Ed 0116 by Noticia

¡A jugar! Parques bajo techo donde podrás llevar a tus hijos a jugar

VIVALI P|32 Año 24 | Edición 1

| 13 - 19 de Enero, 2016

noticiali.com

noticiali

¡GRATIS!

Steve Bellone inicia su segundo mandato Local P|4

Llega a fase final el juicio contra policía que robó a inmigrantes Local P|9

Messi consigue su 5to. Balón de Oro Noticia Deportiva P|18

¡A jugar! Parques bajo techo donde podrás llevar a tus hijos a jugar

VIVALI P|32 Año 24 | Edición 1

| 13 - 19 de Enero, 2016

noticiali.com

noticiali

¡GRATIS!

Steve Bellone inicia su segundo mandato Local P|4

Llega a fase final el juicio contra policía que robó a inmigrantes Local P|9

Messi consigue su 5to. Balón de Oro Noticia Deportiva P|18

Local

noticiali.com

p.2

13 - 19 de Enero 2016

Gobierno toma medidas para control de armas de fuego Con órdenes ejecutivas, Obama quiere controlar adquisición y porte de armas

nte la negativa del Congreso de trabajar en legislaciones para instaurar un control más estricto en la compra y porte de armas de fuego, el presidente Barack Obama anunció la semana pasada una serie de acciones ejecutivas mediante las cuales se busca un control más estricto. Las nuevas acciones pretenden mantener las armas de fuego lejos de manos criminales, a través de un mejor sistema de rastreo de antecedentes penales; endurecer la penas para quienes venden o adquieren armas de manera ilegal; y establecer tecnología que permita prevenir accidentes por el uso indebido de las armas. Las nuevas órdenes ejecutivas del Presidente fortalecerán el sistema de verificación de antecedentes legales (NICS, por sus siglas en inglés) el cual es utilizado a nivel nacional para asegurar que las personas que desean adquirir un arma de fuego no sean criminales o personas violentas. En el 2015 el NICS recibió más de 22 millones de solicitudes de verificación de antecedentes, un promedio de 63,000 por día. Este sistema fue establecido en la década de los 90, por lo que el Buró de Investigaciones Federales (FBI) trabajará para asegurar que esté al día en actualizaciones y contratará a más de 230 verificadores de antecedentes de la NICS, para evitar retrasos en las peticiones de solicitud de antecedentes. Mediante las nuevas medidas, aquellas personas que venden armas de fuego, sin importar el lugar, deben contar con un permiso emitido por el Buró de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF) para hacerlo. Asimismo, cualquier establecimiento licenciado para vender armas, deberá verificar los antecedentes de cualquier individuo interesado en adquirir un arma, y en caso de armas peligrosas, ahora será obligatorio revisar los antecedentes de las compañías u

www.noticiali.com

LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers

ELIANA LÓPEZ

Editor in Chief: eliana@noticiali.com

WALTER GARCÉS

Sports Editor walter@noticiali.com

LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com

DANIEL VIGIL

daniel@noticiali.com Reporter

El Presidente dio a conocer las nuevas órdenes en un evento en el que participaron sobrevivientes y víctimas de las armas de fuego.

corporaciones interesadas en hacer la compra. Para evitar el uso y porte de armas ilegales, el Presidente destinará fondos para la contratación de 200 nuevos agentes de la ATF, encargados de vigilar que se estén cumpliendo las normas actuales. Adicionalmente, la ATF establecerá un nuevo centro de investigación que se encargará de rastrear la compra ilegal de armas a través del Internet. La administración de Obama también invertirá $4 millones para aumentar el personal de la Red de Información Nacional Integrada de Balística (NIBIN, por sus siglas en inglés), entidad que cuenta con una base de datos que incluye evidencia balística que puede ser utilizada por analistas e investigadores para resolver crímenes que involucran armas de fuego ilegales. Con el objetivo de evitar que armas robadas de lugares licenciados para su venta sean utilizadas por criminales, aquellos establecimientos que sean víctimas de robos deberán notificar inmediatamente a la ATF del incidente,

para que se tomen las medidas necesarias. A sabiendas de que en ocasiones los tiroteos masivos son efectuados por personas con enfermedades mentales, las órdenes emitidas por el Presidente buscarán mejorar la prestación de servicios para aquellas personas que sufran de condiciones que afecten su comportamiento. Para ello el gobierno ha propuesto una inversión de $500 millones. Asimismo, la Administración de Seguridad Social (SSA), proveerá a la NICS información actualizada sobre aquellas personas que debido a su condición mental no son aptas para comprar un arma de fuego. Obama también quiere incentivar el desarrollo de nuevas tecnologías, para evitar tragedias por accidentes con armas de fuego. Para ello emitió un memorando a los departamentos de Defensa, Justicia y Seguridad Nacional, para incrementar la investigación, esfuerzos de desarrollo y promoción del uso y adquisición de nuevas tecnologías en este campo. El anuncio del Presidente ha causado reacciones encontradas en el Congreso,

con los republicanos indicando que una vez más Obama se ha extralimitado en sus poderes, emitiendo órdenes sobre asuntos que deben resolverse legislativamente, mientras que varios demócratas han aplaudido la iniciativa presidencial, incluida la representante del distrito 4 de Long Island en la Casa de Representantes, Kathleen Rice. “El Presidente ha actuado dentro de su autoridad porque el Congreso repetidamente ha fallado en hacer algo para hacer frente a la epidemia de la violencia con armas en este país, y estas medidas de sentido común son pasos importantes para cerrar los vacíos existentes que permiten que las armas terminen en las manos de las personas que no tienen permitido legalmente adquirirlas”, indicó la congresista. Según información proporcionada por la Casa Blanca, en la pasada década más de 100,000 personas fueron asesinadas como resultado de la violencia por armas de fuego, mientras que millones más fueron víctimas de asaltos, robos, y otros crímenes en donde se utilizaron este tipo de armas.

GLORIA ROBLES

gloria@noticiali.com Reporter

JOSÉ MARTÍNEZ jose@noticiali.com Reporter

SEBASTIÁN SANTISTEBAN sebastian@noticiali.com Reporter/Columnist

DEMANOLO Cartoonist

DAVID SPERLING Contributor

ISAAC COHEN Columnist

EFE

Agencia Noticiosa

SALES DEPT.

Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com

CENTRAL PHONE

Tel.: (516) 223-5678 Fax: (516) 377-6551

NEWS ROOM:

editorial@noticiali.com

REDES SOCIALES

facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali instagram.com/noticia_li

Local

noticiali.com

p.2

13 - 19 de Enero 2016

Gobierno toma medidas para control de armas de fuego www.noticiali.com

LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers

ELIANA LÓPEZ

Editor in Chief: eliana@noticiali.com

WALTER GARCÉS

Sports Editor walter@noticiali.com

LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com

DANIEL VIGIL

daniel@noticiali.com Reporter

El Presidente dio a conocer las nuevas órdenes en un evento en el que participaron sobrevivientes y víctimas de las armas de fuego.

GLORIA ROBLES

gloria@noticiali.com Reporter

JOSÉ MARTÍNEZ jose@noticiali.com Reporter

SEBASTIÁN SANTISTEBAN sebastian@noticiali.com Reporter/Columnist

DEMANOLO Cartoonist

DAVID SPERLING Contributor

ISAAC COHEN Columnist

EFE

Agencia Noticiosa

SALES DEPT.

Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com

CENTRAL PHONE

Tel.: (516) 223-5678 Fax: (516) 377-6551

NEWS ROOM:

editorial@noticiali.com

REDES SOCIALES

facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali instagram.com/noticia_li

noticiali.com

p.3

13 - 19 de Enero 2016

Locales

noticiali.com

p.4

13 - 19 de Enero 2016

Bellone inicia su segundo mandato El ejecutivo del condado de Suffolk participó en ceremonia de toma de posesión Redacción Noticia

l ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, inició formalmente su segundo periodo de mandato, el pasado 30 de diciembre, luego de ganar cómodamente la reelección en los comicios que tuvieron lugar el último mes de noviembre. En la ceremonia de toma de posesión, que se llevó a cabo en el campus Michael J. Grant, en el Suffolk Community College, Bellone destacó los logros de su primer periodo como ejecutivo, destacando el recorte de personal de 1,100, la privatización de varios edificios públicos, y la unificación de la contraloría y la tesorería de Suffolk, medidas que según indicó le ahorraron al condado millones de dólares. En el discurso, que duró aproximadamente 30 minutos, el Ejecutivo indicó que su objetivo en los próximos 4 años será fomentar el desarrollo de viviendas asequibles, así como trabajar en proyectos de transporte para crear rutas que conecten las principales instituciones educativas y de investigación, con las zonas residenciales, para fomentar la llegada al condado de más gente joven.

Acompañado por su familia, Bellone recibió juramento por parte del gobernador Andrew Cuomo.

Al respecto, Bellone indicó que el futuro del condado, tema en el que se centró su discurso, son los jóvenes, por lo que el gobierno debe seguir reformándose para convertirse en un mejor lugar

para ellos. El Ejecutivo también hizo frente al polémico caso del ex jefe de policía de Suffolk, James Burke, quien fue arrestado en diciembre y enfrenta cargos criminales

por participar en la golpiza de un hombre que robó una maleta de la camioneta que le había asignado el Departamento de Policía. Al respecto, el Ejecutivo indicó que hará las reformas necesarias en el Departamento de Policía, para evitar que casos como el de Burke se repitan. “No toleraré el abuso de poder en ninguna forma en este gobierno, y lucharé contra esto de la mejor forma que pueda”, aseguró el mandatario. “No hay que temer a los errores o temer en admitir nuestros errores. No hay que temer mantenerse en el camino o cambiar de camino cuando es necesario”, señaló. Durante la ceremonia también participaron Thomas DiNapoli, contralor del estado de Nueva York, Charles Schumer, senador de NY; Steve Israel, congresista del distrito 3 en la Casa de Representantes, quienes resaltaron las capacidades de mandato del Ejecutivo y sus logros. El gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, también hizo parte del programa y además fue el encargado de juramentar a Bellone, frente a su esposa y sus tres hijos. “Como un residente de Suffolk toda mi vida, me siento agradecido por la oportunidad de servirles por otros 4 años”, escribió el Ejecutivo en su cuenta de Facebook. “Ahora debemos enfocarnos en ver cómo podemos mejorar la fundación de nuestro gran condado, para hacerlo exitoso en las próximas décadas”.

Publirreportaje

Maidenbaum Property Tax Reduction Group, LLC, Ofrece el mejor servicio al cliente en la industria de reducción de impuestos como la empresa número uno de reducción de impuestos en el condado de Nassau. Entonces, ¿Qué es lo que hace la diferencia? Un servicio de atención al cliente excepcional. Mientras que los competidores cuentan con personal más pequeño y recursos más limitados, MPTRG posee un gran equipo de representantes experimentados y dedicados con más de 25 años de experiencia, equipados con la mejor tecnología avanzada y un profundo conocimiento del proceso de reducción de impuestos. El reclamo de impuestos puede ser un Alguna vez ha tratado de resolver un tema denso de discusión, pero MPTRG intenta rompecabezas con los ojos vendados? facilitar el proceso con boletines mensuales Así puede ser desconcertante el proceso diseñados para educar e informar a los clientes de reducción de impuestos a la actuales y potenciales. propiedad en el condado de Nassau. El equipo de MPTRG cree que el elemento En un esfuerzo de evadir el largo proceso y sus humano es una parte importante del proceso de detalles complicados, decenas de miles de quejas de impuestos. En lugar de simplemente propietarios de viviendas en el condado de Nassau tomar las medidas necesarias, en nombre de sus han recurrido a Maidenbaum Property Tax clientes, hacemos un esfuerzo adicional para Reduction Group, LLC ("MPTRG") en busca de contestar todas las preguntas por teléfono y por ayuda. Aunque hay un número de competidores en correo electrónico. Ellos realmente quieren que sus el negocio, MPTRG es ampliamente considerada clientes entiendan el proceso.

Si desea comunicarse con Maidenbaum Property Tax Reduction Group, LLC, su número de teléfono es (516) 336-8622 y el correo electrónico es CustomerService@MPTRG.com.

Llame antes del 29 de febrero del 2016 - fecha límite para presentar un reclamo es el 1 de marzo del 2016. Para obtener más información, su sitio web es www.MPTRG.com.

noticiali.com

p.5

13 - 19 de Enero 2016

noticiali.com

Local

Propuesta de casino en Belmont se formaliza La OTB anunció sus planes a pesar de la negativa de los residentes del área a la propuesta Redacción Noticia

ras meses de especulación, los planes para la construcción de un casino con aproximadamente 1,000 máquinas de apuestas, se formalizaron hace algunas semanas, luego de que la Corporación de Apuestas de Nassau (OTB, por sus siglas en inglés), formalizara su propuesta para construir la facilidad en el Parque de Belmont, donde ya funciona el hipódromo. La noticia llega a pesar de que en repetidas ocasiones, oficiales electos y residentes del área han expresado públicamente su negativa ante la posibilidad de un

casino en su vecindario, indicando que incrementará el crimen en su zona, así como el tráfico, y que no hará lo suficiente para mejorar la economía local. En un comunicado publicado por Newsday, la agencia señaló que “después de un exhaustivo estudio y revisión”, se llegó a la decisión de que el parque era el mejor lugar para la construcción del casino. “Estamos trabajando con el ejecutivo del condado para asegurar que el Condado de Nassau y las comunidades locales reciban un incremento de beneficios por esta mejora a una facilidad que ha realizado apuestas de carreras de caballos por más de un siglo”, lee el comunicado.

Desde que en su propuesta para el presupuesto del año fiscal 2016 el ejecutivo Magano incluyó 20 millones en ganancias presupuestadas por la apertura del casino, se sabía que la propuesta contaba con el respaldo del Ejecutivo, quien ve con buenos ojos que el local apuestas sea creado en el Parque de Belmont. “El Parque de Belmont es una elección lógica, ya que la facilidad de apuestas existente está subutilizada”, indicó el Ejecutivo mediante un comunicado. Para dar luz verde a la construcción del casino, que incluirá además restaurantes para los visitantes, se necesita el aval de los legisladores del estado, quienes actualmente se encuentran divididos frente al

p.6

13 - 19 de Enero 2016

proyecto, con algunos republicanos respaldándolo, y los demócratas del área rechazándolo, incluso algunos, como la asambleísta estatal Michaelle Solages, han participado en protestas realizadas por miembros de la comunidad, que se oponen al casino. Kathleen Rice, representante del Distrito 4 de Long Island, en la Cámara de Representantes, también ha rechazado la propuesta, indicando que un casino, “no está dentro de los mejores intereses para la comunidad”. “En el proceso de decisión no hubo transparencia y no incluyó ningún aporte de la comunidad, dándoles más razones para sentir que esta facilidad está siendo impuesta en sus patios traseros por personas que no tendrán que vivir con las consecuencias”, señaló Rice mediante un comunicado. La idea de construir un casino en Nassau se ha venido contemplando desde que en el 2013 el gobernador del estado, Andrew Cuomo, firmara una ley que permite la construcción de facilidades con hasta 1,000 máquinas de apuestas. Originalmente, la idea era construir el casino en Plainview, lo que se descartó a principios del año 2014. A finales de ese año, se anunció que el casino se construiría en el local vacante de Fortunoff, localizando en Westbury, lo que causó la indignación de la comunidad, que sostuvo varias protestas antes de que la OTB decidiera retractarse. En Belmont el caso no es distinto y se espera que los residentes de la zona lleven a cabo una protesta en contra de la construcción del casino el próximo sábado 23 de enero, en el Parque de Belmont, a partir de las 11 de la mañana.

noticiali.com

p.7

13 - 19 de Enero 2016

noticiali.com

p.8

13 - 19 de Enero 2016

Hablemos de Viajes Saludables Por: Dr. Ronald H. Gomez, DPM

medida que el clima cambia y las hojas empiezan a cambiar, la belleza del invierno se despliega ante nosotros. ¡Es el momento perfecto para empezar a explorar! Una de las quejas más comunes que impide a la gente salir y disfrutar de viajes y caminatas son los pies doloridos, cansados e hinchados. ¿Qué podemos hacer para ayudar? ¿Qué son los Calcetines/Medias de Compresión? En primer lugar, no piense en su abuela cuando hablamos de medias de compresión. Una gran cantidad de personas se benefician de la compresión - los mejores

corredores de maratón y muchos atletas entre ellos. Las medias de compresión proporcionan el apoyo adecuado y ayudan a que sus venas funcionen mejor. Los efectos positivos de las medias de compresión han sido documentadas. Previenen las venasvarices, aumentan la circulación, reducen la hinchazón en los pies y en las piernas, previenen la formación de coágulos sanguíneos y puede aliviar los dolores de pie. Al disminuir el diámetro de las piernas, los calcetines y medias aumentan la eficacia de sus venas y previenen la formación de venas varicosas. RECORDATORIO: La gente que viaja en avión, especialmente en vuelos de más de tres horas, debe usar medias de compresión, así como levantarse y moverse durante el vuelo.

¿Qué calcetines/medias de compresión necesito? Hay muchas marcas diferentes, tipos y grados de compresión. Debido a la complejidad y la multitud de factores que intervienen, (su salud, los niveles de actividad) la forma y tipo adecuado debe ser determinada por su médico. En Country Foot Care estamos equipados para darle un estudio y diagnóstico vascular completo de sus piernas y pies, y estamos dispuestos a ayudarle con cualquier problema. ¡Gracias a nuestra tienda médica de zapatos, podemos elegir y entregarle las medias de compresión en la misma visita! ¡Ya sea para atletas profesionales o para recreación, caminando alrededor de su casa, o para ir de excursión a las montañas Catskill, podemos mejorar su rendimiento, resistencia y ayudarlo a estar activo!

Publirreportaje

a navidad pasada estuvo enmarcada de hermosas sonrisas, alegria y regalos apesar del frio que no impidio que alrededor de 500 niños recibieran sus regalos. La farmacia Stat Scrip Pharmacy mas conocida como la farmacia del pueblo en huntington NY se lucio otro año más.Esta hermosa actividad año tras año se ha destacado por su compromiso de dar sin ningun costo regalos a todos los niños del lugar.Indudablemente esto se hace en conjunto con otras arganizaciones que año tras año se suman y se dan cuenta de la importancia de ofrecer este tipo de actividad para los niños mas nesecitados del lugar. Perla Perez, la organizadora de este evento ha estado involugrada desde hace varios años y ha manifestado el deseo de seguir cooperando para que

noticiali.com

cada año se vuelva más popular.Aparte de ofrecer otro tipo de servicios como la importancia de la salud, la educacion y el bienestar general de su comunidad, otra cosa es el de ofrecer los medicamentos a un precio muy accesible a sus clientes.Se espera que este hermoso evento cresca significativamente y puedan abarcar no solo a familias del area si no a familias que lo neseciten sin importar su condicion social. A continuacion señalaremos algunos de los que hicieron posible llevar alegria y regalos a estos hermosos niños del lugar.

United Healthacare Dr.Carline Prevali Dr.Porfirio Nuñez DDS

Dr.Luz Y Leslie Cespedes MD Ahogados Cannon&Acosta DDS.Gellerman NY ave Furniture Dr.Javier Vieytez Mark Medical Care Dr.Marie Jaques M.D Dr. Evelyn Llanos Sorto Bonilla Distributors Ahogados Roberto N. Martinez PLLC Supermercado Food Plaza Supermercado C-Town Pollo Campero Revista el vecindario

p.8

13 - 19 de Enero 2016

Super Smiles-Pediatric&Family Dentistry Cualquier información adicional para participar en este evento por favor contactarse con Perla Perez al Tel.: 271-7228

Horario:

noticiali.com

p.9

13 - 19 de Enero 2016

Avanza juicio contra Scott Greene El ex oficial de policía de Suffolk ha sido acusado de robar dinero a inmigrantes hispanos durante detenciones de tráfico Redacción Noticia

sta semana inició la fase final del juicio en el que se determinará si el ex sargento del Departamento de Policía del Condado de Suffolk, Scott Greene, es culpable de haber realizado paradas de tráfico a inmigrantes hispanos con el fin de robarles dinero, sin que se dieran cuenta, lo cual ha sido calificado por la Fiscalía de Distrito del Condado de Suffolk, como un crimen de odio. Durante el juicio, que inició el pasado 6 de enero, el abogado de Greene, Scott Gross, ha indicado en varias ocasiones que las acciones de Greene no pueden ser calificadas como un crimen de odio, aunque indicó que su cliente fue culpable de conducta inapropiada. “La fiscalía tiene la obligación probar que Scott Greene estuvo motivado por una intención maliciosa y no creo que tengan evidencia para sustentar eso”, aseguró Gross, quien además acusó a la fiscalía de ofrecer incentivos migratorios a los testigos, para que testificaran en el juicio. El abogado de Greene también condenó las reuniones entre la fiscalía y organizaciones locales de inmigrantes, las cuales pegaron varios afiches en los que urgían a las víctimas de Greene a comunicarse con ellos. “Todo es fabricado, y ciertamente no es un crimen de odio”, aseguró el abogado defensor. Pero en dos días de testimonios en donde declararon los testigos de la fiscalía varios hispanos que fueron detenidos por Greene, entre quienes estuvieron Alfonso Saravia Mejía, Jesús Saravia Mejía, Fernando Gálvez-Valencia y Samuel Contreras, contaron historias similares que dejan ver un patrón de conducta. El ex policía los detuvo sin razón aparente, les pidió sus documentos, luego los bajó de sus autos para revisar el interior de sus vehículos, igualmente les pidió su billetera para revisarla, para luego dejarlos ir. Al poco tiempo todos se daban cuenta que les faltaba dinero. De igual forma, conocedores del tema migratorio han indicado que las acusaciones de la defensa que indican que la fiscalía ofreció residencias permanentes o un estatus legal a aquellos que

Scott Greene.

testificaran es algo imposible. “El fiscal no puede otorgarle a nadie ciudadanía o una visa-U. Todo lo que el fiscal hace es firmar una certificación de que la persona está cooperando como un testigo material en un caso criminal”, explicó José Pérez, director de Latino Justice, una de las organizaciones que viene siguiendo de cerca este caso. Greene, ex policía del sexto precinto de Suffolk, enfrenta cargos por robo a gran escala, robo menor, y mala conducta oficial. El ex servidor público fue arrestado en enero del 2014, luego de que robara $100 dólares que se encontraban en el vehículo del agente encubierto

Jefferson Morán, al que detuvo pensando que era un inmigrante hispano, quien hacía parte del equipo que investigaba acusaciones en su contra por robos previos. El incidente fue grabado en video. Según indicó durante el juicio el Detective David Tricamo, uno de los testigos, luego de su arresto, Greene indicó que había robado porque enfrentaba una difícil situación económica, además de deber miles de dólares en impuestos al gobierno. Debido al número de personas que lo acusan, más de 20, el caso contra Greene ha sido dividido en dos juicios por los cuales enfrenta los mismos cargos. Se espera que a mediados de esta semana finalice el

primer juicio, luego de que la defensa llame a declarar a sus testigos, y que el jurado, conformado en su mayoría por hombres blancos, logre ponerse de acuerdo en el veredicto. El caso de Greene también hace parte de una demanda civil contra el condado, el departamento de policía, y contra varios oficiales, entre ellos Greene. La demanda, presentada en mayo de 2015 en la corte federal de Central Islip por Latino Justice, PRLDEF, organización que representa a los demandantes, acusa a varios oficiales del departamento de sembrar un clima de miedo entre la comunidad latina por más de 10 años.

Local

noticiali.com

p.10

13 - 19 de Enero 2016

No ocurrieron redadas de ICE en Long Island Detenciones se enfocarán en individuos con órdenes de deportación del condado y por grupos defensores de inmigrantes que aseguran han seguido el caso muy cerca y han recibido confirmación de la agencia local de ICE, de que tales redadas no se efectuaron. “El Departamento de Policía del Condado de Suffolk no ha llevado a cabo retenes en Brentwood o Huntington Station en los últimos días, tampoco ha participado en ninguna operación conjunta con las autoridades migratorias federales durante el mismo tiempo”, aseguró mediante un comunicado el SubComisionado del Departamento de Policía del Condado de Suffolk, Timothy Sini. “He instruido a los oficiales al mando del Segundo y Tercer Distrito Policial que contacten inmediatamente a los líderes comunitarios en las áreas pertinentes para abordar las preocupaciones de las comunidades”. “Este es un país de inmigrantes donde todos nosotros llegamos de diferentes partes arriesgando

En conferencia de prensa, organizaciones inmigrantes hablaron de lo que realmente está sucediendo.

Redacción

os rumores sobre posibles redadas de ICE ocurridas en Long Island y Nueva York hace dos semanas fueron desmentidas por oficiales de ICE y por grupos defensores de inmigrantes. Lo que si es cierto es que desde el sábado 2 de enero, el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos comenzó una serie de operativos en varios estados del país que incluyó la detención de 121 individuos que ya tenían órdenes de deportación. Estos arrestos continuarán pero sólo se enfocarán en la detención de inmigrantes centroamericanos procedentes de El Salvador, Guatemala y Honduras,

que llegaron a Estados Unidos cruzando la frontera desde enero del 2014, y que han recibido una orden de deportación. Uno de los casos, reportados por agencias de noticias, fue el de una inmigrante hondureña de 29 años de edad que fue detenida en horas de la madrugada del sábado 2 de enero en su hogar, en el estado de Georgia, junto a su hijo de 9 años de edad. Este tipo de arrestos ocasionó un pánico colectivo en algunas comunidades de Long Island que se propagó rápidamente en las redes sociales por personas que aseguraban haber visto oficiales de ICE, por ejemplo, en supermercados y tiendas a los alrededores de Suffolk Avenue y Brentwood Road, en Brentwood. Esos rumores han sido desmentidos por la policía

nuestras vidas, usualmente como refugiados de conflictos y crisis económicas”, dijo Maryann Sinclair Slutsky, directora de la organización Long Island Wins. “El anuncio de estas redadas por la administración de Obama chocó con el espíritu de las fiestas en las comunidades inmigrantes en Long Island y nos pusieron en estado de terror”. El pánico ocasionado por los rumores infundados ha traído como consecuencia reportes de personas que han faltado a sus trabajos y de niños que no han asistido a las escuelas por miedo a posibles redadas. “Aunque estas redadas no han ocurrido en Long Island, un clima de miedo ha comenzado ha expandirse, con muchos estudiantes que no han ido a la escuela, por miedo a las deportaciones”, dijo Victoria Daza, de la organización Long Island Jobs with Justice. Varias organizaciones han planificado una serie de eventos para educar y mantener informada a la comunidad.

Talleres informativos para clarificar dudas

nte el clima de incertidumbre que viven los inmigrantes indocumentados que residen en Long Island por la noticia de las deportaciones a inmigrantes llegados después de enero 1 de 2014 que tengan una orden de deportación, varias organizaciones pro inmigrantes se encuentran proporcionando sesiones informativas gratuitas para quienes tengan dudas. Se Hace Camino Nueva York, localizada en Brentwood, está realizando talleres informativos en los que despejan las dudas de los inmigrantes indocumentados. De igual forma, la organización provee talleres a organizaciones e iglesias sobre el tema. Los interesados pueden comunicarse con Rodman Serrano al teléfono (631) 231-2220 para averiguar

cuándo se llevará a cabo el próximo taller. Asimismo, la organización Immigration Legal Services tiene programados dos seminarios el 20 y 27 de enero, en donde estarán explicando a la gente cómo puede defenderse durante las redadas migratorias de ICE. Uno de los eventos se realizará en la Iglesia Luterana de la Encarnación, en Bridgehampton, y el otro se llevará a cabo en su sede, localizada en Brentwood. Para mayor información puede llamar al teléfono (631) 617-5269. La organización CARECEN, con oficinas en Hempstead y Brentwood, también está ofreciendo información para los inmigrantes que la soliciten. Puede comunicarse con ellos llamando a los teléfonos (516) 489-8330 o al (631) 273-8721.

Qué hacer si ICE llega a su casa 1. No abra la puerta - Pregúntele al agente de ICE si tiene una orden de arresto y haga que se la pasen por debajo de la puerta. 2. Guarde silencio - Tiene el derecho a permanecer callado. Si lo confrontan agentes de inmigración, diga: “Uso mi derecho bajo la quinta enmienda y tengo el derecho a mantener callado”. 3. No firme nada - No firme nada que le den los agentes de inmigración. 4. Reporte la redada - Tome fotos y video de todos los detalles que vea. Dígale a sus conocidos y vecinos lo que sucede y edúquelos sobre sus derechos. 5. Haga un plan y pelee - Si inmigración detiene a un ser querido, busque un abogado de confianza. Usted puede pelear un caso de detención y tal vez recibir una fianza.

Inmigración

noticiali.com

p.11

13 - 19 de Enero 2016

El 2016, un año de temor e incertidumbre David M. Sperling*

ste último año ha sido de gran incertidumbre para la comunidad inmigrante en Long Island, y en toda la nación. La amenaza del gobierno en Nochebuena de empezar a deportar a las familias centroamericanas recién llegadas crearon aún más miedo e incertidumbre. Las tan anunciadas acciones ejecutivas del presidente Obama, que habrían otorgado permisos de trabajo para casi 5 millones de inmigrantes indocumentados, están prácticamente muertas. Mientras que las demandas han bloqueado la ejecución de los programas, hay una posibilidad de que la Corte Suprema debata el caso y tome una decisión final sobre la iniciativa en junio. Pero el creciente sentimiento anti inmigrante, desatado por el terrorismo radical Islámico y alimentado por la retórica ardiente de Donald Trump y otros, hace que sea poco probable que veamos una reforma migratoria en un futuro cercano. Además, en el caso muy improbable de que el Tribunal Supremo falle a favor del Presidente, la incertidumbre de las próximas elecciones tendría un efecto amedrentador

sobre la voluntad de los inmigrantes indocumentados de salir de las sombras. El 24 de diciembre, en respuesta a una nueva llegada masiva de inmigrantes a través de la frontera con México, se filtraron los planes del Departamento de Seguridad Nacional de iniciar la deportación de centroamericanos con órdenes de deportación recientes. Si bien la noticia tendría muy poco efecto práctico, afectando sólo a "cientos" de centroamericanos, fue un barómetro para debilitar el apoyo a una reforma migratoria significativa. A pesar de la incertidumbre, existen otros programas iniciados o promovidos por Obama que ofrecen la posibilidad de legalizar amplias franjas de la población de inmigrantes indocumentados en Long Island, en especial los guatemaltecos, hondureños y salvadoreños que huyeron de la pobreza y la violencia de las pandillas en sus países de origen. A pesar de la creciente resistencia en las Cortes de Familia de los condados de Nassau y Suffolk, una gran mayoría de solicitantes del Estatus Especial de Inmigración de Menores han obtenido tarjetas de residencia permanente (Green Cards). Además, los indocumentados cónyuges de ciudadanos estadounidenses tienen ahora un camino claro para la

A pesar del fallo de las órdenes ejecutivas del Presidente, aún se puede hacer algo.

legalización, gracias al I-601A, programa de exención provisional del Presidente. Podemos esperar que el programa se amplíe en breve para incluir a otros miembros de la familia de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes legales. Las víctimas de la delincuencia, así como las cónyuges maltratadas de ciudadanos y residentes permanentes legales, también tienen un claro camino

hacia la legalización. Gran parte del futuro depende del resultado de las elecciones presidenciales de noviembre. Cada voto es importante, y una gran concurrencia hispana también podría determinar quién será el próximo presidente. *Abogado de inmigración con oficinas en Central Islip, Hempstead, Huntington Station y Riverhead. Puede contactarlo al (631) 232-9555.

noticiali.com

Editorial Por:Eliana Eliana López, Por: López | eliana@noticiali.com eliana@noticiali.com

Humor Féliz gráfico

Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.

Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.

p.12

13 - 19 de Enero 2016

Debemos luchar juntos No tema luchar por los inmigrantes por lo correcto indocumentados

We mustfear fightto together Never fight for undocumented for what is right immigrants

inmigrantes indocumentados UnLos importante pronunciamiento sobre el iniciaron el en año de demiedo e supuesto fraude las llenos elecciones la junta incertidumbre, luego de que surgieran escolar en Hempstead fue anunciado la noticias de que ICE estaría realizando semana pasada. redadas masivas para deportar a miles de En una decisión fuera de lo común, el comisindocumentados. ionado dedeeducación de Nueva Casi inmediato,dellasestado redes sociales se York, John B. King, otorgó alivio interinoena inundaron de cientos de comentarios Maribel en su redadas apelación contra el los queTouré se relataban en diferentes Distrito deIsland, Hempstead de Betty puntosEscolar de Long lo queycausó aún Cross, de lalos junta escolar. másmiembro miedo entre inmigrantes. miembros la El Organizaciones comisionado Kingy prohibió a lade junta comunidad se encargaron de declararon verificar losa escolar validar los resultados que datos publicados investigar a Cross ganadora en lasy de elecciones del más 20 de fondo la situación, y realizaron una mayo, y ordenó la exclusión inmediata de conferencia prensa para se aclarar los Cross de la juntade escolar, mientras toma una hechos, e informar a las personas sobre sus decisión final en este asunto. derechos y los pasos a seguir, si es que Ha habido pocos casos enadonde agentes de muy inmigración llegan su casa.una decisión de esta magnitud ha sido tomada Según indicaron, por el momento nopor se el ha Comisionado de Educación, algo que confirmado ninguna redada masiva en podría hubo muchas Longindicar Island,que pordelo hecho que lossiinmigrantes y irregularidades durante pasadas elecciones sus familias no debenlastener miedo. Recordemos que este año es clave en la escolares en Hempstead. lucha por losaños, derechos los inmigrantes Por muchos los de miembros de esta indocumentados, que ende noviembre se comunidad fueron ya testigos numerosas llevarán a cabo las elecciones irregularidades que ocurrían en el Distrito presidenciales. Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, Candidatos antiinmigrantes como con el apoyo de organizaciones comunitarias Donald Trump y Ted Cruz cobran locales, la comunidad romperque su favoritismo, por lo quedecidió es importante silencio al respecto. con la misma unidad que la comunidad Cuando notaron irregularidades en las actuó frente a la noticia de las redadas, elecciones de la junta escolar, ellos eligieron actúe para asegurar que ninguno de los tomar acción ycon denunciar a las personas candidatos ideas divisivas lleguedetrás a la de presidencia. esto. No fue un camino fácil. Fueron Es cierto, los indocumentados no criticados y nombrados “desconocidos” por votar, que pero seguramente lospueden oficiales electos supuestamente los miembros de sus familias, amigos y representan. personas conocidas que son ciudadanos Sin embargo, su compromiso y arduo americanos sí tendrán la oportunidad de trabajo está rindiendo frutos. Aún hay un hacerlo, por lo que es muy importante que camino por recorrer antesaldevoto. que se logre cada largo cual ejerza su derecho una decisión final sobre este asunto, una Algunos pensarán que esperomuy cosa que todos debemos tomar de este caso es temprano para ponerse a pensar en las queelecciones, luchar porpero lo quesi essecorrecto justoun es quiere ycrear digno de nuestroatiempo y esfuerzo. movimiento gran escala, es necesario empezar actuar Cada día, amiles de ya. trabajadores inmigrantes Es muydeimportante que aquellas son víctimas muchas injusticias; muchas personas quehemos cumplen los requisitos veces nosotros sidocon testigos de esas para hacerse ciudadanas, inicien el injusticias. En la mayoría de los casos decidiproceso de naturalización, para que mos quedarnos callados por miedo a las puedan votar en noviembre, y aquellos repercusiones, pensando que solo se le hace que son ciudadanos, pero que nunca han justicia a losdeben ricos yinscribirse poderosos.para hacerlo. votado, EseLos puede ser el caso si nopodemos hacemos algo para votantes latinos cambiar defender nuestros derechos. Nadie lo va las cosas para aquellos inmigrantes quea hacer porcon nosotros. viven miedo constantemente por su Elsituación tiempomigratoria. de ser pasivos y voto sumisos ya Nuestro puede definir Nunca las elecciones, es necesario terminó. tema la pero consecuencias de que empecemos a actuar desde ahora. demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.

immigrants welcomed AnUndocumented important pronouncement regarding the New Year with fear and uncertainty, the alleged fraud in the school board elections after news emerged of massive raids that in Hempstead was announced last week. were going to be conducted to deport In a very rare decision, New York State thousands of immigrants. Commissioner of Education, John B. King, Almost immediately, posts about raids granted interim relief to Maribel Touré on her in different places of Long Island began to appeal against Hempstead circulate in social media,School which District caused and school board Betty Cross. even more fear member among immigrants. Immigrant organizations andthe members Commissioner King precluded school of the community began to that verify if the board from enforcing the results declared accounts and ofinvestigated Cross winnerwere in thetrue elections May 20th, further facts. Afterwards, they and orderedthe the immediate exclusion of Cross organized a press conference to clarify from the school board, while a final decision what had been said and to inform people on the matter is taken. about their rights and steps to take, if There have agents been very fewtheir instances immigrant visited homes.where suchAccording a decision has been made the to them, as of now, itbyhasn't Commissioner of Education, something that been confirmed any massive raids taking could there were many placeindicate in that Longin fact Island, therefore, irregularities during immigrants the past school elections undocumented and their have should have nothing to fear. infamilies Hempstead. must remember that this year is key ForWemany years, community members in the fight immigrants' rights, since we witnessed thefor many irregularities happening have presidential elections in at will the Hempstead School District. But just November. until recently, with the support of local Candidates with anti-immigrant community organizations, they decided not proposals, such as Donald Trump and Ted toCruz be quiet about it. popularity; therefore it have gained When they noticed at the the is important that the wrongdoings unity shown by school board elections, they choose to take community the last couple of weeks action and to denounce behind it. It wasn’t remains ensure those that no candidate with andivisive easy road. They were criticized ideas becomes president.and named It's true,by undocumented “outsiders” elected officialsimmigrants that were can't vote, but perhaps supposed to represent them.members of their families, friends and acquaintances will However, their commitment and hard work theoff. opportunity to vote andway it istovery is have paying There is still a long go important that on they their until a final decision this exercise matter is made, constitutional right. but one thing that we all should take from this Many would think that it is still too case is that fighting for the what is right and is early to think about elections, butfair if we worth our time and effort. want to build a big movement, it is Every day, thousands of hard working imminecessary to start doing something right grants are victims of many injustices; many now. timesIt we have witnessed as is vital that thosethese whoinjustices fulfill the requirements towebecome citizens well. In most cases decide to remainbegin silent process,thinking in orderthat to fortheir fear naturalization to the repercussions, vote ison And who are justice justNovember. served to the richthose and powerful. citizens but be have before must That might thenever case ifvoted we don’t step up register to participate. and defend our rights. Nobody will do it for us Latino voters can change things for anyway. those immigrants living in constant fear The timeofto be immigration passive and submissive is because their status. over.Our Don’t ever fear the consequences of vote could define the elections, but demanding whatacting is right; younow. won’t be alone we must start right in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

noticiali.com

p.13

13 - 19 de Enero 2016

Panamá y Haití: A la Copa América P | 22

Deportiva

Mucha Pulga Messi consigue su 5to. Balón de Oro P | 18

Long Island arranca el año a puro gol P | 16, 20

Deportes

noticiali.com

p.14

13 - 19 de Enero 2016

Cosmos con 3 juegos de pretemporada en CA Por: Walter Garces walter@noticiali.com

Buenos rivales

l club New York Cosmos, campeón de la NASL en el 2015, tiene en su panorama próximo jugar tres partidos de pretemporada en California, estos juegos son organizados por Champions Soccer. La escuadra cósmica iniciará sus cotejos preparatorios del 2016 enfrentando al equipo europeo Ararat Yerevan FC (de la Primera División de Armenia), el sábado 20 de febrero (7 pm PST) en el Citrus College Stadium. Posteriormente, el Cosmos se medirá ante el Fresno Fuego, conjunto de la liga PDL, el miércoles 24 de febrero (6.30 pm PST) en el Chukchansi Park. Finalmente, Cosmos cerrará su expedición en la costa oeste del país rivalizando ante el San Jose Earthquakes de la MLS, el sábado 27 de febrero (7 pm PST) en el Avaya Stadium. "Estamos encantados de afrontar estos partidos en nuestra campaña de pretemporada", dijo el entrenador de New York Cosmos, Giovanni Savarese. "Los tres equipos serán una buena prueba para nosotros y el clima más cálido de California sin duda será bienvenido", agregó el coach venezolano.

El Ararat Yerevan FC compite en la Liga Premier de Armenia, siendo el más popular de ese país donde ha ganado dos títulos de Liga y siete de Copa. El director técnico del club, Varuzhan Sukiasyan, también maneja el seleccionado nacional armenio. Sobre este compromiso el Asistente Técnico del Cosmos, Alecko Eskandarian dijo: "Estoy entusiasmado con el partido contra Ararat. El fútbol es una parte importante de la cultura armenia por lo que este juego, sin duda, va a tener mucha pasión, así como el apoyo de la comunidad armenia". Por otro lado, el Fresno Fuego es un equipo de la USL Premier Development League que ha ganado cuatro títulos de la División Suroeste desde su debut en 2003. En tanto, el San Jose Earthquakes es un reconocido equipo de la Major League Soccer que ha conquistado dos títulos de la Copa MLS, en 2001 y 2003, y dos premios Supporters' Shields en 2005 y 2012. Cabe resaltar que el Cosmos comienza en abril la Temporada 2016 de la North American Soccer League (NASL). Para más información sobre el calendario completo de juegos visite nycosmos.com .

Neoyorquinos chocarán primero contra el club armenio Ararat Yerevan.

“Guaje” Villa abre academia en Puerto Rico

Alberto Santiago, pdte. del Bayamón FC, junto al español David Villa.

l internacional delantero español David Villa se hará cargo de la academia del Bayamón Fútbol Club de Puerto Rico, iniciativa que forma parte del objetivo de desarrollar ese deporte en la isla caribeña y que supone el primer programa del jugador asturiano de puesta en marcha de una academia de balompié. El equipo puertorriqueño informó a través de un comunicado de que el acuerdo fue firmado entre el presidente del Bayamón FC, Alberto Santiago, y el goleador español, lo que implica asumir la gestión de la escuela del equipo de la isla y

transferirla a la filosofía de las Academias David Villa. Gracias a esta alianza un equipo de trabajo compuesto por entrenadores españoles de máxima experiencia internacional ha diseñado un plan en colaboración con el Bayamón FC para que todos los niños y niñas de la academia desarrollen su talento siguiendo las más avanzadas técnicas de entrenamiento, según el comunicado.

Modelo europeo Varios entrenadores que vendrán de España y tendrán base permanente en

Puerto Rico se encargarán de capacitar al resto de los técnicos locales para implantar el modelo futbolístico del país europeo. "Este acuerdo nos permitirá reforzar nuestro vínculo con Puerto Rico y ayudar al crecimiento del fútbol en suelo boricua. Queremos dar las gracias al Bayamón FC por confiar en nosotros para desarrollar juntos esta nueva forma de trabajo y poder transmitir a los niños los conceptos y los valores que he aprendido durante toda mi carrera", señaló David Villa. "Agradecemos a David Villa su confianza y su ayuda para que nuestro club dé este salto de calidad. Esta unión es un

Buscan desarrollo del balompié boricua con el apoyo de técnicos españoles.

paso trascendental y un avance en el desarrollo diario de nuestros jugadores y técnicos. Me siento sumamente contento

por los frutos que mediante este acuerdo se alcanzarán", señaló por su parte Alberto Santiago.

noticiali.com

p.15

13 - 19 de Enero 2016

Deportes

noticiali.com

p.16

13 - 19 de Enero 2016

Five Towns acaba con el último invicto

El Five Towns FC terminó con el invicto de la Real Sociedad.

Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com os muchachos del Five Towns FC brillaron en la reciente jornada del torneo indoor de la Guatemalan Soccer League jugada el fin de semana al doblegar por 2-1 al superlíder Real Sociedad, y de esta manera le quitó su paso perfecto que mantuvo por ocho fechas. Christian Monzón abría el marcador para “La Real”, mientras que un doblete de Henry Canales fue suficiente para asegurar el triunfo de los Five Towns. En el partido inicial el Atlético Juvenil sería sorprendido al caer por 5-6 frente al Real Ocarpa, mientras que el FCL rescató un triunfo de 5-4 ante el Tocazón. Las acciones proseguían con la victoria del conjunto de La Nueve sobre Libertense por 4-2 que le aseguraba continuar en la segunda posición de la tabla.

Escena del empate entre Xelajú y Peñarol.

Completaba la presentación masculina un doblete del Xelajú, puesto que la fecha anterior había quedado pendiente su juego ante Peñarol. Inicialmente los “Xela” goleaban por 9-3 al Uniondale Stars, mientras que Peñarol tuvo la ventaja de ganar en mesa (3-0) su respectivo juego ante la no presentación de su rival Cardenales. Finalmente, “Chivos” y “Carboneros” les regalaron un gran partido a la afición donde el 3-3 final supo a justicia, destacando el golazo de media tijera de Eder “El Topo” Herrera.

El choque de fondo lo protagonizaban las escuadras de las Catalanas y Real Latinas, donde las segundas se pusieron en ventaja por dos goles, pero la reacción del cuadro campeón del último verano no se hizo esperar y pudieron revertir la situación para dejar las cosas 7-3 a su favor.

Indoor de chicas

Posiciones

La categoría femenina presentaba una baja, puesto que el elenco del Inter Long Island confirmó su retiro de la competición. En esta oportunidad las Fire Girls tuvieron mejor puntería que su rival Deportivo Centroamericano a las cuales superaron por 2-1.

Puntuaciones al término de la 9na fecha: - Categoría Masculina: 1ro. Real Sociedad (24 puntos) 49-13 (+36), 2do. La Nueve (24) 47-18 (+29), 3ro. Five Towns FC (24) 45-19 (+26), 4to. Peñarol (19) 42-21 (+21), 5to. Atlético Juvenil (15)

46-40 (+6), 6to. Xelajú (13) 38-37 (1), 7mo. Real Ocarpa (10) 31-47 (-16), 8vo. FCL (9) 23-41 (-18), 9no. Libertense (8) 23-32 (-9), 10mo. Tocazón (7) 2754 (-27), 11vo. Uniondale Stars (3) 21-43 (-22) y 12vo. Cardenales (0) 18-45 (-27). - Categoría Femenina: 1ro. Catalanas (19 puntos) 36-12 (+24), 2do. Real Latinas (13) 24-15 (+9), 3ro. Fire Girls (10) 13-27 (-14), 4to. Deportivo Centroamericano (5) 13-21 (-8) y 5to. Inter Long Island (4) 9-20 (-11). No se pierda las acciones de la Guatemalan Soccer League of Five Towns, los viernes a partir de las 6:30 de la tarde en el Five Towns Community Center, en Lawrence.

Indoor de LINY no va este invierno Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com o que muchos rumorearon se confirmó. El torneo indoor 2015-2016 de la LINY Soccer League se canceló. Intentamos varias veces ponernos en comunicación con el presidente de esta liga, Francisco Laínez, para que nos dé la razón por la cual no se iba a llevar a cabo el certamen, pero nunca respondió a nuestro llamado. El motivo que cobra más fuerza sería el obligado cambio de sede que no llenó las expectativas de los equipos. Recordemos que los campeonatos de LINY siempre se jugaron sobre césped artificial y la nueva propuesta de la liga era desarrollar su evento en una cancha de hockey, siendo ésta una superficie dura.

Este cambio de escenario habría generado la falta de acogida de los equipos locales, y a pesar que LINY ofrecía la idea paralela de realizar un campeonato de categorías menores U10, U12 y U17. Otra razón pudiera ser que la liga promocionó muy tarde su torneo, cuando la mayoría de las escuadras ya habrían definido su participación en otras competiciones. De todas maneras siempre es bueno pedir una disculpa al público aficionado al fútbol que siempre estuvo a la espera del evento, y sobre todo si se trata de liga que cuenta con varios años de existencia, que se ganó un prestigio, y que tiene un buen número de seguidores. Hasta en los momentos más difíciles siempre es bueno dar la cara y brindar una explicación sobre los inconvenientes que llevaron a la cancelación de este esperado torneo invernal.

Repentinamente se canceló el torneo indoor 2015-2016.

noticiali.com

p.17

13 - 19 de Enero 2016

noticiali.com

p.17

13 - 19 de Enero 2016

Deportes

noticiali.com

p.18

13 - 19 de Enero 2016

Messi consigue su quinto Balón de Oro

Messi comandó al Barza que ganó casi todo en 2015. (Foto: EFE)

(Con información de EFE).que Rodríguez abrió el marcador antes los charrúas, en el mítico estadio de

Maracaná, recibió el reconocimiento del planeta fútbol. La jugada se dio así:

Luis Enrique, mejor entrenador de 2015 “La Pulga” superó en las votaciones a CR7 y a Neymar. (Foto: EFE)

l astro argentino Leo Messi, del FC Barcelona, goza su quinto Balón de Oro en la Gala de la FIFA celebrada en Zúrich. “La Pulga” ganó ampliamente el premio con el 41,33 por ciento de los votos por delante de los otros finalistas, el portugués Cristiano Ronaldo (27,76) y el brasilero Neymar (7,86). Así el crack rosarino sucede en el galardón al madridista Cristiano Ronaldo, ganador el año pasado. Messi ya había obtenido anteriormente el Balón de Oro en 2009, 2010, 2011 y 2012. "Es un momento muy especial para mí volver a estar de nuevo aquí después de ver como en los dos últimos años Cristiano Ronaldo lo ganaba", declaró Messi tras recibir el premio. El delantero sudamericano ha asegurado que los cinco trofeos conquistados es "mucho más de lo que imaginaba, de lo que soñaba cuando era chiquito" y ha agradecido a todos los que le han votado. "Doy las gracias a mis compañeros, porque sin ellos esto no sería posible. Por último quiero agradecer este trofeo al fútbol en general, por todo lo que me hizo vivir, tanto lo bueno como lo malo. Eso me hizo crecer en la vida", sentenció. En las votaciones del Balón de Oro han participado

165 seleccionadores, 162 capitanes y 171 periodistas. La gala fue transmitida en directo por televisión a 190 países.

Mucha Pulga A sus 28 años, Leo Messi lideró al Barça en la conquista de cinco títulos -Liga, Liga de Campeones, Copa del Rey, Supercopa de Europa y Mundial de Clubes- junto a Neymar, su compañero de equipo y el que está llamado a ser su sucesor. El rosarino hizo valer el peso de sus números. Ha finalizado el año con 51 goles y 26 asistencias en los 61 partidos disputados, motivos suficientes para volverse a llevar a casa la bola dorada de los diez kilogramos. “La Pulga” Messi no falta a la cita con el gran premio del fútbol mundial y ha sido finalista en las últimas nueve ediciones. Ha sumado cinco, dos más que un magnífico grupo de jugadores que encabeza su gran rival histórico -Cristiano Ronaldo- y que incluye a grandes mitos del fútbol como Johan Cruyff, Michel Platini o Marco van Basten, todos ellos con tres cetros. Además, Leo Messi también ha sido incluido en el once ideal del año junto con otros tres compañeros más del Barça: Andrés Iniesta, Dani Alves y Neymar.

Con el Barcelona, Luis Enrique lleva 5 títulos. (Foto: EFE)

l entrenador del Barcelona Luis Enrique Martínez ha sido distinguido con el premio al Mejor Entrenador de 2015 durante la gala FIFA Balón de Oro en Zúrich (Suiza). La FIFA ha premiado al coach español por los 5 títulos -Liga, Liga de Campeones, Copa del Rey, Supercopa de Europa y Mundial de Clubes- que consiguió en su primera temporada en el banquillo azulgrana. El galardón lo ha recogido en su nombre el director técnico del Barcelona, Robert Fernández, que ha

excusado la ausencia de Luis Enrique en la gala. "No ha podido estar aquí por compromisos profesionales", dijo. El técnico del conjunto barcelonista, que sucede al seleccionador alemán Joachim Löw en el palmarés, competía con el español Pep Guardiola, ganador de la Bundesliga con el Bayern de Múnich, y el argentino Jorge Sampaoli, que llevó a la selección chilena a conquistar la Copa América. Durante la gala los clubes y asociaciones que han ayudado durante 2015 a los refugiados han sido distinguidos por la FIFA con el premio Juego Limpio.

noticiali.com

Carli Lloyd, mejor jugadora 2015 de la FIFA

Volante estadounidense premiada en la Gala en Zúrich. (FOTO: EFE)

a talentosa volante estadounidense Carli Lloyd se ha convertido en la mejor jugadora mundial 2015 durante la Gala de premios Balón de Oro de la FIFA celebrada en el Kongresshaus de Zurich (Suiza). Lloyd ya fue elegida mejor futbolista del pasado Mundial disputado en Canadá, competición en la que la centrocampista del Houston Dash marcó en la final un triplete en la victoria de su selección ante Japón (52). La jugadora norteamericana ha conseguido el 35,28

por ciento de los votos y ha superado claramente a la alemana Celia Sasic (12,60) y a la japonesa Aya Miyama (9,58). "Es un honor, un sueño desde que empecé a jugar a fútbol. Es increíble y ustedes, Celia y Aya, merecen el premio tanto como yo", dijo entre lágrimas Carli Lloyd al momento de recibir el premio. "Gracias por tanto, a la familia y a todos los que me apoyaron. Soñar e ir buscando sus sueños", aseguró la estadounidense que sucede en el palmarés a la alemana Nadine Kesler.

Estadounidense Ellis, mejor coach del año

Jill Ellis reconocida en la Gala de la FIFA. (FOTO: EFE)

a estadounidense Jill Ellis, que llevó a la selección de su país al cetro mundial, ha sido elegida como la mejor entrenadora del año durante la gala de la FIFA celebrada en Zúrich. La coach Ellis sucede de esta manera a Ralf Kellermann, que consiguió en 2014 el triplete con el Wolfsburg alemán. Ellis ha superado en la votación al galés Mark Simpson, entrenador de la selección inglesa femenina, y al japonés Norio Sasaki, que llevó a la

selección nipona al subcampeonato mundial. "Es un honor recibir este premio y maravilloso formar parte de la familia del fútbol", dijo Ellis tras recibir el galardón. Ellis ha admitido sentirse orgullosa de sus jugadoras y ha dedicado el premio a su padre, que fue su primer entrenador. "Es un premio de equipo. Doy las gracias a la FIFA y la Federación Norteamericana por creer en el fútbol femenino", acotó.

p.19

13 - 19 de Enero 2016

noticiali.com

Carli Lloyd, mejor jugadora 2015 de la FIFA

Volante estadounidense premiada en la Gala en Zúrich. (FOTO: EFE)

Estadounidense Ellis, mejor coach del año

Jill Ellis reconocida en la Gala de la FIFA. (FOTO: EFE)

p.19

13 - 19 de Enero 2016

Deportes

noticiali.com

p.20

13 - 19 de Enero 2016

ColUSA e Inter a fuerzas parejas goleaban por 4-1 al Port Washington FC donde destacó la presencia de Rakel Soriano y Amy Meléndez. Completaba la noche el choque entre las invictas líderes NY Power y el Villa FC donde las primeras imponían condiciones con un claro 4-0 en una destacadísima actuación de la juvenil Celina Falzarano anotando un gol de gran factura. Esta liga femenina también tuvo actividad el sábado 2 de enero donde se registró el triunfo del NY Power 3-2 sobre ColUSA, el empate 1-1 entre Port Washington y Villa FC, y la victoria del International 2-0 ante las Island Girls.

Posiciones Así quedó la tabla de posiciones cumplida la 8va. Fecha este último sábado: 1ro. NY Power FC (22 puntos) 18-5 (+13), 2do. International (15) 23-8 (+15), 3ro. ColUSA FC (11) 24-14 (+10), 4to. Island Girls FC (10) 11-9 (+2), 5to. Villa FC (5) 7-25 (-18) y 6to. Port Washington (1) 5-29 (-24).

El conjunto del ColUSA igualó ante el International.

Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com

os elencos del International y ColUSA no pudieron romper el empate a tres goles en el partido correspondiente a la 8va. fecha del torneo indoor de las Hempstead Ladies

Soccer League. El conjunto “Colombo-Americano” era el más urgido en conseguir los tres puntos debido a que su rival de turno le lleva una ventaja de cuatro unidades en el tablero general. Seguidamente, las Island Girls se recuperaban de su caída de la jornada anterior y esta vez

Celina Falzarano, del NY Power, una gran promesa del fútbol femenino.

Gran rifa de TV 42” La Hempstead Ladies Soccer League vuelve a hacer la invitación a su afición y al público en general para participar del sorteo de un televisior de 42 pulgadas que será rifado el día de la final. El costo del ticket es de 5 dólares y lo pueden comprar durante el desarrollo de los partidos.

Por motivo de una actividad ajena a esta liga, el torneo tendrá una para de tres semanas. Las acciones se reanudarán el sábado 6 de febrero en el mismo lugar y a la misma hora, 7 de la noche en el Coleman Sport Complex, 55 Babylon Turnpike, Freeport (NY 11520).

Anthony regresa al triunfo a los Knicks l alero estrella Carmelo Anthony aportó un doble-doble de 24 puntos, 10 rebotes y ocho asistencias con el que ayudó a los Knicks de Nueva York a volver al camino del triunfo tras vencer por 100-88 a los Bucks de Milwaukee, en duelo de equipos perdedores de la Conferencia Este. Los Knicks (19-20), que han ganado 5 de los últimos 10 partidos disputados, se mantienen en el tercer lugar de la División Atlántico, a cinco partidos de los líderes, los Raptors de Toronto, que tuvieron jornada de descanso. El ala-pívot latvio, el novato Kristaps Porzingis, logró 15 puntos, seis rebotes, y cinco tapones, siendo el líder del equipo en esa faceta del juego. Mientras que el base español José

Manuel Calderón logró 9 puntos y volvió a ser clave junto a Anthony en la dirección del ataque de los Knicks. Calderón, que jugó 29 minutos, hizo una buena selección en los tiros a canasta y anotó 3 de 5 en los de campo, incluido 2 de 3 triples, 1 de 2 desde la línea de personal. El base de Villanueva de la Serena también capturó 4 rebotes, que fueron todos defensivos, repartió 7 asistencias, el segundo mejor del equipo en esa faceta del juego, recuperó 3 balones y perdió 1. El pívot cubano-estadounidense también hizo una buena labor dentro de la pintura al conseguir 13 puntos, nueve rebotes y dos asistencias. Por su parte, los Bucks (15-24), últimos en la División Central, tuvieron de líder en el juego ofensivo al pívot Greg Monroe,

con un doble-doble de 28 puntos y 10 rebotes. Mientras que el escolta Khris Middleton llegó a los 20 tantos, el ala-pívot Jabari Parker consiguió 14 y el alero griego Giannis Antetokounmpo destacó en el juego interior al capturar 10 rebotes, además repartió cinco asistencias y anotó ocho puntos.

Ficha Técnica - 100 - Nueva York Knicks (24+27+31+18): Afflalo (11), Calderón (9), López (13), Anthony (24), Porzingis (15) -cinco inicial-, Thomas (13), Galloway (5), Grant (2), Williams (8) y O'Quinn (-). - 88 - Milwaukee Bucks (24+17+19+28): Middleton (20),

Los New York Knicks ganaron 100-88 a los Milwaukee Bucks.

Carter-Williams (4), Monroe (28), Antetokounmpo (8), Parker (14) -cinco inicial-, Henson (-), Vaughn (10), Ennis (), O'Bryant III (2), Plumlee (2) e Inglis (-). - Árbitros: Bill Kennedy, David Guthrie y Eli Roe. No señalaron faltas

técnicas. Eliminaron por personales a López, de los Knicks. - Incidencias: Partido de la jornada de baloncesto profesional de la NBA que se disputó en el Madison Square Garden de Nueva York ante 19.812 espectadores.

noticiali.com

p.21

13 - 19 de Enero 2016

Deportes

noticiali.com

p.22

13 - 19 de Enero 2016

Panamá clasifica a la Copa América Centenario Luis “Matador” Tejada, y la tercera con un soberbio remate de derecha de Armando “La Pantera” Cooper ante el que nada pudo hacer el portero cubano Sandy Sánchez. Los “Canaleros” de Panamá mantuvieron su dominio y sumaron su cuatro tanto con un cabezazo del delantero Blas “Super Ratón” Pérez, que le ganó por arriba a la defensa isleña a escasos 2 minutos de finalizar el duelo.

Así Alinearon

Pupilos del “Bolillo” Gómez eliminaron al equipo cubano. Los “Canaleros” de Panamá golearon como local a Cuba.

Por: Walter Garces walter@noticiali.com a selección de Panamá goleó 4-0 a Cuba en el Repechaje de la CONCACAF, jugado en el Estadio Rommel Fernández de la capital panameña, y se ganó su derecho a estar en la Copa América Centenario que se celebrará del 3 al 26 de junio próximo en

Estados Unidos. En este certamen continental, que por primera vez se desarrollará fuera de Sudamérica, las 16 selecciones que tomarán parte han sido emparejadas en 4 grupos de la primera fase. Los participantes son los 10 países que componen la Confederación Sudamericana de Fútbol (CONMEBOL): Brasil, Argentina, Uruguay, Paraguay, Perú, Bolivia,

Colombia, Chile, Ecuador y Venezuela. Y además 6 países de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (CONCACAF): México, campeón de la pasada edición de la Copa Oro; Costa Rica, ganador de la Copa Centroamericana 2014; Jamaica, ganador de la Copa del Caribe de 2014, Estados Unidos, el país anfitrión y los recientes clasificados Panamá y Haití. Cabe resaltar que la Copa América es la competición de fútbol más antigua del mundo a nivel de selecciones, fundada el 2

de julio de 1916.

Maretazo Rojo Los panameños prácticamente no dejaron respirar a los cubanos y desde que arrancó el encuentro salieron a buscar el gol, que llegó rápidamente en el minuto 3 por medio del centrocampista Gabriel Gómez que anotó de cabeza un centro de Valentín Pimentel. La segunda anotación de la “Marea Roja” fue mediante penalti convertido por

- Panamá (4): Jaime Penedo; Harold Cummings, Luis Henríquez, Adolfo Machado, Gabriel Gómez, Valentín Pimentel (Armando Cooper, 52), Alberto Quintero (Edgar Bárcenas, 81), Anibal Godoy, Eric Davis, Blas Pérez, Luis Tejada (Abdiel Arroyo, 68). DT: Hernán Darío Gómez. - Cuba (0): Sandy Sánchez; Andy Vaquero, Jorge Clavelo (Yaisniel Nápoles, 76), Maykel Reyes Azcuy, Abel Martínez, David Urgellés Soler (Aalin Cervantes,57), Yosel Piedra Guillen, Alberto Gómez Carbonell (Yolexis Collado Mora, 65), Arichell Hernández, Carlos Francisco, Daniel Luis Saez. DT: Raúl González. - Árbitro: Fernando Guerrero (Mexicano). - Tarjetas Amarillas: Pimentel, Cooper (P). Clavelo, Saez (C). (Con información de EFE)

Haití con lo justo a la Copa América

Intenso duelo caribeño en el repechaje de Concacaf.

a selección de Haití venció por 1-0 a la de Trinidad & Tobago y con lo justo consiguió su boleto a la Copa América Centenario 2016 que se celebrará el próximo verano en Estados Unidos. Este partido de repesca de la CONCACAF se disputó en el Estadio Rommel Fernández de Panamá. El héroe de la clasificación de

Haití fue el delantero Kervens Belfort que a los 85 minutos aprovechó un centro servido por el sustituto Pascal Millien para casi imperceptiblemente empujar el balón con su pierna derecha al fondo de la red. El cotejo tuvo un dominio alterno por ambos equipos caribeños, con los trinitenses dominando la primera parte y los haitianos con mejores salidas y ataques en la parte complementaria. Haití conquista así la quinta plaza de CONCACAF a la Copa América Centenario, mientras que el sexto cupo fue para Panamá que eliminó en el otro repechaje a Cuba. Estos se unen a los ya confirmados, México, como campeón de la pasada edición de la Copa Oro; Costa Rica, como ganador de la Copa Centroamericana 2014; Jamaica, por conquistar la Copa del Caribe de 2014 y Estados Unidos, el país anfitrión. Los haitianos dejaron sin boleto a los trinitenses.

Así Alinearon - Trinidad & Tobago (0): Jean Michel Williams; Joiven Jones, Daneil Cyrus, Radanfah Abu Bakr, Jonathan Gleen (Shahdon Winchester, m.57), Khaleem Hylan, Carlile Mitchel, Andre Doucad, Mekeil Williams, Kevan George (Neveal Hackshaw, 78), Lester Peltier. DT: Stephen Hart.

- Haití (1): Steward Ceuf; Stephen Lambese, Gerome Mechak, Alex Christian, Frankts Bertin, Kerven Belfort, Jean-Eudes Maurice (Judelín Aveska, 87), Kevin Lafrance (Sebastian Thuriere, 54), Soni Mustivar (Pascal Millien, 58), Jean-Marc Alexandre,

Max Hilarie. DT: Patrice Neveu. - Árbitro: David Gantar (Canadiense). - Tarejtas Amarillas: Abu Bakr (TT). Mustivar, Alexandre (H). (Con información de EFE)

noticiali.com

p.23

13 - 19 de Enero 2016

El Once Ideal 2015 de FIFPro

Gala del FIFA Ballon d’Or en el Kongresshaus de Zúrich. (Foto: EFE)

Destacan 4 jugadores del Barcelona y 4 del Real Madrid. (Foto: EFE)

uatro jugadores del Barcelona y otros tantos del Real Madrid forman parte del equipo ideal de 2015 del FIFPro (Sindicato de Futbolistas Profesionales) que la Federación Internacional (FIFA)

dio a conocer durante la gala del Balón de Oro en el Palacio de Congresos de Zúrich (Suiza). Los cuatro barcelonistas son el lateral derecho brasileño Dani Alves, el centrocampista español

Andrés Iniesta, el argentino Leo Messi y el brasileño Neymar da Silva. En tanto, la cuarteta madridista son el defensa español Sergio Ramos y el lateral izquierdo brasileño Marcelo Vieira, el mediocampista croata Luca Modric y el delantero portugués Cristiano Ronaldo. Completan este Once Ideal el portero alemán del Bayern de Múnich, Manuel Neuer, el defensa brasileño del París Saint Germain, Thiago Silva, y el volante francés del Juventus, Paul Pogba. Cabe indicar que más de 20.000 futbolistas

profesionales de todo el mundo votaron a lo largo de los últimos meses para decidir el FIFA FIFPro World XI 2015, la selección ideal del año, desvelada el lunes durante la Gala del FIFA Ballon d’Or en el Kongresshaus de Zúrich. La FIFA y la Federación Internacional de Futbolistas Profesionales (FIFPro) llevan 7 años realizando la elección de manera conjunta, invitando a futbolistas de todo el mundo a escoger libremente un guardameta, cuatro defensas, tres centrocampistas y tres delanteros. (Con información de EFE y FIFA).

Purito lujo Esta es la alineación del equipo ideal de 2015 del FIFPro: - Portero: Manuel Neuer (Bayern de Múnich). - Defensas: Dani Alves (FC Barcelona), Thigo Silva (PSG), Sergio Ramos (Real Madrid), Marcelo (Real Madrid). - Centrocampistas: Andrés Iniesta (FC Barcelona), Luka Modric (Real Madrid), Paul Pogba (Juventus). - Delanteros: Lionel Messi (FC Barcelona), Cristiano Ronaldo (Real Madrid) y Neymar (FC Barcelona).

noticiali.com

p.24

13 - 19 de Enero 2016

Salud

noticiali.com

Triglicéridos

altos un gran riesgo

para la salud

Una dieta balanceada puede ayudar a mantener sus niveles estables.

Redacción Noticia

l igual que el colesterol malo alto, tener elevados niveles de triglicéridos en la sangre puede conllevar serias complicaciones en la salud. Los triglicéridos son moléculas grasas de triple cadena que circulan en la sangre y también se almacenan en el tejido graso. Un nivel alto de triglicéridos en la sangre, se conoce como hipertrigliceridemia y se asocia con un mayor riesgo a desarrollar enfermedades cardiovasculares. Los triglicéridos son el principal tipo de grasa que se transporta a través del organismo. Todo lo que come es absorbido por el organismo por lo que la grasa de los alimentos ingeridos se transporta por el cuerpo para dar energía o almacenarse como grasa. Si no se tiene cuidado y se superan ciertos niveles, se corre el riesgo de sufrir de triglicéridos altos y poner en riesgo su salud. Existen diferentes causas para tener los triglicéridos altos, algunas de las más comunes es tener una alimentación poco equilibrada, llevar una vida sedentaria, consumir alcohol, fumar tabaco, así como factores genéticos y de algunas enfermedades como la diabetes o tiroides. Los síntomas de triglicéridos altos son prácticamente inexistentes hasta que se manifiesta un daño significativo, lo que siempre es peligroso, puesto

que esta enfermedad puede avanzar sin notarse. La única manera de saber si los niveles de triglicéridos son elevados es mediante un análisis de sangre. Quienes tienen antecedentes familiares de triglicéridos altos, ya que puede ser hereditario, deben seguir un control con su médico. Si los triglicéridos son muy elevados durante un período prolongado, pueden generar enfermedades en el páncreas, el hígado y el bazo, así como provocar depósitos de grasa en la piel. Un ataque al corazón, o un accidente cerebro vascular, pueden ser inminentes. Los triglicéridos no deben alcanzar el nivel de peligro. Métodos y hábitos sencillos, como una dieta saludable y suplementos nutricionales, pueden ayudar a reducirlos antes que generen cualquier daño. Un mayor consumo de pescado graso está asociado a la reducción de los niveles de triglicéridos en la sangre por su alto contenido en ácidos grasos omega-3. Hay muchas maneras naturales en las que puede rebajar o incluso evitar que éstos no vuelvan a subir. El ajo, vinagre de manzana, canela, cáscara de mandarina, té verde, omega 3 y avena son ideales, pero lo más importante es siempre la prevención. Por eso recuerde que es importante tener una vida activa. Evite las carnes rojas y siga una dieta basada en frutas y verduras. Eliminando el alcohol y los azúcares de sus comidas ayudará a evitar los triglicéridos elevados.

p.25

13 - 19 de Enero 2016

Política

noticiali.com

p.26

13 - 19 de Enero 2016

Congresista Steve Israel no buscará la reelección Redacción Noticia

teve Israel, representante del 3 distrito de Long Island en la Cámara Baja del Congreso, anunció la semana pasada que no buscará la reelección en los comicios que se realizarán en el mes de noviembre. Israel ha sido miembro del Congreso desde el 2001, cuando fue elegido por primera vez para representar el segundo distrito, que después de la redistribución de distritos, pasó a ser el tercero. El representante a la cámara, anunció su decisión a través de un comunicado de prensa en el que indicó que tomó la decisión de retirarse ya que quiere “perseguir nuevas pasiones, y desarrollar nuevos intereses, principalmente pasar más tiempo escribiendo mi segunda novela”. El congresista indicó en su escrito que no tomó la decisión a la ligera y que considera que gracias a las

elecciones presidenciales, el distrito podrá permanecer bajo la representación de un demócrata. “Hemos luchado muy duro por los estadounidenses y contra especiales intereses para arriesgarlo”. El oficial electo indicó que de todo su trabajo como legislador, lo que más le enorgullece a la fecha es poder haber ayudado a los veteranos al asegurar $8.3 millones para su beneficio, al igual que su trabajo por la clase trabajadora. “También estoy orgulloso del rol de liderazgo que he podido jugar en el caucus demócrata en la cámara, como director del Comité Demócrata de Campaña Congresional, y ahora como director del Comité Demócrata de Política y Comunicaciones”, señaló en su escrito. El político de 57 años nació en Brooklun, pero creció en Levittown, un suburbio muy tradicional de clase media. En1993 fue elegido como concejal del Town de Huntington. En el año 2000 fue elegido para

Israel sirvió 15 años en el Congreso.

relevar al republicano Rick Lazio, y posteriormente logró ganar las reelecciones que siguieron. Israel indicó que espera seguir involucrado en el servicio público, pero desde otras capacidades. “Ha sido una increíble y humilde oportunidad servir a mi comunidad. Estoy agradecido con mi

familia, amigos, personal, y más que nada, con la gente de Nueva York”, aseguró el congresista. “Aunque extrañaré este lugar y a la gente que tuve el privilegio de servir, estoy buscando pasar más tiempo en casa y frecuentar mis amados diners neoyorquinos. Simplemente, es tiempo de pasar la antorcha”.

Obama pronuncia su último discurso del Estado de la Unión

El presidente habló con optimismo sobre el futuro.

CNN

n su último discurso sobre el estado de la Unión, el presidente de Estados Unidos barack Obama hizo énfasis en la importancia de ver oportunidad en los cambios que vivimos y no dejarse llevar por quienes dicen que hay que temer al futuro. En apartados divulgados a la prensa por la Casa Blanca, el discurso se enfoca además en la fortaleza

que permiten los debates racionales sobre la forma de gobernar. "Vivimos en un tiempo de cambio extraordinario, cambio que está moldeando la forma en que vivimos, la forma en que trabajamos, nuestro planeta y nuestro lugar en el mundo. Es un cambio que promete asombrosos avances médicos, pero también trastornos económicos que afectan a las familias trabajadoras", dijo Obama. "Promete educación para las niñas en las aldeas más remotas, pero también conecta a terroristas que

planean desde el otro lado del océano. Es un cambio que puede ampliar las oportunidades, o extender la desigualdad. Y lo queramos o no, el ritmo de este cambio solo acelerará". "Estados Unidos ha atravesado grandes cambios antes: guerras y depresión económica, la llegada de inmigrantes, trabajadores que luchan por mejores condiciones y movimientos para ampliar los derechos civiles. Cada vez, ha habido quienes nos dicen que hay que temer al futuro; quienes dicen que podemos frenar

el cambio, prometiendo restaurar la gloria pasada si detuviéramos a un grupo o una idea que amenazara a Estados Unidos. Y cada vez, superamos esos temores. En palabras de Lincoln, no adherimos a esos "dogmas del silencioso pasado". En vez, pensamos cosas nuevas y hacemos cosas nuevas. Hacemos que el cambio funcione para nosotros, siempre extendiendo la promesa de Estados Unidos hacia el exterior, a la próxima frontera, a más y más personas. Y como lo hicimos —como vimos una oportunidades donde otros ven solo peligro— surgimos más fuertes y mejores que antes". Para el mandatario, el futuro deseable será posible si existen debates con argumentos. "El futuro que queremos —oportunidades y seguridad para nuestras familias; un mayor estándar de vida y un planeta pacífico y sostenible para nuestros niños— está a nuestro alcance. Pero solo ocurrirá si trabajamos juntos. Solo sucederá si podemos tener debates racionales y constructivos". "Solo ocurrirá si arreglamos nuestra política", sentencia. "Una mejor política no significa que estemos de acuerdo en todo. Este es un país grande, con diferentes regiones y actitudes e intereses. Esa es una de nuestras fortalezas, también. Nuestros fundadores distribuyeron el poder entre estados y ramas del gobierno, y esperaron que nosotros discutieran, como lo hicieron ellos, sobre el tamaño y la forma del gobierno, sobre el comercio y las relaciones exteriores, sobre el significado de libertad y los imperativos de seguridad". "Pero la democracia requiere vínculos básicos de confianza entre sus ciudadanos", agrega el mandatario en su discurso.

Economía

noticiali.com

p.27

13 - 19 de Enero 2016

Redacción Noticia

l gigante asiático China, quien presentó cifras soñadas de crecimiento durante años, parece haber cambiado el rumbo, lo que traería consecuencias para la economía mundial, señalan el FMI, el Banco Mundial y muchos expertos en la materia. Recientemente China siguió devaluando su moneda nacional, el yuan, generando más preocupaciones en los mercados internacionales acerca de una posible guerra económica. Los índices bursátiles cayeron en cerca de siete por ciento, contagiando a otras bolsas del mundo en un día negro. El índice DAX, por ejemplo, cayó debajo de la barrera psicológica de los 10.000 puntos. La economía china creció solo siete por ciento en 2015. Para naciones industriales como Alemania, esto traería una gran ganancia. Para China significó el crecimiento más bajo en 25 años. La producción industrial en la segunda economía nacional más grande, después de la estadounidense, cayó en diciembre por décimo mes consecutivo. Por temor a que se siga enfriando la economía china, los inversionistas sacaron dinero del país. Esto hundió al yuan a su nivel más bajo desde 2010. Todas estas son malas noticias, no solo para China sino para el resto del mundo. ¿Ahora qué papel jugará China en la economía mundial? La directora gerente del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, considera que el peligro es real. Según ella, el titubeante rendimiento de la economía china es una causa fundamental de que el crecimiento económico mundial tenga un ritmo “decepcionante”.

Desaceleración china amenaza a la economía mundial El bajón en la economía china, podría afectar al resto del mundo.

El Banco Mundial también corrigió a la baja su pronóstico de crecimiento económico global para 2016, de 3,3 a 2,9 por ciento. Esto es provocado por un débil desempeño económico coyuntural en algunas de las llamadas economías emergentes. Para China, el Banco Mundial ve una ralentización en el crecimiento, que va de un 6,9 por ciento el año pasado, a un 6,7 para este año. “Pero aún existe el riesgo de que el enfriamiento de la economía china sea más acelerado que lo previsto”, dijo Ayhan Kose, director del Banco Mundial. “Quizá debemos acostumbrarnos a que la economía crezca más lentamente, luego de que una

potencia como China registró durante mucho tiempo un crecimiento sostenido”, indicó el presidente del Instituto de la Economía Mundial de Kiel, Dennis Snower. “Es posible que la fase de auge chino esté llegando lentamente a su fin”. China “se ha convertido en un enorme factor de riesgo”, aseguró a su vez el presidente de la Cámara Alemana de Comercio Exterior, Anton Börner. La tendencia reciente constituye “una gran amenaza para la estabilidad de la economía mundial”. La situación de la industria china es “desoladora” y “los chinos no tienen la situación bajo control”, agregó Börner.

Oficialmente, el crecimiento de la economía china fue de siete por ciento. Pero uno de los problemas es que, contrario a lo que sucedió en otros países, en China no fueron corregidos muchos indicadores económicos. Así, expertos del Commerzbank estiman que el crecimiento económico chino se ubica actualmente en tan solo 5,5 por ciento. Factores como la sobrada capacidad del sector industrial, el alto endeudamiento y la “inadecuada” situación demográfica de China hacen que la economía de este gigante asiático muestre una tendencia a seguirse debilitando en los próximos años.

Clasificados

noticiali.com

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA www.noticiali.com LEGAL NOTICE ZONING BOARD OF APPEALS PUBLIC HEARING – JANUARY 28, 2016 NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Zoning Board of Appeals on Thursday January 28, 2016 at 6:00 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on the appeals and applications of cases as they appear on the calendar; residential applications that do not extend their prior non-conforming status may be called first; public comment invited. It is anticipated that the Board will adjourn the legislative session and enter into Executive Session until 6:30P.M. INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions. Application #15-2015 – 365 South Bayview Avenue – G. Arion Balalaos Reestablish use for Business/Cabaret/Food & Drink and Public Assembly Licenses. Village Ordinance §210-6A, §210-23(A) Discontinuance of nonconforming uses. Generally, whenever a nonconforming use has been discontinued, abandoned, or not used for a continuous period of one year or more, such use shall not thereafter be reestablished, and future use shall not thereafter be reestablished, and future use shall be in conformity with the provisions of this chapter. §210-23(C) Commercial Buildings. When a frame building or structure located in a business or lesser restricted area and heretofore used for a commercial use has not been occupied for a period of at least 12 consecutive months, such building or structure shall not again be occupied or used for a commercial use unless it shall be made to comply with the provisions of the Building Code and fire prevention regulations of the Village as applied to commercial buildings. §210-71A Bars and grills, discotheques, nightclubs, cabarets or any other commercial establishment which supplies entertainment and/or dancing to live or recorded music prohibited. §210-172A Required parking. Drawings submitted indicate an occupant load of 188 people. The off- street onsite required parking for said building is 65 parking spaces; drawing submitted indicates 0 parking spaces. Non-conforming with zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 62/Block 140/Lot 11. Business A. Application #27-2014 – 30 Frankel Avenue – Isolina Espinal Maintain existing (2) story detached garage with modifications and lower roof height. Village Ordinance §210-6A, §210-6C No part of a yard or other open space required about any building of the purpose of complying with the provisions of this Chapter shall be included as a yard or other open space similarly required for any other building. §210-40 Requires a minimum lot area of 5,000 sq.ft. and with a minimum frontage of 50’. The plot plan submitted does not indicate a separate 50’ street frontage or a separate lot area of 5,000 sq.ft. for the proposed conversion. §210-43A(1) Requires a minimum front yard setback of 20’ on the average depth of all residential front yards on the same side of the street within 200’ in either direction, whichever is greater, but in no case more than 40’. The plot plan submitted indicates that a front yard setback has not been provided. §210-43A(2) Requires a rear yard setback of 20’ or 20% of the lot depth, whichever is greater. The plot plan submitted with the application indicates only a 14’ rear yard setback is provided. §210-43A(3) Requires a minimum 5’ side yard setback, the plot plan submitted with the application indicates provision of only a 2’6” side yard setback adjacent to the easterly property line. §210-39B(1) No building shall penetrate the sky exposure plane. Proposed detached garage conversion does not show the sky exposure plane. Non-conforming with the zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 54/Block 209/Lot 52. Residential A BY ORDER OF THE ZONING BOARD OF APPEALS Pamela Walsh Boening, Village Clerk EMPLEO SE SOLICITA COCINERO PERUANO Con conocimiento en platos típicos e internacionales. Para más información y entrevista llamar al 631-435-1888 y 631-747-7426. Verificación de antecedentes es obligatorio.

CHEF WANTED With knowledge of Peruvian and international dishes for more information and interview call 631-4351888 & 631-747-7426. Background check is mandatory.

partime Tel: 718-312-9078 o al 646-2784897. Llaménos para una entrevista.

BIENES RAICES VENTA DE HERMOSA PROPIEDAD EN COMAYAGUA, COMAYAGUA HONDURAS Consta de casa con finos acabados, 4 dormitorios, 3 baños todos con cerámica y tina en el baño principal, desayunador, garage para 2 carros, patio grande todo con muro y muchos árboles frutales, centricamente localizada 2 cuadras de el Mall premier y 10 minutos de el aeropuerto de Palmerola buena inversión y plusvalía. Para mayor información contáctese al 516-557-1832

PARA LA RENTA Taller de 3 bahías de reparación y gasolinera en Brentwood, Long Island. Negocios en existencia por más de 30 años. Situado en Wicks Rd., una carretera principal con mucho tráfico. Taller de reparación tiene muchicsimo estacionamiento. Renta $9,500 por mes. Llame a 631-434-1443

VARIOS PROBLEMAS CON SUS IMPUESTOS? NOSOTROS LE AYUDAREMOS SI USTED NECESITA AYUDA CON SUS IMPUESTOS ATRAZADOS LE ENSEÑAREMOS COMO REDUCIR EL 50% DE SU DEUDA O MAS. PARA SOLICITAR MAS INFORMACION O CITA LLAMENOS AL 800-659-1965

SEGUROS DE CARRO ¿Necesita seguro de carro, casa, negocio o seguro de vida? Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516-292-5100

AVES VIVAS Vendemos Patos, Pollos, Gallinas, Pavos y mucho más a precios especiales, en Hempstead Poultry Farm; llamar 516-485-6569

• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más... TEL.: 516-223-5678

FAX.: 516-377-6551

HORAS EXTRAS PAGADAS Si usted ha trabajado más de 40 horas a la semana. Llámanos para obtener su pago de horas extras. Monteiro & Fishman 516-280-4600

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333

¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO! Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042

ABOGADO

NORTH SHORE CEVROLET

NECESITA UN VEHICULO

David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158

Se nesecita vendedor billingue Urgente para venta de autos-buen salario, comisiones, beneficios, bonos,etc.preferiblemente con algo de experiencia.Aplicar en persona al tel 631-265-6000

LLame a Danny Sandoval, él le ofrecerá una variedad de carros nuevos y usados a los precios más bajos del mercado, a través de un nuevo y recolucionario sistema de venta de carros usted puede elegir el que más le guste. 516-984-1059

AUTOS

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900

DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA

HEMPSTEAD POULTRY FARM Tenemos aves vivas con precios especiales.39 Newmans Court, Hempstead NY. Tel 516-485-6569

ABOGADOS SIBEN & SIBEN

Lavandería en la 424 Jerusalem Ave. en Uniondale, moderna, comoda y segura. 150 maquinas nuevas para lavar y secar. Tel 516-307-8048

13 - 19 de Enero 2016

AVISO PÚBLICO

Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900

JASON LAUNDROMAT

El Town of Islip Housing Authority (TOIHA) está aceptando ofertas "según sea necesario" para servicio y reparación eléctrico para todas las propiedades del TOIHA incluyendo 360 unidades de vivienda localizadas en cuatro complejos en Bay Shore, Central Islip y Oakdale. Las especificaciones se pueden obtener enviando un correo electrónico con su información completa de contacto a MaryK@IslipHousing.org, o desde nuestro sitio web, www.isliphousing.org. Una conferencia con los licitantes se llevará a cabo el martes, 19 de enero 2016 en nuestra oficina a las 10:00 AM. Las ofertas selladas se recibirán hasta las 10:00 AM, del martes, 02 de febrero 2016 en la oficina principal, 963 Montauk Highway, Oakdale, NY 11769 en donde se abrirán y leerán en voz alta. Este contrato es financiado por el gobierno federal; por lo tanto, los contratos de trabajo para esta propuesta obligan al contratista y subcontratistas a no discriminar en las prácticas de empleo dispuestas por la Ley Davis-Bacon y el Artículo 3 de la Ley de Vivienda y Desarrollo Urbano de 1968. Se anima a participar a las empresas minoritarias, y a las administradas y dirigidas por mujeres. El TOIHAse reserva el derecho a renunciar a irregularidades intrascendentes y rechazar cualquier o todas las propuestas. El TOIHA es una institución que ofrece igualdad de oportunidades.

MARCOS AUTO BODY Enderezado y pintura de carro, diagnosticos, inspecciones, mecánica en general, soldadura, venta de llantas, servicio de grua y mucho más. Localizados en 691 Nassau Rd., Uniondale, N.Y. 516-779-7212

EMPLEO INMEDIATO Hombres y mujeres, si usted ha sido profesional en su pais y esta buscando una gran oportunidad de crecimiento, personal nosotros podemos darsela. Requisitos: hablar español, carro indispensable, posiciones full time o

• Empleos • Vehículos

ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL

LEGAL NOTICE SITE PLAN REVIEW BOARD MEETING JANUARY 26, 2016 NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Site Plan Review Board on Tuesday, January 26, 2016, at 6:30 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on Site Plan applications as they appear on the calendar; public comment invited. The Board will meet at 6:00 P.M. in the Trustees Conference Room to discuss cases not requiring a public hearing; open to the public, no public comment. INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions. SP-3033 – 5-27 Atlantic Avenue, Freeport NY 11520, Freeport Plaza Realty LLC, Section 62/Block 051/Lot 603. Business A. Stucco block columns with sign between columns. BY ORDER OF THE PLANNING BOARD Pamela Walsh Boening, Village Clerk

p.28

SUSCRÍBASE HOY 1 año: $75

2 años: $125

Nuevo suscriptor

Renovación

Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________ Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________

Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400

Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678

noticiali.com

p.29

13 - 19 de Enero 2016

Cómo mejorar tu “marca” este año Redacción Noticia

uizás entre tus resoluciones para el año nuevo está mejorar tu “marca”, ese set de cualidades que te hacen único y deseable a la hora de conseguir trabajo, o en tus relaciones personales. Según Pamela J. Green, autora del nuevo libro “Piensa como una marca”, en la actualidad tu nombre va totalmente ligado con tu marca, por lo que es importante asegurarse de que la misma coincida con los valores y cualidades que deseas que los demás vean en ti. En su nuevo libro, Green ofrece 7 consejos que puedes seguir para mejorar tu marca. Empieza escribiendo tu objetivo. ¿Qué te motiva? Saber esto te ayudará a determinar lo que el éxito significa en tu vida. El jugador de fútbol americano, Michael Strahan, por ejemplo, sabía que no quería decepcionar a sus padres. Sin importar lo que te motive, dice Green, poder establecer un objetivo claro actuará como un camino claro en un mapa confiable. Identificar tu marca requiere establecer prioridades. Esto es para aquellos que quieren identificar su propio nombre/marca a otra marca u organización. ¿Cuál es la conexión? Si la marca de tu compañía consiste en hacer bocadillos saludables y

deliciosos, y estás desarrollando una marca personal enfocada en música y terapia artística, tal vez podría haber una desconexión.

Investiga sobre tu marca. Pregúntate a ti mismo, ¿cuáles son los hábitos a largo plazo que necesito adquirir para ser la persona que quiero ser en cinco

años? Esto podría incluir aprender un nuevo idioma, o adoptar una nueva dieta. Crea tu modelo de marca: Si tu marca fuera una lata en una estantería, ¿se vería golpeada, sucia o con la etiqueta rota? Si ignoras, rechazas o te saltas este paso, asegura Green, entonces te has ofrecido como voluntario para vivir la vida que tienes, en vez de la vida que quieres. Aumenta la visibilidad estratégicamente. En una habitación o en una reunión de trabajo, ¿te describirías como un ratón de iglesia o como un águila valiente? Aún si tu marca enfatiza una actitud modesta, debes presentarte con propiedad y seguridad. Identifica las adyacencias de tu marca: Al construir tu marca, no descartes lo que podría pasar en una década. Probablemente tienes talentos que aún no has identificado. O tu marca o negocio pueden ser utilizados de una manera que no habías considerado. Amplia tu marca. Toda marca necesita permanecer relevante para ser sostenible. Para ser sostenible, tu marca debe ir en aumento. Tu habilidad para realizar consistentemente un buen desempeño es lo que hace que tu marca perdure. Evalúa qué te ayudará a ser responsable por el éxito de tus metas y el contínuo sostenimiento de tu marca.

Cómo cumplir tus resoluciones de año nuevo

os propósitos de año nuevo son metas o promesas que las personas hacen durante las fiestas de año nuevo para tratar de mejorar de alguna manera el siguiente año. Algunas veces, a muchas personas se les hace difícil mantener y lograr sus propósitos. Aquí hay una lista de cosas que puedes hacer para asegurarte de cumplir las metas que te has propuesto para el año nuevo. Crea “sistemas”. Los sistemas son formas de llevar a cabo metas grandes. Debes descomponer las metas grandes en pequeñas acciones que puedan ejecutarse más fácilmente. Si tus metas grandes son muy vagas, es probable que te confundas y cambies de parecer frecuentemente sobre las maneras de cumplirlas. Este es el objetivo de crear sistemas. Observa tus resoluciones y reflexiona usando la regla de SMART (por sus siglas en inglés). Asegúrate de que tu meta sea específica, lo que quiere decir que tus metas incluyen sistemas para lograrlas. También deben ser medibles, por lo que los cambios que ves una vez que la meta se alcanza son evidentes. Igualmente deben ser alcanzables, por lo que debes pensar en metas realistas y que se puede alcanzar. Tus metas además deben ser relevantes, o gratificante, por lo que debe haber una necesidad real de la meta. Discute tus metas y la razón por la que las estableciste con tus familiares y amigos. Este paso es muy importante, ya que ellos pueden apoyarte a alcanzar tus resoluciones. Las personas que les cuentan a otros sus metas son más propensas a lograrlas, ya sea porque tienen el apoyo adicional que necesitan o porque temen terminar avergonzados si no las logran.

Recuérdate a ti mismo tus metas. Cada día en el calendario o en el programa, escribe lo que harás ese día y a qué hora lo harás y no te olvides de hacerlo sin

importar que tan ocupado estés. Enfócate en el proceso en vez de en el final de la meta. Da un paso a la vez y sé feliz con el progreso. La

única manera de llegar a donde quieres ir es dar cada paso pequeño a lo largo del camino, tachando cada paso con orgullo a medida que lo cumplas.

Agenda Comunitaria

ENERO 14 PREPÁRESE PARA LA CIUDADANÍA 7:00 PM – 8:00 PM

noticiali.com

PRUEBAS GRATUITAS DE DETECCIÓN DEL CÁNCER CERVICAL

¿Se está preparando para el examen de ciudadanía? La bibliotecaria Olivia Branigan la puede ayudar a estudiar. Esta clase de ocho semanas le enseñará todo lo que debe saber sobre la porción cívica del examen. Lugar: Meeting Room 1 de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Es necesario registrarse. Más información al (631) 273-7883.

FEBRERO 13

CIRCO CARITAS ALEGRES 6:00 PM

ENERO 15

INTRODUCCIÓN BILINGÜE A LAS COMPUTADORAS E INTERNET 6:00 PM - 7:30 PM

Clase de computación para principiantes con énfasis en aprender inglés como segundo idioma en las áreas de audición, habla, lectura, escritura y utilización de computadoras. Lugar: Board Room de la Biblioteca de PatchogueMedford, 54-60 East Main Street, Patchogue. Más informes al (631) 654-4700.

ENERO 16

¡COMA SANO EN ESTE NUEVO AÑO! 11:00 AM – 3:00 PM Aprenda cómo crear deliciosos batidos saludables que proporcionan la nutrición y vitaminas que necesita y que son divertidos de hacer. Lugar: Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Presentado por Compare Foods Supermarket. Más informes al teléfono (516) 379-3274.

ENERO 19

GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS 6:30 PM – 8:30 PM

Programa que ayuda a mejorar la comprensión del idioma inglés, donde podrá interactuar bajo el sistema grupal. Lugar: Meeting Room 2 de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Para mayores de 18 años. Más información marcando el (631) 273-7883.

Tome parte en este taller sobre Social Media Marketing para pequeñas empresas, dirigido a personas que quieren iniciar su propio negocio, así como los dueños de negocios existentes. Lugar: Community Room de la Biblioteca Pública de Hempstead, 115 Nichols Court, Hempstead. El registro es necesario para este programa gratuito. Para más información marque el (516) 4816990. Programa presentado por ejecutivos retirados de SCORE.

Enero es el Mes de Concientización de la Salud Cervical, y por ese motivo el Hospital Universitario de Nassau (NUMC) quiere correr la voz de que el cáncer de cuello uterino es prevenible y tratable si se detecta a tiempo. La detección del cáncer de cuello uterino con una prueba de Papanicolaou es la clave para la prevención y la supervivencia. Las pruebas están disponibles tanto para mujeres aseguradas y no aseguradas en NUMC. No pierda tiempo, hable con su médico o llame al Programa de Servicios de Cáncer del NUMC al (516) 572-3300. Para encontrar un programa de servicios de cáncer en su comunidad llame al 1-866-442-CANCER (2262) o visite www.health.ny.gov. Para obtener más información sobre el cáncer de cuello de útero, visite www.health.ny.gov/diseases/cancer/cervical/.

ENERO 20

SERVICIO MÓVIL DE SALUD EN FLORAL PARK 10:00 AM – 2:00 PM Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en la Biblioteca Pública de Floral Park, 17 Caroline Place, Floral Park, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.

ENERO 20

CÓMO PAGAR MENOS IMPUESTOS 1:00 PM

Seminario que dará información para ayudar a reducir uno de los impuestos federales y del estado de Nueva York. Se hablará sobre todas las nuevas leyes fiscales del 2015. Los temas incluirán la educación, jubilación, propiedad de la vivienda, de caridad, medicina, inversión, de los empleados y deducciones misceláneas. Un folleto gratuito se distribuirá a todos los

asistentes. Lugar: Biblioteca Pública de Hicksville, 169 Jerusalem Avenue, Hicksville. No es necesario registrarse previamente. Para más información llame al (516) 931-1417.

ENERO 20

¿CÓMO DEFENDERSE DURANTE LAS OPERACIONES DE ICE? 6:00 PM - 8:00 PM Evento donde abogados de inmigración responderán todas las preguntas relacionadas con las leyes y procedimientos de inmigración, para que las personas comprendan los desafíos que enfrentan las familias de Long Island y cómo pueden protegerse durante las operaciones de detención de ICE. Lugar: Iglesia Luterana de la Encarnación, 1553 Montauk Highway, Bridgehampton. Más información al teléfono (631) 617-5269. Presentado por Inmigration Legal Services (ILSOLI).

ENERO 20

REDES SOCIALES PARA LAS PEQUEÑAS EMPRESAS 7:00 PM

Conozca la cultura puertorriqueña a través de este circo con el payaso Criollo. Participación especial de Parakletos. Este evento incluye cena y show. Cupos limitados, adultos $22 y niños $18. Lugar: Freeport Bible Center, 50 Main Street, Freeport. Para más información llame al (516) 546-2020.

HASTA EL 6 DE MAYO

CLASES DE DANZA FLAMENCA PARA NIÑOS

Haga que sus hijos disfruten de la temporada invierno-primavera 2016 aprendiendo el arte de la danza flamenca con la instructora Eileen Ambroise. Las clases se llevarán a cabo los miércoles de 5:00 pm y 6:00 pm y constan de 15 sesiones. Lugar: Círculo de la Hispanidad, 26 W Park Avenue, Long Beach. Además se brindan cursos de salsa, zumba y flamenco para adultos. Más informes al teléfono (516) 431-1135.

ENERO 29

FERIA DE TRABAJO PARA PERSONAS CON DISCAPACIDADES 8:00 AM – 2:00 PM

Sea parte de este evento de promoción de oportunidades de empleo competitivo para hombres y mujeres con discapacidades. Lugar: Farmingdale State College – Roosevelt Hall, 2350 Broadhollow Road, Farmingdale. Presentado por Family Residentes and Essential Enterprises (FREE). Más informes llamando al (516) 870-1600.

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

p.30

13 - 19 de Enero 2016

AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 http://neuroticosanonimos.us/

SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org

Gente Activa

Pastores Cristianos y Condado de Nassau en desayuno anual 2015

El ejecutivo del condado de Nassau, Edward Mangano, llevó a cabo el desayuno anual navideño junto al grupo de liderazgo cristiano. Tal como en años anteriores, la reunión fue para agradecer el aporte brindado durante los últimos 365 días y al mismo tiempo intercambiar ideas que beneficien al continuo crecimiento de la comunidad hispana en el condado de Nassau. El ejecutivo Mangano agradeció a los pastores por sus oraciones y el buen trabajo que realizan, con el deseo de continuar esta alianza y ayudar a más familias en el 2016. La imagen muestra al ejecutivo del condado de Nassau Ed Mangano y su esposa Linda; Herberth Flores, de la Oficina de Minorías del Condado de Nassau; William y Vicky Díaz, de Noticia; los pastores Salvador García, Ovidio Rodríguez, Lesley Gómez, Edward Meléndez, Basilio Rodríguez, Luis Vargas, Ricardo Reyes, Juan Peñalba y Carlos Sorto; entre otros. (Foto de Michelle Photo Studio)

Legisladora Walker asiste reconoce a Eagle Boy Scout

noticiali.com

p.31

13 - 19 de Enero 2016

Hispanic Brotherhood celebra fiesta de los Reyes Magos

El domingo 10 de enero la organización Hispanic Brotherhood of Rockville Centre (HBRC), cuya directora ejecutiva es Margarita Grasing, conmemoró la visita de los Reyes Magos con su ya tradicional fiesta, llevada a cabo en el Rockville Centre Recreation Center. Más de 150 niños recibieron juguetes de manos de los tres reyes, personificados por George Siberón, director ejecutivo de Hempstead Hispanic Civic Association (con la corona dorada); y los residentes Steve Kurtis (túnica roja) y Nick Piccolo (túnica azul). En este evento, que marcó el fin de las fiestas navideñas, estuvieron presentes también la legisladora del Condado de Nassau Laura Curran, el alcalde de Rockville Centre, Fran Murray; y la secretaria del Town de Hempstead, Nasrin Ahmad. (Foto de Hispanic Brotherhood of Rockville Centre)

Legisladora Martínez realiza primera Oficina Móvil del 2016

La legisladora del condado de Nassau, Rose Marie Walker, asistió a la Corte de Honor de los Eagle Scouts de Charles Vincent Mauro, de la Tropa 189 de los Boy Scouts. La legisladora Walker le presentó un reconocimiento por parte de la Legislatura al joven y lo felicitó por ganar el rango de Eagle Scout, que es el más alto que los Boy Scouts of America pueden otorgar a uno de sus miembros. La imagen muestra, de izq. a der., a Charlie Mauro, la legisladora Rose Walker, el Eagle Scout Charles Vincent Mauro, y Jackie Mauro. (Foto de la oficina de la legisladora Rose Marie Walker)

Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail:

editorial@noticiali.com

El sábado 9 de enero la reelecta legisladora Mónica R. Martínez cumplió su denominada Oficina Móvil. Ésta se llevó a cabo en la Biblioteca Pública de Central Islip, donde estuvo a disposición de sus constituyentes. Este servicio será efectuado por la legisladora Martínez en horario extraordinario los primeros sábados de cada mes, en la mencionada biblioteca, entre 10 de la mañana y 12 del día durante todo el 2016. Esta asistencia la puede recibir haciendo una cita previa. Si usted desea dialogar con la funcionaria favor de contactar la oficina de la legisladora Martínez al (631) 853-3700. (Foto de Facebook)

noticiali.com

p.32

13 - 19 de Enero 2016

Este Fin de Semana Enero 16 Alicia en el País de las Maravillas 2:00PM Disfruta de esta divertida puesta en escena, basada en el libro de Lewis Carroll. Lugar: Broadhollow Theatre Company, BayWay Arts Center 265 East Main Street , East Islip. Admisión $13.www.broadhollow.org

¡A jugar! Parques temáticos para niños VivaLI

Enero 16

stamos en plena temporada invernal, y entre más frío se pone, no es raro que nos veamos sorprendidos por tormentas de nieve o condiciones climáticas adversas que obliguen a nuestro niños a permanecer en casa. ¡Pero no hay que temer! Existen divertidos espacios cerrados dedicados a la recreación, en donde los niños podrán jugar, sin que sus padres teman un posible resfriado. Pagando una tarifa de entrada muy módica, en estos lugares sus hijos podrán realizar divertidas actividades, entre ellas saltar en trampolín, recorrer laberintos, atravesar campos de obstáculos, escalar paredes, ¡y mucho más! A continuación te recomendamos algunos parques bajo techo a los que no puedes dejar de llevar a tus hijos, además, son lugares perfectos para celebrar cumpleaños infantiles y ofrecen paquetes que incluyen todo lo necesario para que los niños pasen un rato muy agradable.

Great Play of Woodmere

1012, Railroad Avenue, Woodmere. En este lugar, los niños pueden participar en programas de desarrollo físico y aprender diferentes deportes y juegos en una zona de juegos gigante. Para los niños de 6 meses a 10 años. www.greatplay.com

Safari Adventure

1074 Pulaski Street, Riverhead. Los niños pueden sentirse como verdaderos aventureros explorando una estructura de 4 pisos llamada Kilimanjaro y saltar en trampolines. Para niños de 1 a 10 años. www.thesafariadventure.com

Bounce! Trampoline Sports

310 Michael Drive, Syosset El lugar perfecto para los niños a los que les encanta saltar, ya que está lleno de cortes hechas de trampolines, donde los niños pueden saltar incluso hasta en las paredes. Para todas las edades. www.bouncesyosset.com

Long Island’s Laser Bounce

2710 Hempstead Turnpike, Levittown Este lugar combina dos actividades que a los niños les encantan: pistolas láser y saltarines. www.lilaserbounce.com

Caminatas por la playa El Parque Estatal de Jones Beach está organizando una serie de caminatas por la playa, para avistar focas. Comuníquese al (516) 780-3295 para hacer su reservación, la cual tiene un valor de $4. www.parks.ny.gov

Active Kidz

200 Robbins Lane, Jericho Hay algo para todos en Active Kidz, incluyendo una zona para jugar con pistolas láser, inflables, parque de tres pisos, y una pared para escalar de 20 pies de altura. www.activekidzlongisland.com

Fun 4 All

200 Wilson Street, Port Jefferson Station Encuentra de todo en este amplio lugar de una extensión de medio acre que cuenta con rodaderos, torres, una casa del árbol, túneles y saltarines. Para niños de 1 a 13 años. www.fun4allpark.com

Enero 17 Inside Out 2:00PM No te pierdas la mejor película animada del 2015, que se estará proyectando en el Bay Street Theater and Sag Harbor Center for the Arts, Bay Street and Main Street. www.baystreet.org

Le Play Café

2465 Merrick Road, Bellmore Los niños pueden disfrazarse y jugar en varios cuartos temáticos, que incluyen la habitación de las princesas, la cocina, y el mercado. Para niños de 1 a 5 años. www.leplaycafe.com

Once Upon a Treetop

151 Dupont Street, Plainview Este espacio cuenta con el parque bajo techo interactivo más grande de Long Island, Little City, en donde los niños pueden explorar laberintos, túneles, además de jugar en una casa del árbol. www.onceuponatreetop.com

Enero 17 5K Serie de invierno 11:00AM Participe en la carrera de 3 millas que este fin de semana se realizará en el parque Robert Moses. Inscripción $15. www.nysparks.com

noticiali.com

Colorea la imagen

Sudoku

Sudoku soluci贸n

Sopa de Letras

Practica tu ingl茅s

p.33

13 - 19 de Enero 2016

noticiali.com

p.34

13 - 19 de Enero 2016

noticiali.com

p.35

13 - 19 de Enero 2016