Relájese en el Spa Conozca Viana, un Spa ecológico donde podrá olvidarse del stress y la rutina diaria
VIVALI P|42
1 - 7 de Febrero del 2012
¡GRATIS!
www.noticiany.com
facebook.com/NoticiaLI
Ed. 4 Long Island
twitter.com/noticiali
MENOS PRECINTOS Wells Fargo invierte en Centros de Detención LOCAL P|8
¿Más seguridad?
P|2
Cuando Necesite Ayuda Profesional TODA CLASE DE SERVICIO LEGAL:
• Bancarrota • Accidentes de Auto • Lesiones Personales y Muerte injusta • Malapráctica Médica • Casos de Resbalón y Caída • Productos Peligrosos • Bienes Raíces CITAS
DISPONIBLES, SÁBADOS Y POR LAS TARDES
• Accidentes de Trabajadores • Cuestiones Civiles • Casos Criminales y de Tráfico • Testamentos y propiedades • Ley de Envejecientes • Corte Familiar • Casos Matrimoniales • Compensación de Trabajadores
VISITE
NUESTRA ÚNICA OFICINA:
¡LLAMENOS! • Corporaciones • Comercial • Fidecomisos • No Culpa en Accidentes • Accidentes de Construcción
cómodos Flexibles y go planes de pa
Los NY Red Bulls sumaron al defensor Wilman Conde SECCIÓN
SE HABLA ESPAÑOL
90 East Main St., BayShore (631)
665-3400
P|15
SIBEN &
SIBEN Abogados
C ONSULTA GRATIS
• Llame las 24 horas • 7 días a la Semana
DEPORTIVA
“Más de 76 años sirviendo a la comunidad y miles de horas de experiencia en las cortes”
“DONDE
VEA LA
PUERTA ROJA”
2
LOCALES
www.noticiany.com
1 - 7 de Febrero del 2012
Mangano quiere reformar Departamento de Policía de Nassau Ana Llácer anallacer@noticiany.com
E
l Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward Mangano, y el Comisario del Departamento de Policía del Condado, Thomas Dale, anunciaron un nuevo plan el lunes 30 de enero en el que cuatro de los ocho precintos de policía cerrarían convirtiéndose en centros de colaboración ciudadana para ahorrar dinero. El segundo distrito policial en Woodbury, el tercero en Williston Park, el cuarto en Hewlett y el séptimo que cubre Massapequa y Massapequa Park continuarían operando con normalidad y tendrían al menos dos oficiales en lugar de cuatro, mientras que el primer distrito de policía en Baldwin, el quinto en Elmont, el sexto en Manhasset y el octavo en Levittown se convertirían en centros de colaboración ciudadana con la policía, según Mangano. Mangano dijo que el nuevo plan, el cual presentará a la legislatura del condado bajo el nombre de Community Policing Plan (COP, por sus siglas en inglés), ahorrará a los contribuyentes alrededor de 20 millones de dólares al año, rebajando costos adicionales y eliminando más de 100 policías en oficinas ya sea mediante retiro, bajas, incentivos o terminación. “Mantener a los residentes a salvo es mi prioridad número uno”, dijo Mangano en la rueda de prensa. “Este plan mantendrá 177 coches patrulla en sus actuales distritos. Mejoraremos servicios proveyendo a los residentes y reasignando a 48 oficiales de policía de sus trabajos de oficina a posiciones en el Departamento de Problemas de Orientación Policial (POP, por sus siglas en inglés) y en patrullas especiales”. Mientras el número de distritos policiales y de trabajadores en oficinas dis-
El nuevo plan eliminaría la mitad de los precintos,
que pasarían a ser centros de colaboración ciudadana
Dale y Mangano fueron los encargados de hacer el anuncio.
minuirán, Mangano dijo que el número de coches patrulla serán los mismos. El plan COP, que podría tardar seis meses en implementarse, corregirá los desequilibrios en la cantidad de trabajo del departamento, ya que actualmente tres distritos policiales realizan el doble de trabajo de los otros cinco restantes. El Comisario Dale dijo que esto no cambiará el tiempo de respuesta de los oficiales de policía. “Cuando este plan esté en efecto, habrá 177 patrullas de policía con radio que cubrirán el condado siete días de la semana y 24 horas al día. No habrá ningún cambio en el servicio. Punto”, dijo Dale. James Carver, el pPresidente de Police Benevolent Association (PBA) quiere luchar en contra del nuevo
plan. “No tiene sentido. Son las matemáticas de Mangano”, dijo Carver a News 12 durante la rueda de prensa. “Con menos lugares para que el público vaya y se sienta seguro, sea capaz de reportar algo y vea a un detective y todos los servicios que tienen, esto [nuevo plan] afecta negativamente”, dijo Carver a Mike Xirinachs, de WCBS 880 Long Island.
Colaboración ciudadana y centros comunitarios
Según el Departamento de Justicia, la colaboración ciudadana es una filosofía que promueve estrategias organizacionales como la asociación con individuales y organizaciones para incrementar la confianza con la policía, técnicas para
Así luciría el nuevo mapa.
resolver problemas de seguridad pública como los crímenes, desorden social, miedo de los crímenes y la transforma-
ción organizacional en la estructura y el personal para resolver problemas y desarrollar una respuesta efectiva.
INCOME TAX ¿COMO ESCOGER LA OFICINA IDEAL PARA LLENAR SUS TAXES? No corra riesgos tome la decisión correcta PARA SU COMODIDAD E N TRE GA DE CHE QUE S E N N UE STRA OFI CI N A PRE PARACI ÓN DE I MPUE STOS PE RSON ALE S Y PE QUE Ñ OS N E GOCI OS TRAN SMI SI ÓN E LE CTRÓN I CA DE SUS I MPUE STOS HORARI O DI ARI O DE 9 :0 0 A.M. A 9 :0 0 P.M. ABI E RTO LOS 7 DÍ AS DE LA SE MAN A TODO E L AÑ O
NUESTRO RESPALDO Autorizados por el IRS para transm isión electrónica Preparación de im puestos para los 52 estados M iem bro de la Sociedad Nacional de Contadores Profesionales con m ás de 15 años de experiencia
ATE N DE MOS CON O SI N CI TA PRE V I A
1805 Fifth Avenue; Bay Shore/ Brentwood (Plaza Borda 5ta. Avenida) (First floor/ Primer piso, Suite F/ Local F) (631) 231-0000
www.noticiany.com
1 - 7 de Febrero del 2012
3
ACCIDENTES DE CONSTRUCCION Y DE AUTO • LESIONES PERSONALES ¡Si Ud. no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital!
ABOGADOS SERIOS PARA CASOS SERIOS
LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832 ¡ABOGADOS HISPANOS QUE DEFENDERAN SUS DERECHOS!
tas Especialisntes en Accide cción u de Constr
¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO! • Malapráctica médica • Negligencia con su casero y en general • Mordeduras de perro • Muerte injusta
• Accidentes de construcción • Edificios y aceras en mal estado • Resbalón y caída RAYMOND ARDITO
CESAR VALDEBENITO
NASSAU
NYC
1399 Franklin Ave., Suite 303, Garden City 516-535-1100
27 Union Square West, Suite 503, New York City 212-242-4808
4
www.noticiany.com
1 - 7 de Febrero del 2012
ESPECIALIZADOS EN IMPUESTOS: Individual, Pequeños Negocios y personas independientes
$10
DE DSCTO.
en su Income Tax mencionando o trayendo este aviso
Preparamos Declaración de Impuestos todo el año (INCOME TAX)
400 Oak St., Copiague, NY. 11726
Tel.:
(631) 691-2151
Fax: (631) 608-0652 E-mail: santiagoagencia@yahoo.com
IMPORTANTE Si está trabajando de forma independiente, es muy bueno que tenga una lista de los clientes, con su dirección y número de teléfono, así como la cantidad que recibió durante el 2011
David M. Sperling & Asociados ABOGADOS HISPANOS Y BILINGÜES
INMIGRACIÓN
¿ESTA DETENIDO UN FAMILIAR O AMIGO?
• Residencia Permanente • Ciudadanía • Peticiones Familiares • Contratos de Trabajo • Corte de Inmigración • NACARA / Asilo • Permisos de Trabajo (TPS) • Permisos para Viajar • Corte de Imigración
Podemos sacarlos de la carcel de inmigración o re-abrir un caso de deportación. Tenemos éxito aun con “casos perdidos” Llámenos inmediatamente.
NUEVA OFICINA EN HEMPSTEAD Hempstead Law Center 119 Jackson St., Hempstead, NY
(516) 214-6340
Abogado David M. Sperling
sperlinglaw@gmail.com
Pagos razonables ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO
TAMBIEN ATENDEMOS CASOS DE: • Corte Familiar, • Casos Criminales, • Divorcios en USA y El Salvador, • DWI/Tráfico y Tickets, • Accidentes, • Income Tax, • Escrituraciones, • Poderes (Compra y Venta de propiedades en El Salvador, retirar dinero de Bancos y todo tipo de poderes), • Rectificación de Partidas de Nacimiento, • Adopciones y más
81 Carleton Ave., Central Islip
1355 New York Ave., Huntington Station
(631) 232-9555
(631) 427-1158
LOCALES
1 - 7 de Febrero del 2012
www.noticiany.com
5
Hempstead protesta por la crisis hipotecaria Con pancartas los manifestantes mostraron su inconformidad.
Gloria Robles
La Protesta
gloriarobles@noticiany.com
E
l sábado 30 de enero las autoridades de la Villa de Hempstead, la organización sin fines de lucro New York Communities for Change (NYCC) y propietarios de esta villa que están siendo afectados por los juicio hipotecarios, realizaron una protesta por las políticas que aplican los bancos en este tema, que están dejando sin hogar a muchos residentes del área. “Estamos aquí para decir a los bancos que gracias al dinero de los contribuyentes ellos pudieron superar su crisis financiera; ahora es tiempo que ellos nos apoyen”, señaló Wayne Hall Jr., Alcalde de la Villa de Hempstead. Hempstead tiene el que mayor número de juicios hipotecarios (foreclosures) en el estado de Nueva York. El 5 de abril del 2011, el Alcalde Wayne Hall tomó la decisión de cerrar las cuentas bancarias que la villa tenía en el Banco JP Morgan Chase; retirando de esta entidad la suma de 12.5 millones de dólares, dinero correspondiente a los impuestos pagados por los contribuyentes. Hall tomó esta medida en apoyo a su comunidad por las políticas en los juicios hipotecarios aplicadas por este banco a los residentes del área, que hasta la fecha están dejado a muchas familias sin hogar. en junio del mismo año, Andrew Hardwick, Alcalde de la Villa de Freeport, tomó la misma decisión, cerrando las cuentas de la villa del Banco Chase como apoyo a unas 200 familias que estaban a punto de perder sus casas. La población de la Villa de Hempstead está conformada en mayor porcentaje por afroamericanos y latinos, quienes han sido los mayores afectados de la crisis que atraviesa el país, la cual se
La Villa de Hempstead tiene el mayor índice de juicios hipotecarios en el Estado de Nueva York. ve reflejada en el alto índice de juicios hipotecarios en la zona. De acuerdo al informe de la compañía CoreLogic, que mantiene una base de datos de hipotecas a nivel nacional que se actualiza diariamente, los propietarios de Hempstead tienen tres veces más probabilidades de que se ejecute su hipoteca, comparado al total de residentes del Condado de Nassau; y tienen seis veces más probabilidades que los propietarios de todo el Estado de Nueva York.
Tony Rosario, Concejal de la Villa de Hempstead, manifestó la preocupación de los vecinos que viven en los alrededores de estas casas, que por estar desocupadas y en condiciones de abandono ponen en peligro la seguridad del vecindario trayendo consigo criminales, pérdida del valor de las propiedades, presencia de mapaches y otros roedores por la falta de limpieza. “Recibimos llamadas de los vecinos reclamando por el descuido y la falta de mantenimiento por parte
• Restaurante • Supermercado
CONSULTA
• Construcción • Lavandería
.
La marcha del sábado se inicio al medio día entre las esquinas de Carolina Ave y Flower St en Hempstead ya que en esa área se ubican unas diez propiedades desalojadas resultado de juicios hipotecarios. “Estamos haciendo esta protesta en nombre de aquellos residentes que están a punto de perder sus casas,” manifestó Hall. Maribel Toure estuvo a punto de perder su casa ubicada en Carolina Ave, luego de que su esposo perdiera su trabajo en el 2008, y ella sufriera un accidente, al poco tiempo. “Por mucho tiempo pudimos realizar los pagos de la hipoteca de la casa, con nuestros ahorros; sin embargo, cuando el dinero se fue acabando y los ingresos no eran lo suficiente para continuar pagando, tuvimos que dejar de pagar”, manifestó. Luego de esa situación tuvieron que aplicar varias veces para recibir una modificación sin resultados positivos. Finalmente luego de 3 años de intentos, y gracias a la intervención del Alcalde de Hempstead, ella recibió una respuesta favorable del banco JP Morgan Chase, “Quizás si el alcalde no hubiera intervenido, yo ya no tuviera mi casa ahora”, agregó Toure.
NYCC invita a las personas que están a punto de perder su casa a comunicarse con ellos: Condado de Nassau 91 N. Franklin Room 209 Hempstead Teléfono: (516) 714-3878 Correo electrónico: byoung@nycommunities.org Condado de Suffolk 1090 Suffolk Ave Brentwood Teléfono: (631) 881-4804 Correo electrónico: amota@nycommunities.org
Si trabajas más de 40 horas a la semana, podrías tener reclamo de tiempo y medio de tu salario regular. Tipos de trabajos incluyen: ¡ S E HABLA ESPAÑOL!
del banco en estas viviendas; por ello la villa tiene muchas veces que encargarse ese trabajo,” manifestó Rosario.
• Jardinería • Lavado de autos
Llamadas son confidenciales.
631-499-9100
6
LOCALES
www.noticiany.com
1 - 7 de Febrero del 2012
Hay opciones: No pierda su casa El año pasado la Familia Morales tenía dificultades para pagar su hipoteca;
Hoy paga la mitad de la cuota mensual original
Eliana López elianalopez@noticiany.com
ace aproximadamente un año, María Morales, una hondureña radicada en Brentwood con su esposo José y sus dos hijos, sufrió una enfermedad inesperada que la forzó a dejar de trabajar y reclamar disability por un mes. Para María, la mayor preocupación frente a la disminución de ingresos en su hogar, era no poder cumplir con los pagos de la hipoteca de su casa. Ante la situación, los Morales acudieron al banco para gestionar una modificación hipotecaria para disminuir el valor de sus cuotas mensuales, pero debido a que no estaban atrasados en sus pagos, el banco declinó la petición, “uno de los muchachos que me atendió me dijo que si quería la modificación dejara de pagar, pero no, yo tenía miedo de dejar de pagar”, recuerda María. Era natural que María tuviera miedo de perder la casa que ella y su esposo adquirieron hace casi 10 años atrás para darle más comodidades a sus hijos, “antes de tener nuestra casa, rentábamos, pero a veces nos ponían problema por los niños”, asegura María, “en el último lugar que rentamos, era un basement y los niños no podían jugar ni hablar muy alto, por eso prometimos con mi esposo que de ahí nos mudaríamos a nuestra casa propia”. Los Morales estuvieron buscando casas por un año, hasta que llegaron a una ubicada en la avenida Washington, en Brentwood, “cuando nos mostraron la casa nos gustó mucho, pero no se ajustaba al valor por el cual nos habían aprobado el préstamo”, dice María, pero al parecer la casa estaba destinada para que en ella viviera su familia, “el dueño de la casa redujo el valor de compra y fue así como compramos nuestra casa”. A través de los años y poco a poco la familia Morales ha realizado arreglos a la casa y pagado sin falta la hipoteca, por lo que ante la negativa del banco de gestionar una modificación hipotecaria, María y José decidieron buscar otras alternativas para no poner en riesgo su propiedad, “nos recomendaron un lugar de personas cristianas que se llamaba Home for Less y nos desilusionamos de una vez porque nos mandaron de persona en persona como si no supieran lo que estaban haciendo, además nos cobraran 7mil dólares por ayudarnos”, recuerda María. Fue gracias a una charla en su iglesia, donde María y José supieron de American Debt Resources, Inc. (ADR), una agencia sin ánimo de lucro financiada con fondos del gobierno que, entre otras cosas, ofrece programas de ayuda para personas que tienen dificultades para pagar su hipoteca o se han atrasado en el pago de la misma. En junio del año pasado, los Morales empezaron a trabajar con Gregorio Paredes, Consultor de Crédito y Vivienda HUD de ADR, quien se contactó con el banco que maneja la hipoteca de los Morales para buscar alternativas que les permitieran seguir efectuando el pago de su casa.
H
Un problema latente La crisis hipotecaria sigue latente en localidades como Brentwood, en donde se pueden ver dos y hasta
El pago hipotecario de María y José Morales bajó $715 mensuales.
“
Es bien difícil cuando uno tiene que hasta quitar prestado para pagar y después ni queda ni para comprar la comida y más cuando uno se enferma y le quitan horas de trabajo” -María Morales. más casas con letreros de venta o desocupadas en una sola cuadra. De acuerdo a Realty Trac, hasta diciembre de 2011, una de cada 483 casas habían recibido una notificación de desalojo en Brentwood, una cifra considerablemente alta si se tienen en cuenta estadísticas como las de Garden City, en donde, en el mismo periodo, 1 de cada 2,330 casas recibieron una notificación de desalojo. Según Paredes, esta situación en muchos casos se debe a que las familias dejan de pagar su hipoteca aconsejados por terceros pensando que así solucionarán sus problemas, “cuando usted deja de pagar cuatro, cinco y hasta seis meses, el banco empieza a investigar más su situación y muchas veces termina negándole una modificación”. Paredes asegura que ante una situación que ponga en riesgo el pago de la hipoteca, las familias pueden empezar a actuar, ya que el gobierno cuenta con programas de ayuda para que los dueños de casa no pierdan sus propiedades, “normalmente con 60 o 70 días
que uno esté atrasado puede acudir al banco, entonces mucha gente optó por eso y se empezó a atrasar a propósito.. el gobierno dice, usted no necesita atrasarse para tener una modificación del gobierno”. Ayuda federal A través del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, el gobierno federal ofrece Making Home Affordable (MHA), una iniciativa que tiene el objetivo de ayudar a que las familias que atraviesan por un momento económico difícil puedan conservar su casa. MHA ofrece varios programas de acuerdo a la situación específica de los dueños de casa, ya sea para reducir el pago mensual de la hipoteca o para adquirir una vivienda más económica, en el caso de las personas cuyos ingresos no les permiten seguir costeando el valor de su vivienda actual. Gracias a la asesoría de Paredes y a los programas de
ayuda del gobierno, la Familia Morales pudo aplicar a un programa federal que disminuyó sus cuotas significativamente. En agosto del año pasado, el banco aprobó un periodo de prueba durante el cual los Morales empezaron a pagar cuotas mucho más bajas y recientemente la familia se enteró de que a través del programa de Modificación Home Affordable (HAMP), el gobierno asumió un total de 59mil dólares del valor total de su deuda con el banco, por lo cual, a partir del mes de febrero sus cuotas mensuales bajarán a la mitad del valor original. Un final feliz La sonrisa en los rostros de María y José lo dice todo, atrás quedaron las preocupaciones y las noches en vela, “estamos felices porque es bien difícil cuando uno tiene que hasta quitar prestado para pagar y después ni queda ni para comprar la comida y más cuando uno se enferma y le quitan horas de trabajo”, asegura María, quien afirma que durante todo el proceso, lo único que tuvo que pagar fue la gasolina de su carro, “el gasto que nosotros hicimos fue solamente en la golosina porque hasta el servicio de notario nos lo hicieron en el banco… Hay gente que yo le cuento y dicen que eso no puede ser, que eso no existe, pues si existe le decimos nosotros, mire que tenemos la prueba”. Para Paredes, el caso de la Familia Morales es un ejemplo de que haciendo las cosas bien, todos los problemas hipotecarios pueden ser solucionados. “Haciendo las cosas correctas tiene resultados buenos, no hay que irse por el lado oscuro de la situación y hacerle caso a personas que te dicen “no pagues, atrásate, esa es la única manera que funciona”, eso no es cierto”.
1 - 7 de Febrero del 2012
LOCALES
www.noticiany.com
7
Mapas propuestos por LAFTOR no favorecen a minorías Redacción Noticia
L
a semana pasada el Grupo de Trabajo Legislativo sobre Investigación Demográfica y Redistribución (LAFTOR por sus siglas en inglés) dio a conocer los mapas de redistribución de distritos, los cuales deben realizarse cada 10 años, para reflejar los cambios poblaciones, basados en los resultados del Censo. Los mapas creados por LAFTOR, según reportan varios medios, reflejan los intereses de las mayorías en ambas cámaras (republicanos en el Senado y demócratas en la Asamblea). Entre los cambios está la adición de un nuevo distrito en el senado estatal, el cual estaría localizado en Albany. La comisión no ha presentado aún el mapa estatal que debe ser utilizado para elegir a los congresistas de la Casa de Representantes, del cual se deben eliminar dos distritos (de 29 a 27), debido al bajo crecimiento de la población en el estado en comparación el resto del país. Las reacciones ante los mapas propuestos por LAFTOR no se han hecho esperar, y ya han sido llamados por algunas organizaciones comunitarias como, “las líneas más manipuladas en la historia reciente de Nueva York”. El Gobernador del estado, Andrew Cuomo ya ha hecho declaraciones asegurando que de aprobarse los mapas tal y como han sido propuestos,
Los mapas fueron dados a conocer el pasado jueves.
Los nuevos mapas han causado la indignación de grupos que trabajan a favor de las minorías vetará su adopción. Cuomo es partidario de que el proceso de redistribución lo realice una comisión independiente, una idea que no tuvo éxito entre los legisladores estatales. Según informó la organización Common Cause, la cual ha estado trabajando en mapas totalmente apartidistas basados en consultas a expertos y en los residentes del estado, los mapas
dados a conocer la semana pasada, desconocen el crecimiento de la comunidad minoritaria en Long Island. Según la organización, dos localidades que han visto un aumento considerable de grupos minoritarias, North Hempstead y Brentwood, han sido una vez más divididas en tres y cuatro distritos senatoriales, lo que disminuye las posibilidades de
que sean representadas equitativamente. Hasta el momento, miembros de LAFTOR, han defendido la propuesta de su grupo, como en el caso del Senador Estatal Michael F. Nozzolio, quien afirmó en una audiencia pública, que el proceso de redistribución se ha hecho de manera, “abierta y transparente”. LAFTOR ha programado una serie de audiencias públicas para discutir los mapas propuestos. La audiencia que se realizará en Long Island, será el 9 de febrero a las 11AM en el Auditorio de la Legislatura del Condado de Suffolk (725 Veterans Memorial Highway, Smithtown).
LOCALES
www.noticiany.com
8
1 - 7 de Febrero del 2012
Wells Fargo y sus enlaces con los centros de detención Ana Llácer anallacer@noticiany.com
E
n un día nacional de acción, defensores de los inmigrantes marcharon el 24 de enero en 15 ciudades claves del país y protestaron en las puertas del banco Wells Fargo y FMR/Fidelity para pedirles que abandonen su participación en el encarcelamiento de inmigrantes en centros de detención.
En Hempstead, cerca de 15 personas y activistas de la organización The Workplace Project protestaron en frente de Wells Fargo como parte de la campaña National Prison Divestment Campaign (o Campaña Nacional para Quitar Inversión en la Industria de Prisiones) que está coordinada por la organización ENLACE International.
Organizadores han asegurado que realizarán más manifestaciones de ser necesario.
Centros de detención Wells Fargo es uno de los mayores inversores en los centros de detención a través de los grupos
Savoy Travel & Insurance 2000 BRENTWOOD ROAD, BRENTWOOD, NY 11717
(631) 231-0777 ¡LE TRAMITAMOS SU ITIN! PREPARAMOS TAXES TODO EL AÑO ENVIOS DE DINERO A LATINOAMERICA
EL SALVADOR................................$249 RT (+ imp.) GUATEMALA..................................$199 RT (+ imp.) A.A. SANTO DOMINGO.........................$258 RT (+ imp.) HONDURAS SAN PEDRO..............$199 RT (+ imp.)
PAQUETES TURISTICOS MADRID 7 DIAS $1245.00 +TAX +AIR ROMA 7 DIAS $845.00 +TAX +AIR TURKIA 8 DIAS $964.00 +TAX + AIR ISRAEL TIERRA SANTA $995.00 +TAX +AIR
¡TENEMOS LOS MEJORES Y MÁS BARATOS SEGUROS DE AUTOS DEL MOMENTO!
Miembros de Workplace Project inician campaña para presionar a Wells Fargo a dejar de invertir en centros de detención Geo Group y Corrections Corporation of America (CCA) y esta campaña pretende poner presión para que retiren esas inversiones y las pongan en programas sociales para la comunidad. “Lo que está pasando con los centros de detención es que son esos lugares precisamente donde encarcelan a trabajadores inmigrantes en procesos de deportación. Por otro lado, Wells Fargo tiene tanto poder y ahora aliado con esos dos grupos que son los que están ejerciendo presión política en Washington para poner en práctica políticas anti-inmigrante”, asegura Omar Ángel Pérez, Director Ejecutivo de The Workplace Project. Los gobiernos locales y federales contratan a estos grupos y les pagan con el dinero de los contribuyentes, según The Workplace Project. Los centros de detención reciben un promedio de 122 dólares diarios por cada persona detenida. En este momento, hay alrededor de 30.000 personas detenidas y eso da un beneficio de 3.6 millones diarios. Los manifestantes de Hempstead repartieron información a los clientes de Wells Fargo y quisieron entrar al banco para entregarles una carta, en la cual solicitan una reunión el 14 de febrero para pedirles que retiren sus inversiones de los centros, pero no se lo permitieron ya que el banco llamó a la policía que actuó como mediador. Según la organización, si el banco no les responde coordinarán otra demostración con otras
organizaciones que trabajan en derechos de vivienda ya que Wells Fargo también está detrás de los embargos hipotecarios.
Comunidades Seguras Según Ángel Pérez, recientemente los directores federales del ICE le dieron una dudosa [ya que no está publicada] información asegurando que a través del programa de Comunidades Seguras se están deteniendo alrededor de 500 inmigrantes en el estado de Nueva York y alrededor de 100 en Long Island. The Workplace Project también sabe de las constantes violaciones que sufren las personas en los centros de detención. “Sabemos que cuando detienen a alguien y lo ponen en el proceso de deportación les aíslan y no les ponen en contacto con sus familiares. A veces son detenidos en un lugar y recluidas en otro lugar muy lejos […] el acceso a representantes legales también es limitado”, indica. “Las leyes del estilo de Arizona han llenado centros de detención, estas leyes anti-inmigrantes están beneficiando a estas corporaciones e incrementa la separación de familias y el sufrimiento en nuestras comunidades”, afirma Mónica Díaz, una miembro del Workplace Project. “Esta campaña trae a la luz las conexiones entre Wall Street, la inmigración, y el complejo industrial de la prisión”.
LOCALES
1 - 7 de Febrero del 2012
www.noticiany.com
Samantha Garvey ya tiene hogar
9
Ramos a favor de aumento del salario mínimo
Redacción Noticia
Central Islip
S
amantha Garvey, quien se hizo famosa al ser una de las 300 semifinalistas del prestigioso concurso científico de Intel, ya tiene hogar. El sábado, Samantha, acompañada por su familia y su profesora de ciencias, recibió de manos del Ejecutivo de Suffolk, Steve Bellone, las llaves de la vivienda que el condado consiguió para la menor y su familia a través de un programa de interés social. La adolescente neoyorquina de madre salvadoreña, que vivía en un albergue para gente sin casa cuando se convirtió en el foco del interés nacional, realizó la mudanza a su nuevo hogar en medio de sonrisas y múltiples medios de comunicación que estuvieron presentes para documentar el final feliz de la historia. “Estaba sin hogar, no tenía un lugar para vivir y debido a la generosidad de estos extraños, la tengo, tengo un hogar”, fueron algunas de las palabras de la adolescente, según reporta Newsday. La agencia de noticias AP aseguró que Garvey dijo estar "abrumada" por el apoyo y generosidad que ha recibido desde que se le nombró semifinalista en el concurso Intel de Ciencia el mes pasado. El pasado miércoles Intel anunció a los 30
E
l asambleísta Ramos (D-Central Islip) anunció su apoyo para aumentar el salario mínimo de $7.25 a $8.50 por hora comenzando en enero del 2013, el cual luego será atado al índice de inflación comenzando en enero del 2014; adicionalmente, el salario mínimo para los empleados en el servicio de comidas, quienes también verán un aumento de $5.00 a $5.86 por hora en enero del 2013, será atado al índice de inflación comenzando en enero del 2014. “Este aumento al salario mínimo se debió haber hecho desde hace tiempo y lo correcto es ayudar a las familias de clase trabajadora que luchan por sobrevivir”, dijo Ramos. “Nadie que trabaje tiempo completo debería estar viviendo bajo el nivel de pobreza”. Actualmente, los estados vecinos de Vermont, Connecticut y Massachusetts -así como otros 15 estados en el país y el Distrito de Columbia- tienen salarios mínimos más altos que Nueva York. El salario mínimo en Nueva York solamente ha aumentodo 10 centavos por hora en los últimos cinco años. “Aumentar el salario mínimo también ayudaría a que nuestra economía local crezca, poniendo dinero en las manos de las personas que probablemente lo gastarían”, finalizó Ramos.
La joven y su profesora de ciencias durante la entrega de la casa.
semifinalistas que se disputarán su codiciado premio de 100mil dólares y aunque Garvey no estuvo entre las finalistas, la joven ya cuenta con una beca 50mil dólares para asistir a la universidad. Garvey llevaba aproximadamente un mes viviendo en un albergue en Bay Shore, luego de
que en víspera del año nuevo, su familia fuera desalojada de su casa. A pesar de la situación, la joven, quien asiste a la escuela secundaria de Brentwood, continuó su investigación sobre la población de mejillones, que le valió el reconocimiento de Intel.
REFIERANOS UN NUEVO CLIENTE Y OBTENGA
$10
DE DSCTO. c/u.
EN SU INCOME TAX
ER MULTISERVICIOS
TPS
BIENES RAÍCES • BAJO DEPÓSITO • COMODAS CUOTAS MENSUALES • CURSO DE MANEJO DEFENSIVO, AHORRE 10% en su seguro y REDUZCA 4 PUNTOS en su licencia
EXCURSIONES EN GRUPO A EUROPA (próxima salida en Mayo)
¡Llame Hoy!
Le ayudamos a vender o comprar su casa al mejor precio
Licensed Realtor
• Inmigración • Permisos para salir del país • Notario Público • Envíos de Dinero por Girosol y Ría • Traducciones • Placas y Registraciones • Servicio de Carga
HORARIO DE ATENCION:
LUNES A VIERNES 10:00AM-8:00PM SABADOS 10:00AM-6:00PM
10
LOCALES
www.noticiany.com
1 - 7 de Febrero del 2012
Facilitando oferta de vivienda para compradores Fiscalía anuncia nueva política de transacciones electrónicas
Conversación con Livio Rosario *Concejal de la Villa de Hempstead
a Legislatura del estado de Nueva York, como usted ya sabrá, aprobó poner límite a los impuestos de propiedad (Tax Cap), una medida que se pondrá en efecto este año. La nueva ley limita la cantidad en la cual se pueden aumentar los impuestos año a año en municipalidades locales del estado. Este es un tema complejo, pero es muy importante que todos los residentes del estado entiendan de qué se trata. Me gustaría ofrecerle información básica para ayudar a simplificarle el tema. Primero, es importante que entienda que el límite a los impuestos de propiedad se refiere específicamente a la recaudación de impuestos, no a la tasa tributaria de su recibo de impuestos individuales. La recaudación de impuestos es el dinero que recolectan los gobiernos locales o distritos escolares de los residentes para proveer programas y servicios. El límite no significa que los presupuestos municipales no pueden incrementar en más del 2 por ciento, al contrario, el límite aplica específicamente a la cantidad de ingresos recaudados a través de los impuestos de propiedad. Adicionalmente este límite no es una cantidad específica, sino que está basado en una compleja fórmula que consta de ocho pasos desarrollada por el Departamento Estatal de Impuestos y Finanzas, y en algunos casos, el límite puede exceder el 2 por ciento. Este límite tributario no recorta, disminuye o limita sus impuestos de propiedad individuales. Los recibos de impuestos son calculados usando el valor de tasación de una propiedad y la tasa de impuestos, la cantidad que paga en impuestos por 1,000 dólares del valor de tasación de una propiedad. Las tarifas de impuestos no solo son determinadas por el aumento a la recaudación de impuestos que aprueban los votantes, algunas veces son ajustadas por el estado a través de tarifas diseñadas para distribuir de manera equitativa la carga tributaria de una municipalidad. Los recibos de impuestos también pueden variar por STAR y otras excepciones para las cuales califican algunos contribuyentes. La administración de la Villa de Hempstead está trabajando diligentemente para examinar modos para reducir los gastos y mantener el presupuesto de la villa con un incremento mínimo. Al mismo tiempo, hay varios gastos estatales mandatarios sobre los cuales la villa no tiene control. Estos gastos incluyen pensiones, fondos de retiro y Medicaid. Los programas y servicios ofrecidos por la villa están diseñados para beneficiar a todos los residentes y son de vital importancia para mejorar la calidad de vida de los miembros de la comunidad hispana. Le pido que se mantenga informado y que participe en los eventos comunitarios. Como representante de la comunidad hispana en la Junta de Concejales de la villa, estaré solicitando su opinión, y su confianza, a medida que avanzamos con este tema. Solo cuando nos eduquemos y nos unamos por el bienestar de nuestras familias, amigos y miembros de la comunidad, podremos acercarnos a un futuro mejor y más exitoso financieramente.
L
Los planes de búsqueda ahora estarán en versión digital.
Nueva York
E
l Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció una nueva política para ayudar a optimizar la oferta pública de unidades de las cooperativas, condominios, asociaciones de propietarios y la multipropiedad. La política, que exige a los promotores de bienes raíces dar a los posibles compradores la opción de recibir los planes de búsqueda en un formato digital, es parte de la iniciativa global de la Fiscalía General para la modernización de las funciones de supervisión de su oficina de bienes y facilitar las transacciones en el mercado. La política se convertirá en obligatoria a partir del 1 de abril de 2012. "Al permitir la distribución de los planes que ofrecen en un forma-
to digital, estamos aumentando la eficiencia de las transacciones de bienes raíces en una forma que sea beneficiosa tanto para los promotores inmobiliarios como para los potenciales compradores. Todos se benefician, dijo el Fiscal General Schneiderman. "Esta nueva política es parte de nuestro plan integral para traer al siglo 21 las transacciones residenciales de bienes raíces en Nueva York". El plan de oferta es un prospecto que debe ser presentado ante la Fiscalía General, describiendo los detalles de la venta de intereses cooperativos en bienes raíces, tales como cooperativas, condominios, asociaciones de propietarios y la multipropiedad. Antes de la Declaración de Política de Cooperación 10 (CPS10), las ofertas de planes sólo podrían ser distribuidos en voluminosos ejemplares
impresos. La nueva política está diseñada para facilitar las transacciones entre promotores y compradores, además de reducir el impacto sobre el medio ambiente. Además, los compradores y sus abogados podrán buscar en los documentos los términos pertinentes en lugar de los libros impresos. Los potenciales compradores que prefieren recibir copias impresas podrán solicitarlas a los desarrolladores. CPS10 es parte de una iniciativa más amplia del Fiscal General Schneiderman para lograr que exista más información a disposición del público en un formato fácil de usar. En diciembre, el Fiscal General lanzó una nueva herramienta en su página web para permitir a cualquier persona en busca de información básica acerca de los documentos presentados en relación con las cooperativas, condominios, asocia-
ciones de propietarios de viviendas o de tiempo compartido. Esta información, que antes estaba sólo disponible en la red interna de la oficina, ahora es accesible al público en: http://offeringplan.datasearch.ag.ny.gov/REF/ CPS10 llega en medio de los trabajos en curso del Fiscal General Schneiderman para establecer un sistema de presentación electrónica de materiales de ofertas de bienes raíces que permitan la presentación y revisión de documentos a nuestra oficina. Esta iniciativa estuvo a cargo del Abogado Principal Lewis A. Polishook y Sub Jefa Adjunta de la Oficina Susan Scharbach bajo la supervisión de la Jefa de la Oficina de Finanzas de Bienes Raíces, Marissa Piesman y la Fiscal General Ejecutiva Adjunta de Justicia Económica, Karla G. Sánchez.
www.noticiany.com
1 - 7 de Febrero del 2012
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Publisher ELIANA LÓPEZ Editor in Chief: elianalopez@noticiany.com WALTER GARCÉS Sports Editor ANA LLÁCER DANIEL VIGIL GLORIA ROBLES Reporters CINTHIA L. DÍAZ STEVEN GAMARRA Graphic Designers DAVID SPERLING JESSICA BANDA JOSH J. JAMIESON Contributors ANTONIO ZAMBRANO ISAAC COHEN ODALIS URENA Columnist Associated Press NEWSCOM Agencia Noticiosa SALES DEPT. Tel.: (516) 223-5678 sales@noticiany.com CENTRAL PHONE Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551 News room: news@noticiany.com
Facebook: www.facebook.com/NoticiaLI www.facebook.com/VivaLongIsland Twitter: www.twitter.com/noticiany Noticia Mobile
Proud Member of:
A NUESTROS LECTORES Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor elianalopez@noticiany.com ó 53 East Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.
Postage paid at Hempstead N.Y. 11550. Send address changes to: Noticia 53 E. Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520
Editorial
Luis Valenzuela*
Redistricting and our community Every ten years, federal and state governments undertake redistricting, a process in which new political maps are drawn to reflect changes in the population. Even to politically savvy people, this process can often seem hopelessly complex and difficult to understand. But these maps are incredibly important, because they can divide our communities and make it harder for us to speak with one voice. For many years, political maps around this country have been drawn by elected politicians who want to make sure that they, and their parties, remain in power. All too often, Latino, immigrant, and African-American communities have been the victims, finding their communities split into different districts that make it easier for politicians to ignore them. Last week, New York's Legislative Task Force on Demographic
Research and Reapportionment (LATFOR) issued proposed new maps that appear to promise more of the same. In Suffolk County, for example, while Latinos account for virtually all of the population growth in the last ten years, the new proposed maps do not give any additional weight to these communities. So the prospects of electing more state officials who are sensitive to the needs of the Latino community remain bleak. We cannot sit idly by while this process unfolds. Instead, we must educate ourselves so that we are prepared to take action to demand maps that reflect the growing Latino population and grant us the political power warranted by these increased numbers. My organization, the Long Island Immigrant Alliance, is joining forces with many other community organizations by inviting community
members to a forum on redistricting on February 6th in Brentwood (1090 Suffolk Avenue, former address of the Salvadoran Consulate), which is being organized by the Long Island Civic Engagement Table, Noticia, and Long Island Wins. This will be an unprecedented opportunity to learn about re-districting and how we, as a community, can respond to the proposals that are currently on the table. If we don't get involved, we may find our communities even more politically disadvantaged than they are already. I urge you to come to the forum on February 6th, so that we can educate ourselves and discuss how we, as a community, can demand that our votes have the weight that we deserve.
*Luis Valenzuela is the Executive Director of the Long Island Immigrant Alliance.
Redistribución y nuestra comunidad Cada diez años los gobiernos federales y estatales se encargan de realizar la redistribución distrital, un proceso en el que se crea nuevos mapas políticos para reflejar los cambios en la población. Incluso para los expertos en temas políticos, este proceso puede resultar a menudo irremediablemente complejo y difícil de entender. Aún así estos mapas son extremadamente importantes porque pueden dividir a nuestras comunidades y hacernos de forma unida. Por muchos años, los mapas políticos en todo el país han sido realizados por oficiales electos que quieren asegurarse de que ellos y sus partidos se mantengan en el poder. Con demasiada frecuencia, las comunidades latinas, inmigrantes y afroamericanas han sido víctimas, encontrando a sus comunidades divididas en diferentes distritos haciendo más fácil para los políticos ignorarlos. La semana pasada, el Grupo de Trabajo Legislativo sobre Investigación Demográfica y
Redistribución (LAFTOR por sus siglas en inglés) publicó propuestas de nuevos mapas que aparentemente prometen más de lo mismo. En el Condado de Suffolk, por ejemplo, aunque los latinos representan prácticamente todo el crecimiento poblacional en los últimos diez años, los nuevos mapas propuestos no le dan más peso a esta comunidad, por lo que las posibilidades de elegir a más funcionarios del estado sensibles a las necesidades de la comunidad latina siguen siendo sombrías. No nos podemos quedarnos de brazos cruzados mientras este proceso se desarrolla. En cambio, debemos educarnos para estar preparados a tomar medidas para demandar mapas que reflejen el crecimiento de la población latina y nos concedan el poder político correspondiente a este incremento en números. Mi organización, Long Island Immigrant Alliance, está uniendo fuerzas con otras organizaciones comunitarias invitando a miembros
de la comunidad a un foro sobre reestructuración distrital el 6 de febrero en Brentwood (1090 Suffolk Avenue, antigua sede del Consulado de El Salvador), organizado por la Mesa Cívica de Long Island, Noticia y Long Island Wins. Este evento será una oportunidad sin precedentes para aprender sobre redistribución de distritos y cómo nosotros como comunidad podemos responder a las propuestas que actualmente se encuentran sobre la mesa. Si no nos involucramos, podremos encontrar a nuestras comunidades más desfavorecidas de lo que ya están. Lo invito a que participe en el foro el 6 de febrero para así poder educarnos y discutir cómo, como comunidad, podemos demandar que nuestros votos tengan el peso que merecen.
*Luis Valenzuela es el Director Ejecutivo de Long Island Immigrant Alliance
11
Expansión MODERADA Isaac Cohen*
L
a economía de Estados Unidos comenzó el nuevo año con una tendencia positiva de crecimiento moderado con baja inflación, pero elevado desempleo. El Departamento de Comercio informó que el crecimiento económico durante el último trimestre de 2011 alcanzó 2,8 por ciento, mejor que el crecimiento de 1,2 por ciento de los tres primeros trimestres del año pasado. Las proyecciones de la Reserva Federal confirman que esta tendencia de expansión moderada prevalecerá durante este año, con crecimiento de alrededor de 2,5 por ciento y cerca de 3 por ciento en 2013. Por ende, conforme a una nueva política de transparencia, el banco central anunció su intención de mantener la tasa de interés de los fondos federales al nivel excepcionalmente bajo de casi cero, al menos hasta el fin de 2014. En otras palabras, la economía de Estados Unidos está experimentando una recuperación extraordinariamente lenta. Mas aún, esto parece formar parte de una tendencia inquietante que comenzó durante las dos recesiones anteriores. Por ejemplo, tuvieron que transcurrir dos años en 1991 y tres años en 2011, antes de la recuperación de los empleos perdidos durante cada recesión. Esta vez puede ser peor. La Reserva Federal estima que el desempleo disminuirá por debajo de 7 por ciento hacia el fin de 2014, lo cual equivale a cuatro años después del fin de la última recesión. Esto contrasta con la recuperación posterior a la recesión del principio de la década de los años ochenta. Entonces, la economía estadounidense recuperó los empleos perdidos después de cinco trimestres consecutivos de crecimiento por encima de 7 por ciento.
*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
12
NUEVA YORK
www.noticiany.com
1 - 7 de Febrero del 2012
Nueva York obtiene año récord en rodajes audiovisuales A través de incentivos la ciudad ha logrado la llegada de nuevas producciones. (Foto de aakside)
AFP
L
a ciudad que ha servido como telón de fondo clásico para el cine estadounidense celebra un año récord en producción
de televisión, según el alcalde Michael Bloomberg. Escenario de todo tipo de producciones cinematográficas, desde las típicas comedias de Woody Allen a muchas películas de ciencia ficción y
¡Luces, cámara, Nueva York! cine catástrofe, Nueva York sólo ha sido superada por Los Ángeles como sede de la industria cinematográfica de Estados Unidos. Pero en 2011, la ciudad cimentó también su estatus como un semillero de programas de televisión, con 23 series de horario estelar rodadas en la Gran Manzana, en comparación con sólo nueve hace una década. "Con nuestra hermosa ciudad, talentosa fuerza laboral... la Ciudad de Nueva York ha superado todos los récords anteriores de producción de cine y televisión", dijo Bloomberg en una rueda de prensa el jueves realizada en el set de la popular serie 'Gossip girl'. Las autoridades dijeron que unos 100.000 neoyorquinos viven de la industria del cine y la televisión, que el año pasado generó 140 programas de
Alcaldes de Nueva York y Boston apuestan por el Super Bowl
Bloomberg y Menino le apusteas a los equipos de sus ciudades en la final del Super Bowl.
EFE
L
os alcaldes de Nueva York, Michael Bloomberg, y Boston, Thomas Menino, apostaron el lunes 30 que una familia de la ciudad del equipo vencedor visite la ciudad del perdedor del próximo Super Bowl de fútbol americano.
Según un comunicado de la oficina de Bloomberg, si vencen los Giants de Nueva York, una familia neoyorquina será la que viaje con todos los gastos pagados a Boston, y viceversa si ganan los New England Patriots. Cada viaje incluirá cuatro billetes
en avión, estancia durante dos noches en un hotel de lujo de la ciudad correspondiente, entradas para un evento musical y deportivo y visitas guiadas a los principales museos y lugares de interés, así como una foto junto al regidor que pierda la apuesta. "Los equipos de Nueva York tienen
televisión y 188 películas, además de 5.000 millones dólares. La exitosa industria de la televisión en Estados Unidos al parecer no se cansa de tener Nueva York como escenario. Los rascacielos, el romántico Central Park y las fotogénicas calles de sus barrios son tan comunes en la pequeña pantalla como en las salas de cine. Los imponentes paisajes urbanos no son la única razón de que Nueva York atraiga a los productores, a pesar
de ser uno de los lugares más caros para trabajar y vivir en el mundo. El estado de Nueva York ofrece un crédito fiscal del 30% a los realizadores audiovisuales, un beneficio que durará al menos cuatro años más, ayudando a contrarrestar la competencia de ciudades canadienses, como Vancouver. Nueva York también solía otorgar un crédito de impuestos del 5%, pero tuvo que suspenderlo debido a la crisis económica.
Magnate deja herencia a chofer y a portero Agencias
E
l magnate estadounidense Alan Meltzer, fundador de la discográfica Wind-Up Records, dejó una herencia millonaria a su chofer y al portero de su edificio. Fallecido en noviembre de 2011 a los 67 años, Meltzer nunca llegó a tener descendencia con su mujer, de la cual se divorció un año antes de morir, por lo que decidió destinar un millón de dólares a su chofer y otros 500.000 al portero de su edificio, ubicado en el barrio del Upper East Side, en Nueva York. “Era un hombre generoso y lo consideraba un amigo, pero la verdad que no me esperaba esto”, dijo el portero, Chamil Demiraj. En tanto, el chofer, Jean Laborde, padre de cinco hijos, admitió que no sabe que hará con el dinero y lamentó la pérdida de Meltzer.
costumbre de dar el golpe cuando viajan a Boston, ahora nuestros aficionados van a tener la oportunidad de hacer lo mismo", comentó Bloomberg. El regidor neoyorquino añadió que "cualquier ciudadano que no esté cansado de haber bailado salsa la noche del domingo" podrá participar en una rifa por Internet para elegir a la familia ganadora que visitará Boston si los Giants ganan el Super Bowl. Por su parte, Menino dijo que "tengo mucha fe en los Patriots. Han llegado hasta aquí, y espero
“Era un hombre muy agradable. Me dejó el dinero, pero no me compensa, porque él ya no está entre nosotros”, confesó Laborde, de 54 años, en declaraciones al diario New York Post. El dinero que recibió Laborde asciende al 10% del patrimonio de Meltzer. El magnate, había fundado en 1997 la discográfica, que tuvo un papel importante en popularizar el género hard rock a finales de la década de los 90, y entre los grupos más conocidos que pasaron por sus manos destacan Creed y Evanescence. Meltzer murió el día de Halloween y un año antes se divorció de su esposa Diana, después de 13 años de matrimonio, durante el cual nunca tuvieron hijos. La mujer, tras enterarse de que no tendrá derecho a heredar el 33% de su fortuna, estimó que éste “podía dejar el dinero a quien quisiera”.
que traigan a Boston el trofeo Vince Lombardi" que acredita al vencedor del mayor torneo de fútbol americano. "En cualquier caso, Boston vencerá dentro o fuera del campo porque mostrará lo mejor que nuestra gran ciudad puede ofrecer", comentó el alcalde bostoniano. Los Giants y los Patriots se enfrentan este domingo en Indianápolis (Indiana) en la esperada final de la edición 46 del Super Bowl, en el que el conjunto neoyorquino parte como favorito para ganar el cuarto título en su historia.
INMIGRACIÓN
1 - 7 de Febrero del 2012
www.noticiany.com
Kansas defiende medida que niega cupones de alimentos a inmigrantes AP
U
na nueva política que reduce o niega ayuda alimentaria a cientos de hijos nacidos en Estados Unidos de padres que viven ilegalmente en el país es justa para decenas de miles de otras familias, argumentó el lunes una alta funcionaria de servicios sociales de Kansas. Michelle Schroeder, directora de políticas públicas del Departamento de Servicios Sociales y de Rehabilitación, también le dijo al Comité de Asignación de Fondos de la Cámara de Representantes que las normas federales permiten la modificación, introducida por su agencia el 1 de octubre. La modificación afecta la forma en que se calcula el ingreso de los hogares con el fin de determinar si una familia puede participar en el sistema de cupones, conocido ahora como Programa Suplementario de Asistencia Nutricional (SNAP, por sus siglas en inglés). Anteriormente, Kansas, descontaba una porción del ingreso de una familia si algunos
1042 hogares con personas indocumentadas ya no cuentan con beneficios de cupones de alimentos.
Jefe de policía de East Haven renuncia ante escándalo de discriminación Agencias
de sus miembros no podían demostrar que estaban legalmente en Estados Unidos. Schroeder dijo que, en promedio, se permitía que las viviendas con habitantes en situación migratoria irregular tuvieran un ingreso adicional de 908 dólares al mes y aún así pudieran solicitar cupones de alimentos, lo cual los ponía por delante de 106.000 hogares sin inmigrantes que no cubrían los requisitos para recibir cupones. "Simplemente sentimos que era intrínsecamente injusto que los ciudadanos estadounidenses tuvieran que sujetarse a un estándar más elevado", afirmó Schroeder. "Queríamos pasar a un sistema que fuese igualitario". CONSULTA GRATIS
13
E
l jefe de la Policía de East Haven, en Connecticut, Leonard Gallo, pasará a retiro en medio de acusaciones por supuestos abusos contra los latinos que ya llevaron al arresto de cuatro agentes, informó el lunes el alcalde Joseph Maturo. En una conferencia de prensa el alcalde Maturo describió como "generosa" la decisión de Gallo, de 64 años de edad, de retirarse del cargo del cual fue suspendido en abril de 2010. Cuando Maturo asumió como alcalde en noviembre pasado reasignó a Gallo en la jefatura de policía. El martes 24 la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) arrestó a cuatro agentes de la policía de East Haven acusados de llevar a cabo una campaña contra los residentes latinos que incluyó el hostigamiento, arrestos falsos, golpizas y amenazas contra quienes quisieran denunciar los abusos. Gallo no fue acusado de ningún crimen. Sin embargo, su abogado Jonathan J. Einhorn confirmó que el jefe de policía fue citado y que era el “co-conspirador” no nombrado la semana pasada por el jurado federal de investigación que lo acusa de bloquear los esfuerzos de la comisión policial encargada de investigar los abusos. Según dijo Einhorn, Gallo no renunció debido a los recientes sucesos, sino a que después de sus 42 años de servicio decidió retirarse del cuerpo policial.
Representación Legal en tu Idioma
• Residencias Permanentes • Deportaciones • Peticiones Familiares • Asilo Político • NACARA/ TPS • Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías • Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar
INMIGRACION Además: • Casos de Accidentes • Casos Criminales • DWI ESCUCHELO TODOS LOS LUNES DE 12:30 A 1:30 PM, EN LA EMISORA DE RADIO 1580 AM
OFICINAS LEGALES DE
ERIC HORN “Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana” Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
ATENCION DE LUNES A VIERNES Y TAMBIEN CITAS DISPONIBLES LOS FINES DE SEMANA Precios Razonables • Planes de Pago
1010 Suffolk Avenue • Suite 2 Brentwood, NY 11717
(631) 435-7900
Además, citas disponibles en Nassau y New York City
w ww.erichornlaw.com
NACIONALES
www.noticiany.com
14
1 - 7 de Febrero del 2012
Romney triunfa en Florida Voz de América
E
l aspirante a la nominación presidencial republicana Mitt Romney se impuso este martes en las primarias de Florida, con aproximadamente el 47 por ciento de los votos y por amplio margen a frente a su más cercano rival Newt Gingrich, quien habría obtenido el 31 por ciento de respaldo. Tras haber perdido en Iowa y el Carolina del Sur, este triunfo era considerado clave para Romney en sus aspiraciones de llegar a ser el candidato republicano que le dispute la Casa Blanca en los comicios de noviembre próximo al demócrata Barack Obama. Los otros dos contendientes, el ex senador Rick Santorum, que ganó en el caucus de Iowa y luego se mantuvo tercero en los sondeos sólo alcanzó el tercer puesto, en tanto que el congresista por Texas Ron Paul ocupó el cuarto lugar. Aunque ni Santorum ni Paul hicieron campaña en el importante estado sureño, ambos habían dicho que se mantendrán en la campaña aun cuando quedaran muy alejados del vencedor en Florida. De acuerdo con el joven senador Marco Rubio, una de los políticos hispanos de mayor autoridad en las filas republicanas, el ganador en Florida será quien finalmente se lleve la nominación presidencial por el partido. Los cuatro aspirantes republicanos a la Casa Blanca se disputaron 50 delegados de los 1.144 que
Este es el segundo estado en el que gana Romney
se necesita para ser nominado en la Convención Nacional del partido, que tendrá lugar del 27 al 30 de agosto próximo en Tampa. Dos terceras partes de los electores consultados a la salida de las urnas dijeron que los debates televisados de los aspirantes fueron un factor decisivo en la votación, tras una campaña que estuvo llena de ataques negativos en anuncios en la radio y la televisión, muchos de ellos
en español. Los más de 6.700 centros de votación habilitados por las autoridades electorales abrieron a las 0700 hora local (1200 GMT) a lo largo y ancho de un estado en el que según el Partido Republicano hay unos 4 millones de afiliados inscritos como votantes, y que dieron su apoyo a uno de los cuatro precandidatos que toman parte en la contienda. Más de 90 mil republicanos
votaron anticipadamente yendo a los centros electorales o mediante boletas ausentes, y aunque los resultados de la votación no se daban por infalibles hasta última hora, todas las encuestas daban ventaja a Romney de al menos 13 puntos sobre Gingrich. Tanto uno como otro hicieron campaña durante días para conquistar básicamente dos sectores en Florida, los latinos y los jubilados,
que respectivamente representan el 22,5 por ciento y 17,3 por ciento entre una población de más de 19 millones de habitantes. En su mensaje dirigido a los jubilados que residen en el estado, Romney aseguró que tratará de proteger tanto el Medicare (seguro de salud pública para los mayores de 65 años), como los beneficios de la Seguridad Social. Por su parte, Gingrich dijo ser partidario de que los estadounidenses tengan la opción de seguir con el sistema de asistencia pública o de invertir en fondos de pensiones privados, una idea a la que tampoco se opone el ex gobernador de Massachussets. A pesar de tener las probabilidades de los sondeos en contra, Gingrich recibió el fin de semana antes de las primarias el espaldarazo público del ex aspirante Herman Cain. La importancia conferida desde el principio a Florida radica en que en este estado, a diferencia de otros grandes como California y Nueva York claramente demócratas, el voto en las presidenciales es a todas luces impredecible, debido a que los electores pueden favorecer indistintamente a última hora a uno u otro partido. En 2008, Obama ganó Florida gracias a que recibió el apoyo del 57 por ciento de los votantes latinos, particularmente los puertorriqueños, en tanto que otra parte de los hispanos (42 por ciento), fundamentalmente los cubanos del sur del estado, respaldaron al republicano John McCain.
Freddie Mac apostó contra las víctimas de crisis hipotecaria Europa Press
L
a agencia hipotecaria pública Freddie Mac, un organismo creado para facilitar el acceso a la vivienda a los estadounidenses, ha invertido miles de millones de dólares apostando a que los prestatarios de las hipotecas no podrán pagar sus costes ni renegociarlas aun con los actuales bajos tipos de interés, según revela una investigación de la radio pública estadounidense NPR en colaboración con la agencia periodística de investigación ProPublica. A pesar de que son legales, estas inversiones provocan un claro conflicto con la misión para la que fue creada Freddie Mac por una ley aprobada por el Congreso estadounidense en 1970. La Corporación Federal para el
Préstamos Hipotecarios (Freddie Mac) tiene "la misión pública de estabilizar los mercados hipotecarios para vivienda y mejorar las oportunidades de acceso a la vivienda en propiedad", explica la propia organización en su página web. "Estamos sorprendidos de que hayan hecho esto. Está muy lejos de los objetivos, lejos del mandato del Congreso", ha declarado el responsable de hipotecas de la empresa de análisis financiero PIMCO, Scott Simon. Los documentos hechos públicos por la propia Freddie Mac revelan que está invirtiendo activos en complejos valores financieros hipotecarios que son más rentables si los prestatarios con altos tipos de interés no logran refinanciar sus deudas. Esta política "les pone directamente en contra de los propietarios de casas", ha explicado Simon.
Los titulares de las hipotecas con altos tipos de interés intentan renegociar sus deudas ante la bajada del precio del dinero, pero las entidades bancarias se niegan alegando la normativa vigente. Precisamente Freddie Mac es una de las instituciones que podría modificar esta normativa. "Freddie Mac ha impedido a los propietarios aprovecharse de los tipos hipotecarios actuales y después ha apostado por ello", ha explicado Alan Boyce, un antiguo agente de valores financieros que trabaja en casos de refinanciación, en declaraciones a la NPR. Desde el propio organismo alegan que los responsables de inversiones de la compañía están "aislados" de quienes deciden la normativa. Además, sostienen que han apoyado "activamente" la refinanciación de las
Las inversiones de Freddie Mac logran más ganancias si continúa crisis.
hipotecas y recuerda que el año pasado cientos de miles de prestatarios se beneficiaron de estas refinanciaciones a intereses más bajos. Sin embargo, impone
estrictas restricciones y coste en forma de comisiones para acometer estas refinanciaciones, que según los expertos podrían haber sido muchas más.
SE DEFINE EL TÍTULO EN PORT WASHINGTON P|21
Los NY Red Bulls sumaron al defensor colombiano Pág. 18
Conde taurino DJOKOVIC GANÓ EL ABIERTO DE AUSTRALIA P|17
• 5’ x 5’ • 5’ x 10‘ • 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’ • 10’ x 40’ • 12’ x 25’
$ 65.00 $ 95.00 $125.00 $165.00 $195.00 $225.00 $265.00 $295.00 $415.00 $315.00
• 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’
$155.00 $185.00 $215.00 $255.00 $295.00 $345.00
16
www.noticiany.com
1 - 7 de Febrero del 2012
DEPORTES
1 - 7 de Febrero del 2012
www.noticiany.com
17
Djokovic gana Abierto de Australia "Nole" Djokovic doblegó en cinco sets al español Rafa Nadal.
uego de 5 sets y casi 6 horas de intenso despliegue, el tenista serbio Novak Djokovic venció al español Rafael Nadal por 5-7, 6-4, 62, 6-7 (5/7) y 7-5 en la final del Abierto de Australia para adjudicarse el cetro de campeón, la quinta vez en su carrera. Fue un partido épico donde Djokovic, número 1 del mundo, y que ya ganó en Melbourne en 2008 y 2011, se impuso a un Nadal, segundo cabeza, que no se rindió en ningún momento, en la final más larga de la historia de los torneos de Grand Slam (5horas y 53 minutos).
L
Haciendo historia Con esta victoria, Djokovic se convierte en el quinto jugador de la era Open (desde 1968) en ganar tres títulos consecutivos de Grand Slam, junto a Rod Laver, Pete Sampras, Roger Federer y Nadal. Suma además 21 partidos sin perder en torneos de Grand Slam (su última derrota fue la semifinal el año pasado en Roland Garros contra el suizo Federer). El serbio también se convierte en el cuarto jugador
Así va la clasificación mundial ATP: 1. Novak Djokovic (SRB): 13.630 2. Rafael Nadal (ESP): 10.435 3. Roger Federer (SUI): 8.010 4. Andy Murray (GBR): 6.900 5. David Ferrer (ESP): 4.565 6. Jo-Wilfried Tsonga (FRA): 4.425
desde 1968 en ganar tres títulos o más en Melbourne, como hicieron Andre Agassi (4), Federer (4) y Mats Wilander (3). Tras su demostración de potencia y técnica en Australia "Nole" Djokovic afirmó sus intenciones de seguir ganando en los máximos torneos tenísticos, "Sería el mayor desafío ganar los cuatro Grand Slam en el mismo año ... Creo que tengo un juego lo suficientemente bueno para ganar títulos en todas las superficies", señaló en referencia a la marca de Rod Laver impuesta en 1962. "Será difícil debido a que el tenis actual es más competitivo ... Obviamente los tiempos son diferentes, el tenis de hoy es más competitivo y físico, pero todo es posible", aseguró Djokovic.
Mandón en ATP Al consagrarse en el Abierto de Australia el serbio Novak Djokovic se mantiene al frente de la clasificación mundial de tenis con los mismos 13.630 puntos de hace dos semanas. Y pese a caer en la final de Melbourne, el español Rafael Nadal le ha recortado 840 puntos al campeón.
15. Feliciano López (ESP): 1.890 25. Juan Ignacio Chela (ARG): 1.350 29. Juan Mónaco (ARG): 1.300 37. Thomaz Bellucci (BRA): 1.060 54. Santiago Giraldo (COL): 845 Entre los mejores tenistas 55. Carlos Berlocq (ARG): 836 hispanoamericanos figuran: 63. Alejandro Falla (COL): 776 11. Nicolás Almagro (ESP): 2.380 86. David Nalbandian (ARG): 630 7. Tomas Berdych (CZE): 3.700 8. Mardy Fish (USA): 2.965 9. Janko Tipsarevic (SRB): 2.700 10. Juan Martín del Potro (ARG): 2.630
• Más de 20 vehículos a disposición de nuestros alumnos • Lecciones individuales • Instructores
• Licencias clase A, B, B-P • 7 días a la semana • Clase con certificado para Monta Carga
CLASES DE 5 HORAS DE PRE-LICENCIA PARA CARROS REGULARES
Con este aviso
APRENDA A MANEJAR CAMIONES, BUSES Y TRAILERS
• LE CONSEGUIMOS TRABAJO • OPORTUNIDADES DISPONIBLES EN COMPAÑÍAS LOCALES Y NACIONALES CON CURSOS DE CARRERA
sólo
$90
Clases de 6 horas para obtener su permiso profesional. Clases empiezan muy pronto (sólo en inglés)
Enrolese ahora, llame para la próxima fecha
SE BUSCA INSTRUCTOR EN ESPAÑOL
18
DEPORTES
www.noticiany.com
1 - 7 de Febrero del 2012
Colombiano Conde llega a Red Bulls Wilman Conde debe ser clave para liderar la defensiva del club taurino.
l club New York Red Bulls de la MLS firmó al defensor central colombiano Wilman Conde quien había terminado su contrato con el Chicago Fire y actualmente jugaba el torneo mexicano con el Atlas de Guadalajara. Conde, integrante del Equipo Ideal 2009 de la MLS y jugador que por largo tiempo pretendió la franquicia neoyor-
E
quina, ahora se añadirá a la lista del equipo taurino tan pronto reciba su Certificado de Transferencia Internacional. El espigado zaguero cafetero de 29 años de edad, 6.2 de altura y 188 libras de peso, llegará para reforzar la zaga de Red Bulls ante la partida del defensor Tim Ream al Bolton de Inglaterra. Conde, nacido en 29 de abril de 1982 en Cali, Colombia,
será uno de los jugadores latinos del equipo de la Gran Manzana junto al volante azteca Rafa Márquez y al lateral izquierdo costarricense Roy Miller. "Una de nuestras prioridades en la pre temporada era solidificar nuestra defensa y la adición de Wilman ciertamente hace eso", dijo el gerente general de Red Bulls y el director deportivo Erik Soler.
"Durante su temporada en la Major League Soccer, Wilman se estableció rápidamente como uno de los mejores defensores de la liga y jugará un papel inmediato en la retaguardia. Es fuerte físicamente y con experiencia, y será una tremenda adición a nuestro club" añadió el directivo.
el Deportes Quindío y se trasladó a Deportivo Cali de Colombia un año después, donde permaneció desde 200105. También fue con el lado colombiano Cortuluá (2004) y el ecuatoriano del club Aucas (2005) en períodos de préstamo.
MVP defensivo
Con la incorporación de Wilman Conde a New York Red Bulls se incrementa el número de futbolistas colombianos en la Major League Soccer de Estados Unidos. Hace poco las Chivas USA de Los Angeles contrataron al defensor colombiano John Alexander Valencia, de 30 años de edad y originario de Medellín, que viene de coronarse campeón del torneo colombiano con el Junior de Barranquilla. Asimismo, los Colorado Rapids adquirieron al volante colombiano Jaime Castrillón, de 28 años de edad, exjugador del Deportivo Independiente Medellín y de la selección de Colombia. Castrillón es el primer fichaje internacional del plantel dirigido por el nuevo director técnico del equipo, el también colombiano Oscar Pareja.
Wilman Conde recientemente estuvo en el club Atlas de Guadalajara de la Primera División de México, donde hizo 13 apariciones y anotó dos goles. Antes de incorporarse al Atlas, Conde contribuyó a darle seguridad a la última línea del Chicago Fire entre el 2007 al 2010. Durante sus tres temporadas, jugó en 73 partidos, 66 de titular y anotó 4 goles y 4 asistencias. Conde respaldado al Fire para acceder a tres etapas de postemporada y fue nombrado en el al MLS All-Star Team en dos ocasiones y ganándose un lugar en el 2009 MLS Best XI. Wilman Conde llegó a la MLS del club colombiano Millonarios, donde apareció en 33 partidos en 2006-07. Conde comenzó su carrera en 2000 con
Poder cafetero
Tyson al Salón de la Fama de la WWE M
ike Tyson, la leyenda del boxeo, fue ingresado al Salón de la Fama de la WWE por su trabajo en Wrestlemania XIV. En el evento, el ex campeón mundial participó como réferi especial en el evento estelar entre Shawn Michaels y Stone Cold. También fue invitado a RAW como Gerente General. "Me siento honrado de ser incluido en el Salón de la Fama de la WWE. Yo fui el más joven campeón de peso pesado de todos los tiempos, pero lo más divertido que he hecho es estar en un ring
con la WWE."", dijo Tyson en una declaración con el sitio de internet TMZ. El púgil se une a leyendas de la lucha libre americana como Mil Mascaras, Edge, y The Four Horsemen.
Rompió la roca Mike Tyson ha encontrado formas de seguir constantemente en el mundo del entretenimiento desde su retiro ya sea en películas, programas de televisión, o eventos deportivos. Tyson estuvo involucrado en una de las apariciones de celebridades más famosas en la
historia de la WWE cuando se enfrentó a Stone Cold Steve Austin durante un episodio de Raw a principios de 1998 que contó con un bombardeo por parte de los medios de comunicación como en ningún otro ángulo. Luego se unió a DGeneration X por un corto tiempo antes de actuar como el 'special enforcer' en el combate entre Steve Austin y Shawn Michaels en WrestleMania 14. Tyson ha hecho más apariciones desde entonces. En una de las últimas, terminó aliándose con DX para golpear a Chris Jericho.
Sigue la leyenda del ex-campeón Mike Tyson, nacido en Brooklyn, Nueva York.
www.noticiany.com
1 - 7 de Febrero del 2012
19
SUPERMARKET
PESCADERIA
120 N. MAIN ST. FREEPORT, N.Y. (516) 546-8033 ABIERTO
111 MERRICK RD. FREEPORT, N.Y. (516) 223-8486
DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A Y DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM
10:00PM
ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO
ESPECIALES DEL VIERNES 3 AL JUEVES 9 DE FEBRERO
Aceite Crisco
Malta
Galletas
Café
Iced Tea Mix Pan
Bustelo
Keebler
Goya
Lipton
Maiz o Veg. Cont. 1 Gal. Límite 1
Wonder Classic
Ladrillo 10 Oz.
Town House Caja 14-16 Oz.
Paq. de 10 Bot. 7 Oz. + DEP.
Lata 100 Oz. Límite 2
Loaf 20 Oz.
$ 97
2/$
$ 99
$ 99
$ 97
3/$
Nectars
Tomate
Ducal
Tutorosso
6
3
1
5
CON LA COMPRA ADICIONAL DE $ 15 O MÁS
Salsa BBQ Kraft
Carne de cerdo Mantequilla y frijoles de Mani
Salsa para Spaghetti
Cont. 18 Oz. Límite 3
Campbell’s
Skippy
Ragu
Cont. 16.3 Oz. Límite 4
Jara 24 - 26 Oz. Límite 3
2/$
Lata. 11 Oz.
¢
¢
Lata 11.2 Oz.
Crushed, Plum ó Puree Lata 28 Oz. Límite 4
3/$ 97
3/$
¢
Servilletas Queso
97
3/
Ketchup
Mayonesa
Cerveza
Jugo
Budweiser
Arizona
Paq. 12 Bot. Bot. 12 Oz. ó Latas +Dep. - Tax.
Iced Tea Cont. Gal. Límite 3
$ 99
$ 97
97
Heinz
Hellmann’s
Cont. 40 Oz. Límite 3
Cont. 30 Oz. Límite 2
3/$
2/$
5
5
97
3
5
97
1
9
1st Cut Chuck Steaks
Frijoles
Papas
Black Angus Beef
La Union
Eastern
Fresh U.S.D.A. Govt. Inspected CENTER CUT CHUCK STEAK $2.99 LB.
$ 79
2 $ 89 1 59¢
SLICED $2.89
2/$
5
LB.
Costillas de Cerdo Frescas Carnosas
Pequeños y rojos Paq. 24 Oz
US #1 All purpose
Batata
Frescas
Tropical
LB.
$ 49
2 $ 29 1
Pechuga de Pollo
Lechuga
Grado “A”
Perdue
Iceberg
LB.
Fresca Grado A Con hueso
LB.
Delicate Touch
La Centro Americana
Paq. Ct. 200
Queso Duro Seco Paq. 16 Oz.
¢
$ 89
97
5
Naranjas
3/$
5 77¢ ¢ 97
Florida Dulce y Jugosas
California
C/U.
2/$
5 ¢ 47 77¢
BOL. 4 LB.
Bananas Golden Ripe ó verde para cocinar
LB.
LB.
LB.
Piernas de Pollo Frescas
97
1
BOL. 5 LB.
Alas de Pollo Grado “A” Paq. Fam.
5
4
Tomates Red Ripe Plum
Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com
LB.
www.noticiany.com
1 - 7 de Febrero del 2012
Jose G. Vasquez Presidente
PREPARAMOS TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS TAXES DE CORPORACIONES (S-CORPS & C-CORPS) CONTABILIDAD DE NEGOCIOS GRATIS LLENAMOS SU FORMULARIO ELECTRÓNICO PREPARAMOS NÓMINA DE SUELDOS (PAY ROLL) IMPUESTOS DE VENTAS (SALES TAX)
¡Llame ahora para su consulta
GRATIS!
1398 Brentwood Rd., Bay Shore, New York 11706 Tel. : (631) 647-4940 / (631) 647-4941 / Fax: (631) 647-3414
19
20
www.noticiany.com
LLame a CECILIA para una cita
1 - 7 de Febrero del 2012
TEL: 1-888-568-5331 / 17 MEDFORD AVE. RTE. 112, PATCHOGUE
¡EL INVIERNO ESTA AQUÍ! reciba un control remoto de encendido GRATIS por la compra de su auto nuevo
LLAME PARA PRECIO ESPECIAL
2009 TOYOTA TACOMA / STOCK #U12600
$19,790 2009 HONDA CRV / STOCK #U12547
$14,990 2009 HONDA FIT / STOCK #U12340
$12,990 2008 NISSAN ALTIMA / STOCK#U12304BH
$17,980 2008 HONDA CR-V / STOCK#U11928BH
LLAME PARA PRECIO ESPECIAL
2009 HONDA ACCORD COUPE / STOCK#U12597
¿MAL CRÉDITO? ¿NO CRÉDITO? ¿BANCARROTA? ¿COMPRADORES POR PRIMERA VEZ? ¡NO HAY PROBLEMA!
$16,980 2010 MITSUBISHI ENDEAVOR/ STOCK # U12629
LLAME PARA PRECIO ESPECIAL
2007 NISSAN FRONTIER/ STOCK # U12615
$15,980 2008 HONDA ACCORD/ STOCK # U11985
$19,480 2008 HONDA PILOT / STOCK#U12384
LLAME PARA PRECIO ESPECIAL
2008 FORD EXPEDITION EL / STOCK#U12480BH
$15,480
GRATIS 1 AÑO DE LAVADO por la compra de un auto pre-usado *Se aplican restricciones
LLAME PARA PRECIO ESPECIAL
2006 TOYOTA TACOMA / STOCK#U12616
$21,990 2009 HONDA PILOT / STOCK#U12534
$18,990 2008 HONDA CRV EX / STOCK#U12421
LLAME PARA PRECIO ESPECIAL
2007 NISSAN FRONTIER / STOCK#U12640
$10,990
$11,995
2008 HONDA FIT / STOCK#U12331BH
2010 NISSAN VERSA / STOCK#U11908
$14,995
$13,990
2008 HONDA CIVIC COUPE SI 2DR / STOCK#U12465BH
LLAME PARA PRECIO ESPECIAL
2009 HONDA ODYSSEY / STOCK#U12415
$15,980
2011 HONDA CIVIC / STOCK# U12416 2009 HONDA CIVIC HYBRID / STOCK#U12580 * All prices plus, taxes, tags and fees
2010 TOYOTA COROLLA / STOCK#U12419BH
$13,990 2008 HONDA CIVIC COUPE / STOCK#U12205BH
LLAME PARA PRECIO ESPECIAL
2008 HONDA RIDGELINE / STOCK#U12528
DEPORTES
1 - 7 de Febrero del 2012
www.noticiany.com
21
Lista gran final en indoor de PWSL Daniel Vigil danielvigil@noticiany.com
l gran partido invernal en la Liga de Fútbol de Port Washington, que otorga el título y la gloria del torneo indoor 20112012, será entre el Arsenal FC y el Villa Nueva, conjuntos que se verán las caras este viernes 3 de febrero (9:00 PM) en el escenario del Unlimited Sports Action (ubicado en 30 Beechwood Ave, Port Washington, NY 11050). Ambos equipos pasaron con satisfacción la etapa de semifinales dejando en el camino a peligrosos rivales. En aquella jornada decisiva efectuada el viernes 27 de enero, el Arsenal eliminó vía definición de penales (por 3-
E
la finalísima del evento y además se cobró la revancha con el Vikingos, puesto que en su debut habían sucumbido estruendósamente por 3-9.
Resultados Semifinal Villa Nueva 5-2 Vikingos Arsenal FC 3(3)-(2)3 Latin United
Resultados 4tos. de Final (Vuelta) Partidos jugados el miércoles 25 de enero: Latin United 5-2 al X-9 FC (Global 84). Clasificado: Latin United. Monterrico FC 1-8 ante Vikingos (Global 16-2). Clasificado: Vikingos. Arsenal FC 2(2)-(0)1 sobre Villa Nueva (Global 5-5). Clasificado: Arsenal FC. Según el reglamento de la competencia el elenco del Villa Nueva fue el
La finalísima de Port Washington se jugará el viernes 3 de febrero desde las 9 de la noche.
cuarto clasificado a las semifinales al quedar como el “mejor perdedor” de los Cuartos de Final. Por otro lado se destaca que el goleador es el delantero José López (X-9 FC) con 17 anotaciones.
Rd (Albertson, NY 11507) desde las 9:00 PM. Entradas anticipadas cuestan $13 y en puerta $20.
Fiesta de premiación Asimismo, el presidente de la Liga de Fútbol de Port Washington, Alberto Hernández, sigue haciendo la invitación para la fiesta de premiación de este torneo indoor, que se realizará el sábado 4 de febrero en el VFW Post 5253 ubicado en la 155 Searingtown El Villa Nueva se cobró la revancha ante Vikingos y firmó su pase a la final.
2) al Latin United que perdió la posibilidad de retener su corona. Previamente, en el tiempo reglamentario de juego habían igualado 33, anotando los goles del cuadro vencedor Walter Gonzales, Luis Pérez y Luis Pereyra, mientras que para los derrotados descontaron Oscar García y Osmán Reyes (2). En la otra llave de semis, el Villa Nueva pisó duró y dejó fuera de la justa al Vikingos tras superarlo por 52. Edwin Hernández (2), Miguel Villalobos (2) y Terry Alas marcaron para el triunfo rojo mientras que Alejandro Rodríguez y Kevin Davis descontaron para los caídos. Así el sorprendente Villa Nueva (que casi se queda fuera en la serie de 4tos. de Final) selló su clasificación a
¡OBTENGA EL MÁXIMO DE SU REEMBOLSO! Servicio de calidad con precios al alcance de su bolsillo
• Planilla de impuestos todo el año • Impuestos de años anteriores y enmiendas • Depósitos directos a su cuenta bancaria • Tramite su número tributario expedido por el IRS (ITIN) • Revisamos sus planillas de impuestos de años anteriores Además: • Servicios profesionales de contabilidad y bookkeeping para su compañia • Notario Público
Ecuéntranos en facebook http://www.facebook.com/#!/mmtaxservices
¡CONSULTA GRATIS!
Arsenal FC, de la zona Great Neck, va por su primer título de liga en Nueva York.
236 Fulton Avenue, Suite 205 Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 280-2936 | (516) 851-4591 eddie@mmtaxservices.com
22
www.noticiany.com
1 - 7 de Febrero del 2012
www.noticiany.com
1 - 7 de Febrero del 2012
23
2000 NISSAN MAXIMA
Mike D. Tel.: 631-880-9323
JOHN DÍAS
Hector
Tel.: 631-445-3063
Tel.: 516-768-7388
Aceptamos colillas de cheque como prueba de trabajo, traiga un recibo de algún servicio (Gas, Cable, etc) SI USTED TRABAJA, USTED MANEJA !
Bodystyle, 4 Puertas Trasmision Automatica Color Exterior -Verde Perla Color Interior-Beige Millage-109,150 Stock NumberU23870 VinJN1CA31A2YT009301
$7,488
“SI ESTA TRABAJANDO Y PUEDE PROBARLO, USTED CALIFICA” 2008 CADILLAC ESCALADE 2008 CADILLAC ESCALADE Bodystyle4 puertas
¡Si! 0% de financiamento en modelos del 2011
¡APROVECHE SU CHEQUE DE REEMBOLSO! 22 DISPONIBLES A ESTE PRECIO
0
% APR
UP TO 36 MOS.
0
%
$37,988
UP TO 36 MOS.
SOLO ESTA SEMANA
Arriendelo por
Arriendelo por
¡Si!
$299
$239
Lavamos su carro GRATIS por UN AÑO
$279
$209
$2999 due at signing model 5338 auto,ac,4X4,PW/PL 8 PASSANGERS & MORE
$1999 DUE AT SIGNING MODEL 2552 AUTO,AC, PW/PL 10 AIR BAGS,& MORE...
SOLO ESTA SEMANA
ON SELECT MODELS
Nuevo 2011 TOYOTA
SIENNA LE
0
2 DISPONIBLES A ESTE PRECIO SOLO ESTA SEMANA
% APR
UP TO 36 MOS.
ON SELECT MODELS
ON SELECT MODELS
Nuevo 2012 TOYOTA
0
CAMRY LE
%
9 DISPONIBLES A ESTE PRECIO
APR
¡Si! Más de 200 vehículos de segunda para escoger
$13,095
$139 Nuevo 2011 TOYOTA
COROLLA
Nuevo 2012 TOYOTA
HIGHLAND
$269
¡Si!
$249
Cambiamos su vehículo y lo valoramos hasta en más del $1000
$13,495
V-6 $2999 DUE AT SIGNING MODEL 6948, AUTO, AC, 4X4,PW/PLAM/FM/CD &MORE
0
SOLO ESTA SEMANA
% APR
UP TO 36 MOS.
ON SELECT MODELS
0
28 DISPONIBLES A ESTE PRECIO
% APR
UP TO 36 MOS.
SOLO ESTA SEMANA
ON SELECT MODELS
Arriendelo por
Arriendelo por
$ 219
$239
$199
VISITE NUESTRO NUEVO CENTRO DE PRIUS
$2399 DUE AT SIGNING MODEL 4432 AUTO,AC, AM/FM, PW/PL & MORE
Tenemos el Prius en Stock
$19,995
Nuevo 2012 TOYOTA
RAV-4
SALA DE EXHIBICIÓN DE AUTOS NUEVOS
1-888-809-7495 WWW. SMITHTOWNTOYOTA.COM
Nuevo 2012 TOYOTA
PRIUS II
Bodystyle -5 puertas TrasmisionAutomatica Color ExteriorPlateado Color Interior-Gris Millage-80,526 Stock Number-U23910 Vin-JTDKB20U483352543
$13,498
Bodystyle 5 puertas TrasmisionAutomatico Color- Exterior-Blanco Color-Gris Millage-66,976 Stock Number-U23557 Vin-JTKKU10428J021016
$15,488
Bodystyle- 4 puertas Trasmision- automatico Color Exterior Metallico Color Interior-Crafito Millage-12,132 Stock Number-U23713 Vin-JTEBU5JR0A5022085
Bodystyle -4 Puertas Trasmision- Automatico Color Exterior -Negro Color Interior-Carbon Millage-12,349 Stock Number-U23799 Vin-3N1AB61E69L615571
$14,988
2007-FORD FOCUS HB
Bodystyle -4 Puertas Trasmision- Automatico Color Exterior -Negro Perla Color Interior-Gris Millage-13,548 Stock Number-U23914 Vin-1HGFA16888L110140
Bodystyle -5Puertas Trasmision- Standar 5V Color Exterior -Amarillo Color Interior-Carbon Millage-52,494 Stock Number-U23117 Vin-1FAHP37N37W272105
2009 SCION TC HB
2010 TOYOTA CAMRY SDN
Bodystyle 2 puertas Trasmision- Automatico Color Exterior -Azul Color Interior-Oscuro Millage-47,778 Stock Number-U23787 Vin-JTKDE167490294103
Bodystyle 4 puertas Trasmision- Automatico Color Exterior-Rojo Automatico Color Interior-Ceniza Millage-41,507 Stock Number-U23720 Vin-4T1BF3EK0AU050194
$14.488
$9,750 2001TOYOTA TACOMA XTRACAB
$10,495
Bodystyle _Cabina Extendida Trasmision- Standar- 5 Velocidades Color Exterior-Metallico Color Interior-Gris Millage-68,860 Stock Number-U23875 Vin-5TEVL52N31Z770116
2004 TOYOTA AVALON
2010-CHEVROLET IMPALA SDN LT
2008 DODGE CHARGER SDN
Bodystyle 4 puertas Trasmision- Automatica Color Exterior-Plateado Color Interior-Gris Millage-72,960 Stock Number-U23924 Vin-4T1BF28B84U380983
Bodystyle 4 puertas Trasmision- Automatico Color Exterior-Blanco Color Interior-Evony Millage-32,770 Stock Number-U22953 Vin-2G1WB5ENXA1195660
Bodystyle 4 puertas Trasmision- Automatico Color- Exterior-Rojo Color-Gris Semioscuro Millage-51,001 Stock Number-U23907 Vin-2B3KA43G68H190787
$14,488
2008 TOYOTA 4RUNNER
2006 TOYOTA AVALON SDN
Bodystyle 4 puertas Trasmision- Automatico Color- Exterior-perla Color-Beige Millage-106,357 Stock Number-U23609 Vin-JTEBU14R08K006159
Bodystyle 4 puertas Trasmision- Automatico Color- Exterior-Indigo Color-Grafito Millage-78,393 Stock Number-U23838 Vin-4T1BK36B66U155470
$13,488
2010 TOYOTA CAMRY SDN
$15,495
2008 HONDA CIVIC SEDAN AUTO EX
Bodystyle 4 puertas Trasmision automatico Color Exterior -rojo Color Interior-ceniza Millage-40,453 Stock Number-U23774 Vin-4T1BF3EK1AU577711
$31,988
$13,495
2006 HONDA RIDGELINE RTL Bodystyle -doble cabina Trasmision- automatico Color Exterior -Gris Color Interior-gris Millage-61,291 Stock Number-U23727 Vin-2HJYK16526H547986
$19,300
2010 TOYOTA 4RUNNER 4WD
2007 TOYOTA TACOMA 4WD
Bodystyle- 4 puertas Trasmision- automatico Color Exterior Metallico Color Interior-Crafito Millage-12,132 Stock Number-U23713 Vin-JTEBU5JR0A5022085
Bodystyle- doble cabina Trasmision- automatico Color Exterior -Gris perla Color Interior-Gris Millage-89,576 Stock Number-U23858 Vin-5TELU42N277428874
$19, 495
ESPECIALES POR EL MANAGER DE LA TIENDA 2004 TOYOTA SIENNA
2005 VOLKSWAGEN CONVERTIBLE GLS
$219 POR MES. 36 MESES
POR MES. 36 MESES
$15,488
2008 TOYOTA AVALON SDN
¡Si! 10 DISPONIBLES A ESTE PRECIO
Bodystyle Cabina Extendida TrasmisionAutomatico Color Exterior -Negro Color InteriorSemioscuro Millage-65,027 Stock Number-U23765 Vin-1GTCS199788135228
2008 SCION XD HB
Arriendelo por
$189
$12,488
2008 TOYOTA PRIUS HB
SOLO ESTA SEMANA
Arriendelo por
$2399 DUE AT SIGNING MODEL 1838 AUTO,AC, PW/PL & MORE
$13.495
UP TO 36 MOS.
ON SELECT MODELS
2009 NISSAN SENTRA
2008 GMC CANYON 2WD EXT CABINA
10 DISPONIBLES A ESTE PRECIO
APR
Trasmision- automatico Bodystyle4 puertas Color Exterior -Blanco TrasmisionautomatiColor Interior-Ebony co Millage-52,533 Color Exterior -Blanco Stock Number-U23845 Color Interior-Ebony Vin1GYFK63898R197390 Millage-52,533 Stock Number-U23845 Vin- 1GYFK63898R197390
$2999 DUE AT SIGNING MODEL 6948, AUTO, AC, PW/PL, AM/FM/CD &MORE
$11,488
360 EAST JERICHO TPKE., SMITHTOWN , NY 11787 L-V 9AM-9PM • SAB 9AM-6PM • SUN 11AM-4PM
SEE PLAN FOR COMPLETE COVERAGE DETAILS.ONLY AT PARTICIPATING TOYOTA DEALERS<CAN NOT COMBINE ANY TWO OFFERS.CATERED PARTY MUST NO EXCEED TO INDIVIDUALS.ALL LEASES ARE 36 MO {EXCLUDE TAX,TITLE,REGISTRATION,ADQUISITION.DMV FEES AND $75 DOC.FEE} SECURITY DEPOSIT WAIVED BY TFS.LESSEE RESPONSIBLE FOR EXESS WEAR AND TEAR.15 CENTS PER MILE OVER 12KMI/YR.TAX AND DMV FEES NOT INCLUDED.PRE-OWNED $495 DELIVERY FEE $295 KEY REPLACEMENT FEE ALL REBATES&INCENTIVES ASSIGNED TO DEALER*COLLEGE GRAD:MUST HAVE GRADUATED IN PAST TWO YEARS OR WILL GRADUATE IN NEXT 6 MONTHS WITH PROOF. SOME RESTRICTIONS MAY APPLY, SUBJECT TO APPROVAL THROUGH PRIMARY LENDER,COLLEGE GRADUATE SUBJECT TO TFS APPROVAL.SEE DEALER FOR COMPLETE DETAILS.ALL PRICES PLUS,TAX,BANK FEE,TAG AND TITLE,NO PRIOR DEALS APPLICABLE.MUST TAKE SAME DAY DELIVERY FROM DEALER STOCK.EXP 2/23/12.
Bodystyle- 2 puertas Trasmision- automatico Color Exterior -Beige Color Interior-Crema Millage-75,197 Stock Number-U23926 Vin-3VWCM31Y15M358720
SALA DE EXHIBICIÓN DE AUTOS NUEVOS
631-724-0000 WWW. SMITHTOWNTOYOTA.COM
2010 TOYOTA MATRIX
Bodystyle- 5 puertas Trasmision- automatico Color Exterior -Beige Color Interior-Crema Millage-90,630 Stock Number-U23925 Vin-5TDZA23C14S058644
$12,O95
Bodystyle 5 puertas Trasmision- automatico Color Exterior -Rojo Color Interior-carbon Millage-35,163 Stock Number-U23767 Vin-2T1KU4EE6AC324585
$15,288
2008 SCION XB Bodystyle -5 puertas Trasmision automatico Color Exterior -Plateado Color Interior-gris oscuro Millage-62,453 Stock Number-U23489 Vin-JTLKE50EX81028384
$13,988
345 EAST JERICHO TPKE., SMITHTOWN , NY 11787 L-V 9AM-9PM • SAB 9AM-6PM • SUN 11AM-4PM
24
DEPORTES
www.noticiany.com
1 - 7 de Febrero del 2012
Piqué en los ojos de la FIFA l central del FC Barcelona, Gerard Piqué, ganador de cuanto título se le ha puesto a tiro con el cuadro catalán, y elegido por segunda ocasión consecutiva en el once mundial FIFA/FIFPro en 2011 fue destacado por el portal de la FIFA: ¿Cómo se siente al formar parte de los 11 elegidos? Es un orgullo compartir equipo con los mejores del mundo. Más aún porque ese once fue elegido por los propios jugadores, los que más entienden de esto. Es la conclusión a un gran año, en el que lo ganó casi todo con el Barcelona, ¿cuál fue el secreto de estos éxitos? Pep Guardiola. Desde que llegó al club, su forma de ver el fútbol, su forma de motivarnos, nos mantiene en el máximo nivel. Este año lo ganamos casi todo, y eso me llena de orgullo y de satisfacción, porque además lo estoy haciendo en casa, en el
E
El multicampeón zaguero catalán figura en el once mundial FIFA/FIFPro en 2011.
club donde nací y del que siempre fui aficionado. Hablando de Guardiola, ¿podría explicarnos un poco más qué lo hace especial como entrenador? Por una parte, ve el futbol como nadie y después te lo explica como nadie. Hay muchos técnicos que te dicen ‘tienes que moverte a la derecha o izquierda’ pero él te dice las razones y de esta manera en tu cabeza queda claro por qué hacer las cosas. Y, sin darte cuenta, como jugador cada día aprendes más y empiezas a tomar tus propias decisiones dentro del campo. Y luego está la motivación que nos imprime. Muchos equipos han ganado muchos títulos pero ha llegado un momento en que el hambre ha ido disminuyendo, en este caso, el hambre es cada vez mayor. Queremos volver a sentir ese placer y esa sensación de cuando eres el mejor. Pep no nos deja aflojar y está siempre
detrás nuestro para tratar de sacar lo mejor de nosotros. Este Barcelona ha sido capaz de rendir al máximo en los partidos clave, como ante el Manchester United o los clásicos ante el Real Madrid… El día del Manchester yo creo que nos salió un partido brillante. No sólo fue uno de los mejores en los que yo he participado, sino también que he visto. No fue sólo el resultado, sino la forma como ganamos, jugando bien, dominando el partido, creando ocasiones. Normalmente, en las finales suele haber muchos nervios, los equipos tratan de conseguir un gol para después aguantar el 1-0. Ante el Madrid pasa lo mismo, como ya estamos acostumbrados a jugar tantos partidos pensando en que son finales, el equipo sabe rendir en esos grandes momentos y esas son las pequeñas diferencias entre ganar títulos y no hacerlo.
www.noticiany.com
1 - 7 de Febrero del 2012
25
DURAN TRAVEL AGENCY, Inc.
INCOME TAX:
• Forma rápida • Servicio electrónico • Reciba su dinero en esta agencia • Income Tax de negocios y de personas que trabajan independientemente • Income Tax para personas que trabajan en su casa cuidando niños, limpiando casas, pintando, etc. • Formas cortas y largas
TPS
INMIGRACIÓN: • Peticiones para familiares (esposo/a, hijos/as, hermanos/as) • Traducción de cualquier documento de Inmigración • Ciudadanía (ingles/español) • Especializados en trámites para cualquier nacionalidad • Notarización de documento
ATENCION SALVADOREÑOS Pasen por nuestra agencia para llenar la renovación de su permiso de trabajo, lo más pronto posible.
VENTA DE PASAJES a todas partes del mundo ENVÍOS DE DINERO a todos los países lationamericanos SEGUROS DE AUTOS
MARIA D. DURAN NOTARIO PUBLICO Tel: (516) 868-1017 Fax: (516) 992-0436 email: durantravel@hotmail.com
33 West Merrick Rd., FREEPORT, NY. 11520 Les invitamos a participar en:
“HACIENDO CONTAR NUESTROS VOTOS: Redistribución de Distritos y su Impacto en las Comunidades de Color” Foro comunitario para examinar las propuestas de redistribución a cargo de LAFTOR y su impacto en nuestra comunidad
Día: Lunes 6 de Febrero ¡No permita que lo excluyan, infórmese! Hora: 6:30 p.m. Lugar: 1090 Suffolk Avenue, Brentwood (antigua sede del Consulado de El Salvador) Para más información: 631.316.8013
DEPORTES
www.noticiany.com
26
1 - 7 de Febrero del 2012
Hicksville Allstars se lleva el clásico 10 (+1), 5to. FC Atlante (9) 2711 (+16), 6to. Hempstead United (8) 16-11 (+5), 7mo. FC Roosevelt (8) 11-16 (-5), 8vo. FC Freedom (3) 1-27 (-26) y 9no. Freeport United (0) 5-22 (-17). - Grupo “B”: 1ro. Kazzabe FC (16 puntos) 18-4 (+14), 2do. Honduras Junior (13) 12-4 (+8), 3ro. Metapán FC (12) 19-7 (+12), 4to. Enfoque Latino FC (9) 16-13 (+3), 5to. Trujillanos (7) 6-10 (-4), 6to. Conchagüita FC (6) 8-7 (+1), 7mo. Real Madrid (6) 7-15 (-8), 8vo. FC Freeport Perú (3) 8-20 (12) y 9no. New Castle FC (3) 215 (-13). Como goleadores del certamen se ubican Iván Garza (Santa Rosa FC) con 11 tantos y Thomas García (FC Atlante) con 10.
Daniel Vigil danielvigil@noticiany.com
n el campeonato indoor de la Long Island New York Soccer League (LINYSL) el escuadrón del Hicksville Allstars SC se impuso por 1-0 al FC Atlante y se llevó el clásico disputado en la 7ma. fecha. Con este marcador los vencedores de Hicksville llegan al cuarto puesto en el Grupo “A” con 10 puntos, bajando la quinto lugar a sus enconados rivales del Atlante que tienen 9. Los líderes en este sector son los muchachos del Luis Angel Firpo que siguen hacien-
E
El Hicksville Allstars SC se impuso en el clásico ante el FC Atlante.
Luis Angel Firpo 2-1 Hempstead United. Descansó: Ciudad Arce FC. - Grupo “B”: Kazzabe FC 21 Hempstead United, Metapán FC 6-1 FC Freeport Perú, New Castle FC 2-0 Enfoque Latino FC (W.O.), Honduras Junior 10 Conchagüita FC. Descansó: Trujillanos.
Posiciones Así quedaron los grupos al finalizar la séptima fecha: - Grupo “A”: 1ro. Luis Angel Firpo (18 puntos) 17-5 (+12), 2do. Santa Rosa FC (13) 22-10 (+12), 3ro. Ciudad Arce FC (12) 15-13 (+2), 4to. Hicksville Allstars SC (10) 11El torneo indoor de la L.I.N.Y. cumplió su séptima fecha.
do de las suyas en el torneo, y tras doblegar 2-1 al Hempstead United, ahora acumulan 18 unidades (+12 de diferencia de goles). En tanto, por el Grupo “B” el tradicional equipo del Conchagüita FC perdió el invicto al caer 1-0 con el Honduras Junior que llegó a 13 puntos para seguir respirándole en la nuca al puntero Kazzabe FC que doblegó 2-1 Hempstead United y accedió a 16 dígitos (+14 de dif.). Por otro lado, el cuadro del
Metapán cosechó su cuarta victoria consecutiva después de un haber encajado dos derrotas iniciales. Esta vez pulverizó 6-1 al FC Freeport Perú y sumó 12 unidades avanzando a una expectante tercera casilla.
Resultados Estos fueron todos los marcadores de la jornada 7, realizada el sábado 28 enero: - Grupo “A”: Santa Rosa FC 3-1 Freeport FC, Hicksville Allstars SC 1-0 FC Atlante, FC Roosevelt 2-0 Freedom FC,
El cuadro New Castle FC consiguió sus tres primeros puntos.
Próxima jornada (8va.) Partidos programados para el sábado 4 febrero (desde las 11 de la noche) en el Long Island Sport Complex, en la zona de Freeport, New York: - Grupo “A”: Luis Angel Firpo vs. Santa Rosa FC, Freedom FC vs. Hicksville Allstars SC, FC Atlante vs. Hempstead United y Freeport FC vs. Ciudad Arce FC. Descansará: FC Roosevelt. - Grupo “B”: Honduras Junior vs. Kazzabe FC, Real Madrid vs. Trujillanos, Metapán FC vs. Conchagüita FC y New Castle FC vs. FC Freeport Perú. Descansará: Enfoque Latino FC.
www.noticiany.com
1 - 7 de Febrero del 2012
27
MLS 2012: Red Bulls inicia en Dallas Walter Garcés waltergarces@noticiany.com
as emociones de la Major League Soccer comienzan en marzo próximo cuando el club New York Red Bulls inicie su calendario de 34 partidos (17 en casa y 17 fuera) buscando el objetivo soñado: conquistar su primer título nacional. Red Bulls arrancan la temporada regular de la MLS 2012 con dos partidos de visita: el domingo 11 de marzo (3 pm) contra FC Dallas en el Pizza Hut Park y después, el sábado 17 de marzo (9 pm) ante el Real Salt Lake en el Rio Tinto Stadium de Sandy, Utah. Los New York Red Bulls abrirán sus partidos en su Red Bull Arena de Harrison, New Jersey, el domingo 25 de marzo (4 pm ET) recibiendo a los Colorado Rapids (Ttransmitido a nivel nacional por ESPN).
L
Juegos Temporada Regular - Marzo: Domingo 11 (3 PM) FC Dallas vs. New York Red Bulls Sábado 17 (9 PM) Real Salt Lake vs. New York Red Bulls Domingo 25 (4 PM) Estadio: Red Bull Arena Harrison, New Jersey New York Red Bulls vs. Colorado Rapids Sábado 31 (4 PM) Estadio: Red Bull Arena Harrison, New Jersey New York Red Bulls vs. Montreal Impact - Abril: Sábado 7 (3 PM) Columbus Crew vs. New York Red Bulls Sábado 14 (7 PM) Estadio: Red Bull Arena Harrison, New Jersey New York Red Bulls vs. San Jose Earthquakes
El capitán taurino Tití Henry actualmente jugando a préstamo en el Arsenal de Inglaterra.
Domingo 22 (6 PM) D.C. United vs. New York Red Bulls Sábado 28 (3:30 PM) Estadio: Red Bull Arena Harrison, New Jersey New York Red Bulls vs. New England Revolution - Mayo: Sábado 5 (8 PM) Los Angeles Galaxy vs. New York Red Bulls Miércoles 9 (7 PM) Estadio: Red Bull Arena Harrison, New Jersey New York Red Bulls vs. Houston Dynamo Domingo 13 (1:30 PM) Philadelphia Union vs. New York Red Bulls Sábado 19 (7:30 PM) Montreal Impact vs. New York Red Bulls Miércoles 23 (7 PM) Estadio: Red Bull Arena Harrison, New Jersey New York Red Bulls vs. Chivas USA - Junio: Domingo 17 (5 PM)
Chicago Fire vs. New York Red Bulls Miércoles 20 (11 PM) Vancouver Whitecaps FC vs. New York Red Bulls Domingo 24 (7 PM) Estadio: Red Bull Arena Harrison, New Jersey New York Red Bulls vs. D.C. United Sábado 30 (7 PM) Toronto FC vs. New York Red Bulls - Julio: Domingo 8 (7 PM) New England Revolution vs. New York Red Bulls Domingo 15 (4 PM) Estadio: Red Bull Arena Harrison, New Jersey New York Red Bulls vs. Seattle Sounders FC Miércoles 18 (1 PM) Estadio: Red Bull Arena Harrison, New Jersey New York Red Bulls vs. Chicago Fire Sábado 21 (2:30 PM) Estadio: Red Bull Arena Harrison, New Jersey New York Red Bulls vs.
Philadelphia Union Sábado 28 (7 PM) Montreal Impact vs. New York Red Bulls - Agosto: Sábado 3 (8 PM) Houston Dynamo vs. New York Red Bulls Sábado 10 (8 PM) Estadio: Red Bull Arena Harrison, New Jersey New York Red Bulls vs. Houston Dynamo Sábado 19 (7 PM) Estadio: Red Bull Arena Harrison, New Jersey New York Red Bulls vs. Portland Timbers Sábado 26 (9 PM) Sporting Kansas City vs. New York Red Bulls Sábado 29 (8 PM) D.C. United vs. New York Red Bulls - Septiembre Sábado 15 (7 PM) Estadio: Red Bull Arena Harrison, New Jersey New York Red Bulls vs. Columbus Crew
Sábado 19 (7 PM) New York Red Bulls vs. Sporting Kansas City Sábado 22 (7:30 PM) New England Revolution vs. New York Red Bulls Sábado 29 (7 PM) Estadio: Red Bull Arena Harrison, New Jersey New York Red Bulls vs. Toronto FC - Octubre: Sábado 6 (3:30 PM) Estadio: Red Bull Arena Harrison, New Jersey New York Red Bulls vs. Chicago Fire Sábado 20 (7 PM) Estadio: Red Bull Arena Harrison, New Jersey New York Red Bulls vs. Sporting Kansas City Sábado 27 (1:30 PM) Philadelphia Union vs. New York Red Bulls Para comprar boletos de la temporada 2012 de los Red Bulls en su casa del Red Bull Arena llame al 1.877.RBSOCCER o ingrese a www.newyorkredbulls.com.
DEPORTES
www.noticiany.com
28
1 - 7 de Febrero del 2012
Van dos al hilo: EEUU 1 - Panamá 0 registro a 4 triunfos, 1 empate y 4 derrotas desde que se hizo cargo de la selección norteamericana en julio de 2011.
Walter Garcés waltergarces@noticiany.com
l volante creativo Graham Zusi anotó su primer gol con la selección de Estados Unidos y le dio una ventaja temprana (desde los 9 minutos) para superar como visitante 1-0 a Panamá, que ante su público porfió por la igualdad pero se fue mordiendo el polvo de la derrota de su estadio Rommel Fernández de Ciudad de Panamá. Con este resultado el seleccionado estadounidense, que dirige el coach alemán Jurgen Klinsmann, logra su segunda victoria consecutiva en este inicio de año 2012, sumada al triunfo por el mismo marcador sobre Venezuela ocurrido hace unos dias en el estadio University of Phoenix en Glendale, Arizona. Asimismo, EE.UU. mejoró su récord a 8 triunfos, 2 empates y 1 derrota contra Panamá (2-1-0 en suelo panameño). En tanto, Klinsmann mejora su
E
visita contra el cuatro veces campeón mundial Italia, en el estadio Luigi Ferraris de Génova. (Transmitido en vivo por ESPN2 y ESPN3).
Racha positiva en este 2012 para la selección de Estados Unidos.
Grande Rimando El solitario tanto llegó cuando Zusi (jugador del Sporting Kansas City de la MLS), remató un balón suelto en el área canalera luego de un centro del lateral izquierdo Zach Loyd que no pudo rechazar la defensiva local aturdida en la marca del delantero estadounidense Teal Bunbury. Luego Panamá reaccionó con todo motivando varias atajadas claves del veterano golero Nick Rimando para mantener su valla intacta, en especial a los 26 minutos, negando el gol panameño en una doble acción ante disparo de Gabriel Gómez (miembro del Philadelphia Union). Un momento clave del partido se dio a los 52 cuando EE.UU. se quedó con un hombre de menos por la expulsión del defensa Geoff Cameron, quien cometió una falta sobre
Así alinearon
el atacante local Blas Pérez. Pero los visitantes, capitaneados por el mediocampista Jermaine Jones, se ordenaron mejor y pudieron controlar a la "Marea Roja" que desperdició otras dos situaciones con un
cabezazo de Pérez a los 78 y otro disparo del mismo jugador a los 86, ante una jugada previa de Manuel Mosquera. El próximo reto de EE.UU. es el 29 de febrero (2:30 pm ET) en partido amistoso de
-Panamá (0): 1 Luis Mejía, 17 Carlos Rodríguez, 2 Eric Vásquez, 14 Eduardo Dasent, 3 Rolando Algandona; 11 Amir Waithe (15 Luis Ovalle, 71), 8 Marcos Sánchez, 6 Gabriel Gómez (13 Juan DeGracia, 92), 19 Alberto Quintero (20 Rolando Botello, 77); 7 Blas Pérez, 16 Luis Rentería (9 Manuel Mosquera, 75). DT: Julio Dely Valdés. - Estados Unidos (1): 1 Nick Rimando (12 Sean Johnson, 46); 2 A.J. DeLaGarza, 4 Michael Parkhurst, 5 Geoff Cameron, 3 Zach Loyd (14 Heath Pearce, 41); 6 Ricardo Clark (16 Jeff Larentowicz, 67), 8 Jermaine Jones; 7 Chris Wondolowski (13 Jeff Parke, 55), 10 Graham Zusi (15 Brad Evans, 66); 11 Brek Shea; 9 Teal Bunbury (18 C.J. Sapong, 76). DT: Jurgen Klinsmann.
Boletos 2012 para los New York Mets e parte de la acción de los New York Mets en el Citi Field adquiriendo los boletos de temporada para la campaña del 2012 de la Major League Baseball. Se ha cambiado el estadio Citi Field de Queens y los precios han bajado en muchas de las categorías de asientos, permitiendo a los abonados el acceso a los mejores lugares. Para más informes llamar al 718-507-TIXX (8499). Entre los nuevos beneficios para los aficionados que adquieran boletos se tiene: - Fiesta para niños que incluye 10 boletos, mensaje en el jumbotron, foto con Mr. Met antes del juego, regalo de los Mets (dos por cada cuenta), foto con tu familia en el campo. - Invitación al evento especial "Mets Insider". - Invitación especial a una venta exclusiva en la Tienda de los Artículos de los Mets, que incluye un crédito de $75 para comprar lo que
S
El panameño Manny Acosta seguirá con el equipo de Queens.
desees (Fecha por determinarse) Compra Boletos de Temporada. - Aceso al Club: Todo abonado de Boletos de Temporada tendrán aceso al Caesars Club, Acela Club y al Promenade Club.
Pactan acuerdos Recientemente los NY Mets pactaron acuerdos por un año con Mike Pelfrey, el panameño Manny Acosta, el puertorriqueño Andrés Torres y el dominicano Ramón Ramírez evitando así ir al proceso de arbitraje salarial en los cuatro casos que tenían pendientes. El jardinero Torres recibirá 2,7 millones de dólares en 2012, Ramírez 2,65 millones, Acosta por 887.500 y Pelfrey por 5.687.500. Torres llegó a los Mets procedente de los Gigantes de San Francisco en un canje por su compatriota Angel Pagán.
DEPORTES
1 - 7 de Febrero del 2012
www.noticiany.com
29
Revancha caliente: Thiago vs. Prindle ellator Fighting Championships programó la revancha entre el “Soldado Americano” Eric Prindle y el “Gran Monstruo” Thiago Santos. Tras un controversial final en el que no se definió el ganador del Torneo de Peso Pesado, los peleadores se rencontrarán en una pelea que ambos han tomado como personal. Además, el Torneo de Peso Mediano de la Temporada 5 arranca con ocho peleadores que tienen a Hector Lombard en la mira. La acción del Bellator regresa al estado pantanoso de Luisiana el viernes 16 de marzo para Bellator 61 en vivo desde Bossier City en el Horseshoe Riverdome. La noche presentará la esperada revancha entre Prindle y Santos para determinar al ganador peso pesado de la última temporada, así como también se presentará talento local del área. Los boletos están ya a la venta y pueden ser comprados en línea en Riverdome.com, vía telefónica al 888-512-SHOW (7469) o visitando The Gift Horse en el Casino Horseshoe Bossier City (Tienen un precio de $25-$75). El evento también se transmitirá en vivo empe-
B
El “Gran Monstruo” enfrentará al “Soldado Americano” por el campeonato de Peso Pesado de Bellator.
zando a las 7 p.m. CST por MTV2 y libre de comerciales en alta definición por EPIX. La cartelera preliminar, presentando al mejor talento de Luisiana, será transmitida en vivo y gratis por Spike.com
empezando a las 6 p.m. CST.
Venganza pesada “Soldado Americano” Prindle se enfrenta a “Gran Monstruo”
Santos debido a que la Final de Peso Pesado de la temporada pasada fue declarada como no contest debido al accidental golpe ilegal a la ingle de Eric Prindle, la cual eventualmente paró la pelea.
Los dos luchadores se enfrentarán para determinar quien ganará el derecho de enfrentar al actual Campeón de Peso Pesado de Bellator, Cole Konrad. La noche también presentará los cuartos de final del Torneo de Peso Mediano de la Temporada 6 de Bellator. El veterano de la UFC, Maiquel “Big Rig” Falcao, hará su debut en Bellator contra el dominante Norman Paraisy. Además en un emparejamiento digno de ser una pelea de peso mediano por el título, Brian “The Predator” Rogers se enfrenta al brasilero Vitor Vianna por un lugar en las semifinales. Y entrando a Bellator con una racha de 14 peleas, el explosivo ruso Vyacheslav “Slava” Vasilevsky hará su debut en los Estados Unidos en una pelea contra Victor O’Donnell. Como uno de los prospectos más prometedores del mundo, Giva “The Arm Collector” Santana regresa a Bellator y buscará otra víctima cuando se enfrente a Bruno Santos. Siempre buscando ejercer la llave de brazo, Santana ha acabado con esta llave a 13 de sus 17 oponentes. Para más información visite Bellator.com.
Oficinas Legales
Xavier A. Palacios & Asociados, LLP
Abogado Hispano por más de 15 años
www.xpalacioslaw.com email: xpalacios@xpalacioslaw.com
CASOS CRIMINALES
INMIGRACIÓN
ADEMÁS
• DWI Manejando intoxicado • Arrestos • Felonías • Casos de tráfico • Asaltos, Robos, Drogas
• Deportación
• Corte de Familia
• Residencia/Ciudadanía
• Divorcios
• Visas de trabajo
• Manutención
• Permisos de trabajo/TPS
• Bienes Raíces
¿BUSCA ASESORÍA LEGAL? ACCIDENTES • De construcción • En la escuela • Automovilísticos • Ca Caídas das y resbalones • Muerte por negligencia Contamos con oficinas en los condados de Nassau y Suffolk
Nosotros hablamos su idioma, Podemos ayudarle en su caso. HEMOS GANADO MILLONES DE DÓLARES Consulta LIENTES PARA NUESTROS CLIENTES TIS GRHoA 7 ras al día Nosotros lo representamos en la corte
24 semana días a la de a c en so ia c emergen
114 Old Country Rd., Suite 652, Mineola, N.Y. 11501 • Tel: (516) 873-8783 1399 New York Ave, Huntington Station, NY 11746 • Tel: (631) 673-1000
DEPORTES
www.noticiany.com
30
1 - 7 de Febrero del 2012
Semis en Freeport Soccer League l Atlético Olimpia FC mantuvo su buena ventaja inicial sobre el Portillo Red Bulls a quienes vencían cómodamente por tres tantos a cero y finalmente concretaron una victoria de 3-1 en el partido de ida semifinales del torneo indoor de la Freeport Soccer League que se disputa los domingos en el Long Island Sport Complex (103 Mill Rd, Freeport, NY 11520). En la otra serie, el conjunto del Chelsea FC sudó para vencer 3-1 al Ciudad Arce FC, al que adelantaba con dos goles de diferencia y tras un leve reacción arcense colocándose 1-2, el Chelsea pudo salir victorioso en su primer tope. La próxima fecha por los juegos de vuelta (revancha) de semifinales será el domingo 5 de febrero con la siguiente programación: 10:00 PM Ciudad Arce FC vs. Chelsea FC 10:40 PM Portillo Red Bulls vs. Atlético Olimpia FC
La próxima fecha (a jugarse el domingo 5 de febrero) presenta los siguientes duelos:
E
Oriente vs. C.D. Aguila Honduras Junior vs. C.D. Honduras Roosevelt vs. Real Aguila
Cupos vacantes
De candela los juegos en busca de finalistas en la Liga de Freeport.
Arrancó el Clausura
Trece goles se marcaron en la primera jornada del Torneo Clausura de la Freeport Soccer League:
Real Aguila 4-3 Oriente Roosevelt 3-3 C.D. Aguila
Félix Paz, dirigente de la Freeport Soccer League, aún tiene abiertas las inscripciones para este nuevo certamen indoor (Torneo Clausura) que se ha iniciado este domingo 29 de enero. Además ya se está recibiendo las aplicaciones para el próximo torneo de verano. Informes a los teléfonos (516) 850-4963 ó (516) 992-2536. Las reuniones de dirigentes de equipos se realizan los días miércoles desde las 7 de la noche en el mismo lugar donde se realiza el evento deportivo. El torneo se juega los domingos desde las 10 de la noche en el Long Island Sport Complex.
Cristianos a la Vanguardia de la Economía en Nueva York Para más información y hacerse miembro llame a Otto Palencia al (516) 546-2020 Ext.14
COMERCIAL & RESIDENCIAL AIR CONDITIONING & HEATING Aire Acondicionado y calefacción EXPERIENCIA Y EFICIENCIA EN TODAS LAS MARCAS
Especialista en: Todo tipo de sistema de calefacción como: Boikler, Furnance, Heat Pump, Calentadores de Agua. Sistema Dual de A/C y calefacción. Duct Less, etc.
Servicio las 24 horas/ 7 días a la semana
(516) 849-3166 Otto Palencia Distribuidor Independiente “ Nuestros productos son una fusión exclusiva con la poderosa yerba Ganoderma Lucidum.” Nuestra misión es llevar a sus vidas salud y bienestar.
100% orgánico y certificado ¡Llámanos para tu muestra GRATIS! (516) 425-4335
eopalro@hotmail.com
Distribuidora Independiente Su camino hacia
Una Mejor Salud Rosa Castillo Tel: (347) 995-0640 email: vyorosa@yahoo.com Llame para hacerle una evaluación de salud ¡GRATIS!
AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
1 - 7 de Febrero del 2012
www.noticiany.com
31
El Gobierno salvadoreño lanza plan para proteger a estudiantes de la violencia EFE
L
as autoridades salvadoreñas de Educación y Seguridad lanzaron el lunes un plan de seguridad, prevención y protección de los centros educativos debido a los al menos 139 asesinatos de estudiantes del año pasado. El plan de seguridad "va enfocado a reducir la violencia en los centros escolares", afirmó a los periodistas el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Francisco Ramón Salinas. Salinas explicó que la Policía está desarrollando actividades de orientación dentro de los centros educativos y dando "protección perimétrica a través de patrullajes a los centros escolares". De acuerdo con Salinas, de momento las autoridades policiales están brindando seguridad en 166 centros educativos, pero pretenden llegar a prote-
ger a unos 300. Datos del Ministerio de Educación indican que, de los más de 5.000 centros del sistema educativo público, 166 están en zonas de "alto riesgo" por la delincuencia que impera en el país, donde una media diaria de 11 personas son asesinadas. Según datos oficiales, el año pasado 139 estudiantes, en su mayoría de educación media, fueron asesinados en diferentes hechos de violencia. Las autoridades salvadoreñas sostienen que el asesinato de estudiantes está relacionado en su mayoría con pandillas o maras, grupos delictivos que operan en Centroamérica y cuyos principales referentes son la Mara Salvatrucha y la Mara 18. En agosto de 2011 el presidente salvadoreño, Mauricio Funes, atribuyó a "ajustes de cuentas" los asesinatos de estudiantes en el país.
EEUU duda sobre salud de Hugo Chávez AP
E
l director nacional de Inteligencia James Clapper señaló sobre Chávez en una intervención por escrito en el Senado que "no hay otro líder que pueda igualar su carisma, fuerza de personalidad o capacidad de manipular el debate político o las políticas públicas en caso de que él no pueda ser candidato de nuevo". "Su fracaso en preparar a otros para liderar su Partido Unido Socialista de Venezuela (PSUV) significa que cualquier sucesor adolecería de su estatura", agregó. "Chávez anunció que ya no tiene cáncer, pero aún hay dudas sobre su salud", dijo Clapper dijo en
una sección dedicada a América Latina de su intervención por escrito, en la que evalúa las principales amenazas a la seguridad estadounidense durante 2012. Chávez, de 57 años, se sometió en junio a una operación en Cuba para removerle un tumor cancerígeno de la región pélvica. Entre julio y septiembre recibió cuatro rondas de quimioterapia, en Cuba y Venezuela, y ha dicho que los exámenes muestran que ahora está libre de cáncer. El mandatario ha reiterado su intención de buscar la reelección en los comicios previstos para el 7 de octubre. Chávez ocupa la presidencia venezolana desde febrero de 1999.
De acuerdo al gobierno la mayoría de casos están vinculados a las pandillas.
¿Se deberían legalizar las drogas? RT
E
l debate sobre si se debe o no legalizar la droga resurgió en Latinoamérica. Al parecer algunos proyectos destinados a combatir el tráfico de estupefacientes se basan en la fórmula de permitir "un mal menor para erradicar uno mayor". Se trata de propuestas que no dejan indiferente a nadie. La polémica sobre este tema no fue lanzada por gente improvisada ni sospechosa de tener intereses en la materia. Por el contrario, son algunas de las mentes más brillantes de la región las que coinciden en el diagnóstico. Es el caso del Premio Nobel de literatura Mario Vargas Llosa, quien opina que "el narcotráfico
crece y todos los esfuerzos que se hacen para reprimirlo no dan resultados". "Creo que ya es hora de empezar a intentar otra forma de encarar ese problema. Y que la idea de la legalización, que al principio parecía tan excéntrica y minoritaria, se va abriendo camino poco a poco", explica. Otro Nobel de Literatura latinoamericano, Gabriel García Márquez, sostiene una posición frente a este tema que está basada en la realidad que ha vivido su país: "No es posible imaginar el fin de la violencia en Colombia sin la eliminación del narcotráfico y no es imaginable el fin del narcotráfico sin la legalización de la droga, más próspera cada instante cuanto más prohibida", afirma Gabo.
En junio de 2011, la Comisión Mundial sobre Política de Drogas, integrada por prestigiosas figuras mundiales, consideró también que la lucha ha fracasado y recomendó incluso la legalización de ciertos narcóticos, entre ellos la marihuana. Para algunos especialistas, el de los estupefacientes podría ser un sector comercial más, como lo es la industria tabacalera o la de las bebidas alcohólicas. Sin embargo, Estados Unidos, que mediante una "certificación” anual se atribuye la potestad de premiar o castigar económicamente los pasos dados en el combate a las drogas en los países de la región, se opone a cualquier medida de este tipo.
Tragedia destapa grave situación de adictos en Perú Prensa Latina
E Ante la tragedia se planea legislación para proveer más centros de cuidado.
l Estado peruano solo puede tratar a una mínima parte de los drogadictos, lo que explica en parte la muerte de 27 internos en el incendio de un centro privado de rehabilitación, informaron el lunes las autoridades. La presidenta de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida), Carmen Masías, indicó que hay un grave défi-
cit estatal en el tratamiento de drogodependientes, pues apenas hay disponibles 700 camas para un total de adictos que oscila entre 60 mil y 70 mil. Ello determina la proliferación de centros privados de rehabilitación, entre los que campea la informalidad, señaló la funcionaria. Masías añadió que un tercio de los adictos son atendidos en clínicas privadas, pero la prensa indica que la mayoría de ellos carece de recursos para pagarlas por lo que las familias acuden a
los centros privados de rehabilitación, que no son muy costosos y no ofrecen garantías. Según la prensa, en Lima hay 450 de esas instituciones y 150 carecen de autorización oficial. Uno de esos centros informales, que en una pequeña casa tenían encerrados y hacinados a medio centenar de adictos al alcohol y las drogas, se incendió el sábado último con un saldo de 27 muertos, en su mayoría por asfixia, debido al encierro de lo que en los hechos era una cárcel.
INTERNACIONAL
www.noticiany.com
32
Naves no tripuladas de EEUU vigilan países sin permiso La información fue confirmada luego de que el New York Times escribiera sobre el tema.
RT
L
as misiones diplomáticas de Estados Unidos en varios países extranjeros cuentan con la protección de aviones no tripulados, según ha confirmado la portavoz del Departamento de Estado de EE. UU., Victoria Nuland, que res-
pondió de esa manera a la publicación aparecida en 'The New York Times' sobre este asunto. El periódico escribió que los diplomáticos estadounidenses activaron aparatos no tripulados con el fin de proteger su embajada en Irak, sin contar para ello con permiso alguno por parte de las autoridades locales.
“En el Departamento de Estado tenemos un programa de uso de aparatos no tripulados”, dijo Nuland, que agregó que estos aviones no sólo pueden ser usados para proteger embajadas, sino también para vigilar a los encargados durante sus viajes por el país. Al mismo tiempo, la portavoz aseguró que los aparatos no son capaces de llevar armamento, y que están equipados únicamente con cámaras de video y de foto. El programa, además, se aplica sólo en aquellos estados donde existe un alto riesgo para la integridad de los estadounidenses, explicó Nuland, que se negó a detallar en qué países concretos EE. UU. recurre a esta táctica. Según 'The New York Times', los iraquíes se molestaron al saber que EE. UU. usaba aviones no tripulados en su territorio sin solicitar permiso ni avisar sobre esta actividad las autoridades. Tres representantes de las autoridades iraquíes declararon que no tienen ninguna solicitud norteamericana sobre este tipo de acciones.
Costa Concordia: encallado un año Voz de América
L
as autoridades italianas dijeron que podría tomar más de un año antes de que el crucero italiano Costa Concordia que permanece semihundido frente a las costas de la isla italiana de Giglio, en la Tocasna, pueda ser removido. Ante el hecho, los residentes de la isla de Giglio convocaron a una reunión en la que planean discutir la forma de proteger sus intereses antes de la próxima temporada turística. Según informaron las autorida-
des, no podrán comenzar a mover el barco encallado hasta que todo el combustible sea retirado, un proceso que podría tomar hasta un mes. Posteriormente, el barco tendrá que ser cortado en piezas para removerlo por partes en un proceso que podría tomar más de 10 meses, según el clima. Los expertos suspendieron el bombeo del combustible y los equipos de rescate fueron retirados de la búsqueda de los cuerpos de las víctimas, después de que la marea y el oleaje provocarán que el barco volviera a moverse.
L
a secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, urgió ayer al Consejo de Seguridad de la ONU a actuar para que cese la violencia en Siria y dejar claro al
régimen de Bachar Al Asad que se ha convertido en una amenaza para la paz. “El Consejo de Seguridad debe actuar y dejar claro al régimen sirio que la comunidad internacional ve sus acciones como una amenaza a
España al borde de la recesión ANSA
L
a economía española cayó un 0,3% en el último trimestre de 2011 y se acerca a la recesión, según datos oficiales difundidos hoy. El Banco de España definió el camino a la recesión que ha comenzado como "una confluencia del proceso de ajuste del sector privado con el del sector público". En el trimestre anterior el Producto Interior Bruto (PIB) se había estancado un 0,0%. La economía española retrocedió en los últimos tres meses de 2011 ante la contribución más negativa de la demanda nacional, compensada en parte por la aportación positiva del sector exterior. La caída del cuarto trimestre continuará en los próximos meses, según los expertos. El Fondo Monetario Internacional (FMI) prevé que España esté en recesión al menos durante este año y el próximo, con una contracción del 1,7% en 2012 y del 0,2% en 2013.
El FMI advierte de que con estos datos España no podrá cumplir el objetivo de déficit público del 4,4% en 2012, tras haber alcanzado cerca del 8% en 2011. A partir de 2013 la economía española se recuperará, según las proyecciones macroeconómicas del Banco de España. El descenso del PIB en 2012 tendrá un "impacto apreciable" en el empleo, que caerá un 3%. El desempleo ascendió a 5,27 millones de personas, un 22,85%, en 2011, según la Encuesta de población activa (EPA), difundida este viernes. La tasa de desempleo llegará hasta el 23,4%, según las previsiones del Banco de España. Pese a la caída del cuarto trimestre del año pasado, el PIB creció un 0,7% en todo 2011. La caída del cuarto trimestre terminó con siete trimestres en signo positivo. No hay precedentes de una caída tan acusada en tan poco tiempo. En la anterior gran crisis española, en 1993, la actividad cedió un 1% tras cuatro trimestres de descenso.
El barco tendrá que ser cortado y removido por partes en un proceso que podría tomar más de 10 meses.
Este domingo fue hallado el cuerpo de una decimoséptima victima, una mujer que pertenecía a la tripulación fue encontrado el domingo 29 de enero. Sin embargo aún permanecen desaparecidas unas quince personas. El Costa Concordia naufragó hace dos semanas tras golpear con una roca, y las autoridades dicen que el capitán Francesco Schettino llevó el barco demasiado cerca de la costa y se encuentra bajo arresto acusado por homicidios y por abandonar el barco antes de que todos los pasajeros estuvieran a salvo.
Clinton se pronuncia sobre crisis en Siria ANSA
1 - 7 de Febrero del 2012
la paz y la seguridad”, expresó Clinton en un comunicado. La jefa de la diplomacia estadounidense recordó que la violencia en Siria, donde en los últimos días las fuerzas de seguridad del régimen “han matado a cientos de civi-
les”, se ha intensificado “hasta el punto de que la Liga Árabe ha tenido que suspender su misión de observación”. “La violencia debe terminar para que un nuevo periodo de transición a la democracia pueda comenzar”, anotó Clinton. Además, la secretaria de Estado anunció que hoy, asistirá en Nueva York a la reunión del Consejo
de Seguridad de la ONU sobre Siria, en la que a su juicio la comunidad internacional “debe enviar un claro mensaje de apoyo al pueblo sirio”. La propuesta árabe que se debatirá en esa reunión plantea, entre otras medidas, que el presidente Bachar Al Asad traspase sus poderes al vicepresidente para dar una salida a la crisis en Siria.
1 - 7 de Febrero del 2012
NEGOCIOS/COMERCIO
www.noticiany.com
Enseñanza de la bancarrota Xavier Serbia
M
uchos negocios en Australia están enfrentando de nuevo un volátil clima económico y no hay duda de que el bajón económico significará el fin de algunos negocios. Esto puede demostrarse por un incremento en insolvencias y una mayor actividad de la ATO mediante la recaudación de deudas tributarias antiguas. Aunque es fácil juzgar los errores y aciertos de otros en el laboratorio de la historia, es cierto también que cuando no estudiamos el pasado pudiéramos estar condenados a repetir los errores e ignorar las oportunidades.
Bancarrota de Eastman Kodak Esta compañía de 131 años, pionera en la fotografía, terminó acogiéndose al capítulo 11 del código de bancarrota en las cortes estadounidenses. ¿Por qué? Reorganizarse. Necesita vender sus miles de patentes y demás activos para poder pagar beneficios de empleados y paquetes de despidos para bajar la nómina. Al vender y pagar, se liberan del alto nivel de responsabilidades y con el capital que queda se concentran en el negocio de impresoras digitales comerciales y personales que es el que les ha dejado beneficios. La pregunta del millón: ¿Por qué una compañía con el nombre de Kodak termina
Entidades locales reconocidas por su labor humanitaria El Condado reconoció a Misión Médica Católica y a Air Global Logistics.
33
Kodak no se atrevió a lanzarse al mundo digital y terminó en bancarrota.
así? Se adjudican razones como exceso de productos, demasiado endeudamiento, la competencia, y el ambiente económico. Pero, lo que realmente fue el principio del fin de Kodak no está en el 2012 o el 2003, sino en 1975. Es durante el invierno de ese año, en un laboratorio de la compañía en Nueva York, donde se creó el primer prototipo de la cámara digital. Kodak logró convertir la luz en contenido digital e imprimir el contenido digital en papel fotográfico. Kodak incluso logró lanzar la primera cámara digital para el consumidor en 1995. Entonces, ¿cómo puede ser que siendo la descubridora, creadora y fabricante de la primera cámara digital, antes que los demás, no está hoy en las ligas de Sony, Nikon y Canon sino en las cortes de bancarrota? No abrazó el futuro. Los líderes de Kodak fallaron en agarrar
el futuro digital lo suficientemente rápido y cuando se dieron cuenta, lo implementaron de forma lenta y siguieron con la misma estrategia tradicional sin hacer el concepto digital parte de su negocio principal. Se quedaron en la cinta fotográfica creyendo que la tecnología y el mercado cambiarían. Con miedo de matar la gallina de los huevos de oro del presente (cinta fotográfica), rechazaron la del futuro. Moraleja: aquellos que no ven el futuro rechazando la inevitable evolución de la sociedad y no integran los cambios dentro de su negocio, serán victimas de la destrucción creativa de la tecnología y los mercados.
•JUSTIN MULTI-SERVICES•JUSTIN MULTI-SERVICES•JUSTIN MULTI-SERVICES•JUSTIN MULTI-SERVICES•
Redacción Noticia na organización sin ánimo de lucro local y una compañía de envío de carga localizada en Woodbury, recibieron un especial reconocimiento del gobierno local, por su ayuda durante una reciente tragedia. La compañía Air Global Logistics de Woodbury y la junta de la Misión Médica Católica, recibieron placas de reconocimiento por parte del Comisionado de la Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de Nassau, Criag Craft, por su colaboración para ayudar a las víctimas del Tifón Washi, en Filipinas. El Tifón azotó las costas Filipinas del 16 al 18 de diciembre del año pasado, dejando destrucción y pérdidas a su paso. Washi devastó las ciudades de Cagayan de Oro e Illigan, dejando 1257 víctimas y cientos de desaparecidos. Ante la tragedia, la Misión Médica
U
Católica donó aproximadamente 2.2. millones de dólares en suministros médicos, para ayudar a los filipinos heridos y Service Air transportó la ayuda humanitaria enviada desde la isla, la cual fue recaudada por miembros de la comunidad asiática. La empresa de envíos de carga ayudó además con soporte técnico y asumió los gastos adicionales de envió de ayuda, así como gastos logísticos y de personal. Durante la ceremonia de reconocimiento a los esfuerzos de estas entidades, estuvo presente el Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward Mangano y el Cónsul General de la República de Filipinas en Nueva York, Mario de Leon Jr., quienes exaltaron las labores de ayuda de los homenajeados, “es realmente increíble e inspirador ver estos actos de generosidad y desinterés ante un desastre natural”, aseguró Mangano durante el evento, “ciudadanos promedio acercándose a ayudar a completos extraños es de lo que se trata ser un verdadero humanitario”.
Ogilda, Carmen y Judy
INCOME TAX * Devolución Rápida * Servicio Electrónico
• Seguros (Auto, negocio, casa, jardinería) • Inmigración • Registración de Corporaciones • Notario Público • Traducciones
Renovación de
TPS
para salvadoreños
Tel.: (516) 485-6259
• Licencia Internacional de conducir • Identificación personal para personas indocumentadas
80 Clinton St., Suite A, Hempstead, N.Y. 11550
SALUD
www.noticiany.com
34
1 - 7 de Febrero del 2012
El anticonceptivo del futuro
N O S E HACEN PRUEBAS PARA DETECTAR CÁNCER
ABC.es
U
n grupo de científicos de la Universidad de Carolina del Norte (EE.UU.) asegura que una dosis de ultrasonidos en los testículos puede detener la producción de esperma, por lo que considera que este método puede ser utilizado en el futuro como un eficaz anticonceptivo masculino. La investigación, que aparece publicada en la revista especializada Reproductive Biology and Endocrinology, ha sido probado con éxito en ratas macho. Según sus autores, el método puede acercarse mucho al anticonceptivo ideal -barato, confiable y reversible-, pero reconocen que hacen falta más estudios para comprobar los resultados y los posibles efectos secundarios. El potencial de los ultrasonidos como anticonceptivo masculino se conoció por primera vez hace casi 40 años. Sin embargo, el equipo utilizado se ha quedado desfasado y ya no está disponible. Investigadores del Departamento de Pediatría de la Facultad de Medina la Universidad de Carolina del Norte utilizaron estas experiencias previas como punto de partida para comprobar si los equipos de ecografía modernos, generalmente utilizados para terapia física, podrían ser empleados como anticonceptivo masculino. El equipo dirigido por James Tsuruta descubrió que la aplicación de ultrasonidos de alta frecuencia
EFE
El tratamiento causaría disminución de espermatozoides o infertilidad
(3MHz) alrededor de los testículos provocaba que las células germinales en de los testículos quedaran, literalmente, agotadas. Los mejores resultados se observaron con dos sesiones de 15 minutos de ultrasonidos, con dos días de diferencia. Una solución salina fue utilizada para proporcionar la conducción entre el sensor de ultrasonidos y la piel y los testículos se calentaron a 37 grados centígrados. En conjunto, esto redujo la cantidad de espermatozoides a cero (3 millones de espermatozoides móviles por epidídimo cauda).
La acupuntura ayudaría a algunas mujeres a concebir por fertilización in vitro (FIV).
ace 10 años, un estudio efectuado en Alemania fue el primero en revelar que la acupuntura mejoraba la tasa de embarazos tras una FIV.
H
l número de personas en Estados Unidos que se hacen exámenes para detectar cáncer está por debajo de las proyecciones de las autoridades sanitarias, con significativas disparidades que afectan a grupos minoritarios, revelaron los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). "Es preocupante ver que no todos los estadounidenses no se están haciendo las pruebas de detección de cáncer recomendadas y que aún persisten disparidades en ciertas poblaciones", declaró Sallyann Coleman King, principal autor del estudio. El estudio encontró que en 2010, las pruebas para detectar cáncer de seno alcanzaron un 72 por ciento, casi diez puntos porcentuales por debajo del 81 por ciento determinado por las autoridades como meta de la iniciativa Healthy People 2020. En el caso del cáncer cervical, el porcentaje de personas que se hicieron pruebas de detección fue de un 83 por ciento, comparado con la meta de 93 por ciento, según el informe denominado Cancer Screening in the United States: 2010. En el mismo año, las pruebas para detectar el cáncer colorrectal alcanzaron un 58.6 por ciento, comparado con la meta de 70.5 por ciento, revelaron las autoridades. No obstante, la brecha entre estos tres tipos de cáncer fue aún mayor entre los hispanos y los asiáticos, situación que preocupa a las autoridades. Los hispanos tuvieron menos probabilidades de hacerse chequeos para detectar el cáncer cervical y colorrectal (78.7 por ciento y 46.5 por ciento respectivamente), en comparación con los no hispanos (83.8 por ciento y 59.9 por ciento, respectivamente), según el estudio. Los autores señalaron que los hallazgos de este estudio destacan la necesidad de trabajar más para poder identificar mejor y dar seguimiento a las disparidades existentes en torno a las pruebas de detección de cáncer.
E
Barato, confiable y reversible La Organización Mundial de la Salud ha definido la oligospermia (baja concentración de espermatozoides) como menos de 15 millones de espermatozoides por ml. «A diferencia de los seres humanos, las ratas siguen siendo fértiles, incluso con un número de espermatozoides muy bajos. Sin embargo, nuestro tratamiento no invasivo de ultrasonidos disminuyó las reservas de esperma en ratas muy por debajo de
los niveles normalmente observados en hombres fértiles (el 95% de los hombres fértiles tiene más de 39 millones espermatozoides en la eyaculación)», explica Tsuruta. «Sin embargo se necesitan más estudios para determinar cuánto tiempo dura el efecto del anticonceptivo y si es seguro utilizarlo varias veces». El anticonceptivo masculino ideal sería barato, confiable y reversible. Tendría que ser de acción prolongada, pero con pocos efectos secundarios.
¿La acupuntura aumenta el éxito de la fertilización in vitro?
Reuters
H ISPANOS
Desde entonces, los resultados fueron confusos. "Les digo a mis pacientes que la literatura todavía no nos convence de la utilidad de la técnica para ayudarlas a quedar embarazadas", dijo el doctor Frederick
Licciardi, director del Programa de Cuerpo y Mente del Centro de Fertilidad de New York University. Allí, explicó, las mujeres pueden optar por concurrir a sesiones de acupuntura, yoga y otros servicios, pero sólo para reducir el estrés y promover el bienestar general. Ahora, la revista Fertility and Sterility publica los resultados de un meta análisis de estudios previos. El equipo del doctor Cui Hong Zheng, de la Facultad de Medicina Tongji, combinó 24 ensayos clínicos pequeños sobre los efectos de la acupuntura en mujeres tratadas con FIV. En muchos ensayos, las pacientes recibieron acupuntura o nada, mientras que los autores de otros estudios optaron por una acupuntura "placebo" con agujas sin punta u originales aplicadas en puntos del cuerpo que no están
asociados con la fertilidad. El equipo observó que las mujeres tratadas con acupuntura registraban una tasa de embarazo levemente más alta que los grupos de control. Tres de esos estudios también se ocuparon de la cantidad de partos. El 35 por ciento de las mujeres tratadas con acupuntura tuvo un bebé, comparado con el 25 por ciento de la cohorte de control. Para el equipo, esto sugiere que la acupuntura falsa utilizada en algunos ensayos no es un placebo totalmente "inactivo" y hasta podría tener efectos similares a los de la técnica real. Existe evidencia de que la estimulación que producen las agujas aumentaría el flujo sanguíneo al útero. Y se está investigando si la técnica mejora la implantación embrionaria en la pared uterina.
PUBLIREPORTAJE
1 - 7 de Febrero del 2012
www.noticiany.com
35
Modificaciones hipotecarias Richard Borda n este artículo trataré de explicar algunas opciones para el dueño de casa que descubre que su hipoteca es mayor que el valor de su casa. 1 . Debe tener en cuenta la diferencia entre el valor de la hipoteca y el valor de la casa. Si la hipoteca es 75.000 dólares mayor al valor de la casa, una modificación es de poco valor. Si usted tiene una segunda hipoteca, tendrá que declararse en quiebra debido a que la segunda hipoteca lo demandará de la misma forma que hacen cuando su propio vehículo se entrega al banco porque no se pudo pagar. Casi nunca lo hacen con la primera hipoteca. 2 . Otra estrategia es la de "chupar." Se requiere entre uno a dos años por lo
E
general para un foreclosure y excluírles de su casa. Este tiempo le permite ahorrar los pagos de la hipoteca y también del alquiler de la casa. Guarde ese dinero y revise si tiene el crédito de los miembros de la familia que vivan con usted para tomar otra hipoteca. 3 . Si la diferencia entre las hipotecas de alto y bajo valor de la casa es inferior a $75.000 a continuación, la modificación debe ser considerada. Para obtener el valor de su casa puede hacerlo mediante Internet. Soluciones Suite tiene un buen programa que cuesta alrededor de $18 dólares, pero puede ser que necesite un abogado. 4 . Internet, TV, periódicos y revistas de todo anuncian que van a reducir la deuda y la hipoteca. No se deje engañar. Ellos están más interesados en hacer un dinerito y no
decir la verdad. Hay organismos patrocinado por el gobierno y los abogados locales. Se trata de la forma más segura para modificar una hipoteca, pero no la única. Hacerlo usted mismo, puede ser peligroso porque el presupuesto que se envía al banco será revisado con mucho cuidado. Usted tiene que demostrar que hay algo para pagar una hipoteca más baja. Si usted tiene lo suficiente para pagar la hipoteca y no está al día, es muy difícil obtener una modificación. Usted puede considerar la refinanciación de la hipoteca, especialmente si su crédito es bueno. Al mantener una casa donde la hipoteca es mucho más que el valor de la casa, usted se convierte en inquilino del banco y no propietarios de vivienda. Hable con su familia. Trate de hacer lo que sea prudente.
ATTORNEY AT
ESPECIALIZADOS EN: • BANCARROTA • TODA CLASE DE ASUNTOS FINANCIEROS • ACCIDENTES • NEGOCIOS • Y CONSEJOS GENERALES ATENDEMOS DE LUNES A SÁBADO, EN LA TARDE Y NOCHE LAW OFFICE OF BORDA, KENNEDY, ALSEN & GOLD, LLP Attorney Associated with our office specializing in modifications of mortgages
PREM P. GANSHANI, ESQ. Attorney at Law
1805 Fifth Avenue, Bay Shore, NY. 11706 / Tel. (631) 435-0781 email:bordalaw@aol.com/ cell: (631) 831-8281 ESTUDIOS,
SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS
N CIÓ ATEN
LAW
¡APARTAMENTOS COMO APARTAMENTOS DE 1 Y 2 NUEVOS DISPONIBLES DORMITORIOS, EN FREEPORT, DESDE HEMPSTEAD, UNIONDALE $900 Y WOODMERE! ¡SIN CARGOS! ¡ SIN CARGOS DE REAL ESTATE !
HEMPSTEAD 77 Terrace Avenue 1 dormitorio.................................$1,100 * Apartamentos modernos * Seguridad las 24 horas * Pre-aprobado por Sec.8 (516) 864-9116
555 Front Street Estudio....................................$1,100 * Apartamentos modernos con elevador * Estacionamiento en establecimiento (516) 489-4165 271 Washington Street 1 dormitorio.................................$1,250 * Apartamentos modernos (516) 770-3168
55 Nassau Place 1 dormitorio....................................$1,175 * Apartamentos modernos (516) 710-9550
21 Lincoln Blvd. 1 Dormitorio..................................$1,275 * Apartamentos modernos (516) 537-7556 43 Burr Avenue 1 Dormitorio..................................$1,325 * Apartamentos modernos (516) 343-0932 10 Webb Avenue 2 Dormitorios..................................$1,575 * Apartamentos modernos (516) 410-4295
FREEPORT 35 N. Long Beach Ave. 1 Dormitorio Grande.....................$1,475 2 Dormitorios(Garaje incluído)............$1,875 * Apartamentos modernos con elevador * ¡Gas GRATIS! * Estacionamiento interior GRATIS!! (516) 852-9965
Estos Apartamentos son Administrados, Rentados y Propiedad de:
A.T.M. Real Estate “Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”
ATE NCI ÓN
45 Broadway Estudios.......................................$1,200 * Apartamentos modernos * Gas ¡GRATIS! (516) 543-4455 76 S. Bergen Place Estudios Grandes...........................$1,125 1 Dormitorio Grande.......................$1,475 2 Dormitorios(Garaje incluido)....$1,775-$1,925 * Apartamentos modernos con elevador * ¡Gas GRATIS! * Estacionamiento en establecimiento GRATIS!! (516) 867-7545
56 Broadway Estudios...............................$1,025-$1,075 * Apartamentos modernos con elevador (516) 225-9706 30 N. Long Beach Ave. 2 Dormitorios......................$1,750-$1,900 * Apartamentos modernos con elevador (516) 849-7950
¡LLAMENOS AHORA MISMO! HABLAMOS ESPAÑOL
(516) 486-1010
Clasificados
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA
• Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces 1 - 7 de Febrero del 2012 • Y mucho más... www.noticiany.com FAX.: 516-377-6551 ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL TEL.: 516-223-5678 INFORMACIÓN GENERAL CÓMO HACER UN PAGO Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque o Money Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport, NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito.
Los textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad de texto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 223-5678 No somos responsables por errores tipográficos. AT EN CI Ó
AT EN CI ÓN
¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!
¡SIN TARIFAS DE
LEGAL NOTICE
N
Bienes y Raíces!
“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”
Hablamos Español
SE NECESITA COCINERO Y MESERAS Con experencia en comida Peruana e internacional y meseras bilingues. Interesados llamar Tel.: 516. 384. 0894
FREEPORT HEMPSTEAD 52 Russell Place Estudio $1,125 NUEVO/RENOVADO Llame a: Nelson Peña al 516-313-8690 Apt #4L
152A Clinton Street 2 Cuartos $1,425 Gigante, 1er. Piso 28B Elk Court 3 Cuartos $1,650 116B Clinton Street 3 Cuartos $1,325
NOTICE OF TIME CHANGE OF REGULAR MEETING PLEASE TAKE NOTICE that the regularly scheduled Meeting of the Board of Trustees of the Incorporated Village of Freeport, to be held on Monday, February 6, 2012 will begin at 6:45 P.M., in the Municipal Building, Main Conference Room, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, it is anticipated that the Board will meet in Executive Session until 7:30 P.M. Pamela Walsh Boening Village Clerk DATED: Freeport, New York February 2, 2012
¡SE TU PROPIO JEFE!
146B Clinton Street 2 Cuartos $1,325 2do. Piso 20 Villa Court 1 Cuarto $1,295 Área de comedor extra Parqueo gratis Nuevo / Renovado
Llame: José Calderón al 516-330-7907
OFICINA PRINCIPAL
Gran oportunidad, en este momento Herbalife necesita distribuidores independientes y supervisores para trabajar tiempo completo o medio tiempo, ganando un mínimo de $500.00-$1500.00 al mes. Pregunte por: Julio Narváez (646) 320-0327 Visítenos: www.puraganancia .com/jnarvaez
INGRESOS ADICIONALES Sea su propio jefe, determine usted mismo cuánto quiere ganar semanalmente, establezca sus propias metas; el secreto es aceptar las oportunidades que se nos presentan. Excelente opción de comercialización en red. Interesadas llamar para más información (516) 4252058
516-307-1288
RYMAX FINANCIAL Preparación de impuestos personales y pequeños negocios, abierto los 7 días de la semana con o sin cita previa. Profesionales con mas de 15 años de experiencia 1805 Fifth Avenue, Bayshore/Brentwood (Plaza Borda 5ta Avenida) Primer piso Local #E. Tel: 631231-0000
DURAN TRAVEL AGENCY, INC. Atendemos sus asuntos relacionados con Inmigración, preparamos income tax, ventas de pasajes aéreos a todas partes del mundo , envíos de dinero, seguros de autos, notaríamos documentos, TPS y mucho mas. Visítenos en 33 West Merrick Rd., Freeport NY 11520 Tel: 516-868-1017
FOUR SEASON Estilistas Dominicanas. Nos especializamos en cortes para mujeres, hombres y niños, rayitos, alisados, tintes, depilación y mucho más. Llámenos para hacer una cita con la belleza al 718-8682080. 19-05 Mott Ave., Far Rockaway, NY 11691
Caribe, hip-hop con muchas influencias diferentes así como aeróbicos y danza terapia para los necesidades especiales. Mayor información llamar al: 888-8965946
JZ CREATIONS: Planeación de eventos y banquetes de todo tipo de bodas a cumpleaños. Comuníquese con Jose Zavala para mayor información: 516-998-6246
AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Para casa o negocios, especialistas en todo tipo de sistema como Boiler, furnance, Heat Pump, sistema dual de Aire acondicionado, etc. 516-750-8892
ANTHONY’S CATERING Sirviendo las mejores memorias propietario Anthony Rivas 516-606-7250
SANIDAD, SALVACIÓN, LIBERACIÓN: Grupos de apoyo familiar, ministración en las casa, consejería pastoral. Informes: 516-385-1997, 516-967-8910
LEGEND TOWER INC. SKYLAR MEDIA STUDIO Ofrece sus servicios de Fotografía, videos, promos, diseño de páginas de Internet y mucho más. Mayores informes llamar a Carolina al: 516 587-2488
FUSEZION DANCE: Ofrecemos entrenamiento en Ballet & Pointe, Horton base a moderno & abierto moderno/lírica, Jazz & Latina basa Jazz, Tap, acrobacia, Afro-Caribe & Indo-
Le garantiza el precio de DIRECTV por paquetes desde $22.99 hasta el 2013. Llámenos ya! 516-837-8575 ó 855-DTV2944
TRUJILLOS’ DRIVING SCHOOL INC. Cursos defensivos, pre licencia, aprobado por el estado de NY. 6 días a la semana de 7am hasta 7pm. 19 W. Sunrise hwy., Freeport, NY 11520 (516) 208-7560
ESTILISTA CON CLIENTELA
152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550 AT EN CI
ÓN CI EN AT
(718) 343-8100
ÓN
Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho
EMPLEO GRAN OPORTUNIDAD para obtener ingresos adicionales. Sea su propio jefe, determine sus ingresos semanales. Productos de belleza. Entrenamiento Gratis. Mayor información al 516-543-5426.
SE BUSCA INSTRUCTOR de manejo para licencia comercial medio o tiempo completo, bilingüe, licencia clase A limpia con 5 años de experiencia. Diploma de HS o GED. West Babylon NY Llamar al: 631-249-1330 ext: 11
Y deseos de ser propio jefe-renta. Linda estación o trabaje por comisión. Salón de Belleza localizado en Linderhurst. Más detalles llamar a Jimmy: 516-707-4927
BIENES RAICES PIZZA AND GYRO FOR SALE Located in Jamaica Queens Near Elementary school Great opportunity Rent $2,500,10 years lease call John for more information at 917-577-9000
VARIOS
VENDO AUTO 1994 Lexus LS400 EN BUENAS CONDICIONES
LATIN INSURANCE BROKERAGE. Tenemos seguros de carros, casa y negocios. RENOVACION DE TPS PARA SALVADOREÑOS, INCOME TAXES Y MUCHO MAS. 123 Main St. Hempstead NY 11550 Tel: 516-485-8400
FREEPORT TRAVEL ESPACIO EN OFICINA Se Renta espacio independiente dentro de oficina de Multi-servicios, bien ubicada. Llamar para mas información: 516379-8687
WESTERN SUFFOLK COUNTY Law firm seeks recent college graduate to assist attorneys on Personal Injury cases and other related matters. Bi-lingual (English/Spanish) required. Fax resume to (631) 969-5358.
Servicio profesional y a su alcance. Preparamos Income taxes, tramitamos su ITIN al IRS, pasajes aéreos para Latinoamérica, seguros de auto, TPS y mucho mas. Llame hoy! 25ª West Merrick Rd., Freeport NY 11520 Tel: 516-379-8687
E.A APPLIANCES INC. Tienda de descuentos para artículos electrodomésticos: nuevos, de caja abierta, remate. Precios especiales hasta un 60%. Hacemos entregas a domicilio. 896 Old Country Rd. Westbury NY 11590. Tel :
INTERESADOS LLAMAR AL 516 . 652 . 5922
CLASIFICADOS
1 - 7 de Febrero del 2012 EDWARD HORN, ESQ NEW YORK LIFE INSURANCE COMPANY Ofreciéndole planes de retiro, cuidados de salud a largo plazo, protección de su hogar, seguros de vida permanente o temporal. Llámenos para mayor información: Mayra Gonzales 516-426-2689
HERBALIFE DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE: Productos para la salud y pérdida de peso. Llámenos para hacerle una evaluación de salud ¡GRATIS! Tel. 347-9950640
S.M.A.R.T. Educando a la comunidad latina a ahorrar y ganar comprando a través de PLAN C. Para mayor información consulte con nuestros expertos al 631-347-9968 ó 631357-4490
ASARELA BOUTIQUE Tenemos los mejores trajes y vestidos para toda ocasión y organizamos los mejores eventos en el área de Long Island mayores detalles al 516-377-8945
Abogado Especialista en todas las áreas de inmigración, procedimientos jurisdiccionales de ciudadanía, autorización de empleo, TPS, NACARA, casos de accidentes, negligencia médica y mucho más 35ª Guy Lombardo avenue, Freeport, NY 11520 Tel: 516-442-7300 ó 516- 330-9205
ALLSTATE Le ofrece mucho más que una simple póliza de seguro. Además de un trato personalizado, ponemos a su disposición nuestro servicio de reclamos las 24 horas. Leo Fernandez (516) 292-5100, 40 North Franklin St. Hempstead NY
TOM TOURS & TRAVEL Nadie vende mas Barato!! Llamenos esta semana por la SUPER PROMOCION DE TACA, Hempstead 50 Clinton St. Suite 98 (516) 539-7575 o Brentwood 1789 Fifth Avenue (631) 231-7777
MEDICINA FAMILIAR Cuidado de salud para mujeres. Cuide sus huesos ofrecemos exámenes para osteoporosis. 80 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY (516) 377-1023, 1624 Central Ave., Far Rockaway, NY (718) 327-7969
MARCOS AUTO BODY Enderezado y pintura, mecánica general, soldadura, servicios de grúa y mucho más 691 Nassau Rd., Uniondale NY 11553 Tel. 516-414-0364 ó 516-779-7212
BEST GENERAL CONTRACTING INC. Hacemos toda clases de construcciones a los mejores precios con la mejor calidad. Totalmente asegurado! Pregunte por Dany Chaver Tel. 516-808-0259
ABOGADO RICHARD BORDA Especializados en: Bancarrota, Toda clase de asuntos financieros, Accidentes, Negocios y consejos generales 1805 Fifth Ave. Bay Shore, N.Y. 11706 Tel. (631) 4350781 Cell. (631) 831-8281 bordalaw@aol.com
COMMERCIAL DRIVER TRAINING
Distribuidor al mayoreo. PIDALOS al Tel. 516-728-8013 ó 516-428-2663
La experiencia hace la diferencia Obtenga su licencia profesional Horario de clases flexible Llame hoy mismo gratis al 1(800) 649-7447 o visitenos al 600 Patton Ave. West Babylon NY
FRANK AND ASSOCIATES, P.C
A.T.M. REAL ESTATE
HELADOS LUCUMA
Consulta GRATIS le ayudamos con problemas laborales como despidos injustificados, sueldo debajo del mínimo, ataques de tipo sexual y mucho más. Llámenos al 631-756-0400 pregunte por Jose G. Santiago, Esq. 500 Bi-County Blvd. Suite 112N, Farmingdale NY 11735
Se rentan apartamentos como nuevos disponibles En Freeport, Hempstead, Uniondale, y Woodmere! Sin cargos de Real Estate Llámenos ahora mismo hablamos Español (516) 486-1010
PROFICIENT CONSULTING SERVICES, INC.
Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirugía. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388 o visitenos en el 90 Main St. Mineola, NY 11501
Sirviéndole en todo lo relacionado a con contabilidad y planilla de pagos. Precios accesibles.138 Brentwood Rd., Bay Shore, NY 11706 Tel: 631-647-4940 ó 631-6474941
DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D.
DRA. DORIS ORTIZ Ofrecemos Odontología General cosmética, implantes y ortodoncia. Abierto de Lunes a Sábado (previa cita) 35 A Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520 516546-6709* 516-377-3803
CHARLIE SHOW PARTY’S Animación para Fiestas: Payasos de circo con diferentes personajes como Dora, Elmo, Sponge Bob y muchos otros más. También Servicios de Fotografía con edición en DVD, DJ con luces, Alquiler de silla, mesas y carpas. Mayor información comuníquese a los tels.: Suffolk 631851-0534 o Nassau 516-603-0845
WALTER E. MENDOZA QUIROPRÁCTICO, PC Atendemos accidentes de: carro, trabajo deportivos, lesiones, caídas y mucho más. Se aceptan la mayoría de Seguros Horarios Accesibles. 31 Guy Lombardo Ave, Freeport, NY 11520 Tel: 516-213-4610
OFICINA DEL ABOGADO
ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631-232-9555 o 631-427-1158
ABOGADO XAVIER A. PALACIOS ¿Busca Asesoria Legal? Accidents, Inmigracion, Casos Criminales. 114 Old Country Rd. Mineola, N.Y. 11501. Para más información (631) 673-1000
HEMPSTEAD HEALTH PARK Total Cuidado Medico para su familia. Si Usted no tiene seguro dejenos cuidarlo por $1.00 diario. 80 N. Franlkin St. Hempstead Ny 11550 516-481-7050
HERMAN & BERNARDO, ABOGADOS BILINGUES Sirviendo a la Comunidad Hispana por más de 30 años CONSULTA GRATIS!! tratamos casos de Inmigración y otros, Precios Razonables, renovación de TPS, este programa temporal requiere representación legal para renovarlo, visítenos en: 119 Jackson St. Hempstead., NY 11550 ó llame Tel. (516) 481-1220
HEMPSTEAD FUNERAL HOME Familia Senko desde 1928, sirviendo a la Comunidad Hispana por más de 75 años, se aceptan toda clase de pagos, Entierros y Cremaciones, servicio las 24 horas, venga y compare precios más bajos de Long Island en: 89 Península Blvd., Hempstead, NY 11550 ó llame al (516) 481-7460
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP Ofrecemos Bancarrota, Divorcios, Tráficos, Demandas, Accidentes, CONSULTA GRATIS! Servicio de Notario Publico por Edwin Valentin; CITAS disponibles las 24 horas los 7 días de la semana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a: 91 N. Franklin Street, Suite 108 Hempstead, New York 11550
AHORA TATE MEDICAL CENTER Está afiliado al hospital South Nassau Communities Cuidado experto Prenatal, Maternal, Ginecológico y servicio para los recién nacidos. Más informes, llame Tél. (718) 327-7969
MICHAEL GRANT FUNERAL HOME, INC.!! La Funeraria más económica de Suffolk, La Familia Grant ha servido por más de 50 años a todas las creencias religiosas / repatriación o traslado de sus seres queri-
www.noticiany.com
ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400
¡DELMONT MEDICAL CENTER! Medicina en genral niños y adultos, especialidades cardiologia, urologia, control de diabetes, examen fisico, vacunas, presión alta, laboratorio; Visitenos en nuestras nuevas oficinas 55 N. Main St. Freeport, NY 11520, aceptamos la mayoria de Seguros. Para más información (516) 377-8014 o en las oficinas 1624 Central Ave, 2nd Fl. Far Rockaway, NY (718) 868-1100
ABOGADOS LABORALES!!! No se aflija todos los conflictos Laborales tienen solución, llame AHORA al (631) 499-9100 a 1-800-475-2635, para una Consulta Gratis. Missiano Shulman Capetola & Kessler, LLP lo resolveran y no se olvide todas las llamadas son confidenciales. Estamos situados muy cerca de usted; 510 Broadhollow Road, Suite 110 Melville NY 11747
ODONTOLOGIA GENERAL PARA NIÑOS Y ADULTOS Los Drs. Martha Cornejo y Harit Desai, D.D.S. le esperstamos en 230 Hilton Ave. Suite 216 en Hempstead (516) 481-8906
SAVOY TRAVEL & INSURANCE Le ofrece los mejores precios y los más atractivos planes de viaje, pasajes, seguros de auto a bajos costos. Traducciones, envíos de dinero, notario. Llame hoy mismo al (631) 231-0777 o al (516) 997-3080
AUTOS SE VENDE Magnifica Nissan frontier del 2007-todo en buenas condiciones - doble cabina,, sunroof, color plateado, no durara mucho 1888-5685331 pregunte por Cecilia
SE VENDE TOYOTA TACOMA Del 2001, excelente condición-motivo viaje, precio super, super rebajado, se reciben ofertas-516-768-7388-si no tiene como verla lo recogernos en su casa
LE CONSEGUIMOS EL CARRO QUE USTED DESEE modelo, año, condición, no somos Dealer, trabajamos directamente de subasta llámenos 631-786-1698
AUTOS EN VENTA: •2004 BMW 745Li 59k silver/gray sport pkg navigation sun roof parktronics $18,900. •2010 Chrysler 300 Touring 33k Blk/Blk V6 3.5 engine black leather seats Alloy wheels $13,990. •2009 Honda Accord Ex 49k Dark gray/ Blk cloth sun roof power windows/locks Alloy wheels $13,990 More information Call: Best Auto Outlet 516-987-8211
AUTOS EN VENTA: •2009 Toyota Camry LE 41k Blk/ Gray leather power windows/locks navigation $13,990. •2011 Toyota Camry LE 36k Blk/Gray cloth power windows/locks $13,990. •2007 Honda Oddessy Ex 69k Blue/Gray Mini Van power windows/locks Alloy wheels sun roof $13,990 More information Call: Best Auto Outlet 516-9878211
AUTOS EN VENTA: •2011 Jetta 27k Blk/Blk leather heated seats automatic $14,990. •2007 BMW 328xi 49k Dark Blue premium pkg sun roof power windows/locks $16,990. •2008 Lincoln Navigator L series 50k
Blk/Blk navigation sun roof automatic running boreds power windows/locks backup camera $23,990 More information Call: Best Auto Outlet 516-987-8211
AUTOS EN VENTA: •2007 GMC Ukon Denali Lx 73k Blk/Blk navigation backup camera leather sun roof DvD entertainment $22,990. •2011 GMC Ukon Lx 26k Blk/Blk power windows/locks/seats running boreds leather seats $32,990. •2011 Linclon Town Car signiture limitted 21k Blk/Blk $28,990 More information Call: Best Auto Outlet 516-987-8211
AUTOS EN VENTA: •2011 Nissan Maxima SV 27k silver/Blk sun roof power windows/locks Alloy wheels $19,990. •2010 Acura TSX 42k Maroon/Blk leather power windows/locks sun roof $19,990. •2008 Nissan Altima SL 63k white/Blk leather power windows/locks sun roof $12,990. •2010 Honda Civic Lx 36k 4door power windows/locks $12,990 More information Call: Best Auto Outlet 516-987-8211
!SUSCRÍBASE HOY! 1 año: $75
2 años: $125
Nuevo suscriptor
Renovación
Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________ Empresa________________________________________________________________________________
DR. LUIS O. HERRERA FAAP Medico Pediatra/ Adolescentes Exámenes físicos para entrar a la escuela Enfermedades de la niñez Examen ADN Se acepta MEDICAID y casi todos los seguros 43 Church ST. Freeport, NY 11520 (516) 223-2900
ABOGADOS VALDEBENITO & ARDITO Abogados serios para casos serios Accidentes de construcción y de auto, Leciones personales. No cobramos si no ganamos su caso! Consulta Gratis! Nassau: 1399 Franklin Ave., Suite 303 Garden City (516) 535-1100 NYC: 27 Union Square West, suite 503, New York City
37
dos a cualquier pais, nos encargamos de todo el proceso. Visite nuestras oficinas Brentwood 571 Suffolk Ave. (631) 2734443 / Coran 3640 Route 112 (631) 6960909
ABOGADO ERIC HORN Inmigracion, residencias permanentes, deportaciones, Asilo político; además: casos de accidentes, casos criminales. Precios razonales – planes de pago 1010 Suffolk Ave. Suite 2 Brentwood, NY 11717 (631) 435-7900
TRUJILLO LAW GROUP Soluciones financieras para: Deudas, Bancarrotas, Ventas Cortas, Reparación de Créditos y también podemos ayudarte a eliminar completamente tu préstamos hipotecario Consulta GRATIS: 866-3736000. 1900 Hempstead Tpke. Suite 307, East Meadow NY 11554
(212) 242-4808
Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678
AGENDA COMUNITARIA
38
www.noticiany.com
1 - 7 de Febrero del 2012
HASTA EL 9 DE MARZO RENUEVE SU TPS 9:00AM-3:00PM
los participantes. Para registrarse favor de llamar al (516) 565-5377, pregunte por Mónica Diaz.
El Consulado General de El Salvador de Long Island tiene a disponibilidad un Centro de Cómputo, para asistir a los compatriotas que están amparados al Estatus de Protección Temporal (TPS). El Centro de Cómputo TPS, de lunes a domingo. Los compatriotas no necesitan hacer cita previa, son atendidos en el orden de llegada; únicamente deben presentar los formularios de las aplicaciones enviadas el 2010, copia del permiso de trabajo y dos Money Orders, uno por 380 dólares y otro de 85. Para mayor información, comuníquese al (631) 273-1355.
FEBRERO 9 ASESORÍA PARA EMPRESARIOS
FORO SOBRE REDISTRIBUCIÓN DISTRITAL
El Centro de Asistencia Empresarial, SBDC, de Stony Brook University, estará brindando asesoría gratuita en español en la Biblioteca Pública de Patchogue-Medford, para emprendedores y empresarios de pequeños negocios. Citas a las 5, 6 y 7 de la noche. Para una cita, llame al (631) 654-4700 ext. 234.
DE LUNES A VIERNES CUPONES DE ALIMENTOS GRATUITOS
8:00AM - 4:00PM FEBRERO 2 CINE GRATIS 2:00PM-4:00PM La Biblioteca Pública de Brentwood, estará presentando la película nominada a los Premios Oscar “The Help” en el Auditorio. Para información comuníquese al (631) 273-7883.
FEBRERO 2 SEMINARIO COMPRADOR INTELIGENTE 7:00PM-8:30PM Paul y Massiel Cardenas autores del libro EL COMPRADOR INTELIGENTE PLAN-C le ofrecerán información, herramientas, consejos prácticos y sugerencias para enseñarle no solo a usar cupones, sino a combinarlos con estrategias sencillas, que le permitirán AHORRAR dinero cada semana. Lugar, sede de C.A.S.A. Hempstead. Cupos limitados, confirme su asistencia llamando al teléfono (631) 357-4490. Gratis.
FEBRERO 4 EXAMEN VASCULAR
PARA
ADULTOS MAYORES
8:00AM-4:00PM
Las oficinas de Health & Welfare Council of Long Island, le ofrecen varios programas de educación y nutrición comunitarios, entre ellos la entrega de cupones de alimentos gratuitos. Además le facilitan asesoría con el proceso de aplicación, asistencia con documentos y visitas a domicilio para personas de la tercera edad. Para mayor información por favor comuníquese al teléfono (516) 483-1110 extensión 431.
TODOS LOS MARTES CONSEJERÍA DE INMIGRACIÓN GRATIS
3:00PM - 7:00PM Abogados y representantes certificados de Caridades Católicas de Rockville Centre, ofrecen asistencia gratuita en asuntos de inmigración, incluyendo preparación del formulario N400. Se requiere hacer cita previa que se atenderán en la biblioteca pública de Patchogue – Medford, ubicada en el 54-60 East Main Street, Patchogue. Para mayor información y registro por favor comuníquese al teléfono (631)654- 4700 extensión 234.
TODOS LOS MARTES O JUEVES CURSOS PARA PREPARACIÓN DE CIUDADANÍA
El Hospital de Stony Brook estará realizando exámenes vasculares gratuitos para adultos mayores de 60 años. Si desea participar, regístrese llamando al teléfono (631) 6382100. Los exámenes se llevarán a cabo en el Instituto del Corazón de Stony Brook, localizado en el primer nivel de hospital.
FEBRERO 7 HERRAMIENTAS
PARA CONSEGUIR TRABAJO
7:00PM-8:00PM Xibe Solis, de la Biblioteca Pública de Brentwood, estará hablando sobre herramientas y estrategias para conseguir trabajo. Para información, comuníquese al (631) 273-7883.
FEBRERO 9 CURSO DE DERECHOS LABORALES 7:00PM-9:00PM
7:00PM-8:30PM La Biblioteca Pública de Patchogue-Medford (54-60 East Main Street, Patchogue), estará ofreciendo clases de preparación para las personas que están próximas a su entrevista de naturalización. Las clases son completamente gratis. Para mayor información, llamar al (631) 654-4700 ext. 248.
TODOS LOS JUEVES RENOVACIÓN DE TPS 9:00AM - 3:00PM Hasta la primera semana de marzo, el Consulado Salvadoreño de Long Island realizará las jornadas en las oficinas de UnitedHealthcare, 250 Fulton Ave, Hempstead.
CONSEJERÍA PROFESIONAL BILINGÜE
El Centro de Derechos Laborales (91N Franklin St, Suite 207, Hempstead) invita a su curso de Derechos Laborales para nuevos miembros y para la comunidad en general. Venga y conozca sus derechos, como defenderlos y a donde acudir por ayuda en caso de tener algún problema en su lugar de trabajo. Se entregaran diplomas de reconocimiento a
¿Esta tratando de encontrar el trabajo adecuado o profesión? La consejera profesional bilingüe de la Biblioteca Pública de Patchogue-Medford le puede ayudar a descubrir la carrera que tanto desea. Ya sea cambiar de trabajo, revisar su hoja de vida u hoja de presentación, encontrar la universidad adecuada o asistirlo con el proceso de solicitar
Imagen de Cuentame.org
FEBRERO 06 6:30PM Noticia, en conjunto con la Mesa Cívica de Long Island y Long Island Wins, estará organizando el foro gratuito: “Haciendo Contar Nuestros Votos: Redistribución de Distritos y su Impacto en las Comunidades de Color”, en donde representantes de las organizaciones Long Island Immigrants Alliance, NAACP, LatinoJustice PRLDEF y Common Cause New York, estarán hablando sobre los mapas de redistribución distrital propuestos por el Grupo de Trabajo Legislativo sobre Investigación Demográfica y Redistribución (LAFTOR), y su impacto sobre las comunidades de color. El foro se llevará a cabo el 6 de febrero en la sede de la organización Se Hace Camino Nueva York, localizada en el 1090 Suffolk Avenue, Brentwood. ayuda financiera. Llame al (631) 654-4700 Ext. 248 para más detalles.
CONSEJERÍA ESPIRITUAL Ven , descubre y libera los bloqueos ocultos que no permiten tu salud, felicidad y crecimiento espiritual. LIHPA, 450 North Main St., Freeport. Mayor información (516) 6658072.
SERVICIOS
PARA TRABAJADORES INMIGRANTES
El Departamento de Labor ofrece servicios gratuitos en sus One Stop Career Centers. Acceso a cuartos con computadores, fax, teléfonos, fotocopiadoras, talleres en inglés y en español, asistencia de empleo y más. Para mayor información, comuníquese con Chiara Castilla-Brooks al (631) 687-4889
GRUPO DE MANEJO DE IRA PARA ADOLESCENTES Taller específicamente diseñado para niños y adolescentes, se agruparan según la edad. Facilitado en inglés y/o en español por especialistas certificados en el manejo de la Ira/Enojo por la Asociación Nacional del Manejo de la Ira/Enojo (NAMA). Los grupos se están formando ahora. Para más información o registrarse llame a Anella C. Pereira, M.A., (516) 443-3525. Los talleres se dictan en el 520 Franklin Ave, Garden City.
AYUDA PARA NIÑOS
DISCAPACIDADES Talleres y servicios gratuitos para padres y familiares de niños con discapacidades donde aprenderán sobre servicios disponibles, información sobre educación especial, ayuda con documentación, etc. GRATIS. Servicios brindados por La Alianza de Latinos con Discapacidades, por medio del Long Island Center of Independent Living (LICIL). En español. Información al (516) 796-6176.
ATENCIÓN
MUJERES EMBARAZADAS
El Programa de Madres Mentores de la Coalición Prenatal del Condado de Suffolk ofrece servicios de cuidado prenatal. Además solicita la colaboración de voluntarias que hablen español para servir de apoyo y guía para mujeres embarazadas de la comunidad hispana, para que tengan un embarazo saludable y experiencia de parto positiva. Entrenamiento gratuito en cuidado prenatal y factores de riesgo, para más información llamar teléfono (631) 475-5400.
ALFABETIZACIÓN BÁSICA ¿Conoce a alguien que quiera leer y escribir en español? La Biblioteca Pública de Brentwood ofrece clases gratuitas a los hablantes de español que deseen aprender leer y escribir en su lengua materna. Las clases son gratis. Para inscribirse, llame al departamento de alfabetización: 631-273-7883, x334.
CON
Envíe su información de eventos a través de fax ó e-mail: news@noticiany.com Fax: (516) 377-6551
www.noticiany.com
1 - 7 de Febrero del 2012
Entrega de juguetes Recientemente el Asambleísta Phil Ramos (D-Central Islip), unió esfuerzos con el Show de “El Gordo y Compañía” que se transmite en radio La Fiesta 98.5 FM, para regalar juguetes a más de 100 niños, principalmente hijos de trabajadores hispanos, quienes asisten después de su horario normal de escuela a Shepherd’s Gate Academy. Durante la entrega de juguetes, estuvieron presentes el Asambleísta Phil Ramos; Hugo “El Gordo” Cadelago y Luis Montes Brito, del Programa “El Gordo y Compañía”; Carmen Pineyro, Concejal de Freeport; y Ana Torres, directora de Shepherd’s Gate, entre otros. (Foto de Luis Montes Brito)
39
Exitosa jornada de prevención contra el cáncer de próstata
El Senador Estatal Kemp Hannon, en asociación con Integrated Medical Foundation, llevó a cabo el 25 de enero, una jornada gratuita de exámenes de próstata en la Biblioteca Pública de Hempstead, a la que asistieron más de 70 hombres. En la foto, de izquierda a derecha, Sasha Abraham, Rhonda Samuel, el Senador Hannon y el Dr. Brett Mellinger. (Foto de Phil Hecken)
Celebrando logros de programa de lectura infantil
El Comité de Celebración del Natalicio del Rev. Dr. Martin Luther King, organizó en días pasados la versión No. 27 de su Almuerzo de Entrega de Premios Anuales, en donde se reconocieron los esfuerzos del grupo de activistas por los derechos civiles “Freedom Riders”, quienes se atrevieron a viajar en buses al sur del país durante la época de segregación racial. En la foto, de izquierda a derecha, el Legislador del Condado de Nassau, Kevan Abrahams; Julius O. Pearse, Presidente y Fundador del Comité de Celebración; David Myers, del Grupo Freedom Riders y el Alcalde de la Villa de Freeport, Andrew Hardwick. En la fila del frente, en el mismo orden, Alana Smith; James Denton; Jean Denton-Thompson; Dorothy Goosby, Concejal del Town de Hempstead, y Winonah Myers. (Foto de la Villa de Freeport)
Envíenos la foto de su evento e información a través de e-mail: news@noticiany.com
GENTE ACTIVA
El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward Mangano, junto al Asambleísta estatal Harvey Weisenberg, visitaron la semana pasada, junto a Greg Winchenbach, famoso conductor del espectáculo “Monster Truck”, a varios niños en la Biblioteca Pública de Peninsula, para celebrar la lectura de más de 4,000 libros como parte del programa de lectura infantil “Reading with Monsters” que se realiza en 54 bibliotecas del Condado de Nassau. Los pequeños disfrutaron la visita de sus distinguidos invitados y hablaron sobre los diferentes que han leído. (Foto de Katie GrilliRobles)
Reconociendo a líderes de los derechos civiles
40
FARÁNDULA
www.noticiany.com
Pitbull Recibirá Premio Presidente
P
itbull recibirá el Premio Presidente en la próxima edición de los BMI Latinos gracias a su influencia musical en el entretenimiento y medio del espectáculo, así lo reportó el periódico Milenio. Desde que lanzó éxitos como I Know You Want Me, Rain Over Me e International Love, su fama se fue a la cima y pronto ocupólos primeros lugares de popularidad en los tops musicales. Otros cantantes que han recibido el reconocimiento son Juanes, Kike Santander, Taylor Swift, Gloria Estefan y Willie Nelson. Los BMI Latinos reconocen a los compositores y a las compañías discográficas de las canciones latinas más populares del último año en la radio y la televisión estadounidense. Entre sus categorías destacan los premios a la canción, compositor y disquera del año. Los premios serán entregados el 30 de marzo en Las Vegas.
1 - 7 de Febrero del 2012
Breves
E S P E C T A C U L O S Miley Cyrus
La cantante y actriz estadunidense Miley Cyrus, sufrió un accidente mientras practicaba ejercicios acrobáticos en su casa de esta ciudad. Cyrus informó en su cuenta de Twitter el incidente, en el cual se rompió el coxis al ensayar un salto mortal. "Me he fracturado el coxis haciendo un salto mortal frontal... en el sofá. Es como cuando tropecé con una almohada y me rompí el brazo". Esta no es la primera caída "simple" para la actriz y cantante, quien ahora se recupera al lado de los suyos, mientras sus millones de fans comienzan a mostrar preocupación.
Juanes
Eugenio Derbez Termina relación con Alessandra Rosado
A
hora que a Eugenio Derbez le está yendo bien en los negocios al parecer no le va bien en el amor…ya que se publicó que su relación con Alessandra Rosaldo habría terminado. Los rumores surgieron cuando Alessandra Rosaldo republicó una serie de mensajes sospechosos en su cuenta de Twitter. “Aprendí que quien no te busca no te extraña, y quien no te extraña no te quiere”, dice el mensaje que originalmente escribió la conductora Martha de Bayle, y que fue republicado por Alessandra. “Por eso, valora a quien te valora y no trates como prioridad a quien te trata como una opción”, dice otro de los mensajes. Una revista publicó que la pareja terminó su relación hace tres meses.
Sofia Vergara La mujer más deseada del mundo
E
l carisma y la sensualidad de Sofía Vergara la colocaron en la cima del Top 99 de las mujeres más deseadas para AskMen.com. La actriz no podría estar más feliz y aseguró al sitio web: “Estoy muy honrada de ser la mujer más deseada para AskMen este año. Quiero agradecer a todos los hombres que me desean”. La lista incluye a las celebridades más sexis del espectáculo, entre las que destacó, por primera vez, una latina. No cabe duda que Sofía Vergara está en su mejor momento, tanto personal como profesionalmente. Los lectores de AskMen, votaron a Sofía Vergara como la mujer más deseada del 2012, sobre celebridades como Megan Fox, Kim Kardashian o Scarlett Johansson. En 2011, el número uno se lo llevó Blake Lively, protagonista de la serie Gossip Girl, mientras que el 2010 fue de Emmanuelle Chriqui.
El cantante colombiano Juanes grabará grabó el material "Juanes MTV Unplugged", en el New World Center de Miami, donde contó con la colaboración de artistas como Juan Luis Guerra y Joaquín Sabina. El cantante llamado por el "New York Times" como un "poeta lleno de sentimiento", interpretó nuevas versiones de sus éxitos a lo largo de su carrera musical. El albúm además contendrá temas compuestos en colaboración con Juan Luis Guerra, quien sirvió como director musical del unplugged. El especial se transmitirá por MTV Latinoamérica, Tr3s: MTV, Música y Más, Vh1 Brasil y MTV España, en mayo 2012.
Julian Assange Julian Assange, el fundador del sitio WiKileaks, aparecerá en el episodio 500 de la serie culto de dibujos animados "Los Simpson", anunciaron el martes los productores del programa en el sitio de internet de la revista Entertainment Weekly. El fundador de WikiLeaks grabó diálogos desde un paradero desconocido y Al Jean, productor ejecutivo de Los Simpson, precisó que Assange fue dirigido a distancia desde Los Ángeles. Assange interpretará su propio papel en el episodio 500, en el cual la familia Simpson se entera que sus vecinos tiene reuniones secretas para tratar de expulsarlos de la ciudad.
Demi Moore La crisis que obligó a la hospitalización de Demi Moore no fue ocasionada por Ashton Kutcher, sino por las presiones de Hollywood. Al menos eso fue lo que aseguró una fuente cercana a la actriz. Hace poco más de una semana la actriz fue hospitalizada luego de una llamada de emergencia al 911. Se dice que sufrió de convulsiones tras inhalar una sustancia, cuyo nombre no se dio a conocer. El representante de Moore dijo que buscaría un tratamiento por estrés y agotamiento.
www.noticiany.com
1 - 7 de Febrero del 2012
41
¿NUNCA HAS CALIFICADO PARA UN SEGURO MÉDICO? Por fin en LI un plan de servicio de descuento para atención médica, servicio dental, farmacias, laboratorios y exámenes. Todos califican sin excepción Servicios complementarios: • Descuentos en Servicios Legales • Descuentos en Servicios Funerarios • Descuentos en Servicios Contables y mucho más.
Membresías tan bajas como 0.50¢ al día que pueden ofrecerte servicios preventivos de salud. Para mayor información de cómo hacerte miembro, puedes llamar: Nassau: (516) 406-4850 / Suffolk (631) 220-0875 ó visita nuestra página: www.prevencionny.com
RENOVACIÓN DE TPS GRATIS United Latino Services invita a sus miembros y a toda la comunidad al evento: "RENOVACION DE TPS GRATIS" el Sábado 18 de Febrero de 11:00 a.m. a 3:00 p.m. en la 1090 Suffolk ave., Brentwood NY 11717 (antigua oficina del Consulado de El Salvador ) ¡¡No falten!!
42
www.noticiany.com
1 - 7 de Febrero del 2012
www.noticiany.com
1 - 7 de Febrero del 2012
Relájese y disfrute Redacción Viva
Febrero 3
NassauColiseum 1255 Hempstead Turnpike, Uniondale
6:00PM La banda de punk-rock Rise Against en concierto. nassaucoliseum.com
D
urante esta época del año no hay nada mejor que revitalizarse y tomar fuerzas para asumir con toda la energía posible lo que queda del año, por lo que acudir a un spa en donde usted pueda relajarse, embellecerse y salir como nuevo es una excelente opción. Uno de estos populares lugares de relajación y cuidado del cuerpo abrió sus puertas recientemente en Long Island, se trata del Spa del Hotel Viana localizado en Westbury. Viana es el primer hotel y spa en Long Island que cuenta con instalaciones cien por ciento ecológicas, convirtiéndolo en un espacio único y digno de visitar. Relájese en una atmósfera inspirada por la escuela budista Zen, que le resultará apta para meditar y olvidarse del stress de la rutina y el día a día. Una gran variedad de masajes para liberar la tensión del cuerpo son ofrecidos en este spa. Desde el popular “Deep Tissue”, hasta masajes menos conven-
cionales como el prenatal, espe-
43
Febrero 3
Heckscher Museum of Art 2 Prime Avenue, Huntington
cialmente diseñado para tratar las incomodidades del embarazo, o el deportivo, para aquellos que sufren las inclemencias de la disciplina deportiva, están disponibles por precios que van desde los 65 dólares. El spa también cuenta con paquetes de masajes especiales para parejas, ideales para una cita inolvidable. Descubra innovadores tratamientos para el cuerpo como el “Pure Bliss Journey”, un procedimiento basado en café orgánico, el cual es reconocido por sus propiedades exfoliantes, astringentes y por su protección contra los rayos solares. Disfrute además de tratamientos de barro, exfoliaciones con sal marina o shea butter y
Viana además ofrece faciales, depilación con cera, aplicación y lecciones de maquillaje, productos botánicos para el cuidado de la piel y un salón de belleza para cabello y manos. Los productos del spa, siguiendo la línea ecológica de las instalaciones, son totalmente naturales, orgánicos y libres de químicos. Son muchas las opciones y para aprovechar todos los servicios que ofrece el spa, lo mejor es adquirir uno de los paquetes especiales, para pasar un día de renovación total. Disfrute con su pareja del Paquete Romance de Lujo, una tarde entre amigas con el paquete Full Day of Beauty, o escápese de la rutina por un par de horas con el paquete Beauty Express y salga como nuevo. Si lo desea, puede prolongar su experiencia de confort y relajación todo el fin de semana y alojarse en el hotel, que además ofrece suites con jacuzzi, piscina cubierta, gimnasio y con restaurante-bar. Ya lo sabe, cuando la playa no está disponible para pasar un día relajado y libre de preocupaciones, lo mejor es acudir a Viana, un spa en Fotos de Viana HotelandSpa donde podrá revitalizar su cuerpo y su mente. Para obtener más información bronceados con cremas bronceadores a base de ingredien- y hacer reservaciones, ingrese a www.vianahotelandspa.com tes naturales.
4:00PM-8:30PM Celebrando el primer viernes del mes el museo tendrá horario extendido y presentaciones musicales. Gratis www.heckscher.org
Febrero 4
Landmark on Main Street
232 Main Street, Port Washington 8:00PM La cantante de soul Bettye LaVette en vivo. Boletas desde $40. www.landmarkonmainstreet.org
Febrero 4
Staller Center Stony Brook University Nicolls Road, Stony Brook 8:00PM Presentación de Pilobolus, un espectáculo de danza que no olvidará. $38. www.stallercenter.com
Febrero 5
Mulcahy's Pub and Concert Hall 3232 Railroad Ave. Wantagh Disfrute el Super Bowl en pantalla gigante y con buffet ilimitado de hamburguesas, salchichas, alitas de pollo y cerveza. Admisión $50 muls.com
• Pediatría • Medicina General • Ginecología • Neurología • Terapia Física y Rehabilitación • Ortopédico
Aceptamos la mayoría de Seguros Médicos y Medicaid. Accidentes en General No Fault/Workers Comp. (Vehículos - Trabajo)
• Cardiología • Exámen físico completo • Exámenes de laboratorio • Vacunas • Radiología • Control de Diabetes y Presión Alta
Afiliados al: South Nassau Community Hospital, Franklin General Hospital, Mercy Medical Center Hospital
Tratamientos Cosmeticos, Medicina Familiar, Cardiología, Especialidades: Urología, Manejo del Dolor, Podiatria, Nutrición y Cirugía para la Obesidad, Fisicos de Inmigración, entre otros.
s na s y d i c Ofi ueenIslan Q ng Lo
CONSULTORIO DE
Medicina Familiar
Medicina Interna CUIDADOS DE LA SALUD PARA MUJERES y Cardiología • Perla Tate, M.D • Mikhail Plotnitskiy, M.D • OBSTETRICIA • GINECOLOGÍA • PLANIFICACIÓN FAMILIAR • COLPOSCOPIA • CRIOCIRUGIA • SONOGRAMAS
¡PACIENTES SIN SEGURO MÉDICO PODEMOS AYUDAR! AHORRE 70% EN SUS LABORATORIOS MEDICOS
¡NUEVO ESPECIALISTA!
Dr. Joon Song Director - Cirugía mínima invasiva -NYU Es especialista en cirugía mínima invasiva por medio de cirugía robótica • Cirugía para remover fibromas sin tener que remover la matriz y útero. • Reconstrucción en los tubos o trompas para pacientes que se han cortado los tubos y quieran volver a quedar embarazadas • Pacientes de infertilidad (Endometriosis) • Dolor crónico pélvico (Neutromia) • Histerectomía - Laparoscopía (No incisión) • Quistes de ovarios
CUIDE SUS HUESOS OFRECEMOS EXAMENES PARA OSTEOPOROSIS
• Examen Físico completo • Exámenes para laboratorio • Electrocardiogramas • Diabetes - Asma - Presión Alta • Colesterol - Obesidad - Alergias • Enfermedades de las Vías Digestivas: - Gastritis - Ulceras - Reflujo Aceptamos la mayoría • Vacunas - Flu de seguros médicos y • Enfermedades del corazón MEDICAID. • Ecocardiogramas Afiliados al: South Nassau Community Hospital, Franklin General Hospital, Mercy Medical Center, Peninsula General Hospital, St. John’s Episcopal Hospital.
¡Bienvenidos sin Cita!
Gracias a su apoyo expandimos nuestros servicios, nuevas especialidades:
• Carlos Romero, M.D. Cirugía • Mekala Ramgopal, M.D. Gastroenterología • Steven Harris, M.D. Urología
¡Bienvenidos sin Cita!
80 Guy Lombardo Ave., Freeport, N.Y. tel. (516)-377-1023 1624 Central Ave., Far Rockaway, N.Y. tel. (718)-327-7969
Ha Esp blam añ os ol
MEDICINA • Dra. Jacqueline Delmont INTERNA NUEVA OFICINA
EXAMENES PARA INMIGRACION
CARDIOLOGÍA
• Dr. Thierry Duchatellier • Dr. Shaik Ali
(Habla Francés)
55 N. Main St., Freeport, N.Y. tel. (516)-377-8014 1624 Central Ave., Far Rockaway, N.Y. tel. (718)-868-1100
ESPECIALES DEL VIERNES 3 DE FEBRERO AL JUEVES 9 DE FEBRERO DEL 2012
725 COMMACK RD., BRENTWOOD, N.Y. (631) 968-8330
1819 FIFTH AVENUE BAY SHORE, N.Y. (631) 952-3448
HORARIO DE VERANO:
LUN. - SAB. 7:30 AM - 9:00 PM DOMINGOS. 7:30 AM - 8:00 PM
ATENDEMOS DE:
LUN. - DOM. 7:30 AM - 9:00 PM
*ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO. 1925 BRENTWOOD RD. BRENTWOOD, N.Y. (631) 951-9137
54 EAST SUFFOLK AVE. CENTRAL ISLIP, N.Y. (631) 232-0064
ATENDEMOS DE: LUNES - DOMINGOS
LUN. - SAB. 7:30 AM - 9:00 PM DOMINGOS. 7:30 AM - 8:00 PM
Departamento de Pescadería
7:30 AM - 9:00 PM
PASTA
CERVEZA
2
12
12 PACK 12 OZ
+ DEPOSITO
69
LB.
FRESCO
16.9 OZ. + DEPÓSITO
LIBBY’S VIENNA
GRANO LARGO
O BBQ CHICKEN
$ 99
99
¢
24 OZ .
COETE DE RES PARA HORNEAR RUMP ROAST $3.49 LB.
$ 99
2
EYE ROUND ROAST $3.99 LB.
LB.
CON LA COMPRA DE $50 O MAS LÍMITE 1
7
BOLSA 20 LB.
T O M AT E S PLUM FRESCOS
FRESCAS
99
¢
2 L B ./
PA PA S
$ 99
$ 99
$ 99
USDA SELECT BEEF
LB.
FRESCAS
BONE IN SHELL STEAKS
$ 99
4
1
LB.
PORK NECK BONES OR PIG FEET
$ 99
1
LB.
5 OZ.
VERDES, PARA COCINAR
CHULETAS DE CERDO CON HUESO BONE IN CENTER CUT PORK CHOPS $2.49 LB
1
2/$
BANANAS
PECHUGA DE POLLO SIN HUESO LB.
CONT. 96 OZ.
HUNT’S
FRESCAS
1
4
CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1
SALCHICHA
USDA SELECT BEEF
¢
PAQ. 24
$ 99
CANILLA
10 0Z.
MUSLO DE POLLO CON CADERA
4
ARROZ
$ 99 FRESCAS
SUPER A
KETCHUP
BUSTELO
2
$ 99
99
$
ACEITE MAÍZ O CANOLA
O AMSTEL
3/$
CAFE
AGUA D ASANI
HEINEKEN
CHEFF BOYARDE
14.5 - 15 OZ. CAN.
ATENDEMOS DE:
IDAHO, FRESCAS
Bolsa 5 lbs.
1
N A R A N J A SDULCES
2 /$ 5
¢
89
LB.
COL VERDE FRESCA
¢
89
LB
LECHUGA CELLO
¢
99
C/U
Nos reservamos el derecho de limitar cantidades - NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS.