1-9-13 Ed.1 by Noticia

Con sabor a Cuba Abre sus puertas en Garden City el restaurante especializado en gastronomía cubana, Havana Central.

VIVALI P|37 9 al 15 de Enero del 2013

¡GRATIS!

www.noticiany.com

facebook.com/NoticiaLI

twitter.com/noticiali

Ed. 1 Long Island

Padres latinos aprenden cómo apoyar la educación de sus hijos LOCAL P|7

P|2

Messi gana por cuarta vez Balón de Oro SECCIÓN

DEPORTIVA

Residentes de Nassau en desacuerdo con mapas distritales propuestos P|10

P|15

REPORTAJE DE LA SEMANA

www.noticiany.com

9 al 15 de Enero del 2013

Buscando evitar la separación de familias Eliana López elianalopez@noticiany.com

Una nueva medida podría resultar en el ajuste migratorio de un número considerable de inmigrantes indocumentados

na modificación en el proceso de ajuste de estatus de familiares inmediatos de ciudadanos americanos que llegaron al país sin documentos, podría evitar la separación por un periodo prolongado de tiempo de los ciudadanos americanos y sus familiares indocumentados, así como su legalización. La nueva disposición fue anunciada mediante un comunicado de prensa del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) el pasado dos de enero, y permite que los familiares inmediatos de ciudadanos americanos, tales como esposo/a, e hijos entre los 18 y 21 años que entraron el país sin una visa, puedan aplicar en los Estados Unidos para obtener un perdón que les permitiría ir a su país de origen para solicitar su visa, y retornar a los Estados Unidos una vez el procedimiento consular finalice. “Esta reglamentación final facilita el proceso legal de inmigración y reduce el tiempo que los ciudadanos estadounidenses pasan separados de sus familiares inmediatos cuando éstos se encuentran en el proceso de obtener una visa de inmigrante”, dijo la Secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), Janet Napolitano a través del comunicado.

Todo un dolor de cabeza Actualmente, los familiares indocumentados de ciudadanos americanos que deseen aplicar para una residencia permanente, deben viajar y realizar la entrevista consular para obtener su visa en la embajada estadounidense localizada en su país de

Sindi y Orlin Mejia podrían beneficiarse con la nueva medida migratoria.

origen; sin embargo, debido al Acta de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés) los inmigrantes indocumentados que han residido en el país por un periodo mayor a seis meses, pueden enfrentarse a una prohibición para retornar a los Estados Unidos que va de tres a diez años. Debido a esto, aquellos familiares indocumentados de ciudadanos estadounidenses que viajan a su país para gestionar su visa, corren el riesgo de quedar estancados en sus países,

para un perdón mediante el formulario I-601, a través del cual se exenta al familiar indocumentado de cumplir con el periodo de sanción para retornar a los Estados Unidos, permitiéndole regresar junto a su familia en un periodo no mayor a un año. El formulario I-601 debe ser gestionado por el solicitante en su país de origen, por lo que la persona corre el riesgo de una respuesta negativa que podría mantenerlo alejado de su familia en los Estados Unidos por varios años.

“Esta reglamentación final facilita el proceso legal de inmigración y reduce el tiempo que los ciudadanos estadounidenses pasan separados de sus familiares” - Janet Napolitano, Secretaria de DHS. separados de sus familias por varios años. Según el proceso actual, en aquellos casos en donde se puede demostrar que la ausencia prolongada del familiar indocumentado podría causar a su familia en los Estados Unidos una “dificultad extrema”, se puede aplicar

Frente al riesgo de permanecer separados de sus familias por varios años, muchos inmigrantes indocumentados que se encuentran casados con ciudadanos estadounidenses y que tienen hijos que también son ciudadanos, deciden permanecer indocumentados, sin la opción de obtener una licencia de conducir, y un permiso de trabajo. El abogado de inmigración, David Sperling, quien cuenta con 17 años de experiencia en el campo legal, asegura que solo en tres ocasiones ha aconsejado a sus clientes viajar a sus países de origen para gestionar sus visas, debido a que en la mayoría de los casos, el formulario I601 le es negado al peticionario, dejándolo sin ningún recurso disponible para regresar a los Estados Unidos junto con su familia. “He escuchado historias terribles de gente que regresó a sus países de buena voluntad y allá no les aprobaron el perdón, ya sea porque tenían un mal abogado, o no llenaron las aplicaciones”, asegura Sperling, “además el proceso a veces es muy arbitrario porque no se tiene un concepto claro de lo que constituye dificultad extrema”. Bajo la recién anunciada modificación al proceso de ajuste de estatus de inmigrantes indocumentados, aquellas personas con un familiar inmediato ciudadano que deseen solicitar su visa, podrán aplicar para obtener el perdón para regresar a los Estados Unidos antes de viajar a su país de origen para solicitar su visa, por lo cual cuentan con la ventaja de conocer con anticipación si podrán regresar al país sin problemas. Continúa en la página 4

www.noticiany.com

9 al 15 de Enero del 2013

¿Necesita ayuda legal? Ofrecemos representación rápida, justa y profesional

“

Contacte al abogado José G. Santiago, ex fiscal del distrito de N.Y. y asociado de esta firma. ¡El habla su idioma! INMIGRACION

-Residencia permanente -Defensa de deportación -Ciudadanía -Acción diferida para menores

LESIONES PERSONALES ACCIDENTES DE AUTO DERECHOS DE FAMILIA -Divorcios -Custodia / Visitación -Manutención de menores -Manutención conyugal

La firma de abogados Hedayati me ayudó a lograr finalmente la ciudadanía a través de un proceso profesional y rápido. Estoy muy impresionado con el trato y servicio de su personal. Su evidente y sincera preocupación por sus clientes hace que esta empresa realmente se destaque. No dudaría en recomendarlos a cualquiera que necesite de sus servicios.” -- Javier A. Freeport, NY

DERECHOS LABORALES

-Salarios no pagados / horas extras -Discriminación en el lugar de trabajo -Acoso sexual -Despido injusta

NEGOCIOS

-Permisos y licencias -Incorporación -Contratos y acuerdos

BANCARROTA -Empiece -Detenga -Detenga -Detenga

de nuevo las llamadas telefónicas acosadoras la ejecución hipotecaria embargos de automóviles

¡Consulta Gratis! Nassau 180 Froelich Farm Boulevard Woodbury NY 11797 516.334.4100

Suffolk 900 Wheeler Road, Suite 225 Hauppauge NY 11788 631.775.9900

Bronx

www.HedayatiLaw.com

(888) 362-0020

237 East 149th Street, Suite A Bronx NY 10451 718.585.5155

/hedayatilaw

REPORTAJE DE LA SEMANA

www.noticiany.com

viene de la página 2 “Este ajuste permite el procesamiento interno de estos perdones para que cuando alguien aplique se les apruebe su I-601 dentro del país, estas personas aún tienen que ir a su país de origen pero tal vez solo por un par de semanas por procedimientos normales, pero ahora están por decirlo pre-aprobados”, afirmó Sperling. El abogado también aseguró que aunque los solicitantes aún deberán demostrar una prueba de dificultad extrema para que se les apruebe su regreso a los Estados Unidos, el proceso en el país resulta mucho más sencillo, “aquí existe un estándar mucho más liberal, además con el nuevo cambio, si te niegan el perdón aquí, lo peor que puede pasar es que a menos de que la persona tenga un record criminal, no va a pasar nada, simplemente se vuelve a enviar el caso”.

Luis Reyes espera que después de 23 años su esposa Maritza pueda viajar a su país natal, El Salvador.

9 al 15 de Enero del 2013

“Creo que este programa va a ser aún más grande que el del Acta de Acción Diferida” -David Sperling En el año 2011, de acuerdo al anuario de inmigración del Departamento de Seguridad Nacional, los cónyuges de ciudadanos americanos constituyeron el 57 por ciento de las peticiones por residencia permanente gestionadas en la categoría familiar, un 25 por ciento de las peticiones fueron por hijos de ciudadanos americanos. Aunque USCIS no tiene cifras exactas del número de cónyuges e hijos de familiares estadounidenses que se beneficiarían con la nueva modificación al proceso de ajuste de estatus, David Sperling asegura que la medida podría ser más importante que la reciente decisión ejecutiva del presidente Obama de otorgar permisos de trabajo a los estudiantes indocumentados, mediante el proceso conocido como DACA. “Creo que este programa va a ser aún más grande que el del Acta de Acción Diferida. Habían alrededor de 1.7 millones de jóvenes que calificaban, pero creo que hasta el momento un poco

Rostros de los posibles beneficiarios Anualmente en los Estados Unidos, más de un millón de personas se convierten en residentes permanentes, de éstos, de acuerdo a la Oficina de Estadísticas de Inmigración del Departamento de Seguridad Nacional, aproximadamente la mitad lo hacen a través de un familiar inmediato que es ciudadano americano.

menos de 400mil estudiantes han aplicado, creo que este es un grupo más grande de gente que se va a presentar para aprovechar este cambio”. Los casos de familias listas para realizar los trámites correspondientes para obtener un estatus legal para sus miembros indocumentados se ven por todos lados, entre ellos se encuentran Sindi Mejía y su esposo Orlin, residentes de Hempstead. Sindi y Orlin se conocieron en el 2010, durante un viaje que la joven de 20 años hizo a Missisippi. La química fue instantánea entre Sindi, de descendencia salvadoreña nacida en los Estados Unidos y Orlin, un hondureño de 28 años que hace cinco años cruzó la frontera buscando un futuro mejor. A los pocos meses de salir juntos, Sindi se mudó con Orlin y posteriormente quedó embarazada de Orlin Gabriel, el primer hijo de la pareja, quien ya tiene 1 año y medio. Continúa en la página 5

¡Nuevo Programa! PERDON I-601A √ TARJETA VERDE para indocumentados casados con ciudadanos. √ Vigente el 4 de Marzo 2013, pero se puede empezar AHORA. √ ¡La Reforma Migratoria ya comenzó! No importa su estatus legal dejenos revisar su caso. Haga una cita y póngase en buenas manos.

¡EL TIEMPO ES AHORA! 18 años de experiencia en leyes de inmigración

www.davidsperlinglaw.com

119 Jackson St., Hempstead

81 Carleton Ave., Central Islip

1355 New York Ave., Huntington Station

516 214 6340

631 232 9555

631 427 1158

9 al 15 de Enero del 2013 viene de la página 4 Por ser ciudadana americana, Sindi puede pedir legalmente a Orlin, un proceso que ya se encuentra en curso. Hace aproximadamente una semana Orlin recibió su permiso de trabajo, y con los cambios anunciados por el USCIS, podrá solicitar el perdón para regresar sin problemas a los Estados Unidos antes de viajar a Honduras a gestionar su visa; sin embargo siempre existe el miedo de la separación. Los Mejía, quienes ya están casados, temen por su futuro, en especial Sindi, quien con lágrimas en los ojos asegura que perder a su esposo sería “muy duro”. “Me da miedo perderlo, quiero que mi hijo crezca con su padre”, asegura. Por su parte, Maritza Reyes, una salvadoreña de 36 años residente en Medford, lleva más de 23 años esperando regresar a su país para ver a su madre. Su esposo Luis, quien es ciudadano americano, ha tratado en dos ocasiones de solicitar la residencia permanente de Maritza, la cual ha sido negada en ambas oportunidades. “A veces quisiéramos viajar para ver el país (El Salvador) y no se puede” asegura Luis Reyes, “mis hijos no han salido porque siempre han querido que viajemos los cuatro”. Actualmente la pareja que lleva casada 17 años y tiene dos hijos de 16 y 13 años, se encuentra gestionando por tercera vez la residencia de Maritza. Su petición ha sido aceptada y ahora Maritza deberá viajar a El Salvador para aplicar por su visa. La pareja solicitará el perdón para que Maritza pueda retornar sin problemas a los Estados Unidos una vez gestione su visa en El Salvador. Los Reyes esperan que después de todo lo que han vivido finalmente puedan juntos como familia viajar a El Salvador sin el temor de perder a uno de sus miembros en el proceso.

“Me enamoré de una persona, nunca me detuve a pensar si era indocumentado o no”. -Sindi Mejía ¿Posibilidades de fraude? Con la opción abierta para que los inmigrantes indocumentados puedan obtener su residencia permanente a través del matrimonio con ciudadanos norteamericanos sin los posibles riesgos de quedarse estancados en sus países de origen en el intento, surgen cuestionamientos sobre la posibilidad de que se produzcan matrimonios fraudulentos con el fin de que personas indocumentadas ajusten su estatus migratorio. Ante esta posibilidad, el abogado Sperling asegura que no es una idea viable, ya que a pesar de que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos ahora permitirá gestionar los perdones dentro de los Estados Unidos para que los solicitantes indocumentados puedan regresar a una vez que gestionen su visa en su país, el criterio mediante el cual se aprobarán o negarán estos perdones, aunque un poco más flexible, continuará siendo complicado y se tendrán en cuenta los mismos requisitos que actualmente están en vigor.

REPORTAJE DE LA SEMANA

¿Quiénes califican? • Esposos y esposas de ciudadanos americanos • Hijos no casados de ciudadanos entre los 18 y 21 años

www.noticiany.com

Recomendaciones especiales • Matrimonio sólido con hijos (en el caso de los cónyuges) • No tener record criminal • Pagar impuestos • Buen comportamiento moral

REPORTAJE DE LA SEMANA

www.noticiany.com

9 al 15 de Enero del 2013

DURAN TRAVEL AGENCY, Inc. INCOME TAX: TAX

• Forma rápida • Servicio electrónico • Reciba su dinero en esta agencia • Income Tax de negocios y de personas que trabajan independientemente • Income Tax para personas que trabajan en su casa cuidando niños, limpiando casas, pintando, etc. • Formas cortas y largas

INMIGRACIÓN: • Estamos llenando

la nueva ley de inmigración para niños, jóvenes y adultos que estan indocumentados

• Peticiones para familiares (esposo/a, hijos/as, hermanos/as) • Traducción de cualquier documento de Inmigración • Ciudadanía (ingles/español) • Especializados en trámites para cualquier nacionalidad • Notarización de documento

VENTA DE PASAJES a todas partes del mundo ENVÍOS DE DINERO a todos los países lationamericanos SEGUROS DE AUTOS

MARIA D. DURAN NOTARIO PUBLICO

Tel: (516) 868-1017 Fax: (516) 992-0436 email: durantravel@hotmail.com

33 West Merrick Rd., FREEPORT, NY. 11520

ODONTOLOGÍA GENERAL Dr. Ortiz, Dr. Abreu, Dr. Mathew y Dr. Julian

✁

COSMÉTICA, IMPLANTES Y ORTODONCIA Exámen y radiografía de toda la boca, incluyendo blanqueamiento de los dientes por

$250 (traiga o mencione este aviso)

¡Gracias a nuestros clientes por su constante patrocinio!

¡TRANSFORMA TU SONRISA EN 2 VISITAS! • Cierra los espacios • Arregla tus dientes rotos o astillados • Endereza tus dientes • Blanquea tus dientes

DESPUES

ANTES

descoloridos para siempre ABIERTO LUNES A SABADO (PREVIA CITA)

Mejore su imagen con nuestro cuidado profesional, gentil y moderno

PREVENGA LAS CARIES EN SUS HIJ OS CON TRATAMIENT O DE SELLANTES

ACEPTAMOS MEDICAID, TAMBIÉN LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS, COMO PAGO PARCIAL O TOTAL, ASÍ COMO TARJETAS DE CRÉDITO.

35A G UY LOMBARDO AVE., FREEPORT, NY 11520

(516) 546-6709 • (516) 377-3803

viene de la página 5 “Hay penalidades muy serias por el fraude migratorio. Si la pareja solicitante no tiene un matrimonio sólido, ni hijos, las cosas podrían ir mal”, indicó el abogado, “si la pareja está recién casada y aún no tiene hijos, puede no ser buena idea aplicar ahora mismo, valdría la pena esperar un poco”.

Ante nueva medida, ¿Cuáles son las posibilidades de una reforma?

La nueva medida que entrará en vigor el próximo 4 de marzo, fue anunciada en abril del año pasado por el USCIS y se tomó la decisión de implementarla luego de que la entidad estudiara a fondo más de 4,000 comentarios que se hicieron en referencia a la misma. Las modificaciones al proceso de ajuste de estatus migratorio de familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses por parte del USCIS no tiene relación alguna a la posible aprobación de reforma migratoria en el Congreso; sin embargo abre la puerta para que un número considerable de inmigrantes indocumentados que residen

actualmente en los Estados Unidos legalicen su estatus migratorio. De acuerdo con el abogado Sperling, existe la posibilidad de que en el futuro otros inmigrantes sin documentos puedan beneficiarse también de esta medida, tales personas serían los cónyuges e hijos de residentes permanentes, así como los hermanos de ciudadanos estadounidenses así como los hijos casados de ciudadanos estadounidenses. “En conferencia con el USCIS se mencionó que se otorgará en el futuro el mismo beneficio a otras categorías (…) Creo que esto es como un test para evaluar como se desarrollará el proceso”, indicó el abogado. De acuerdo a Alejandro Mayorkas, Director de USCIS, la nueva medida migratoria “tendrá un impacto significativo en las familias estadounidenses”, algo que estadounidenses como Sindi Mejía aprecian, ya que según ella, hasta el momento las regulaciones migratorias en los Estados Unidos han hecho muy difícil para sus ciudadanos vivir en paz con sus familias. “Me enamoré de una persona, nunca me detuve a pensar si era indocumentado o no”.

¿Tiene más dudas en referencia a esta nueva medida migratoria? Enviarnos sus preguntas a través del correo electrónico news@noticiany.com, o a la dirección 53 East Merrick Rd., Suite 353, Freeport, N.Y. 11520. Las mejores preguntas serán respondidas por un abogado experto en inmigración y serán publicadas en nuestra última edición de este mes.

LOCAL

9 al 15 de Enero del 2013

www.noticiany.com

Educando a los padres sobre educación de sus hijos

Una maestra hispana busca aumentar tasa de graduación de estudiantes hispanos educando a sus padres Gloria Robles gloriarobles@noticiany.com

“

Solo uno de cada tres estudiantes hispanos se gradúa en las escuelas del país" señaló Ana Martínez, Profesora del 4to Grado de la Escuela Primaria de South Hampton. Fueron esos números los que la motivaron a presentar un proyecto en la escuela donde labora, para educar a los padres de familia hispanos, de manera que éstos puedan contribuir activamente en la educación de sus hijos e incrementar el número de estudiantes hispanos que se gradúan en los Estados Unidos. Actualmente, uno de cada cuatro estudiantes de las escuelas públicas primarias en el país es latino, sin embargo éstos son los que menos se gradúan de la escuela secundaria, en comparación con los blancos y los asiáticos, de acuerdo a un informe del Departamento de Educación de los Estados Unidos.

Los jóvenes hispanos presentan uno de los menores índices de graduación de las escuelas secundarias.

De acuerdo a los estimados de la Oficina del Censo, en el año 2,050 el 30% de la población del país será latina, lo que equivale a un aproximado de 132 millones de estudiantes hispanos en el país para esa fecha. De acuerdo a muchos estudios realizados y a la experiencia profesional y de vida de Martínez, una de las razones del bajo índice de estudiantes latinos graduados es la poca participación de los padres hispanos en

la educación de sus hijos. “Ellos piensan de que es suficiente con que sus hijos vayan a la escuela”, agregó. Existen muchos factores que limitan la participación de los padres hispanos en la educación de sus hijos, entre ellos está el problema del idioma, así como el desconocimiento del sistema educativo del país. Pese a esto, desde el hogar el padre de familia puede contribuir con su hijo, a través del apoyo y soporte emocional, la comunicación, y la

motivación para que los niños sean conscientes de la importancia de lograr buenas calificaciones en la escuela. Martínez indicó además que una de las carencias que se aprecia en la comunidad latina, es que los padres no les leen a sus hijos en casa; entonces, cuando el niño cumple los cinco años de edad y tiene que iniciar su educación básica, no cuenta con una herramienta con la que cuentan otros estudiantes. “Desde el principio el estudiante

hispano está en desventaja en el sistema educativo americano”, asegura Martínez, “muchos padres hispanos no valoran la importancia de la lectura en el hogar, sin interesar en que idioma sea. Es una situación muy lamentable”. Martínez enfoca este taller para que los padres latinos aprendan sobre el sistema educativo estadounidense, la importancia de la comunicación con sus hijos y con la escuela, y lo que deben hacer éstos para sentirse y ser parte de la escuela a la que sus hijos asisten, independientemente de las limitaciones del idioma, y con el único objetivo que sus hijos tengan un mejor futuro en sus vidas. El primer taller sobre educación se realizó el pasado 15 de diciembre en las instalaciones de la Escuela Primaria de Southampton, con una participación de más de cuarenta padres de familia. El segundo taller se realizará este viernes 11 de enero a las 5PM en la cafetería de la escuela ubicada en la 30 Pine Street en Southampton. Para mayor información puede llamar al teléfono (631)889-2993.

LOCAL

www.noticiany.com

9 al 15 de Enero del 2013

Cadena de restaurantes deberá pagar $1 millón a empleados U.S. Department of Labor

na cadena de tres restaurantes con servicio completo en los condados de Nassau y Westchester y su presidente deberán pagar $1,085,752 en salarios atrasados, intereses y daños líquidos a 255 empleados, según las condiciones del decreto judicial obtenido a través de un tribunal federal del Departamento de Trabajo de los EE. UU. Los demandados, Asian Moon Restaurant of Massapequa Park Inc., Asian Moon Restaurant Corp. en Garden City, Golden Rod Restaurant Corp. en New Rochelle y Vickie Sue Li, también deberán pagar $98,231 en sanciones pecuniarias e intereses por violaciones a las disposiciones de salario mínimo, sobretiempo y mantenimiento de registros de la Ley federal de Normas Razonables de Trabajo (FLSA, por sus siglas en inglés). Los juicios resolvieron una demanda presentada por el Departamento, fundada en las investigaciones realizadas por la División de Horas y Salarios del Departamento.

Los investigadores de las oficinas de la división de Long Island y White Plains descubrieron que los trabajadores que se desempeñaban como camareros y personal de cocina en los tres sitios no recibían salarios equivalentes al salario mínimo y que no se les incluía la compensación correspondiente por las horas de sobretiempo trabajadas que superaban las 40 horas por semana. Además, los demandados mantenían registros falsos e incompletos de las tarifas de pago y las horas trabajadas de los empleados. “Estos trabajadores sufrieron violaciones laborales atroces”, señaló la Secretaria de Trabajo, Hilda L. Solis. “El Departamento de Trabajo está comprometido con el uso de todas las herramientas disponibles para recuperar los salarios de los trabajadores y asegurar que los infractores se hagan responsables ante la ley. Cuando se realizan investigaciones de la ley FLSA, no solo buscamos brindar asistencia a trabajadores vulnerables en sectores como la industria de restaurantes, sino que buscamos igualar las condiciones para todos los empleados que cumplen con la ley”.

Las sanciones se deben al incumplimiento de pagos y manipulación de horas trabajadas.

La sentencia, ingresada en los tribunales distritales de los EE. UU. para los distritos del Este y el Sur de Nueva

York, obliga a los demandados a pagar los salarios e intereses atrasados a la División de Salarios y Horas, que

distribuirá los salarios a los trabajadores y pagará las sanciones pecuniarias al Departamento. La sentencia también prohíbe que los demandados vuelvan a cometer violaciones de las disposiciones de salario mínimo, sobretiempo y mantenimiento de registros de la ley FLSA. En el caso de que los demandados no realicen los pagos de manera oportuna, el Departamento presentará decretos judiciales complementarios para que se realice el pago inmediato. La ley FLSA requiere que a los empleados cubiertos, no exentos, se les pague por lo menos el salario mínimo federal de $7.25 por hora, más tiempo y medio de sus tasas regulares de paga por cada hora trabajada que supere las 40 horas por semana. Para obtener más información sobre la ley FLSA, llame al número gratuito de la línea de ayuda de la División de Horas y Salarios al 866-4US-WAGE (4879243), o comuníquese con la Oficina Distrital de Long Island de la División, ubicada en Westbury, al 516-338-1890. La información también está disponible en http://www.dol.gov/whd.

LA NUEVA ACTA DE INMIGRACION (por el Presidente Obama) “DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS” “Con la nueva ley de inmigración, tengo en cuenta que las personas que solicitan esta aplicación son jóvenes que están pasando por momentos difíciles en esta economía. Por esta razón, estoy cobrando solamente $1,000.00 para el proceso entero que incluye las tarifas de inmigración.’ – abogado Henry Lung Yo brindo consultas de noche y durante los fines de semana porque yo se que mucha gente trabaja durante el día.

Henry Lung, Esq. HenryLungPC@gmail.com www.HenryLung.com “Me siento orgulloso de hablar español. Yo brindo a la communidad hispana precios razonables. A mi me conocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicación.

TAMBIEN ATIENDO CASOS (DEMANDAS) EN LOS SIGUIENTES CAMPOS DE LEY: • Accidentes de todo tipo • Casos criminales de todo tipo • Colección de deudas • Compensación de trabajadores y jornaleros • Violaciones de tránsito de todo tipo • Corte de pequeños reclamos (small claims court)

• Casos de corte familiar • Casos de mala práctica legal (demandas en contra de otros abogados) • Inmigración • Quejas y demandas entre dueños e inquilinos • Abogacía en general

92 Willis Ave., (Primer Piso), Mineola, NY 11501 (Condado de Nassau)

516-248-8253

LOCAL

9 al 15 de Enero del 2013

www.noticiany.com

NICE podría aumentar tarifas a pesar de dudoso servicio El servicio de buses de Nassau podría aumentar sus precios en los próximos meses El servicio de buses del condado fue privatizado por el condado el año pasado.

Eliana López elianalopez@noticiany.com

l pasado primero de enero se cumplió el primer aniversario desde que la empresa de transportes Veolia tomó el control del sistema de buses de transporte público del Condado de Nassau, conocido como NICE y hasta el momento se escuchan más críticas, que aspectos positivos del nuevo servicio, el cual podría aumentar sus tarifas este año. Ana Giraldo, representante del Sindicato de Pasajeros de Nassau, creado el año pasado por LI Jobs for Justice para monitorear el servicio de NICE, y el cual cuenta con alrededor de 300 miembros, asegura que en vez de haber mejoras, muchos pasajeros se quejan del servicio actual, en especial los usuarios discapacitados, quienes se ven limitados a utilizar el servicio de Able Ride, el cual presenta demoras y paraderos limitados, debido a que el sistema de buses regular no ofrece las condiciones adecuadas para que este grupo pueda trasladarse de manera segura. “Muchos miembros nos han dicho que en los buses no se escuchan los anuncios indicando las diferentes paradas del bus, en muchos casos ni siquiera los cambios se pueden ver en los monitores de los buses”, aseguró. Los cambios supuestamente “temporales” de algunas de las rutas del sistema también han sido motivo de quejas, ya que según indica Giraldo, los mismos se han adoptado de manera permanente, perjudicando a muchos usuarios, en su mayoría aquellos que usan el servicio los fines de semana. “El 30 de diciembre anunciaron más cambios en la mayoría de las rutas. No se sabe cuando reanudarán el sistema regular”. A las críticas también se suma la falta de información disponible en las diferentes estaciones de buses sobre los cambios de rutas que se han venido realizando, así como los problemas que los estudiantes universitarios de la zona tienen a la hora de tomar el bus, debido a que éstos llegan a las estaciones llenos y en algunas ocasiones no recogen

pasajeros, algo que de acuerdo a Giraldo ha obligado a los jóvenes a “cuadrar sus horarios de clase de acuerdo al horario del bus”.

Posibles aumentos Lo que más preocupa en este momento a los usuarios del servicio de buses de Nassau es la posibilidad de un aumento de tarifas en el servicio, algo que de acuerdo a Giraldo será inevitable, teniendo en cuenta que la MTA ya aumentó sus tarifas de servicio, y muchos usuarios de NICE usan las tarjetas de la MTA para acceder a los buses NICE. Precisamente este 10 de enero se llevarán a cabo dos audiencias públicas en las que representantes de NICE realizarán una presentación sobre los efectos anticipados del incremento de tarifas de la MTA en los buses NICE. Posteriormente los usuarios del

servicio tendrán la oportunidad de expresar su opinión sobre un posible aumento de tarifas. De acuerdo a Andy Kraus, vocero de NICE, las audiencias tienen el propósito de discutir los efectos de un posible aumento de tarifas, aunque no se tomará ninguna decisión al respecto de manera inmediata. Kraus indicó que cualquier aumento de tarifa tiene que ser aprobado por el Comité de Tránsito de Buses de Nassau (BTC, por sus siglas en inglés) grupo que supervisa las operaciones de NICE, y se encarga de organizar las audiencias públicas. “Hasta este momento NICE no ha determinado que un aumento de tarifas es recomendable, así que el próximo jueves no habrá un voto sobre un aumento de tarifas”. Para Ana Giraldo, el hecho de que se hayan programado dos audiencias públicas para discutir la posibilidad de aumentar la tarifa de los buses, a

menos de dos semanas de su realización y en horarios en los que la gente se encuentra trabajando, deja ver la desconexión entre la empresa y sus usuarios. Giraldo teme que los usuarios más afectados por un posible aumento de tarifas, como es el caso de la comunidad hispana, no se presenten a la audiencia para dejar ver los efectos que tendría para ellos un aumento de tarifas. “Nuestro objetivo ahora es reunir al mayor número de personas posible para expresar en las audiencias los efectos de un aumento de tarifas en el servicio. No estamos de acuerdo con aumentos de tarifas que no reflejan una mejora en la prestación del servicio”. Las audiencias públicas se llevarán a cabo a las 2 y 5 de la tarde en la oficina de NICE, localizada en el 700 Commercial Drive, en Garden City. Habrá intérpretes presentes para aquellas personas que no hablan inglés.

HEMPSTEAD Funeral Home

Familia Senko desde 1928

• Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo. • Ahora a Centroamérica a través del GRUPO TACA. • Sirviendo a toda la comunidad hispana de Long Island por más de 75 años. • Aceptamos toda clase de pagos: Seguros, Compensación y NYS víctimas de crímen. • Entierros y Cremaciones. • Servicio las 24 horas.

“ La Funeraria más grande y bonita de Long Island ”

El precio más bajo de Long Island

89 Península Blvd., Hempstead, N.Y.

(516)

481-7460

Descanzar en paz no debe ser costoso

LOCAL

www.noticiany.com

9 al 15 de Enero del 2013

Critican Mapas distritales propuestos en Nassau Alejandra Sorto alejandrasorto@noticiany.com

l próximo miércoles, 15 de agosto, inicia el periodo de inscripción para los “sonadores” o sea, los inmigrantes que llegaron durante su infancia a los Estados Unidos para beneficiarse del programa conocido en inglés como “Deferred Action for Childhood Arrivals” (DACA). El pasado jueves 3 de enero de 2013 se llevó a cabo, en las instalaciones de las oficinas legislativas de Nassau, una audiencia pública para exponer y discutir las propuestas de redistribución del mapa legislativo, presentadas por ambos partidos. Presidido por la Comisión Asesora de Zonificación Temporal (Temporary Districting Advisory Commission), la reunión dio inicio con las palabras del presidente de la Comisión, Frank Moroney, quién expuso el proceso llevado a cabo por ambos partidos a fin de presentar sus respectivas propuestas. Seguidamente, Moroney, a su vez republicano, fue el encargado de presentar la propuesta de dicho partido, junto con los beneficios y elementos positivos de ésta. Dicha acción fue vista de forma negativa por miembros demócratas de la comisión, quiénes señalaron que

Los residentes del condado aseguran que ninguna de las propuestas presentadas por los dos partidos representa los cambios del condado

Varios residentes de Nassau expresaron su inconformidad frente a los miembros de la comisión de redistribución distrital.

esto daba la impresión de una opinión sesgada por parte de Moroney, quién dado su cargo, debe presentarse como imparcial. Por su parte, la propuesta demócrata fue presentada por Bonnie Garone, quién a su vez expuso que los republicanos lanzaron su propuesta sin el debido seguimiento al proceso ni deliberación por parte de la comisión y luego llamaron a una reunión de forma inesperada. En una audiencia que contó con una afluencia significativa de personas de diversas localidades a lo largo de Long Island, este hecho fue expuesto como negativo, pues aseguraron que dado el corto tiempo de notificación, muchos

no pudieron asistir.

Desacuerdo ante propuestas Más de 60 residentes de Nassau tuvieron la oportunidad de mostrar sus puntos de vista y opiniones al respecto. David Stonehill, abogado y activista cívico proveniente de Merrick, expuso frente a la propuesta republicana que “todo posible intento por mantener unidas a las comunidades debe ser hecho, hacer lo opuesto sería completamente absurdo. El mapa republicano revela una predisposición por desintegrar comunidades en el nombre de

intereses políticos propios”. Stonehill agregó asimismo que varias de las redistribuciones propuestas no poseen ninguna lógica y señaló la separación de pueblos como Great Neck, el denominado “Five Towns” y Merrick, que siempre han estado unidos como distritos legislativos y cuestionó si esto se debe a que estos pueblos poseen gran número de votantes judíos que tienden a mostrarse a favor del partido demócrata. Leona Baum, residente de Hempstead por su parte criticó ambos mapas presentados. “Mientras el mapa demócrata es en cierta forma más justo, ninguno se refiere al asunto de

representatividad de las minorías, y ambos ignoran comunidades de interés. Con las divisiones hechas, se hace imposible abordar las necesidades que el condado de Nassau debe llenar por medio de las legislaturas”. Asimismo instigó a la comisión que ellos fueron elegidos para tomar una decisión que afectará al condado de Nassau por 10 años e invitó a que lejos de divisiones partidarias se preocupen por hacer lo correcto para cada una de las comunidades. Uno de los hechos más destacables fue la participación de Nancy Rosenthal, representante de League of Women Voters of Nassau County (Liga de mujeres votantes del Condado de

IRS anuncia cambios para el ITIN Paredes Consulting and Tax Services

l presidente estadounidense Barack Obama ha nombrado dos miembros claves para su Gobierno este lunes, al designar al asesor de contraterrorismo John Brennan como director de la CIA y al ex senador republicano Chuck Hagel como secretario de Defensa. Si usted es una persona que no tiene derecho a obtener un numero de Seguro Social y necesita presentar sus impuestos personales, el IRS puede asignarle un número llamado Individual Taxpayer Identification Number (ITIN #)Desde el primero de enero de este año, el IRS anunció cambios que afectarán la manera de aplicar para obtener un número ITIN, los requisitos y su vigencia. A continuación le mencionamos algunos de esos cambios: Solo documentos originales podrán ser acompañados a la aplicación de la Forma W-7; por ejemplo, el pasaporte original. Para aquellas

personas que no pueden enviar sus documentos originales, el IRS ha creado una opción para aplicar a través de un Certifying Acceptance Agent, quienes están autorizados a verificar la autenticidad de los documentos. El solicitante debe tener un propósito real para aplicar, por ejemplo, podría ser que tenga que pagar impuestos o reclamar algún crédito. La planilla de impuestos y la aplicación serán sujetas a verificación adicional.

El ITIN ahora tendrá una vigencia de 5 años. El IRS aseguró que para el futuro implementará algunas medidas referentes a la base existente de ITIN para actualizar dicha información. Si usted tiene preguntas sobre la nueva reglamentación para obtener su número de ITIN, o si tiene preguntas adicionales al respecto, comuníquese a nuestra oficina llamando al teléfono (631) 434-2683.

Los cambios para obtener un número ITIN entraron en vigencia a partir del pasado primero de enero.

Nassau), quién forma parte de la denominada “Nassau County United Redistricting Coalition” (Coalición de Rezonificación Unida del Condado de Nassau), quiénes en conjunto con Common Cause NY, La FuenteLong Island Civic Participation Project y Latino Justice PRLDEF, presentaron una tercera propuesta de mapa para la redistribución del condado. Dicha propuesta, según Rosenthal fue hecha debido a diversas muestras de trabajo disfuncional por parte de la Comisión Asesora de Rezonificación Temporal, en la cual aseguró se muestran únicamente intereses políticos y cuyas propuestas no reflejan la realidad de las comunidades. Cabe destacar que tras culminada dicha reunión, la comisión procedería a votar en pro de alguna de las propuestas de mapa presentadas. Ante lo cual gran parte de los asistentes se mostraron indignados dado el hecho que aseguraban que tanto sus opiniones como la nueva propuesta de mapa proporcionada no serían tomadas en cuenta y discutidas debidamente. El plazo para presentar una decisión por parte de la Comisión era para el pasado 5 de enero, pero al cierre de esta nota aún no había sido presentada publicación alguna que mostrara la decisión acordada.

9 al 15 de Enero del 2013

LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Publisher ELIANA LÓPEZ Editor in Chief: elianalopez@noticiany.com WALTER GARCÉS Sports Editor ANA LLÁCER GLORIA ROBLES ALEJANDRA SORTO DANIEL VIGIL Reporters CINTHIA L. DÍAZ Graphic Designer/Layout DAVID SPERLING PIETRA BANCHI JOSH J. JAMIESON Contributors ISAAC COHEN LIVIO ROSARIO Columnist Associated Press NEWSCOM Agencia Noticiosa SALES DEPT. Tel.: (516) 223-5678 sales@noticiany.com CENTRAL PHONE Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551 News room: news@noticiany.com

Facebook: www.facebook.com/NoticiaLI www.facebook.com/VivaLongIsland Twitter: www.twitter.com/noticiany Noticia Mobile

Proud Member of:

www.noticiany.com

Editorial

Eliana López

Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.

Send address changes to: Noticia 53 E. Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520

PRONÓSTICOS

elianalopez@noticiany.com

New year, new challenges Isaac Cohen*

A new year has officially begun in Noticia. We are excited to be back and ready to offer you the most accurate information about the events that will make headlines in 2013. Being part of the so called “ethnic media” and serving the Hispanic community of Long Island, we understand that most of the time mainstream media does not cater to us or tell our stories. It is for this reason, as we have done for the past 21 years that we are committed to continuing informing about topics that matter and directly affect you. At the same time, we want to be your voice and serve as a tool to

denounce any wrongdoing done to you or your loved ones. Additionally, we want serve as a bridge between the local government, community organizations, and the community. In order to continue improving our work, this year we will be introducing some changes. Beginning this week, we will offer our readers in depth stories, featuring a longer format, with the purpose of providing more analysis and understanding of current issues. Every month, we will feature a Q & A column where you will have the opportunity to ask a group of handpicked experts questions about

topics such as immigration, finances, health, and taxes, just to name a few. We will also be producing original content about what is happening in our countries, not only to keep you up to date but to also inform how the situation there may affect us living miles away in the diaspora. There are more changes to come, and we hope you will give us your honest opinion and suggestions. Please feel welcome to send us information regarding local events, news tips and any other information you think it is relevant and important to our community. We will do our best to continue being your voice in 2013.

Nuevo año, nuevos retos Un nuevo año ha comenzado oficialmente en Noticia. Estamos emocionados de estar de vuelta y listos para ofrecerle la más precisa información sobre aquellos eventos que ocuparán las primeras planas en el 2013. Al hacer parte de los llamados “medios étnicos” sirviendo a la comunidad hispana de Long Island, entendemos que la mayoría de veces la información que los medios de comunicación masivos ofrecen no va dirigida a nosotros, los inmigrantes hispanos que vivimos en Long Island. Es por esta razón que, como lo hemos hecho en los últimos 21 años, lo estaremos informando sobre aquellos temas que a usted le interesan y le afectan directamente.

Al mismo tiempo, queremos ser su voz y servir como una herramienta para denunciar cualquier injusticia que se haya cometido contra usted o sus seres queridos. Adicionalmente, queremos continuar siendo el enlace entre el gobierno local, las organizaciones comunitarias, y la comunidad. Con el fin de continuar mejorando nuestro trabajo, este año estaremos presentándoles algunos cambios. Empezando esta semana, ofreceremos a nuestros lectores historias con mayor profundidad, en un formato más largo, con el objetivo de brindarle más análisis y entendimiento de los temas de actualidad. Cada mes presentaremos una columna en la que las preguntas que

usted pueda tener sobre temas como inmigración, finanzas, salud, e impuestos (solo por nombrar algunos temas), serán respondidas por un grupo de expertos. También estaremos produciendo contenido original sobre nuestros países, para que usted conozca como la situación en casa afecta a aquellas personas que vivimos en la diáspora. Aún vienen más cambios y esperamos que usted nos de su opinión honesta y sugerencias. Lo invitamos a enviarnos información sobre eventos locales, tips de noticias, y cualquier otra información que usted considere que debe ser publicada. Haremos lo mejor para continuar siendo su voz en el 2013.

Frase de la Semana

A NUESTROS LECTORES Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor elianalopez@noticiany.com ó 53 East Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520

“

Creo que este programa va a ser aún más grande que el del Acta de Acción Diferida” -Abogado David Sperling (En referencia a la nueva medida migratoria anunciada por el USCIS)

ste año, se ha vuelto mas fácil pronosticar el desempeño de la econmomía estadounidense debido a un conjunto de decisiones anunciadas, el 12 de diciembre psasado, al concluir la última reunión del Comité de Mercado Abierto de la Reserva Federal. Desde la Gran Recesión, el banco central ha mantenido las tasas de interés cercanas a cero y prometió mantenerlas a ese bajo nivel durante un período específico, hasta mediados de 2015. Las decisiones anunciadas el 12 de diciembre modifican esa promesa, declarando que las tasas de interés se mantendrán cercanas a cero hasta que dos indicadores alcancen un cierto nivel. Basándose en el mandato dual de alcanzar el máximo empleo con estabilidad de precios, la Reserva Federal ha prometido mantener la tasa de interés a ese nivel extraordinariamente bajo, cercana a cero, mientras que el desempleo permanezca por encima de 6,5 por ciento y la tasa de inflación proyectada por debajo de 2,5 por ciento. Por ende, estos dos indicadores especifican de aquí en adelante la dirección de la política monetaria. Las proyecciones para 2013, divulgadas también al concluir la última reunión del Comité de Mercado Abierto, anticipan que la economía estadounidense crecerá este año dentro de un rango de 2,3 y 3,0 por ciento, con la inflación subyugada en un rango de 1,3 y 2,0 por ciento y el desempleo entre 7,4 y 7,7 por ciento. En otros términos, el banco central proyecta que en 2013 la economía continuará expandiéndose a un paso moderado, con elevado desempleo y baja inflación. Esta proyección supone que se evitarán recortes drásticos del gasto público federal, los cuales seguramente pondrían en peligro la modesta recuperación. *Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

www.noticiany.com

9 al 15 de Enero del 2013

Por más de 20 años siempre hemos estado en la comunidad por eso nos orgullese contar con su confianza Quienes somos Roger L. Simon, un miembro de toda la vida del Multi-Million Dollar Advocates Forum, es un éxitoso abogado con mas de veinte años de experiencia manejando casos de personas heridas. Su socio Edward D. Friedman co-fundador de la firma con el Sr. Simon en 1991 con la meta de servir a las victimas de los accidentes han sido un equipo imparable por dos décadas. La firma tiene un sólido record de resultados reales, incluyendo muchos veredictos y arreglos excediendo $1,000,000.0

¡CONSULTA GRATIS! Solo cobramos cuando obtengamos el dinero que usted se merece

• Automóviles y motocicletas • Accidentes de Construcción • Casos de Mala Práctica Médica • Caída y Resbalones • Serias Lesiones Personales • Lesiones al nacer

1888-529-5295 www.accidentesny.com Roger R. Simon

Edward D. Friedman

333 Jericho Tpke., Jericho, NY 11753

INMIGRACIÓN

9 al 15 de Enero del 2013

www.noticiany.com

Gobierno gastó cifra record para hacer cumplir leyes migratorias EFE

l Gobierno de EE.UU. gastó en 2012 cerca de un 24% más en las agencias que velan por el cumplimiento de las leyes migratorias y la vigilancia fronteriza que en el resto de organismos federales encargados de combatir el crimen, según un informe divulgado este martes por el Instituto de Política Migratoria (MIP). El informe indica que en el año fiscal 2012, EE.UU. gastó cerca de 18.000 millones de dólares en medidas policiales contra la inmigración ilegal, aproximadamente un 24% más de lo que gastó en el resto de las demás agencias policiales federales, incluidas la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), la Dirección Estadounidense Antidrogas (DEA) y el Servicio Secreto. En concreto, esos fondos estuvieron destinados a las oficinas de Aduanas y Protección Fronteriza (CPB), de Inmigración y Aduanas (ICE) y el programa "US VISIT" del Departamento de Seguridad Nacional, encargado de fichar las huellas digitales y demás datos de los extranjeros que visitan el país.

En el año fiscal 2012, el Gobierno deportó a 409.849 personas, según el ICE.

En cambio, el Gobierno gastó alrededor de 14.400 millones de dólares para las demás agencias federales encargadas de combatir la actividad criminal, como el FBI, la DEA, el Servicio Secreto y la Oficina para el Control del Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF), indica el informe.

Desde 1986, cuando el Gobierno puso en marcha una "amnistía" para los indocumentados, este país ha gastado unos 186.800 millones de dólares en medidas policiales contra la inmigración ilegal, según el documento titulado "Aplicación de la ley en Estados Unidos: el surgimiento de una

maquinaria formidable". La vigilancia de las fronteras, especialmente en la frontera del suroeste, representa "el elemento para el control fronterizo más financiado y publicitado" del Gobierno, para el que ha asignado "históricos incrementos de recursos".

El aumento de recursos ha incluido "incrementos drásticos" para la Patrulla Fronteriza, que ha duplicado su número de agentes en los últimos siete años, hasta alcanzar los 21.370 oficiales. Más de cuatro millones de extranjeros, buena parte de ellos indocumentados, han sido deportados desde 1990, con un incremento desde los poco más de 30.000 aquel año, hasta casi 400.000 en 2011, agrega el informe. El informe destacó una disminución en los arrestos en la zona fronteriza desde 2000, que reflejan el debilitamiento de la economía estadounidense, el fortalecimiento de la vigilancia fronteriza y cambios en los factores que incentivan la emigración ilegal desde México. Así, en el año fiscal 2011 se arrestó a 340.252 personas, una quinta parte que en el año 2000 y la cifra más baja desde 1970, señala el análisis. El informe del MPI, de 182 páginas, fue divulgado en unos momentos en que la Administración de Barack Obama y el Congreso se preparan para reactivar el debate sobre una posible reforma migratoria que ayude a regularizar a los once millones de indocumentados que viven en este país.

ERIC HORN

Nos especializamos en:

OFICINAS LEGALES DE

Más de 15 años de experiencia en leyes de inmigración “Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana”

Consulte con el Abogado Horn para ver si usted califica para la nueva reforma de inmigración: 1. Si ha permanecido en los EE.UU. por más de 5 años 2. Ingresó a los EE.UU. cuando tenía menos de 16 años de edad 3. Y tiene menos de 31 años de edad

• Residencias Permanentes • Deportaciones • Peticiones Familiares • Asilo Político • NACARA / TPS • Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías • Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar • Acción Diferida

Además: • Casos de Accidentes • Casos Criminales • DWI • Bienes Raíces • Divorcios • Corte Familiar

Además: nueva información sobre indultos de inmigración CONSULTA GRATIS

ESCÚCHELO TODOS LOS LUNES 12:30 - 1:30 PM, EN LA DE RADIO POR LA EMISORA 1580 AM

Atención de lunes a viernes citas disponibles los fines de Semana y en NYC Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

(631) 435-7900

Precios Razonables • Planes de Pago

1010 Suffolk Avenue Suite 2, Brentwood, NY 11717

www.erichornlaw.com

NACIONALES

www.noticiany.com

9 al 15 de Enero del 2013

Inicia juicio contra autor de tiroteo en sala de cine Voz de América

ames Holmes compareció en el tribunal con abundante barba y el pelo castaño oscuro. El mundo lo recuerda con el cabello rojo y con los ojos desorbitados cuando fue capturado. Con esposas y vestido con un mameluco rojo, ocupó el lugar destinado para el sospechoso del magnicidio. En el tribunal se encontraban familiares de las víctimas, socorristas y oficiales de policía que asistieron en auxilio de las víctimas que solo deseaban ver una película de estreno. Los policías narraron con la voz entrecortada el panorama que encontraron en la sala de cine. Charcos de sangre, heridos gritando, cuerpos inertes en el suelo y gritos desgarradores de sobrevivientes que pensaron que morirían en esa balacera. El sargento Gerald Jonssgard, uno de los primeros uniformados que se presentó en el lugar, dijo que vio a Verónica Moser Sullivan, la niña de

En el primer día de juicio, James Holmes, acusado del tiroteo mantuvo la mirada fija y no habló con nadie.

seis años fallecida, apenas entró al cine. "Controlé su pulso, estaba muerta", dijo con la voz quebrada. Los asistentes rompieron en llanto al imaginar la pequeña niña tirada en el suelo, sin vida en medio de un charco de sangre.

El oficial Justin Grizzle, un ex paramédico, contó que se resbaló y casi cae en un "enorme charco de sangre" cuando entró por la puerta trasera del cine Century 16. El juicio preliminar, que durará una semana y

tiene lugar en un tribunal en Centennial, otro suburbio de Denver, tiene por objeto determinar si existe evidencia suficiente para enjuiciar al hombre acusado de abrir fuego en el estreno de medianoche de "The Dark Knight Rises". Jason Oviatt fue el policía de Aurora que arrestó al sospechoso. Dijo que tenía las manos sobre el techo de un vehículo blanco en la parte posterior del edificio y no opuso resistencia. "Era completamente sumiso (...) Estaba muy relajado, no reaccionaba con normalidad ante nada. Estaba muy distante", dijo Oviatt. "Parecía estar en otro lugar; desorientado". La masacre fue cometida el 20 de julio del año pasado supuestamente por James Holmes, de 25 años, presente en la sala. Doce personas murieron, entre ellas una niña de seis años, y 58 resultaron heridas. Los testigos dijeron que el atacante, armado con un rifle AR-15, una escopeta de calibre 12 y una pistola .40, activó una granada de gas antes de abrir fuego al azar contra el público.

Obama renueva cúpula del Pentágono y la CIA RT

Hagel, de 66 años, es conocido por criticar la política de Israel en varias ocasiones. Su frase más conocida al respecto es: "Nuestra relación con Israel es especial e histórica, pero no debe ser y no puede ser al coste de nuestras relaciones con los árabes y los musulmanes". Hagel abogaba también por las negociaciones con Irán y dudó en su momento de la eficacia de las sanciones que los EE.UU. han impuesto contra Irán debido a su programa nuclear. En una intervención en la Casa Blanca este lunes, Obama dijo que Chuck Hagel es "el líder que nuestras tropas merecen, un patriota estadounidense". El presidente destacó su pasado como veterano de la Guerra de Vietnam, condecorado con dos

Corazones Púrpuras, y que se convertirá en el primer jefe del Pentágono que ha sido soldado. El mandatario destacó que Hagel "sabe que la guerra no es una abstracción, sino que es algo que solo hacemos cuando es absolutamente necesario". Brennan, de 57 años, ha trabajado en la CIA durante 25 años y tuvo un papel clave en planificar la operación contra Osama Bin Laden en 2011. Apoya el uso de aviones no tripulados para la exterminación de terroristas en el extranjero, lo que considera “legal, ético y sabio”. Brennan aspiraba al puesto de director de la agencia de espionaje en 2008, pero tuvo que retirarse en medio de las críticas por su relación con las duras técnicas de interrogación utilizadas durante el Gobierno de George W. Bush.

¡SE VENDE APARATOS DE COCINA PARA RESTAURANTE! ¡COMO NUEVOS! American Range-6 burner w/24” griddle & 2 ovens American Range-AF45 Gas Deep Fryer Leader Refrigerator Manuf. Double door Freezer (LS54 FR S/C) Leader Refrig. Manuf. Double door Refrig. (LS48 S/C) glassed Leader Refrig. Manuf.- Bain Marie (LM72 S/C) Frigerdaire Gallery—24.9 cu Ft. Chest Freezer L&J- Three compartment sink w/drain board (LJ1818-3R L&J Drop sink (LJ1515) L&J- Two compartment sink (LJ1818-2) 10’ Hood

Para más información llamar TEL: (516) 425-6231

Los nombramientos realizados por el presidente deberán ser ratificados por el senado.

HARIT B. DESAI, D.D.S. MARTHA CORNEJO, D.D.S. ODONTOLOGÍA GENERAL PARA ADULTOS

NIÑOS

Radiografía digital, detección computarizada de enfermedad de las encias, blanqueamiento de dientes, cirujia con rayos laser.

HORARIO: DE LUNES A VIERNES DE 10:00 A.M. A 7:00 P.M.

SÁBADOS

11:00 A.M.

A 2:00 (Previa cita)

P.M.

L LAMAR

PARA CITAS :

(516) 481-8906

Se aceptan Seguros y Tarjetas de Crédito

230 Hilton Ave., Suite 216 • Hempstead, N.Y. 11550

ANDY NAJAR PRESTADO AL ANDERLECHT BELGA P|18

CARMELO ANTHONY EL JUGADOR DE LA SEMANA P|17

• 5’ x 5’ • 5’ x 10‘ • 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’ • 10’ x 40’ • 12’ x 25’

$ 65.00 $ 95.00 $125.00 $165.00 $195.00 $225.00 $265.00 $295.00 $415.00 $315.00

• 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’

$155.00 $185.00 $215.00 $255.00 $295.00 $345.00

DEPORTES

www.noticiany.com

9 al 15 de Enero del 2013

Messi gana 4to. Balón de Oro Walter Garcés waltergarces@noticiany.com

l astro argentino Lionel Messi del FC Barcelona es el ganador del premio al mejor jugador del año “FIFA Balón de Oro 2012”, el cuarto galardón consecutivo de su carrera, que lo consagra como el futbolista más premiado de la historia. Como en 2009, 2010 y 2011, “La Pulga” Messi fue considerado en las votaciones como el más valioso del pasado año, una temporada de ensueño donde batió récords tras récords en goles anotados (91 en total) y además se adjudicó la Copa del Rey con su club el Barza. A los 25 años, Leo Messi vuelve a conseguir la codiciada pelota dorada que se le entregó con todo merecimiento en la Gala Anual de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) llevada a cabo el lunes en el Palacio de Congresos de Zúrich, Suiza. Messi superó a otros dos finalistas de peso, el portugués Cristiano Ronaldo, crack del Real Madrid vigente campeón de la liga española, y Andrés Iniesta, cerebral volante del Barcelona y de la selección de España ganadora de la última

Eurocopa. La FIFA dijo que “La Pulga” recibió el 41,60% de los votos, Ronaldo se llevó el 23,68% de las preferencias e Iniesta el 10.91%. El premio 2012 dejó solo a Messi al tope de la lista de jugadores que más veces se llevaron el Balón de Oro, por encima del francés Zinedine Zidane y el brasileño Ronaldo, quienes lo ganaron tres veces. El francés Michel Platini y los holandeses Johan Cruyff y Marco van Basten alzaron también tres veces el trofeo, pero cuando premiaba exclusivamente al mejor jugador de Europa. Al terminar la ceremonia, un orgulloso Messi declaró “Es algo muy lindo conseguirlo otra vez, que sean los cuatro seguidos. Estoy realmente muy feliz… Quiero compartirlo con mis compañeros y especialmente con Andrés (Iniesta, su compañero en Barza). Es un orgullo estar contigo y entrenarnos juntos. También a los compañeros de la selección argentina”. Messi también afirmó que celebrará el premio “como siempre, con mi familia” y admitió que en el momento que fue anunciado como ganador “me quedé en blanco, no se me venían las palabras, pero el premio va dedicado a mi familia”, para luego agradecer muy especialmente a su mujer y su hijo Thiago, recién nacido, “que es lo más lindo que me dio Dios”. Desde 2010, la FIFA y la revista France Football

Dra. Martha Alzamora Ofrece servicios psiquiatricos en Long Island Si usted esta sufriendo por: • Perdida o separación de la familia o un ser querido

LA DEPRESIÓN ES UNA ENFERMEDAD SERIA, NO DEJE QUE LO DESTRUYA

• Depresión, ansiedad, insomnio

• Estrés por problemas de la vida diaria • Abuso de alcohol o drogas • Convivencia con un adicto • Violencia Doméstica • Problemas en sus relaciones familiares

• Otros problemas mentales

Manejo de medicinas y terapia

√ Tarifas reducidas para pacientes sin seguro √ Precios a su alcance √ Estricta confidencialidad

¡Nosotros Podemos Ayudarlo!

516-442-5151

entregan de manera conjunta este prestigioso premio, que se decide por la votación de un panel de periodistas y la de los seleccionadores y capitanes de los distintos equipos nacionales que componen la FIFA.

Premiados Balón de Oro 2012s - Mejor jugador: Lionel Messi (ARG). - Mejor jugadora: Abby Wambach (USA).

- Mejor entrenador equipo masculino: Vicente Del Bosque (ESP). - Mejor entrenador equipo femenino: Pia Sundhage (USA). - Premio Puskas mejor gol: Miroslav Stoch (SVK). - Distinción presidencial: Franz Beckenbauer (GER). - Premio Juego Limpio FIFA: Federación de Uzbekistán.

Ultimos ganadores Balón de Oro

• Ataques de pánico

• Baja autoestima

Histórico. “La Pulga” elegido el mejor jugador del 2012.

¡SE HABLA ESPAÑOL!

Citas disponibles en las tardes y Fines de Semana

2280 Grand Avenue, Suite 309, Baldwin, NY 11510 / www.HYZAKMD.COM

- 2012: 1ro: Messi (Barcelona), 2do: C. Ronaldo (Madrid), 3ro: Iniesta (Barcelona). - 2011: 1ro: Messi (Barcelona), 2do: C. Ronaldo (Madrid), 3ro: Xavi (Barcelona). - 2010: 1ro: Messi (Barcelona), 2do: Iniesta (Barcelona), 3ro: Xavi (Barcelona). - 2009: 1ro: Messi (Barcelona), 2do: C. Ronaldo (Madrid), 3ro: Xavi (Barcelona). - 2008: 1ro: C. Ronaldo (Manchester United), 2do: Messi (Barcelona), 3ro: Torres (Liverpool). - 2007: 1ro: Kaká (Milan), 2do: C. Ronaldo (Manchester United), 3ro: Messi (Barcelona). - 2006:

1ro: Cannavaro (Real Madrid), 2do: Buffon (Juventus), 3ro: Henry (Arsenal). - 2005: 1ro: Ronaldinho (Barcelona), 2do: Lampard (Chelsea), 3ro: Gerrard (Liverpool). - 2004: 1ro: Shevchenko (Milan), 2do: Deco (Barcelona), 3ro: Ronaldinho (Barcelona). - 2003: 1ro: Nedved (Juventus), 2do: Henry (Arsenal), 3ro: Maldini (Milan). - 2002: 1ro: Ronaldo (Real Madrid), 2do: Roberto Carlos (Real Madrid), 3ro: Kahn (Bayern Múnich). - 2001: 1ro: Owen (Liverpool), 2do: Raúl (Real Madrid), 3ro: Kahn (Bayern Múnich). - 2000: 1ro: Figo (Real Madrid), 2do: Zidane (Juventus), 3ro: Shevtchenko (Milan).

DEPORTES

9 al 15 de Enero del 2013

www.noticiany.com

Carmelo Jugador de la Semana Astro del NY Knicks rumbo al Juego de Estrellas.

Durant del Oklahoma City Thunder (1.088.797 votos) y el argentino Manu Ginóbili del San Antonio Spurs (84.564 votos). De acuerdo al resultado de la votación, junto a James y Anthony, en la

Conferencia Este los otros tres titulares serían el escolta Dwyane Wade del Miami Heat, que recibió 765.077 votos, el base Rajon Rondo, del Celtics de Boston, que logró 675.822 y su compañero, el veterano ala-pívot, Kevin

Garnett, que consiguió 390.751 votos. Un total de 120 jugadores (60 del Este y el Oeste) fueron seleccionados por un panel de expertos de la prensa que cubren la NBA y forman parte de la lista de la “NBA All-Star”.

APRENDA A MANEJAR CAMIONES, BUSES Y TRAILERS

l alero Carmelo Anthony de los New York Knicks fue nombrado por la NBA como el Jugador de la Semana en la Conferencia del Este, mientras que esta distinción por la Conferencia del Oeste fue para el escolta James Harden, de los Houston Rockets. El poder “Melo” Anthony, de 28 años de edad (6-8 pies de altura y 230 libras de peso), viene siendo determinante en el equipo neoyorquino, que marcha encendido en la temporada de básquetbol y es líder de la División Atlántica de la Conferencia Este. Anthony, hijo de padre puertorriqueño y madre afroamericana, fue clave para salvar a los Knicks en su visita a Orlando, anotando 40 puntos que ayudaron a derrotar 114 a 106 a los Magic, en una remontada expectacular de los Knicks que sufrían la desventaja de 8 dígitos en el cuarto período, pero todo cambió gracias a las 16 anotaciones que se despachó “Melo” con disparos de largo alcance y penetraciones imparables en la zona de fuego. Anthony hizo verdadera magia ante Orlando registrando 14 de 29 tiros de campo, entregando 6 asistencias, capturando 6 rebotes y logrando 1 robo de balón. También fue vital el trabajo del escolta-alero J. R. Smith (18 puntos y 6 rebotes), del pívot Tyson Chandler (14 puntos, 12 rebotes, 2 asistencias y 1

tapón), del ala-pívot Amare Stoudemire (11 puntos) y del veterano base Jason Kidd (15 puntos, 8 rebotes, 7 asistencias y 2 recuperados). Los NY Knicks ya venían enchufados en el torneo al aplastar en una jornada previa al San Antonio Spurs, con un categórico 100 a 83 frente a su público del Madison Square Garden, donde el astro “Melo” facturó 23 puntos, rompiendo una racha de 7 victorias al hilo del cuadro texano. Cabe destacar que en un juego anterior Anthony empató la mejor marca de la temporada con 45 puntos anotados el pasado 1 de enero contra Portland Trail Blazers (100-105).

¡AHORA! ofrecemos entrenamiento para operar el Dump Truck y el Forklift

• Más de 20 vehículos a disposición de nuestros alumnos • Clase con certificado para Monta Carga

NUEVO: Se ofrecen clases de motorcicleta

Al Juego de Estrellas Carmelo Anthony, nacido en el barrio de Red Hook de Brooklyn y criado en la ciudad de Baltimore, se ubica entre los primeros jugadores elegidos por los aficionados para el tradicional Juego de Estrellas de la NBA, la edición 62 a realizarse el 17 de enero en Houston. “Melo” suma 1.054.099 votos en una elección que encabeza el veterano escolta Kobe Bryant de Los Ángeles Lakers con 1.177.456 votaciones e incluye entre otros a estrellas como LeBron James del Miami Heat (1.151.304 votos) , Kevin

• Lecciones individuales • Instructores • Licencias clase A, B, B-P • 7 días a la semana

Con este aviso

SÓLO • LE CONSEGUIMOS TRABAJO • OPORTUNIDADES DISPONIBLES EN COMPAÑÍAS LOCALES Y NACIONALES CON CURSOS DE CARRERA

$90

Clases de 6 horas para obtener su permiso profesional. Clases empiezan muy pronto (sólo en inglés)

Enrolese ahora, llame para la próxima fecha

SE BUSCA INSTRUCTOR EN ESPAÑOL

DEPORTES

www.noticiany.com

9 al 15 de Enero del 2013

Najar prestado al Anderlecht ruza el charco. La Major League Soccer (MLS) informó que Andy Najar, mediocampista del D.C. United y de la selección de Honduras, estará en préstamo por un mes en el club Anderlecht, el campeón de Bélgica, entrenando desde diciembre y se reunirá con el exjugador de Chivas USA, Sasha Klestan. “Es una muy buena oportunidad para que Andy obtenga experiencia invaluable con un club de primer nivel en Europa. Lo esperamos ansiosamente para la segunda parte de nuestra pretemporada”, señaló en un comunicado el gerente general del equipo capitalino de la MLS, Dave Kasper. Najar, de 19 años de edad, disputó 25 partidos con D.C. en la temporada regular 2012 y registró cuatro asistencias. El puntero izquierdo es producto de la cantera del United, y firmó como profesional en marzo del 2010. Ese mismo año fue nombrado el Novato del Año de la MLS, así como el MVP del club durante la temporada. Hasta la fecha, Najar ha anotado diez goles y entregado once asistencias en los 82 partidos que ha jugado en la MLS.

C OFRECEMOS: PAYASOS DE CIRCO CON BARNEYWINNIE POOH- ELMO-DORA-SPONGEBOB. MÁQUINAS DE ALGODÓN DE DULCE Y POPCORN CASTILLOS INFLABLES Y DESLIZADORES PARA SALTAR RENTAMOS SILLAS, MESAS Y CARPAS DE 20X20X30X40. FORROS DE SILLAS, MANTELES Y SILLAS DE BABY SHOWER PISTA DE BAILE BAÑOS PORTATILES DJ'S CON LUCES. GRABACIÓN DE VIDEOS CON EDICIÓN Y COPIAS FOTOGRAFÍA CON EDICIÓN EN DVD SERENATAS CON MARIACHIS

ESPECIAL

LIMOSINAS HUMMER Y LINCOLN

VIDEO Y FOTOS

El juvenil catracho entrenará con el campeón de Bélgica.

Asimismo, Andy Najar participó de la selección hondureña que disputó en gran forma los Juegos Olímpicos Londres 2012, y ahora llega por un mes al tradicional club que ha ganado la primera división belga en 31 ocasiones.

SERVICIO DE MUDANZAS Y DELIVERYS

$750 SUFFOLK

TEL. (631) 851-0534

NASSAU

•

TEL. (516) 603-0845

Pac-12 por ESPN Deportes+

charlieshow5@hotmail.com

SEGURIDAD, GARANTIA Y HONESTIDAD

El básquetbol universitario se verá en español.

ESPN Deportes+, el nuevo agregado de programación de la cadena ESPN Deportes y ESPN3, ofrecerá cobertura en idioma español exclusiva sobre la temporada de baloncesto Pac12. Además, ESPN Deportes televisará varios partidos, incluyendo la final programada para el 16 de marzo. Pac-12 es la conferencia para seguir esta temporada. La división se está animando con algunas victorias importantes sobre los 20 principales equipos, incluyendo la victoria de Colorado sobre Baylor (# 16), el triunfo de Arizona sobre Florida (# 5) y San Diego State (# 17), y la última victoria de UCLA frente a Missouri (# 7). La programación es la siguiente:

- Enero 10: Arizona vs. Oregon - Enero 12: Arizona vs. Oregon State - Enero 17: Oregon State vs. UCLA - Enero 19: Utah vs. Washington - Enero 26: USC vs. Arizona - Enero 31: Arizona vs. Washington - Febrero 6: Stanford vs. Arizona - Febrero 7: Washington vs. UCLA - Febrero 14: UCLA vs. Cal - Febrero 16: UCLA vs. Stanford - Febrero 21: Cal vs. Oregon - Febrero 23: Washington vs. Arizona State - Febrero 28: Utah vs. California - Marzo 7: Oregon vs. Colorado - Marzo 16: Pac-12 Gran Final

www.noticiany.com

9 al 15 de Enero del 2013

PESCADERIA

120 N. MAIN ST. FREEPORT, N.Y. (516) 546-8033 ABIERTO

111 MERRICK RD. FREEPORT, N.Y. (516) 223-8486

DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A Y DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM

ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO

10:00PM

ESPECIALES DEL VIERNES 11 AL JUEVES 17 DE ENERO

Jugos

Helados

Atun

Yogurt

Soda

Jugos

Pepsi Cola, Mount. Dew o Sierra Mist

Snapple

Tropicana

Friendly’s

Axelrod

Bumble Bee

Premium Cont. 59 Oz.

Cont. 48 Oz.

Vaso 6 Oz.

Chunck Light Lata 5 Oz. en aciete o agua

$ 99

5/$

Grits

Macaroni & Cheese

Arroz

Cake Mix

Iced Tea Mix Café

Carolina

Betty Crocker

Tetley

Bustelo

Caja 15 Oz.

Lata 74 Oz.

Lata 36 Oz.

3/$

$ 99

Jugos

Mayonesa

Jugos

Kool Aid

Super A

Gatorade

KoolBurst Paq. 40.5 Oz.

Cont. 30 Oz.

Cont. 64 Oz.

$ 99

Quaker

5/$

Cont. 24 Oz. Old fashion o quick

Paq. de 5

Grano Largo ó Parboil Bol. 20 Lb.

4/$

$ 99

Kraft

LÍMITE 1

Gandules

Papel Toalla Leche

Goya

Bounty

Evaporada

Gandules Verdes Lata 15 Oz.

Paq. de 15 rollos

Carnation

Cubitos Goya en polvo de pollo

Lata 12 Oz.

$ 99

1 $ 99 1 59¢

Frijoles

Frizado

La Union

Fresco

$ 29

1 $ 99 6 $ 99 1 LB.

Porterhouse o T-Bone Steaks

Fresco

Fresco Grado A

U.S.D.A. Govt. Inspected

LB.

Piernas de Pollo con Encuentro

LB.

Chuletas de Lomo de Cerdo ó Asado SHOULDER LOIN END O RIB END $1.79 LB. COMBO PACK $1.89 LB.

Pies de Vaca

PAQ. 7.02 OZ.

Center cut Paq. fam.

Frescas

LB.

3/$

$ 99

4 1

2/$

4 89¢ 99¢

Pepinos Verdes y largos

Avacados Haas Importados

Cebollas Globe Amarillas

Red Ripe Slicing

LB.

2 99¢ 99¢ BOL. 2 LB.

C/U.

Tomates

4/$

C/U.

BOL. 24 OZ.

LB.

Costillas de Cerdo

Bot. 2 Lt. +DEP. - TAX

Te Paq. 12 de Bot. Bot. 16 Oz.

Baby Carrots Peeled

PAQ. 1 LB.

Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com

9 al 15 de Enero del 2013

www.noticiany.com

DEPORTES

www.noticiany.com

9 al 15 de Enero del 2013

El Once Ideal FIFA del 2012 Walter Garcés waltergarces@noticiany.com

a FIFA (Federation Internationale de Football Association) dio a conocer el Once Ideal del año 2012, la formación denominada “XI Mundial FIFA/FIFPro” está plagada de estrellas que brillan el balompié europeo y exclusivamente en la liga española que se vio representada por 5 jugadores del FC Barcelona, 5 del Real Madrid y 1 del Atlético Madrid. En tanto, que España fue el país con más jugadores en esta nómina de ensueño con 7 futbolistas que se proclamaron campeones de la Euro 2012. Así es el Once Ideal del año pasado: -Portero: Iker Casillas (ESP/Real Madrid). -Defensas: Dani Alves (BRA/Barcelona), Sergio Ramos (ESP/Real Madrid), Gerard Piqué (ESP/Barcelona), Marcelo (BRA/Real Madrid). -Centrocampistas: Xabi Alonso (ESP/Barcelona), Xavi Hernández (ESP/Barcelona), Andrés Iniesta (ESP/Barcelona). -Delanteros: Lionel Messi (ARG/Barcelona), Cristiano Ronaldo (POR/Real Madrid), Radamel Falcao

Cristiano, Marcelo, Ramos, Piqué, Alves y Casillas. Abajo: Falcao, Messi, Iniesta, Xavi y Alonso.

(COL/Atlético de Madrid). Casillas, Iniesta, Xavi, Messi y Ronaldo han figurado en todos los equipos ideales desde que se creó este premio FIFA/FIFPro, en 2009. En ese año la FIFA y el sindicato de jugadores se pusieron de acuerdo para nombrar a un único once mundial, que esta vez fue elegido por más de 50.000 futbolistas profesionales del planeta de

entre una lista de 55 jugadores posibles (5 porteros, 20 defensas, 15 centrocampistas y 15 delanteros).

Tigre orgulloso Más allá del honor de ser reconocidos como los mejores en sus puestos, la gran mayoría de los elegidos destacó que la premiación salió de la

Del Bosque ganó a “Mou” como mejor DT l experimentado seleccionador de España, Vicente del Bosque, fue distinguido con el premio al Entrenador Mundial de la FIFA 2012 del Fútbol Masculino, otorgado en la Gala del ente rector desarrollada en el escenario del Kongresshaus de Zúrich, Suiza. El año pasado el “bigotón” Del Bosque condujo a la “Roja” a ganar la Eurocopa por segunda vez consecutiva, mérito más que suficiente para obtener por nuevamente el galardón del mejor coach. Del Bosque se alzó con el título con el 34.51 % de una votación en la que participaron los capitanes y los entrenadores de selecciones nacionales, así como representantes de los medios de comunicación internacionales, elegidos por la revista France Football. En segundo puesto se ubicó el lusitano José

Mourinho, DT del Real Madrid, con 20.49 % de los votos, y el ex-director técnico del FC Barcelona Pep Guardiola, quien recibió el 12.91% de los votos. “Los jugadores de la selección nos hacen a los que estamos a su alrededor mucho mejores”, dijo Del Bosque al recibir su premio y también quiso agradecer su papel a “la federación española” y a sus técnicos más cercanos, además de tener un bonito gesto con los que fueron sus mentores. “Quiero acordarme de todos los entrenadores que tuve en mi carrera, ya que influyeron mucho para que yo fuese entrenador”, explicó. Y por último, mandó un emotivo mensaje “Todos queremos ganar pero estamos obligados a defender el fútbol y a mimarlo” y a “trasladar la mejor ética y conducta personal”.

votación de sus propios colegas. Consultado por FIFA.com, y con la sonrisa habitual, el colombiano Radamel “Tigre” Falcao exhibía un doble orgullo: no es sólo el único colombiano del equipo, sino que es el único representante de un equipo ajeno al Real Madrid y el Barcelona. “Había caído en cuenta cuando vi quiénes eran el resto de los jugadores.

Es un verdadero privilegio poder estar rodeado de tantas figuras, un verdadero orgullo tanto para mí como para el Atlético de Madrid”, afirmó el cañonero cafetero, quien no dudó en resaltar que “una decisión de este tipo en manos de los futbolistas hace todo un poco más centrado e interesante para nosotros. Sólo puedo estar agradecido con todos”. Coach de España premiado como el Entrenador Mundial de la FIFA 2012.

DEPORTES

9 al 15 de Enero del 2013

www.noticiany.com

Nuevo formato en Bellator MMA ientras Bellator MMA se prepara para su esperado debut en Spike TV el 17 de enero, la promoción ha anunciado que El Torneo Más Duro En Deportes contará con un formato verdaderamente deportivo, enfrentamientos en llaves en cada categoría de peso lo que permitirá a los peleadores y fanáticos la oportunidad de seguir el progreso de los participantes durante las doce semanas de competencia. “En Bellator nunca ha habido un emparejador sentado detrás de un escritorio, con un traje brillante, decidiendo quién pelea contra quién por el título”, afirma el Presidente y CEO de Bellator, Bjorn Rebney. “Bellator nace para brindar una conexión sin fisuras entre la competencia verdaderamente deportiva y las artes marciales mixtas. Creo que hemos llevado esto al siguiente nivel con un formato de torneo entre corchetes”. Procedente del Bren Center en Irvine, CA, el campeón del mundo en peso pluma, Pat Curran, defenderá su título contra el explosivo artista del nocáut Patricio Pitbull. Por otro lado, el campeón

El torneo de comienza el 17 de enero en vivo por Spike TV.

mundial de peso ligero, Michael Chandler, enfrentará al ex olímpico Rick Hawn en su pelea de Campeonato Bellator. Las entradas para el evento ya están a la venta en Ticketmaster.com y se

pueden adquirir también en la taquilla del Bren Center. La noche también será la sede del inicio del torneo de peso semi-pesado, con el debut en Bellator de Renato

“Babalu” Sobral, condecorado veterano de MMA, que se enfrentará al as de la sumisión rusa, Mikhail Zayats. Asimismo, Seth “The Silverback” Petruzelli regresa a Bellator después de

un año fuera de la jaula y quiere asegurarse su lugar en las semifinales con una victoria sobre Jacob Noe de Tennessee quien con un impresionante récord de 10-1 en su joven carrera de MMA, recogió una victoria explosiva por nocaut técnico en Bellator 73 y se enfrentará a la prueba más grande de su carrera cuando pelee contra Petruzelli quien enfatizó “Hay una rabia ardiente dentro de mí a punto de estallar sobre mi oponente … Jacob será cubierto con mi ira. Si estás sentado en la primera fila, ten cuidado, porque nadie está a salvo de mi ira”. Por su parte, Emanuel Newton, el “Hardcore Kid” de California, tendrá otra oportunidad para alcanzar la gloria cuando se enfrente al búlgaro Atanas Djambazov. Después de caer en una cerrada decisión dividida ante Attila Vegh, el eventual campeón Bellator del torneo de peso semipesado, Newton está ansioso por volver a la acción. El torneo se completa con la superestrella de MMA, “King Mo” Lawal, que enfrentará al peligroso Przemyslaw Mysiala el 24 de enero en el WinStar World Casino. Para más información visite Bellator.com.

Oficinas Legales

Xavier A. Palacios & Asociados, LLP Abogado Hispano por más de 15 años

Le damos la bienvenida al abogado Olivier Roche (2ndo. de la izq.) , ex Fiscal de la Corte delCondado de Suffolk en casos de Violencia Doméstica; en la foto también apreciamos (de izq. a der.) a Iglika Vatchinska, paralegal; la abogada Evelyn Maldonado, el abogado Xavier A. Palacios y sus paralegals Mónica Majumder y Natalie Lopez

www.noticiany.com

DEPORTES

9 al 15 de Enero del 2013

Postales 2012 de nuestro fútbol C

omenzamos el nuevo año 2013 reconociendo a aquellos equipos que lo dejaron todo en la cancha el año pasado y se consagraron campeones en el fútbol de Long Island. Aquí algunas de las mejores postales que nos dejó un 2012 inolvidable:

Saturno FC campeonó en el Torneo Indoor 2012 de la Liga Cristiana de Fútbol, al doblegar en penales, 4-3, al Santa Rosa.

Juventud Las Peñas campeón del Torneo de Verano 2012 de la Federación de Westbury luego de vencer por penales, 6-5, al FC Atlante.

Ciudad Arce FC conquistó el título de la Glen Cove Premier Soccer League al derrotar por 1-0 al Club Deportivo San Pablo.

La furia roja de Hempstead Stars monarca del Torneo de Verano 2012 de L.I.N.Y. Soccer League tras golear 4-1 al Real Aguila.

Metalío FC se quedó con el Torneo de Verano 2012 de la decana Liga CLASA tras vapulear 4-1 al Fuerte San Francisco.

Los muchachos del Rodeo FC ganaron la edición 2012 de la Hempstead Premier Soccer League al imponerse 1-0 al Glen Cove.

Campeonsitos de la 8va. Edición del Torneo Juvenil de Fútbol TACA Airlines: MPSC Hurricanes U-7, Hempstead EOC Leopards U-9 (en la foto) e Inwood FC Knights U-11.

9 al 15 de Enero del 2013

www.noticiany.com

DEPORTES

www.noticiany.com

9 al 15 de Enero del 2013

EE.UU. arrasa en premios FIFA en el 2012, siendo la segunda cantidad más alta en un año durante su carrera de 12 temporadas con la selección estadounidense (198 partidos disputados). Wambach, dos veces medallista de oro en Juegos Olímpicos (2008 y 2012), ha ganado cinco Premios a la Deportista del Año de U.S. Soccer (2003, 2004, 2007, 2010, 2011).

Coach de lujoa Pia Sundhage se convirtió en la primera entrenadora de un equipo estadounidense en ganar el premio, que fue instituido en el 2008. La coach de origen sueco terminó en tercer lugar de las votaciones por el premio Entrenador Mundial de la FIFA en el 2008 y en segundo lugar el año pasado por detrás del director técnico de Japón Norio Sasaki.

Sundhage acabó un ciclo espectacular de 5 años al mando de la selección de EE.UU. en septiembre del 2012 con una victoria emocionante de 6-2 contra Australia en Commerce City, Colorado. Sus equipos estadounidenses ganaron dos medallas de oro Olímpicas y terminaron en el 2do. lugar en el Mundial Femenino FIFA 2011. Sundhage terminó su carrera como técnica de EE.UU. con un registro de 886-10, incluyendo 20-1-1 este año antes de que dejara el puesto para ser la coach de la selección de Suecia. La Jugadora Mundial de la FIFA 2012 Abby Wambach y sus compañeras regresan a la cancha el 9 de febrero (5 p.m. ET) cuando Estados Unidos abra su calendario del 2013 recibiendo a Escocia, en el EverBank Field en Jacksonville, Florida. Será el primer partido oficial del nuevo director técnico Tom Sermanni. Pia Sundhage, ex coach de EE.UU., fue nombrada la Entrenadora Mundial FIFA 2013.

La goleadora estadounidense Abby Wambach es la Jugadora Mundial de la FIFA 2013.

l fútbol femenino de Estados Unidos brilló al máximo en la gala del Ballon d'Or de la FIFA. La goleadora Abby Wambach, cocapitana de la selección estadounidense, fue nombrada la Jugadora Mundial del 2012, y la entrenadora Pia Sundhage, quien llevó a EE.UU. a ganar la medalla de oro en los Juegos Olímpicos 2012, fue nombrada la Entrenadora Mundial del 2012. Wambach y Sundhage recibieron los premios en el esperado evento anual en Zurich, Suiza, llevado a cabo por el cuerpo regidor del fútbol mundial. A nivel masculino Lionel Messi del FC Barcelona y de la selección Argentina fue nombrado el Jugador Mundial de la FIFA por cuarto año consecutivo.

Raza ganadora

Esta premiación de Abby Wambach marca la tercera vez que una estadounidense es nombrada la Jugadora Mundial FIFA. La recordada estrella Mia Hamm recibió el honor en el 2001 y 2002, los primeros dos años que fue otorgado el premio. “Estoy muy sorprendida. Honores individuales solamente ocurren si tienes grandes equipos y grandes personas quienes te han dado la oportunidad de estar aquí. No solamente creo que Marta y Alex (las otras candidatas ) pudieran haber ganado, pero varias otras jugadoras hubieran podido estar aquí también” dijo la artilllera Abby Wambach. “Gracias a la FIFA, gracias a U.S. Soccer y gracias a todos los

aficionados y a mi familia por haberme puesto en esta posición. No pienso que soy la mejor jugadora en el mundo, solamente una jugadora que juega en el mejor equipo del mundo”. Wambach terminó en primer lugar de la votación de directores técnicos y capitanas de selecciones femeninas del mundo. En tanto, su compañera en el ataque, Alex Morgan, quien marcó 28 goles y 21 asistencias en uno de los años más goleadores en la historia de EE.UU., también fue nominada, junto con la excepcional brasilera Marta, cinco veces ganadora del galardón. Wambach, quien está a punto de alcanzar a Hamm en la lista de goleadoras a nivel mundial, actualmente tiene 152 goles internacionales, y 27 de ellos cayeron

www.noticiany.com

9 al 15 de Enero del 2013

¡Estudiante nervioso es nuestra especialidad!

Carro para examen de manejo • Enseñamos a principiantes • Lecciones pre-examen de manejo • Servicio puerta a puerta - Obtenga su licencia comercial: Clase “A” y B.P.S. con nosotros - Instrucciones en Inglés y Español

CLASE CDL Manejo de vehículos pesados POR ¡ L L A M EP A Q U E T E RO NUEST PECIAL! ES

Curso de pre-licencia (5 horas) completamente en español

CURSO DE MANEJO DEFENSIVO Reduzca 10% en el pago de su póliza de seguro y 4 PUNTOS en su récord de licencia.

• Cerca a Centros Comerciales, Cines y Restaurantes • Cerca a Playas y Fire Island • Cerca al Aeropuerto MacArthur • Espejos en todos los cuartos • Cable, TV COlor, Radio FM, VCR • Amplio Parqueo

ART BY NH02022

1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 631-952-8777

www.noticiany.com

9 al 15 de Enero del 2013

AMERICA LATINA

9 al 15 de Enero del 2013

www.noticiany.com

Denuncian ante OEA riesgo de violación constitucional AFP

a oposición venezolana alertó al secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, de una posible "violación al orden constitucional" si el gobierno continúa en funciones después del 10 de enero, fecha prevista para la asunción de Hugo Chávez -hospitalizado en Cuba-, según una carta difundida el martes. "Si para el 10 de enero no se produce la juramentación del Presidente y no se activan las disposiciones constitucionales relacionadas con la falta temporal del Presidente de la República, se habrá consumado una grave violación al orden constitucional en Venezuela que afectará la esencia de la democracia", indica la misiva enviada el lunes por la coalición opositora MUD (Mesa de la Unidad Democrática). La MUD insiste en que se declare la "falta temporal" de Chávez, quien el 11 de diciembre se sometió a una cuarta cirugía contra el cáncer en La Habana, y que en su lugar asuma la jefatura del Estado el presidente del Parlamento, Diosdado Cabello, opción que es rechazada por el oficialismo venezolano.

El partido opositor afirma que si Chavez no puede posesionarse el próximo 10 de enero, el presidente del Parlamento debe asumir el gobierno.

Además, la coalición opositora rechaza que el gobierno permanezca en

funciones después del día 10, cuando termina el actual periodo constitucional

y empieza el nuevo. No obstante, el gobierno sostiene que

Chávez, de 58 años y reelecto el 7 de octubre, puede tomar posesión de su tercer mandato cuando esté en condiciones ante el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), asegura que la fecha del 10 de enero es un "formalismo" y que el gabinete puede seguir en funciones hasta se realice la toma de posesión. La Carta Magna establece que el presidente debe tomar posesión el 10 de enero ante la Asamblea Nacional y que ante una situación "sobrevenida" puede hacerlo ante el TSJ, sin fijar fecha. Pero la MUD estimó que "en ningún caso cabe una interpretación que permita dejar sine die la fecha del acto" de posesión. La MUD reiteró, en la carta suscrita por su líder Ramón Guillermo Aveledo, que si el presidente "no puede acudir" a la juramentación por "razones relacionadas con su enfermedad, no puede existir un vacío (de poder) y por tanto debe encargarse temporalmente de la presidencia" el líder del Legislativo. Según el reporte médico difundido el lunes por el gobierno, el mandatario se "encuentra en una situación estacionaria" tras la insuficiencia respiratoria que sufrió por una severa infección pulmonar debido a la cirugía.

Tensa situación en frontera dominico-haitiana EFE

a frontera entre la República Dominicana y Haití continúa bajo una tensa situación por cuenta de miles de haitianos, la mayoría indocumentados, que siguen presionando para que se les permita ingresar a territorio dominicano con el propósito de trabajar en plantaciones agrícolas. Grupos de haitianos enardecidos, aglomerados en el lado de su país del río Masacre que separa a las dos naciones caribeñas por el noroeste, impidieron la entrada de miembros de la seguridad del expresidente dominicano Leonel Fernández. La seguridad del exmandatario se proponía ingresar a territorio haitiano con el objetivo de preparar una visita de Fernández a ese país para visitar la universidad que su Gobierno donó el año pasado a Haití en el poblado de Lemonade, cerca de la ciudad Cabo Haitiano. Una comisión diplomática de Haití dirigida por el vicecónsul haitiano en Dajabón, Alexis Rafael, conversó con los indocumentados a fin de convencerlos finalmente para que permitan la entrada de la seguridad de Fernández (19962000, 2004-2008, 2008-2012). Mientras tanto, desconocidos incendiaron neumáticos frente al edificio que aloja la ONG Solidaridad Fronteriza, que dirige el jesuita Regino Martínez, quien se mantiene amotinado junto a miles de haitianos en el puente

fronterizo exigiendo que se les permita el ingreso libremente a territorio dominicano. Los defensores de los extranjeros dicen que éstos trabajan en plantaciones agrícolas y otras actividades productivas del noroeste. Sin embargo, una fuente de Migración dijo que esas personas no trabajan en el país y que su intención es establecerse de manera ilegal en la ciudad de Santiago (norte) donde hay una alta población de haitianos, así como en la capital dominicana y otras ciudades importantes. La vigilancia ha sido reforzada en la frontera, mientras efectivos del Ejército y del Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza Terrestre (Cesfront) en compañía de inspectores de Migración siguen devolviendo hoy a su país a decenas de haitianos que intentan cruzar clandestinamente a territorio dominicano, utilizando diversos puntos de la franja limítrofe. Autoridades de los dos países fracasaron ayer en solucionar la situación planteada en la frontera común Tras conocerse los resultados del encuentro, los haitianos junto al sacerdote Regino Martínez decidieron continuar en el lugar, lo que aumentó la tensión que desde el domingo se vive en la zona. El obispo de la diócesis Mao-Montecristi (noroeste), Diómedes Espinal, al hablar con periodistas al término del encuentro, dijo que

En ciudades dominicanas como Santiago cada día es mayor la presencia de haitianos indocumentados. las autoridades de Migración locales plantearon que solo permitirán la entrada al país de 280 trabajadores agrícolas que tienen pasaportes visados y que los demás tienen que regular su situación en Haití. No obstante, el jesuita Martínez propone que se dejen pasar a todos los inmigrantes apiñados en la frontera y que las autoridades dominicanas entreguen la documentación

requerida a quienes no la tienen. Martínez dice que ese proceso se complicaría en Haití porque los inmigrantes podrían dispersarse. Aunque no hay cifras oficiales, se estima que cerca de un millón de haitianos reside en República Dominicana, la mayoría en situación irregular, dedicados a trabajos agrícolas, hostelería, construcción y otros sectores.

INTERNACIONAL

www.noticiany.com

9 al 15 de Enero del 2013

Gobierno chino censura medios Reuters

a policía china tuvo que intervenir a las puertas de un destacado semanario en el sur de Guangzhou el martes, en un momento en el que las autoridades del Partido Comunista dan muestras de una postura más estricta con los periodistas que desafíen la censura oficial. Una multitud se congregó por segundo día a las puertas del Southern Weekly, una publicación liberal que se ha visto implicada en una revuelta abierta y muy simbólica contra el control de la prensa en Guangdong, la provincia más próspera y liberal del país, pero muchos periodistas se mostraron reacios a llamarlo una huelga en toda regla. Guangdong fue el lugar donde nacieron las reformas que hace tres décadas impulsaron a China a convertirse en la segunda mayor economía del mundo. La forma en que el Partido Comunista responda a la batalla del rotativo contra la intromisión de las autoridades propagandísticas será un indicador clave de las inclinaciones reformistas del nuevo líder del partido, Xi Jinping. Los disturbios surgieron después de que defensores del periódico, que se publica los jueves, gritaran y se pelearan con un pequeño grupo de izquierdas que llevaba carteles del presidente Mao Zedong y pancartas en las que se

Gobierno chino afirmó que cualquier medio que se le oponga será vencido.

denunciaba que el Southern Weekly era "un periódico traidor" por desafiar al partido. "Estas personas (de izquierda) son agitadores pagados por el Gobierno, que tergiversan la verdad con propaganda.

Tenemos que hacer algo al respecto", dijo el manifestante pro libertad de prensa Cheng Qiubo. Docenas de agentes tuvieron que intervenir, aunque se permitió que prosiguieran las protestas. Dos técnicos

con una escalera intentaron instalar una cámara en la rama de un árbol a las puertas del periódico, pero fueron rodeados rápidamente por la multitud que les forzó a abandonar su intento. El impase en el Southern Weekly,

considerado desde hace tiempo un refugio del periodismo independiente y de profundidad en un panorama mediático controlado por el Estado, ha derivado en un tema que ha ocupado las redes sociales y ha alimentado las demandas para que la nueva dirección del partido garantice la libertad de prensa. El caso comenzó la semana pasada cuando los periodistas del semanario acusaron a los censores de sustituir su carta de Año Nuevo a los lectores, en la que pedía un gobierno constitucional, por otra en la que se elogiaban los logros del partido. Varios manifestantes fueron llevados a comisaría para ser interrogados, según una mujer conocida por su nombre de bloguera Ran Xiang JieJie, que dijo que tenía como intención servir de "intimidación" a otro tipo de activismo. Una directiva emitida por el Departamento Central de Propaganda de Pekín ha circulado ampliamente en los círculos mediáticos y sugiere que las autoridades pueden estar reforzando la censura. Aunque Reuters no pudo verificar de forma independiente la directiva, un periodista de esta publicación y el China Digital Times mostraron lo que dijeron eran copias en las que las autoridades reafirmaban el derecho del partido a la censura, al tiempo que apoyaba al jefe de propaganda de Guangzhou, Tuo Zhen, cuya dimisión piden muchos.

Partido X busca “reiniciar" democracia española RT

na nueva agrupación política llamada Partido X integrada por seguidores del 15-M y defensores de la cultura libre en Internet aboga en España por la transparencia y el uso de la tecnología como herramienta para una democracia directa. “En este país conducido por majaras, lo raro es que todos sigamos vivos. ¡Ya está bien! Ahora llega el fin del mundo de verdad. El fin de su mundo. Es el principio del nuestro. Vamos a darles donde más les duele. Si ellos son nuestro problema, nosotros seremos el suyo. Todos a sus puestos: reiniciamos el sistema. El día 8 es el principio de su final", afirmó el Partido X, también conocido como Partido del Futuro, en su comunicado inicial. Se trata de una agrupación política que se da a conocer este martes en España y pretende construir su programa de manera colaborativa, poner en marcha propuestas de la sociedad civil, protagonista durante los últimos meses de multitudinarias protestas en

contra de los duros recortes impulsados por el Gobierno de Mariano Rajoy. Además, apuesta por seguir modelos de mecanismos de participación ciudadana como los puestos en marcha en ciudades como Reikjavik (Islandia) o Porto Alegre (Brasil) y resume su misión con las palabras ‘Democracia y punto’. "Vamos a reiniciar el sistema", advierte en un vídeo de presentación en el que anuncian el inicio de "una operación ciudadana para el desalojo del hemiciclo". El Partido X está compuesto por seguidores del 15-M y de otros movimientos que defienden y promueven la cultura y el software libres. “Somos hijos de un momento histórico en el que hay dos grandes revoluciones: el 15M y la Red como espacio para organizarse”, dijo al diario español ‘El País’ una de las integrantes de la nueva formación. De momento, sus aproximadamente 90 integrantes abogan por el anonimato. De hecho, no tienen intención de revelar sus nombres hasta que lleguen las elecciones.

“No queremos caer en la lógica personalista de los partidos”, aseguran, citados por ese periódico. Todavía se ignora si participarán en las próximas elecciones, pero algunos medios de comunicación ya critican la falta de seriedad de su programa, opiniones que ellos rebaten

de manera tajante: "No se confundan por el humor que utilizamos en algunas ocasiones. Nos pondremos seri@s a la hora de trabajar, de elaborar y proponer soluciones". El partido, que estrena este 8 de enero su página web, ya tiene numerosos seguidores en su cuenta de Facebook y Twitter.

La agrupación aboga por un mayor uso de la tecnología para fortalecer la democracia

FINANZAS/ECONOMÍA

9 al 15 de Enero del 2013

www.noticiany.com

Controle los cargos de sus cuentas corrientes CFBP

nadie le gusta que las comisiones de las cuentas corrientes reduzcan su saldo todos los meses. Quizás usted no pueda eliminar todos los cargos que le debita el banco o la institución financiera, pero hay seis pasos que le ayudarán a reducir el número o la cantidad de comisiones que paga: 1. Monitoree su saldo para evitar gastar más de lo que tiene disponible o quedar por debajo del requisito de saldo mínimo de su cuenta. Por ejemplo: • Verifique su saldo en el cajero ATM antes de retirar dinero en efectivo; • Averigüe si su banco o institución financiera envían por correo electrónico o en mensaje de texto avisos de que el saldo es muy bajo; • Pregunte a su banco o institución financiera cuándo podrá disponer del dinero que deposite en la cuenta; • Pregunte a su banco cómo se procesan los débitos a su cuenta, ya que no siempre se procesan en el mismo orden en que llegan. • Monitoree su cuenta en línea o con un teléfono

celular. 2. Averigüe qué cargos puede evitar. Muchas instituciones financieras no cobran cargos mensuales por servicios a los clientes que mantienen un saldo mínimo o se afilian al sistema de depósitos automáticos. Compare las opciones que tiene a su disposición. 3. Vigile los cargos por sobregiro. Los sobregiros se producen cuando el cliente gasta o retira más dinero del que tiene disponible en la cuenta corriente. Muchos bancos e instituciones financieras cobran varias comisiones de sobregiro por día, siendo que cada una es de entre $30 y $35. 4. Use los ATM de la red de su institución financiera. Muchos bancos e instituciones ofrecen mapas localizadores de cajeros ATM en su sitio web o por teléfono. 5. Vea si puede optar por una cuenta corriente de bajo costo, tal como una cuenta para personas de edad avanzada o estudiantes, o simplemente una cuenta corriente básica con un requisito de saldo mínimo y un número limitado de cheques y retiros “gratis”. 6. Abra y examine todas las comunicaciones que reciba de su banco o institución financiera. Revise

Puede que usted no controle todos los cargos de sus tarjetas de débito, pero puede evitar algunos.

los estados de cuenta todos los meses para asegurarse de que sean correctos e informe los errores de inmediato. Es posible que también le

envíen una comunicación cuando cambie el requisito de saldo mínimo, los cargos o cualquier otro término de la cuenta.

Cómo tomar decisiones inteligentes al perder su empleo FINRA

unque usted no puede controlar el hecho ni el momento en que su empresa decida cerrar una planta o hacer una suspensión laboral, sí puede tomar medidas para controlar el impacto financiero de tales eventos. Cualquiera que sea el motivo de su desplazamiento laboral, usted ahora enfrenta un período en el que el manejo correcto de sus finanzas será de importancia fundamental para usted y su familia. Estos consejos pueden ayudarle a hacerse cargo de su situación financiera: Actúe rápidamente para reducir sus gastos: Puesto que sus ingresos son menores, debe tomar medidas inmediatas para reducir todos los gastos posibles. Resista la tentación de comprar a crédito. Evalúe su situación a corto plazo: Calcule la cantidad de dinero que tiene disponible o que pueda obtener a corto plazo, cuánto debe—hipoteca, alquiler, tarjetas de crédito, préstamos para carros—y los pagos mensuales asociados con estas y otras deudas. Determine por cuánto tiempo podrá cubrir sus gastos con los recursos financieros que tiene disponibles.

Infórmese acerca de los servicios disponibles para trabajadores desplazados: Quizás su empleador trabaje con funcionarios estatales y locales para proveer servicios como colocación en un nuevo empleo, readiestramiento o elaboración de su currículo. Aproveche estos

servicios para maximizar su oportunidad de obtener un nuevo trabajo lo más pronto posible— dedíquese a tiempo completo a buscar un nuevo empleo. Además, si pertenece a un sindicato, pregunte qué puede hacer para ayudarle. Pregunte sobre el seguro por

Perder el empleo puede ser difícil, pero tomando decisiones inteligentes puede proteger sus finanzas

desempleo: Es probable que un representante de la oficina estatal de seguro de desempleo esté presente en su lugar de trabajo para ofrecer orientación y ayuda en el proceso de completar las solicitudes necesarias. Pregunte al representante si usted tiene

derecho a solicitar el seguro y averigüe qué sucede si usted recibe otros pagos de la empresa. Saber cuánto puede reclamar y por cuánto tiempo puede recibir los beneficios de desempleo le ayudará a manejar sus finanzas. Recuerde que al reclamar el seguro, los reglamentos estatales le obligan a inscribirse con el servicio de empleos del estado para que pueda comenzar a buscar un nuevo empleo de inmediato. Pregunte si aplica alguna excepción a este requisito. Evite sacar préstamos de su plan 401(k): Los préstamos afectan negativamente sus ahorros para la jubilación porque reducen las cantidades invertidas a su favor. Por lo general, cuando hay suspensiones laborales, las reglas 401(k) exigen que los empleados reintegren los préstamos antes de los 90 días siguientes a su salida del empleo. Si el reintegro no se cumple dentro de este lapso, tendrá que pagar impuestos sobre los fondos retirados y una multa del 10%.

Evite las estafas al buscar empleo Tenga cuidado con los anuncios o servicios de empleo

que prometen demasiado. No se deje tentar por anuncios o servicios de empleo que le prometen resultados fáciles. Usted no debe tener que pagar para conseguir empleo, revelar datos personales o financieros al solicitar una vacante, o aceptar transferencias de pagos a sus cuentas bancarias o de tarjetas de crédito para hacer su trabajo. Todas estas son señales de peligro de que el empleo puede involucrar actividades ilícitas o que alguien busca robarle sus datos de identidad. Protéjase, haga lo siguiente: Visite la página www.ftc.gov/jobscams de la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés) para informarse sobre las estafas de empleo más recientes. Si sospecha de alguna, dé parte en www.ftccomplaint assistant.gov o llame al 1-877-FTC-HELP. Consulte la Oficina del Fiscal General o Agencia de Protección del Consumidor de su estado. Busque el número a llamar en www.consumeraction.gov/state. shtml. Consulte al Better Business Bureau de su área. Busque el número a llamar en HYPERLINK "http://www.consumer"www. consumer action.gov/ bbb.shtml.

SALUD

www.noticiany.com

9 al 15 de Enero del 2013

Casos de glaucoma crecen más rápido entre hispanos Las personas mayores de 60 tienen más riesgo de sufrir de glaucoma.

Agencias

nero es el Mes de Concientización sobre el Glaucoma; una buena ocasión para aprender más sobre el glaucoma y hacer algo por usted o sus seres queridos. El glaucoma es un grupo de enfermedades que

pueden dañar el nervio óptico del ojo y causar pérdida de visión y ceguera. El glaucoma primario del ángulo abierto es la forma más común de esta enfermedad. Esta afección hace que se acumule líquido en la parte delantera del ojo, llamada cámara anterior del ojo. Esta acumulación de líquido puede resultar en un aumento de la presión del ojo que

daña el nervio óptico. En los últimos años, las cifras de glaucoma han aumentado constantemente en la comunidad hispana. En el 2010, hubo más de 220,000 casos de glaucoma diagnosticados en hispanos. El Instituto Nacional del Ojo (NEI, por sus siglas en inglés), uno de los Institutos Nacionales de la Salud, estima que para el 2030 habrán aproximadamente 606,000 hispanos/latinos con glaucoma. Esto equivale a un aumento de 170 por ciento: el más alto entre las minorías. El año pasado, el NEI invirtió $71 millones en varios estudios para entender las causas y posibles tratamientos para el glaucoma. “Actualmente el glaucoma afecta a 2.7 millones de personas en toda la Nación y es una de las causas principales de ceguera entre los hispanos. La mayoría de las personas no saben que el glaucoma, por lo general, no presenta señales tempranas de aviso”, dijo el doctor James Tsai, quien dirige el subcomité de glaucoma del Programa Nacional de Educación sobre la Salud del Ojo, del NEI. “En la mayoría de los casos, durante las primeras etapas del glaucoma, la persona no experimenta cambios notables en su visión. Pero a medida que la enfermedad progresa, la persona puede notar que su visión lateral está disminuyendo. Si la enfermedad no se trata, el campo de visión se hace más pequeño y puede resultar en ceguera”. Por su parte, el doctor Paul Sieving, director del NEI, indicó que, “La mayoría de las investigaciones demuestran que al menos la mitad de las personas

con glaucoma no saben que tienen esta enfermedad que potencialmente puede causar ceguera”. Añadió también que, “La buena noticia es que el glaucoma puede detectarse con un examen completo de los ojos con dilatación de las pupilas. La detección y el tratamiento tempranos pueden salvar su vista”. Durante un examen completo de los ojos con dilatación de las pupilas se ponen gotas en los ojos para dilatar, o agrandar, las pupilas. Esto permite que el oculista vea dentro del ojo y examine el nervio óptico para ver si hay señales de glaucoma u otros problemas de la visión. Un examen de presión dentro del ojo por sí solo no es suficiente para detectar el glaucoma. “Es muy importante que las personas no esperen hasta notar un problema en su visión para ir a hacerse un examen”, añadió el Dr. Tsai. Si tiene Medicare, es hispano mayor de 65 años, tiene diabetes o historial familiar de glaucoma, usted puede calificar para un examen completo de los ojos con dilatación de las pupilas a bajo costo por medio del beneficio para glaucoma. Llame al 1–800–MEDICARE (633–4227) o visite http://es.medicare.gov para obtener más información. Este Año Nuevo, haga algo especial por usted mismo o por un ser querido. ¡Aprenda más sobre el glaucoma y cómo proteger su visión! Para más información sobre el glaucoma, visite http://www.nei.nih.gov/glaucoma/default_sp.asp o llame al NEI al 301–496–5248.

¿Cómo puede saber si su niño tiene un peso saludable? NAPSM asi un tercio de los niños en Estados Unidos tiene sobrepeso o son considerados obesos. Puede resultar confuso para los padres entender lo que esto significa, especialmente cuando sus hijos lucen saludables y activos. Hay quienes piensan que los niños con sobrepeso son más saludables que los que tienen un peso normal, o creen que la obesidad no es un problema para la salud de los niños. La verdad es que el sobrepeso y la obesidad pueden aumentar el riesgo de tener presión arterial alta, diabetes, apnea del sueño y otras condiciones. La obesidad sucede a través del tiempo cuando la energía que obtenemos al comer y beber no está en equilibrio con la energía que quemamos mediante la actividad física. Para aclarar sus dudas, calcule el índice de masa corporal (IMC) de su niño. La calculadora en línea del IMC para niños y adolescentes del Centro de Control y Prevención de las Enfermedades (http://nhlbisupport.com/bmi/sp_bmicalc.ht

m) le puede ayudar a establecer el IMC de su niño. Sin embargo, es importante que comparta los resultados con su médico de cabecera, pediatra u otro profesional de la salud. Una vez que sepa cuál es el peso de su niño, podrá seguir los siguientes consejos para ayudarle a que tenga una alimentación saludable y a mantenerse físicamente activo: Controle el tamaño de las porciones. Muchos niños están comiendo mayor cantidad y más calorías de las que necesitan para mantener un peso saludable. Aprenda más sobre cómo mantener un peso saludable aquí: http://www.nhlbi.nih.gov/health/publi c/heart/obesity/wecan/espanol/peso saludable.htm. Piense en las bebidas. Muchas bebidas, como la gaseosa regular o las bebidas energéticas, pueden proporcionarles a los niños más calorías de lo que usted piensa. Anime a su niño a tomar agua, leche sin grasa o baja en grasa. Aprenda más sobre cómo mantener una dieta saludable aquí: http://www.nhlbi.nih.gov/health/publi c/heart/obesity/wecan/espanol/com

Existe la falsa creencia de que un niño con sobrepeso es un niño saludable.

asaludable.htm. Varíe las actividades físicas de su niño. Ayude a sus niños a ver con entusiasmo la actividad física enseñándoles juegos activos. Aprenda más sobre cómo lograr un estilo de vida activo con sus niños aquí:

http://www.nhlbi.nih.gov/health/public/h eart/obesity/wecan/espanol/actividadfi sica.htm Limitar el tiempo frente a la pantalla a menos de dos horas diarias es una manera de motivar a los niños a hacer más actividad física, a no ser que sus

deberes escolares lo requieran. Aprenda más sobre cómo reducir el tiempo que sus niños pasan frente a la pantalla aquí: http://www.nhlbi.nih.gov/health/public/h eart/obesity/wecan/espanol/tiempopan talla.htm.

TECNOLOGÍA

9 al 15 de Enero del 2013

www.noticiany.com

TV por internet crece pese a dudas legales na firma que ofrece programación televisiva por internet a bajo costo podría revolucionar el sector de las telecomunicaciones: los consumidores podrían tener una razón sólida para cancelar su suscripción a la TV de satélite y cable, que es más costosa. Aereo, la compañía de internet que desafió a los servicios tradicionales de televisión satelital y por cable de Estados Unidos, planea expandirse más allá de la ciudad de Nueva York en los próximos meses. Luego del fallo de una corte federal que tentativamente validó su legalidad, Aereo ofrecerá su servicio de 8 dólares al mes en Boston, Chicago, Filadelfia, Washington y otras 18 zonas en Estados Unidos, así como en suburbios neoyorquinos. Durante el último año, el servicio había estado limitado a la ciudad de Nueva York mientras la compañía afinaba su tecnología y esperaba orientación sobre si el uso sin licencia que hace de televisión transmitida por el espectro radioeléctrico representaba una violación a los derechos de propiedad intelectual.

ÓN NCI E T A

La compañía de internet Aereo se expandirá ofreciendo a sus usuarios televisión por internet a bajo costo.

Un juez federal de Nueva York dictó en julio que el servicio parece no violar tales derechos debido a que los suscriptores individuales tienen asignada su propia antena en el centro de datos de Aereo en Brooklyn, lo que es similar a la señal gratuita que un consumidor recibiría con una antena aérea normal en casa. Aereo pasó los

meses siguientes buscando mercados para expandirse y rentando espacio para nuevo equipo en esas ciudades. "La decisión de la corte fue una luz verde desde nuestro punto de vista", dijo el fundador y director general de la compañía Chet Kanojia en una entrevista reciente. "Esta es una oportunidad única para construir algo

significativo que cambie la manera como las personas ven televisión". Aereo es una de varias empresas creadas para distribuir contenido por internet sin acuerdos de licencia. Los tribunales han rechazado por lo general intentos pasados con fallos fundamentados en violaciones a los derechos de propiedad intelectual. En el

caso de Aereo, el juez aceptó el alegato de la compañía, aunque con reservas. Las televisoras han apelado el fallo de julio. Durante una audiencia de noviembre, jueces de apelaciones expresaron escepticismo sobre la legalidad de las operaciones de Aereo. Si el fallo es ratificado, Aereo podría causar un gran revuelo en la industria de las telecomunicaciones. Podría dar a los consumidores una razón para cancelar sus suscripciones a servicios de satélite y cable, que son más costosos. A pesar de la victoria inicial de Aereo, Kevin Goldberg, de la firma de abogados Fletcher, Heald & Hildreth, consideró que las posibilidades de Aereo son "como arrojar una moneda al aire". Goldberg, especializado en temas de propiedad intelectual pero que no representa a ninguna de las partes en el caso, señaló que un juez federal de Los Angeles ya falló en contra de un servicio similar llamado Aereokiller. Kanojia dijo que no quería esperar una resolución final, algo que podría tardar años. Dijo que todas las nuevas empresas aceptan ciertos riesgos cuando tratan de revolucionar una industria.

SE RENTAN APARTAMENTOS MODERNOS

ATE NCI ÓN

¡Disponibles ya! ¡Sin tarifa de Real Estate! ¡Llámenos hoy mismo! HABLAMOS ESPAÑOL 516-486-1010

FREEPORT 30 N. Long Beach Avenue 1 Estudio..............$1,175 * Elevador * Estacionamiento en establecimiento!

(347) 818-7927

HEMPSTEAD 43 Burr Avenue

35 N. Long Beach Avenue

1 Dormitorio........$1,350

(516) 343-0932

1 Estudio..............$1,200 * Gas GRATIS * Elevador

77 Terrace Avenue 1 Dormitorio........$1,100 * Seguridad las 24 horas * Pre-aprobados por Sec 8.

* Estacionamiento en

establecimiento!

(516) 852-9965

Estos apartamentos son administrados, rentados y propiedad de:

A.T.M. REAL ESTATE “Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”

(516) 864-9116

516-486-1010

Aceptamos programas de asistencia de vivienda

Clasificados

9 al 15 de Enero del 2013

www.noticiany.com ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL INFORMACIÓN GENERAL

Los textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad de texto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 2235678 No somos responsables por errores tipográficos. AT EN CI ÓN

AT EN CI ÓN

¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!

¡SIN TARIFAS DE

Bienes y Raíces!

“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana” Hablamos Español

27B Robson Place

3 Cuartos Grandes Totalmente nuevo Fantástica estructura

1 Cuarto Totalmente renovado

$1,585

$1,250

TEL.: 516-223-5678

20 Villa Court Apt. T Apartamento totalmente renovado con parqueo GRATIS incluído con la renta

$1,595

OFICINA PRINCIPAL Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho AT EN CI ÓN

ÓN CI EN AT

(718) 343-8100

SE BUSCA RECEPCIONISTA

MESERAS Buscamos meseras para trabajar tiempo completo y medio tiempo en restaurante de Central Islip. Para mas informacion llamar a 631-704-0461

SE NESECITA PANADERO Salvadoreño y ecuatoriano con experiencia, cocinero con experiencia en tacos, llamar en horas de la mañana 631 363-2913

POSICION INMEDIATA DE OFICINA Agencia de viajes y multiservicios ofrece posicion inmediata a persona con

DESARROLLO DE NEGOCIOS / VENTAS Dealer de autos en el Este de Long Island busca una persona bilingüe en español / Inglés. Debe tener habilidades de servicio al cliente y habilidades de teléfono. Conocimientos de computadoras es un bono. Gran Oportunidad! Entrenará la persona mejor adecuada.Salario, comisión y beneficios disponibles, Llame a Joe o Dom al 631-475-8400

SOLICITA PERSONAL COSMETOLOGO/GA Clínica medica de cirugía estética: Delmont Cosmedic, Solicita personal cosmetólogo/ga. Unidad de estética laser. Interesados contactar al 732-7356331 o 732-490-5431. Enviar Currículum Vitae al

(VISAByN.eps)

Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque o Money Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport, NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito. llamar al 516-307-1818

ESPACIO EN OFICINA Se Renta espacio independiente dentro de oficina de Multi-servicios, bien ubicada. Llamar para mas información: 516-379-8687

SE NECESITA COCINERO Y MESERAS Con experencia en comida Peruana e internacional y meseras bilingues. Interesados llamar Tel.: 516. 384. 0894

BIENES RAICES SE VENDE SALÓN DE BELLEZA con clientela establecida. Rentable. Magnífica oportunidad para iniciar su propio negocio en el área de West Hempstead. Renta favorable. Para mas informacion llamar 516-688-0060 / 516-728-1620

35 N. Long Beach Avenue – 1 Estudio a $1,200. Gas GRATIS! Estacionamiento en establecimiento! Para mas informacion llame al 516-852-9965

SE VENDE RESTAURANTE

152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550

Pocision de tiempo completo. $9-$11, $9 para empezar. Horario de medianoche, 12am a 8am. Disponible para trabajar fines de semana. Bien presentados. Responsables. Tener esperiencia para trabajar con publico. Tener propio vehiculo. Para mas informacion, llame al 631-499-9560

PostScript Picture

INGRESOS ADICIONALES

Llame: José Calderón al 516-330-7907

EMPLEO

FAX.: 516-377-6551

C Ó M O H A C E R U N PA G O

FREEPORT

experiencia en trabajo de oficina, preferentemente bilingue y con buenas referencias personales y laborales. Llamar al tel. (516) 379-8687 Entre 11AM Y 6PM.

• Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...

Sea su propio jefe, determine usted mismo cuánto quiere ganar semanalmente, establezca sus propias metas; el secreto es aceptar las oportunidades que se nos presentan. Excelente opción de comercialización en red. Interesadas llamar para más información (516) 425-2058

HEMPSTEAD 12 B Elk Court

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA

depieytobillo@yahoo.com

ESTILISTA CON EXPERIENCIA Se necesita estilista con experiencia. Personas interesadas por favor llame al 516-688-0060 o 516-603-9825

SE NECESITA COCINERO Cocinero de línea con experiencia (busy) cafeter’a en el área de New Hyde Park. Lunes a Viernes de 7am a 4pm. Salario $400 semanales. Llamar para entrevista al 516-355-9080

SE NESECITA PERSONAL De ambos sexos ofrecemos independencia financiera, incentivos, bonos, vacaciones, capacitacion gratuita, si usted es una persona con deceos de superarse, tanto en manejo corporativo y financiero esta es su oportunidad, llamenos para una cita al 631-384-2357

SE NECESITA COCINERA Con mucha experiencia en comida Centroamericana. Interesadas favor

Se vende restaurante con clientele bien establecida y con amplio parqueo! Personas realmente interesadas, llame al 516-681-3738

HEMPSTEAD: 20 Villa Court Apt. T – Apartamento totalmente renovado que incluye parqueo GRATIS incluido con la renta. $1,595. Para mas información llame a Jose Calderon al 516-330-7907

SE VENDE AGENCIA DE MULTISERVICIOS! Bien ubicada en zona comercial de Hempstead. Con clientela establecida por muchos años, negociación flexible, baja renta. Personas realmente interesadas favor llamar para mas información: 516-298-1686

SE VENDE RESTAURANTE! Se vende restaurante bien ubicado en área comercial, con licencia de licor. Personas REALMENTE interesadas, llamar 516-603-1955

SE VENDE RESTAURANTE En Buena area commercial en Hempstead! Con todas las licencias incluyendo vino y cerveza. Para mas información, llame al 516-425-6336

SE VENDE HERMOSA CASA PARA FAMILIA GRANDE Hi Ranch en Brentwood 5 Dormitorios,

sala, comedor, cocina, 3 banos, Terraza con propiedad grande Precio: $239,000 Llame al 631-8752810

SE VENDE CASA EN PERFECTAS CONDICIONES HI Ranch en Wyandach 4 Dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 banos, con propiedad de esquina Precio $159,000 Llame al 631-8752810

SE VENDE CASA, PRECIO SUPER ESPECIAL Colonial en Bay Shore 3 Dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 banos, sotano terminado con escuelas de Bay Shore se vende casa Precio $179,000 Llame al 631-8752810

SE VENDE CASA OFERTA UNICA Ranch en Bay shore 3 Dormitorios, sala, comedor, sala familiar, cocina, bano, sotano completo con propiedad de esquina Precio $199,000 Llame al 6318752810

SE VENDE CASA EXELENTE CONDICION

EXELENTE CONDICION Ranch en brentwood 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, sotano terminado con entrada independiente, area de lavanderia y garaje Precio $269,000 Llame al 631-8752810

SE VENDE MAGNIFICA PROPIEDAD Cape en Copiague 4 dormitorios, sala, cocina, 2 banos y sotano complete Precio: $179,000 Llame al 6318752810

SE VENDE JOYA DE CASA. PRECIO NEGOCIABLE Hi Ranch en Islandia 4 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 banos con propiedad grande Precio $189,000 Llame al 631-8752810

SE VENDE Salon Unisex y Barber’a buena ubicación en el área de Bay Shore. Clientela establecida. Interesados llamar al 516-672-9969

SE VENDE SALON DE BELLEZA

Ranch en brentwood 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 banos, sotano terminado, garage con propiedad grande Precio: $189,000 Llame al 6318752810

En el area de Farmingdale, Copiage y Amityville a un precio muy razonable. Para mayor información llamar al tel.: 516-633-7928

SE VENDE JOYA DE CASA

En área exclusiva de Cieneguilla en Lima Perœ interesados llamar al tel.: 516652 / 5922 en Lima 705-5343

VENDO TERRENO Ranch en bay shore 3 dormitorios, sala, cocina, 2 banos, sotano terminado con entrada independiente y garaje con escuelas de bay shore Precio: $259,000 Llame al 631-8752810

SE VENDE CASA TODO EN

VARIOS LUCY’S FASHIONS Ropa para damas, caballeros y niños. Venta de electrodomesticos. Juguetes

CLASIFICADOS

9 al 15 de Enero del 2013 en general. Visítanos: 131ª Jackson Street, Hempstead, NY. Tel: 516-4626101 / 516-564-8199

Domingo de 8:00am – 3:00pm. Para más información llame al 516-4856569

EL RANCHO CATRACHO

EL MILAGRO RESTAURANT

Un rinconcito de Honduras, El mejor Ambiente y las mejores Carnes! Visítanos en 131 Jackson Street, Hempstead, NY 11550. Tel: 516-2928043 / 516-292-3268

Restaurante, Bar y Discoteca. Disfrute de la mayor comida centroamericana! Abierto los 7 días de la semana. Rentamos nuestro salón para eventos sociales y preparamos todo tipo de comida para cualquier ocasión especial! Llámenos ahora mismo: 631-598-5828. Localizado en 350 Oak Street, Copiague, NY 11726

RINCON DOMINICANO RESTAURANT Con el verdadero Sabor Dominicano! Especialidad en comida Hispana y Americana: Bistec, Pollo y Mariscos. Abierto los 7 dias de 7:00am – 10:00pm. 283 Fulton Avenue (Esq. con Main St.), Hempstead, NY 11550. Telefono: 516-280-9530

JASON’S LAUNDROMAT La más moderna y bonita lavandería en su área. 150 máquinas nuevas para lavar y secar! Amplio parqueo, café GRATIS, vigilancia las 24 horas, cómodas sillas y mesas para doblar su ropa. Localizado en 424 Jerusalem Avenue, Uniondale, NY 11553. Llámanos para más información: 516307-8048

SERVIA TRAVEL & INSURANCE Income Tax, seguros de autos, pasajes, envio de cajas a Republica Dominicana, Traducciones, Notario Publico, Envio de Dinero (Valores) y mucho mas! 370 Oak Street, Copiague, NY 11726. Tel: 631598-0197 / 631-598-8802. Email: serviairis@hotmail.com

MARCOS AUTO BODY Enderezado y pintura, Mecanica en General, soldadura, venta de llantas nuevas y usadas, Diagnosticas, inspecciones, servicio de grua y mucho mas! Pregunte por Carlos o Marcos. 691 Nassau Road, Uniondale, NY 11553. Tel: 516-414-0364 o 516-779-7212

TRUJILLOS’ DRIVING SCHOOL INC. Cursos defensivos, pre licencia, aprobado por el estado de NY. 6 días a la semana de 7am hasta 7pm. 19 W. Sunrise hwy., Freeport, NY 11520 (516)208-7560

RINCON GUANACO Venga a disfrutar de nuestros deliciosos platos típicos de El Salvador. Las mejores Pupusas y sopas de res, mariscos y gallina. 492 Oak Street, Copiague, NY. Tel: 631-264-0324

LAS BRISAS DE EL SALVADOR RESTAURANTE Comida típica Salvadoreña, especialidad en pupusas y mucho más. 74 Hempstead Tpk. West Hempstead, NY 11552 Tel: 516-292-3232

HEMPSTEAD POULTRY FARM Tenemos disponibles aves vivas con precios especiales. Patos, pollos, gallina, palomas, pavos, gansos, conejos y mucho más. Abierto Lunes a Sábado de 8:00am – 6:00pm y

DURAN TRAVEL Inmigracion, Income Tax, Venta de psajes, envios de dinero, seguros de auto. Dirección: 33 West Merrick Road, Freeport, NY 11520. Tel: 516-8681017. Email: durantravel@hotmail.com

ASISTENCIA LEGAL USA Para propietarios de viviendas. Emergencias 24 horas. En todo momento tenemos la solución para usted. Tel: 1-800-842-1474 / 347-8222086 / 631-494-8435 / 516-468-0664

EL TAZUMAL RESTAURANT Especialidades en platos típicos salvadoreños y toda clase de mariscos. 5% de descuento en su cuenta total y uchos especiales este fin de semana (22 y 23 de Diciembre 2012) | 6 Glen Street, Glen Cove, NY. Tel: 516-6749465

GOMEZ FURNITURE Variedad en mercaderías: Juego de Sala, Juego de comedor, juegos de dormitorio, colchones ortopédicos, camarotes, gaveteros, cunas, jugueteras y mucho más. Visítanos al 45 W. Suffolk Avenue, Centreal Islip, NY 11722 o llamenos al 631-342-0640 / 631-747-9445

SANTANA RESTAURANT Nuestra especialidad platos centroamericanos con sabor original. Ambiente familiar y preparamos comida para celebraciones sociales. Vea nuestro aviso en la pagina 8 para todos nuestros locales (Hempstead, Shirley y West Hampton Beach) y mas información. Abierto los 7 dias de la semana!

ESPECIAL Examen y radiografia de toda la boca incluyendo blaqueamiento de los dientes por $250. Vean nuestro aviso en la pagina 3 para el coupon y todo nuestro servicios de odontología general que ofrecemos. Para mas información, llame al 516-546-6709

PRECISION DRIVING SCHOOL Clase de CDL – manejo de vehículos pesados. Enseñamos a principiantes, lecciones pre-examen de manejo. Obrenga su licencia comercial: Clase “A” y B.P.S. con nosotros. Instrucciones en Ingles y Español. Curso de prelicencia (5 horas) completamente en español. 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717. Llamanos para mas información: 631-952-8777

ANUNCIE EN LOS CLASIFICADOS DE NOTICIA LLAME AHORA MISMO!

516-223-5678

www.noticiany.com

Llamen al 718-343-8100

ABOGADO XAVIER A. PALACIOS Busca Asesoria Legal? Accidentes, Inmigración, Casos Criminales. 114 Old Country Road, Mineola, NY 11501. Para mas información (631) 673-1000

EL RANCHO GUANACO RESTAURANTE Comida Centroamericana y Mexicana. Variedad de tacos y quesadillas al estilo mexicano y las mejores sopas salvadoreñas. Encuentre nuevos platos especiales todos los fines de semana. Localizados en 195 Commack Road, Commack, NY 11725. Llame al 631486-6324 para mas información

DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900

SE VENDE sillas de masajes para negocio precio super especial, en exelente condicion, como nueva. llamar a cecilia al tel 631505-9940

PSIQUIATRA DRA. MARTHA ALZAMORA Si usted esta sufriendo por depresión, ataques de pánico, abuso de alcohol o drogas, violencia domestica, baja autoestima o otros problemas mentales, Nosotros Podemos Ayudarlo. Vea nuestro aviso en la pagina 27. Para mas información, llame al 516-4425151

ABOGADO HENRY LUNG, ESQ. Abogado de inmigración. Ayudando a jóvenes con el proceso entero de la nueva acta deferida de inmigración. Vean nuestro aviso en la pagina 5. Tambien atiende casos de accidentes, criminales, colección, compensación de trabajadores y jornaleros, casos familiares y abogacía en general. Llame a 516-248-8253

MULTI PEST CORP.

FOR SALE! 1988 HONDA ACCORD

VITA MEDICAL & LASER SPA Derrite la grasa permanentemente! Con tecnología italiana pueden reafirmar la piel y esculpir todas las áreas del cuerpo. Oficina en Roslyn, NY. Llamen ahora para su Consulta GRATIS en Espa–ol al 516-626-6800

CHARLIE SHOW PARTY RENTALS Ofrecemos: Payasos, Castillos inflables, sillas, mesas, carpas, pista de baile, DJ’s con luces, limosinas, fotograf’a y mucho mas! Seguridad, Garant’a y Honestada. Llame al 631-851-0534 (Suffolk) o 516-603-0845 (Nassau)

SERVICIOS Y ASESORÍA EN FORECLOSURE GRATIS para no perder su casa, programa de cuidado de niños y programa tutorial después de la escuela, asesoría en el proceso de naturalización y otros documentos de inmigración. Llámenos para mayor información 516-766-6610

•160,000 miles •4 Door •4 Cylinder •2.5 Liter •back wheel bearings changed •front axles redone •brand new tires all $2500 SLIGHTLY NEG.!

INVERSIONES:

For more info: (718) 607-3613

Es el mejor momento para comprar su casa. Vendemos toda clase de casas, dentro y fuera del estado, lo asesoramos en todo lo necesario para buscar el crédito o pague cash. Inversionistas bienvenidos Llame a Maria al 631-786-1698

COMMERCIAL DRIVER TRAINING La experiencia hace la diferencia Obtenga su licencia profesional Horario de clases flexible Llame hoy mismo gratis al 1(800) 649-7447 o visitenos al 600 Patton Ave. West Babylon NY

Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388 o visitenos en el 90 Main St. Mineola, NY 11501

ABOGADO ERIC HORN Inmigracion, residencias permanentes, deportaciones, Asilo político; además: casos de accidentes, casos criminales. Precios razonales – planes de pago 1010 Suffolk Ave. Suite 2 Brentwood, NY 11717 (631) 435-7900

ABOGADOS A SU SERVICIO

ABOGADOS SIBEN & SIBEN

Real State, litigacion civil, legalizaciones de vivienda, testamentos, leyes familiares, Iglesias/sin fines de lucro. Daños personales, etc. el Abogado Robert al servicio de la comunidad hispana esta a su servicio Tel 718-9693333 se habla español no pierda este numero dejelo a su alcance

ABOGADOS

A.T.M. REAL ESTATE Se rentan apartamentos modernos en Freeport, Hempstead y Uniondale. Disponsibles ya! Sin tarifa de Real Estate! Llamenos hoy mismo! Aceptamos programas de asistencia de vivienda. 516-486-1010

PROPIEDADES BENART Se Rentan apartamentos como nuevos en Freeport y Hempstead! Siempre al servicio de la comunidad Hispana.

Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400

ODONTOLOGIA GENERAL PARA NIÑOS Y ADULTOS Los Drs. Martha Cornejo y Harit Desai, D.D.S. le esperstamos en 230 Hilton Ave. Suite 216 en Hempstead (516) 481-8906

AUTOS

ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158

HEMPSTEAD FUNERAL HOME

DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D.

Control de plagas e insectos. Inspeccion GRATIS! Chinches – cucarachashormigas – ratones – termitas! OFERTA DEL MES… Fumigamos su casa por $150 servicios iniciales! Llame GRATIS al 1-855-290-7378. TRABAJO GARANTIZADO

De accidentes de construcion, de mala practica medica,de caidas y resbalones, de lesiones al nacer. etc ya abrio sus puertas en long Island, consultas completamente gratis, si no tiene transportacion nosotros vamos donde usted llame al 1888-5295-295 la consulta es confidencial... solo cobramos cuando usted reciba lo que usted merece

SE VENDE EXPECTACULAR HONDA CIVIC Del 2003, rines de lujo,llantas nuevas, full estereo, todo en exelente condicion, llame para mas detalles oferta negociable, llamar al 1888 568 5311

Familia Senko desde 1928, sirviendo a la Comunidad Hispana por más de 75 años, se aceptan toda clase de pagos, Entierros y Cremaciones, servicio las 24 horas, venga y compare precios más bajos de Long Island en: 89 Península Blvd., Hempstead, NY 11550 ó llame al (516) 481-7460

del 2010 precio especial, no durara mucho, unica oferta, pocas millas, llame al 1888-568-5331,preferiblemente en horas de la tarde.

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP

del 2010 todo en exelente condicion, riines de lujo, doble cabina, full sonido llame para mas detalles al 1888-2472977 pregunte por Juan

Ofrecemos Bancarrota, Divorcios, Tráficos, Demandas, Accidentes, CONSULTA GRATIS! Servicio de Notario Publico por Edwin Valentin; CITAS disponibles las 24 horas los 7 días de la semana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a: 91 N. Franklin Street, Suite 108 Hempstead, New York 11550

SE VENDE HONDA ACCORD

SE VENDE TOYOTA TACOMA

SE VENDE EXPECTACULAR HONDA CIVIC del 2012, todo en exelente condicion como nuevo, precio super especial, oferta unica, no durara mucho llamar al 1516-852-5621

!SUSCRÍBASE HOY! 1 año: $75

2 años: $125

Nuevo suscriptor

Renovación

Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________ Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678

AGENDA COMUNITARIA

www.noticiany.com ENERO 10 AUDIENCIA PÚBLICA DE BUSES NICE 2:00PM Y 5:00PM

9 al 15 de Enero del 2013 Constanza Sohm llamando al teléfono (631) 853-4738.

¡NO

Audiencia pública sobre los efectos anticipados del aumento de tarifas de la MTA. La audiencia tendrá lugar en el salón de conferencias del primer piso del edificio Norman J. Levy -700 Commercial Avenue, Garden City. Un intérprete para quienes no hablan inglés estará presente.

ENERO 10 ATENCIÓN DUEÑOS DE NEGOCIOS

PROGRAMAS DE GED EN ESPAÑOL

Si tiene problema con los pagos de su hipoteca o ya está atrasado con sus pagos, Long Island Housing Services Inc., puede ayudarlo. Consejería gratuita para la prevención de la ejecución de juicios hipotecarios en su idioma. Para mayor información, comuníquese al (631) 567-5111 Ext. 383. Long Island Housing Services se encuentra localizado en el 640 Johnson Avenue, Suite 8, Bohemia.

INFORMACIÓN GRATIS SOBRE ACCIÓN DEFERIDA

10:00AM-2:00PM La Biblioteca Pública de Hempstead -115 Nichols Court, Hempsteadofrecerá un taller para dueños de pequeños negocios. Para mayor información, comuníquese con Gina Hill Slater Parker al teléfono (516) 485-5900.

ENERO 12 HISTORIAS 2:00PM

PIERDA SU CASA!

PARA NIÑOS

Narración de cuentos en inglés y español para niños mayores de 3 años en la Biblioteca Pública de Baldwin - 2385 Grand Avenue, Baldwin. Para mayor información, comuníquese al teléfono (516) 2236228.

ENERO 13 I PAD PARA PRINCIPIANTES 2:00PM-3:00PM Aprenda a utilizar su nuevo I Pad en un taller instructivo que tendrá lugar en la Biblioteca Pública de Brentwood. Para inscribirse, comuníquese con Lissety Thomas al (631) 273-7883.

ENERO 14 CLASES DE COMPUTACIÓN 6:30PM-8:30PM Sharper Training Solutions presentará una serie de talleres prácticos para principiantes en el uso de computadoras. Aprenda como encender la computadora, utilizar el raton, y adquiera otras habilidades basicas en el uso de la computadora. Dictado en español. Lugar: Biblioteca Pública de Freeport – 144 West Merrick Road, Freeport-. Para informes comuníquese al (516) 3793274.

ENERO 14 LA COMUNIDAD Y LA POLICÍA 6:00PM-8:00PM El Ejecutivo del Condado de Suffolk, Steve Bellone, y la Oficina de Servicios a la Comunidad/Asunto de las Minorías lo invitan al foro sobre la nueva realidad y relación entre la policía y la comunidad, que se realizará en el auditorio de la Biblioteca Pública de Brentwood -34 Second Avenue, Brentwood. Para reservar un lugar, contactar a

CARECEN (Central American Refugee Center) ofrece información y consultas gratis sobre la Acción Deferida. Desde que empezó el programa en junio del 2012, CARECEN les ha brindado acessoramiento a muchos solicitantes y les ha ayudado a recibir este importante beneficio. Para más información, llámenos al 516-489-8330. Nuestras oficinas están ubicadas en 91 N. Franklin St., #208, Hempstead, NY.

DE LUNES A VIERNES CUPONES DE ALIMENTOS GRATUITOS

8:00AM - 4:00PM Las oficinas de Health & Welfare Council of Long Island, le ofrecen varios programas de educación y nutrición comunitarios, entre ellos la entrega de cupones de alimentos gratuitos. Además le facilitan asesoría con el proceso de aplicación, asistencia con documentos y visitas a domicilio para personas de la tercera edad. Para mayor información por favor comuníquese al teléfono (516) 4831110 extensión 431.

TODOS LOS MARTES CONSEJERÍA DE INMIGRACIÓN GRATIS 3:00PM - 7:00PM Abogados y representantes certificados de Caridades Católicas de Rockville Centre, ofrecen asistencia gratuita en asuntos de inmigración, incluyendo preparación del formulario N400. Se requiere hacer cita previa que se atenderán en la biblioteca pública de Patchogue – Medford, ubicada en el 54-60 East Main Street, Patchogue. Para mayor información y registro por favor comuníquese al teléfono (631)654- 4700 extensión 234.

TODOS LOS MARTES Y JUEVES EXAMEN GRATUITO DE VHI 10:00AM - 4:00PM Se hace el examen de lunes a viernes, en el edificio ejecutivo localizado en el 250 Fulton Avenue en Hempstead suite 115. No tiene que hacer cita previa, se le

ntre los requisitos para calificar a la Acción Deferida, el solicitante tiene que estar inscrito en la escuela, haberse graduado la escuela secundaria, recibido su GED, o registrado para un curso GED. Para algunos solicitantes la dificultad de este requerimiento consiste en encontrar un programa de GED en su lengua nativa. Los que enfrentan esta situación deben considerar el programa que ofrece el Círculo de la Hispanidad, ubicado en Hempstead. Allí se ofrece el curso y el examen de GED en Español. Considere algunos de los siguientes datos antes de inscribirse:

-Debe tener por lo menos 21 años de edad -La matrícula cuesta $100 por mes. La duración del curso varía dependiendo en el rendimiento del individuo. -Las clases se ofrecen por la mañana y por la noche. El horario de la mañana es de lunes a jueves de 911am. El horario de la noche es lunes y martes de 6-9pm y miércoles de 6-8pm. -Para inscribirse, visite las oficinas del Circulo de la Hispanidad en la 91 N. Franklin St., #200, Hempstead, NY 11550 -Para más información llame a Emma Martínez al (516)292-2433 Ext. 115 Otro programa de GED que tal vez le convenga es el programa de Educación Continua de Brentwood, que se imparte en la escuela secundaria de Brentwood. Para inscribirse usted debe: -Tener por lo menos 21 años de edad -Pagar una tarifa de inscripción de $10 -Para el programa de GED en inglés, la inscripción se llevará a cabo el 29 de Enero de 2013 empezando a las 6:45pm. Para el programa del GED en español, la inscripción se llevara a cabo el 28 de enero del 2013, empezando a las 7:30pm. Estas son las únicas fechas para el registro. -El programa empieza a partir de finales de enero y se acaba en mayo. -Para más información llame al (631)434-2416 -Las clases se llevarán a cabo en la 2 Sixth Ave, Brentwood.

entregará su resultado en 20 minutos. Para mayor información o si desea hacer cita usted puede comunicarse a la línea gratis 1-800 462-6786..

TODOS LOS JUEVES COMPARTIENDO EXPERIENCIAS 7:00PM - 8:30PM The Family Resource Center, ofrece una serie de sesiones de apoyo, para familiares de personas diagnosticadas con trastornos mentales. El propósito es contestar a varias preguntas referentes a la patología, además de prepararlos para convivir con la diversidad de emociones originadas al tener un ser querido con la enfermedad. Lugar, 16 Main Street, Hempstead. Teléfono (516)489-2322 extensión 1234.

TODOS LOS JUEVES 7:30PM TERAPIA ESPIRITUAL

Ven , descubre y libera los bloqueos ocultos que no permiten tu salud, felicidad y crecimiento espiritual. LIHPA, 450 North Main St., Freeport. Mayor información (516) 665-8072.

TODOS LOS SÁBADOS ASISTENCIA DE JUICIOS HIPOTECARIOS

8AM-4PM Agencia autorizada por el HUD estará brindando ayuda gratuita a personas con problema de embargos hipotecarios (foreclosure) y también para quienes quieran saber que programas disponibles aplican para su caso en particular. Llamar para reservar su espacio a: American Debt Resources, Inc., 248C Larkfield Road, East Northport (631) 912-9542, ext.160. Se habla español.

Envíe su información de eventos a través de fax ó e-mail: news@noticiany.com Fax: (516) 377-6551

www.noticiany.com

9 al 15 de Enero del 2013

Entrega de juguetes de HHCA

Asambleísta Phil Ramos celebró la Navidad

El pasado 19 de diciembre, el Asambleísta Estatal por el sexto distrito, Phil Ramos, realizó su fiesta navideña en las instalaciones del restaurante Comalapa, localizado en Brentwood. Al encuentro acudieron los miembros del equipo de trabajo del Asambleísta, dirigido por Carmen Piñeyro y Luis Montes Brito, así como oficiales electos, simpatizantes, y amigos, quienes tuvieron la oportunidad de degustar deliciosos platillos de la comida típica salvadoreña. (Foto de Noticia)

Los niños que participan en los programas de la organización Hempstead Hispanic Civic Association (HHCA), encabezada por su Director Ejecutivo, George Siberón, recibieron la visita anticipada de Papá Noel el pasado 21 de diciembre, durante la entrega de juguetes que tuvo lugar en las instalaciones de dicha entidad, en Hempstead. En la jornada participaron varios residentes de la zona, personal de HHCA, y oficiales electos como el concejal hispano de la Villa de Hempstead, Tony Rosario, quienes colaboraron con la distribución de regalos. (Foto de Noticia)

Fiesta navideña de PACCLI

Las oficinas de Healthfirst localizadas en Hempstead, recibieron el 20 de diciembre a varios niños residentes de la zona, quienes participaron en una celebración navideña muy especial organizada por esta compañía. La tarde estuvo llena de divertidas actividades, que incluyeron juegos, pintura de caras y regalos. En la foto se aprecian entre otros a Iraida Besson y a Jeannette Montes, Ejecutivas de Healthfirst. (Foto de Noticia)

Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: news@noticiany.com

GENTE ACTIVA

El domingo 16 de diciembre, en Levitown, los miembros de la Junta Directiva actual, presidida por Gustavo Reyes y los Consejeros de la Cámara de Comercio Peruano Americana de Long Island compartieron un convivio celebrando la Navidad y el Año Nuevo 2013 en medio de una gran camaradería; esta organización peruana también se encuentra realizando la IV convocatoria para las elecciones de su Junta Directiva 2013-2014, que se efectuarán el próximo 22 de enero. Para mayores informes sobre cómo registrarse como candidato comunicarse a los teléfonos (516) 354-1145, o (516) 578-2407. (Foto de Eli Cadenillas)

Los niños conmemoraron Navidad con Healthfirst

FARÁNDULA

www.noticiany.com

9 al 15 de Enero del 2013

Breves

Jenni Rivera Cantó para “La Barbie”

E S P E C T A C U L O S

n informante, que mantiene en secreto la PGR, asegura que diversos artistas de la música grupera cantaron para el narcotraficante Edgar Valdez Villarreal, alias La Barbie, entre los que se encuentran la fallecida cantante Jenni Rivera, quien fue humillada por el capo. Se relató que, en alguna ocasión, después de consumir cocaína y tachas, la Diva de la Banda fue humillada, pues fue pateada por el narcotraficante en un acto de burla y broma. El testigo reveló que el capo contrataba a los cantantes gruperos por medio de su contacto, quien era José Carlos Salinas Rodríguez, integrante de la banda grupera Torrente Musical, y quien también era compadre del narcotraficante. Jennifer es el nombre clave del testigo protegido y también abogado del cártel de Los Beltrán Leyva. El informante agrega que Carlos se encargaba de llevarle a La Barbie grupos como Pesado, Intocable y a cantantes como Jenni Rivera. Por otra parte, el informante también aseguró que el actor Sergio Mayer es compadre de La Barbie, y fue comisionado para contratar actores para una película biográfica sobre el narcotraficante, según publicó El Universal Gráfico.

Lindsay Lohan El abogado de Lindsay Lohan asegura que será abandonado el caso contra la actriz relacionado con una supuesta pelea en un club de Nueva York. El abogado Mark Jay Heller hizo sus declaraciones tras firmar unos documentos en una corte. El vocero de la administración de la corte, David Bookstaver, confirmó que no se ha presentado una denuncia penal hasta ahora. La oficina del fiscal señaló que la investigación sigue en curso.

Belinda

“Kimye”

Adquiere mansión en Los Angeles

im Kardashian y Kanye West adquirieron una mansión en la exclusiva área de Bel Air en Los Ángeles por 11 millones de dólares, difundieron aquí medios del espectáculo. Los futuros padres compraron en las últimas semanas la propiedad de estilo villa italiana de 10 mil pies cuadrados en una exclusiva y privada zona del oeste de Los Ángeles, reportó TMZ. "La propiedad está espectacular y ellos realmente estaban buscando y necesitaban de privacidad", compartió una fuente con "People". El inmueble cuenta con sala de proyecciones, estética, gimnasio, cuarto de boliche, cancha de basquetbol y alberca interna y externa. Hace unos días se especuló que la actriz y modelo Kim Kardashian podría ganar más de 16 millones de dólares por acceder a que sea grabada durante su embarazo para un "reality", además de que promocionará productos para recién nacidos.

Aracely Arámbula Quiere actuar en Hollywood

racely Arámbula tiene la mirada puesta en Hollywood y siente que la experiencia que vive con el estreno de La patrona la acerca a ese objetivo. La actriz presentó el lunes, en un hotel de Hollywood, el melodrama que se estrenó por Telemundo y que marca su regreso a las telenovelas desde 2009. Reporta la agencia Notimex que al ser cuestionada sobre si le gustaría trabajar en Hollywood, Arámbula respondió que todo artista tiene el sueño de llegar a este lugar. “Ya me siento en Hollywood, con estar en esta rueda de prensa así me siento, pero sí me gustaría algún día actuar aquí”, indicó. La actriz mexicana estuvo acompañada del cubano Jorge Luis Pila, su pareja en La patrona, y con quien dijo haber alcanzado una química desde el primer día de trabajo. En La patrona, Arámbula representa a una mujer que lo mismo es tierna que inflexible y que se desenvuelve en el mundo laboral de una mina mexicana.

Después de que se diera a conocer que Giovanni Dos Santos había pedido matrimonio a Belinda, en las pasadas fiestas decembrinas en Madrid, España, la cantante mexicana acabó con los rumores y lo hizo a través de su cuenta de Twitter. "El único compromiso que tengo en este momento es con mis fans y mi música! Estoy editando el video y está quedando increíble! Saldrá pronto", tuiteó la celebridad. Belinda y Giovanni le pusieron punto final a su relación en el 2010, sin embargo, se les ha captado en situaciones comprometedoras, lo que ha provocado que la prensa del corazón especule sobre una posible reconciliación.

Agueda López Desde que Adamari López lanzó su primer libro "Viviendo", en donde cuenta parte de su vida, relatando su etapa de lucha contra el cáncer y su relación con Luis Fonsi, los fans de ambos artistas han reaccionando con comentarios encontrados, incluso insultando. Agueda López, pareja del cantante no fue la excepción pero ella sí contestó: "Ni aprovechadora, ni roba maridos". Fonsi y Agueda comenzaron su relación dos años después del fin del matrimonio de éste con López. La pareja vive en Miami y tiene una hija que acaba de cumplir un año, Mikaela.

Amy Winehouse Amy Winehouse murió por una intoxicación accidental con alcohol cuando volvió a beber tras un periodo de abstinencia, corroboró el martes una segunda investigación. La forense Shirley Radcliffe dictaminó que la estrella de soul de 27 años "murió como resultado de una toxicidad por acohol" y fijó un veredicto de muerte accidental. Agregó que el deceso no ocurrió en circunstancias sospechosas.

www.noticiany.com

9 al 15 de Enero del 2013

Su pasaporte culinario a Cuba

Enero 10

Governor's of Levittown 90 Division Ave., Levittown 8:00PM Show de comedia con el popular Tracy Morgan. Tiquetes desde $75. Incluye cena. www.govs.com

Enero 11-12

Bay Street Theatre Bay Street and Main Street, Sag Harbor

Paola Guerrero

n enorme retrato de Desi Arnaz vistiendo su elaborado traje de mambo mientras interpreta “Babalu” llamó mi atención, invitándome a continuar mi viaje por Havana Central, un nuevo restaurante cubano que se distingue por su vibrante decoración y la música tropical propia de la cultura cubana. Esperaba echar un vistazo a la nueva sede de este restaurante localizada en el centro comercial Roosevelt Field, en Garden City, pero una vez pasé las puertas de entrada, sentí como si hubiera sido transportada a un grandioso escenario lleno de lujosas palmas verdes y exquisitos muebles color caoba. Havana Central se tomó a Times Square por sorpresa y su llegada a Garden City ya era esperada con expectativa. La anticipación empezó tan pronto inició la construcción del nuevo restaurante, con solicitudes a través de internet para realizar fiestas en el lugar, mucho antes de que se diera la gran apertura. La nueva locación cuenta con más de 15mil pies cuadrados para disfrutar un mojito, saborear deliciosos platos de la cocina cubana como el Picadillo y la Vaca Frita, así como para disfrutar música en

vivo, lo que distingue a este lugar de otros establecimientos en Long Island que ofrecen comida cubana. Hasta hace poco, los restaurantes de cocina latina en el Condado de Nassau carecían del famoso y carismático atractivo que solo estaba disponible en los cinco condados de la ciudad de Nueva York. Pero Havana Central ofrece una atmósfera cálida, acompañada de atentas anfitrionas y meseros que lo transportarán a la época dorada de Cuba, donde podrá satisfacer sus caprichos culinarios y degustar bebidas con personalidad, empezando por el clásico café con leche, y culminando con cocteles con infusiones frutales. Jeremy Merrin, Fundador y Presidente de Havana Central, nos permitió echar un vistazo dentro del corazón de este restaurante, empezando por su elegantemente decorada área de cena, la cual puede ser dividida para fiestas privadas y celebraciones. El diseño y distribución del restaurante fueron planeados teniendo en cuenta hasta el más minucioso detalle, por ejemplo, el bar sirve como división para separar a quienes desean tomarse una bebida o coctel, de los comensales casuales. El restaurante también cuenta con un

8:00PM Fin de semana de Elvis Presley. Paquete de cena y película por $28. www.baystreet.org

área íntima para cenas privadas, que lo invita a tomar parte de una relajada velada , en medio de puertas de vidrio y cortinas de lino que traen a la memoria el magnifico Florida Room, con la privacidad de un bungalow de playa. Havana Central cuenta con una réplica de “Sloppy Joe's”, el famoso bar cubano que inventó el Mojito y que contó entre sus clientes recurrentes a Ernst Hemingway. Ningún detalle fue ignorado a la hora de recrear la vibra auténtica del bar original. Un gran retrato de una risueña y joven Celia Cruz en La Sonora Matancera sirve para reflejar el increíble entusiasmo de este proyecto, que bien podría destacar a este restaurante de su competencia, fascinando a sus visitantes con una gran experiencia culinaria. Al ofrecer a un público más amplio la tradicional cocina latina/caribeña, Havana Central podría cambiar las cosas para la comida étnica y su disponibilidad. Este es el lugar en donde la receta de flan de la abuelita puede finalmente encontrar su lugar en el menú de postres. Havana Central, 630 Old Country Road, Garden City (516) 739-7900.

Enero 11-13

Nassau Coliseum

1255

Hempstead Tpke., Uniondale Espectáculo de patinaje en hielo “Treasure Trove!”. Presentado por Disney. Para horarios y precios visite www.nassaucoliseum.com

Enero 12

CM Performing Arts Center 931 Montauk Highway, Oakdale 8:00PM Disfrute del popular musical “Legally Blonde”. Entradas desde $22. www.cmpac.com

El Rancho Guanaco

www.noticiany.com

9 al 15 de Enero del 2013

COMIDA CENTROAMERICANA Y MEXICANA

COMIDA A LA VISTA de 6:00 am a 2:00 pm.

PLATOS A LA CARTA Preparamos toda clase de comida para sus eventos sociales VARIEDAD DE TACOS Y QUESADILLAS AL ESTILO MEXICANO LAS MEJORES SOPAS SALVADOREร AS

195 COMMACK RD RD. COMMACK, NY 11725

TEL: (631) 486-6324

ยกENCUENTRE NUEVOS PLATOS ESPECIALES TODOS LOS FINES DE SEMANA!

www.noticiany.com

9 al 15 de Enero del 2013

JUAN

631-434- 5290

RAY

HERNAN

ROSA

2010 TOYOTA YARIS

2010 TOYOTA COROLLA

2011 TOYOTA CAMRY

RYAN

$12,388

$13,488

$15,988

2008 TOYOTA RAV4

2009 TOYOTA VENZA

2009 TOYOTA HIGLANDER

BRANDON

$16,788

$18,988

$20,888

2010 TOYOTA TUNDRA

2002 TOYOTA CAMRY

2005 TOYOTA CAMRY ERIC

$29,988

$6,488

$6,988 VICTOR

ESPECIALES DEL VIERNES 11 AL JUEVES 17 DE ENERO DEL 2013

Departamento de Pescadería

725 COMMACK RD., BRENTWOOD, N.Y. (631) 968-8330

¡DELIVERY GRATIS!

1819 FIFTH AVENUE BAY SHORE, N.Y. (631) 952-3447 1925 BRENTWOOD RD. BRENTWOOD, N.Y. (631) 951-9137 ABIERTO TODOS LOS DÍAS 7:30 AM - 9:00 PM

CUBITOS G

SAL R C

PAPEL DE BAÑO

OYA

ED ROSS

CONT. 26 OZ. REG. O IODIZED

$ 99

ECONOPACK

PAQ. 12 ROLLOS

MAYONESA

CAFÉ

6 OZ.

JARA 30 OZ.

FRESCA

USDA SELECT BEEF

SALCHICHA ITALIANA

BISTEC DE PECHO

$ 99

16 OZ. PICANTES O DULCES

LB.

PIERNAS O MUSLOS DE POLLO

PERNIL DE CERDO

¢ LB.

LB.

FRESH PERDUE

CHULETAS DE CERDO

POLLO ENTERO

LB.

$ 19

RESERVAMOS EL DERECHO DE LIMITAR CANTIDADES

96 OZ.

AVG. 3 LBS.

99¢

BOL. 20 LB.

LATA 12 OZ.

CEBOLL A

9 9¢ C/U

BLANCA

5 9¢

LB.

PERAS

FLORIDA

CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1

NARANJAS

FRESCAS

$ 89

$ 99 MEJICANOS

CON HUESO FRESCO

NOS

NESTLE CARNATION

MANGOS

$ 99

FRESCAS

CON HUESO ASSORTED COMBO

CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1

LECHE EVAPORADA

ARROZ CAROLINA

$ 99

GRANO EXTRA LARGO O GOLDEN PARBOILED

3/$

SUPER “A”

BUSTELO

MAIZ O CANOLA

2/$

ACEITE SUPER “A”

SCOTT

POLLO EN POLVO

2/99¢

*Aceptamos Cheques del Wic, Cupones de alimentos, atm bank cards y todas las tarjetas de crédito.

NORTHWESTERN ANJOU

2 /$5 BOL. 4 LBS.

LB.

LECHUGA

T O M AT E S RED RIPE PLUM

9 9¢ LB.

GREEN LEAF

9 9¢

- NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS

C/U