Ed 0415

A disfrutar la nieve Conoce los parques en donde podrás realizar deportes invernales VIVALI P|32

Año 23 | Edición 04 | 28 de Enero - 3 de Febrero, 2015

noticiali.com

noticiali

¡GRATIS!

Cuomo introduce Dream Act en presupuesto estatal Local P|11

Gigantes del Cibao ganan el béisbol dominicano Noticia Deportiva P|26

Local

p.2

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

www.noticiali.com

Así fue el paso de la Tormenta Juno por Long Island

LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers

ELIANA LÓPEZ

Editor in Chief: eliana@noticiali.com @elianaclpz

WALTER GARCÉS

Sports Editor walter@noticiali.com

LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com @luismmostacero

DANIEL VIGIL

daniel@noticiali.com Reporter

Para ver más fotos de la tormenta visite:

noticiali.com Redacción Noticia

L

a tormenta invernal Juno, aunque no llegó con la fuerza que había sido anunciada, si dejó estragos durante su paso por Long Island, especialmente en Suffolk, donde se reportaron las mayores acumulaciones de nieve.

El lunes 26 y el martes 27 de enero empezó la tormenta invernal, con vientos que alcanzaron hasta las 25 a 40 millas por hora. Aunque se esperaban acumulaciones de más de 2 pies de nieve en toda el área triestatal, solo algunas localidades de Suffolk vieron tales cifras. No obstante, las medidas preventivas del gobernador del estado, Andrew Cuomo, hicieron que el lunes en la noche fueran suspendidos los servicios de transporte público y el tránsito de vehículos particulares, para proceder con la limpieza de las carreteras.

El martes en la mañana, fueron levantadas las limitaciones de transporte, y aunque lugares como la ciudad de Nueva York, y algunas localidades de Nassau empezaron a recobrar la normalidad paulatinamente, la alerta de tormenta invernal continuó en Suffolk, por lo que el ejecutivo del condado, Steve Bellone, pidió a los residentes permanecer en casa, paralizando así todas las

GLORIA ROBLES

gloria@noticiali.com Reporter

SHARON VERDEZA sharon@noticiali.com Reporter

actividades en la zona.

De acuerdo al Servicio de Meteorología Nacional, el paso de la tormenta invernal Juno dejó los mayores acumulados en el condado de Nassau, en Massapequa, Old Bethpage y Oceanside, donde se registraron más de 17 pulgadas de nieve. En Suffolk, los acumulados totales fueron mucho mayores, especialmente en zonas como Southampton y Medford, en donde la nieve sobrepasó los dos pies.

Colaboración ciudadana El martes, en rueda de prensa con el gobernador Andrew Cuomo, el ejecutivo de Suffolk, Steve Bellone, agradeció a la ciudadanía por su cooperación durante la prohibición vehicular, asegurando que fue clave para iniciar el proceso de limpieza en las carreteras.

“Fuimos los más afectados por la nieve aquí en Suffolk”, indicó Bellone, “y aunque no fue una tormenta histórica, si vimos una respuesta histórica de todo el mundo”, aseguró el ejecutivo.

Debido a que Suffolk resultó más afectado que otras regiones del estado, el gobernador Cuomo redirigió todos los recursos estatales para ayudar con la limpieza del condado, por lo que más de 500

piezas de maquinaria, incluyendo camiones removedores de nieve, llegaron a Suffolk el martes, al igual que personal de la Guardia Nacional, para ayudar con la remoción de la nieve.

Al respecto, Cuomo resaltó el espíritu solidario de los neoyorquinos, ya que aseguró que muchas personas que estaban en camino al condado, lo hicieron de forma voluntaria.

“Hay operadores de camiones que están manejando de 8 a 10 horas para ayudar a Suffolk, no lo tienen que hacer y nosotros ciertamente no les pagamos lo suficiente para hacer algo así, pero ellos quieren”, indicó Cuomo, señalando que los trabajos de limpieza en el área tomarán algún tiempo.

Accidentes y fatalidades Aunque la tormenta Juno no fue tan fuere como se esperaba, aún así se registraron accidentes y al menos una fatalidad en Long Island.

En Nassau, los accidentes automovilísticos fueron considerables, registrándose más de 160 durante los dos días de la tormenta.

En Huntington, Suffolk, un joven de 17 años murió la noche del lunes de forma accidental, luego de perder el control y chocar contra un poste mientras se deslizaba en tabla por la nieve.

DAVID SPERLING Contributors

ISAAC COHEN Columnist

ASSOCIATED PRESS NEWSCOM Agencia Noticiosa

SALES DEPT.

Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com

CENTRAL PHONE

Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551

NEWS ROOM:

editorial@noticiali.com

REDES SOCIALES

facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali plus.google.com/+Noticiali instagram.com/noticia_li A nuestros lectores Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor eliana@noticiali.com o 53 East Merrick Rd. Suite#353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.

p.3

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

Breves Locales

MTA aprueba aumento de tarifas

L

os usuarios del Long Island Rail Road (LIRR) pronto verán aumentos en sus pasajes de tren.

La junta directiva de la MTA aprobó la semana pasada aumentos en los servicios en un promedio del 4 por ciento, en algunos casos llegando hasta el 6 por ciento.

Se espera que las nuevas tarifas entren en vigencia a partir del 22 de marzo de este año y que en los casos más extremos sean de 50 centavos por pasaje.

“Nuestro Plan Financiero asume modestos aumentos de tarifas y peajes bienales, y la junta ha optado por opciones con aumentos más bajos para nuestros clientes más frecuentes ", indicó a través de un comunicado el director de la MTA, Thomas F. Prendergast.

Además de los aumentos en las tarifas del LIRR, el pasaje de los trenes de la ciudad de Nueva York también incrementará en 25 centavos, por lo que los usuarios del servicio de tren subterráneo en los 5 condados pagarán desde marzo $2.75 por pasaje. El valor actual por tiquete es de $2.50.

Adicionalmente los peajes de túneles y puentes verán aumentos del 4 por ciento, con descuentos disponibles para quienes utilicen el E-Z Pass.

Político local se declara culpable de robo

D

avid Denenberg, legislador del condado de Nassau y ex candidato al Senado Estatal, se declaró culpable la semana pasada en la corte federal de Central Islip de cobrar más de 2 millones de dólares a un cliente, por servicios que jamás realizó.

De acuerdo a los documentos de la corte, entre el 2006 y el 2014, Denenberg fue socio de la firma de abogados Davidoff Hutcher & Citron LLP. Durante ese periodo de tiempo, el legislador envió facturas fraudulentas a uno de los clientes de la firma, por

p.4

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

servicios que nunca realizó y por gastos ficticios que nunca se dieron. En total, el cliente, una corporación de Port Washington, pagó $2,342,607.64 por dichos cargos.

“Denenberg utilizó su licencia para practicar el derecho como una licencia para robar, cobrando por trabajo fantasma para robar dinero real de un cliente que confiaba en él”, aseguró mediante un comunicado la fiscal del Distrito Este de Nueva York, Loretta E. Lynch.

Por su delito, Denenberg podría enfrentar hasta 20 años en prisión y una multa de más de $250,000.

Hasta el momento, Denenberg ya ha restituido el dinero robado a la compañía en mención.

33 millones para ayudar con pagos de energía

E

l estado de Nueva York recibirá un adicional de 33 millones del gobierno federal para ayudar a los adultos mayores y a las familias de bajos ingresos con el pago de sus recibos de energía y calefacción.

Los fondos fueron otorgados a través del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) y son distribuidos a través del Programa de Asistencia Energética para Personas de Bajos Recursos (LIHEAP).

De acuerdo a los senadores de Nueva York, Charles

p.5 Schumer y Kirsten Gillibrand, el dinero adicional aumentará en $377 millones la asistencia federal para los neoyorquinos en el año fiscal 2015.

“Estos fondos adicionales ayudarán a la gente a cubrir los costos durante este frío invierno y significará

que menos personas tendrán que escoger entre pagar por su calefacción y la renta, calefacción y medicamentos de prescripción, o calefacción y poner comida en la mesa”, aseguró el senador Schumer.

El Papa Francisco visitará Nueva York

E

l Papa Francisco confirmó su visita a los Estados Unidos en septiembre de este año, informó la agencia de noticias católicas ACI. Su viaje incluirá las ciudades de Nueva York, Filadelfia y Washington D.C. En Nueva York, acudirá a la Asamblea General de las Naciones Unidas el 25 de septiembre, y visitará la Catedral de San Patricio.

También estaría celebrando una misa en el auditorio del Madison Square Garden, según la agencia.

La razón principal de su viaje es su asistencia al Encuentro Mundial de las Familias, a realizarse en Filadelfia durante los días 26 y 27 de septiembre, donde se espera que acudan más de 1 millón de personas durante la misa, según ACI Prensa.

El Encuentro Mundial de las Familias es un evento que se lleva a cabo cada tres años, en diferentes partes del mundo, que lo inició el Papa Juan Pablo II en 1994.

La agenda aún no es oficial, ya que el viaje se encuentra en planificación explicó a la agencia de noticia el Monseñor Bernardito Auza, observador oficial de la Santa Sede en las Naciones Unidas.

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

Local

p.6

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

p.7

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

Oposición a proyecto de terminal de gas Temen que el proyecto Puerto Ambrose afecte a comunidades locales Por: Gloria Robles gloria@noticiali.com

O

ficiales y miembros de las comunidades de Nueva York y Nueva Jersey han expresado su rechazo al Proyecto Puerto Ambrose, un terminal de gas natural licuado que se localizaría a 19 millas al sur de las playas de Jones Beach.

“Este proyecto pone en peligro la salud, y la seguridad de las comunidades costeras en mi distrito, y amenaza el medio ambiente marino que define esas comunidades", dijo el asambleísta del distrito 20 de Nueva York, Todd Kaminsky, durante la manifestación en contra de este proyecto, el pasado 15 de enero en el malecón de Long Beach.

Libertad Natural Gas LLC está a cargo del proyecto de infraestructura de energía en alta mar, frente a Long Beach, Jones Beach y Rockaways, diseñado para suministrar gas natural al mercado regional de Nueva York y Nueva Jersey, cubriendo la necesidad del área, especialmente durante la temporada de invierno.

Los encargados del proyecto señalaron la necesidad de éste en Nueva York, ya que actualmente este estado es el cuarto más grande de consumo de gas natural en el país, y se espera que la demanda crezca significativamente en las próximas décadas.

En una protesta reciente se pidió a Cuomo vetar el proyecto.

El proyecto propone invertir aproximadamente $600 millones de capital privado, sin depender de los contribuyentes o del gobierno.

El gas natural licuado, es un gas natural que se enfría a 260 grados, reduciendo su volumen unas 600 veces original para que pueda ser transportado en tanques.

Quienes se oponen al proyecto Puerto Ambrose están preocupados por los efectos devastadores de éste

en el ecosistema del área, además señalan que el metano es 86 veces peor para el clima que el dióxido de carbono, y el LNG (gas natural licuado) incrementa ese daño en un 40%, debido a la presencia de carbono masivo, necesaria para licuar, transportar y regasificar el metano.

Además, el gasoducto submarino propuesto utilizaría dos boyas que rasparían el fondo del océano

permanentemente, dañando el ecosistema marino de esa zona. En ese sentido, los oficiales que rechazan este proyecto vienen enviado cartas solicitando el veto del proyecto al gobernador Cuomo, quien conjuntamente con el gobernador Chris Christie, de Nueva Jersey, estado también afectado, tienen la autoridad de vetar este proyecto.

La representante del 4to Distrito del Congreso, Kathleen Rice, en su carta al gobernador Andrew Cuomo expresa su preocupación por la posible amenaza para los recursos naturales de las comunidades que dependen de esta área.

De igual manera manifiesta su malestar debido a que la construcción de este puerto provocaría alteraciones ecológicas, además del aumento y la posible congestión de la vía acuática del área, así como un posible derrame que afecte las comunidades y la economía de la zona. “La posibilidad de un derrame es un riesgo que nuestras comunidades y nuestra economía simplemente no pueden permitirse”, señaló Rice.

Entre el grupo de oficiales que están en contra del proyecto, están el asambleísta estatal Todd Kaminsky, Jack Schnirman, jefe de la Ciudad de Long Beach; la congresista Kathleen Rice; la legisladora del condado de Nassau, Denise Ford; el presidente del consejo municipal de Long Beach, Anthony Eramo; y el senador estatal Dean Skelos.

p.8

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

p.9

Seis distritos escolares de Suffolk

garantizan acceso al idioma Centros educativos reducirán las barreras idiomáticas que enfrenta parte de su cuerpo estudiantil.

Los distritos escolares se han comprometido a mejorar sus servicios para quienes no hablen inglés.

Por: Sharon Verdeza sharon@noticiali.com

P

adres y estudiantes con inglés limitado de seis distritos escolares de Suffolk tendrán acceso al idioma de manera más amplia luego de que se llegara a un acuerdo con el fiscal general de Nueva York, Eric Schneiderman, en el que se contempla la implementación y desarrollo de nuevas políticas y procedimientos que facilitarán el acceso a información y educación.

Los distritos de Riverhead, Patchogue-Medford, Amityville, Greenport, East Hampton y Hampton Bay Union Free fueron los que acordaron mejorar el sistema de acceso al idioma e implementar nuevos protocolos de capacitación de su personal para ofrecer una interacción más apropiada con estudiantes y sus familias.

Estos distritos sirven a poblaciones con manejo limitado del inglés, que van de 12 por ciento a 16 por ciento de su cuerpo estudiantil.

Margarita Euceda, residente de Riverhead y madre de dos niños que asisten a la escuela media del Distrito Escolar de Riverhead, habla muy poco inglés debido a que llegó a Estados Unidos, procedente de El Salvador hace 2 años y reconoce que ha sido un reto para ella y sus hijos, que apenas están aprendiendo el nuevo idioma. “Muchas veces necesito que una amiga me traduzca las cosas de la escuela. Y se me hace muy difícil ayudar a mis hijos con las tareas porque no entiendo nada”, dijo Euceda, quien no ha podido acceder a clases de inglés porque necesita trabajar para sustentar a su familia. Más del 17 por ciento de los residentes del

condado de Suffolk hablan un idioma distinto del inglés, según el Censo. Más del 8 por ciento habla español como lengua primaria, mientras que un poco más del 6 por ciento habla inglés menos que "muy bien". Los datos demográficos cambiantes de la población estudiantil en el estado de Nueva York, han hecho que muchos estudiantes con inglés limitado enfrenten las barreras del idioma en el acceso a los servicios escolares, sin incluir recibir exámenes oportunos o servicios adecuados de formación del idioma inglés.

En comunicación con el fiscal general adjunto Justin Deabler, numerosos padres proporcionaron información concerniente a la falta de cumplimiento del reglamento 154 del Comisionado, que establece los servicios necesarios en los programas para la educación de los estudiantes con inglés limitado en las escuelas públicas del estado de Nueva York.

Con esta medida Euceda confía que las barreras idiomáticas serán cada vez menores para ella y podrá tener acceso referente a la educación de sus hijos en su idioma. “Si recibo todo o la mayor parte de la información referente a la educación de mis hijos en mi idioma será más fácil para mí estar más pendiente del desempeño de mis hijos en la escuela, lo cual es supremamente importante para mí”, señaló Euceda.

A los distritos escolares que se acogieron a las medidas se les exigirá entre otras cosas, que los estudiantes sean propiamente evaluados en sus habilidades lingüísticas cuando entren a los distritos escolares, así como servicios de traducción a los padres en varias funciones, y de todos los materiales disponibles en internet.

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

Local

p.10

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

Llevando el activismo a la radio La nueva faceta del líder comunitario Sergio Argueta Por: Gloria Robles gloria@noticiali.com

L

uego de trabajar por casi 15 años con la comunidad de Long Island, Sergio Argueta, aceptó un nuevo reto en su carrera profesional, conducir el programa de radio “Behind the news Long Island,” en español “Detrás de las Noticias Long Island,” que se transmite todos los martes de 5 a 6 de la tarde, a través de WBAI, 99.5 FM., donde trata los temas y acontecimientos que impactan a las comunidades de Long Island.

Gracias a la oportunidad que Mario Murillo, director interino de WBAI - Pacifica Radio, le brindó, desde el mes de diciembre el programa de Argueta trae a la mesa los temas que afectan a las comunidades minoritarias de Long Island. “Es un privilegio para mí poder dar a conocer lo que sucede en Long Island”, indicó Argueta.

El racismo, la brutalidad policial, la segregación en la isla, los sentimientos anti inmigrantes, la pobreza, y los problemas en los distritos escolares, entre otros, son temas que las minorías de Long Island conocen bien.

Es por ello que Argueta considera que salir al aire cada martes, es una gran responsabilidad.

Argueta es consciente que su experiencia de vida ha sido y continúa siendo fundamental para el crecimiento de su carrera profesional y su vida personal.

De padres salvadoreños, Argueta conoce de cerca lo que significa ser inmigrante en Long Island. Estudió en las escuelas del Distrito Escolar de Hempstead, pero por mala conducta fue suspendido indefinidamente, por lo que concluyó sus estudios secundarios en el distrito de Baldwin.

Argueta, quien durante su adolescencia estuvo involucrado en pandillas y vivió la pérdida de dos de sus amigos cercanos que fueron asesinados, decidió a los veinte años cambiar de rumbo su vida e inició sus estudios de Justicia Criminal en el Nassau Community College, donde se graduó con honores.

Posteriormente continuó estudios en Sociología en la Universidad de Hofstra y luego cursó una Maestría en Servicio Social en la Universidad Stony Brook, y finalmente ingresó a la escuela de Leyes de la Universidad Tauro, donde estudió los dos primeros

Sergio Argueta trae a su programa radial sus 15 años de trabajo comunitario en Long Island

años de la carrera.

En el 2000, a consecuencia de la muerte de uno de sus amigos más cercanos a manos de una pandilla, Sergio decide fundar la organización STRONG, la cual trabaja para prevenir que los jóvenes se involucren en pandillas. Argueta fue director ejecutivo de esa institución por más de 10 años y actualmente es docente de la Universidad Adelphi, trabajador social en la escuela secundaria de Uniondale y presidente de la Junta Directiva de STRONG.

Desde que Argueta decidió dar un rumbo nuevo a su vida, han pasado casi veinte años, y desde hace quince viene trabajando con la comunidad minoritaria de Long Island. Ambas experiencias le permiten a Argueta tener una perspectiva única de lo que sucede en la isla y de esta manera enriquecer “Detrás de las Noticias Long Island,” cada semana. “Queremos dejar saber a Nueva York que hay una isla con más de tres millones de personas”, concluyó el nuevo presentador radial.

Inmigración

p.11

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

Cuomo incluyó $27 millones para Dream Act

DURAN TRAVEL AGENCY, Inc.

Después de años de insistencia, Cuomo introduce el Acta del Sueño en el presupuesto.

Redacción Noticia/AP

“

El mensaje del Estado es que Nueva York está de regreso y liderando el camino”, fue el principal mensaje del gobernador Andrew Cuomo, durante su Discurso de Estado pronunciado la semana pasada.

En este discurso anual, Cuomo anunció oficialmente su programa de oportunidades, que incluye una ambiciosa inversión en la educación de los jóvenes, en vivienda accesible y en la generación de empleo para mujeres y minorías.

Como parte de su mensaje, el Gobernador presentó la propuesta del presupuesto anual, que se destaca por mantener un mínimo aumento en el presupuesto de las agencias del estado, a comparación del presupuesto del año pasado.

El Gobernador resaltó que durante los últimos cuatro años, el estado ha recuperado y mejorado su estabilidad fiscal, reduciendo los gastos y manteniendo bajas las tasas de impuestos.

“Para que nuestra economía continúe creciendo hay que mantener una economía fiscal”, dijo Cuomo.

“Gastar menos nos permite mantener bajas tasas de impuestos para trabajadores y corporaciones y eso nos permite atraer a negocios y hacer que se queden”, dijo.

El Gobernador incluyó $27 millones para hacer realidad el ‘Dream Act’ o ‘Acta del Sueño’, que ayuda en

el pago de pensiones universitarias a estudiantes indocumentados. Sin embargo, la propuesta presupuestaria para aprobar el Dream Act está ligado a la aprobación del proyecto de crédito fiscal para inversión en educación, para lo cual se ha destinado unos $100 millones.

“Estamos agradecidos que el gobernador continúe expresando su apoyo al Dream Act y que lo haya incluido en el presupuesto pero no estamos conformes con la decisión de comprometerlo con el crédito de impuestos para escuelas privadas, ya que es una estrategia destinada a fallar”, opinó Deborah Axt, directora ejecutiva de Se Hace Camino Nueva York.

Del 2% que quedó como excedente del presupuesto anterior, se destinó 3.6% al programa Medicaid y 4.8% a educación, calculando la aprobación de la reforma educativa. El gobernador explicó que los aumentos en estos aspectos representa el 1.7% aún por debajo del 2% de superávit.

Asimismo, este año el Estado obtuvo la cantidad adicional de $5.4 billones, de entidades que devolvieron dinero al Estado como resultado de negociaciones y arreglos.

De esta cantidad, la administración Cuomo ha propuesto destinar $850 millones para pagar deudas con el gobierno federal, $1.5 billones para proyectos de revitalización del sector norte del Estado y $3.05 en proyectos de infraestructura.

INCOME TAX: TAX

• Forma rápida • Servicio electrónico • Reciba su dinero en esta agencia • Income Tax de negocios y de personas que trabajan independientemente • Income Tax para personas que trabajan en su casa en cuidando su casaniños, cuidando limpiando niños,casas, limpiando pintando, etc.

• Formas cortas y largas • Contador en la oficina para income taxes de Negocios • Representación ante el IRS en auditorias

INMIGRACIÓN: LA NUEVA LEY DE OBAMA • Estamos llenando la nueva ley de inmigración para niños, jóvenes y adultos que están indocumentados • Ofrecemos servicios legales en nuestra oficina, con el abogado Robert Vadnais, especialista en inmigración • Peticiones para familiares (esposo/a, hijos/as, hermanos/as) • Traducción de cualquier documento de Inmigración • Ciudadanía (ingles/español) • Especializados en trámites para cualquier nacionalidad • Notarización de documentos

MARIA D. DURAN NOTARIO PUBLICO

Tel: (516) 868-1017 Fax: (516) 992-0436 email: durantravel@hotmail.com

33 West Merrick Rd., Freeport, N.Y. 11520

p.12

|

No tema luchar Impacto de las acciones ejecutivas en los estados por lo correcto

Editorial Editorial Por: Tanya Somanader Por: Eliana López || www.whitehouse.com eliana@noticiali.com

Féliz

Dólar fuerte Por: Isaac Cohen* Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island Elsobre temas vigoroso de extrema desempeño de la importancia economía de paraEstados su diario vivirelen nuevoenpaís.

Desde Unidos añoun pasado, medio de la debilidad en casi todas las demás asuntos básicos, como educar a loseconomías hispanos avanzadas y de las aeconomías sobre cómo inscribir sus hijos adela mercado escuela, emergente, refleja local en la fortaleza del como dólar. hasta temas deseinterés y nacional, Frente a un conjunto de monedas, desde el acontecer político y económico en el país, pasado, el dólar ha fortalecido 19 estosmayo empresarios se sepropusieron serpor el ciento y desde julio, el dólar ha aumentado 16 medio informativo de preferencia de la por ciento frente al euro y 15 por ciento comunidad hispana de Long Island. frente al yen japonés.

No ha sido una tarea fácil.que En elel camino Hay que recordar dólar hanestadounidense habido altas está y bajas, sin el saliendo deembargo un período compromiso informar siempreen se ha de debilidadderelativa.

Por ejemplo, 2007, mantenido firme, como base Recesión, sólida para como consecuencia deuna la Gran el dólar declinó ciento. En reinventar este alrededor medio de de8 por información, contraste ahora, como la hacerlo más profesional, másresultado asequible,demás debilidad las inmigrantes economías dehispanos la zona del atractivo paradelos de euro, este último estáfue acercándose la paridad Long Island.

Primero El Dato,aposteriorcon el dólar estadounidense.

Después de mente La Noticia, luego Noticia Hispanollegar a valer $1.40, la cotización del euro esta americana, hoy simplemente somos Noticia.

Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptarestá lasllegando novedades del campo informasemana a $1.10. tivo, laslo declaró nuevasel joven tecnologías, teniendo Como Primer Ministro de Italia que Matteo “mielsueño presente sin Renzi, importar medio,es lola más paridad” entresiempre el euro ha y elsido dólar.y Esta importante será el declaración fue hecha en una entrevista con contenido. el Hoy Wallcomenzamos Street Journal,unun día año antesde trabajo del nuevo anuncio del Banco Central Europeo de un con con una imagen renovada, más visual, programa de compra de bonos, para contenido de relevancia y cien por ciento estimular las economías de la zona del euro, el local para nuestros lectores, con el mismo cual debilitó aún más la monedayeuropea. reto de hace 23 años, mejorar cada vezes más Por ende, lo que estamos presenciando para servir mejor a nuestra comunidad. el ajuste de los tipos de cambio, conforme a la Usted es una parteofundamental de nuestro relativa fortaleza debilidad de las medio y por eso estamos siempre disponibles economías avanzadas. para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. *Analista y aconsultor internacional, ex-para Seguiremos la vanguardia por usted, Director de la Oficina de la CEPAL en informarlo cada vez más y mejor. Porque Washington.

Comentarista de economía y nacimos con un propósito, informar, educar finanzas de CNN en Español TV y radio. y servir.

Un importante pronunciamiento sobre el El 20 de noviembre de 2014 elde Presidente supuesto fraude en las elecciones la junta Obama promulgó acciones ejecutivas escolar en Hempstead fue anunciadopara la comenzar a arreglar nuestro sistema de semana pasada. inmigración que no funciona de manera que En unamás decisión fuera dea lolacomún, el comisbrinde beneficios población y la ionado de educación del estado de economía. Los tres pilares principales Nueva de las York, John B. King, otorgó alivio interino a medidas comprenden: Maribel Touré en su apelación contra el Distrito de fácil Hempstead y depara Betty LograrEscolar que sea más y más rápido los Cross, miembro de la junta escolar.licenciados y inmigrantes altamente calificados, empresarios quedarse y contribuir El comisionado King prohibió aa lanuestra junta economía, como propuesto muchos líderesa escolar validar loshan resultados que declararon empresariales.

Cross ganadora en las elecciones del 20 de Tratary de manera con algunos mayo, ordenó la responsable exclusión inmediata de inmigrantes sin documentos que recibieron los Cross de la junta escolar, mientras se toma una beneficiosfinal de laenley DREAM decisión este asunto. que son padres de ciudadanos nacidos aquí o en de donde residentes Ha habido muy pocos casos una permanentes legales exigiéndoles que se decisión de esta magnitud ha sido tomada por sometan a investigación de antecedentes el Comisionado Educación, algoqueque penales y paguen lade parte de impuestos les podría indicar que de hecho si hubo muchas corresponde. irregularidades las pasadas elecciones Aprovechar durante el progreso obtenido en la escolares en Hempstead. frontera y reforzar nuestras leyes de migración muchos años, los ymiembros dePor formas más inteligentes eficaces. de esta comunidad fueron testigos Estas medidas no solo estándea lanumerosas altura de nuestra herencia que comoocurrían país, sinoen queelson vitales irregularidades Distrito para sentar los cimientosPero de nuestra Escolar de Hempstead. hasta expectativa hace poco, de unelmejor De hecho, lascomunitarias acciones que con apoyofuturo. de organizaciones tomó el Presidente harán decidió posible que la gente locales, la comunidad romper su aporte más a su comunidad y se active la silencio al respecto. economía en cada uno de los estados del país.

Cuando notaron irregularidades en las elecciones de la junta escolar, ellos eligieron Según conclusiones recientes del Consejo de tomar acción y denunciar a las personas detrás Asesores Económicos del Presidente, estas de esto. ejecutivas No fue harían un camino Fueron acciones crecer lafácil. economía de criticados y nombrados “desconocidos” EE. UU. en $90,000 millones para un totalpor de los oficiales electosenque supuestamente los $210,000 millones los próximos diez años. representan.

Esto significa para California: Sin embargo, su compromiso y arduo trabajo está rindiendo frutos.

Aúnenhay un Un aumento de $11,700 millones el PIB $27,500 en losde próximos diez estatal alargo camino pormillones recorrer antes que se logre años.decisión final sobre este asunto, pero una una Unque incremento en el rubro cosa todos debemos tomarde de ingresos este casodel es presupuesto de California. que luchar por lo que es correcto y justo es Un aumento entiempo inversión para la comunidad: digno de nuestro y esfuerzo. escuelas, viviendas y negocios.

Cada día, miles de trabajadores inmigrantes alza en eldesalario promedio de $170 al año sonUnvíctimas muchas injusticias; muchas para todos los trabajadores nacidos en EE. UU veces nosotros hemos sido testigos de esas que residen en California y el resto del país. injusticias.

En la mayoría de los casos decidiEn los siguientes meses daremos el perfil de mos quedarnos callados por miedo las un estado por semana para subrayara los repercusiones, pensando que solo se le hace beneficios económicos locales que traerán las justicia a los ricos y poderosos. medidas migratorias del Presidente y compartir ser para el caso no hacemos locales algo para loEse quepuede significa lassicomunidades de defender derechos.

Nadiepara lo saber va a su estado. nuestros Manténgase en sintonía qué pasará en Texas y en los otros estados que hacer por nosotros. tienen alta población infantily osumisos padres de El tiempo de ser pasivos ya familia elegibles para larecibir protección terminó.

Nunca tema consecuencias de temporal gracias a las acciones realizó el demandar lo que es correcto, no que estará solo en Presidente. su lucha.

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

Never fear to fight How the executive actions will impact each state for what is right

An important pronouncement regarding On November 20, 2014, President Obama the alleged fraud in the school board elections took executive action to start fixing our in Hempstead was announced last week. broken immigration system so it works better In a very rare decision, New York State for our people and our economy. The three Commissioner of Education, John B. King, main pillars of his action include: granted interim relief to Maribel Touré on her appeal against Hempstead School District Making it easier and faster for high-skilled and school board member Betty Cross. immigrants, graduates, and entrepreneurs to Commissioner King precluded the school stay and contribute to our economy, as many board from enforcing the results that declared business leaders have proposed.

Cross winner in the elections of May 20th, Dealing responsibly with certain and ordered the immediate exclusion of Cross undocumented immigrants who are from the school board, while a final decision DREAMers or parents of citizens or lawful on the matter is taken. permanent residents, by requiring that they There have been very few instances where pass background checks and pay their fair such a decision has been made by the share of taxes.

Commissioner of Education, something that Building on our progress at the border and could indicate that in fact there were many enforcing our immigration laws in smarter, irregularities during the past school elections more effective ways. in Hempstead.

These actions not only live up to our For many years, community members heritage as a nation but are essential to witnessed the many irregularities happening building on our hopes for a brighter future. In at the Hempstead School District. But just fact, the President's steps will allow people to until recently, with the support of local contribute more fully to their communities community organizations, they decided not and spark an economic boost for every single to be quiet about it. state.

When they noticed wrongdoings at the school board to elections, choose take According recent they findings fromto the action and denounce those behind it.

It wasn’t President's Council of Economic Advisers, an easy road. They werewould criticized these executive actions growand thenamed U.S. “outsiders” by elected officials that were economy by $90 billion to $210 billion over supposed to represent them. the next ten years. For California, that means: However, their commitment and hard work is A paying There is stillinathe long wayGDP to go $11.7off. billion increase state's until a final decision on this matter is made, to $27.5 billion over the next ten years. butAn oneincrease thing that all should from this in we revenue for take California's case is that fighting for what is right and fair is budget. worth our time and effort.

An increase in community investment -- in Every day, thousands of hard working immischools, homes, and businesses. grants are victims of many injustices; many An boost in the average wage for all U.S.times we have witnessed these injustices born workers -- in California and across theas well.

In most casesawe decide to remain silent country -- by $170 year. forOver fear the to the repercussions, thinking that next several months, we will justice is just served to the rich and powerful. profile one state a week to highlight the local That mightbenefits be the case we don’t step up economic of ifthe President’s and defend our rights.

Nobody will do it immigration actions and to share what for thisus anyway. means for local communities in your state.

Thetuned timefortoTexas be passive Stay and theand othersubmissive states with is over.

Don’t ever fear the consequences the largest populations of children or parentsof demanding whattemporary is right; you won’t be alone that are eligible relief under the in your fight.

President's actions.

Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

p.13

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

¨Tri¨ de México ante Ecuador y Paraguay P | 16

Deportiva

Tremendo batazo Gigantes del Cibao ganan el béisbol dominicano P | 26

Cyclon y Platense se recuperan en CLASA P | 22

p.14

Deportes

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

Real rodeo alcanza la punta en la HPSL el combustible ante un reforzado Jaguares que le pasó por encima con un escandaloso 11-2.

De otro lado, al Cinco Estrellas registró un empate 3-3 con los Hempstead Lions, no siendo un mal resultado para ellos puesto que no arriesgan el primer lugar de su serie. Más aún debido el descalabro de su

Posiciones

Escena del choque entre Real Rodeo y Kazzabe.

Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com

L

a última jornada del torneo indoor 20142015 de la Hempstead Premier Soccer League, de Robinson Barralaga, dejó en lo más alto en el Grupo “A” al Real Rodeo tras imponerse 6-4 al difícil Kazzabe.

Todo se iniciaba con el 3-0 del Camoneños sobre Atlético Unión que le aseguraría el tercer puesto, mientras que el Ciudad Arce sigue sin levantar cabeza y en su segunda jornada doble consecutiva no pudo rescatar punto alguno.

Los arcenses jugaron un atractivo encuentro ante Portillo Red Bulls pero cayeron por una mínima diferencia (7-6), y para su siguiente choque se le acabó

- Grupo “A”: 1ro. Real Rodeo (30 puntos) 6022 (+38), 2do. Hempstead Lions (28) 58-30 (+28), 3ro. CD Kazzabe (27) 64-30 (+34), 4to.

Galleros FC (21) 51-21 (+30), 5to. Portillo Red Bulls (19) 48-35 (+13), 6to. Aston Villa FC (18) 46-32 (+14) y 7mo. Coaches United (3) 19-61 (42).

- Grupo “B”: 1ro. Cinco Estrellas FC (19 puntos) 38-37 (+1), 2do. New York Star (15) 3541 (-6), 3ro. Camoneños FC (10) 26-37 (-11), 4to.

Ciudad Arce FC (9) 34-49 (-15), 5to. Jaguares FC (7) 31-41 (-10), 6to. Tigres FC (7) 21-47 (-26) y 7mo. Atlético Unión (6) 25-73 (-48).

La H.P.S.L. se juega los viernes, desde las 8:20 pm, en el Turf Island Indoor Sports, localizado en la 3573 Maple Court, Oceanside (NY 11572).

escolta, el New York Star, humillado 9-0 ante unos Jaguares que también 'dobletearon' en esta fecha.

Completaban las acciones de este certamen invernal, el triunfo en mesa del Tigres FC sobre los Coaches United obteniendo un marcador reglamentario de 2-0.

Mete tus goles en nuestro

Facebook Revisa resultados y fotos de las ligas de Long Island en nuestra página de Facebook https://www.facebook.com/NoticiaL I donde puedes darnos ¨Like¨ y también dejarnos tu comentario

p.15

Después de Tomar Una Hipoteca Reversible

¿

Quíen pose y mantiene el título de mi casa?

Usted conserva la propiedad y el título de su casa: Tal como hace cuando tiene una hipoteca regular. ¿Qué pasa cuando mi casa pasa a mis herederos?

Una vez que su casa pasa a sus herederos, la hipoteca inversa se vence, sus herederos pueden ya sea pagar el saldo adeudado de la hipoteca inversa y mantener la casa, o vender la casa y utilizar las ganancias, para pagar la hipoteca inversa. Si ellos venden la casa pueden quedarse con cualquier ganacia de la venta. ¿Quién es elegible? Personas de la tercera edad mayores de 62 años. Propietarios que ocupen la vivienda como su residencia primaria de una hasta cuatro familias. Un condominio calificado, townhouse o casa manufacturada. No hay controles de ingreso o requisitos de crédito. ¿Cómo hago para recibir mis fondos? Usted como propietarip decide cómo recibir el dinero producido por la hipoteca inversa.

Sus opciones de pago son: • Una cantidad considerable por adelantado. • Linea de credito.

•Arreglos de pagos mensuales durante el tiempo que permanezca en su casa. • Un arreglo mensual de pagos programados por el presente termino / numero de años. • Una combinacion de ingresos mensuales y

Aviso Pagado

linea de credito.

PRIMER MITO - El prestamista posse su casa, y mantiene la propiedad. Usted conservará el título y la propiedad por el tiempo del préstamo y puede vender su casa en cualquier momento.

El préstamo no se habrá hecho hasta que continue viviendo en su casa, los propietarios deben mantener la casa, pagar los impuestos de su propiedad y el seguro.

SEGUNDO MITO - El prestatario es restringido de la forma de emplear los fondos del préstamo.

Los ingresos en efectivo del préstamo de la hipoteca inversa se pueden utilizar para cualquier circustancia. Muchos prestatarios los usan para complementar sus ingresos de jubilación, pagar la deuda, pagar los gastos médicos o remodelar su casa.

Usted ha trabajado por estos activos y juntamente con presupuestos que deberían ser el enfoque adecuado para disfrutar los ingresos recibidos de su hipoteca inversa.

TERCER MITO - ¿Si sobrevivo a mi expectativa de vida, el prestamista puede desalojarme? Los prestamistas de hipoteca inversa no ponen límite de tiempo en la duración o permanencia a personas de la tercera edad, siempre que vivan en su residencia principal, pagando los impustos, el seguro y mantengan la propiedad en buenas condiciones.

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

p.15

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

Deportes

p.16

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

El Salvador:

Jaguar toma la cima

El Isidro Metapán venció en su visita al Marte.

E

l tricampeón Isidro Metapán llegó al estadio Cuscatlán para vencer por la mínima al Atlético Marte y tomar la punta de la Liga Pepsi 2015 de El Salvador. Los Jaguares fieles a su estilo hicieron pesar su eficacia y linaje para volverse a casa con tres puntos en la bolsa.

Un cabezazo esquinado de Marvin Moterrosa, a los 45 minutos, fue suficiente para que los caleros celebren su segunda victoria al hilo. Este gol visitante se dio tras un tiro libre de Odir Flores que logró conectar el volante Moterrosa anticipando a una desubicada defensa marciana.

El partido comenzó muy frío y poco a poco fue mejorando en el trámite. El Marte se quedó con 10 hombres por expulsión de Mario Martínez (25´) pero aún así le plantó lucha al Metapán que en el segundo tiempo generó varios ataques exigiendo al cancerbero local Dennis Salinas.

Por otro lado, en el clásico del balompié

salvadoreño el Águila voló alto sobre el estadio Oscar Quinteño pegándole 1-0 al FAS con tanto de penal de Nicolás Muñoz. Los emplumados ahora son escoltas con 4 puntos.

Numeritos Cuscatlecos - Resultados (Fecha 2): Pasaquina FC 0-4 Alianza FC, FAS 0-1 Águila, Santa Tecla FC 3-1 Juventud Independiente, Dragón 0-1 UES, Atlético Marte 0-1 Isidro Metapán.

- Posiciones: Metapán 6, Alianza 4, Santa Tecla 4, UES 4, Águila 4, Juv. Independiente 3, FAS 1, Atl. Marte 1, Dragón 0, Pasaquina 0.

- Próxima Jornada (3ra.): FAS - Pasaquina, Alianza - Santa Tecla, Juv. Independiente - Dragón, UES - Marte, Águila Metapán.

¨Tri¨ azteca SE ENfrenta a Ecuador y Paraguay

L

os primeros topes del año. La selección de México abre su 13va. gira anual por Estados Unidos con dos partidos amistosos durante las Fechas FIFA. El ¨Tri¨ azteca se medirá ante Ecuador el sábado 28 de marzo (9:30 pm ET) en el Memorial Coliseum de Los Ángeles, y contra Paraguay el martes 31 de marzo (9:00 pm ET) en el Arrowhead Stadium de Kansas City.

Para estos encuentros tanto el equipo mexicano como sus rivales sudamericanos, utilizarán a sus mejores jugadores con miras a prepararse para dos importantes torneos a realizarse en este verano, la Copa de Oro de la Concacaf 2015 y la Copa América 2015 de la Conmebol.

Los boletos para el cotejo en Los Ángeles ya están a la venta. Para el encuentro en Kansas City, las entradas

estarán disponibles el jueves 12 de febrero, a las 10:00 a.m. hora local. Las localidades para ambos partidos se pueden adquirir a través de Ticketmaster.com o llamando al 1-800-745-3000 .

México se ha enfrentado a Ecuador en 18 ocasiones, registrando 11 victorias por 2 triunfos del cuadro de la Mitad del Mundo. El más reciente amistoso se jugó en el estadio de los Dallas Cowboys con un 3-1 favorable para los verdes. Mexicanos y ecuatorianos comparten el grupo ¨A¨ de la Copa América, junto al local Chile y Bolivia.

Por otro lado, México ha chocado con Paraguay en 16 oportunidades, sumando 7 victorias y 5 empates por 4 triunfos guaraníes. La última vez que ambos se midieron fue en Oakland, California, con un 3-1 a favor del ¨Tri¨.

p.17

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

p.17

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

Deportes

p.18

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

Gigantes

a la Serie del Caribe

Ganaron por 1ra. vez la corona del béisbol dominicano.

H

acen historia. Los Gigantes del Cibao ganaron por primera vez la corona del béisbol dominicano al derrotar categóricamente 12-5 a las Estrellas de

Oriente, en el octavo partido de la final, y con esto obtienen el derecho de participar en la Serie de Béisbol del Caribe, a disputarse este año en Puerto Rico.

En los Gigantes tuvo una actuación notable el

antesalista Maikel Franco quien conectó 2 cuadrangulares, entre ellos un gran slam, y tuvo 7 vueltas remolcadas y 2 anotadas para llevar a su equipo a saborear la gloria de la pelota en Quisqueya.

El jardinero Carlos Peguero agregó otro vuelacerca y Mario Santiago fue el lanzador ganador tirando 5 entradas completas, 5 imparables, 2 carreras, 1 transferencia y 4 ponches.

Los Gigantes anotaron dos carreras en la 1ra. entrada y cuatro en la 2da. En la tercera se anotaron dos carreras después de dos out, Elieser Alfonzo conectó un inatrapable al center, Carlos Paulino negoció boleto y Mel Rojas remolcó dos vueltas con metrallazo al center. En la 5ta. entrada los Gigantes anotaron una carrera con cuadrangular solitario de Peguero por el central. Las Estrellas anotaron tres carreras en la 6ta. entrada con imparables seguidos de Michael Martínez y Eliam Herrera. En el cierre de este episodio los Gigantes anotaron 2 vueltas, Leury García y Alexi Casilla dispararon sendos incogibles, Franco ligó hit al left anotando García y Peguero impulso a Casilla con sencillo por la intermedia.

En la octava entrada Junior Lake con un

México:

El Rebaño para de sufrir espués de tres fechas en la Liga Bancomer MX, las Chivas de Guadalajara parecen haber encontrado la calma para afrontar con más determinación el temido fantasma de la baja. En tanto, los líderes Cruz Azul y Veracruz, son los únicos invictos del rentado azteca.

Las Chivas dejaron de sufrir y repartieron unidades con sus vecinos los Leones Negros, resultado que les permite seguir sumando en la tabla porcentual. Fue un 1-1 salomónico en un estadio Jalisco que registró una buena entrada (48,404 espectadores).

El delantero ecuatoriano Fidel Martínez (47´) puso arriba a la Universidad de Guadalajara ante una pésima salida del portero rojiblanco Luis Michel. Y en el complemento (83´), el Rebaño Sagrado logró la paridad con golpe de cabeza del atacante Omar Bravo, tras jugada previa de Isaac Brizuela y Aldo de Nigris.

En otro cotejo, el América no pudo con el Puebla y resignó un empate sin dianas. Lo mejor en el coloso Azteca fue la presencia en los últimos minutos del

D

veterano Cuauhtémoc Blanco, ídolo de los azulcremas -hoy con los camoteros-, quien recibió una sonora ovación de los 62,343 aficionados en las tribunas.

Numeritos aztecas - Resultados (Fecha 3): Monarcas 0-0 León, Veracruz 0-0 Cruz Azul, Santos 4-1 Monterrey, América 0-0 Puebla, Tigres 1-2 Tijuana, Pachuca 2-1 Querétaro, Jaguares 3-1 Atlas, Pumas 3-2 Toluca, Leones Negros 1-1 Chivas.

- Posiciones: Veracruz 7, Cruz Azul 7, Tijuana 6, Chiapas 6, Atlas 6, Toluca 4, Pumas 4, Chivas 4, Querétaro 4, América 4, Leones Negros 4, Puebla 4, Santos 3, Tigres 3, Pachuca 3, Monterrey 3, Monarcas 2, León 1.

- Próxima Jornada (4ta.): Querétaro - Santos, Tijuana - Morelia, América - Tigres, Puebla - Cruz Azul, Chivas - Pachuca, Monterrey - Veracruz, León Chiapas, Atlas - Pumas, Toluca - Leones Negros.

Chivas repartió unidades con Leones Negros.

compañero en circulación empalmó soberbio vuelacerca productor de 2 carreras. Sobre el final Franco despachó el segundo vuela cerca de la noche. El encuentro se detuvo en el cierre del 9no. por una avería en dos de las torres del parque de pelota, pero diez minutos después, se reanudó para sellar la corona de los Gigantes.

Cabe indicar que el equipo con más títulos en la liga dominicana son los Tigres de Licey (21), seguido por las Águilas Cibaeñas (20); Leones del Escogido (15); Toros del Este y Estrellas de Oriente (2) y ahora los Gigantes que suman 1.

Se viene lo bueno La edición LVII Serie del Caribe, el torneo de béisbol latinoamericano de más alto honor, se llevará a cabo del 2 al 8 de febrero en el Estadio Hiram Bithom en San Juan, Puerto Rico, con 13 partidos entre los mejores países que integran la Confederación del Caribe: Venezuela, Puerto Rico, México, República Dominicana, Cuba y posiblemente Panamá. Será transmitida por ESPN Deportes.

p.19

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

Deportes

p.20

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

NFL: Con todo el Super Bowl XLIX or tercera vez en su historia el estado de Arizona acoge el Super Bowl de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), esperado partido por el título que es visto por millones de personas. En esta edición XLIX, a disputarse el domingo 1 de febrero, en el University of Phoenix Stadium de Glendale, las dos franquicias finalistas, los New England Patriots y los Seattle Seahawks, mostrarán todas sus armas para bañarse en gloria.

Los Patriots liderados por el dueño del equipo Robert Kraft, ya se encuentran en Phoenix muy lejos del frío invernal y la nieve que dejó la tormenta Juno por el noreste del país.

Los campeones de la Conferencia Americana tienen como único objetivo conseguir el cuarto trofeo Lombardi para sus vitrinas, luego de consagrarse en el 2001, 2003 y 2004.

Este nuevo ¨Super Tazón¨ da la posibilidad al coach Bill Belichick y el quarterback Tom Brady de New England de empatar una marca de cuarto anillos de la NFL, siempre que no repitan algunas distracciones sobre el terreno de juego. Belichick podría igualar a Chuck Noll y Brady a Joe Montana y Terry Bradshaw.

Por su parte, los Seahawks, monarcas de la Conferencia Nacional, también ya están en Arizona concentrados en conquistar su segunda sortija

Earl Thomas. Mientras que el corredor Marshawn Lynch fue multado con $20 mil dólares por hacer un gesto obsceno durante el triunfo sobre Green Bay en el partido del título divisional.

Con todo esto llegó el momento de que los dos mejores equipos de la temporada hablen en la cancha, en especial New England que está en medio de la polémica por supuestamente usar balones desinflados en su última victoria, sobre Indianapolis, tal como lo afirmó la NFL que sigue investigando este caso bautizado como "Deflategate".

P

Así llegaron los Patriots - Playoff Divisional: (Sábado 10 de enero) Baltimore Ravens 31-35 New England Patriots - Juego por el Campeonato: (Domingo 18 de enero) Indianapolis Colts 7-45 New England Patriots

New England Patriots vs. Seattle Seahawks quieren otro anillo.

consecutiva y mantener el título logrado en la temporada pasada derrotando a los Broncos. Se espera un gran desafío entre su dinámica defensiva y el

potente ataque patriótico.

No obstante, el vigente campeón Seattle, presenta lesiones de sus estelares defensores Richard Sherman y

Así llegaron los Seahawks - Playoff Divisional: (Sábado 10 de enero) Carolina Panthers 17-31 Seattle Seahawks - Juego por el Campeonato: (Domingo 18 de enero) Green Bay Packers 22-28 Seattle Seahawks

Juegos de local del Cosmos en el 2015 Por: Walter Garcés walter@noticiali.com uedó establecido el calendario de partidos que afrontará como local el New York Cosmos en la temporada 2015 de la North American Soccer League (NASL). Serán 15 juegos los que podrán disfrutar los aficionados neoyorquinos en el James M. Shuart Stadium de la Universidad de Hofstra, ubicado en Hempstead, NY. ¨Hemos seguido haciendo adiciones de calidad para fortalecer a nuestro plantel¨ comentó el técnico del Cosmos, el venezolano Giovanni Savarese, sobre la llegada de varios jugadores al club cósmico, destacando la estrella española Raúl Gonzalez. ¨Es un campeonato largo y cada juego cuenta hacia nuestras posibilidades de postemporada, así que es muy importante que el equipo sea profundo¨ añadió.

Q

Primavera NASL-2015 – Sábado 18, Abril: Cosmos vs. Tampa Bay Rowdies – Sábado 2, Mayo:

Cosmos vs. Ottawa Fury FC – Sábado 10, Mayo: Cosmos vs. FC Edmonton – Sábado 23, Mayo: Cosmos vs. San Antonio Scorpions – Sábado 13, Junio: Cosmos vs. Jacksonville Armada FC

Otoño NASL-2015 – Domingo 5, Julio: Cosmos vs Indy Eleven – Domingo 2, Agosto: Cosmos vs Fort Lauderdale Strikers – Martes 5, Agosto: Cosmos vs Minnesota United FC – Sábado 15, Agosto: Cosmos vs San Antonio Scorpions – Domingo 30, Agosto: Cosmos vs Carolina RailHawks – Sábado 12, Septiembre: Cosmos vs Jacksonville Armada FC – Martes 22, Septiembre: Cosmos vs Ottawa Fury FC

El coach Savarese, el goleador Raúl, ¨O Rei¨ Pelé y el ex-portero cósmico Shep Messing, durante la Convención NCAA.

– Domingo 4, Octubre: Cosmos vs Atlanta Silverbacks – Domingo 11, Octubre: Cosmos vs FC Edmonton – Sábado 31, Octubre:

Cosmos vs. Tampa Bay Rowdies Los horarios de los cotejos se darán a conocer próximamente. Abonos de temporada Cosmos 2015 y planes de boletos ya están a la venta, llamando al 855-71-COSMOS o visitando a http://www.nycosmos.com/seasontickets.

p.21

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

Deportes

p.22

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

HONDURAS: soplaron al motagua Por: Walter Garces walter@noticiali.com a tarde pintaba bonita para el Motagua pero al final sus errores de concentración, sobre todo en la defensa, les jugó en contra permitiendo el triunfo del visitante Parrillas One por 4-3, en partido por la fecha 2 del Torneo Clausura de Honduras.

En el estadio Nacional de Tegucigalpa el último campeón catracho quedó abatido ante su gente.

Cuando prácticamente se terminaba el juego vino un contra ataque profundo del equipo parrillero que aprovechó Iván López para vulnerar con potente zurdazo al golero azul Marlon Licona.

En el primer tiempo el marcador había quedado igualado 1-1. Rubilio Castillo adelantó a los motagüenses con certero golpe de cabeza a los 43 minutos y Darwin Bermúdez niveló para los auriverdes (45´) después de una mala salida del defensor local Henry Figueroa.

Pero el Parrillas reaccionó con fútbol valiente y descontó mediante cabezazo de Nelson Álvarez desde la entrada del área (72´). Luego empató 3-3 con tiro cercano de Jefferson Bernárdez (85´), y ya sobre la hora, la veloz definición de López sentenció el descalabro del Motagua.

L

Numeritos Catrachos

Sobre la hora los azules cayeron en su casa con el Parillas One.

Para la segunda etapa las Aguilas generaron más en avanzada, Castillo aumentó la cuenta con una precisa

barrida (56´) y Lucas Gómez de testa, a la carrera, puso el 3-1 (59´).

- Resultados (Fecha 2): Honduras Progreso 3-1 Marathón, Vida 3-3 Olimpia, Real España 3-1 Platense, Real Sociedad 0-3 Victoria, Motagua 3-4 Parrillas One. - Posiciones: Honduras Progreso 6, Victoria 4, Olimpia 4, Real España 4, Parrillas One 3, Motagua 1, Vida 1, Platense 1, Marathón 1, Real Sociedad 1.

- Próxima Jornada (3ra.): Victoria - Vida, Marathón - Motagua, Parrillas One - Honduras Progreso, Olimpia - Real España, Platense - Real Sociedad.

Cyclon y Platense en recuperación Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com l indoor 2014-2015 de CLASA disputó su octava jornada donde los elencos del Cyclon y Platense siguieron con su racha de triunfos, recuperando posiciones en la tabla.

El Platense se midió ante el Isidro Metapán Jr. saliendo airoso con un ajustado 2-1, mientras que una historia parecida se producía en el choque del Cyclon, que venció solo por 1-0 al peligroso Atlético Juvenil.

La noche presentaba a un 11 Tiburones con hambre de victoria, puesto que en las dos últimas fechas se habían resignado con sendos empates. Los escualos enderezaron su puntería y golearon 4-1 a un Dínamo que va perdiendo piso.

A su vez, Los Parrilla Fútbol Club dejaron escapar una gran oportunidad de seguir en el segundo lugar. El

E

Así marcha la Liga Guatemalteca La Guatemalan Futsal League of Five Towns se juega los viernes, desde las 6 pm, en la cancha cerrada de la Lawrence Middle School, 195 Broadway, Lawrence (NY 11559).

Estos fueron los resultados registrados al cumplirse la fecha 10: Borussia Dortmund 5-2 Real Ocarpa Inwood City 2-2 Cardenales C. Estancieros 1-0 Juventud Marquense Club Reyes 4-4 CD Monzón Atlético Juvenil 6-1 Galaxy FC Libertense 10-0 Chalatenango Drinkin' Team 1-1 F.C.L.

Cosmos, su rival de turno, los adelantó con 2 goles aunque la perseverancia de los Zavala pudo nivelar las acciones dejando un 2-2 final.

Y Mi Pueblito FC salió del sótano de la clasificación al vencer 2-1 al Antigua, mientras que el Usulután se llevó los tres puntos ante El Salvador FC (2-1). De otro lado, el Quetzal sigue inamovible en el primer casillero tras golear 3-0 al Real Paraíso FC.

Posiciones 1ro. CD Quetzal (22 puntos) 19-2 (+17), 2do. 11 Tiburones (17) 25-12 (+13), 3ro. Parrilla FC (17) 1912 (+7), 4to. Cyclon (12) 17-14 (+3), 5to. FC Atlético Juvenil (12) 10-10 (0), 6to. Usulután FC (11) 15-13 (+2), 7mo. Platense FC (10) 18-17 (+1), 8vo.

Dínamo FC (10) 11-8 (-7), 9no. Isidro Metapán Jr. (9) 12-14 (-2), 10mo. Cosmos (9) 11-14 (-3), 11vo. Real

- Posiciones: 1ro. Libertense (23 puntos) 43-18 (+25), 2do. Inwood City (20) 37-17 (+20), 3ro. CD Monzón (20) 28-18 (+10), 4to. C. Estancieros (19) 29-23 (+6), 5to. F.C.L. (17) 37-25 (+12), 6to. Atlético Juvenil (17) 33-23 (+10), 7mo. Galaxy FC (16) 29-29 (0), 8vo.

Juventud Marquense (14) 20-17 (+3), 9no.

Cardenales (14) 30-29 (+1), 10mo. Club Reyes (11) 26-28 (-2), 11vo. Borussia Dortmund (10) 27-38 (-11), 12vo. Drinkin' Team (9) 21-27 (-6) 9, 13vo. Chalatenango (7) 14-47 (-33) y 14vo. Real Ocarpa (0) 1448 (-34).

Victoria apretada del Cyclon sobre el Atlético Juvenil

Paraíso FC (8) 12-18 (-6), 12vo. Mi Pueblito FC (7) 14-19 (-5), 13vo. El Salvador FC (5) 11-18 (-7) y 14vo.

Antigua (5) 7-22 (-15).

El torneo invernal de la decana Liga CLASA se

Así va LINY Soccer League El indoor de LINY se juega los sábados, desde las 10 pm, en el Long Island Sports Complex, localizado en la 103 Mill Road, Freeport (NY 11520). Estos fueron los marcadores de la 7ma. jornada:

Uniondale Stars 4-3 Cinco Estrellas Junior FC 3-1 Cinco Estrellas Portillo Red Bulls 2-1 CD Águila Las Flores 2-2 Honduritas Real Águila 2-2 Rodeo FC Metapán FC 5-2 Port Washington Descansaron: Santa Rosa FC y Hempstead Stars FC

desarrolla todos los sábados, desde las 10 de la noche, en la cancha cerrada del Mitchel Field ubicada sobre la 1 Charles Lindbergh Boulevard, en el pueblo de Uniondale (11553).

- Posiciones: - Grupo “A”: 1ro. Uniondale Stars (16 puntos) 19-8 (+11), 2do. Portillo Red Bulls (13) 17-7 (+10), 3ro.

Santa Rosa FC (10) 11-4 (+7), 4to. Junior FC (10) 12-9 (+3), 5to. CD Águila (6) 9-10 (-1), 6to. Cinco Estrellas (3) 11-24 (-13) y 7mo.

Dream Team (0) 3-20 (-17).

- Grupo “B”: 1ro. Hempstead Stars FC (13 puntos) 22-16 (+6), 2do. Real Águila FC (13) 20-15 (+5), 3ro.

Rodeo FC (12) 28-19 (+9), 4to. Las Flores (10) 19-18 (+1), 5to. Honduritas (7) 18-23 (-5), 6to.

Metapán FC (4) 16-21 (-5) y 7mo. Port Washington FC (0) 17-28 (-11).

p.23

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

p.24

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

p.25

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

Economía

p.26

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

Ojo con las llamadas que dicen ser del IRS Redacción Noticia

involucre con estas personas por teléfono".

El Inspector General de Administración Tributaria (TIGTA, por sus siglas en inglés) ha recibido informes de aproximadamente 290,000 contactos desde octubre de 2013 y sabe que casi 3,000 víctimas colectivamente han pagado más de $14 millones como resultado de esta estafa, mediante la cual individuos hacen llamadas inesperadas fraudulentas a los contribuyentes pretendiendo ser funcionarios del IRS y exigiendo que les envíen dinero mediante tarjetas de débito prepago.

E

l Servicio de Impuestos Internos (IRS) ha anunciado que las llamadas telefónicas de los criminales fingiendo ser agentes del IRS siguen siendo agresivas y amenazantes y permanecen en la cima de la lista anual de fraudes tributarios de la "Docena Sucia” de la temporada de impuestos del año 2015.

El IRS ha visto un aumento de estas estafas telefónicas en los últimos meses en las que amenazan con arrestos de la policía, deportación, revocación de la licencia y otras cosas a inadvertidos contribuyentes.

"Si alguien llama inesperadamente pretendiendo ser del IRS con amenazas agresivas si no paga de inmediato, le está llamando un estafador", dijo John Koskinen, Comisionado del IRS. "El primer contacto del IRS con los contribuyentes es generalmente a través del correo. Los contribuyentes tienen derechos, y esta no es la manera cómo nos conducimos”.

El IRS anualmente compila y enumera una variedad de estafas comunes que los contribuyentes pueden afrontar en cualquier momento durante el año.

Muchas de estas estafas aumentan durante la temporada de impuestos ya que es cuando los contribuyentes preparan sus declaraciones o contratan a alguien para hacerlo.

Las estafas telefónicas encabezan la lista este año

Protéjase

Las llamadas de estafadores siguen en la lista de la docena de estafas del 2015.

porque ha sido un problema persistente para muchos contribuyentes y es difícil de identificar, ya que los estafadores pueden alterar los números de identificación de llamadas para que parezca que el IRS está llamando.

Los criminales usan nombres y números de placa falsos del IRS y a menudo dejan mensajes de carácter

“urgente”. Se aprovechan de las personas más vulnerables, como los inmigrantes recién llegados, ancianos y aquellos cuyo primer idioma no es inglés.

"Estos criminales tratan de asustar y agobiarlos para que proporcionen información personal financiera al instante mientras que está con la guardia baja", dijo Koskinen. "No permita que lo engañen y no se

El IRS recuerda a las personas que pueden saber muy fácilmente cuando una supuesta llamada del IRS es falsa. Lea a continuación cinco cosas para detectar una estafa de este tipo.

El IRS jamás llamará exigiendo pago inmediato.

La agencia nunca exigirá que pague impuestos sin darle la oportunidad de cuestionar o apelar la cantidad que dicen que adeuda.

Nunca se exige un método de pago específico para el pago de sus impuestos.

El IRS nunca pregunta por los números de tarjetas de crédito o débito por teléfono.

Jamás un miembro de la agencia lo amenazará con llamar a la policía local u otros grupos policiacos para arrestarlo por no pagar.

Publireportaje

p.27

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

Tratamiento de hongos en las uñas con láser Por: Dr. Ron Mark

L

os hongos en la uñas de los pies (onicomicosis) son una enfermedad progresiva cuya apariencia más común es la decoloración, engrosamiento, y deformación de las uñas de los pies: sin embargo no todas las uñas descoloridas y engrosadas tienen infecciones por hongos.

Existen otras condiciones que también pueden tener el mismo efecto que los hongos, como aquellas de tipo psoriásico,o distrófico. De la misma manera, las deficiencias de circulación en los pies relacionadas con el pie diabético, pueden cambiar el aspecto de la uña de manera considerable.

Los hongos son una infección de tipo nicótico que comienza con una mancha blanca o amarilla bajo la punta de la uña, y a medida que esta se extiende puede hacer que la uña se decolore, aumente su espesor y desarrolle bordes desmoronados convirtiéndose en un desagradable y potencialmente doloroso problema.

Si se deja sin tratamiento, toda uña puede llegar a presentar decoloración engrosamiento, descamación y separación de sus capas subyacentes, así como una acumulación de tejido muerto, que es un material blanco y seco, que se acumula entre la uña y el lecho ungueal que es la superficie entre el dedo y la uña. Las uñas infectadas por hongos no suelen presentar dolor hasta que la uña se vuelve tan densa que causa maltrato al entrar en contacto permanente con la punta del zapato.

Esta condición de la uñas de los pies puede ser difícil de tratar y pueden reincidir, sin embargo existen procedimientos eficaces que ayudan en la eliminación efectiva de la infección.

Ventajas del tratamiento de hongos en los pies con láser El tratamiento de los hongos en las uñas de los pies con láser ofrece una nueva alternativa a la medicación oral que puede conllevar riesgo de daños al hígado, y otros problemas de salud. La demostración fehaciente de la eficacia de los láseres es altamente positiva.

Cómo funciona el tratamiento Los tratamientos suelen durar entre 30 y 45 minutos con un máximo de 3 sesiones, y dependiendo de la gravedad del problema, los pacientes pueden necesitar de uno a cuatro tratamientos, dependiendo el caso.

El funcionamiento de los láseres varia y la forma como afectan los hongos de la uñas no se entiende completamente en algunos casos. El láser inhibe el crecimiento de los hongos, alineando el camino para que las propias defensas del cuerpo limpien la uña.

En resumen, después de varios estudios con el tratamiento láser, se ha demostrado la mejoría de un 85% de efectividad con este método a lo largo de un año después de una sola sesión con láser.

Expectativas reales acerca del tratamiento con láser Los pacientes y algunos médicos tienen la expectativa de que porque es un tratamiento con láser, se tiene la garantía de que los hongos de las uñas de los pies no volverán. Sin embargo no hay que pasar por alto el hecho de que es una enfermedad infecciosa y su recurrencia es una certeza, a menos que se tengan unas medidas adecuadas de prevención.

Para evitar la recurrencia de los hongos en las uñas de los pies, se debe seguir un programa de higiene escrupulosa, incluyendo spray anti-hongos para los pies y zapatos, no andar descalzo, mantener los pies limpios y secos cambiando calcetines diariamente. Uno de los sitios en donde más se concentran hongos en los pies son las duchas, si usted va al gimnasio o a piscinas asegúrese de llevar siempre puestas sus chanclas, esto aunque no lo protege del todo, es una buena barrera para no entrar directamente en contacto con los hongos en el piso.

Ciertas enfermedades sistémicas disminuyen en algunos casos la eficiencia del tratamiento con láser, porque debilita el sistema inmunológico, por lo que es difícil luchar contra los hongos de uñas: -La mala circulación.

-La diabetes -Enfermedades inmunosupresoras -El cáncer que esta siendo tratado con radiación o quimioterapia.

Si usted padece de hongos en la uñas y pies, lo más recomendable es acudir a un especialista.

El Dr Mark es director y médico de Mark Medical Laser Care. Desde hace varios años se distingue por su basto conocimiento y avanzados estudios, que proporcionan la más alta calidad y confianza en sus pacientes en cirugía y tratamientos con láser de última generación. Su profesionalismo y desempeño lo han hecho merecedor de varios reconocimientos y ha sido invitado a varias conferencias en la Universidad de Columbia y Stony Brook, en New York, que considera su “Alma Matter” por sus aportes a la medicina y a la sociedad podológica de Long Island.

Para cualquier información o consulta gratis por favor acudir a la siguiente dirección: 2103 Deerpark Ave en Deerpark NY 11729, o al numero telefónico 631574-2060.

Clasificados

p.28

• Empleos • Vehículos

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...

NOTICE TO BIDDERS

NOTICE TO BIDDERS

REBID #15-02-ELEC-334 FURNISHING OF THREE PHASE, DUAL VOLTAGE, LOW PROFILE PADMOUNTED TRANSFORMERS FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT ELECTRIC DEPARTMENT NASSAU COUNTY, NEW YORK Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for the “Furnishing of Three Phase, Dual Voltage, Low Profile Padmounted Transformers” until 11:00 A.M. on Tuesday, February 17, 2015, in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud.

Specifications, proposal and proposed contracts may be seen and obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York 11520, from 9:00 A.M. on Monday, February 2, 2015, until 4:00 P.M. on Friday, February 13, 2015, or by visiting the Village's Website at www.freeportny.gov.

The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder(s). Bids which, in the opinion of the Board, are unbalanced shall be rejected.

In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within forty five (45) days after the date for the opening thereof.

REBID #15-02-ELEC-336 FURNISHING OF OVERHEAD, POLE MOUNTED, SINGLE PHASE, SINGLE VOLTAGE, DISTRIBUTION TRANSFORMERS FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT ELECTRIC DEPARTMENT NASSAU COUNTY, NEW YORK Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for the “Furnishing of Overhead, Pole Mounted, Single Phase, Single Voltage, Distribution Transformers” until 11:00 A.M. on Tuesday, February 17, 2015, in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud.

Specifications, proposal and proposed contracts may be seen and obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York 11520, from 9:00 A.M. on Monday, February 2, 2015, until 4:00 P.M. on Friday, February 13, 2015, or by visiting the Village's Website at www.freeportny.gov.

The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder(s). Bids which, in the opinion of the Board, are unbalanced shall be rejected.

In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within forty five (45) days after the date for the opening thereof.

Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport VILLAGE OF FREEPORT Issue Date - January 29, 2015

Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport VILLAGE OF FREEPORT Issue Date - January 29, 2015

NOTICE TO BIDDERS

NOTICE OF PUBLIC HEARING RESOLVED, that the Board of Trustees of the Incorporated Village of Freeport, by virtue of the authority invested by law, shall conduct a public hearing to be duly held on the 23rd day of February 2015, to adopt Chapter 162 of the Code of the Incorporated Village of Freeport.

FURTHER RESOLVED, that the foregoing notice of public hearing shall be entered in the minutes of the Board of Trustees of the Incorporated Village of Freeport, and published in the Leader and a printed copy thereof posted conspicuously in at least three (3) public places in the Incorporated Village of Freeport, Nassau County, New York.

STATE OF NEW YORK, COUNTY OF NASSAU, VILLAGE OF FREEPORT, ss: I, PAMELA WALSH BOENING, Clerk of the Village of Freeport, Nassau County, New York, do hereby certify that the foregoing is a true and correct copy of said notice duly authorized by the Board of Trustees of the said Village at a meeting of the Said Board of Trustees, calling for a public hearing to be duly held in the conference Room of the Municipal Building of the Village of Freeport, New York on the 23rd day of February 2015 at 7:45 P.M., and of the whole thereof, as entered upon the minutes of the proceedings of the said Board kept by me as Village Clerk.

IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and affixed the Corporate seal of said Village this 27th day of January 2015.

Pamela Walsh Boening Village Clerk Dated: Freeport, New York January 29, 2015

EMPLEO IMPRENTA DIGITAL OFRECE UNA POSICION PARA OPERADOR/A. Interesado debe tener permiso de trabajo en USA. Interesados llamar a Fredis al 631-393-6974 Ext 315.

EMPLEO INMEDIATO Se necesita carpinteros cualificados y

NOTICE TO BIDDERS

NOTICE TO BIDDERS

REBID #15-02-ELEC-332 FURNISHING OF OVERHEAD, POLE MOUNTED, SINGLE PHASE, DUAL VOLTAGE, DISTRIBUTION TRANSFORMERS FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT ELECTRIC DEPARTMENT NASSAU COUNTY, NEW YORK Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for the “Furnishing of Overhead, Pole Mounted, Single Phase, Dual Voltage, Distribution Transformers” until 11:00 A.M. on Tuesday, February 17, 2015, in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud.

Specifications, proposal and proposed contracts may be seen and obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York 11520, from 9:00 A.M. on Monday, February 2, 2015, until 4:00 P.M. on Friday, February 13, 2015, or by visiting the Village's Website at www.freeportny.gov.

The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder(s). Bids which, in the opinion of the Board, are unbalanced shall be rejected.

In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within forty five (45) days after the date for the opening thereof.

REBID #15-02-ELEC-333 FURNISHING OF THREE PHASE, SINGLE VOLTAGE, LOW PROFILE PADMOUNTED TRANSFORMERS FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT ELECTRIC DEPARTMENT NASSAU COUNTY, NEW YORK Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for the “Furnishing of Three Phase, Single Voltage, Low Profile Padmounted Transformers” until 11:00 A.M. on Tuesday, February 17, 2015, in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud.

Specifications, proposal and proposed contracts may be seen and obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York 11520, from 9:00 A.M. on Monday, February 2, 2015, until 4:00 P.M. on Friday, February 13, 2015, or by visiting the Village's Website at www.freeportny.gov.

The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder(s). Bids which, in the opinion of the Board, are unbalanced shall be rejected.

In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within forty five (45) days after the date for the opening thereof.

Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport VILLAGE OF FREEPORT Issue Date - January 29, 2015

trabajadores para tiempo completo de lunes a sábado. Debe de tener documento válido de trabajo y licencia de conducir. Estamos ubicados en Lindenhurst. Por favor llamar al (631) 226-4275

Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport VILLAGE OF FREEPORT Issue Date - January 29, 2015

SE NECESITA Persona con experiencia en hogares judíos (kosher), para posición interna, 6 días a la semana. Para cuidar niños, planchar, lavar la ropa y limpiar. Pago $500 por semana. Labor to the rescue agency. (718) 336-3280, (718) 285-9741

REBID #15-02-ELEC-335 FURNISHING OF SINGLE PHASE, DUAL VOLTAGE, LOW PROFILE PADMOUNTED TRANSFORMERS FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT ELECTRIC DEPARTMENT NASSAU COUNTY, NEW YORK Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for the “Furnishing of Single Phase, Dual Voltage, Low Profile Padmounted Transformers” until 11:00 A.M. on Tuesday, February 17, 2015, in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud.

Specifications, proposal and proposed contracts may be seen and obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York 11520, from 9:00 A.M. on Monday, February 2, 2015, until 4:00 P.M. on Friday, February 13, 2015, or by visiting the Village's Website at www.freeportny.gov.

The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder(s). Bids which, in the opinion of the Board, are unbalanced shall be rejected.

In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within forty five (45) days after the date for the opening thereof.

Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport VILLAGE OF FREEPORT Issue Date - January 29, 2015

SUPERINTENDENTE DE EDIFICIO Con experiencia previa necesaria. Debe tener herramientas propias, coche y debe ser fluido en Inglés y Español.

Salario y alojamiento incluidos. Para entrevista llamar al Sr. Goldstein 516486-1010

TRABAJO EN RESTAURANTE Buscamos grill man y busboys para turnos de día y noche. Debe poder comunicarse en inglés, ser mayor de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631666-4455

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Compañía de cuidado para adultos en Nassau busca empleados bilingües para

NOTICE TO BIDDERS REBID #15-02-ELEC-337 FURNISHING OF SINGLE PHASE, SINGLE VOLTAGE, LOW PROFILE PADMOUNTED TRANSFORMERS FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT ELECTRIC DEPARTMENT NASSAU COUNTY, NEW YORK Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for the “Furnishing of Single Phase, Single Voltage, Low Profile Padmounted Transformers” until 11:00 A.M. on Tuesday, February 17, 2015, in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud.

Specifications, proposal and proposed contracts may be seen and obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York 11520, from 9:00 A.M. on Monday, February 2, 2015, until 4:00 P.M. on Friday, February 13, 2015, or by visiting the Village's Website at www.freeportny.gov.

The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder(s). Bids which, in the opinion of the Board, are unbalanced shall be rejected.

In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within forty five (45) days after the date for the opening thereof.

Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport VILLAGE OF FREEPORT Issue Date - January 29, 2015

los siguientes puestos: asistente social, guardia de seguridad, recepcionista, cosmetóloga con licencia, personal para recursos humanos (HR) y admisión inicial.

Interesados llamar al: 718-300-7276

PUBLIC NOTICE VILLAGE OF FREEPORT NOTICE IS GIVEN, that the Board of Trustees of the Village of Freeport, Nassau County, New York, at a regular meeting held on January 26, 2015, duly adopted, subject to a permissive referendum, a resolution, an abstract of which is as follows: In accordance with the New York State Village Law, such resolution will take effect thirty days after the date of its adoption, unless prior to the close of such thirty (30) day period there is filed with the Village Clerk a petition, subscribed and acknowledged by at least twenty percent (20%) qualified electors of the Village, as shown on the Village's register of electors for the last general Village election, protesting against such resolution and requesting that it be submitted for approval or disapproval by the qualified electors of the Village. If such a qualifying petition is filed, a proposition for approval of the resolution shall be submitted at a special election held not less than ten (10) and not more than sixty (60) days after the filing of such petition.

Such Resolution was entitled: BOND RESOLUTION OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK (THE “VILLAGE”), AUTHORIZING THE PURCHASE OF TWO BUCKET TRUCKS FOR USE BY THE ELECTRIC DEPARTMENT; STATING THE MAXIMUM ESTIMATED COST THEREOF IS $465,000; APPROPRIATING SAID AMOUNT THEREFOR; AND AUTHORIZING THE ISSUANCE OF UP TO $465,000 IN SERIAL BONDS OF THE VILLAGE TO FINANCE SAID APPROPRIATION an abstract of such bond resolution, concisely stating the purpose and effect thereof, being as follows: 1. The resolution authorizes the Village to undertake the acquisition of two (2) bucket trucks for use by the Village's Electric Department, consisting of (i) one (1) 48” singlebucket, material handling, articulating aerial truck, and (ii) one 51” double-bucket, material handling, articulating aerial truck. The estimated maximum cost of the aforementioned specific object or purpose, including all costs incidental thereto or in connection with the financing thereof, is $465,000 and said amount is hereby appropriated therefor. The plan for the financing thereof shall consist of (i) the issuance of $465,000 in serial bonds of the Village, or bond anticipation notes issued in anticipation thereof, to finance said appropriation, and (ii) the levy and collection of taxes on all the taxable real property in the Village to pay the principal of said bonds or notes and the interest thereon as the same shall become due and payable.

2. The period of probable usefulness for the aforementioned specific object or purpose is determined to be fifteen (15) years, pursuant to subdivision 28. of paragraph a. of Section 11.00 of the Law. 3. The bonds and any bond anticipation notes issued in anticipation of said bonds and the renewals of said bond anticipation notes shall be general obligations of the Village; and PLEDGING to their payment the faith and credit of the Village.

4. The Village Board delegated to the Village Treasurer the powers and duties as to the issuance of said bonds, and any bond anticipation notes issued in anticipation of said bonds, or the renewals thereof; and 5. The resolution is subject to permissive referendum.

BY ORDER OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK. Dated: January 29, 2015

RESTAURANTE Busca cocinera con experiencia en comida centroamericana. Interesadas por favor de llamar al (516) 378-1616

HACEMOS SERVICIO DE LIMPIEZA en casas, apartamentos y oficinas; estimados gratis; honestas y confiables; precios razonables. Llamar a Joanna 516-710-1253

SE NECESITA PERSONAL EN NASSAU

BIENES RAICES

Boutique Designing Dreams en Mineola busca a un vendedor, un ajustador (Fitter) y una costurera para tiempo completo. Todos con experiencia en vestidos de fiesta. Interesados llamar a 516-249-1988 y preguntar por Telma.

Salón de Belleza, 4 estaciones, Unisex o Barbería. Buena ubicación. Nassau County. Por favor llame al 631 6666087, deje mensaje o al 631-388-3235

RECEPTIONIST - FREEPORT With ability to multi-task, bilingual English/Spanish, detail oriented, heavy phones, full time, benefits, computer knowledge is a must! Please call 516378-0166

SE VENDE SALÓN

VARIOS CANTO Y ACTUACIÓN para Teatro, Cine y TV Profesional por Carlos Alfredo Fatule Escuela "PARAKLETOS", Niños y Adultos, horarios flexibles. (516) 430-0145

p.29 pagina web: teatroparakletos.org / Email: parakletosteatro@gmail.com

HAGASE MAS BELLA, LUZCA MEJOR Centro Ionic Detox en Merrick. Tenemos especiales. Pregunte por Jocelyn 516 415 7970

COMIDA DOMINICANA Durante estas fiestas comparte con tus familiares y amigos la deliciosa comida de Marisco Centro Restaurant, Steak & Seafood House en Manhattan y el Bronx; llama para informes 212-7402000 / 718-665-8686

REGALA FLORES En toda ocasión Heavenly Flowers te ofrece los mejores arreglos florales a precios especiales, ordenar con anticipación llamando a María Santana; llama al 516-223-6202 / 516-9608340

SE NECESITAN OFICIALES Para la Policía de Suffolk, aplica ahora en joinscpd.com Oportunidad especial para los solicitantes de habla hispanna, haslo ahora no esperes al último momento; si calificas la fecha del examen es el 13 de junio del 2015

CONSULTA GRATIS Sufrió un accidente de auto o construcción, llame al Abogado Raymond Ardito, 100% comprometido con su caso, en su oficina hablan español; 516-531-7007

¿LESIONADO? Elija abogados con un historial exitoso por más de 63 años, pelean su caso no importando su estatus legal, obteniendo Compensaciones Multi millonarias; 516568-4042

AVES VIVAS Vendemos Patos, Pollos, Gallinas, Pavos y mucho más a precios especiales, en Hempstead Poultry Farm; llamar 516-485-6569

RESIDENCIAS PERMANENTES Abogado Eric Horn se especializa en Residencia Permanentes, Deportaciones, Peticiones Familiares, Permisos de Trabajo y mucho más; llamar para informes 631-435-7900

Ofrecemos nuestros servicios de Catering, precios especiales para las celebraciones de Navidad y Año Nuevo, precios accesibles Pregunte por el Chef José Reyes, especializados en comida internacional Las Bahias Restaurant abierto 6 días. Más información 516308-7265

ABOGADOS DE INMIGRACION EN GLEN COVE ¡CMA Law Group ofrece cita gratis de 20 minutos! Llame al 516-759-2555

MULTI-PEST CORP. Tiene problemas de plagas o insectos.

Llámenos gratis al 1-855-290-7378.

Oferta del Mes – Fumigamos su casa por $150 (servicio inicial). Inspección gratis. Estamos certificados y asegurados

¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO! Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas.

Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042

PERDON I-601A

ARDITO LAW FIRM Accidentes de Autos y Construcción.

Todo tipo de lesiones personales. Su estatus legal no importa Llame las 24 horas, 7 días a la semana. Lo visitamos en su casa o en el hospital. Hablamos español Consulta gratis / no cobramos si no ganamos Llame al 516 531-7007

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN

Preparacio de Taxes: income tax de negocios, income tac para trabajadores independientes, transmission electronica, bookkeeping. Preparamos taxes todo el año! 2000 Brentwood Road, Brentwood, NY 11717 Llame para mas información: 631-231-0777

SEGUROS DE CARRO Necesita Seguro de carro, casa, negocios o seguro de vida Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516-292-5100

DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos!

Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900

ABOGADOS ATENDEMOS PARTYS

Abogado de Inmigración con una reputación ganada por su trabajo honesto. Haga su petición familiar hoy; Prepárese para la Decisión Ejecutiva del Presidente Obama. Oficinas en Hempstead, Riverhead, Central Islip y Huntington Llame para más información 631-232-9555 / 516-214-6340

Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333

pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900

SAVOY TRAVEL Y SEGURO

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013,

De accidentes de construcion, de mala practica medica,de caidas y resbalones, de lesiones al nacer. etc ya abrio sus puertas en long Island, consultas completamente gratis, si no tiene transportacion nosotros vamos donde usted llame al 1888-5295-295 la consulta es confidencial... solo cobramos cuando usted reciba lo que usted merece

DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388

ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400

ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios.

631- 232-9555 o 631-427-1158

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP Ofrecemos Bancarrota, Divorcios, Tráficos, Demandas, Accidentes, CONSULTA GRATIS! Servicio de Notario Publico por Edwin Valentin; CITAS disponibles las 24 horas los 7 días de la semana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a: 91 N. Franklin Street, Suite 108 Hempstead, New York 11550

AUTOS SE VENDE HYUNDAI expectacular Hyundai Accent GS, del 2014 Todo en exelente condicion, pocas millas un solo dueño, llame para mas detalles 516-647-2321 no durara mucho.

SE VENDE Wolkswagon Beetle del 2014 Impecable condicion, 7764 millas,full equipo, rines de lujo. Llame para mas detalles 516647-2321.

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

Agenda Comunitaria

ATENCIÓN DOMINICANOS: RENUEVEN SU CÉDULA

p.30 Glen Cove, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más.

No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.

FEBRERO 4 ASISTENCIA PARA

PREPARACIÓN DE IMPUESTOS 10:00 AM – 2:00 PM

Las personas nacidas en República Dominicana deben tener conocimiento que la cédula, su documento oficial, venció e l 15 de enero, y a partir de esa fecha es importante que todos realicen los procedimientos para renovarla. Las personas que deseen pueden ir al Consulado General de la República Dominicana en Nueva York, 1501 Broadway, Suite 410, Manhattan.

Por otro lado, se informa que los dominicanos residentes en Long Island están recaudando firmas para que el Consulado Dominicano envíe un servicio móvil a Long Island para que puedan hacer la tramitación y entrega de este importante documento. Una unidad consular móvil en Long Island sería una realidad de acuerdo a la cantidad de dominicanos que se inscriban. Los interesados pueden llamar a Servia Iris Familia al (631) 598-8802 o (631) 805-4848, o a Julio Paulino al (516) 782-6143.

ENERO 29

CLASES DE TEJIDO DE PUNTO Y

FEBRERO 2

CÓMO PAGAR MENOS EN SU

CROCHET

DECLARACIÓN DE IMPUESTOS

7:00 PM – 9:00 PM

7:00 PM – 9:00 PM

Lleve su propio hilo y agujas, y le ayudarán con su proyecto.

Principiantes y experimentados son bienvenidos. Por favor, inscríbase previamente para este programa en el ASK Desk de la Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Para más información llamar al (516) 379-3274. Programa presentado por Lupe Velázquez.

Seminario en el que aprenderá cómo reducir sus impuestos sobre la renta federales y del estado de Nueva York.

Los temas incluirán la educación, jubilación, vivienda propia, donaciones, gastos médicos, y deducciones misceláneas, entre otros.

Lugar: Community Room de la Biblioteca Pública de West Hempstead, 500 Hempstead Avenue, West Hempstead. Para más información marque el (516) 4816591. Presentado por el agente del IRS y experto profesional de impuestos Barry Lisak.

ENERO 31

CONFERENCIA DE SANIDAD INTERIOR 9:30 AM Tome parte de este evento espiritual, que estará dirigido por la pastora Dora Salazar. Lugar: Sede del Centro Bíblico de Freeport, 50 North Main Street, Freeport. Para más informes sírvase llamar al (516) 546-2020 ext.

11. Organizado por el Ministerio Levántate Debora.

FEBRERO 3

SERVICIO MÓVIL DE SALUD EN GLEN COVE 10:00 AM – 2:00 PM Una Van del St. Francis Hospital estará en el estacionado en el YMCA de Glen Cove, 125 Dosoris Lane,

Servicio gratuito que estará disponible para personas de todas las edades. Lugar: Community Room de la Biblioteca Pública de Glen Cove, 4 Glen Cove Avenue, Glen Cove.

Asegúrese de llevar su paquete de impuestos, formularios W-2, una copia de su declaración de impuestos de 2013 y cualquier otra información que pueda ser útil para determinar correctamente su reembolso de impuestos. Más información la puede obtener llamando al (516) 676-2130.

FEBRERO 4

SERVICIO MÓVIL DE SALUD EN PORT WASHINGTON 10:00 AM – 2:00 PM Una Van del St. Francis Hospital estará en el estacionado del Port Washington Senior Center, 80 Manorhaven Boulevard, Port Washington, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más.

No se necesita cita. Para más informes marque el (516) 629-2013.

FEBRERO 4 SERVICIOS DE APOYO (HURACÁN SANDY) 5:30 PM – 7:00 PM

Tome parte de esta oportunidad para compartir información y colaborar con los miembros de la comunidad afectados por esta tormenta. Lugar: Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Para más información sírvase llamar al (516) 822-6111 ext. 267.

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

HASTA EL 31 DE ENERO

DONACIÓN DE SANGRE Enero es el Mes Nacional del Donante de Sangre, y la Cruz Roja Americana hace un llamado a los donantes de sangre elegibles para comenzar un hábito que salva vidas, convirtiéndose en un donante de sangre habitual este año. Para obtener más información sobre donación de sangre, y para programar una cita, descargue la aplicación del Donante de Sangre de la Cruz Roja, visite redcrossblood.org o llame al 1-800RED CROSS (1-800-733-2767).

HASTA EL 8 DE MARZO

HORARIO EXTENDIDO PARA RENOVAR EL TPS El consulado de El Salvador en Long Island contará con horarios extraordinarios para la atención de personas que necesiten renovar su TPS. El Consulado General está ubicado en la 151 Alkier Street, Brentwood. Los horarios son: de lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm, y sábados de 9:00 am a 1:00 pm.

TODOS LOS

MARTES

CONSEJERÍA BILINGÜE DE INMIGRACIÓN 3:00 PM – 7:00 PM

Asistencia gratuita en donde se responderán preguntas generales sobre inmigración, incluyendo la preparación del formulario N400.

Lugar: Biblioteca de PatchogueMedford, 54-60 East Main Street, Patchogue. Para registrarse llame al (631) 654-4700 ext. 234. Presentado por la organización Madres Latinas.

OBRAS DEL TEATRO REPERTORIO ESPAÑOL Disfrute del arte de la cultura latina.

Próximas obras: “La Gringa”(29 de enero 9:00 am); “El Loco Por Fuerza” (30 de enero 8:00 pm y 31 enero 3:00 pm); “En la USA me Quedé” (31 enero 8:00 pm y 1 febrero 2:30 pm y 8:00 pm); y “La Casa de Bernarda Alba” (3 febrero 11:00 am). Lugar: Repertorio Español, 138 East 27th Street, New York. Más informes llamando al (212) 225-9920.

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 http://neuroticosanonimos.us/

SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org

p.31

Gente Activa

Reacaudación de fondos para CODALA

Recientemente el Comité de Damas Latinoamericanas (CODALA) llevó a cabo un evento de recaudación de fondos para su organización. La reunión tuvo lugar en el consulado El Salvador, en Brentwood. CODALA es una organización independiente y sin fines de lucro que tiene como objetivo principal fomentar e incrementar la participación de la comunidad de Long Island, con la finalidad de mejorar su calidad de vida, salud, seguridad, conocimiento, educación y empoderamiento. La imagen capta, de izq. a der., (parte de atrás) Blanca Villanueva, Inge Roldán, Suleima Manaver, Giovanni Mata, Patricia Ron, Sandra Gil, pastor Marvin Lazo, Zoila Acosta, Irma Guadrón, Nitza Franco, y Miriam Ventura. De izq. a der. (adelante). Julia Beatrice, Vivian Pereira, Sandra Aguirre, Vanessa González, y Paty Alemán. (Foto de CODALA)

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

Gran fiesta de LIHBA

El 22 de enero Long Island Hispanic Bar Association (LIHBA) llevó a cabo su fiesta de holiday, donde estuvieron presentes más de 70 invitados, quienes disfrutaron de una gran comida, bebidas, música latina, dentro de un agradable ambiente. LIHBA hace un agradecimiento especial a Candace Gómez y Oscar Crisafio; a su Junta de Directores (de LIHBA y LIHBACSF); a sus patrocinadores, Long Island Psychological Consulting, PC, David Sperling, Esq., y Duffy & Duffy, PLLC; y por supuesto a toda la gente que se hizo presente al evento. La imagen muestra a Roy Aranda, presidente de LIHB; Frank Torres, vicepresidente de LIHBA; y Luis Pagan, vicepresidente de LIHBACSF y miembro del SCBA BOD. (Foto de LIHBA)

Dr. Politi sirve desayuno a empleados

de NuHealth durante la tormenta

Curso OSHA de Dejus Center

Este último fin de semana culminó el curso de OSHA organizado por Dejus Center. Este curso, que tuvo una duración de 10 horas, fue dirigido a los trabajadores de la industria de la construcción, sobre los peligros y riesgos en su lugar de trabajo y la forma cómo prevenirlos. En esta ocasión se contó con el apoyo presencial de Diana Cortez, directora del Área de la OSHA. 33 trabajadores de diferentes nacionalidades latinoamericanas participaron en el taller que se llevó a cabo en las oficinas del Consulado General de El Salvador en Long Island. (Foto de Dejus Center)

La mañana del 27 de enero, el Dr. Victor F. Politi, presidente y director ejecutivo de NuHealth, sirvió el desayuno a todos aquellos empleados que se quedaron durante la noche para asegurarse que todos los pacientes estuvieran bien atendidos durante la reciente tormenta de nieve que azotó nuestra área. (Foto de NuHeatlh)

Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: editorial@noticiali.com

p.32

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

Eventos Viva Enero 30 “Into the Woods Junior” 7:00PM Disfrute la obra teatral que hace poco llegó a la pantalla grande. Lugar: Westhampton Beach Performing Arts Center, 76 Main Street , Westhampton Beach. Admisión $15. www.whbpac.org

Sácale provecho a la nieve VivaLI

Enero 31

L

ong Island no es un destino por excelencia para los amantes del esquí o las actividades de invierno, sin embargo, cuando una tormenta de nieve cubre nuestra área, como ha pasado esta semana, hay varios lugares a los que los amantes de los deportes en la nieve, o aquellos que quieren disfrutar el clima invernal.

En los condados de Nassau y Suffolk, varios parques estatales ofrecen alternativas para los amantes de esquí, ofreciendo entre sus amenidades la práctica del esquí de fondo, conocido en inglés como cross country, una modalidad del esquí donde los competidores recorren largas distancias, con el objetivo de completar el recorrido en el menor tiempo posible. Se realiza en terrenos llanos u ondulados.

De igual forma, varios parques ofrecen otras actividades propias de la nieve, como el llamado sleeding, que consiste en deslizarse en una tabla por un terreno elevado cubierto de nieve; además algunas locaciones cuentan con senderos especiales para recorrer con raquetas de nieve, unos utensilios que se acoplan a las botas y sirven para desplazarse con más comodidad y rapidez sobre terreno nevado, y ofrecen tours guiados para apreciar la naturaleza invernal.

A continuación te ofrecemos un listado de los parques en los que podrás disfrutar estas actividades.

Te aconsejamos llamar a cada facilidad antes de acudir a realizar tu actividad elegida.

Parques en Suffolk - Caleb Smith State Park Preserve 581 West Jericho Turnpike, Smithtown (631) 265-1054 Caminos para recorrer en raquetas de nieve, y terrenos para practicar esquí de fondo.

- Camp Hero State Park 1898 Montauk Highway, Montauk (631) 668-3781 Terrenos para practicar esquí de fondo.

- Caumsett State Historic Park Preserve 25 Lloyd Harbor Road, Huntington (631) 423-1770 Terrenos para practicar esquí de fondo.

Jardinería de invierno 10:00AM Aprende consejos de jardinería en una serie de charlas gratuitas en Hicks Nurseries, Inc., 100 Jericho Turnpike, Westbury. www.hicksnurseries.com - Cold Spring Harbor State Park 95 Harbor Rd., Cold Spring Harbor (631) 423-1770 Caminos para recorrer en raquetas de nieve, y terrenos para practicar esquí de fondo.

- Connetquot River State Park Preserve Box 505, Oakdale (631) 581-1005 Caminos para recorrer en raquetas de nieve, y terrenos para practicar esquí de fondo.

- Heckscher State Park Heckscher Parkway Field 1, East Islip (631) 581-2100 Terrenos para practicar esquí de fondo.

Parques en Nassau - Bethpage State Park 99 Quaker Meeting House Road, Farmingdale (516) 249-0701 Encuentra terrenos para hacer sledding y esquí de fondo.

- Hempstead Lake State Park Lakeside Dr. West Hempstead (516) 766-1029 Terrenos para practicar esquí de fondo.

- Trail View State Park 8101 Jericho Turnpike, Woodbury (631) 423-1770 Terrenos para practicar esquí de fondo.

- Valley Stream State Park Valley Stream State Park Rd., Valley Stream (516) 825-4128 Terrenos para practicar esquí de fondo.

Enero 31 Recorrido viñedos 1:00PM

en

los

Disfrute un recorrido por el viñedo Castello di Borghese Vineyard & Winery, 17150 County Road 48 , Cutchogue, seguido de una degustación de vinos. Valor por persona $20. www.castellodiborghese.com

Febrero 01 Show de trenes modelo 12:00PM Ocho trenes estarán corriendo en seis pistas en un show para toda la familia.

Lugar: TMB Model Train Club, 120 Schmitt Blvd., Farmingdale. wwwtmbmodeltrainclub.com

Colorea la imagen

p.33

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

Sopa de Letras

Pasatiempos

p.34

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015

p.35

|

28 de Enero al 3 de Febrero 2015