de Blasio pidieron poner freno a la reforma tributaria del presidente Donald Trump, para la que los republicanos en la Cámara de Representantes ha presentado una propuesta que se someterá a votación la próxima semana.

De Blasio criticó que, de salir adelante, ese plan fiscal beneficiará al “uno por ciento más rico” y “destrozará” a la clase media, que “pagará más impuestos cada año” al perder deducciones en los impuestos locales y estatales y enfrentarse a una “doble imposición”.

Por su parte, la congresista Nydia Velázquez alertó de que la reforma tributaria “sacará” 1,5 trillones de dólares de los programas sociales Medicaid y Medicare, impulsados por el partido demócrata, y afectará especialmente a las familias, las personas mayores, los estudiantes y los profesores.

“Esta semana, nuestros colegas republicanos van a intentar aprobar esta monstruosidad y tengo la sensación de que para muchos va a ser una dura votación”, señaló Velázquez sobre proyecto de la Cámara de Representantes, que según su presidente, Paul Ryan, implica un “alivio real” para la clase media.

En el mítin, celebrado en el ayuntamiento de Nueva York, otros congresistas y

senadores demócratas insistieron en la importancia de frenar la iniciativa estrella de la agenda republicana, que ha generado diferencias entre sus representantes en el Congreso y, como resultado, propuestas paralelas de la Cámara y el Senado.

Gravámenes Más Altos

El senador Chuck Schumer apuntó que los 9 congresistas republicanos de Nueva York y los 6 de Nueva Jersey “determinarán” con sus votos si el proyecto de ley avanza, por lo que tienen “el destino de sus estados en sus manos”. “Deben elegir entre sus estados o los intereses especiales de los ricos”, añadió.

De acuerdo al grupo de políticos, la pérdida de deducciones en los impuestos

Jerome Powell, el nuevo timonel de la Reserva Federal Por: Isaac Cohen* | editorial@noticiali.com

E

l presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, decidió, la semana pasada, remplazar al titular de la Reserva Federal con su propio candidato, el actual miembro de la Junta Gobernadores de la Reserva Federal Jerome Powell, para suceder a la presidenta Janet Yellen como el más poderoso banquero mundial.

El hecho que el Sr. Powell haya sido miembro de la Junta de Gobernadores desde 2012, bajo los Presidentes Ben Bernanke y Janet Yellen, indica continuidad.

Sin embargo, también indica una diferencia, porque el presidente Trump no siguió el precedente de los tres últimos presidentes de la Reserva Federal, quienes fueron confirmados para un segundo mandato, a pesar de pertenecer al partido de oposición.

El sucesor de la presidenta Yellen recibirá una economía que está creciendo

moderadamente, con baja inflación y casi pleno empleo, de 4.1 por ciento en octubre, la cifra más baja de los últimos 16 años.

Si lo confirma el Senado, el nuevo presidente Jerome Powell es Republicano y veterano del Departamento del Tesoro, donde fue subsecretario de finanzas, bajo el Presidente G.W.H. Bush.

Es un abogado con experiencia en el sector financiero, porque trabajó en el Grupo Carlyle, una de las principales empresas de inversiones en capital de riesgo.

Según el Wall Street Journal, dentro de la rama ejecutiva del gobierno, el Secretario del Tesoro Steven Mnuchin es el principal partidario del nuevo presidente de la Reserva Federal. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

locales y estatales que contempla el proyecto de ley afectaría especialmente a Nueva York, donde 760.000 contribuyentes pueden enfrentarse a gravámenes más altos.

Velázquez incidió en que algunas de esas deducciones que están riesgo benefician actualmente a ciudadanos de clase media, como estudiantes que han solicitado préstamos, propietarios de viviendas con una hipoteca o profesores que compran artículos escolares.

El presidente Trump dijo querer que el plan de reforma tributaria esté listo para firmar en Navidad, pero las discrepancias entre los dos textos legislativos propuestos por los republicanos en el Congreso sugieren que quedan por delante semanas o meses de negociaciones hasta que se apruebe.

Agenda Comunitaria

noticiali.com

Día Nacional de Adopción en el condado de Nassau El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, anunció que el Departamento de Servicios Sociales de Nassau y el Tribunal Familiar de Nassau, en asociación con el Museo de Niños de Long Island, participarán en su decimosexta Ceremonia Nacional del Día de Adopción el lunes 20 de noviembre en el Museo de Niños de Long Island en Garden City, a partir de las 10:00 a.m., donde se finalizarán las adopciones de 26 niños en hogares de guarda.

Noviembre es reconocido como el Mes Nacional de Adopción, cuyo objetivo es enfocar la atención en los niños del sistema de bienestar infantil que están en hogares de crianza y son “liberados”, lo que significa que están esperando ser adoptados. Después de la ceremonia, se realizará una recepción para las familias que finalicen las adopciones y las familias que hayan adoptado durante el año. Para residentes interesados en fomentar o adoptar, llame a la Unidad de Reclutamiento del Departamento de Servicios Sociales al (516) 227-7613 para obtener más información.

NOVIEMBRE 16

Clínica legal gratuita para mayores en Mineola 9:30 am - 11 am La Asociación de Abogados del Condado de Nassau (NCBA) ofrece consultas legales gratuitas mensuales para los residentes de Nassau de 65 años o más. Las personas mayores tienen la oportunidad de reunirse personalmente con un abogado que se ofrece como voluntario para brindar una consulta privada de media hora sobre cualquier tema de interés. La clínica se llevará a cabo en NCBA, 15th y West Streets, Mineola. Este popular programa gratuito regularmente se llena rápidamente. Se requiere registrarse llamando al 516-747-4070.

NOVIEMBRE 16

Inauguran Oficina de Abogados de Inmigración en Hempstead 11 am La Firma de Inmigración de David M. Sperling & Associates abrirá una nueva oficina en el corazón de Hempstead, en 27 West Columbia Street. La conferencia de prensa presentará el corte de cinta tradicional, a la que asistirán dignatarios locales y simpatizantes de la comunidad. También se presentará al equipo legal de Hempstead dirigido por el abogado Erick Marroquín. El bufete del abogado Sperling, fundado en 1995, también tiene oficinas en Central Islip, Huntington Station

p.16

550 despensas, comedores de beneficencia y otros programas de alimentación.

NOVIEMBRE 28

Sesión de Consultas Legales en Freeport 2 pm

y Riverhead.

La Biblioteca Memorial de Freeport presenta los Martes Legales, una sesión de 12 preguntas importantes y serias que todos deben hacer antes de una necesidad urgente. Este programa ayudará a estar preparado legalmente. Regístrese en línea, por teléfono o en persona en el mostrador de ASK de la biblioteca ubicada en 144 West Merrick Road, entre South Bergen Place y South Ocean Avenue, Freeport. Este lugar es accesible para personas con discapacidades.

Para más información contacte al 516-3793274.

NOVIEMBRE 17

NOVIEMBRE 29

Donación de Alimentos en Bethpage Elecciones en Brentwood y Taller 7 am - 6:30 pm de Seguro de Salud Se invita a participar de la 9na edición anual 6:30 pm - 8:30 pm del “Bethpage Turkey Drive” a beneficio del Island Harvest Food Bank. Las donaciones se pueden dejar en la sede central de Bethpage Federal Credit Union en 899 South Oyster Bay Road, en Bethpage. A los residentes locales se les pide que dejen pavos congelados, alimentos no perecederos (excepto aquellos en recipientes de vidrio), tarjetas de regalo de supermercados o donaciones en efectivo.

Estas donaciones irán directamente a Island Harvest Food Bank, que luego ayudará a proporcionar comidas de Acción de Gracias a más de 300,000 personas de Long Island que padecen inseguridad alimentaria a través de su red de distribución de más de

Se informa que en la reunión informativa de la Cámara de Comercio de Brentwood (BCC) del próximo miércoles 29 se realizarán las elecciones anuales de esta organización. Además, Fidelis Care ofrecerá una presentación gratuita sobre la cobertura de seguro de salud para individuos y pequeñas empresas. Se servirán entremeses y bebidas. Lugar: Tango Argentinian Steakhouse, 99 West Suffolk Avenue, Central Islip, NY 11722. Confirme su asistencia a través del enlace de Eventbrite: www. eventbrite.com/e/elections-and-networkingtickets-39838801929

Entregan pavos a la comunidad en MetsGiving 2017

El equipo de las Grandes Ligas de béisbol, New York Mets, anunció el regreso de su iniciativa MetsGiving, que incluye una serie de programas enfocados en apoyar a la comunidad durante la temporada de fiestas de fin de año. Los eventos que incluyen comida y abrigos, obsequio de pavo y una fiesta navideña para niños, contarán con jugadores de los Mets, personal de recepción, socios corporativos y fanáticos que trabajarán en conjunto para ayudar a los menos favorecidos.

El jueves, 16 de noviembre, es la 4ta entrega anual Turkey Giveaway. Con el transporte proporcionado por Uber, los empleados de los Mets distribuirán más de 500 pavos entre las familias necesitadas. Los Mets trabajarán con New York Common Pantry para repartir pavos en Manhattan, Agape Food Rescue en Brooklyn, Cayuga Center en el Bronx, The River Fund NY en Queens y Project Hospitality en Staten Island. Cada familia también recibirá cupones de boletos canjeables para seleccionar juegos durante la temporada 2018.

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

I

15 al 21 de Noviembre 2017

Agencias de Servicio Comunitario Nassau

Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us

Suffolk

ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org

Gente Activa

noticiali.com

p.17

I

15 al 21 de Noviembre 2017

Osman Canales recibe premio de Emprendimiento Social El reconocido activista, Osman Canales recibió el premio de Emprendimiento Social Latinus 20 Under 30, un reconocimiento a los jóvenes latinos que vienen trabajando por la comunidad hispana en Long Island y Nueva York.

“Dedico este premio a mis padres, quienes sacrificaron tanto por mí. Mamá, papá todos los días, intento hacerlos sentir orgullosos y nunca olvidaré todo lo que han hecho por mí. A mi padre que cruzó las fronteras para darnos una vida mejor y a mi madre que crió a sus hijos y nietos sola durante 10 años y que siempre me enseña a ser fuerte y nunca rendirse”, dijo Canales.

¡Queremos mostrar tus eventos!

Envíanos tus invitaciones y fotos al correo: editorial@noticiali.com

COPAY entrega reconocimientos a líderes en almuerzo anual en Bayside El almuerzo anual de COPAY, celebrado el viernes 27 de octubre de 2017 en el restaurante Marbella en Bayside, Nueva York, fue un gran éxito. El evento, que tuvo una gran asistencia, atrajo a líderes del área, educadores, otros profesionales, líderes empresariales, funcionarios electos, amigos y familiares.

Los honorados fueron William Morrill, expresidente de COPAY, Premio Community Leader and Volunteer Award - presentado “In Memory Of” y aceptado por su hijo, Jonathan Morrill, Osman Canales, BA, Premio Defensor Comunitario, Gloria Garafulich-Grabois, Premio Internacional de Filántropo para Niños y Jóvenes, Louis Medina, MSW, Premio al Liderazgo Juvenil, Linda K. Mejias, Esq., Premio de Mujeres Latinas en Derecho, George Santiago, PhD, Premio al Desarrollo de Liderazgo y Educación, Great Neck / Manhasset Community Child Care Partnership, Premio a la Abogacía y la Educación de los Niños Pequeños, aceptado por Miriam Chatinover, Presidenta, Gladys Serrano, LCSW, Premio Ejecutivo de Servicios Humanos.

Celebran gala anual del Comité Cívico Salvadoreño

Kawalijt Chandi junto a su esposa Vivían Pereira celebraron la gala del Comité Cívico Salvadoreño. Fiesta que se celebró por todo lo alto en el salón de fiestas Verdis en Westburry. El motivo de esta gala fue para beneficiar a la juventud y personas de la tercera edad en El Salvador. A su vez reconocieron a los líderes sobresalientes de la comunidad, dichos líderes expresaron agradecimiento a Chandi director ejecutivo del comité.

La estelar de la noche fue Nory Flores, cantante de la orquesta hermanos Flores, quien fue honrada por sus 50 años de trayectoria artística.

Tu Salud

p.18

Patrocinado por

Día Mundial de la Diabetes Misisipi el estado con más gordos del país

E

n el marco del Día Mundial de la Diabetes (14 de noviembre) un informe realizado por el portal WalletHub revela que Misisipi es el estado con un mayor porcentaje de ciudadanos gordos en Estados Unidos.

Con un 66,44 % de su población mostrando signos de gordura, Misisipi encabeza esta lista en la que le siguen Virginia Occidental (65,55 %), Tennessee (61,90 %), Arkansas (61,72 %) y Luisiana (60,64 %).

En el otro extremo de la clasificación se encuentran Colorado (39,87 %), Massachusetts (43,30 %), Utah (43,72 %), Hawai (43,94 %) y Montana (44,57 %).

Para obtener estos resultados, los investigadores tuvieron en cuenta la suma de las personas obesas y la de aquellas que sufren problemas de sobrepeso, a lo largo de

los 50 estados que conforman el país, más el Distrito de Colombia.

La metodología del estudio tuvo en cuenta 19 indicadores clave en este campo, que incluyen desde datos de peso a información sobre el consumo de bebidas azucaradas.

Desgranando la información obtenida, los investigadores concluyeron que Nevada es el estado con mayor número de ciudadanos con problemas de sobrepeso, seguido por Alaska, Nueva Jersey, Montana y Florida. En el lado opuesto de la balanza se sitúa, cerrando la lista, Kentucky.

Dakota del Norte es el estado con mayor porcentaje de niños con problemas de sobrepeso, por encima de Kansas, Florida, Tennessee y Dakota del Sur, mientras que Utah se encuentra en el extremo opuesto del problema.

I

15 al 21 de Noviembre 2017

padecen.

Según datos recogidos en el estudio, los estadounidenses gastaron en 2015 cerca de 312.200 millones de dólares en gastos médicos directamente derivados del tratamiento contra la diabetes y unos 95.400 millones en costos no médicos relacionados con la enfermedad.

Virginia Occidental sería la región con mayor porcentaje de enfermos de diabetes tipo 2, seguido por Alabama y Misisipi, frente a Colorado, Utah y Alaska, que ocuparían los tres últimos peldaños del escalafón.

El sobrepeso también afecta a la presión sanguínea, tal y como demuestra el hecho de que Misisipi, Virginia Occidental y Alabama sean los estados con mayores problemas en este sentido, en contraste con Colorado, Utah y Alaska, donde se han registrado menos casos médicos.

Las Comidas Caseras

Una de las principales consecuencias del sobrepeso en Estados Unidos es la incidencia de la diabetes en el país, que reduce en una media de entre once y trece años la esperanza de vida entre quienes la

El informe también ha querido esclarecer cuáles son las comidas caseras más habituales en cada estado con el fin de establecer una posible relación entre estos y los problemas de sobrepeso de sus ciudadanos. Sin embargo, a la vista de los resultados obtenidos, es complicado establecer cualquier tipo de conexión.

En las tres regiones con mayor número de personas consideradas gordas, Misisipi, Virginia Occidental y Tennessee, los platos típicos son el pastel de chocolate, el “pepperoni roll” (un tipo de aperitivo salado) y las costillas de cerdo, respectivamente.

Estados Unidos destina más de 200.000 millones de dólares cada año en gastos médicos derivados de los problemas de salud causados por el sobrepeso peso de su población.

la mama para conocer sus senos, la forma y la textura que tienen normalmente, eso ayudará a descubrir cualquier alteración o cambio. Además, es importante practicarse el examen físico por un especialista a partir de los 30 años y la mamografía a partir de los 40, ambos en

forma anual.

El Centro Detector del Cáncer se ubica en la Calle Alfa F-76, Urb. Juan XXIII, San Borja, Lima, Perú. Para más información llame a los teléfonos: 225-8008, 4765450, 224-1858 o visite en internet: www. centrodetectordelcancer.net .

En cuanto a los estados con mayor número de obesos, Luisiana encabeza la lista, seguido por Misisipi, Alabama, Virginia Occidental y Arkansas, mientras que Colorado ocupa el último lugar de la lista.

Por porcentaje de niños con problemas de obesidad, Misisipi es el estado que ocupa el primer puesto de la lista, seguido de Texas, Virginia Occidental, Kentucky, Luisiana y Rhode Island, frente a Nuevo Hampshire, que es el último de la clasificación.

Diabetes la Consecuencia

Usar brasier no aumenta el riesgo de cáncer de mama

E

n la actualidad todavía hay muchas personas que creen en algunos mitos respecto al uso del brasier y el desarrollo de cáncer de mama. Lo cierto es que no existe ninguna evidencia científica para hacer esta clase de afirmaciones, manifestó el Dr. Mauricio León Rivera, director médico del Centro Detector del Cáncer y cirujano oncólogo de la Clínica Ricardo Palma, en Lima, Perú.

El especialista indicó que se ha especulado mucho sobre esto. “Inicialmente se decía que los sujetadores con broche pueden comprimir el sistema linfático de la mama, haciendo que las toxinas se acumulen y causan el cáncer de mama u otras enfermedades pero han sido ampliamente desacreditadas”, agregó.

El brasier o sostén es una de las piezas íntimas más importantes de las

mujeres, muy necesaria para mantener el busto en el lugar, sobre todo en la mujer postmenopáusica, donde el tejido mamario es reemplazado por tejido graso y las mamas se vuelven laxas. Si se aprende a elegir la talla ideal, se obtendrá un aliado en la salud, belleza y autoestima de la mujer.

“Llevar un sostén inadecuado no tiene nada que ver con el cáncer de mama. Lo que sí puede ocurrir es que se den mastalgias o dolores de pecho”, señaló.

También dijo, que muchas mujeres desconocen sus medidas por lo que no usan la talla y la copa adecuadas. La talla mide el contorno y se da en números, mientras que la copa mide el volumen del busto y es dado en letras, la combinación de éstas indica la talla de brasier que debes usar.

Sin embargo, el Dr. León recomendó a las mujeres realizarse el autoexamen de

noticiali.com

p.19

I

15 al 21 de Noviembre 2017

ES HORA DE HACER LA CITA

llame hoy para programar su mamografĂ­a anual

Especial

noticiali.com

p.20

Con gran desfile NY rinde homenaje a nuestros veteranos de guerra

L

a ciudad de Nueva York rindió homenaje a los veteranos de guerra con el que se considera el desfile más grande del país, que reunió a más de 30.000 militares en activo y retirados por las calles de Manhattan.

Multitudes salieron a celebrar el “Día de los Veteranos” a pesar de las

bajas temperaturas, cercanas a 0 grados centígrados, y llenaron una Quinta Avenida, por donde discurre principalmente el evento, engalanada con banderas nacionales y los colores rojo, blanco y azul.

Este año el desfile conmemoró el centenario de la entrada de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial y dio una

relevancia especial a las Fuerzas Aéreas del ejército estadounidense.

A sus 87 años, el ingeniero y astronauta Buzz Aldrin, conocido por ser el segundo humano que pisó la Luna, durante la misión del Apollo 11, pero también veterano de la Guerra de Corea, saludó al público subido en un automóvil descapotable.

I

15 al 21 de Noviembre 2017

Otra figura destacada en el homenaje fue la general Ellen Pawlikowski, la mujer con el rango más alto en las Fuerzas Aéreas.

Varias Generaciones Los organizadores del evento calcularon que este año participarían más de 30.000 personas, entre las que se cuentan militares de varias generaciones y departamentos, grupos de jóvenes, empresas y bandas de música.

El desfile comenzó entradas las 11 de la mañana en Madison Square Park, donde el reelecto alcalde Bill de Blasio reclamó algo más que “tributos” para los veteranos: mejor acceso a servicios sanitarios y de salud mental, y más oportunidades de trabajo.

Desde ese parque, situado en la calle 24 con la Quinta Avenida, el desfile discurrió sin incidentes notables a lo largo de 28 cuadras y la celebración se alargó cuatro horas, durante las que se vieron uniformes, fotografías y hasta una representación del famoso beso de un marine a una enfermera retratado en una instantánea en 1945.

A lo largo del día, otros políticos presentaron sus respetos a los militares, entre ellos el gobernador Andrew Cuomo, que anunció nueva legislación gracias a la cual los veteranos que sufren de estrés postraumático podrán usar marihuana medicinal en Nueva York, como ya hacen en otros estados.

noticiali.com

p.21

I

15 al 21 de Noviembre 2017

noticiali.com

p.22

I

15 al 21 de Noviembre 2017

Este Fin de Semana Noviembre 17 Vino y Exhibiciones en Acuario 7 PM - 10:30 PM

Thanksgiving al estilo nativo americano

E

l Museo y Reserva de Garvies Point celebra la Fiesta Anual de Acción de Gracias de Nativos Americanos este sábado 18 y domingo 19 de noviembre, de 10 am a 4 pm. En el evento familiar se llevarán a cabo demostraciones y actividades prácticas que incluyen alfarería, muestras auténticas de alimentos y plantas medicinales, herramientas y artefactos, molienda de maíz, pintura facial natural, uso del Atlatl (lanza).

Asimismo, construcción de fuego primitivo y cocina en el lugar, además de películas sobre la cultura nativo americana. Y como actividad especial de esta 50va celebración intente hacer una canoa de 12 pies de largo. También habrá una variedad de alimentos para probar, sin embargo, se recomienda llevar su bolsa con almuerzo para pasar el día.

Cultura y Arqueología Los participantes además pueden aprovechar

esta oportunidad para ver la sala de exposiciones del museo que explora la cultura y arqueología de los nativos americanos del área de Long Island, así como la geología del estado de Nueva York y Long Island. Los visitantes también pueden disfrutar de la exposición temporal “Seashells … Nature’s Inspired Design”.

La admisión para esta fiesta de Acción de Gracias al estilo nativo americano es de $ 8 para adultos y $ 5 para niños de 5-12 años y personas mayores (Menores de 4 años entran gratis con un adulto). Hay ingreso gratuito para los miembros actuales de Friends. Este evento se realiza con lluvia o sol.

El Museo Garvies Point y la Reserva contigua de 62 acres se encuentran en ubicados en el 50 Barry Drive en Glen Cove. El precio de la entrada regular es de $ 4 para adultos y $ 2 para niños de 5-12 años.

El lugar está abierto de martes a sábado de 10 am a 4 pm. Para más información llame al (516) 571-8011 o visite el sitio web www.garviespointmuseum.com.

Disfrute un buen vino, entremeses y música en vivo mientras pasea por las exhibiciones “Ciudad Perdida de la Atlántida” o por las de arrecifes de coral, etc, que presentan el Acuario y Centro de Exposiciones de Long Island. Sea parte de la celebración de la cosecha “Fish and Sips” con degustaciones de más de 20 bodegas locales y fabricantes de bebidas artesanales. Lugar: 431 E. Main St., Riverhead, NY 11901. Tel: 631-208-9200, ext. 426. Admisión: $49.95 (mayores de 21 años). www.longislandaquarium.com

Noviembre 18 y 19 Acción de Gracias a la Antigua 10 AM - 4 PM Retroceda en el tiempo y vea a maestros disfrazados preparar comida navideña como lo hacían a fines del siglo XIX. La celebración de “1863 Thanksgiving” invita a visitar una cocina en una de las casas históricas de Old Bethpage Village Restoration, donde encontrará un horno de colmenas o una hoguera abierta. La música tradicional de violín y buenas historias se suman a la experiencia. Lugar: 1303 Round Swamp Rd., Old Bethpage, NY 11804. Tel: 516-5728401. Admisión: $12 - $8. www.obvrnassau.com

Noviembre 18 Inauguración y Regalos 11 AM - 4 PM KWORKS abre un centro de negocios exclusivo creado para empresarios activos interesados en tener una comunidad de conexiones a su alrededor, a la vez un espacio para que sus hijos sean atendidos, entretenidos y enseñados. Este evento para toda la familia incluye Pinta-Caras, Artesanías, Juegos para niños, Tarjeta de regalo de $250 Amazon, Ganadores de bloques gratuitos de 3 horas, Comida y vino (agua y jugo). Lugar: 2 Maplewood Avenue, Farmingdale, NY 11735. Tel: 516-578-9705. Admisión: Gratis. www.kworksinc.com

Noviembre 19 Concierto para Veteranos 2 PM No se pierda el 3er. Concierto Anual del “Día de los Veteranos” que se organiza en la Biblioteca Pública de Elmont. Únase a la presentación de la Banda de 30 piezas de la Comunidad de Freeport y a la Guardia de Color 1033 de Elmont American Legion en este tributo musical a nuestras ramas militares. Disfrute de marchas y canciones de amor de época que trajeron esperanza a aquellos en tiempos difíciles. Lugar: 700 Hempstead Turnpike, Elmont, NY 11003. Tel: 516-354-5280.

Admisión: Gratis. www.eventkeeper.com

noticiali.com

p.23

I

15 al 21 de Noviembre 2017

Ordene su anuncio llamando al teléfono: 516-223-5678 o NoticiaLi.com NOTAS LEGALES

de grado universitario o equivalente / 4 años es preferido. Mínimo tres años de experiencia reciente. Un Empleador de Igualdad de Oportunidades. Todos los solicitantes calificados tendrán igualdad de oportunidades de empleo sin tener en cuenta la raza, la religión, el sexo, el color, el origen nacional, la edad, la discapacidad o el estado civil.

NOTICE OF ASSESSMENT INVENTORY & VALUATION DATA AVAILABILITY The Assessor of the Incorporated Village of Freeport pursuant to Section 501 of the Real Property Tax Law of the State of New York wishes to advise that the assessment inventory and valuation data is available for review by the property taxpayer.

Taxpayers may review this information at the Assessor’s office located at 46 N. Ocean Avenue, Freeport, NY, 11520 from November 1 to November 21, 2017, between the hours of 8:30 a.m. to 4:30 p.m. by appointment Monday through Friday.

Incorporated Village of Freeport Vilma I. Lancaster Assessor Issue Date: 11/16/17 SITE PLAN REVIEW BOARD MEETING – NOVEMBER 28, 2017 NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Site Plan Review Board on Tuesday, November 28, 2017, at 7:00 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on Site Plan applications as they appear on the calendar; public comment invited. The Board will meet at 6:00 P.M. in the Trustees Conference Room to discuss cases not requiring a public hearing; open to the public, no public comment.

INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions.

SP-3153 – 374 South Main Street, Freeport NY 11520, Peter Pekich, Section 62/Block 50/Lot 113. Residence A. Construct new 1,740 sq. ft. one family dwelling. Adjourned 7/25/2017 SP-3194 – 131 Wilson Place, Freeport NY 11520, Dennis Marti, Section 54/ Block 493/Lot 51. Residence A. Construct 2,627 sq. ft. 2-story 1-family dwelling with a garage. Adjourned 9/26/2017 SP-3211 – 507 S Long Beach Avenue, Freeport NY 11520, Steel Form LLC, Section 62/Block 159/Lot 79. Residence A. Construct 2-story 1-family dwelling, 1,086 sq. ft. with 2-car attached garage.

SP-3217 – 110 East Second Street, Freeport NY 11520, George Koutsogiannis, Section 62/Block 196/ Lot 21. Residence A. Construct a 3-story 1-family dwelling.

SP-3219 – 87-89 South Main Street, Freeport NY 11520, John Murnane, Section 55/Block 205/Lot 127. Business B. Construct new 2-story mixed use building with 2 retail stores on 1st floor & (4) 2bedroom apartments on 2nd floor.

SP-3220 – 70 West Sunrise Highway, Freeport NY 11520, Freeport Plaza West LLC, Section 55/Block 289/Lot 223.

Residence Apartment. New development of 249 rental apartments with approximately 12, 000 square feet of retail/restaurants.

BY ORDER OF THE PLANNING BOARD Pamela Walsh Boening, Village Clerk.

EMPLEO SE BUSCA COSTURERA

Se necesita costurera con experiencia en Cedarhurst. Por favor llamar al: (516) 374-7392.

PORTUNIDAD DE TRABAJO ASISTENTE DE OFICINA FINANCIERA

Requisitos: Conocimiento hablado y escrito en inglés y español, mínimo 5 años de experiencia en trabajo de oficina, dos años de universidad, conocimiento de Microsoft Office, sueldo competitivo de acuerdo a la experiencia y estudios, beneficios de salud, vacaciones, enfermedad y personales. Enviar curriculum vitae a: lknox@ecsli.org o por fax: 516-2920575. Evergreen Charter School, 605 Peninsula Blvd., Hempstead, NY 11550.

Por favor no llamar a la escuela. Las personas seleccionadas para una entrevista recibirán una llamada telefónica.

SE NECESITA COCINERO

Restaurante Griego en Rockville Centre, Nassau busca cocinero y cocinero de

TRABAJO EN COCINA

Pizzería y restaurante con mucha clientela en Nassau necesita cocinero con experiencia. Localizado cerca de la autopista y transporte público, tiempo completo y buen pago. Interesados llamar al 516-590-6700.

MAINTENANCE PORTER NEEDED

We are looking for a Maintenance Porter for Residential Buildings in Long Beach, NY. Six days per week. Please call Rene Coto (646) 352-3024 Monday to Sunday (8am to 8pm) MUST HAVE WORK PERMIT.

COMPAÑÍA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES CON EXPERIENCIA

línea para tiempo completo. Debe tener experiencia en cocina. Por favor llamar al: 917-302-4849.

SE NECESITA CONTADOR/A CON EXPERIENCIA EN NÓMINA

Se busca urgente un contador/a con experiencia en manejo de nómina. Tiempo parcial 2-3 horas $40 por 3 horas.

Para obtener más información por favor envié un correo electrónico a: justin. smith3433@gmail.com | Bookkeeper/ Payroll Needed - Looking for an experienced man or woman Bookkeeper/ Payroll Needed urgently. Part time 2-3 hrs. $40 per 3 hours. For more info kindly email: justin.smith3433@gmail.com

TRABAJO PARA COMPARTIR

Fines de semana, cuidado de persona mayor y limpieza de casa, hablar Ingles básico; Interesadas llamar para hacer una cita, 516.574.2550.

BURGERFI WOODBURY

Premium Wages and Sign-On Bonus for Prep Cooks, Line Cooks and Cashiers FREE FOOD, FREE UNIFORMS and a $200 SIGN-ON BONUS! Apply in-person! BurgerFi has great perks for its employees! Starting wages $13-$15, depending on experience. Free Meal on every shift. Transportation Credits – Gas Cards, Bus Passes, Uber Credits, Toll Reimbursement – We will help you get to work! Paid training, with $.50 increases for every position you learn. You control your raises! Insurance for FT employees Paid time off. Opportunities to advance into management or training – Not just a job, this could be a career! Free uniforms, including cools shirts and a hat. Come Join the Burgerfication of the Nation, where BurgerFi’s rapid expansion means huge growth potential for your career!

With more than 100 restaurant locations in 6 years, we are just getting started.

We have a fun, promote-from-within culture that celebrates and supports you, at every step in your career. We work hard and we work together, to ensure a winning team! BURGERFI Woodbury 8063 Jericho Turnpike Woodbury, NY 11797.

BURGERFI is an Equal Opportunity Employer.

OPERACIONES DE AEROPUERTO / COORDINADOR DE ARFF

Republic Airport / Farmingdale | Enviar currículum a: avinash.bhairo@dot.ny.gov o por correo / en persona: 7150 Republic Airport, Ste. 216, E. Farmingdale, NY 11735. Mínimo se require diploma de escuela secundaria / licenciatura en administración de aviación es preferido.

Un empleador con igualdad de oportunidades. A todos los solicitantes calificados se les otorgará la misma oportunidad de empleo sin distinción de raza, religión, sexo, color, origen nacional, edad, disca-

pacidad o estado civil.

ASISTENTE ADMINISTRATIVO

Se busca asistente administrativo para medio tiempo en taller de reparación de automóviles en Central Islip. Debe ser confiable, maduro, mantener contabilidad y gastos. De lun.-vier., 4 horas por día, horario de entrada y salida son flexibles de acuerdo con su horario. Debe ser fluente en inglés. Llame o envíe un mensaje de texto a Nick: 631-747-552.

PIZZA MAN/COOK

Pizzería en Rockville Centre y Lynbrook busca pizza man / cocinero y persona para lavar platos. Tiempo completo. Llame al 516-655-1766 o al 631-357-9109.

TRABAJADOR DE TAPICERO

Fábrica de muebles a la medida en Ronkonkoma necesita tapicero con alguna experiencia, pero estamos dispuestos a capacitar a la persona adecuada. Por favor llame al: 631-563-0650.

{ AQUÍ } SU ANUNCIO

SOLICITAMOS PERSONAL PARA CONTRATAR:

Trabajadores, conductores (clases D/A /B), operadores de equipo para trabajar en jardinería, trabajos en general y remoción de nieve. La experiencia es una ventaja, pero entrenaremos a la persona correcta. Maura Brothers & Co., Inc. 137 Haven Ave., Port Washington NY 11050 (516) 767-2134

TRABAJO EN COCINA

Se necesita cocinero para preparación de comida en el área de Queens/Nassau, pago de acuerdo con experiencia, carnicería italiana y tienda de comida. Llame al (718) 662-1393.

SE NECESITA

Fábrica de Mármol y Granito necesita fabricadores pulidores e instaladores con experiencia. Tiempo completo. Llamar al: 631-537-8800

SE NECESITAN

podadores, jardineros y conductores en Brooklyn & Queens para comenzar de inmediato. Llamar a Mahyla: 917-6888508.

ASISTENTE ADMINISTRATIVO

Republic Airport / Farmingdale busca Asistente Administrativo, Interesados, enviar currículo a: sasha.dawes@dot. ny.gov, entrega por correo o en persona: 7150 Republic Airport, Ste 216, E. Farmingdale, NY 11735. Se requiere 2 años

en LIMPIEZA DE OFICINAS, LIMPIEZA DE CARPETAS, CUIDADO DE PISOS y TRABAJOS de LABOR. PERMISO DE CONDUCIR VALIDO + PAPELES PARA TRABAJAR. 631-388-9377

BIENES Y RAÍCES GLEN COVE ESTUDIOS

21-31 Brewster Street, Glen Cove. Estudios de alcoba y 1 dormitorio grande con balcon $1,395. Estacionamiento, aire acondicionado, alfombra, maquina de lavaplatos, cable, lavandería, elevador.

516-759-9210.

RENTA DE ESPACIO DENTRO DE OFICINA EN BALDWIN

Se alquila espacio para Oficina dentro de negocio ya existente, con capacidad para 2 ó 3 escritorios, accesible por la entrada principal, disponibilidad para utilizar áreas comunes como: la Sala de Conferencia, Baño y Cafetería, etc. Zona comercial /residencial en Baldwin, cerca de la avenida principal, transportación pública por bus y tren; dueños de negocios realmente interesados llamar al 516428-2663 para más información.

FREEPORT STUDIO

35 N. Long Beach Ave. Studio $1,600.

Elevador, gas incluido, esacionamiento.

516-860-6197.

APARTAMENTO A LA VENTA

Localizado en el Distrito de Los Olivos, Lima, Perú, Urbanización Panamericana Norte, muy cerca de la Ave. Izaguirre, a 2 cuadras de la Panamericana Norte a la altura de METRO, SAGA Farabella y otros Centros Comerciales; en el 4to piso, tiene sala comedor, 3 dormitorios, baño principal, cocina, lavandería y baño de visita; estrategicamente ubicado y accesible a todo medio de transportación; $79,000 dólares, negociable. Personas realmente interesadas, llamar para más información 516-428-2663

BALDWIN 1 DORMITORIO

700 Merrick Rd., Baldwin. 1 dormitorio $1,700. 516-379-1756.

I

15 al 21 de Noviembre 2017

{ AQUÍ } VENDA SU CASA

INVIERTA EN UNA PROPIEDAD EN CIENEGUILLA, LIMA, PERU

Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, Condominio Ecológico; *2 lotes para la venta * cada uno de 1,000 metros cuadrados; todo está lotizado, con agua, desague y luz. *Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; *áreas comunes como la Casa Club, piscina, cancha de tenis, fronton, salas para eventos, picnics; para más información 516-4282663 www.condominioecologicolaraya. com

PARA LA RENTA EN FREEPORT, HEMPSTEAD, BALDWIN, UNIONDALE Y RICHMOND HILL

Apartamentos y estudios modernos, disponibles ya, sin tarifa de real estate.

Aceptamos programas de asistencia de vivienda. Llámenos hoy mismo! Hablamos Español: 516-486-1010

SERVICIOS

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación • tener cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas • propia supervisión y automotivación • comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y actuales clientes. Se requiere: • ser bilingüe • conocimiento de computación • experiencia con el crm software es un plus • experiencia y prospección en el mercado de ventas. Interesados enviar su hoja de vida a noticia@noticiali.com

p.24

PLAN PARA EL MAÑANA

La FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL

¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!

Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042

ABOGADOS SIBEN & SIBEN

Cuando necesite ayuda Professional llámenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raíces, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Español! 90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400

ABOGADO

David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigración, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios.

631- 232-9555 o 631-427-1158

AUTOS FORD EXPLORER 2002

Color negro con 101,000 millas, interior de tela. Un solo dueño, no accidentes y en buenas condiciones por $4,000. Llamar al 516-660-7533

2014 HONDA CIVIC LX $12,777

Auto, Air, PW/PL, Keyless, Backup Cam, 70k mi, #U23330T, 844-484-6111

2015 HONDA ACCORD LX $15,695

Auto, Air, 25k mi, #U23451P, 844-4846111

2014 HONDA ACCORD SPORT $17,922

Auto, Air, PW/PL, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, 28k mi, #U235250, 844-484-6111

2014 HONDA ACCORD EX-L $18,222

Auto, Air, Leather, 37k mi, #U23365I, 844484-6111

{ AQUÍ } VENDA SU CARRO

2014 HONDA CIVIC EX-L $18,995

Auto, Air, PW/PL, Leather, Sunroof, Htd Front Seats, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, Only 8k mi, #U236370, 844-484-6111

2012 HONDA PILOT LX 4WD $19,325

Auto, Air, Remote Entry, 8 Passenger Seating, 17” Steel Wheels, 27k mi, #U23737T, 844-484-6111

2014 CHRYSLER TOWN & COUNTRY TOURING VAN $16,295

Color Exterior: Blanco Brillante, Color del Interior: NEGRO/GRIS, Código del Modelo: RTYP53, Stock #: U14887, Millaje: 42,674, VIN: 2C4RC1BG4ER165769, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535

noticiali.com

p.25

I

15 al 21 de Noviembre 2017

noticiali.com

Deportiva

p.26

I

15 al 21 de Noviembre 2017

Salvadoreño Turcios oro en Bolivarianos P | 30

¡BATACAZO!

Italia eliminada en el Repechaje al Mundial

Eliminatorias: Perú y Nueva Zelanda en suspenso P | 28

L

a selección de Italia confirmó la debacle absoluta, no pasó del empate 0-0 contra Suecia, en el partido de vuelta de la repesca en Milán y en virtud del 0-1 sufrido en la ida, no consiguió clasificarse para la Copa del Mundo de Rusia-2018.

La “Azurra” faltará a su primer Mundial desde 1958.

Tan sólo en esa ocasión, curiosamente en Suecia, y en la primera Copa, disputada en Uruguay en 1930, a la que no acudió pese a estar invitada, la máxima competición futbolística no contó con el conjunto transalpino.

Italia buscó con todo el gol para forzar como mínimo la prórroga en el duelo del estadio San Siro, pero ante 74.000 espectadores (lleno total) no consiguió romper la sólida defensa de Suecia que, por su parte, volverá a jugar un Mundial tras perderse las últimas dos ediciones.

Azzurra Sin Forza

Es uno de los momentos más negativos de la historia de la selección “Azzurra”, cuatro veces campeona del mundo, y de su capitán Gianluigi Buffon, que terminó entre lágrimas su historia personal con el equipo nacional de su país tras 20 años de carrera.

El técnico Giampiero Ventura decidió confirmar el 3-5-2 de la ida, pero dejó en el banquillo al medio Daniele De Rossi y al delantero Andrea Belotti, al apostar en el centro del campo por Jorge Frello “Jorginho” y por Manolo Gabbiadini en zona ofensiva, al lado de Ciro Immobile.

El duelo empezó con gran intensidad y vio dos amonestaciones, una para el italiano Giorgio Chiellini y otra para el sueco Johansson, y dos posibles penaltis no pitados en los primeros trece minutos, uno por parte.

En el 8, el sueco Ludwig Augustinsson derribó a Marco Parolo en el área penal mientras que en el 12 el italiano Matteo Darmian desvió un centro con la mano; en ambos casos, el colegiado, el español Mateu Lahoz, decidió dejar seguir el juego entre polémicas.

Tras una lesión sufrida por Johansson, que salió en camilla, un problema físico padecido por Bonucci, que decidió forzar y seguir en el campo, y otro posible penal no pitado a favor de Suecia, Italia se volcó al ataque en busca de un gol antes del descanso.

Los “azzurri” tuvieron su mejor ocasión en los pies de Immobile, que recibió un pase al hueco de Jorginho, controló y disparó, pero su intento fue despejado por una determinante parada del portero sueco Robin Olsen.

También se acercaron al gol con dos centros rasos al suelo de Darmian y Parolo, aunque ningún delantero italiano logró rematarlos, lo que envió a los dos equipos a los vestuarios con el 0-0 que todavía figuraba en el marcador.

La segunda mitad empezó con el mismo guión de la primera, con Suecia encerrada en su mitad de campo e Italia que se volcó al ataque y que buscó la diana con un disparo de Alessandro Florenzi que se fue fuera por pocos centímetros.

En una de esas acciones convulsas, Florenzi centró desde la banda derecha y el balón, tras una desviación de Lustig, se estrelló contra la parte superior del larguero.

Pasaban los minutos y subía cada vez más la tensión de una Italia que en la fase final atacó con todo, aunque sin poder crear concretas ocasiones.

En los últimos saques de esquina subió también Buffon en el área rival en busca del gol, pero los suecos lograron defenderse con orden y, tras cinco minutos de tiempo añadido, pudieron celebrar una gran hazaña.

Así Alinearon

- Italia (0): Buffon; Barzagli, Bonucci, Chiellini; Candreva (Bernardeschi, 77’), Parolo, Jorginho, Florenzi, Darmian (El Shaarawy, 63’); Immobile, Gabbiadini (Belotti, 63’).

- DT: Giampiero Ventura.

- Suecia (0): Olsen; Lustig, Lindelof, Granqvist, Augustinsson; Claesson (Rohden, 71’), Johansson (Svensson, 20’), Larsson, Forsberg; Berg, Toivonen (Thelin, 54’).

- DT: Janne Andersson.

- Árbitro: Antonio Mateu Lahoz (ESP). Mostró cartulina amarilla a los locales Chiellini (9), Barzagli (22’), Bernardeschi (92’), Immobile (92) y a los visitantes Johansson (10’), Forsberg (29’), Lustig (65’), Thelin (69’), Rohden (75’) y Olsen (94’).

Deportes

noticiali.com

p.27

I

15 al 21 de Noviembre 2017

NFL: Brady y Patriots imponen marcas

U

na jornada más, la figura del legendario mariscal de campo Tom Brady y su equipo de los Patrios de Nueva Inglaterra brillaron de manera especial en la Semana 10 de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) al conseguir nuevas marcas.

Los Saint de Nueva Orleans sumaron siete triunfos seguidos, mientras que los Steelers de Pittsburgh y los Rams de Los Ángeles consiguieron el cuarto y siguen de líderes de división con un pie puesto en los playoffs.

En el juego individual, otros mariscales de campo, Ryan Fitzpatrick superó a su exequipo, Case Keenum mandó cuatro pases de anotación, y Matt Ryan estableció nueva marca en la NFL. Brady lanzó tres pases de anotación y los Patriots igualaron su marca de la Conferencia Americana (AFC) con su triunfo número 12 seguido fuera de su campo al derrotar por paliza de 16-41 a los Broncos de Denver.

Los Patriots (7-2) también ganaron 12 partidos de manera consecutiva entre el 2006 y el

Fitzpatrick, de 34 años, enfrentando al equipo para el que jugó las últimas dos temporadas, completó 17 de 34 pases para 187 yardas y fue interceptado una vez.

El mariscal de campo es uno de los cuatro en la historia de la NFL en lanzar pases de touchdown para siete equipos diferentes.

2008.

La marca de la liga es de 18 triunfos seguidos que impusieron los 49ers de San Francisco liderados por el legendario Joe Montana de 1988 a 1990.

Mientras que Brady mejoró su marca individual a 8-9 contra los Broncos, que es el único equipo contra el que tiene marca perdedora, y sumó su cuarto triunfo en 11 partidos en Denver.

Brady completó 25 de 34 pases para 266 yardas con tres envíos de touchdown para los Patriots, que los consolida líderes de la División Este de la AFC.

Descalabro Gigante

Santa Victoria

El corredor Mark Ingram logró tres anotaciones y tuvo los mejores números en su carrera en ese apartado y los Saints vencieron de visitantes por paliza de 10-47 a los Bills de Buffalo.

Para los Saints (7-2) fue su séptimo triunfo consecutivo, que los afianza líderes de la División Norte de la Conferencia Nacional (NFC) después que no han perdido

desde que fueron superados en sus primeros dos partidos de la temporada e igualaron su racha ganadora más larga desde que cerraron la del 2011.

El equipo de Nueva Orleans ya igualó su número total de victorias en cada una de las últimas tres temporadas, además estableció marca de franquicia al anotar seis

veces en ataque terrestre.

Tropiezo de Jets

Ryan Fitzpatrick logró dos largos recorridos para anotación y mandó pase para touchdown en el triunfo de los Buccaneers de Tampa Bay por 15-10 sobre los Jets de Nueva York.

Otro pasador, C.J. Beathard, lanzó para 288 yardas y dos anotaciones y corrió para un touchdown que permitió a los 49ers de San Francisco conseguir su primera victoria de la temporada al vencer 31-21 a los Giants de Nueva York, en duelo de equipos que ya están eliminados de la fase final.

El partido fue histórico porque registró la primera vez en 33 años en que dos equipos con solo un triunfo combinado se encontraron a esta altura de la temporada. Los “Gigantes” neoyorquinos iniciaron la jornada con marca de 1-7, mientras que los 49ers lo hicieron con 0-9.

Deportes

noticiali.com

p.28

I

15 al 21 de Noviembre 2017

Repechaje: Incas y Kiwis alargan el suspenso

L

a selección de fútbol de Perú empató sin goles en un flojo encuentro contra Nueva Zelanda en el partido de ida del Repechaje para el Mundial de Rusia-2018, un partido en el Westpac Stadium de Westpac de Wellington donde los “Incas” fueron mejores pero en dejaron evidencia su incapacidad para definir ante unos “Kiwis” que ofrecieron poco aunque inquietó sobre el final.

Todo tendrá ahora que definirse en Lima este miércoles 15 de noviembre (9:15 pm ET), cuando los peruanos deberán superar la presión de saberse favoritos y jugar en casa en el Estadio Nacional para poder lograr el sueño de regresar a un Mundial, a donde no llegan desde España-1982.

Sabor a Poco

El cotejo entre incaicos y oceánicos, jugado con intensidad, fue pobre en

ocasiones, con unos jugadores locales limitados en sus opciones que solo inquietaron hacia la parte culminante y unos peruanos hábiles y bien plantados en el medio campo, pero muy poco contundentes en los últimos metros y nulos de cara al gol.

El plan de juego no sorprendió desde el arranque: Nueva Zelanda con patadón y una aguerrida presión defensiva y la “Blanquirroja” de Perú con el control de la pelota, con pase y triangulación.

Pese a ese planteo, fue un pase profundo sobre Jefferson Farfán, aliado a la confusión en la defensa local, el que deparó mejor oportunidad de gol en la primera mitad, que el arquero neozelandés Stefan Marinovic sacó con lo justo sobre la línea, apenas pasados los seis minutos de juego.

Perú tomó el protagonismo ante unos neozelandeses limitados e imprecisos, y cuando le impuso velocidad a la pelota, particularmente gracias a las carreras de André Carrillo, se acercó con cierto peligro

Aldo Corzo (Perú) intenta despejar un balón sobre la marca de Kosta Barbarouses (Nueva Zelanda).

Christian Cueva frente a Declan Wynne en el duelo en el Estadio Westpac de Wellington.

al área local. Édison Flores, de cabeza, y Christian Cueva, que controló bien y disparó mal, tiraron al arco antes de los primeros veinte minutos de juego, pero sin acierto.

El trámite se equiparó con el transcurrir del reloj, que Nueva Zelanda aprovechó para ganar claridad, aunque Perú siguió siendo el mejor sobre la cancha.

Ni Farfán apareció, ni Flores ni Cueva lograron abrir la lata como en otras ocasiones y quedó patente que la gran laguna peruana para hacer valer su dominio fue la falta de un último pase profundo o la decisión oportuna para disparar al arco.

Nueva Zelanda se creció aún más en la reanudación, cómodo con el resultado, ante un Perú que comenzó a funcionar a ráfagas y a perder sus señas de identidad.

Fuera de guión otra vez, fue el balón parado el que le dio mejores oportunidades a Perú, con un cabezazo de Aldo Corzo que obligó a lucirse Marinovic en el minuto 62.

El tramo final del encuentro cayó

en manos de los locales, muy crecidos y atrevidos y que lograron llevar el partido a su ritmo, ante un Perú cansado y sin ideas que terminó viendo por bueno el tímido empate sin goles.

Así Alinearon

– Nueva Zelanda (0): Stefan Marinovic; Kip Colvey, Michael Boxall, Winston Reid, Deklan Wynne, Tommy Smith (m.66 Durante); Clayton Lewis (m.73 Wood), Ryan Thomas, Michael McGlinchey; Marco Rojas (m.77 Tuiloma) y Kosta Barbarouses.

– DT: Anthony Hudson.

– Perú (0): Pedro Gallese; Aldo Corzo, Christian Ramos, Alberto Rodríguez, Miguel Trauco; André Carrillo (m.76 Paolo Hurtado), Renato Tapia, Yoshimar Yotún (m.87 Aquino), Édison Flores; Christian Cueva (m.90 Andy Polo) y Jefferson Farfán.

– DT: Ricardo Gareca.

– Árbitro: Mark Geiger (estadounidense) amonestó a Yotún, McGlinchey y Boxall.

Telstar 18, el balón oficial del Mundial de Rusia-2018

e

l balón oficial del Mundial de Rusia, el ‘Telstar 18’, fue presentado en sociedad como la reinvención de un modelo clásico, que evoca el utilizado en la Copa del Mundo de México 1970 y que tiene un diseño novedoso con la tecnología más puntera.

La FIFA explicó que se trata de una “recreación que rinde tributo al primer balón que creó Adidas para el Mundial, una pieza adornada con paneles negros, pensado para que destacara en las transmisiones televisivas de entonces en blanco y negro y que “cambió para siempre el diseño de los balones de fútbol”.

“El Telstar 18 exhibe una nueva carcasa, la tecnología más novedosa y elementos sostenibles como su embalaje reciclable. La pelota lleva incrustado un chip de transmisión de datos en proximidad (NFC), que permite a los consumidores interactuar con el balón mediante un móvil

inteligente”, destacó la FIFA. Esa “experiencia personalizada, que incluye reconocimiento de ubicación, presenta detalles específicos de cada balón y proporciona acceso a desafíos y concursos de destrezas futbolísticas a los que los usuarios pueden apuntarse en los preliminares de la Copa Mundial de la FIFA”.

El delantero argentino del Barcelona Leo Messi fue la figura central de la presentación y aseguró que ha tenido la suerte de poder probarlo antes. “Me gusta mucho: en nuevo diseño, los colores… Me gusta todo”, dijo el azulgrana.

“La nueva estructura de los paneles y la inclusión de un chip NFC han elevado la innovación y el diseño en el fútbol a cotas muy altas, y ofrece a los consumidores y a los futbolistas una experiencia completamente nueva”, declaró Roland Rommler, director de categoría de productos de hardware futbolístico de Adidas.

El modelo clásico evoca la pelota utilizada en México-1970.

noticiali.com

p.29

I

15 al 21 de Noviembre 2017

Repechaje: La “H’ y los ‘Socceroos’ en blanco

Honduras resignó un 0-0 con Australia en la ida en San Pedro Sula.

L

as selecciones de Honduras y Australia empataron sin goles el primer partido de la repesca del Mundial de Rusia-2018, lo que supone un buen negocio para los visitantes, que terminan en casa la serie este 15 de noviembre en Sydney.

La “H” exhibió de entrada un fútbol rápido, con Anthony Lozano como único hombre en punta y múltiples ataques por los costados, pero con imprecisión en el remate de las pocas llegadas claras al área de Mathew Ryan.

Los “Socceroos” australianos buscaron administrar el juego con pases largos y balones por alto, para intentar superar a la defensa hondureña, principalmente por la banda izquierda, donde más sufrieron los locales.

Justo por ese carril llegaron las dos cartulinas amarillas que recibieron en el primer tiempo Brayan Beckeles y Johnny Palacios al tratar desactivar la presión de los visitantes.

El primer tiempo se dieron ocasiones de gol para ambos equipos, pero fue Australia el que tuvo las más claras, con Jackson Irvine al minuto 28 y Tomi Juric al 33, pero dispararon desviado del marco hondureño defendido por Donis Escober.

Ovidio Lanza por la banda derecha y Romell Quioto por la izquierda eran los puntas que más se iban al ataque “Catracho”, mientras atrás la defensa controlaba en lo que podía los rápidos contragolpes de los australianos, que jugaban más tranquilos que los hondureños urgidos del triunfo.

ASÍ ALINEARON – Honduras (0): Donis Escober; Brayan Beckeles, Johnny Palacios, Henry Figueroa, Emilio Izaguirre; Alfredo Mejía, Jorge Claros, Alex López (Mario Martínez m.65), Ovidio Lanza (Michael Chirinos m.59); Romell Quioto y Anthony Lozano (Carlo Costly m.72).

– DT: Jorge Luis Pinto.

– Australia (0): Mathew Ryan; Bailey Wright, Trent Sainsbury, Mathew Jurman, Massimo Luongo; Mile

Los australianos hicieron su negocio y definen esta serie en Sydney.

Sin Ventajas

En el segundo tiempo la selección de Honduras se vio mejor ordenada, pero imprecisa en algunos pases y sin inquietar mucho a los australianos, que siempre buscaban el contragolpe.

Al minuto 53, Juric, en otra clara ocasión de anotar, remató de cabeza frente al marco, pero el meta “Catracho” tapó y se la envió por arriba del horizontal.

Alentados por su afición, los hondureños buscaban afanosos el gol, pero la defensa de la visita no les daba libertades porque jugaba con anticipación.

Al minuto 60, dos hombres australianos no pudieron rematar dentro del área un balón desde la derecha que cruzó frente al marco hondureño.

A los 63’, fueron los australianos los que salvaron de un ataque hondureño del recién ingresado Michael Chirinos, pero tiró desviado.

Honduras movió dos piezas en el medio campo y su puntero Lozano, quien fue sustituido al minuto 72 por el veterano Carlo Costly, pero su ataque fue improductivo.

Su primer remate directo fue hasta al 81’, potente, por medio de Costly, que tapó bien el portero Ryan. Australia demostró mejor fútbol que Honduras, pero tampoco fue certera en el área rival. Los últimos diez minutos fueron de nervios, con más aproximaciones de Honduras, pero sin rematar al marco.

Jedinak, Aziz Behich, Aaron Moody, Jackson Irvine (Tomas Rogic m.74); Joshua Risdon (Milos Degenek m.83) y Tomi Juric (Nikita Rukavytsya m.88).

– DT: Ange Postecoglou.

– Árbitro: Daniele Orsato (italiano) amonestó a Beckeles, Palacios y Martínez, de Honduras; y a Risdon, Jurman, Sainsbury y Luongo, de Australia.

– Incidencias: Partido de ida de la repesca para el Mundial de Rusia jugado en el Estadio Olímpico Metropolitano, de San Pedro Sula, norte de Honduras, ante más de 30.000 espectadores.

El conjunto “Catracho” sueña con llegar otra vez a un Mundial de la FIFA.

Cabe indicar que ambos países no pudieron clasificarse de manera directa a la Copa Mundial de Rusia, Honduras por el área de la Concacaf y Australia por Asia y por eso tienen que definir su pase en estos playoffs de Repechaje.

Deportes

noticiali.com

p.30

I

15 al 21 de Noviembre 2017

Salvadoreño Turcios logra oro en Juegos Bolivarianos

El judoca Juan Turcios venció en la categoría Senior masculino de -90kg de los XVIII Juegos Bolivarianos, en Santa Marta (Colombia).

E

l judoca salvadoreño Juan Diego Turcios se colgó el oro de la categoría de -90 kilos de judo de los XVIII Juegos Bolivarianos de Santa Marta luego de vencer en la final del torneo al chileno Rafael Romo.

El salvadoreño ratificó con el triunfo su favoritismo y antes de avanzar a la pelea por

el oro tuvo que vencer en los cuartos de final al colombiano Francisco Balanta y en las semifinales al venezolano Héctor Reyes. Las medallas de bronce las obtuvieron Balanta y el panameño José Ortega.

Mientras tanto, el venezolano Pedro Pineda obtuvo una medalla para su país en la categoría de +100 kilos luego de

derrotar en torneo de todos contra todos al dominicano José Acosta, al colombiano William Meléndez, al chileno Francisco Solís y al ecuatoriano Freddy Figueroa, que se llevó la medalla de plata.

En la categoría de -100 kilos el vencedor fue el chileno Thomas Briceño, que le gano en la final al venezolano Antony

Peña, mientras que el bronce se lo llevó el colombiano Alejandro Escobar luego de vencer al panameño James Denham.

Los Juegos Bolivarianos se realizan en su decimoctava edición por primera vez en Santa Marta, la ciudad donde murió El Libertador, con la participación de más de 4.000 deportistas de 11 países.

Colombia y Chile con medalla dorada en patinaje artístico

L

as colombianas Viviana Osorio y Nataly Otálora Lopez y el chileno José Luis Díaz Benavides se adjudicaron las medallas de oro en sus respectivas presentaciones del patinaje artístico en los XVIII Juegos Bolivarianos que se realizan en la caribeña Santa Marta.

En danza individual femenina, después

de haber finalizado en el primer lugar en la jornada anterior, Osorio remató su participación con una coreografía de alta dificultad e interpretación dramática que le entregó 458.48 puntos de calificación.

La plata fue para paraguaya Betina Díaz, con 420.1 unidades, luego de ratificar con una coreografía técnica y con grandes La “cafetera” Viviana Osorio triunfó en la competencia de danza individual.

La colombiana Nataly Otalora ganó en la prueba libre individual femenino.

movimientos el buen trabajo que realizó en su primera salida en los Bolivarianos.

La chilena Camila Soto finalizó tercera con 388.33 enteros.

En libre individual masculino programa largo, su compatriota José Luis Benavides regaló la mejor intervención de la noche con una coreografía impecable, llena de giros y saltos con gran dificultad, que le valió la medalla de oro con 367.9 puntos.

El segundo puesto fue para el paraguayo Víctor López con 345.9 unidades, seguido con 302 por el colombiano Jairo Ortiz Muñoz, que elevó su nivel después de las dificultades que tuvo en el programa corto,

con errores y una caída.

Con libre individual femenino programa largo finalizaron las competencias de patinaje artístico en el Coliseo Codeumag de Santa Marta.

En esa modalidad la colombiana Otálora le sacó el oro a la ecuatoriana María Eduarda Fuentes con los 326 puntos que alcanzó gracias a una coreografía llena de dificultad técnica, en la que se repuso de una caída y de la baja calificación en el programa corto.

Con Fuentes ganadora de la plata y un puntaje de 321, la presea de bronce fue para la chilena Francisca Cabrera, quien sumó 298 puntos.

noticiali.com

p.31

I

15 al 21 de Noviembre 2017

noticiali.com

p.32

I

15 al 21 de Noviembre 2017

noticiali.com

p.32

I

15 al 21 de Noviembre 2017