Buenos Diaz Café Deliciosa comida Bbq con el inconfundible toque latino VIVALI P|34 www.noticiany.com
Año 23 | Edición 3 | 23 - 29 de Enero, 2014
Long Island
/noticiali
GRATIS
Se discute en LI situación de haitianos-dominicanos LOCAL P|4
P|10
Atlético Marte humilla al Firpo en El Salvador SECCIÓN DEPORTIVA P|18
Buenos Diaz Café Deliciosa comida Bbq con el inconfundible toque latino VIVALI P|34 www.noticiany.com
Año 23 | Edición 3 | 23 - 29 de Enero, 2014
Long Island
/noticiali
GRATIS
Se discute en LI situación de haitianos-dominicanos LOCAL P|4
P|10
Atlético Marte humilla al Firpo en El Salvador SECCIÓN DEPORTIVA P|18
Cuando Necesite Ayuda Profesional TODA CLASE DE SERVICIO LEGAL: • Bancarrota • Accidentes de Auto • Lesiones Personales y Muerte injusta • Malapráctica Médica • Casos de Resbalón y Caída • Productos Peligrosos CITAS DISPONIBLES, SÁBADOS Y POR LAS TARDES
• Bienes Raíces • Accidentes de Trabajadores • Cuestiones Civiles • Casos Criminales y de Tráfico • Testamentos y propiedades • Ley de Envejecientes • Corte Familiar
VISITE NUESTRA ÚNICA OFICINA:
• Casos Matrimoniales • Compensación de Trabajadores • Corporaciones • Comercial • Fidecomisos • No Culpa en Accidentes • Accidentes de Construcción
os Flexibles y cómod go pa de es an pl
CONSULTA GRATIS SE HABLA ESPAÑOL • Llame las 24 horas • 7 días a la Semana
90 EAST MAIN ST., BAY SHORE (631)
665-3400
SIBEN &
SIBEN ABOGADOS
“Más de 76 años sirviendo a la comunidad y miles de horas de experiencia en las cortes”
“DONDE VEA LA PUERTA ROJA”
2
LOCAL
www.noticiany.com
23 al 29 de Enero del 2014
¿Vive en Brentwood? Ayude a crear el presupuesto escolar El distrito escolar realizará varias reuniones en las que se espera la participación de la comunidad Gloria Robles gloriarobles@noticiany.com
on muchas expectativas e instando a los miembros de la comunidad a participar del proceso de preparación del presupuesto para el año escolar 20142015, se encuentran los miembros de la Junta Escolar del Distrito Escolar de Brentwood, quienes este miércoles 22 de enero realizaron la primera de cinco reuniones abiertas a la comunidad de ese distrito para tratar este tema. Todos los asistentes a estas reuniones aprenderán sobre el presupuesto del Distrito Escolar y contribuirán con su elaboración. Dicho presupuesto será aprobado o rechazado durante las elecciones que se realizarán en el mes de mayo. Ana Martínez, presidenta de la Junta Escolar y maestra de 4to. grado en la Escuela Elemental de South Hampton, destacó la importancia y necesidad de que la comunidad participe en las reuniones ya que el resultado de éstas repercutirá en los servicios y programas educativos que los miles de estudiantes de ese distrito recibirán o dejarán de recibir el próximo año escolar. De acuerdo a Robert Feliciano, segundo
C
Padres de familia y residentes del distrito escolar de Brentwood podrán ayudar a decidir el presupuesto escolar.
CALENDARIO DE REUNIONES DEL PRESUPUESTO ESCOLAR DE BRENTWOOD Febrero 5, Febrero 26, Marzo 12, Abril 2,
7:00pm., 7:00pm., 7:00pm., 7:00pm.,
South Middle School North Middle School West Middle School East Middle School
vicepresidente de esta junta, y coordinador en una Agencia de Vivienda del condado de Suffolk, cada persona a través de sus preguntas irá aprendiendo y
(Cafetería) (Cafetería) (Cafetería) (Cafetería)
a su vez contribuyendo con el proceso de elaboración del presupuesto. Cada reunión tratará diferentes temas: ¿De qué
manera se distribuirán los fondos que son entregados por el estado? o ¿qué parte de los fondos están destinados a pagar las planillas?, por ejemplo. “Estas reuniones no solo tienen como objetivo saber qué es lo que la comunidad quiere, sino también sirve para educarla”, añadió Feliciano, quien indicó que la participación de la comunidad ayudará a decidir la manera en que ciertos fondos serán gastados y les permitirá saber de primera mano qué fondos tendrán que ser recortados para poder balancear el presupuesto del distrito, ayudando así a tomar esas decisiones difíciles. “Hay algunos recortes que tendremos que hacer que son obligados por el estado, y hay que hacerlo”, indicó Feliciano. Por otro lado, Martínez expresó su preocupación por la falta de participación de los padres de familia hispanos en las reuniones de la junta, pese a la implementación de equipos de traducción durante las reuniones y al envío de notificaciones a través del sistema de mensaje telefónico tanto en español como en inglés. Por su parte Paula Moore, miembro del la junta, quien trabajó por 28 años en la administración de ese Distrito Escolar, agregó que los padres de familia hispanos tienen muchas dificultades para asistir a las reuniones de la junta debido a sus difíciles horarios de trabajo.
¿Necesita ayuda legal? Ofrecemos representación rápida, justa y profesional
DIVORCIOS
INMIGRACION
BANCARROTA
DERECHOS DE FAMILIA
-Residencia permanente -Defensa de deportación -Ciudadanía
-Empiece de nuevo -Detenga las llamadas telefónicas acosadoras -Detenga la ejecución hipotecaria -Detenga embargos de automóviles
LESIONES PERSONALES ACCIDENTES DE AUTO
(888) 362-0020 www.HedayatiLaw.com
-Acción diferida para menores
NEGOCIOS -Permisos y licencias -Incorporación -Contratos y acuerdos
¡Consulta Gratis! No cobramos si no ganamos.
Publicidad de Abogado
-Custodia / Visitación -Manutención de menores -Manutención conyugal
AL HEDAYATI, ESQ.
Long Island
Bronx
Manhattan
445 Broad Hollow Road, Suite 400 Melville NY 11747 T: 631.775.9900
237 East 149th Street, Suite A Bronx NY 10451 T: 718.585.5155
350 Fifth Avenue, 59th Floor New York, New York 10118 T: 212.537.4044
23 al 29 de Enero del 2014
www.noticiany.com
3
CESAR L. VALDEBENITO & ASSOCIATES
NASSAU 250 Fulton Ave., Suite 608, Hempstead
¡ABOGADO S HISPANOS QUE DEFEN D SUS DERECHERAN OS!
516-750-4848
BRONX 1015 Grand Concourse, Suite 1F, Bronx
718-618-0000
1800 SE AYUDA LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832 LE CONSEGUIMOS LA MAYOR COMPENSACIÓN POR SU ACCIDENTE DE CONSTRUCCION Y DE AUTO Todos tenemos derecho a una justa compensación en casos de accidentes, NO IMPORTA EL ESTATUS LEGAL DE LA PERSONA
MOS A R B O C ¡NO OS M A N A G SI NO SU CASO!
• Accidentes de Construcción: caída de andamio, de escaleras, techos, caída de pintores, caída de objetos que le caucen lesiones. • Accidentes Automovilísticos: accidentes de camión, bus, motocicleta. • Todo tipo de lesiones personales. • Resbalón y caída, mordedura de perros. ¡Si Ud. no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital!
LOCAL
www.noticiany.com
4
23 al 29 de Enero del 2014
Indignación por situación de haitianos-dominicanos
Haitianos de LI unen esfuerzos en contra de ley migratoria de República Dominicana Sharon Verdeza a actual situación migratoria de miles de haitianos en República Dominicana, luego de la sentencia dictada por el Tribunal Constitucional que establece que “no son dominicanos los hijos de extranjeros en tránsito nacidos en este país”, ha causado revuelo internacional especialmente en países como Estados Unidos donde se encuentra un alto número de habitantes procedentes de estos dos países, muchos de los cuales son nativos haitianos o hijos de haitianos nacidos en República Dominicana y sus respectivas generaciones, quienes se verían afectados con esta medida. Con el fin de crear conciencia sobre la situación, debatir los puntos de esta medida y alzar sus voces, decenas de haitianos y dominicanos se reunieron el domingo en el Centro Comunitario ‘Yes We Can’, en Westbury, en un foro organizado por Haitian American PAC (HAPAC) y la asambleísta Michaelle Solages que contó con la participación de varios líderes políticos como el asambleísta Phil Ramos, el legislador Carrie Solages, la concejal
L
Durante un foro se discutió la ley migratoria de República Dominicana y sus consecuencias para los haitianos-dominicanos.
Viviana Russell y el docente Frantz Dorsainvil. El asambleísta Ramos habló sobre su viaje a República Dominicana, el cual realizó con el fin de pedirle al presidente Danilo Medina la noretroactividad de la medida, es decir, que ésta no afecte a las generaciones desde 1929 como dicta la sentencia, la cual también trajo consecuencias para cientos de haitianos indocumentados quienes ya fueron repatriados. “Fui a Santo Domingo tomando el papel humanitario. Represento a muchos dominicanos y haitianos en este país y ambos grupos querían la
mejor solución, porque es una situación muy difícil”, dijo Ramos quién asimismo aseguró que cada país tiene derecho a definir su ciudadanía y no todos los países se rigen bajo los mismos criterios. Luego del encuentro, explicó Ramos, el presidente Medina suspendió las deportaciones de haitianos que se encuentran en territorio dominicano de manera irregular hasta que se evalúe y ponga en marcha el Plan de Regularización de Extranjeros y además aseguró la aplicación prospectiva de la medida. Por otro lado, el legislador Carrie Solages asegura que existe una
atmosfera de discriminación e injusticia en República Dominicana. “Hace dos años visite República Dominicana para llevarle medicina prenatal a una mujer haitiana que estaba viviendo en el borde entre ambas naciones y vi una cultura de segregación en contra de los descendientes haitianos. Y esta ley no mejora la situación, sino que la justifica”, señaló Solages. Solages dijo que el gobierno dominicano está utilizando la ciudadanía y la nacionalidad como pretexto para oprimir al pueblo haitiano inmigrante. “Queremos que la comunidad internacional, las Naciones Unidas tomen cartas en el asunto y pongan fin a tanta injusticia”, expresó. La vicepresidente de HAPAC, Mimi Pierre Johnson, asegura que la ley acatada por el gobierno dominicano afecta a cientos de haitianosdominicanos que residen el Long Island, quienes también tienen familiares residiendo en este país. Actualmente Haití y República Dominicana están trabajando conjuntamente para resolver la situación y regularizar a cientos de habitantes haitianos y descendientes, quienes responden casi al 90% de extranjeros inmigrantes en este país. Una situación que sigue despertando interés internacional por el hecho de querer repatriar a haitianos nacidos en República Dominicana que no conocen otra patria sino la de su vecino país.
¡Nuevo Programa! PERDON I-601A √ TARJETA VERDE para indocumentados casados con ciudadanos
¡HAGA SU PETICION FAMILIAR AHORA!
¡Prepárese para la Reforma!
Algunas categorias* terminarían bajo una reforma migratoria *Hermanos e hijos casados de ciudadanos
Haga una cita y póngase en buenas manos www.davidsperlinglaw.com 18 años de experiencia en leyes de inmigración 119 Jackson St., Hempstead
81 Carleton Ave., Central Islip
1355 New York Ave., Huntington Station
516 214 6340
631 232 9555
631 427 1158
LOCAL
23 al 29 de Enero del 2014
Hispano arrestado por crueldad animal El estado de NY busca penalidades más severas para quienes cometan este tipo de delitos
Ocho perros malnutridos y con cicatrices de mordidas fueron encontrados en la casa del detenido.
Redacción Noticia
a semana pasada, investigadores de la fiscalía del condado de Nassau y oficiales del Control Animal del Town de Hempstead, arrestaron a Héctor Hernández, quien tenía a varios perros Pitbull en jaulas, los cuales al parecer eran utilizados en peleas ilegales. En la residencia del detenido se encontraron ocho perros con cicatrices de mordidas en varias partes del cuerpo. Dos de los perros, Roja y Nana, tenían mordidas recientes y se encontraban visiblemente desnutridos y con heridas abiertas. Los demás caninos, Little Red, Brownie, Sassy, Scorpio, Honey y Thor, también fueron encontrados en condiciones precarias. Adicionalmente, en la propiedad se encontraron varios artículos como cadenas, palos de madera con muñecos de felpa atados, entre otros, que sugieren que los perros eran entrenados para peleas de perros clandestinas. Hernández fue acusado de violar nueve cargos de la Sección 351 de la Ley de Agricultura y Mercado de Nueva York, que se refiere a las peleas de animales, y de violar dos cargos de la Sección 353 de la Ley de Agricultura y Mercado de Nueva York, pertinente al fracaso para proporcionar sustento adecuado a un animal.
L
De ser hallado culpable, Hernández podría enfrentar hasta un año de cárcel, y una multa de aproximadamente $15,000. La crueldad animal es un problema significativo entre los neoyorquinos, evidencia de esta crisis se ha visto en los medios de comunicación durante los últimos meses. Uno de los casos más recientes fue el del abandono de un canino en una caneca de basura de una estación de gasolina en West Islip, al cual los oficiales de rescate bautizaron como Miracle. Actualmente el senador estatal Phil Boyle, se encuentra patrocinando un proyecto de ley (S6261) que busca clarificar, modernizar y reestructurar las leyes de crímenes contra animales en Nueva York, con el objetivo de endurecer las penalidades para las personas que cometan esta clase de delitos. “Necesitamos ser la voz para las víctimas que no tienen una. La crueldad animal no será tolerada, y las penalidades por crímenes de abuso contra los animales aumentarán”, aseguró Boyle a los medios de comunicación recientemente. El Proyecto de Ley Consilidado de Crímenes Contra Animales, posicionaría el abuso de animales dentro de la ley criminal. Al poner el abuso animal bajo la ley penal, se incrementaría la seriedad de las ofensas por abuso animal y proporcionaría a los oficiales de policía y al sistema judicial las herramientas necesarias para prevenir y castigar más severamente este tipo de crímenes.
www.noticiany.com
5
LOCAL
www.noticiany.com
6
23 al 29 de Enero del 2014
Enero es el mes de conciencia del monóxido de carbono En los meses de invierno, las intoxicaciones relacionadas con el monóxido de carbono aumentan en un 10%
Redacción Noticia
egún los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, la intoxicación por monóxido de carbono no relacionadas con el fuego es responsable de aproximadamente 15,000 visitas al departamento de emergencia y cerca de 500 muertes al año en los Estados Unidos. Este mes ha sido designado para tomar conciencia sobre este problema. En cualquier época del año, el monóxido de carbono se conoce como "el asesino silencioso" porque no se puede ver ni oler, pero a niveles altos puede matar a una persona en cuestión de minutos. Cientos de personas mueren accidentalmente todos los años a causa de la intoxicación por monóxido de carbono producido por aparatos de combustible que son utilizados indebidamente. Las mujeres en periodo de gestación, los bebés, los ancianos y las personas con anemia o con un historial de enfermedad cardiaca o respiratoria pueden ser especialmente susceptibles.
S
Consejos para seguridad y prevención Ponga detector de CO certificado en su casa y pruebe o cambie la batería cuando haya modificación de la hora cada primavera y otoño.
Dr. Walter E. Mendoza, Quiropráctico
La correcta instalación de los detectores de monóxido de carbono pueden salvar su vida.
Recuerde que los detectores de CO no sirven como detectores de humo y viceversa; siga cuidadosamente las instrucciones del fabricante para la colocación, uso y mantenimiento; instale un detector de CO en las zonas exteriores de los
dormitorios y sala principal de su casa; si el detector suena deje su casa inmediatamente y llame al 911. Modelos digitales ofrecen la ventaja de observar los niveles que están por debajo del umbral de alarma; reconozca los síntomas y busque atención médica
inmediata si sospecha de una intoxicación por CO; cumpla con las instrucciones del fabricante al utilizar electrodomésticos como hornos, estufas, calentadores de agua y aparatos de calefacción, motor de potencia, etc. Contacte un técnico cualificado para que revise sus aparatos de combustible y chimeneas al comienzo de cada temporada en que se usa la calefacción para así asegurarse que funcionen correctamente; haga que sus conductos de ventilación y chimeneas sean revisados y limpiados anualmente; haga una auditoría energética de su hogar cada cinco a diez años, con esto no sólo va a identificar fugas de monóxido de carbono (incluso a niveles bajos), sino que también puede reducir sus facturas de servicios. Visite longislandgreen homes.org para más información. Nunca use un generador, parrilla de carbón, estufa para acampar u otro dispositivo de gasolina o de carbón dentro de su casa, sótano, garaje o en el exterior cerca de una ventana; nunca deje encendido un automóvil o camión dentro de un garaje adjunto a su casa, incluso si se deja la puerta abierta; nunca queme nada en una estufa o chimenea que no se ventila; nunca caliente su casa con una estufa de gas o el horno; y nunca duerma en una habitación sin ventilación donde haya o un calentador a gas o a queroseno.
Mediante un sauna corporal esta terapia le ayuda a bajar de peso, eliminando las toxinas de su cuerpo mediante el sudor
A la vez que baja de peso rejuvenezca sus células, desintoxique y oxigene todo su cuerpo Beneficios de la Terapia “Led”
Beneficios de la Terapia Vibracional
Beneficios Sistemáticos de la Terapia de Calor
• Una sesión de 30 minutos puede quemar hasta 600 calorías, ya que estimula la energía ATP lo que incrementa el metabolismo
• Mejora la circulación, el drenaje linfático y la reparación de tejidos
• Quema calorías ya que incrementa la temperatura del cuerpo
• Previene la osteoporosis y la perdida de competencia musculo-esquelética.
• Incrementa la frecuencia respiratoria
• Ayuda a la osteoporosis, fibromialgia, tendinitis, neuropatía diabética y dolor miofascial ya que relaja los músculos, reduce la excitabilidad nerviosa y estimula la transmisión nerviosa
• Ejercita el corazón. Incrementa la frecuencia del pulso
• Reduce los dolores de espalda y articulaciones además del endurecimiento de las articulaciones
• Reduce la presión sanguínea
• Restaura el sueño natural, combate la fatiga y la depresión
Beneficios del Oxigeno
• Produce una vasodilatación lo que incrementa el flujo de sangre
• Ayuda en la tonificación de la piel, reducción de celulitis y disminución de arrugas.
• Fortalece el sistema inmune
• Desintoxica la sangre
Beneficios Locales de la Terapia de Calor
• Reduce el dolor y los espasmos musculares • Incrementa la elasticidad de los ligamentos y músculos
Llame al Dr. Walter E. Mendoza para más información y obtener nuestros Precios Especiales por Paquetes (incluyen las distintas terapias) www.FeelGoodDoc.com
31 Guy Lombardo Ave., Freeport, N.Y. | Tel.: (516) 213-4610 |
drmendoza@FeelGoodDoc.com
23 al 29 de Enero del 2014
LOCAL
www.noticiany.com
7
Dinero obtenido para víctimas de crisis hipotecaria en riesgo Redacción Noticia
rupos defensores del sector vivienda, activistas y grupos comunitarios se han unido en una campaña contra el gobernador Andrew Cuomo para tratar de evitar el uso indebido de 613 millones de dólares, dinero destinado para las personas que perdieron sus hogares por ejecución hipotecaria, y que ahora el gobernador trata de utilizar para recortes de impuestos. El fiscal general Eric Schneiderman dispuso anteriormente de 136 millones de dólares, dinero obtenido mediante el acuerdo con los bancos que realizaron malas prácticas hipotecarias, para ayudar a miles de personas, entre ellos personas pertenecientes a la comunidad afroamericana y latina, a evitar que pierdan sus casas por ejecución hipotecaria. Schneiderman quiere utilizar el dinero producto del acuerdo con el JPMorgan Chase para el mismo fin, que es el de seguir ayudando a la gente que se vio perjudicada debido a los problemas de recesión y escándalos bancarios que causaron estragos en el país unos años atrás. "Los propietarios de viviendas ya han pasado por suficiente. La gente ha trabajado duro toda su vida sólo tras la mala conducta de los bancos, y es horrible pensar que el dinero del acuerdo no se destinaría a la modificación de los
G
Líderes comunitarios indicaron que el dinero del acuerdo con el banco Chase debe utilizarse para ayudar a aquellos que perdieron sus casas.
préstamos de las familias para ayudarlas a mantenerse en sus hogares. Imploro al gobernador a que reconsidere su posición y tenga
consideración por las personas que sufren debido a la crisis hipotecaria", dijo la ministra Patricia Malcolm.
"Es escandaloso que el gobernador Cuomo quiera tomar el dinero destinado a ayudar a las familias a permanecer en sus hogares y utilizarlo para compensar los recortes de impuestos para los bancos", dijo Jaron Benjamin , director ejecutivo del Met Council on Housing. "Las familias latinas y afroamericanas fueron las más afectadas por la crisis hipotecaria, y JP Morgan Chase Bank le debe a estas comunidades por su conducta imprudente", señaló. Los hogares de la comunidad afroamericana promedio perdieron casi el 84 por ciento de su riqueza en la recesión, los latinos perdieron el 66 por ciento, mientras que la pérdida comparable para los hogares de blancos fue alrededor del 34 por ciento. El plan de presupuesto del gobernador Cuomo propone cientos de millones de dólares en nuevos recortes de impuestos para los millonarios, multimillonarios y Wall Street. Esto incluye una reducción de 750 millones de dólares por año en el impuesto sobre sucesiones de estado (State Inheritance Tax), que actualmente sólo se aplica a fincas por valor de más de un millón de dólares. El gobernador Cuomo quiere eliminar todos los impuestos estatales de fincas que estén valorizadas entre un millón y 5,25 millones de dólares. Este corte estaría beneficiando a aproximadamente 200 de las familias más ricas de Nueva York.
8
LOCAL
www.noticiany.com
23 al 29 de Enero del 2014
Cárcel para empresario por robo de salarios
La sentencia termina el caso que había iniciado en el 2012.
José Héctor Hernández Gramajo deberá pagar $60.000 dólares en restituciones Redacción Noticia
n hispano residente de Huntington y dueño de Royal Commercial Cleaning, una empresa que limpiaba salas de cine en Sheepshead Bay, Brooklyn, fue condenado a 90 días de cárcel por un juez de la Corte Criminal de Brooklyn. Además del robo de salarios atrasados, la compañía de José Héctor Hernández Gramajo pagaba a la mayor parte de sus empleados una tarifa fija de $700 o $800 dólares dos veces al mes y no pagaba a los empleados el tiempo extra por las horas trabajadas después de cuarenta horas a la semana. En su mayoría, estos empleados trabajaban siete días a la semana, ocho horas al día. Para estos trabajadores, la tarifa plana era inferior al salario mínimo. Además de la pena de cárcel, Hernández Gramajo deberá pagar $60,000 en restitución a sus
U
empleados. De esa cantidad, aproximadamente $8.000 dólares se pagarán a dos trabajadores por salarios atrasados, a raíz de una investigación realizada por el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos. La restitución restante se distribuirá a los demás trabajadores, a los que se les pagaba menos del salario mínimo y las horas extras requeridas por ley. "Este empleador no sólo robó a sus empleados de un salario justo, pero también intentó negarles los salarios atrasados, incluso después de una investigación federal sobre sus abusos laborales", dijo el Fiscal General, Eric Schneiderman. "En Nueva York, no se le permite a nadie tal falta de respeto flagrante del imperio de la ley y salirse con la suya. Vamos a exigir una plena rendición de cuentas, incluyendo tiempo en la cárcel, para los empresarios que no toman en cuenta la dignidad básica de sus trabajadores". Hernández Gramajo, de 37 años, era el dueño
de Royal Commercial Cleaning, empresa que limpiaba alrededor de 27 complejos de cine en el área tri-estatal, incluyendo un cine situado en 3907 Shore Parkway en Sheepshead Bay, Brooklyn. Desde su detención el 2 de julio de 2012, la empresa dejó de operar. El salario mínimo en el Estado de Nueva York recientemente aumentó a $8.00 por hora. Después de 40 horas de trabajo por semana, los empleadores están obligados a pagar horas extras a una vez y media la tasa regular de salario de un empleado. Es
ilegal que los empleadores tomen represalias contra un empleado por reportar violaciones de la ley laboral. Hernández Gramajo se declaró culpable el 9 de enero de 2014 de una violación de la Ley Laboral 198-a, Falta de Pago de Salarios, un delito menor. Royal Commercial Cleaning Inc. se declaró culpable de un cargo de Hurto Mayor en Cuarto Grado, un delito grave clase E. El caso fue remitido por el grupo de defensa Se Hace Camino Nueva York.
TRUJILLO'S DRIVING SCHOOL INC. PARA CONTRATACIÓN INMEDIATA APRENDE A CONDUCIR RESPONSABLEMENTE APROBADO POR EL ESTADO DE NEW YORK
¡ENTERESE D E L A S NUEVAS LEYES DE TRANSITO! Paquetes de cinco, diez y catorce, lecciones de conducir y mucho más. Reserva tus paquetes llamando al: 516-208-7560
• Hablamos tu idioma • Lecciones de conducir con instructores profesionales, le recogemos en su casa. • Curso de 5 horas o pre-licencia, con precios justos. NUESTRO HORARIO
• Servicio de comida • Coordinadores de Actividades • Servicio de Limpieza
Tienen que ser bilingües. Por favor llamar al
516-735-0800
o enviar hoja de vida a secondhomeli1@yahoo.com Presentarse en persona únicamente este
viernes 24 y domingo 26 de enero de 11 am – 3 pm en: 336 Fulton Ave., Hempstead, NY 11550
HARIT B. DESAI, D.D.S. MARTHA CORNEJO, D.D.S.
LUNES - VIERNES: 7:00 A.M. - 5:00 P.M. SABADOS - DOMINGOS 7:00 A.M. - 7:00 P.M
ODONTOLOGÍA GENERAL PARA ADULTOS
CURSO DE MANEJO DEFENSIVO Reduce el 10% en el pago de tu seguro y hasta 4 puntos en tu licencia. También clases vía Internet día y noche para las personas que no pueden asistir personalmente. Busque www.empiresafetycouncil.com. Utilice el código Trujillo y obtenga $ 5 de DSCTO.
Encuéntranos por internet: trujillodrivingschool site.google.com,
SENIOR DAY CARE CENTER TIENE LAS SIGUIENTES POSICIONES DISPONIBLES:
, yellow pages y mucho más
516-208-7560 • 516-603-9750 19 W.SUNRISE HWY., FREEPORT, NEW YORK 11520
Y
NIÑOS
Radiografía digital, detección computarizada de enfermedad de las encias, blanqueamiento de dientes, cirujia con rayos laser.
SÁBADOS
11:00 A.M. A 2:00 P.M.
HORARIO: DE LUNES A VIERNES DE 10:00 A.M. A 7:00 P.M.
(Previa cita)
L LAMAR
PARA CITAS :
(516) 481-8906
Se aceptan Seguros y Tarjetas de Crédito
230 Hilton Ave., Suite 216 • Hempstead, N.Y. 11550
LOCAL
23 al 29 de Enero del 2014
www.noticiany.com
9
Junta escolar de Hempstead necesita miembros hispanos Coalición comunitaria insta a los hispanos a votar en las elecciones de la junta escolar en mayo
Actualmente el Distrito Escolar de Hempstead no cuenta en su junta escolar con ningún miembro hispano.
Gloria Robles gloriarobles@noticiany.com
a coalición de organizaciones, lideres comunitarios y vecinos que vienen trabajando en pro del Distrito Escolar de Hempstead, estuvieron exigiendo a los miembros de la junta escolar de ese distrito, sin respuesta alguna, que se convocaran elecciones especiales para cubrir la vacante que dejó Waylyn Hobbs en la junta escolar. Esta coalición consideró que el candidato idóneo para esta plaza, debería ser un hispano, ya que un 57% de la población estudiantil de Hempstead es hispana, de acuerdo al reporte 2011-2012 del Departamento de Educación del Estado de Nueva York. “Es importante que en una comunidad diversa existan miembros en la junta que los representen”, señaló George Siberón, director ejecutivo de Hempstead Hispanic Civic Asociation. Frente a esto, la junta escolar de ese distrito a cargo de su presidenta Betty Cross invitó a que los miembros de la comunidad interesados en cubrir esa vacante a presentar su hoja de vida. Once personas respondieron al llamado, sin embargo, la junta escolar, ante la sorpresa de todos y luego de haber realizado las entrevistas a los candidatos, no consideró a ninguno de los postulantes para cubrir la plaza. Pasando por alto a los aspirantes, la junta eligió como nuevo miembro a Leonard Myers (80), vecino de la comunidad y ex director de campaña de Betty Cross, quien no se presentó como candidato. La junta escolar de Hempstead ha estado en
L
las primeras planas de las noticias en varias ocasiones y ha sido el motivo de protestas por las constantes controversias que la rodean desde hace más de una década. En el 2013 se dio a conocer que durante varios años este distrito había alterado las malas calificaciones finales de sus estudiantes para que obtuvieran calificaciones aprobatorias de 65, en los grados 6-12. El reporte del Departamento de Educación del Estado de Nueva York del periodo 2011-2012 señala que solo el 38% de los estudiantes de esa escuela se graduaron en ese periodo. También, la escuela secundaria de este distrito está dentro de la lista de “Prioridad” del Departamento de Educación, la cual agrupa al 5% de las escuelas con el más bajo rendimiento académico en todo el estado. “Los miembros de la coalición vemos que esta junta no tiene ningún interés de velar por las necesidades de los estudiantes de esta comunidad”, añadió Siberón. En mayo de este año se realizarán nuevamente elecciones en esa junta escolar. En esta ocasión quedará disponible la posición de Betty Cross, presidenta de la junta, y la posición que por ahora viene cubriendo Myers, por ello, la coalición formada por más de 10 organizaciones comunitarias, lideres y vecinos, propone nuevamente que se cubran esas vacantes con miembros de la comunidad hispana, lo que le permitiría a la junta tener un mayor conocimiento y entendimiento de las dificultades que los estudiantes y padres inmigrantes hispanos enfrentan. Así mismo, permitiría que el distrito pueda implementar programas educativos que ayuden a los estudiantes hispanos a alcanzar un mejor nivel académico y por otro lado le daría a los estudiantes hispanos ejemplos a seguir en la junta. “En toda escuela los estudiantes deben tener
MILLENNIUM INSURANCE & TRAVEL 2000 BRENTWOOD ROAD, BRENTWOOD, NY 11717
(631)231-0777
¡PREPARAMOS TAXES TODO EL AÑO! • INCOME TAX DE NEGOCIOS • INCOME TAX PARA TRABAJADORES INDEPENDIENTES • BOOKEEPING
¡RECIBA SU REEMBOLSO DE IMPUESTOS DE INMEDIATO! ¡TENEMOS LOS MEJORES Y MÁS BARATOS SEGUROS DE AUTOS DEL MOMENTO!
modelos. En este caso los niños de Hempstead deben ver maestros hispanos, administradores hispanos y miembros de la junta hispanos, pero esto no es así”, señaló Siberón. De igual manera, los miembros de esta coalición están trabajando para incrementar la participación de la comunidad hispana en la educación de sus hijos, considerando que la mejor manera para conseguir ese objetivo es mediante la
participación de los padres de familia en las elecciones de los miembros de la junta escolar, ya que al ser éstos la mayoría en ese distrito, son también quienes tienen en sus manos la posibilidad de hacer cambios en la junta, y por consiguiente en la educación y el futuro de sus hijos. “Mi responsabilidad en esta comunidad es educar a sus miembros, y enseñarles la importancia que tiene el salir a votar”, finalizó Siberón.
10
LOCAL
www.noticiany.com
23 al 29 de Enero del 2014
Firman acuerdo para garantizar seguridad de trabajadores Consulados de El Salvador y OSHA se unen para educar a trabajadores hispanos completamente gratis a los dueños de pequeños negocios sobre cómo tener un lugar de trabajo seguro para sus empleados. Aunque este acuerdo beneficiará primordialmente a los salvadoreños, el cónsul Vásquez asegura que cualquier inmigrante hispano que acuda al consulado en busca de ayuda será referido al lugar apropiado.
Eliana López elianalopez@noticiany.com
os cónsules de El Salvador en Long Island, Nueva Jersey y Nueva York firmaron la semana pasada acuerdos con la Oficina Regional de Nueva York de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional OSHA y el Departamento de Trabajo de los EE.UU., con el fin de promover la cooperación interinstitucional en la promoción y defensa de los derechos laborales de los trabajadores inmigrantes. Este acuerdo oficializa el trabajo que los consulados de El Salvador han venido realizando con OSHA para garantizar la seguridad de los inmigrantes salvadoreños en sus lugares de trabajo. Gracias al acuerdo de cooperación, los salvadoreños que asistan al consulado para realizar sus diferentes trámites, podrán encontrar materiales informativos sobre los derechos de los trabajadores y la seguridad en el trabajo. De igual manera, representantes de OSHA estarán dando charlas a los presentes sobre la seguridad laboral. El cónsul general de El Salvador en Long Island, Mauricio Vásquez, asegura que uno de los puntos más importantes de este acuerdo es que las personas podrán ir al consulado para emitir sus quejas sobre violaciones a sus derechos laborales o a la seguridad en sus lugares de trabajo, lo cual da “más confianza” a los trabajadores, ya que muchos, debido a su estatus migratorio, temen acudir a OSHA a presentar sus reclamos por miedo a ser deportados. Vásquez asegura que la oficina consular cuenta con suficiente personal para atender a los trabajadores que deseen hacer reclamos. “Siempre va a haber alguien en la oficina que le puede ayudar
L
Misión de OSHA
Representantes de OSHA firman acuerdo de cooperación con el cónsul de Long Island, Mauricio Vásquez.
y direccionar de la manera más correcta a dónde ir a poner su queja”. Vásquez espera que muchos salvadoreños se beneficien del acuerdo entre los consulados y OSHA, sobretodo aquellos que trabajan en el área de construcción, la cual presenta el mayor número de fatalidades debido a las peligrosas condiciones de trabajo. Para Diana Cortez, coordinadora regional de OSHA, el acuerdo firmado es de gran importancia si se tiene en cuenta que los trabajadores hispanos son los que sufren el mayor número de fatalidades y accidentes en el trabajo, debido a la falta de información sobre sus derechos como trabajadores.
Hempstead Funeral Home “La Funeraria más grande y bonita de Long Island”
Cifras de OSHA revelan que en el año 2012, de los 708 trabajadores hispanos que sufrieron accidentes laborales, un 64% eran inmigrantes. De acuerdo a Cortez, el objetivo del acuerdo es que los trabajadores inmigrantes conozcan y aprendan a prevenir los riesgos en sus lugares de trabajo y que no acepten abusos. Además de ofrecer asistencia a los trabajadores, OSHA brinda capacitación a los dueños de pequeños negocios para que conozcan las regulaciones y los códigos de seguridad que deben implementar en sus empresas. Adicionalmente el Departamento de Trabajo de los EE.UU. cuenta con una agencia que se encarga de instruir
Todos los trabajadores, sin importar su estatus migratorio, tienen derecho a condiciones de trabajo sin riesgo de daño serio. La ley de seguridad y salud ocupacionales de 1970 (OSH Act) fue promulgada para prevenir la muerte, lesiones o enfermedades de trabajadores en sus sitios de trabajo. La ley requiere que los empleadores provean condiciones de trabajo libres de peligros. Para asegurar un sitio de trabajo seguro y saludable OSHA proporciona a los trabajadores el derecho a pedir que se realice una inspección de su lugar del trabajo; ejercer sus derechos bajo la ley, libre de venganza o discriminación; recibir información y entrenamiento sobre los peligros, métodos para prevenir daños y los estándares de OSHA que aplican a su sitio de trabajo; tener acceso a las pruebas que se hagan para encontrar peligros en el sitio de trabajo; leer los registros de lesiones y enfermedades relacionadas al trabajo; y tener acceso a copias de sus informes médicos. Los trabajadores que creen que su empleador no está cumpliendo con los estándares de OSHA pueden hacer una queja para que OSHA inspeccione su sitio de trabajo. La ley protege a los trabajadores que realizan una queja, por lo que el trabajador no puede ser transferido, negado un aumento, tener sus horas reducidas, ser despedido o ser castigado por ejercer sus derechos.
Descansar en paz no debe ser costoso Familia Senko desde 1928 • Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo. • Ahora a Centroamérica a través de • Sirviendo a toda la comunidad hispana de Long Island por más de 86 años. • Aceptamos toda clase de pagos: Seguros, compensación y NYS víctimas de crímen. • Entierros y cremaciones. ¡El precio más bajo de Long Island! • Servicio las 24 horas.
89 Península Blvd., Hempstead (516) 481-7460
www.noticiany.com
23 al 29 de Enero del 2014
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Publisher ELIANA LÓPEZ Editor in Chief: elianalopez@noticiany.com WALTER GARCÉS Sports Editor ALEJANDRA SORTO DANIEL VIGIL ERIKA VALERO GLORIA ROBLES SHARON VERDEZA Reporters CINTHIA L. DÍAZ Graphic Designer/Layout DAVID SPERLING PIETRA BANCHI JOSH J. JAMIESON Contributors ISAAC COHEN Columnist Associated Press NEWSCOM Agencia Noticiosa
Editorial Isaac Cohen*
elianalopez@noticiany.com
Public servant Have you ever heard of a politician who donated $650 million of his own money to finance his tenure of twelve years in office? Personally, I had never heard such a thing, until The New York Times front page revealed it, last December 30, one day before the end of Mayor Michael Bloomberg's third term. Fascinating about this fact is that it was not widely known, outside of inner circles, during the twelve years Michael Bloomberg was mayor of New York City. For instance, the Queens Theater in the Park received an anonymous
yearly donation of $100,000 during Mayor Bloomberg's tenure. His generosity also included daily activities, such as funding breakfast and lunch for his staff, for twelve years, at a cost of $890,000 of his own money. Official travel in private airplanes, for $6 million, was financed by the Mayor from his own pocket. Additionally, he supported campaigns on specific issues, such as gun control ($7.5 million) immigration reform ($5.7 million), or $30 million to fund a city program to support disadvantaged AfroAmericans and Hispanics. He did not
accept his salary during twelve years, worth $2.7 million, because he was paid $1 a year. He also refused to live in the official residence, but paid $5 million of his own money to renovate it. True, he spent a total of $268 million in his three electoral campaigns, but he also donated $263 million to charitable causes. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.
SALES DEPT. Tel.: (516) 223-5678 sales@noticiany.com CENTRAL PHONE Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551 News room: news@noticiany.com
Facebook: www.facebook.com/NoticiaLI www.facebook.com/VivaLongIsland Twitter: www.twitter.com/noticiany Noticia Mobile
Proud Member of:
A NUESTROS LECTORES Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor elianalopez@noticiany.com ó 53 East Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.
Send address changes to: Noticia 53 E. Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520
Servidor público ¿Ha escuchado Usted alguna vez que un político donó $650 millones de su propio dinero, para financiar sus actividades durante los 12 años que permaneció en el cargo? Personalmente nunca había oído tal cosa, hasta que la primera plana del New York Times lo reveló, el pasado 30 de diciembre, un día antes del fin del tercer mandato del Alcalde Michael Bloomberg. Lo fascinante de este hecho es que no era muy conocido, fuera de los círculos internos. Por ejemplo, el Queens Theater in the Park recibió una donación
anónima anual de $100,000, durante el mandato del Alcalde Bloomberg. Su generosidad también financió actividades diarias, tales como el desayuno y el almuerzo de sus colaboradores, durante doce años, a un costo de $890,000. Los viajes oficiales en aviones privados, por un monto de $6 millones, también fueron pagados del propio bolsillo del Alcalde. Además, apoyó campañas sobre asuntos específicos, tales como el control de armas ($7,5 millones), reforma migratoria ($5,7 millones), o $30 millones para un programa de la ciudad de apoyo a
Hispanos y Afroamericanos indigentes. En doce años, tampoco aceptó su salario por un monto de $2,7 millones, porque devengaba $1 al año. También rechazó vivir en la residencia oficial, pero pagó $5 millones de su bolsa para renovarla. Cierto, Bloomberg se gastó $268 millones de su fortuna en tres campañas electorales, pero también donó $263 millones para actividades caritativas. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.
11
Fortaleciendo
LA CLASE MEDIA Presidente Barack Obama
E
sta semana visité una compañía en Raleigh, Carolina del Norte, que ayuda a fabricar motores eléctricos que ahorran dinero a los negocios en costos de energía y reducen la contaminación perjudicial del carbono. Y me detuve en la Universidad Estatal de Carolina del Norte, donde los ingenieros están listos para desarrollar nueva tecnología que mejorará incluso más esos motores. Es parte de mi impulso, no solo para hacer que Estados Unidos albergue más fabricación de alta tecnología, sino para hacer que Estados Unidos sea más atractivo para los buenos empleos que necesita una clase media en crecimiento. Y estamos creciendo. Por primera vez en casi dos décadas, gracias en parte a la estrategia para la energía de Estados Unidos mencionada antes, producimos más petróleo aquí en nuestro país que el que compramos de otros países. Generamos más energía renovable que nunca, y más gas natural que nadie. Estamos preparados para traer de vuelta más de los buenos trabajos reclamados por la recesión y perdidos a la competencia en el extranjero en las últimas décadas. No obstante, eso requiere un año de acción. Y este año, deseo trabajar con el Congreso en métodos de eficacia comprobada para crear puestos de trabajo, como la construcción de infraestructura y el arreglo de nuestro Sistema de inmigración que no funciona. Pero siempre que pueda, actuaré por mi cuenta para poner la oportunidad al alcance de todo aquél que esté dispuesto a trabajar para conseguirla. Creo firmemente que este puede ser un año decisivo para Estados Unidos. Pero para que esto suceda, tenemos que actuar para crear buenos empleos que paguen buenos salarios y para ofrecer a más personas que viven en Estados Unidos una oportunidad justa para salir adelante. Esto es en lo que me centro todos los días en los que tengo el privilegio de servir como su presidente.
Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
12
www.noticiany.com
NUEVA YORK
23 al 29 de Enero del 2014
NY ampliaría beneficios por días de enfermedad
La medida ampliará los días de enfermedad pagos para más de 300 mil neoyorquinos.
Redacción Noticia, Agencias
l alcalde demócrata de Nueva York, Bill de Blasio, anunció una importante extensión de una ley que obliga a los empleadores darle a sus trabajadores días de enfermedad pagados. La antigua ley establecía que los negocios con 20 o más empleados debían brindar cinco días pagos de enfermedad. La propuesta presentada por el alcalde requiere que los negocios con cinco o más empleados deben proveer cinco días de enfermedad. La legislación original, aprobada el año pasado y que beneficiaría al menos un millón de trabajadores, ordenaba que negocios con 20 o más empleados tenían que pagar cinco días de enfermedad al año, a partir de abril del 2014, y a partir del 1 de octubre de 2015, lo mismo ocurrirá con aquellos que cuenten con 15 o más empleados. Unos 355,000 trabajadores que quedaron fuera de la ley aprobada en 2013 serían incluidos. De éstos más de 200, 000 no reciben pago si se ausentan por enfermedad. La expansión de días de enfermedad fue uno de los puntos que el alcalde ofreció durante su campaña electoral. "Esta ayuda progresista de las que les hablé comienza ahora. Hoy tomamos un paso crucial hacia esa ayuda", afirmó el político, "más familias tendrán seguridad y estabilidad", recalcó De Blasio durante una conferencia de prensa frente a un restaurante latino en Brooklyn en la que anunció su
E
propuesta. De Blasio recordó, que el 46 % de los neoyorquinos viven o están cerca del nivel de pobreza y que muchas de los que duermen en los refugios locales cada noche son familias trabajadoras que no tendrán ya que decidir entre su salud y ausentarse de su empleo, porque no les pagarían. Las enmiendas presentadas el alcalde y que se da por sentado que serán aprobadas por el Concejo de mayoría demócrata, elimina el periodo de espera hasta 2015 para tener el beneficio de los días pagados por enfermedad. Eso agrega otros 140,000 trabajadores a la lista de cobertura, de los que 85,000 no cuentan con ese beneficio. La enmienda propuesta por el demócrata agrega las definiciones de abuelos, nietos y hermanos al concepto de familia para que los empleados puedan recibir pago si se ausentan para cuidar de éstos, y elimina además la excepción de la aplicación de la ley al sector de la manufactura, para cubrir a 76,000 otros trabajadores. Javier Valdés, presidente de "Se Hace Camino Nueva York", aplaudió la iniciativa y que el alcalde haya reconocido "cuán importante es que los trabajadores de la ciudad tengan acceso a días pagados por enfermedad". Además de Nueva York, las ciudades de Portland (Oregon), San Francisco (California), Seattle (Washington) y el estado de Connecticut ya cuentan con esta legislación de protección a los trabajadores.
15 DE SEP. RESURGE EN CL ASA P|20
SEAHAWKS Y BRONCOS AL SUPER BOWL EN NJ P|22
• 5’ x 5’ • 5’ x 10‘ • 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’ • 10’ x 40’ • 12’ x 25’
$ 65.00 $ 95.00 $125.00 $165.00 $195.00 $225.00 $265.00 $295.00 $415.00 $315.00
• 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’
$155.00 $185.00 $215.00 $255.00 $295.00 $345.00
www.noticiany.com
14
DEPORTES
23 al 29 de Enero del 2014
Messi con fe para el Mundial l astro argentino Lionel Messi declaró a FIFA.com que su selección de Argentina se encamina bien rumbo a la Copa del Mundo Brasil 2014 a jugarse durante el verano próximo. - Mucha gente cree que por presente, edad y experiencia de sus jugadores, este tiene que ser el año de Argentina. ¿Coincide? ¿Lo hablan entre ustedes en el plantel?
E
- “Sí, sí… es verdad. Y llegamos en un buen momento. Hicimos una gran eliminatoria después del partido que se ganó en Colombia, cuando no veníamos tan bien. Fue un cambio importante y muy bueno para nosotros. El grupo es muy bueno, nos llevamos muy bien. Puede ser. Después en el Mundial puede pasar de todo, es muy difícil. Pero creo que llegamos bien”. - ¿Qué análisis hace del Grupo F que
Para “La Pulga” su Argentina llega bien a la Copa.
comparten con Bosnia-Herzegovina, Irán y Nigeria? “Se habla mucho de que va a ser fácil, que
Argentina tiene que pasar sí o sí y tranquilo. Pero es un Mundial y no hay selección fácil. Si están ahí es por algo. Ningún partido del Mundial es sencillo”.
Honduras y Ecuador frente a Inglaterra as selecciones mundialistas de Honduras, Ecuador e Inglaterra se medirán en sendos partidos amistosos en Florida previo a su participación en la Copa del Mundo de Brasil 2014. Primero los británicos chocarán contra los ecuatorianos el miércoles 4 de junio (3 pm ET) en el Estadio SunLife de Miami, escenario donde tres días después (sábado 7 de junio, 4:45 pm ET) los europeos se verán las caras con los catrachos. Cabe indicar que Inglaterra clasificó a su 14ta. Copa Mundial, después de haberse ubicado en el primer lugar Grupo H en las eliminatorias de la UEFA. Y en la próxima justa de Brasil 2014 los ingleses integran el Grupo D junto a Uruguay, Costa Rica e Italia contra quien debutan el 14 de junio en Manaus. Inglaterra dirigida por el DT Roy Hodgson, está liderada por las estrellas de la Premier League Wayne Rooney (Manchester United), Steven Gerrard (Liverpool), Frank Lampard (Chelsea) y Daniel Sturridge (Liverpool), entre otros. Por su parte, Honduras clasificó a su tercera Copa Mundial luego de ubicarse en la tercera posición del Hexagonal Final de la Concacaf. En el Brasil 2014 los hondureños forman parte del Grupo E junto a Suiza, Francia y Ecuador. La “H” abrirá el torneo enfrentándose a los franceses el 15 de junio en Porto Alegre. Dirigidos por el DT colombiano Luis Fernando Suárez, Honduras es liderada por sus estrellas Roger Espinoza (Wigan Athletic) y Oscar Boniek García (Houston Dynamo), entre otros.
L
El combativo volante Roger Espinoza pieza clave hondureña.
23 al 29 de Enero del 2014
www.noticiany.com
15
DEPORTES
www.noticiany.com
16
23 al 29 de Enero del 2014
Arcense letal en LINY Soccer League Se pone super caliente el certamen invernal en Freeport.
El Arcense FC se comió a los Leones en la goleada de la fecha.
Olimpistas enrachados Daniel Vigil danielvigil@noticiany.com
mocionante fue la 7ma. jornada del torneo indoor de la LINY Soccer League donde el escuadrón del Arcense FC logró la mayor goleada en el Grupo “A” al vapulear 7-0 a los Leones. En este mismo sector, el Nassau United cortó la gran racha del Uniondale Stars al derrotarlo por 3-0, mientras que el Furia Calera ganó también por 3-0 al Jaguares y recupera posiciones. Completaron las acciones el triunfo por 3-1 del Cadetes FA sobre el Hempstead Stars y un empate más del Portillo Red Bulls (3-3), esta vez ante el Hempstead United. - Tabla Grupo “A”: 1ro. Uniondale Stars (16 puntos) 28-9 (+19), 2do. Nassau United (15) 1911 (+8), 3ro. Furia Calera (13) 26-17 (+9), 4to. Hempstead United (12) 18-14 (+4), 5to. Jaguares FC (10) 17-14 (+3), 6to. Arcense FC (8) 18-18 (0), 7mo. Hempstead Stars FC (7) 10-15 (-5), 8vo. Cadetes FA (7) 9-16 (-7), 9no. Portillo Red Bulls FC (6) 17-18 (-1) y 10mo. CD Leones (3) 7-37 (30).
E
El Grupo “B” registró un triunfo más del Olimpia USA que mantiene su buena racha de las últimas fechas, triunfando en esta ocasión por 2-1 sobre el Long Island Red Bulls. Otro equipo que sigue su buen rumbo es el Real Águila quien salió airoso (4-3) ante el CD Águila NY. Por su parte, los elencos del Junior y Rodeo también hicieron bien sus deberes y derrotaron al 120 Strikers (3-1) y Olanchanos (4-1), respectivamente. Completó la serie una victoria más del puntero Santa Rosa, al vencer 6-2 al Metapán. - Tabla Grupo “B”: 1ro. Santa Rosa FC (19 puntos) 26-6 (+20), 2do. Real Águila (15) 25-14 (+11), 3ro. CD Águila NY (12) 22-17 (+5), 4to. CD Rodeo (10) 30-26 (+4), 5to. Long Island Red Bulls (10) 19-18 (+1), 6to. Olanchanos (10) 11-19 (-8), 7mo. Olimpia USA (9) 16-25 (-9), 8vo. Junior FC (8) 15-17 (-2), 9no. Metapán FC (7) 23-22 (+1) y 10mo. 120 Strikers (0) 4-27 (-23).
Próxima Fecha La siguiente jornada (8va.) en LINY presenta los siguientes partidos:
- Sábado 25 de enero: 10:00 pm Metapán FC vs. CD Rodeo,10:40 pm Arcense FC vs. Furia Calera, 11:20 pm Olanchanos FC vs. Santa Rosa FC, 12:00 am CD FAS vs. Nassau United, 12:40 am Junior FC vs. Olimpia USA, 1:20 am Hempstead Stars vs. Hempstead United y 2:00 am 120 Strikers vs. Real Águila. - Domingo 26 de enero:: 10:00 pm CD
Leones vs. Portillo Red Bulls, 10:40 pm CD Águila NY vs. Long Island Red Bulls y 11:20 pm Uniondale Stars vs. Cadetes FA. Siga las incidencias de este evento liguero en las instalaciones del Long Island Sport Complex, localizado en la 103 Mill Rd., Freeport (NY 11520), frente al BJ’s.
www.noticiany.com
23 al 29 de Enero del 2014
PESCADERÍA
120 N. MAIN ST. FREEPORT, N.Y. (516) 546-8033 ABIERTO
111 MERRICK RD. FREEPORT, N.Y. (516) 223-8486
DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A Y DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM
17
ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO
10:00PM
ESPECIALES DEL VIERNES 24 AL JUEVES 30 DE ENERO DEL 2014
Arroz
Sal
Café
Harina
Lawry’s
Heinz
Cont. 16 Oz.
Cont. 38 Oz. Límite 2
$ 99
Ketchup
Carolina
Bustelo
Torti Masa
Grano Largo ó Parboil Bol. 20 Lb. Límite 1
Regular Lata 10 Oz.
de Maiz Bol. 4.4 Lb.
$ 99
$ 99
3/$
$ 49
Frijoles
Soda
Mayonesa
Jenos
Leche Condensada
Paq. 5 Oz.
Magnolia
7
1
CON COMPRA ADICIONAL DE $25 O MÁS
Pizza
1
5
1
La Union
La Cascada
Hellmann’s
Lata 14 Oz.
Rojos y pequeños Bol. 24 Oz.
Kolashampan Bot. 2 Lt. +DEP - TAX
Cont. 30 Oz. Límite 2
79
4/$
$ 99
4/$
2/$
Aceite
Chicha
Leche Evaporada Salsa de BBQ
Cerveza
Mazola
Chicha Limeña
Compare
Kraft
Presidente
Bot. 64 Oz.
Lata 12 Oz.
Maiz, veg. o canola Cont. 96 Oz. Límite 1
Bot. 16-18 Oz. Variado
Paq. 6 Bot. 12 Oz. +DEP - TAX
$ 99
$ 99
3/$
¢
5
5
CON COMPRA ADICIONAL DE $25 O MÁS
3
Shoulder London Broil Fresco
$ 99
2 Piernas o Muslos U.S.D.A. Govt. Inspected Beef
5
1
CON COMPRA ADICIONAL DE $25 O MÁS
¢
$ 99
99
2
7
Skirt Steaks
Papas
Naranjas
Fresco
Idaho
California
U.S.D.A. Govt. Inspected Beef
Ideal para cocinar
Navel
LB.
2/$
3
$ 99
8
de Pollo Grado “A”
Fresco
99
LB.
Center cut Paq. fam. SHOULDER LOIN END O RIB END $1.79 LB. COMBO PACK $1.89 LB.
$ 99
1
LB.
2
Avacados HAAS
Importado
¢
8/$
BOL. 5 LB.
LB.
Chuletas de Lomo Melon de Cerdo ó Asado Dulce
Frescas Paq. Fam.
5
Ripe
3/$
5
9 9¢
Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com
C/U.
23 al 29 de Enero del 2014
www.noticiany.com
17
18
DEPORTES
www.noticiany.com
23 al 29 de Enero del 2014
El Salvador: Marte humilla a Firpo Castro M. Martínez F. García A. Fernández H. Escobar E. Molina M. Rodas E. Benitez, M. Castellanos, C Ramírez. DT: Guillermo “Memo” Rivera. - Firpo (1): Juan José Gómez; X. García, Maravilla, Barrios, De Paz, R. Carballo, Flores, Carboni, F. Alfaro; M. Guevara, C. Bautista. DT: Ramiro Cepeda.
remendo debut. El club Atlético Marte comenzó a lo grande el Torneo Clausura 2014de El Salvador humillando por 6-1 al Luis Angel Firpo. Fue una verdadera paliza marciana que alegró la primera fecha del rentando cuscatleco. Erick Molina, Edwin Benítez, Christopher Ramírez (en dos ocasiones), Henry Escobar e Ibsen Castro fueron los autores de la abultada victoria local descontando para los pamperos Max Guevara. En el estadio capitalino Cuscatlán la escuadra del Marte salió contundente aprovechando la desidia de unos Toros que jugaron sin alma y parecen seguir hundidos en su crisis. Los marcianos pegaron a los 5 minutos con un tiro libre de Molina y a los 13’ ampliaron diferencias con Benítez tras un error del golero visitante Juan José Gómez. Y antes del descanso (42’) apareció Ramírez para poner con un frentazo el tercer tanto carabinero. Ya en el complemento el Firpo pareció reaccionar con el descuento de Guevara (47’) pero todo fue un espejismo porque el Marte pisó el
T
Aguilas desplumadas
Paliza marciana sobre el venido a menos Firpo.
acelerador y gritó por cuarta ocasión con la diana de Ramírez (51’) luego de otra falla de Gómez. Más adelante (70’),
Escobar facturó el quinto gol tras un buen centro desde la izquierda y Castro (84’) puso la media docena con violento
VALENZUELA TRAVEL AGENCY
117 S. Main Street, Freeport, N.Y. 11520 TEL.:
(516) 546-7952 • FAX: (516) 546-7953
$ INCOME$
$
$$
$ T AX $
$
Electrónico Conseguimos la mayor devolución de sus impuestos si califica
CURSO DEFENSIVO Para rebajar 10% de su seguro ó quitarse 4 puntos de su licencia, llame para una cita.
Ofrecemos las Mejores Tarifas en Pasajes de Avióna: El Caribe, Centro, Sudamerica y EE.UU. Llámenos para chequear nuestros especiales • Tarjetas de identificación • Recarga de celulares • Inmigración
• Traducciones • Servicio de notario público
Envíos de dinero al Caribe, Centro y Sudamerica
¡Llámenos sin compromiso! Gustosamente le atenderán Víctor, María y Cynthia Valenzuela
disparo al ángulo que culminó un rápido contragolpe. - Atlético Marte (6): J. Gómez, I.
Otro histórico del fútbol salvadoreño que anda en problemas es el CD Aguila que en este Torneo Clausura luchará por no descender a la Segunda División debido a que en el Apertura quedó en los últimos lugares. Los emplumados, dirigidos por Raúl Martínez Sambulá, debutaron de la peor forma perdiendo 20 ante el Santa Tecla que salió airoso con goles de Facundo Simioli (9’) y Ricardo Orellana (23’). Otros resultados de la 1ra. Fecha en El Salvador fueron: Alianza 2 Universidad de El Salvador 1, Isidro Metapán 3 - Juventud Independiente 1 y FAS 2 - Dragón 1.
Atención Comunidad
HISPANIC COUNSELING CENTER, INC. Sirviendo a la Comunidad Hispana desde 1977 EL PROGRAMA
ES
E S T R I C TA M E N T E C O N F I D E N C I A L
✓ Si usted está sufriendo por problemas relacionados ❑
con el SIDA o ha sido diagnosticado con VIH.
✓ Si no tiene seguro de salud para tratarse. ❑ ✓ Si necesita servicios de ayuda para mejorar su ❑
salud mental y tener el apoyo que necesita.
✓ No interesa su status legal. ❑ Nosotros podemos ayudarle proporcionando consejería, además ofreciendo amplia información sobre servicios y beneficios en forma confidencial.
Llame a Teresa Maestre para pedir una cita
Tel.: (516) 538-2613 Cel.: (516) 458-1566
HEMPSTEAD
BAY SHORE
344 Fulton Ave. Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 538-2613
Tel: (516) 458-1566
www.hispaniccounseling.org
Email: tmaestre@hispaniccounseling.org
www.noticiany.com
23 al 29 de Enero del 2014
TODAS LAS MARCAS Y MODELOS
19
MÁS DE 150 VEHICULOS
¿MAL CRÉDITO? ¿NO CRÉDITO? ¿BANCARROTA?
SE HABLA ESPAÑOL PREGUNTE POR CARMEN
Horario: Lunes a Sabado: 10 am- 6pm
$14,990 2012 HONDA CIVIC COUPE/STOCK#U14433
$16,990 2010 NISSAN ROQUE/STOCK# U14361
$16,995 2010 HONDA ODYSSEY EX /STOCK#U14769
$10,890 2009 TOYOTA COROLLA / STOCK# U14850
$21,990 2010 HONDA ODYSSEY/STOCK#U14806
¡NO HAY PROBLEMA!
$19,990 2008 JEEP WRANGLER/STOCK#U14605
$17,990 2010 HONDA ACCORD COUPE /STOCK#U14281
$19,990
$11,990 2004 TOYOTA CAMRY SOLARA/ STOCK#U14877
2003 HONDA ELEMENT / STOCK#U14692
$13,995 2011 HONDA FIT/ STOCK#U14922
$13,995 2007 HONDA RIDGELINE/STOCK#U14766
$21,995
$14,990 2011 HONDA CR-Z / STOCK #U14162
2011 HONDA PILOT-4WD/STOCK#U14140
$25,995 2011 HONDA ODYSSEY- 5DR EX-L/STOCK# U14813
$12,995 2006 HONDA CR-V /STOCK#U14903
* All prices plus, taxes, tags and fees
$13,990 2008 HONDA ACCORD SEDAN/STOCK#U14787
$14,995 2010 HONDA ACCORD SEDAN/STOCK#U14665
$18,995 2012 HONDA CR-V-4WD-LX / STOCK# U14917
$24,995 2010 TOYOTA TACOMA /STOCK#U14680
$19,790 2012 HONDA CIVIC HYBRID / STOCK# U14443
DEPORTES
www.noticiany.com
20
23 al 29 de Enero del 2014
15 de Septiembre se levanta en CLASA a 6ta. fecha del campeonato indoor de la Liga CLASA, presidida por Antonio “Toño” Gómez, significó el primer triunfo para el equipo del 15 de Septiembre que doblegó por 5-2 al Real Paraíso y de esta manera la escuadra de “Berna” abandonó el sótano de la tabla.
L
Rompen al Chelsea La jornada se abrió con la victoria por 3-0 del Vendaval sobre el Blue Star. Seguidamente los muchachos del Quetzal le arrebataron 3 puntos al Atlante al vencerlos por la mínima diferencia, mientras que por otro lado el Deportivo Juventud aseguró un triunfo apretado por 3-2 sobre el FAS. El Mitchel Field también era testigo de la derrota y a la vez pérdida del invicto del Chelsea en poder del conjunto de Mi Pueblito (6-2). Por su parte, el Fuerte San Francisco salía adelante a costa del Zacatillo en su victoria por 2-1. Completaron la noche los sendos triunfos, por 5-3 del King Park sobre el Black Yellow y el 3-0 de El Salvador FC sobre Platense.
Posiciones Así queda la tabla de posiciones de CLASA: 1ro. Chelsea FC (15 puntos) 20-12 (+8), 2do.
El 15 de Septiembre FC logró su primera victoria en el indoor de CLASA.
PREPARAMOS TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS TAXES DE CORPORACIONES (S-CORPS & C-CORPS) CONTABILIDAD DE NEGOCIOS
FC Atlante (12), 25-9 (+16), 3ro. Platense FC (12) 15-9 (+6), 4to. King Park (12) 13-8 (+5), 5to. El Salvador FC (11) 12-6 (+6), 6to. Vendaval (10) 1814 (+4), 7mo. Quetzal (9) 15-12 (+3), 8vo. Blue Star (9) 11-10 (+1), 9no. Deportivo Juventud (9) 10-9 (+1), 10mo. Mi Pueblito FC (9) 17-17 (0), 11vo. CD FAS (6) 7-8 (-1), 12vo. Zacatillo FC (6) 11-13 (-2), 13vo. Fuerte San Francisco (6) 13-27 (14), 14vo. 15 de Septiembre FC (4) 12-14 (-2), 15vo. Real Paraíso FC (4) 10-21 (-11) y 16vo. Black Yellow (3) 11-27 (-16).
Próxima Fecha (7ma) 15 de Septiembre FC vs. CD FAS, Vendaval vs. Deportivo Juventud, El vs. Real Paraíso FC, Blue Star vs. Platense FC, Mi Pueblito vs. Zacatillo FC, Quetzal vs. Fuerte San Francisco, Chelsea FC vs. Black Yellow y King Park vs. FC Atlante. La decana Liga CLASA juega sus partidos todos los sábados desde las 10 de la noche en el Mitchel Field Indoor Facility, 1 Charles Lindbergh Blvd, Uniondale (NY 11553).
GRATIS LLENAMOS SU FORMULARIO ELECTRÓNICO PREPARAMOS NÓMINA DE SUELDOS (PAY ROLL) IMPUESTOS DE VENTAS (SALES TAX) ¡Llame ahora para su consulta
GRATIS! TAMBIEN
HACEMOS TODO TIPO DE SEGUROS:
• SEGUROS DE VIVENDA • SEGUROS PERSONALES
• SEGUROS COMERCIALES • SEGUROS DE VIDA
1398 Brentwood Rd., Bay Shore, New York 11706 Tel. : (631) 647-4940 / (631) 647-4941 / Fax: (631) 647-3414
Escena del triunfo de Mi Pueblito rompiendo el invicto al Chelsea.
23 al 29 de Enero del 2014
www.noticiany.com
21
DEPORTES
www.noticiany.com
22
23 al 29 de Enero del 2014
Seahawks vs. Broncos al Super Bowl en NJ os Seattle Seahawks ganaron dramáticamente por 23-17 a los San Francisco 49ers para salir campeones de la Conferencia Nacional y avanzar así al Super Bowl XLVIII que se disputará el próximo 2 de febrero (6:30 pm ET) en el MetLife Stadium de East Rutherford, Nueva Jersey. (TV en español: Fox Sports). Los Halcones Marinos, que cuentan con la mejor defensiva del campeonato, se medirán por el título máximo de la National Football League (NFL) ante los Denver Broncos que haciendo gala de la mejor ofensiva del certamen, vencieron por 26-16 a los New England Patriots para coronarse campeones de la Conferencia Americana. Este será un duelo de alto voltaje que promete elevar las gélidas temperaturas que se registran en la zona este de Estados Unidos, ya que ambas franquicias arriban con los mejores registros en la Liga. Además será la primera vez, desde 2009, que las dos cabezas de serie llegan al esperado juego por el Super Tazón. Los Seahawks saldrán en búsqueda de su primer galardón del Fútbol Americano, que ya le fue esquivo cuando perdieron el Super Bowl XL ante los Pittsburgh Steelers. Ahora la clave será su línea defensiva donde destaca el cornerback Richard Sherman, quien permitió un promedio de 14,4 puntos y 273,6 yardas por partido en esta campaña.
L
La NFL se define en el MetLife Stadium de East Rutherford.
Por su parte, los Broncos, liderados esta vez por el mariscal Peyton Manning, avanzaron al octavo Super Bowl en su historia y aspiran a ganar su tercer Trofeo Lomardi (antes derrotaron a los Green Bay Packers en el Super Bowl XXXII y a los Atlanta
DURAN TRAVEL AGENCY, Inc. INCOME TAX: TAX
• Forma rápida • Servicio electrónico • Reciba su dinero en esta agencia • Income Tax de negocios y de personas que trabajan independientemente • Income Tax para personas que trabajan en su casa cuidando niños, limpiando casas, pintando, etc. • Formas cortas y largas
INMIGRACIÓN: • Estamos llenando la nueva ley de inmigración para niños, jóvenes y adultos que están indocumentados • Ofrecemos servicios legales en nuestra oficina, con el abogado Robert Vadnais, especialista en inmigración • Peticiones para familiares (esposo/a, hijos/as, hermanos/as) • Traducción de cualquier documento de Inmigración • Ciudadanía (ingles/español) • Especializados en trámites para cualquier nacionalidad • Notarización de documentos
MARIA D. DURAN NOTARIO PUBLICO
Tel: (516) 868-1017 Fax: (516) 992-0436 email: durantravel@hotmail.com
33 West Merrick Rd., Freeport, N.Y. 11520
Falcons en la edición XXXIII).
Conferencias intensas Para quedarse con la Conferencia Nacional los
Seattle Seahawks sudaron en serio remontando 23-17 a los San Francisco 49ers en un partido muy tenso. El quarterback Russell Wilson lanzó un pase de touchdown de 35 yardas en cuarta oportunidad y la mejor defensiva de la NFL forzó dos pérdidas de balón en el último cuarto para asegurar el triunfo y el boleto a Nueva Jersey. San Francisco tenía ventaja de 17-13 cuando Wilson, con la jugada 'gratis' por un castigo de fuera de lugar de Aldon Smith, lanzó la pelota a su receptor Jermaine Kearse, que hizo una gran atrapada en la zona de anotación. Luego Steven Hauschka pateó su tercer gol de campo, y Seattle terminó interceptando en la zona de anotación en la última posesión de los 49ers. Y por otro lado, en la conquista de la Conferencia Americana, el muy esperado duelo entre los mariscales de campo Peyton Manning y Tom Brady se convirtió en prácticamente un paseo para el quarterback de los Broncos que lanzó 32 pases completos en 43 intentos para lograr 400 yardas y 2 touchdowns. Manning, de 37 años y único jugador nombrado cuatro veces como el más valioso de la NFL, competirá en su tercer Super Bowl, su primero con el combinado de Denver, y ya ganó un título en 2007 con los Colts de Indianápolis que en aquella ocasión derrotaron a los Bears de Chicago.
www.noticiany.com
23 al 29 de Enero del 2014
¡Estudiante nervioso es nuestra especialidad!
Carro para examen de manejo • Enseñamos a principiantes • Lecciones pre-examen de manejo • Servicio puerta a puerta - Obtenga su licencia comercial: Clase “A” y B.P.S. con nosotros - Instrucciones en Inglés y Español
CLASE CDL Manejo de vehículos pesados POR ¡ L L A M EP A Q U E T E RO NUEST PECIAL! ES
Curso de pre-licencia (5 horas) completamente en español
CURSO DE MANEJO DEFENSIVO Reduzca 10% en el pago de su póliza de seguro y 4 PUNTOS en su récord de licencia.
1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 631-952-8777
23
24
DEPORTES
www.noticiany.com
23 al 29 de Enero del 2014
Honduras: Motagua al tope diós a la racha triste. Por ahora todo es felicidad en el popular club Motagua que marcha al tope de la clasificación del torneo Clausura 2014 de Honduras, luego de sumar su segunda victoria consecutiva, esta vez a costa del Real Sociedad al que superó por 1-0 en el estadio Carlos Miranda. Un solitario gol del experimentado defensor Junior Izaguirre, tras un tiro de esquina a los 14 minutos, fue suficiente para el triunfo del Ciclón que es adiestrado por el coach argentino, y ex portero, Diego Vásquez. Con esto los azules llegan a 6 puntos en la tabla y se alejan 9 puntos de la zona de descenso donde se ubica el Marathón con 18 unidades (su siguiente rival al que enfrentarán este domingo en el estadio Olímpico). Tras la victoria el autor del gol motagüense declaró a los medios: “Yo no fui el heroe, el héroe fue el plantel de Motagua. Se hizo un gran partido a nivel colectivo y se vio el esfuerzo de los compañeros … Nuestro objetivo es ir paso a paso. Hoy hemos hecho un gran partido. Han sido tres puntos valiosos”. - Motagua: Sebastián Portigliatti, JP Montes, Henry Figueroa, Wilmer Crisanto, Orlin Peralta, Junior Izaguirre, Carlos Discua, Irvin Reina, Reinieri Mayorquín, JP Varela, Rubilio Castillo. - Real Sociedad: Sandro Cárcamo, Dilmer
A
Gutiérrez, Carlos Palacios, Misael Ruiz, Osman Melgares, Danilo Tobías, Elkin González, Wilson Guity, Walter Williams, César Zelaya, Rony Martínez.
Escolta aurinegra Por su parte, el campeón vigente hondureño, el Real España, venció como local 2-0 al colista Deportes Savio con anotaciones de Julio Rodríguez y Bryan Róchez. Así los aurinegros con 4 puntos (+2 de diferencia) le pisan los talones al Motagua. En tanto, el Platense derrotó por la mínima (1-0) al Marathón, del uruguayo Manuel Keosseián, con gol de penal de Jaime Rosales. Los “Escualos” con 4 unidades (+1) van terceros mientras que el “Moustro Verde” no arrancó bien y es octavo. A su vez el Olimpia, que dirige el argentino Héctor Vargas, se ubica en la cuarta casilla del certamen también con 4 dígitos (+1) luego de doblegar por 1-0 al Vida con gol de Roger “Ro-Ro” Rojas. Cerró la jornada el empate sin goles del Victoria con el Parrillas One. - Resultados de la 2da. fecha: Vida 0 - Olimpia 1, Parrilla One 0 - Victoria 0, Motagua 1 - Real Sociedad 0, Real España 2 - Deportes Savio 0 y Platense 1 - Marathon 0. - Posiciones: Motagua 6, Real España 4,
Ciclón azul ganó al Real Sociedad y lidera el balompié catracho.
Platense 4, Olimpia 4, Victoria 2, Parrillas One 2, Vida 1, Marathón 1, Real Sociedad 1, Deportes Savio 0.
- Próxima Fecha (3): Victoria - Vida, Marathón Motagua, Real Sociedad - Platense, Deportes Savio - Parrillas One, Olimpia - Real España.
REFIERANOS UN NUEVO CLIENTE Y OBTENGA
$10
DE DSCTO. c/u.
EN SU INCOME TAX
MULTISERVICIOS
Reserve su cupo • BAJO DEPÓSITO • COMODAS CUOTAS MENSUALES • CURSO DE MANEJO DEFENSIVO, AHORRE 10% EN SU SEGURO Y REDUZCA 4 PUNTOS EN SU LICENCIA
(Próxima salida Octubre 2014)
Compre o venda al mejor precio Licensed Realtor
¡Llame Hoy!
• Inmigración – TPS • Fotos para pasaporte • Tarjetas de identificación • Permisos para salir del país • Notario Público • Envíos de Dinero por Girosol y Ría • Traducciones • Placas y Registraciones • Servicio de Carga
INMIGRACIÓN
23 al 29 de Enero del 2014
www.noticiany.com
25
Nuevo acuerdo para detener acoso a inquilinos inmigrantes de NY Redacción Noticia
l Gobernador Andrew M. Cuomo anunció recientemente un acuerdo que ayudará a dar por terminado el acoso e intimidación de los inquilinos hispanoparlantes en casi 1,800 apartamentos de Harlem, Washington Heights, Brooklyn y el Sur del Bronx. Los pasos establecidos en este acuerdo sin precedentes entre la Unidad de Protección a Inquilinos (por sus siglas en inglés, “TPU”) del Estado de New York y Castellan Real Estate Partners/Liberty Place Property Management incluye el monitoreo de las prácticas de los propietarios hasta por tres años, el establecimiento de un fondo para compensar a inquilinos maltratados, el regreso de inquilinos que habían sido injustamente desalojados de sus hogares y el requerimiento de que las comunicaciones futuras entre propietarios e inquilinos se realicen tanto en inglés como en español. “Todo neoyorquino se merece que lo traten justamente, sin importar de donde viene. Este
E
El acuerdo protege los derechos de los inquilinos.
acuerdo sirve como un recordatorio a los arrendadores de que se atienen a las consecuencias si tratan de intimidar a los inquilinos sobre la base de
Amplían lista de países para visas de trabajo
su origen, ciudadanía o estado legal”, dijo el gobernador Cuomo. Las acusaciones en contra de Castellan que llevaron a la TPU a iniciar su investigación a principios de este año incluyeron omisión para proporcionar contratos de renovación; cuotas falsas en los estados de cuenta de la persona cuando el inquilino poseía el recibo de pago; y solicitar a los
inquilinos comprobantes de ingresos o números de Seguro Social para establecer su estado legal. Todas esas acciones son ilegales. Creada por el Gobernador Cuomo en 2012, la TPU se encarga de aplicar proactivamente las leyes de arrendamiento del estado, las que, tras ser fortalecidas en 2011, están diseñadas para proteger a los inquilinos en casi un millón de unidades de renta controlada. Hasta la fecha, la TPU ha realizado una auditoría aleatoria a propietarios de edificios que no registraron sus propiedades en los últimos cuatro años, como lo ordena la ley. La TPU también ha auditado a los propietarios que solicitan pruebas de trabajos hechos como parte de las mejoras a los apartamentos que incrementaron considerablemente los alquileres y que han sido utilizadas en el pasado para sacar las unidades fuera de la regulación. Por primera vez, se enviaron citaciones a quienes no cumplieron con las solicitudes de la TPU para la prueba exigida de estas mejoras a los apartamentos. Como resultado de estas acciones, aproximadamente 500 propietarios y 1,100 apartamentos han sido auditados – y más de 2,700 edificios con 28,000 apartamentos han sido registrados y reintegrados a las listas de renta estabilizada. La TPU también ha devuelto más de $200,000 a inquilinos a los que se les cobró renta de más por accidente.
ERIC HORN OFICINAS LEGALES DE
Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el
PERDON I-601A Varios países latinoamericanos hacen parte del listado.
Redacción Noticia
A
l Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), recientemente anunció a los 63 países elegibles para participar en los Programas de Visa H-2A y H-2B. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), en consulta con el Departamento de Estado, añadió a Austria, Italia, Panamá y Tailandia a la lista de países cuyos ciudadanos son elegibles para participar en los programas de Visas H-2A y H-2B. La notificación con la lista de los 63 países elegibles fue publicada el 17 de enero de 2014 en el Registro Federal. Los programas de Visa H-2A y H-2B permiten a los empleadores estadounidenses traer ciudadanos extranjeros a
los Estados Unidos para ocupar empleos agrícolas y no agrícolas temporales, respectivamente. Generalmente, USCIS solo aprueba peticiones H-2A y H-2B para los ciudadanos provenientes de países que el secretario del Departamento de Seguridad Nacional ha designado como elegibles para participar en los programas. USCIS podría aprobar peticiones H-2A y H-2B para ciudadanos de países que no están incluidos en la lista si se determina que es en interés de los Estados Unidos. La medida que entró en efecto el pasado 18 de enero de 2014, incluye a los ciudadanos de los países latinoamericanos de Argentina, México, Guatemala, Honduras, Brasil, Nicaragua, Chile, Panamá, Costa Rica, Perú, República Dominicana, Ecuador, El Salvador y Uruguay.
Nos especializamos en: • Residencias Permanentes • Deportaciones • Peticiones Familiares • Perdones • Asilo Político • NACARA / TPS •Acción Diferida • Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías • Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar
Para indocumentados con peticiones familiares, en búsqueda de su tarjeta verde. ¡Empezó el 4 de Marzo del 2013, APLIQUE AHORA!
Además:
• Casos de Accidentes • Casos Criminales • DWI AHORA ESPOSOS/AS E HIJOS MENORES DE EDAD • Divorcios DE RESIDENTES PERMANENTES PUEDEN CALIFICAR • Corte Familiar PARA SU RESIDENCIA. ¡LLAMENOS! ¡NUEVA ESTACIÓN Y HORARIO!
ESCÚCHELO TODOS LOS LUNES 1:30 PM - 2 PM, EN LA DE RADIO POR LA EMISORA 540 AM
Atención de lunes a viernes citas disponibles los fines de Semana y en NYC Precios Razonables • Planes de Pago • Aceptamos Tarjetas de Crédito
Más de 15 años de experiencia en leyes de inmigración “Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana” CONSULTA ¡¡GRATIS!!
Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
(631) 435-7900
con este aviso
1010 Suffolk Avenue Suite 2, Brentwood, NY 11717 www.erichornlaw.com
26
NACIONALES
www.noticiany.com
23 al 29 de Enero del 2014
Arquidiócesis de Chicago publica documentos sobre abusos Agencias
a Arquidiócesis de Chicago hizo públicos miles de documentos sobre acusaciones de abusos sexuales contra 30 sacerdotes, revelando de este modo nuevos detalles sobre el escándalo de los sacerdotes pedófilos estadounidenses.
L
La arquidiócesis, una de las mayores y más influyentes en Estados Unidos, entregó la semana pasada más de 6 mil páginas de documentos a los abogados de las víctimas, quienes dijeron que mostrarán que la arquidiócesis ocultó los abusos durante decenios y trasladó a sacerdotes a otras parroquias, donde abusaron nuevamente de menores.
Los documentos se refieren a episodios que se remontan a hace años: la mayor parte de los abusos fueron cometidos antes de 1988 y ninguno después de 1996. Las revelaciones sobre 30 sacerdotes fueron consecuencia de acuerdos extrajudiciales con las víctimas, y son similares a revelaciones de otras diócesis
¡Feliz Año Nuevo 2014 para todos nuestros clientes y amigos! La funeraria más económica de Suffolk La familia Grant ha servido por más de 50 años a todas las creencias religiosas
NUESTROS SERVICIOS: • Servicio de cremación • Renta de Ataúd • Velorios simples y tradicionales económicos • Asistencia para obtener beneficios del Seguro Social, Uniones y compañías • Financiamiento disponible
• Flores y monumentos • Aceptamos tarjetas de crédito, planes pre-pagos y seguros de vida. • Convenientemente localizado a las carreteras principales • Servicio las 24 horas • Consejería para superar la pérdida de un ser querido
El cardenal Francis George ha pedido perdón por los escándalos sexuales que han sacudido la Arquidiócesis de Chicago.
en Estados Unidos en años recientes que muestran como la Iglesia católica protegió a sacerdotes durante muchos años y no denunció casos de abuso sexual infantil a las autoridades. El cardenal Francis George, al frente de la Arquidiócesis desde 1997, envió una carta el pasado 12 de enero a los fieles pidiendo perdón por los abusos. La publicación de los documentos "eleva la transparencia a un nuevo nivel", indicó. La arquidiócesis ha pagado millones
ONG critica "peligroso" ejemplo de la NSA Voz de América
L
Repatriación o traslado de sus seres queridos a cualquier país, nos encargamos de todo el proceso.
Brentwood 571 Suffolk Ave.
Coram 3640 Route 112
631-273-4443
631-696-0909
de dólares para saldar reclamaciones por abuso sexual, entre ellas las presentadas contra el padre Daniel McCormack, quien fue sentenciado a 5 años de prisión tras declararse culpable en 2007 de abusar de cinco niños cuando era párroco en la Iglesia Católica Santa Ágata y maestro en una escuela católica. Al año siguiente la arquidiócesis acordó pagar 12.6 millones de dólares a 16 víctimas de abuso sexual a manos de sacerdotes.
a organización Human Rights Watch (HRW) criticó duramente a Estados Unidos en su 24º. informe anual, por lo que considera “una falta de respeto a la vida privada” de la gente por parte de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA). La ONG, con sede en Nueva York, advirtió que el espionaje de la agencia estadounidense es un mal ejemplo para otros países, especialmente para aquellos Estados represivos que podrán imponer restricciones a la libertad de expresión. En una entrevista con la agencia de noticias AFP, el director ejecutivo de la HRW mencionó entre esos países a China, Rusia e India. El informe apunta que el Gobierno estadounidense dispone de una "posición excepcional para vigilar las
comunicaciones mundiales, ya que la mayoría de los datos de internet circulan por territorio estadounidense", por lo que tiene una responsabilidad especial en la defensa de los derechos de los individuos. En el reporte también hay críticas por las atrocidades en el conflicto sirio, la actitud de Rusia y de China en el Consejo de Seguridad de la ONU y denuncia los poderes para gobernar por decreto de los que dispone el presidente Nicolás Maduro, en Venezuela. El informe fue revelado en Berlin, la capital alemana, por haber sido este uno de los países afectados por las revelaciones del ex contratista de la inteligencia estadounidense Edward Snowden, y en concreto su canciller, Angela Merkel, cuyo teléfono móvil fue intervenido por la NSA.
AMERICA LATINA
23 al 29 de Enero del 2014
www.noticiany.com
Cada año 150.000 colombianos son desplazados por la violencia
Alarmante cifra de desplazados en Colombia EFE
a ONG internacional Human Rights Watch (HRW) destacó el alarmante problema del desplazamiento interno en Colombia, que afecta a más de 150.000 personas al año, y la persistencia de "graves abusos" en el contexto del conflicto armado. En 2013, apunta el informe anual de
L
HRW, presentado el martes en varias ciudades del mundo, incluida Sao Paulo, "se siguieron cometiendo graves abusos por parte de grupos armados irregulares como las guerrillas y los grupos sucesores de paramilitares". Como aspecto positivo se destaca el proceso de paz que desde noviembre de 2012 se lleva a cabo en Cuba entre el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia
(FARC). Uno de los temas de mayor preocupación para esta ONG es el hecho de que más de cinco millones de colombianos hayan sido desplazados internamente por el conflicto entre grupos paramilitares, guerrillas, narcotraficantes, delincuencia común y organismos de seguridad y que la cifra aumente cada año en más de 150.000. Colombia tiene la segunda población más grande del mundo de desplazados
27
internos, señala. Tras señalar que sigue habiendo ataques a los defensores de derechos humanos, HRW reconoce el "repudio" del presidente
Juan Manuel Santos a esas agresiones y amenazas, pero advierte de que "son muy pocos los casos en que los responsables de estos actos son llevados ante la justicia".
Sistema electoral de El Salvador es fiable Prensa Latina
E
l presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE) de El Salvador, Eugenio Chicas, resaltó la alta confiabilidad del sistema para los comicios del 2 de febrero próximo. El procedimiento para el procesamiento de los resultados y otros detalles del proceso fueron
ÓN NCI E T A
comprobados por los representantes de los cinco partidos participantes en las justas durante varios ensayos en los días recientes. Chicas informó a la prensa que fue realizado un simulacro de transmisión de los resultados de la votación, durante el cual fue verificada la eficacia del sistema empleado. Subrayó que la población debe estar segura de que la red utilizada para la transmisión y recepción
de los datos es confiable. El sistema fue ensayado la semana pasada con la participación de los delegados de las fuerzas políticas y los miembros de las juntas de vigilancia electoral. Chicas reiteró que el domingo 2 de febrero, la población podrá contar con los resultados definitivos del escrutinio en torno a las 22:00 hora local. En los comicios participan siete partidos, tres de ellos en coalición, y las encuestas conceden las
mayores opciones de victoria al gobernante FMLN, de izquierda. Varios de los sondeos sitúan al FMLN al filo de lograr el triunfo en primera vuelta, para lo cual es necesario obtener la mitad más uno de los votos válidos. Los demás candidatos son de derecha y las encuestas sitúan en segundo lugar a Arena y en tercero, a la coalición Unidad. Los dos restantes no tienen posibilidad alguna.
SE RENTAN APARTAMENTOS MODERNOS
ATE NCI ÓN
¡Disponibles ya! ¡Sin tarifa de Real Estate! ¡Llámenos hoy mismo! HABLAMOS ESPAÑOL 516-486-1010
HEMPSTEAD
FREEPORT 45 Broadway Estudio Grande................$1,300 1 Dormitorio Grande........$1,500 2 Dormitorios Grandes....$1,975 * Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible
35 N. Long Beach Ave. Estudio Grande..............$1,325 1 Dormitorio Grande......$1,475 * Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible
(516) 852-9965
21 Lincoln Blvd. 1 Dormitorio............$1,300
1 Dormitorio...........$1,225
(516) 537-7556
(516) 725-6717
85 Van Cott Ave. 1 Dormitorio............$1,325
(516) 543-4455 76 S. Bergen Place 2 Dormitorios..........$1,750 * Estacionamiento en establecimiento
26 Burr Ave.
(516) 859-6088
(516) 204-3249
(631) 974-3548
1 Estudio.................$1,200
(516) 489-4165
2 Dormitorios..........$1,625
Estos apartamentos son administrados, rentados y propiedad de:
A.T.M. REAL ESTATE “Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”
555 Front Street
(516) 564-9808
1 Dormitorio Grande.......$1,675 * Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible
40 Graffing Place
55 Nassau Place
516-486-1010
Aceptamos programas de asistencia de vivienda
Clasificados
23 al 29 de Enero del 2014
www.noticiany.com ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL INFORMACIÓN GENERAL
Los textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad de texto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 2235678 No somos responsables por errores tipográficos.
35 N. Long Beach Ave. 2 Dormitorios, $1,950. Gas, elevador y estacionamiento en establacimiento. Para más información llame al 516-852-9965
Estacionamiento en establecimiento, Pre aprobados por sec. 8. Para más información llame al 516-864-9116
FREEPORT
Se Renta espacio independiente dentro de oficina de Multi-servicios, bien ubicada. Llamar para mas información: 516379-8687
HEMPSTEAD 85 Van Cott. Ave. 1 Dormitorio, $1,340. Para más información llame al 516-564-9808
HEMPSTEAD 193 Washington St. 1 Dormitorios $1,400. Para más información llame al 404-863-9383
HEMPSTEAD 77 Terrace Avenue St. 1 Dormitorio $1,200. Seguridad las 24 horas.
ALTAMENTE MOTIVADAS
Meseros/ meseras/ lavadores de platos/ cajeras, debe tener experiencia en Diner/ Restaurant y Sistema de Punto de Venta (POS System). Turnos diurnos y nocturnos disponibles. Debe trabajar fines de semana. Llamar 631 666-4455 o venga en persona entre las 2pm – 5 pm a Forum Diner 315 W Main St, Bayshore. Debe hablar inglés.
PARA CONTRATACIÓN INMEDIATA
SE NECESITA ESTILISTA
SENIOR DAY CARE CENTER tiene las siguientes posiciones disponibles: • Servicio de comida • Coordinadores de Actividades • Servicio de Limpieza. Deben ser bilingues. Por favor llamar al 516-735-0800 o enviar hoja de vida a secondhomeli1@yahoo.com Presentarse en persona únicamente este viernes 24 y domingo 26 de enero de 11 am – 3 pm en: 336 Fulton Ave., Hempstead, NY 11550
Con experiencia. Personas interesadas por favor llame al 516-688-0060 o 516603-9825
GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Por motivo de viaje vendo negocio de multiservicios, bien acreditado y con mucho potencial. Sólo para interesados llamar al (516) 451-1576
Tile, Etc. Must be fluent in English and Spanish. Salary and living accommodations based on building size. For Interview call: Mr. Goldstein 516-4861010
BIENES RAICES SECCIÓN 8 ¿Si tienes sección 8? Tenemos casa, interesados porfavor llamar al 631 4842398. Preguntar por Daniel Albizu
SE VENDE SALON DE BELLEZA con clientela establecida. Rentable. Magnífica oportunidad para iniciar su propio negocio. Renta favorable. El salón tiene: 3 estaciones, 1 silla de barbero, 1 silla de pedicure con masajes y jacusi, 1 mesa de manicure y 2 secadoras de rolos. Para mas información llamar 516-688-0060 / 516-728-1620
FREEPORT 25-27 Peninsula Blvd. 1 Dormitorio, $1,375. Para más información llame al 516-554-1391
BUILDING SUPERINTENDENT NECESITAMOS PERSONAS
Must have own tools, car, and experience in Carpentry, Plumbing, Ceramic
FREEPORT
PostScript Picture (VISAByN.eps)
Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque o Money Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport, NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito.
FREEPORT
Para ayudarnos a atender la enorme demanda en familias hispanas interesadas en el bienestar de sus seres queridos. Ofrecemos un sistema comprobado que funciona y la oportunidad de crecimiento dentro de la compañía. Excelentes ingresos. Programa acelerado para Distribuidores (si califica). No necesita experiencia. Auto indispensable. Llame ahora para una entrevista: 631-355-6967
FAX.: 516-377-6551
C Ó M O H A C E R U N PA G O
56 Broadway. 1 Dormitorio, $1,300. Para más información llame al 516 4399016
EMPLEO
• Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...
TEL.: 516-223-5678
45 Broadway. 1 Estudio grande $1,400. Gas gratis y estacionamiento disponible. Para más información llame al 516 543-4455
DINER NECESITA
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA
ESPACIO EN OFICINA
VARIOS LOTUS UNISEX SPA Tratamientos corporales y faciales, Tratamiento de Celulitis & Reducción de la Circunferencia Abdominal, Rejuvenecimiento Facial Completo, Máscara de Oro & Plata, Máscara de Colágeno, Tratamiento para el Acné, Facial para Hombres, Tratamiento de Manos. Llame para su Cita a Ángela Flores, Esteticista Certificada por el Estado de New York, al (631) 461-6482 o escriba a lotusunisexspa@gmail.com
BAJE DE PESO CON LO ULTIMO EN LA TECNOLOGIA “LED THERAPY” Mediante un sauna corporal esta terapia le ayuda a bajar de peso, eliminando las toxinas de su cuerpo mediante el sudor.
A la vez que baja de peso rejuvenezca sus celulas, desintoxique y oxigene todo su cuerpo. Llame al Dr. Walter E. Mendoza para más información y obtener nuestros Precios Especiales por Paquetes, al 516 213-4610
PRESTIGIOSA COMPAÑÍA busca socios emprendedores. Llamar 516 451-1496 / 516 851-7424
SE VENDE Linx Lounge Entertainment & Sports Bar, ubicado en: 2432 Grand Ave., Baldwin. Para más información llamar al 516 410-3505 o 516 967-5875
GRAN VENTA EN HUNTINGTON 7 Edwin Lane, Sábado 25 de enero de 10am – 4:30 pm. Venta de artículos de hogar que incluye Sala, Dormitorio, Comedor, muebles de oficina, vajilla y cristalería, ropa, joyería, libros, cocina, máquinas de coser, pinturas, cubiertos, reloj antiguo de pared, artículos para cuidado de ancianos, lámparas, garaje y más. ¡Todo se debe vender. Háganos una oferta! Si nieva venta será el 2 de Febrero
CLASIFICADOS
23 al 29 de Enero del 2014 PORTILLO EXPRESS Enviamos y traemos encomiendas de El Salvador, salida semanalmente. Atendido por su propietaria Marina, Localizados siempre en Turisa Travel del Hempstead. Llamar al 646-264-8113 ó 516 481 4648.
¡GRAN VENTA DE OPORTUNIDAD! Todo tiene que venderse. Vestidos de noche y para ocasiones especiales a $25 mínimo 40 vestidos. Llamar al 516 641-7127
MARK MEDICAL Elimine Venas VaricosasDr. Ron Mark “El Dr. De las Venas”Aceptamos la mayoría de segurosHablamos español Llame para consulta gratis al 631 5742060
NECESITA AYUDA PARA APRENDER INGLÉS? Tenemos clases para aprender inglés. Nosotros ofrecemos multi-servicios: consejería familiar o individual, ayuda para preguntas sobre migración, se ofrecen alimentos gratuitos. Llame 631714-5407 o por correo www.crossroadcounselingcenter.com
ARDITO LAW FIRM Accidentes de Autos y Construcción. Todo tipo de lesiones personales. Su estatus legal no importa Llame las 24 horas, 7 días a la semana. Lo visitamos en su casa o en el hospital. Hablamos español Consulta gratis / no cobramos si no ganamos Llame al 516 531-7007
ESCUELA DE DEFENSA PERSONAL ABRE SUS PUERTAS A LA COMUNIDAD HISPANA PARA SUS MATRICUALS EN VERANO tenemos cursos cortos de Defensa personal, tacticas de asalto (Prevencion de violacion Mujeres) Robos y asaltos. Maestros conpletamente en español llamar al 631-331-0100. cursos en la mañana y en la terde.
SAVOY TRAVEL Y SEGURO Preparacio de Taxes: income tax de negocios, income tac para trabajadores independientes, transmission electronica, bookkeeping. Preparamos taxes todo el año! 2000 Brentwood Road, Brentwood, NY 11717 Llame para mas información: 631-231-0777
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900
PROFICIENT CONSULTING SERVICES INC. Preparamos taxes personales y de negocios. GRATIS llenamos su formulario electrónico. Taxes de corporaciones (SCorps y C-Corps) y contabilidad de negocios. Llame AHORA para su consulta GRATIS! 631-647-4940 / 631-6474941
SERVICIOS DE INMIGRACION BRENTWOOD COUNTRY CLUB Eventos deslumbrantes para toda ocasión, tales como bodas, eventos privados, quinceañeras, Sweet Sixteens. Para más información llamar al 631524-5502
CESAR L. VALDEBENITO & ASSOCIADOS ABOGADOS ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES DE CONSTRUCCION Y DE AUTO. Llame al 1-800-732-9832. Si usted no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital
TIENE USTED PROBLEMAS CON LOS ALTOS PRECIOS DE LOS DENTISTAS REGUALRES. No se preocupe tenemos la solucion , tenemos la menbresia por un año donde usted puede ir a mas de mil oficinas en longIsland y solo paga un treinta y hasta 50 % de descuento por solo $99.00 al año. llamenos al 631-813-7293 para mas detalles.
Nuestra experta en consejería de Inmigracion con mas de 20 años de experiencia, le da solución inmediata a su caso. Servicios garantizados. Asistencia las 24 horas y servicios a domicilio. 90 N. Franklin Street, Hempstead, NY. Llame HOY 516-6614504
MICHAEL GRANT FUNERAL HOME, INC. La Funeraria más económica de Suffolk, La Familia Grant ha servido por más de 50 años a todas las creencias religiosas / repatriación o traslado de sus seres queridos a cualquier país, nos encargamos de todo el proceso. Visite nuestras oficinas en Brentwood 571 Suffolk Ave. 631-273-4443 / Coram 3640 Route 112 631-696-0909
PRECISION DRIVING SCHOOL Clase de CDL – manejo de vehículos pesados. Enseñamos a principiantes, lecciones pre-examen de manejo. Obrenga su licencia comercial: Clase
“A” y B.P.S. con nosotros. Instrucciones en Ingles y Español. Curso de pre-licencia (5 horas) completamente en español. 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717. Llamanos para mas información: 631-952-8777
DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
ABOGADOS De accidentes de construcion, de mala practica medica,de caidas y resbalones, de lesiones al nacer. etc ya abrio sus puertas en long Island, consultas completamente gratis, si no tiene transportacion nosotros vamos donde usted llame al 1888-5295-295 la consulta es confidencial... solo cobramos cuando usted reciba lo que usted merece
CHARLIE SHOW PARTY RENTALS Ofrecemos: Payasos, Castillos inflables, sillas, mesas, carpas, pista de baile, DJ’s con luces, limosinas, fotograf’a y mucho mas! Seguridad, Garant’a y Honestada. Llame al 631-851-0534 (Suffolk) o 516-603-0845 (Nassau)
DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388
ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400
ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP Ofrecemos Bancarrota, Divorcios, Tráficos, Demandas, Accidentes, CONSULTA GRATIS! Servicio de Notario Publico por Edwin Valentin; CITAS disponibles las 24 horas los 7 días de la
!SUSCRÍBASE HOY! 1 año: $75
2 años: $125
Nuevo suscriptor
Renovación
Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________ Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678
www.noticiany.com
semana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a: 91 N. Franklin Street, Suite 108 Hempstead, New York 11550
AUTOS SE VENDE EXPECATACULAR NISSAN 350Z DEL 2004
HIGLANDER DEL 2009 v6 4x4 para 7 pasajeros, 76,000 millas.impecables. especial para trabajo pesado.. tiene que verlo 631-365-3235Jhon Manuel
29
MANUAL 61.000 MILLAS BIEN EQUIPADO, BUENA CONDICION, BUEN PRECIO LLAME PARA MAS DETALLES. 631-9910503
SE VENDE SE VENDE NISSAN ROQUE DEL 2010
dos puertas 6 cylindros,manual,silleteria en cuero, pocas millas, un solo dueño tiene que verlo 631-365-3235. Jhon Manuel
S AWD Automatico, pocas millas, automatico.Mint.especial para familia numerosa. llame para mas detalles 631365-3235.-Jhon Manuel
SE VENDE TOYOTA COROLLA DEL 2009
SE VENDE HERMOSO TOYOTA CAMRY DEL 2007
4 cylindros, pocas millas, exelente condicion, 4 puertas, automatico, techo corredizo. impecabel 631-365-3235. Jhon Manuel
un solo dueño, todo en exelente condicion. full equipo, llantas nuevas, no durara mucho. 631-365-3235-Jhon Manuel.
SE VENDE MAGNIFICO TOYOTA
SE VENDE HERMOSO TOYOTA COROLLA DEL 2009-
TOYOTA RAV4 4X4 DEL 2007-49369 MILLAS- FULL EQUIPO,ASIENTOS RECLINABLES,IMPECABLE CONDICION, LLAME PARA MAS DETALLES 631-9910503
SE VENDE 04 HONDA ACCORD EX Auto 80K y 06 Nissan Altima 3.5 SL Auto 37K Llamame a 631-365-3235
SE VENDE 08 HONDA CIVIC EX AUTO.AC,SUNROOF.MP3 y 07 Toyota Camry LE Auto C,MP3,CD Llamame a 631-9910503
AGENDA COMUNITARIA
30
www.noticiany.com
ENERO 25 CLÍNICA DE ACCIÓN DIFERIDA (DACA) 10:00 AM – 2:00 PM Usted puede ser elegible para el Programa de Acción Diferida, mediante el cual podrá obtener un permiso para trabajar legalmente por un periodo de dos años, además de otros beneficios. Lugar: Lutheran Family Support Center, 6025 6a Avenida 2˚Piso, Brooklyn. Servicio en español. Para citas comuníquese con Sandra Saetama o Leticia Alanis llamando al (718) 415-1455.
DESDE EL 25 DE ENERO PROGRAMA DE VOZ Y CANTO PARA NIÑOS Y ADULTOS 1:00 PM – 3:45 PM
El Centro Cultural Ayazamana invita a niños y niñas entre 8 y 12 años de edad, y a adultos mayores de 18 años a tomar parte de su programa de voz y canto. Se realizará todos los sábados en la 41-12 102 Street (2do Piso) Corona, Queens. Clases de niños de 1:00 pm a 2:15 pm y de adultos de 2:15 pm a 3:45 pm. Los participantes aprenderán los fundamentos básicos de la música y voz, con un enfoque en los diversos ritmos que existen en Ecuador. Para más información o inscripciones, visite www.EcuadorianTraditions.com o comuníquese al (646) 229-5867 o (646) 508-4818.
DESDE EL 25 DE ENERO PROGRAMA DE DANZA ECUATORIANA PARA NIÑOS 2:30PM – 4:30PM
El Centro Cultural Ayazamana invita a niños y niñas entre 7 y 13 años de edad a tomar parte de su programa de danzas. Se realizará todos los sábados en la 80-20 Roosevelt Avenue (Suite 207) Jackson Heights, Queens. Danzas de la costa, andes y Amazonía. Para más información o inscripciones, visite www.EcuadorianTraditions.com o comuníquese al (646) 229-5867 o (646) 508-4818.
ENERO 28 SEMINARIO SOBRE OBAMACARE 5:30PM El Town de Huntington ofrecerá un seminario dirigido a los dueños de negocios y a las personas interesadas en iniciar su negocio en el que se hablará sobre el nuevo mercado de los seguros de salud y como éste los afecta. Lugar: Huntington Business Incubator, 1268 New York Avenue, Huntington Station. La entrada es gratis pero se requiere previa reservación llamando al (631) 351-2884.
23 al 29 de Enero del 2014
ENERO 29 ADVOCANDO POR UNA VIDA INDEPENDIENTE 10:30AM – 12:30PM
JORNADA DE DONACIÓN
El Centro Cívico Colombiano celebrará su tradicional Novena de Aguinaldos con motivo de la Navidad. Vaya y aprecie el gran pesebre navideño como complemento a esta celebración, además de los típicos villancicos. Cada noche se repartirán comidas tradicionales de esta época (Natilla y Buñuelos). Lugar: Centro Cívico Colombiano, 90-37 Corona Avenue, Elmhurst, Queens. Evento abierto para todo el público y sin ningún costo.
DE SANGRE
HASTA EL 1 DE FEBRERO EXPOSICIÓN DE ARTE COLECTIVO 5:00 PM – 8:00 PM La artista digital peruana Maritza Ibañez está presentando su muestra colectiva “Portals and Interventions”, que consiste en construcciones de pared recreando el aspecto de las ciudades peruanas. Lugar: Bronx Art Space, 305 East 140 Street, Bronx. La entrada es libre.
TODOS LOS MARTES CONSEJERÍA DE INMIGRACIÓN GRATIS 3:00PM - 7:00PM Abogados y representantes certificados de Caridades Católicas de Rockville Centre, ofrecen asistencia gratuita en asuntos de inmigración, incluyendo preparación del formulario N400. Se requiere hacer cita previa que se atenderán en la biblioteca pública de Patchogue – Medford, ubicada en el 54-60 East Main Street, Patchogue. Para mayor información y registro por favor comuníquese al teléfono (631)654- 4700 extensión 234.
TODOS LOS JUEVES COMPARTIENDO EXPERIENCIAS 7:00PM - 8:30PM The Family Resource Center, ofrece una serie de sesiones de apoyo, para familiares de personas diagnosticadas con trastornos mentales. El propósito es contestar a varias preguntas referentes a la patología, además de prepararlos para convivir con la diversidad de emociones originadas al tener un ser querido con la enfermedad. Lugar, 16 Main Street, Hempstead. Teléfono (516)489-2322 extensión 1234.
TODOS LOS SÁBADOS ASISTENCIA DE JUICIOS
E
ste 29 de enero, Nassau Community College realizará una jornada de donación de sangre a beneficio de los pacientes del Nassau University Medical Center.
Este evento tendrá lugar en el Multipurpose Room del edificio College Center, de 9:00am - 1:30pm. Usted puede participar haciendo una cita al teléfono (516) 572-7883, o simplemente presentándose a la jornada. Un refrigerio ligero se le dará a todos los participantes.
que no permiten tu salud, felicidad y crecimiento espiritual. LIHPA, 450 North Main St., Freeport. Mayor información (516) 665-8072.
TODOS LOS SÁBADOS ASISTENCIA DE JUICIOS HIPOTECARIOS
8AM-4PM Agencia autorizada por el HUD estará brindando ayuda gratuita a personas con problema de embargos hipotecarios (foreclosure) y también para quienes quieran saber que programas disponibles aplican para su caso en particular. Llamar para reservar su espacio a: American Debt Resources, Inc., 248C Larkfield Road, East Northport (631) 912-9542, ext.160. Se habla español.
SERVICIOS PARA TRABAJADORES INMIGRANTES
El Departamento de Labor ofrece servicios gratuitos en sus One Stop Career Centers. Acceso a cuartos con computadores, fax, teléfonos, fotocopiadoras, talleres en inglés y en español, asistencia de empleo y más. Para mayor información, comuníquese con Chiara Castilla-Brooks al (631) 687-4889.
HIPOTECARIOS
8AM-4PM
AYUDA EMOCIONAL GRATIS
Ven , descubre y libera los bloqueos ocultos
El grupo “Amor y paz” de Neuróticos
Anónimos, ofrece ayuda gratis a las personas que padecen de miedo, ansiedad, depresión, soledad, dolor de cabeza, insomnio nervios, ira, celos si tiene alguno de estos problemas venga a nuestra reunión de terapia todos los días de lunes a viernes a las 7:30 de la noche, los sábados a las 5:00 de la tarde y los domingos a las 12:00 del mediodía. En el 26 West Columbia, Hempstead. Información (516) 754-8044.
¡NO PIERDA SU CASA! Si tiene problema con los pagos de su hipoteca o ya está atrasado con sus pagos, Long Island Housing Services Inc., puede ayudarlo. Consejería gratuita para la prevención de la ejecución de juicios hipotecarios en su idioma. Para mayor información, comuníquese al (631) 5675111 Ext. 383. Long Island Housing Services se encuentra localizado en el 640 Johnson Avenue, Suite 8, Bohemia.
INFORMACIÓN GRATIS SOBRE ACCIÓN DEFERIDA CARECEN (Central American Refugee Center) ofrece información y consultas gratis sobre la Acción Deferida. Desde que empezó el programa en junio del 2012, CARECEN les ha brindado asesoramiento a muchos solicitantes y les ha ayudado a recibir este importante beneficio. Para más información, llámenos al 516-489-8330. Nuestras oficinas están ubicadas en 91 N. Franklin St., #208, Hempstead, NY.
Envíe su información de eventos a través de fax ó e-mail: news@noticiany.com Fax: (516) 377-6551
www.noticiany.com
23 al 29 de Enero del 2014
Healthplex reconocido como el empleador del mes
El condado de Nassau reconoció el 17 de enero a Healthplex, localizada en Uniondale, como el "Empleador del Mes". El ejecutivo del condado de Nassau, Edward Mangano, se unió al presidente de Healthplex, Sharon Zelkind y a sus cofundadores, los doctores Martin Kane y Stephen Cuchel, en su sede de Uniondale, para hacer entrega del reconocimiento. Con una planilla de más de 600 empleados, Healthplex es el mayor administrador de seguros dentales en el estado de Nueva York, dando cobertura a más de 3,5 millones de neoyorquinos. La imagen muestra a los directivos de Healthplex, junto al ejecutivo Mangano. (Foto del condado de Nassau)
31
Reconocimiento a médicos y Club Operación Sonrisa de Universidad Adelphi
El 17 de enero el ejecutivo del condado de Nassau, Edward P. Mangano, y la legisladora Rose Marie Walker reconocieron la gran labor de la Dra. Rachel Ruotolo, del Long Island Plastic Surgical Group, PC y de los miembros del Club Operación Sonrisa de la Universidad Adelphi, en una ceremonia a la que asistieron padres y niños tratados por labio leporino y paladar hendido. La Dra. Ruotolo, una cirujana plástica y craneofacial, ha ayudado a cientos de pacientes pediátricos con labio leporino y paladar hendido. La primera imagen capta a la Dra. Ruotolo con su reconocimiento, flanqueada por el ejecutivo Ed Mangano y la legisladora Rose Marie Walker. La segunda imagen registra a los doctores Lawrence Eisenstein, Roger Sanguino y Brianna Callejas; Ed Mangano, ejecutivo del condado de Nassau; Sejal Jain, Jennifer Hunker, directora asociada de Adelphi University; Rose Marie Walker, legisladora del condado de Nassau; Michele Shimonova; y James Bisogno. (Foto del condado de Nassau).
Instalación de directiva 2014 del Hispanic American Club
Lady Velásquez, estudiante de duodécimo grado de la W.T. Clarke High School, resultó ganadora del tercer lugar del 6to concurso de ensayo “Mes de la Hispanidad” y fue reconocida el 15 de enero por la supervisora del Town de Hempstead, Kate Murray; el director del centro educativo, Timoteo Voels; la profesora, Georgia Rotella; y representantes de Optimum’s Power to Learn, empresa organizadora del concurso. En la ceremonia de premiación Lady leyó su ensayo y fue galardonada con un netbook Kindle Fire. La empresa Olympusat también fue patrocinadora de este certamen, que entregó al 1er lugar una beca en efectivo de $2500 y un iPad de Apple, y al 2do lugar una computadora portátil. La imagen capta, de izq. a der. a Timothy Voels, director de la escuela secundaria W.T. Clarke; Georgia Rotella, profesora del plantel; Kate Murray, supervisora del Town de Hempstead; Lady Velásquez, 3er lugar del concurso; y Jeff Clark, director de asuntos gubernamentales de Cablevision. (Foto de epoch5 Public Relations).
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: news@noticiany.com
GENTE ACTIVA
Recientemente el concejal del Town de Islip, Anthony Senft, se unió a los integrantes del Hispanic American Club en el Centro de Adultos Mayores de Brentwood, para la ceremonia de instalación anual de su junta directiva. El concejal Senft agradeció a los miembros de este club por su dedicación a la comunidad en Islip y les deseó lo mejor en el 2014. En la imagen apreciamos, de izq. a der., a Lucy Duchesne, vocal; Thelma Polanco, sargento de armas; Lucy Montalvo, secretaria de minutas; Carmen Colón, vicepresidenta; Sergio Colón, presidente; Anthony Senft, concejal de Islip; Edgar Bonilla, tesorero; Felícita Malave, 2da tesorera; Carlos Polanco, vocal; Mérida Santiago, secretaria de correspondencia; y Francisco Sandi, 2do presidente. (Foto del Town de Islip).
Estudiante recibe premio por concurso “Mes de la Hispanidad”
INTERNACIONAL
www.noticiany.com
32
23 al 29 de Enero del 2014
Los retos de A.Latina según HRW que se están dando, aunque hizo hincapié en que "aún hay mucho por hacer". "Después de muchos años de lo mismo, ha habido algunas cosas importantes" que han cambiado, dijo Wilkinson quien avaló la "relajación" de la política restrictiva a los viajes de los ciudadanos cubanos fuera de la isla que suponía "una forma de control muy eficaz" y durante años "sirvió para
EFE
l fin de la impunidad y de los abusos policiales son los grandes retos a los que se enfrenta América Latina en materia de derechos humanos, según denunció este martes la organización internacional Human Rights Watch (HRW) en la presentación de su informe anual. El director de la ONG en América, Daniel Wilkinson, señaló a Efe que existe una serie de violaciones de derechos humanos comunes en la región, entre los que se encuentran la falta de seguridad pública, "especialmente en México con la lucha contra el narcotráfico y en Colombia por los muchos años de conflicto armado". Wilkinson aseguró que, en el ámbito latinoamericano, el trabajo de las fuerzas armadas "es fundamental" aunque puntualizó que se tiene que "proteger sin cometer abusos" y cuidar "las instituciones democráticas que garantizan esos derechos". "Lo vemos en Venezuela, cada vez más en Ecuador", apuntó el director y aseguró que en dichos países hay "esfuerzos para dejar en los Gobiernos las facultades de controlar e instigar a sus críticos, tanto en los medios de comunicación como en la sociedad civil". Acusó en ese sentido al presidente venezolano,
E
separar familias". La directora de HRW Brasil, María Laura Canineu, también se refirió a la impunidad de los abusos ejercidos por las fuerzas de seguridad del Estado como uno de los grandes problemas del gigante suramericano además de la superpoblación de sus cárceles, llenas de presos sin sentencia, según explicó.
Gira de Europa de Obama incluirá visita al papa Francisco
Entre los problemas más alarmantes está la impunidad y el abuso policial.
Nicolás Maduro, de "concentrar" el poder ejecutivo y tener un "concepto muy reducido de democracia". "Antes había instituciones independientes y ahora no las hay, no hay un poder judicial independiente cuando los jueces dicen abiertamente que su papel es apoyar al Gobierno", criticó Wilkinson, que calificó esta situación de "disparate". Sobre Cuba, la HRW reconoció los "avances"
La gira de Obama precisamente culminará con su visita al papa Francisco.
Agencias
E INCOME TAX YAA LLENAR EMPEZAMOS SUS PLANILLAS DE INCOME TAX PARA SU COMODIDAD
ENTREGA DE CHEQUES EN NUESTRA OFICINA PREPARACIÓN DE IMPUESTOS PERSONALES Y PEQUEÑOS NEGOCIOS TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE SUS IMPUESTOS HORARIO DIARIO DE 8:00 A.M. A 9:00 P.M. ABIERTO TODO EL AÑO- 7DÍAS HASTA EL 15 DE ABRIL
NUESTRO RESPALDO
AUTORIZADOS POR EL IRS PARA TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA PREPARACIÓN DE IMPUESTOS PARA LOS 52 ESTADOS MIEMBRO DE LA SOCIEDAD NACIONAL DE CONTADORES PROFESIONALES CON MÁS DE 15 AÑOS DE EXPERIENCIA
ATENDEMOS CON O SIN CITA PREVIA
1805 Fifth Avenue; Bay Shore/ Brentwood (Plaza Borda 5ta. Avenida) (First floor/ Primer piso, Suite F/ Local F) (631)
231-0000
l presidente Barack Obama realizará una gira oficial por Europa del 24 al 27 de marzo próximos, que incluye una entrevista en el Vaticano con el papa Francisco, informó este martes la Casa Blanca. El viaje también significará la primera visita oficial de Obama a dos organismos de la Unión Europea -el Consejo Europeo y la Comisión Europea. Obama estará en Holanda los días 24 y 25, donde participará en una Cumbre de Seguridad Nuclear, irá a Bruselas el 26 de marzo a una reunión de alto nivel con la Unión Europea (UE) y donde espera además sostener un encuentro con el secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), Anders Fogh Rasmussen. "El Presidente sostendrá reuniones oficiales con las autoridades italianas el 27 de marzo y espera discutir con el Papa sobre el compromiso de combatir la pobreza y la
creciente desigualdad en el mundo", añadió la declaración oficial. Este será el primer encuentro entre ambos hombres, que comparten el enfoque de combatir la brecha entre ricos y pobres. En diciembre, Obama citó al Papa en un discurso y prometió enfocar su último período en el cargo a combatir la creciente brecha entre ricos y pobres en Estados Unidos. Sin embargo, en meses recientes ha habido desacuerdos entre el gobierno estadounidense y la Iglesia Católica de ese país por temas como la cobertura de salud a los anticonceptivos y el apoyo tácito de la Casa Blanca a la legalización de la marihuana y al matrimonio entre individuos del mismo sexo. Líderes católicos norteamericanos han expresado su preocupación sobre alegaciones de que la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) espió las comunicaciones oficiales del Vaticano y por la decisión del Departamento de Estado de llevar su embajada en la Santa Sede al edificio de la representación oficial en Roma, ante el gobierno italiano.
FARÁNDULA
23 al 29 de Enero del 2014
Juan Pablo Galavís Se disculpa por comentarios E
l modelo venezolano Juan Pablo Galavis, protagonista del programa de realidad estadounidense The bachelor, levantó una polvareda al declarar que no debería hacerse una versión de The Bachelor con gays o bisexuales, porque no sería un buen ejemplo para los niños. Fue tal la polémica que causó con sus declaraciones que Galavís se vio en la necesidad de disculparse. "Quiero disculparme con toda la gente a la que pueda haber ofendido por mis comentarios acerca de tener un Bachelor gay o bisexual", escribió el protagonista de The Bachelor en la red social Facebook.
Cristian Castro Se burla de su foto en Twitter
T
ras la opinión vertida públicamente por Carmen Salinas acerca de la controversial foto en tanga de Cristian Castro, la reacción del artista no se hizo esperar. “Si hubiera vivido el Chato hubiera dicho que tiene pompas de madame”, aseguró Salinas en un programa de televisión mexicano. “Cristian tiene que tener algo de papá”, agregó. “El chiquillo me cae muy bien por desparpajado. Le queda muy bien todo lo que hace y le vale gorro”, continuó la actriz. Aprovechando aquella situación, Cristian realizó un montaje a la famosa foto en tanga, donde aparece usando una falda y frutas en la cabeza, al estilo de Carmen Miranda, y abrazando a Carmen Salinas.“
www.noticiany.com
33
Breves
E S P E C T A C U L O S Rita Moreno
Rita Moreno hizo un poco de todo al aceptar el premio a la trayectoria en la ceremonia de los Premios del Sindicato de Actores de la Pantalla (SAG). Cantó, bailó, y en medio de la alegría hasta se le escapó una palabrota que en inglés empieza por F. "Estoy tan (palabrota) emocionada", dijo tras ser presentada por su viejo amigo Morgan Freeman. Moreno es una de las raras ganadoras de los cuatro grandes premios de la industria: Emmy, Grammy, Oscar y Tony.
Johnny Depp El actor hollywoodense Johnny Depp nuevamente piensa en el matrimonio y a 19 meses de iniciar su relación con la también actriz, Amber Heard, quien es 23 años más joven que él, ambos ya están comprometidos, según indicó el portal de US Weekly. "La propuesta de matrimonio se hizo hace un tiempo. Solo que ella no usaba el anillo", confirmó un amigo cercano a la pareja al portal.
34
www.noticiany.com
23 al 29 de Enero del 2014
Buenos Diaz Café: Lo mejor de dos mundos
Enero 24 La mejor música de los 70 y 80 7:30PM No se pierda este espectáculo musical en el que se presentará lo mejor de la música rock de los 70 y 80. Lugar: Dix Hills Performing Arts Center, 305 North Service Road, Dix Hills. Boletos $20-$35. www.dhpac.org
VivaLI
n ambiente familiar y deliciosa comida a cualquier hora del día es lo que ofrece a sus comensales Buenos Diaz Café, un negocio que abrió sus puertas hace dos meses en Woodbury con una propuesta diferente en la que se mezclan los sabores típicos de las técnicas de cocina Bbq estadounidense y de la comida latinoamericana. Además de ofrecer platos típicos americanos como las costillas de cerdo Bbq, o platos latinos como el pollo a la brasa peruano, en Buenos Díaz Café,
U
usted podrá degustar deliciosas empanadas rellenas de pollo o puerco en salsa Bbq, acompañadas por salsas Bbq o Chimichurri, preparadas por Mike Diaz, copropietario. Diaz inició en el negocio de la cocina por hobby, el cual lo llevó a participar en varias competiciones de barbacoa en las que fue perfeccionando su técnica, llegando a obtener varios campeonatos por sus deliciosos platos. Ahora, en su negocio, Diaz aplica todo lo aprendido en un variado menú que incluye opciones de desayuno, almuerzo y cena.
Enero 25 Peter Pan El sabor latino viene de la mano de José Luis Sotero, copropietario del negocio y experto en la preparación de platos típicos peruanos como el pollo a la brasa, el cual viene acompañado por el tradicional ají verde, que el mismo Sotero prepara con ingredientes traídos de Perú. Los dos estilos culinarios de los propietarios de Buenos Diaz Café, han
permitido que se mantenga abierta la opción de incluir en el menú nuevos platos en los que se incorporen aún más ambos estilos culinarios, con el fin de presentar una propuesta única y propia de la casa, como en el caso de las empanadas. Los propietarios del negocio no han escatimado en costos a la hora de preparar sus exquisitos platos, lo cual se hace obvio al degustar las carnes, crocantes en el exterior y tiernas en su interior, y las salsas, que en el caso de la Bbq, presenta un balance perfecto de dulce y picante, dejando muy por debajo a las salsas de botella con las que preparan muchos platos Bbq en otros restaurantes. Si realmente quiere degustar el verdadero sabor de la cocina Bbq con un toque latino, no deje de visitar Buenos Diaz Café, le aseguramos que será la primera de muchas visitas. Buenos Diaz Café está localizado en 108 Woodbury Road, New York. Parqueadero disponible.
2:00PM El BayWay Arts Center (265 East Main St , East Islip) estará presentando la obra infantil Peter Pan y Wendy. Tiquetes $12. www.broadhollow.org
Enero 25 Rosie O’Donnell 7:00PM La actríz y comediante Rosie O’Donnell se estará presentando en el Governor's Comedy Club, 90 Division Ave., Levittown. Boletos $40 y $70, con cena. www.govs.com
Enero 25 y 26 Paraíso en el Coe Hall 10:00AM-4:00PM Disfrute de los bellos jardines del Coe Hall at Planting Fields Arboretum (1395 Planting Fields Rd, Oyster Bay) en donde se realizarán entretenidos programas. www.plantingfields.org
23 al 29 de Enero del 2014
www.noticiany.com
35