Ed 0416

¡SOUPer Bowl en LI! Popular evento culinario elige las mejores sopas

Vivali PI32 Año 24 | Edición 04 | 3 - 9 de Febrero, 2016

noticiali.com

NoticiaLI

“NO deporten a mi papi”

GRATIS!

Licencias para indocumentados es prioridad en 2016

Local P|10

Freeport: Cámaras ayudan a recuperar vehículos robados

Local P|9

Únete a petición para evitar que padre de familia sea deportado P|2

Catracho estrella del college y ligas

Deportes PI14

¡SOUPer Bowl en LI! Popular evento culinario elige las mejores sopas

Vivali PI32 Año 24 | Edición 04 | 3 - 9 de Febrero, 2016

noticiali.com

NoticiaLI

“NO deporten a mi papi”

GRATIS!

Licencias para indocumentados es prioridad en 2016

Local P|10

Freeport: Cámaras ayudan a recuperar vehículos robados

Local P|9

Únete a petición para evitar que padre de familia sea deportado P|2

Catracho estrella del college y ligas

Deportes PI14

Local

noticiali.com

p.2

I

3 al 9 de Febrero 2016

ICE arresta a padre de familia por errores del pasado

los días sin saber de donde sacará dinero para pagar la renta, mientras carga a su recién nacido y atiende a los otros dos niños.

Como si esto fuera poco, su hijo mayor Julio, siente miedo y ansiedad desde que se llevaron a su padre.

“Mi hijo me dice, yo te odio a ti, yo quiero que mi papi regrese porque es el mejor del mundo, y se encierra en el baño a llorar o se va a la cama y se cubre con la colcha y se pone a llorar. Todos los día me dice que le pide a Dios que su papi regrese”, dijo la desconsolada madre.

La esposa Daysi y sus hijos sufren la ausencia de Julio C. Acosta.

Redacción | editorial@noticiali.com

C

uando el pequeño Christopher, que apenas tiene un poco más de 20 días de nacido, comience a hablar y preguntar por su papá, quizá su mamá le tenga que decir que no lo podrá ver porque fue deportado por ICE. Y es que el trágico tormento que la familia Acosta Aldana está viviendo desde hace un mes es la pesadilla de muchos inmigrantes.

La madrugada del viernes 8 de enero, Julio César Acosta, de 50 años de edad y original de El Salvador, fue detenido por agentes migratorios cuando se disponía a trasladarse a su trabajo. Los agentes llegaron a su casa en Baldwin, le pidieron bajarse del auto, le pidieron la llave y lo llevaron arrestado. Con la detención, Julio estaba pagando graves errores cometidos desde que llegó a este país.

“Yo lo necesito tanto porque ¿Cómo voy a salir adelante con éstos niños? ¿Cómo voy a trabajar? Sólo trabajaría para pagar a quien que me cuide a los niños porque a las personas indocumentadas le pagan muy poquito”, nos dijo con desesperación y lágrimas en los ojos, Daysi Aldana, 33, esposa de Julio, y también originaria de El Salvador.

Julio hasta ese momento era el único sostén de su familia. Se desempeñaba ha-

ciendo delivery para varias empresas. En el último lugar donde trabajó repartía platos desechables. Trabajaba casi todo el día, y en sus tiempos libres, salía a hacer taxi.

Todo lo hacía por su esposa, por sus hijos Julio, de seis años, Jeffry, de apenas un año, y el pequeño Christopher, que aún se encontraba en el vientre de su madre, cuando fue arrestado por ICE. Daysi confiesa que se molestaba con su esposo cuando salía a hacer taxi en la madrugada por ganar sólo diez dólares pero Julio respondía “Con diez dólares ya alcanza para comprar pampers a los niños”.

“Es un hombre muy trabajador y totalmente entregado a sus hijos, que daría su vida por ellos”, dijo Daysi. “Cuando los niños estaban enfermos él llamaba primero a su jefe para preguntar si le podía dar el día libre y si no tenía que trabajar, trataba de llevarlos al doctor y darles su medicina”.

Tanto fue el trauma de Daysi, que el mismo día del arresto de su esposo, la llevaron al hospital y tuvo un parto prematuro poniendo en riesgo la salud de su bebé.

La angustia que sufre Daysi es indescriptible. No sólo tiene que tragarse el dolor de saber que Julio está detenido, sino también está preocupada por la salud de su esposo, que sufre de diabetes. Hay días que no encuentra más consuelo que llorar.

Sin trabajo, ni familia que la apoye, pasa

Caso inusual El caso de Julio Acosta es inusual. No era totalmente indocumentado. Contaba con un permiso de trabajo, licencia de conducir y número de seguro social, documentos que obtuvo tras obtener asilo político, según su esposa Daysi. Julio vino de El Salvador en el 86, huyendo de la guerra civil que afectaba dicho país en ese entonces.

Sin embargo, dos errores bastaron para que ICE no le saque los ojos de encima. El primero fue una orden de deportación que recibió en el año 88 en California por no presentarse a una citación de la corte, tras ser detenido por inmigración al entrar por la frontera a Estados Unidos.

Parece que el abogado que le estaba llevando dicho caso nunca logró cancelar la orden de deportación, contó Daysi. Los recientes arrestos de ICE realizados desde el 2 de enero de este año y que atraparon a 121 inmigrantes en todo el país, se concentran en la detención de madres y niños de Centroamérica que entraron a EE.UU.

cruzando la frontera desde el 1 de enero del 2014, que no se presentaron a corte o que han perdido sus casos, y cuentan con una orden de deportación. Este tipo de casos no han ocurrido en Nueva York.

Julio sin embargo, tenía una condena criminal por manejar bajo la influencia del alcohol (DWI) que le habrían dado en el 2004. A pesar de que Julio asistió a programas de rehabilitación, y que éste fue su único crimen, esto sería el principal causante de su detención, según Antonia House, abogada de inmigración de la organización Se Hace Camino Nueva York en Brentwood, a los que Daysi contactó en busca de ayuda, y que ahora se están encargando del caso.

“Esto es algo que ICE viene haciendo por mucho tiempo, o sea, ir tras personas con condenas criminales”, explicó House.

“Nuestro entendimiento es que esta sentencia previa de más de diez años es lo que provocó el arresto por parte de ICE”, dijo.

“Se ha sometido una petición para solicitar el paro de la deportación de Acosta, y que también se ha solicitado reabrir su anterior caso de deportación. La información sobre esto es fundamental par evitar que Acosta sea deportado”, añadió House. Únete al pedido para evitar la deportación de Julio Acosta ingresando a la página “Don’t Deport Our Dad” en www.maketheroadaction.org/don_t_deport_our_dad.

También puede ver un video testimonial.

noticiali.com

p.3

I

3 al 9 de Febrero 2016

noticiali.com

p.4

I

3 al 9 de Febrero 2016

noticiali.com

p.4

I

3 al 9 de Febrero 2016

noticiali.com

p.5

I

3 al 9 de Febrero 2016

noticiali.com

Local

p.6

I

3 al 9 de Febrero 2016

Alerta por presencia de virus Zika en L.I Un caso en Nassau pero no hay peligro de contagio Redacción | editorial@noticiali.com

A

tomar precauciones. Zika ya está entre nosotros. Las autoridades de los condados de Nassau y Suffolk alertaron sobre la presencia del peligroso virus después de que la pasada semana se confirmara que un residente de Nassau contrajo el virus fuera del país.

El virus de Zika es transmitido principalmente a través de la picadura mosquitos infectados. Aunque no es una grave amenaza para la salud, la preocupación es porque se ha detectado que si mujeres embarazadas contraen el virus, los bebés pueden nacer con cabezas pequeñas o problemas neurológicos. El Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) emitió la semana pasada una advertencia de viaje a los países en donde se ha detectado el virus, en América Central, Sudamérica, el Caribe, Samoa y Cape Verde.

El Comisionado de Salud de Nassau,

Dr. Lawrence Eisenstein afirmó que no existe peligro de contagio, y que los síntomas causados por el virus son usualmente leves pero incluye fiebre, sarpullido, dolor en las articulaciones o conjuntivitis.

“Los síntomas típicamente empiezan entre 2 y 7 días tras una picadura por un mosquito infectado, no hay vacuna o medicina para tratar las infecciones de Zika,” dijo Eisenstein. “Las mujeres embarazadas y madres con bebés recién nacidos que han visitado los países afectados deben consultar con sus médicos.”

Asimismo, advirtieron a los viajeros a tener cuidado con la salud.

“Pedimos a los residentes del condado de Nassau a prestar atención a las advertencias del CDC, que piden a las embarazadas evitar viajes a los 24 países en donde el virus del Zika es está extendiendo y causando defectos en recién nacidos,” dijo Edward Mangano, ejecutivo de Nassau.

Edward Mangano, ejecutivo de Nassau, y Steve Bellone, ejecutivo de Suffolk.

Mangano también anunció que presentará una legislación para hacer reembolsos a las embarazadas viajantes que tengan problemas con líneas aéreas y empresas de cruceros para recuperar su dinero.

Por su parte en Suffolk, aunque no se ha presentado ningún caso, las autoridades se unieron al pedido de la CDC. Hasta este martes por lo menos se detectaron nueve casos de personas afectadas con Zika en todo el Estado, incluyendo 3 en

Hempstead:

la ciudad de Nueva York. Todos los infectados habrían sido personas que regresaron de uno de los países afectados. Las autoridades de salud en NYC dijeron a los medios que no existe riesgo de contagio porque la temporada de mosquitos comienza en abril y porque las especies portadoras del virus no viven en la región.

Para conocer más sobre el temido virus del Zika y cómo prevenir su contagio visita nuestra página web Noticiali.com .

Entrenamiento OSHA para trabajos de revitalización

Redacción | editorial@noticiali.com

M

ientras la villa de Hempstead se prepara para los trabajos de revitalización del centro de la ciudad, las autoridades municipales instaron a los residentes a inscribirse para las clases OSHA y estar preparados para una eventual oportunidad de trabajo en el área de la construcción.

Según el alcalde Wayne J. Hall, por lo menos un 25 por ciento de la fuerza laboral necesaria para la remodelación de la villa ha sido reservado para los residentes.

“Mientras la villa se prepara para iniciar los trabajos de revitalización del centro de Hempstead, es más importante que nunca que los residentes de la villa tengan las habilidades que necesitan para estar listos cuando se inicien los trabajos de reconstrucción,” dijo el alcalde en un comunicado.

Durante el entrenamiento, las personas

aprenderán cómo identificar varias situaciones de peligro, incluyendo caídas, incidentes con herramientas manuales o eléctricas, electrocuciones, y riesgos de golpes o quedarse atrapados. El programa detalla también los equipos de seguridad apropiados, identifica materiales riesgosos para la salud, el manejo de materiales peligrosos, y en general explica cómo mejorar el ambiente en la industria de la construcción.

Las clases OSHA incluyen también diez horas de intenso estudio, concentrado en los estándares federales de OSHA en la industria de la construcción. Aquellos que completen el entrenamiento están elegibles para recibir una tarjeta OSHA10 para lograr el nivel de seguridad requerido por muchas compañías de construcción.

Para mayor información sobre el entrenamiento OSHA de la villa de Hempstead, contactar a la municipalidad de la villa llamando al (516) 489-3400 o visitando www. villageofhempstead.org

noticiali.com

p.7

I

3 al 9 de Febrero 2016

noticiali.com

Local

p.8

I

3 al 9 de Febrero 2016

Celebrando Acuerdos de Paz de Chapultepec Consulado salvadoreño reúne a pintores en exposición de arte Gloria Robles | gloria@noticiali.com

E

n el marco de las celebraciones del vigésimo cuarto aniversario de los Acuerdos de Paz de Chapultepec, en El Salvador, la oficina consular de este país en Long Island presentó el sábado 30 de enero, la exposición de arte latinoamericano “Paz y Libertad,” en el que participaron reconocidos pintores del área local.

“Este día celebramos la construcción del sueño de un gobierno democrático en El Salvador, celebramos estos veinticuatro años por el cambio, y por un buen vivir,” expresó el cónsul de El Salvador en Long Island, Miguel Alas Sevillano, tras entregar un reconocimiento a un grupo de niños pintores que participaron en el evento.

Entre el grupo selecto de artista que formaron parte de la actividad artística es-

pie de foto

Decenas acudieron a evento en consulado de El Salvador en Long Island.

tuvieron los pintores salvadoreños Rubidia Fuentes, William Aquino, Ricardo Hernández, Carlos Sánchez, Meybrilin Flores, Hugo Rivas, Francisco Fuentes, Jorge Guzmán, Litzy Rodríguez, Tiffany Fuentes, Ryan Fuentes, Erick Marquez, Daidy Flores, Maleydi García, Juan Cisnero, e Iker Márquez; el colombiano Edwin Salgado; los ecuatorianos, Fabián Tacuri, Edwin Idrovo, Enrique Reinoso, y Ana Galán; Javier Rodríguez de Guatemala; el mexicano, Filiberto Pérez; y de Nicaragua, David Arriaza.

Patricia Llerena, directora de Projecting Arts, organización que agrupa a artistas latinoamericanos, destacó la importancia de difundir la contribución cultural que los inmigrantes traen a este país quienes, según dijo, llegan con una cultura rica heredada de sus ancestros. “Queremos que la gente sepa que no sólo venimos a este país como una fuerza de trabajo,” dijo.

Uno de los pintores participantes fue Fabián Tacuri, hijo del reconocido pintor ecuatoriano Enrique Reinoso. Tacuri dijo que los artistas inmigrantes enfrentan dificultades por el idioma, la falta de tiempo por el doble trabajo que realizan, además de lo difícil que es ingresar el arte latino en algunas galerías. Pero añadió que ésos no son obstáculos para lograr sus metas ya que con esfuerzo y voluntad los artistas latinos están avanzando porque este país ofrece muchas oportunidades. Uno los sueños de Tacuri es poder abrir una fundación en su natal Ecuador para difundir el arte y compartir sus vivencias en este país.

“Como artistas nosotros debemos continuar con nuestras exposiciones en la co-

munidad para poder difundir las riquezas de nuestros países, y que los niños se sientan orgullosos de sus raíces,” dijo Tacuri.

Otro de los presentes fue el pintor salvadoreño Hugo Rivas, quien llegó a los Estados Unidos hace más de 15 años. Él dijo que la pintura es una necesidad y gran pasión en su vida y que tiene que compartir su tiempo entre su familia, su trabajo a tiempo completo y la pintura. “La pintura es algo muy personal, algo del corazón porque para mí pintar es una necesidad”, señaló.

Acuerdos de Paz de Chapultepec Los Acuerdos de Paz fueron firmados el 16 de enero de 1992, entre el gobierno de El Salvador y la guerrilla del FMLN en el Castillo de Chapultepec, México. Estos acuerdos terminaron con doce años de guerra civil en El Salvador dejando más de 70,000 muertos.

Urgente ayuda para pequeña

Durante la exposición, el cónsul Miguel Alas Sevillano, dio a conocer el caso de Gianina Urrutia, residente del Bronx, quien viene padeciendo de cirrosis pulmonar por lo que necesita la colaboración de todos para cubrir los costosos gastos médicos. Ella no tiene seguro médico por no tener un estatus migratorio, y por eso tiene que comprar toda su medicina.

“El médico ha pedido que se le haga un trasplante de pulmón, pero por su estatus legal ella no puede estar en la lista de espera para recibir ese trasplante,” dijo el esposo de Urrutia. En los próximos días la oficina de consulado dará a conocer más detalles para ayudar con el tratamiento de Gianina.

¡Vea más fotos en noticiali.com!

noticiali.com

Local

Recuperan cientos de vehículos robados

Sistema rastrea miles de placas por minutos, dijeron en conferencia de prensa. Foto: Noticia.

José Martínez | jose@noticiali.com

C

ientos de vehículos robados fueron recuperados por la policía de Freeport en menos de 90 días, debido a moderno sistema que ha permitido escanear más de 15 millones de placas de autos, indicaron autoridades de esta villa.

“Estamos muy optimistas con el nuevo sistema, ya que hemos logrado escanear más de 15 millones de vehículos, lo que nos ha ayudado a recuperar cientos de autos que habían sido robados”, explicó el alcalde de la Villa de Freeport Robert T. Kennedy en conferencia de prensa este lunes, en donde habló sobre los resultados del sistema de lectura de placas que se instaló en noviembre del año pasado.

Kennedy también se refirió a la importancia y las ventajas que trae al trabajo policíaco y la disminución de delitos en el área. “El sistema ayuda a facilitar el trabajo de nuestros policías, quienes siempre hacen un doble chequeo de la información obtenida, previo a hacer detener al carro para la revisión de documentos”, añadió el funcionario. El sistema conocido por sus iniciales en inglés como LPR, que es parte del programa “Operation Safe Streets” de Freeport, funciona a través de lectores de placas que se encuentran instalados en las entradas de la villa, capaces de escanear hasta 20 mil números de placas por minuto, con el acceso a bases de datos policiales estatales y federales, así como a los registros de vehículos automotores.

La supervisión del sistema se hace durante las 24 horas del día, por un equipo

que permanece conectado con el sistema a través de pantallas, en las cuales se puede revisar el número de matrícula (parcial) e imágenes del automóvil que está siendo escaneado.

Analizando al sospechoso Por su parte, la policía del condado de Nassau indicó que con el sistema LPR “hemos logrado la captura de un hombre en un automóvil robado que era buscado por un asesinato en Norfolk, VA., así como otra persona que había robado a varias iglesias en Long Island”.

El sistema LPR puede llegar a analizar entre 90 y 100 mil placas diariamente, y según el registro de la policía de Freeport, un 90% de los vehículos no son de la villa, por lo que “queremos evitar que vengan a cometer delitos en nuestra área y que sepan que trabajamos para mantener la seguridad de nuestros residentes”.

El sistema comenzó a funcionar desde noviembre del 2014. En ese entonces, funcionarios de Freeport indicaron que esta tecnología servirá de apoyo para analizar el tráfico sospechoso, como camionetas que se parquean en vecindarios durante las noches y podrían señalar posibles intentos de robos. Es útil para facilitar el proceso de identificación de carros fantasmas que atropellen a peatones y se dan a la fuga. Con esto, se busca el despliegue de un sistema completamente automatizado que disuada a los criminales de manejar por las calles de Freeport y las haga más seguras.

p.9

I

3 al 9 de Febrero 2016

noticiali.com

Inmigración

Eliot Spitzer, por orden ejecutiva ordenó a las agencias estatales emitir licencias de conducir a inmigrantes sin número de seguro social pero con pasaportes u otros documentos probatorios de su identidad.

Iniciativa que luego fue detenida. “La gente tiene la necesidad y se ve en la obligación de conducir, con o sin licencia”, explica Carlos Reyes, uno de los activistas involucrados en la iniciativa y aclara que no hay una cifra exacta sobre el número de personas que están en las carreteras sin una licencia.

El proyecto, que fue presentado a la Asamblea estatal la semana pasada por el asambleísta Ramos, tiene aún un largo Legislación sobre licencia de conducir para indocumentados tendrá un largo camino.

Año decisivo para licencias de conducir José Martínez | jose@noticiali.com

C

on la llegada del 2016 vuelve también la posibilidad de que los inmigrantes indocumentados que viven en el estado de Nueva York puedan acceder a una licencia de conducción, lo que muchos han catalogado como el “plan del año”.

Aunque no es un tema nuevo en la agenda de los neoyorquinos, sí lo es para los más de 900 mil indocumentados, de los cuales aproximadamente 600 mil necesitan renovar o sacar licencias de conducción, quienes en 2007 vieron la última esperanza de obtenerla cuando el entonces Gobernador

Beneficios para inmigrantes María Matos, una inmigrante indocumentada que vive en Hempstead, explica que la situación se le facilitaría porque el uso del transporte público en Long Island “es complicado, demorado y cada día hay menos rutas de buses”.

Así como María, miles de ciudadanos se verían beneficiados, porque “debemos dignificar a los miles de indocumentados que están en los Estados Unidos y debemos continuar trabajando para que sus derechos sean también parte de la agenda nacional”, explicó Francis Madi, directora regional en Long Island de la Coalición de Inmigración de Nueva York

p.10

I

3 al 9 de Febrero 2016

camino por recorrer, teniendo en cuenta que, por un lado la asamblea debe analizarlo y luego pasarlo a uno de los senadores, que según Reyes, podría ser Adriano Espaillat, y por el otro, “el Senado revisará los requisitos para dicha licencia, que teniendo en cuenta los conservadores que son, debemos estar listos para debatir requisito por requisito”, explicó.

La iniciativa aún no contempla los requisitos, pero lo que si está claro es que la posible licencia no servirá como una identificación personal en edificios federales y tampoco para vuelos domésticos, se destinaría solo para conducir.

(New York Immigration Coalition, NYIC) quien desde su organización ha incluido este tema como “primordial” en la agenda de 2016.

“Es importante que tengamos en cuenta que al hacer este proceso tendremos conductores calificados porque tendrán que hacer exámenes y conocer las leyes antes de ponerse al volante”, agregó Madi. Las organizaciones involucradas aseguran que se mantienen optimistas frente a lo que será un proceso con “altas y bajas, pero esperamos que no suceda como en Nuevo México y que si tenemos una votación unánime, no habrá después una razón para eliminarlo”, concluyó Carlos Reyes, quién asegura que es posible tener un resultado a mediados de este año.

Prioridades para la comunidad inmigrante neoyorquina Redacción | editorial@noticiali.com

E

ste año será decisivo para el inicio de nuevas campañas en busca de programas que beneficien a los inmigrantes de Long Island y Nueva York y debemos estar preparados.

El tema de las licencias de conducir para inmigrantes indocumentados en el estado es uno de los grandes retos, pero también existen otros proyectos que incluyen una serie de iniciativas con el objetivo de ayudar a las diversas comunidades.

Por ejemplo, dentro de la agenda de prioridades que recientemente presentó la Coalición de Inmigración de Nueva York (NYIC) están las campañas para expandir el acceso a cobertura de salud para todos los residentes del estado sin importar el estatus migratorio, mejorar los servicios de traducción e interpretación en varias regiones de Nueva York, lograr que se aumente el presupuesto de programas de educación para adultos, entre otras reformas.

Francis Madi, directora regional en Long Island del NYIC dijo que tales proyectos ayudarían a la población inmigrante a integrarse en la vida económica del Estado.

“Una de las cosas que estamos apoyando este año es el desarrollo de la educación de los adultos inmigrantes. Estamos pidi-

Francis Madi.

endo al estado que invierta diez millones de dólares adicionales para poder cubrir los gastos de la educación para adultos”, dijo Madi. Para lograr estos cambios, sin embargo, se necesita que más personas apoyen y se involucren en las diferentes campañas.

En el tema de las licencias por ejemplo, este año las organizaciones pro inmigrantes se están enfocando en construir apoyo de diferentes sectores económicos, sociales, culturales, y hasta del gobierno, para que puedan entender lo importante que es dar acceso a las licencias de conducir a todos.

Todos podemos llamar a nuestros legisladores y senadores estatales, o escribirles un email, y explicar los beneficios económicos y de seguridad que estas campañas generarían, según la activista.

“Lo más importante es estar informados y ver de que manera uno se puede involucrar”, concluyó.

noticiali.com

p.11

I

3 al 9 de Febrero 2016

noticiali.com EE.UU., su fuerza en la segunda década del siglo 21 es sumamente preocupante, sobre todo porque la intolerancia contra los musulmanes va directo a las manos de terroristas enemigas de la nación. El presidente Obama tiene razón al visitar esta mezquita, y esta decisión demuestra su rechazo el chivo expiatorio de los grupos minoritarios y pone de relieve la fuerza de la pluralidad de América y la tolerancia.

Justo después del anuncio de la visita del presidente, los conservadores rápidaKen Gude mente comenzaron a atacar citando reclamCenter for American Progress os en un intento de vincular el ISB a grupos terroristas o extremistas.

Esto es exactamente el tipo de reacción Visita de Obama a mezquita que ISIS quiere y necesita. La explícita esen Baltimore es correcta trategia de ISIS es usar la violencia indispara aterrorizar a sus oponentes, Por: Eliana Lópezcriminada | eliana@noticiali.com motivar a sus seguidores, y provocar una La primera visita del presidente Barack reacción violenta contra los musulmanes Obama a una mezquita de EE.UU. durante en occidente con el fin de conducirlos hacia su presidencia llega en un momento crítico ISIS. Esta violencia contra los musulmanes en medio de la creciente ola de intoleranen Occidente valida la visión del mundo que cia contra los musulmanes que ha infecISIS está tratando de vender.

Hay una contado el discurso político estadounidense. vergencia extraña y preocupante de las viLos musulmanes en Estados Unidos han siones del mundo entre ISIS y los fanáticos sido el blanco de la retórica vil, propuesanti-musulmanes en los EE.UU. tas de políticas discriminatorias, repetiEl miedo por el aumento de ISIS y la das amenazas y actos de violencia en los amenaza de ataques terroristas en los Esmeses posteriores a los ataques en París a tados Unidos es totalmente comprensible. finales del año pasado. Si bien este tipo de La intolerancia contra los musulmanes es chivo expiatorio religioso no es nuevo en

Editorial

Féliz

o c fi á r g r o m u H Silvana Diaz | Directora Noticia

Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island.

No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.

Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido.

Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad.

Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias.

Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.

No tema luchar por lo correcto

tan deplorable como el antisemitismo, y al menos que dejemos este descenso a la islamofobia, podría ser tan peligroso.

Un importante pronunciamiento sobre el supuesto fraude en las elecciones de la junta President Obama is right escolar en Hempstead fue anunciado la to pasada. visit Baltimore mosque semana En una decisión fuera de lo común, el comisionado de educación del estado de Nueva President Obama’s firstinterino visit to aa York, John B. Barack King, otorgó alivio U.S. mosque during his presidency comes at Maribel Touré en su apelación contra el a critical Escolar momentdeamid the risingytide anDistrito Hempstead de of Betty ti-Muslim bigotry that hasescolar. infected AmeriCross, miembro de la junta can discourse.

Muslims ainlaAmerEl political comisionado King prohibió junta ica have beenlos theresultados targets of rhetoric,a escolar validar quevile declararon discriminatory proposals, del repeated Cross ganadora policy en las elecciones 20 de threats,y and acts la of violence the months mayo, ordenó exclusiónininmediata de since de thela junta attacks in Paris lateselast Cross escolar, mientras tomayear. una While this type of religious decisión final en este asunto. scapegoating is not in the United in Hanew habido muy pocosStates, casos its en strength donde una the second decade of 21sthacentury is deeply decisión de esta magnitud sido tomada por concerning—especially because anti-Musel Comisionado de Educación, algo que lim bigotry right intosi the of podría indicarplays que de hecho hubohands muchas the nation’s terrorist enemies.

President irregularidades durante las pasadas elecciones Obama isenright to visit this mosque, and this escolares Hempstead. decision demonstrates resolve todereject Por muchos años, loshismiembros esta the scapegoating of minority groups and to comunidad fueron testigos de numerosas highlight the strength of American pluralirregularidades que ocurrían en el Distrito ism and tolerance.

Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, on cue after the announcement of conRight el apoyo de organizaciones comunitarias the president’s visit, conservatives quickly locales, la comunidad decidió romper su turned to smear tactics, citing decades-old silencio al respecto. and debunked claimsirregularidades in an attempt to Cuando notaron en link las the ISB to terrorist or extremist groups. elecciones de la junta escolar, ellos eligieron This is exactly the kind reactiondetrás that tomar acción y denunciar a lasofpersonas ISIS wants and needs.

ISIS’s explicit stratede esto. No fue un camino fácil. Fueron gy is to usey indiscriminate and horrific viocriticados nombrados “desconocidos” por lence to terrorize its opponents, motivate los its los oficiales electos que supuestamente supporters, and provoke a backlash against representan.

Muslims in the West in order to drive them Sin embargo, su compromiso y arduo toward está ISIS.rindiendo Violence frutos. and discrimination trabajo Aún hay un against largo Muslims in the antes West de validates the camino por recorrer que se logre worldview trying toasunto, sell. There una decisiónISIS finalissobre este pero is unaa strange troubling worlcosa queand todos debemosconvergence tomar de esteofcaso es dviews between anti-Muslim que luchar por loISIS queand es correcto y justobiges ots in de thenuestro Unitedtiempo States.y esfuerzo. digno Feardía, about thederise of ISIS andinmigrantes the threat Cada miles trabajadores of terrorist in theinjusticias; United States is son víctimasattacks de muchas muchas entirely understandable. is reckless veces nosotros hemos sidoIt testigos de and esas dangerous,En however, to de exploit thatdecidianxiinjusticias. la mayoría los casos ety forquedarnos political gain and push unnerved mos callados por an miedo a las society towardpensando hatred and repercusiones, queprejudice. solo se lePresihace dent Obama spoke eloquently just last week justicia a los ricos y poderosos. ofEse thepuede heroicserefforts prisonel casoofsian no American hacemos algo para er of war nuestros who stood up to the Nazisloinvaor-a defender derechos.

Nadie der topor protect his Jewish-American fellow hacer nosotros. prisoners. bigotry is just as El tiempoAnti-Muslim de ser pasivos y sumisos ya deplorableNunca as anti-Semitism, and unless we terminó. tema la consecuencias de stop this lo descent into Islamophobia right demandar que es correcto, no estará solo en now, it could be just as dangerous. su lucha.

p.12

I

3 al 9 de Febrero 2016

Never fear to fight www.noticiali.com for what is right LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. An important pronouncement regarding the alleged fraudDíaz in the& school boardDíaz elections Vicky William Publishers 1991-2009 last week. in Hempstead was announced In a very rare Díaz decision, New York Cinthia & Silvana DíazState Publishers Commissioner of Education, John B. King, granted interim relief to Maribel Touré on her appeal against Hempstead School District WALTER GARCÉS Sports Editor and school board member Betty Cross. walter@noticiali.com Commissioner King precluded the school LUIS M. MOSTACERO board from enforcing the results that declared Online Editor Cross winner in the elections of May 20th, luis@noticiali.com and ordered the immediate exclusion of Cross VIGIL from theDANIEL school board, while a final decision daniel@noticiali.com on the matter is taken.

Reporter There have been very few instances where GLORIA ROBLES such a gloria@noticiali.com decision has been made by the Reporter Commissioner of Education, something that could indicate that in fact there were many JOSÉ MARTÍNEZ irregularities during the past school elections jose@noticiali.com Reporter in Hempstead.

For many years, community members SEBASTIÁN SANTISTEBAN sebastian@noticiali.com witnessed the many irregularities happening Reporter/Columnist at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local DEMANOLO Cartoonist community organizations, they decided not to be quiet about it.SPERLING DAVID When Contributor they noticed wrongdoings at the school board elections, they choose to take ISAAC COHEN Columnist action and denounce those behind it. It wasn’t an easy road. They were criticized and named “outsiders” EFEby elected officials that were Noticiosa supposedAgencia to represent them.

However, their commitment and hard work DEPT. is payingSALES off. There is still a long way to go Tel.: (516) 223-5678 until a final decision on this matter is made, advertising@noticiali.com but one thing that we all should take from this case is that fighting for what is right and fair is CENTRAL PHONE worth our time and 223-5678 effort.

Tel.: (516) Fax:thousands (516) 377-6551 Every day, of hard working immigrants are victims of many injustices; many times weNEWS have witnessed ROOM:these injustices as editorial@noticiali.com well. In most cases we decide to remain silent for fear to the repercussions, thinking that justice isREDES just servedSOCIALES to the rich and powerful. facebook.com/NoticiaLI That might be the case if we don’t step up twitter.com/noticiali instagram.com/noticia_li and defend our rights. Nobody will do it for us anyway.

Envíanos al The time to be passive tus andcartas submissive is editor, tips noticiosos y of over. Don’t ever fear the consequences Para información visite: sugerencias demanding what ismásright; youa:won’t be alone noticiali.com in your fight. editorial@noticiali.com Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

noticiali.com

p.13

I

3 al 9 de Febrero 2016

NFL: Panteras y Broncos van por el Super Bowl 50 P | 22

Deportiva

OrgulLo

catracho Marlon VelĂĄsquez brilla en College y Ligas P | 14

Se juega la Serie del Caribe de bĂŠisbol P | 18

noticiali.com

Deportes

p.14

I

3 al 9 de Febrero 2016

Estrellas Deportivas del College

Marlon Velásquez, ejemplo de superación Daniel Vigil | daniel@noticiali.com

N

ació hace 25 años en Honduras, y en 1998 tuvo la oportunidad de venir a los Estados Unidos. Desde que era un adolescente, gracias a sus grandes condiciones jugando fútbol, a sus 13 años ya sorprendía comenzando a tomar parte en torneos de categorías mayores, en Red Hook, Brooklyn.

Siempre en su posición de delantero el pequeño Marlon dejó huella en su escuela.

En la Beach Channel High School anotó 64 goles en 64 partidos durante cuatro años.

Marlon junto a su hermana crecieron a lado de su madre. Ambos no conocieron a su padre, pero tuvo la suficiente fortaleza de mamá para guiarlo y ser lo que hoy es, graduado de Instituto y College.

Paralelo a su pasión, que es la práctica del balompié, en el año 2011 terminaba sus estudios de Asistente Médico en el Sanford-Brown Institute, en Garden City. Por ese entonces Marlon sufrió un problema en una de sus rodillas y tuvo que ser intervenido quirúrgicamente.

En el 2013 volvería a las canchas y su talento con el balón le abriría las puertas para obtener una beca en el ASA College.

Integrando el equipo de fútbol ganaron la División de la Conferencia del Este, obteniendo el derecho de ir a los Nacionales. En este centro colegial se graduó en 2015 en la carrera de Justicia Criminal.

Multicampeón Liguero Marlon Velásquez en su paso por las ligas locales cosecha varios títulos. Triunfó con Honduras FC en dos temporadas consecutivas y con el Camoneños, de la Central American Soccer League of Five Towns.

En el torneo indoor de la Guatemalan Soccer League of Five Towns integró el deslumbrante Libertense de la temporada 2014-2015 llegando a la final como uno de los grandes favoritos, pero un solitario gol en contra los colocaba como subcampeones debajo del Inwood City.

En el 2015, en el torneo de verano de esa misma liga, integró el Deportivo Calel, y paralelamente, en la Liga Campos, se coronaba campeón con las sedas del San Manuel.

En la liga de Jamaica (Queens) fue elegido el mejor jugador en las temporadas 2014 y 2015 defendiendo al Club Peñarol, de Yitzhak Rogel. Ahora participa en el indoor de la liga Guatemalan representando al Five Towns FC, equipo que se encuentra puntero del certamen invernal.

Delantero hondureño destaca a nivel universitario y en las ligas locales.

Orgullo Catracho Marlon Velásquez, quien actualmente trabaja en el downtown de Brooklyn, en Goodwill Industries, agradece a su madre, María Velásquez, por la formación que ella le dio; a su hermana Blanca, por ser su

apoyo; a Erik Ramírez, quien lo guió en la práctica del fútbol; y sobre todo a Dios.

Este destacado deportista y profesional orgullosamente “Catracho” también tiene

un equipo de fútbol de niños categoría U-14, el Inwoood United, el cual lo motiva, enseñando siempre a sus pupilos que la base de todo éxito es el estudio.

Honduras: Olimpia empata clásico con Marathón

E

l Olimpia retuvo el liderato del Torneo Clausura de Honduras al empatar sin goles en su partido clásico con el Marathón al cierre de la 4ta. jornada, en la que el Honduras Progreso sacó un agónico 1-1 ante el Victoria.

Los albos del Olimpia sumaron 10 puntos y el “Mostruo Verde” del Marathón se quedó en el 3er. lugar con 7, superado por mejor diferencia de goles por la Real Sociedad, que también tiene 7 unidades.

Los “Leones” dirigidos por el argentino Héctor Vargas y los “Verdolagas” por el colombiano Jairo Ríos, desaprovecharon varias oportunidades para marcar en el vibrante cotejo en el Estadio Nacional de Tegucigalpa.

Por su parte, la Real Sociedad, en condición de local, superó 2-0 al Juticalpa, que se estancó con 4 puntos en la 8va. posición de la tabla. Los goles triunfales los firmaron Marco Tulio Vega y Christian Altamirano.

Leones y Verdolagas quedaron 0-0.

Cabe señalar que en el otro clásico de la fecha, el Real España, del coach uruguayo Miguel Falero, derrotó 1-0 al capitalino Motagua, lo que le sirvió para abandonar el 7mo. lugar y ser 4to. con 7 puntos. El gol de los aurinegros fue

anotado por el defensa Frank Arévalo.

En tanto, el “Ciclón Azul”, que tiene como timonel al argentino Diego Vásquez, ya no sopla y cayó a la 5ta. casilla con 6 enteros. Además el popular Motagua sufrió su segunda derrota consecutiva.

Otro marcador en blanco (0-0) se registró entre el Vida y el Platense, resultado que mandó al primero a la 6ta. colocación con 5 puntos y dejó al segundo en el penúltimo puesto con 2 dígitos.

A su vez, el Honduras Progreso, vigente campeón del balompié catracho, empató 1-1 con el Victoria, que de la mano del colombiano Horacio Londoño se hundió en el último lugar de la Liga Nacional.

Esta igualdad puso al Honduras Progreso en la 7ma. ubicación con 4 puntos, mientras que el Victoria es 10mo. con apenas 2 unidades. (Con información de EFE)

noticiali.com

p.15

I

3 al 9 de Febrero 2016

noticiali.com

Deportes

p.16

I

3 al 9 de Febrero 2016

Uniondale Stars y Tocazón en ascenso

Atlético Juvenil derrotó a la Real Sociedad.

El Uniondale Stars en la lucha por la clasificación.

Siguen quemando Daniel Vigil | daniel@noticiali.com

E

l pase a la segunda fase del torneo indoor de la Guatemalan Soccer League of Five Towns se pone interesante. Los elencos del Tocazón y Uniondale Stars se metieron en la lucha por el octavo cupo a falta de cinco jornadas.

En esta 12va. jornada el Uniondale Stars sacó adelante una ajustada victoria 4-3 sobre un Real Ocarpa que queda relegado de la zona de clasificación, puesto que también el escuadrón del Tocazón supo imponerse al Next Future por 6-3.

La fecha también mostraba el disputado choque entre el Club Peñarol y el actual

puntero Five Towns FC registrando un empate 1-1. Por su parte, el Atlético Juvenil se sacaba el clavo al derrotar por 4-3 a la Real Sociedad, al mismo tiempo que los muchachos de La Nueve se llevaban un triunfo en mesa (3-0) ante la no presentación de su rival Xelajú MC. En esta semana descansó el FCL al estar programado ante el retirado Libertense, llevándose el triunfo reglamentario de 3-0.

Cabe indicar que el cuadro del Next Future lamentablemente perdió sus cuatro unidades cosechadas en sus dos últimos partidos a consecuencia de haber alineado a un jugador que estaba inhabilitado.

En la categoría femenina las Fire Girls continuaron con su buena racha y golearon por 4-0 al Deportivo Centroamericano que además sufrió la pérdida de tres puntos de su triunfo de la fecha anterior debido a que una de sus jugadoras que estaba suspendida por tarjeta roja tomo parte de ese juego.

En tanto, el compromiso que atrajo las expectativas fue entre las Catalanas y las Real Latinas, las cuales sellaron salomómico un empate de 3-3.

Posiciones - Categoría Masculina: 1ro. Five Towns FC (29 puntos) 51-24 (+27), 2do.

La Nueve (27) 52-22 (+30), 3ro. Real Sociedad (25) 53-21 (+32), 4to. Peñarol (24) 47-25 (+22), 5to. Atlético Juvenil (24) 6047 (+13), 6to. Xelajú (16) 45-48 (-3), 7mo.

FCL (16) 33-47 (-14), 8vo. Tocazón (13) 4267 (-25), 9no. Uniondale Stars (10) 31-49 (-18), 10mo. Real Ocarpa (10) 41-61 (-20), 11vo. Libertense (8) 25-41 (-16) y 12vo. Next Future (0) 28-56 (-28).

- Categoría Femenina: 1ro. Catalanas (23 puntos) 50-19 (+31), 2do. Real Latinas (17) 34-24 (+10), 3ro. Fire Girls (16) 22-32 (-10), y 4to. Deportivo Centroamericano (5) 18-38 (-20).

La Guatemalan Soccer League of Five Towns, desarrolla su torneo los viernes, a partir de las 6:30 de la tarde, en la cancha del Five Towns Community Center, ubicado en el pueblo de Lawrence.

Milk LIFE apoya a equipos olímpicos de Estados Unidos

L

a leche siempre ha sido una potencia nutritiva con su proteína de alta calidad y otros nutrientes esenciales fortaleciendo a los atletas estadounidenses desde la mesa de la cocina hasta la mesa de entrenamiento.

Ahora, la campaña Milk Life, que muestra leche blanca rica en nutrientes, inicia una asociación de cinco años con el Comité Olímpico de Estados Unidos. Como un patrocinador oficial, Milk Life apoyará al equipo olímpico y paralímpico estadounidense durante los próximos Juegos Olímpicos y Paralímpicos que tendrán lugar en Río de Janeiro en 2016, en Pyongyang en 2018 y en Tokio en 2020.

Los atletas de élite saben que además de la ambición y el entrenamiento, la nutrición desempeña un papel muy importante en su éxito y siempre lo ha tenido. Y la leche blanca –con sus 9 nutrientes esenciales, incluidos 8 gramos de proteína de alta calidad en cada vaso de 8 onzas- es una constante en las mesas de los centros estadounidenses de

entrenamiento de todo el país. “Los atletas olímpicos y paralímpicos que trabajan para lograr su meta de representar al equipo de Estados Unidos se apoyan en una buena nutrición y en una dieta balanceada como elementos clave de sus regímenes de entrenamiento”, comentó la directora de comercialización del USOC (Comité Olímpico de los Estados Unidos).

Milk PEP Este acuerdo de varios años con MilkPEP (Programa de Educación de los Procesadores de Leche), fundado por las compañías lecheras del país, significa que los

equipos olímpicos y paralímpicos de nuestro país pueden contar con el apoyo de cientos de grupos de la industria láctea directamente en sus propias comunidades.

La campaña Milk Life está diseñada para educar a todos los consumidores acerca de los poderosos beneficios nutricionales que ofrece la leche.

El patrocinio incluirá una campaña de comercialización nacional y local totalmente integrada en apoyo del Equipo de Estados Unidos en el 2016, y se prolongará hasta los siguientes Juegos Olímpicos y Paralímpicos del año 2020.

Para obtener más información puede visitar www.fuertesconleche.com.

noticiali.com

p.17

I

3 al 9 de Febrero 2016

noticiali.com

Deportes

p.18

I

3 al 9 de Febrero 2016

Serie del Caribe 2016 por ESPN Deportes

L

a señal de EPN Deportes ofrece la cobertura exclusiva en vivo de la Serie del Caribe 2016 a través de todas sus plataformas desde el Estadio Quisqueya de Santo Domingo, la capital de República Dominicana.

La cobertura de los 13 partidos del torneo de béisbol presenta análisis a fondo en televisión, radio y medios digitales, además de las noticias más recientes y hechos destacados en ESPNDeportes.com.

Los expertos de béisbol Ernesto Jerez, Luis Alfredo Álvarez, Ozzie Guillén, Guillermo Celis y Jorge Eduardo Sánchez estarán en el mismo lugar de las acciones para cubrir junto a Carolina Guillén y Eitán Benezra, quienes se desempeñarán como reporteros en el campo de juego.

Destacados en programación ESPN Deportes ofrece a los amantes del béisbol el Derby de Jonrones de la Serie del Caribe el 3 de febrero, con los peloteros estelares David Ortiz, Robinson Cano, Miguel Cabrera, Alfredo Despaigne y Vlad Guerrero. La acción comienza con una primera ronda de bateo de 5 minutos por jugador. Los dos primeros avanzarán a una rueda final para seleccionar al pelotero ganador del 2016.

La cobertura de los partidos incluye un informe de 10 minutos previo al encuentro con conductores y reporteros en el escenario deportivo. Las ediciones

nocturnas de SportsCenter mostrarán lo más resaltante de esta Serie .

A su vez ESPNDeportes.com ofrece columnas diarias de comentario con contribuciones de Enrique Rojas y Jorge Morejón. Y José Francisco Rivera con Renato Bermúdez relatarán los partidos en ESPN Deportes Radio.

Calendario de Juegos Tras disputarse dos primeras jornadas, el 1 y 2 de febrero, la Serie del Caribe 2016 prosigue con la siguiente programación (Hora ET): Miércoles, 3 de Febrero: 2:20 p.m. Tigres de Aragua (Venezuela) vs. Venados de Mazatlán (México) (ESPN Deportes TV, ESPN Deportes Radio) 6 p.m. Derby de Jonrones Serie del Caribe (ESPN Deportes TV) 6:40 p.m. Cangrejeros de Santurce (Puerto Rico) vs. Tigres de Ciego de Ávila (Cuba) (ESPN Deportes TV, ESPN Deportes Radio) Jueves, 4 de Febrero: 2:00 p.m. Tigres de Aragua (Venezuela) vs. Tigres de Ciego de Ávila (Cuba) (ESPN Deportes TV, ESPN Deportes Radio) 6:40 p.m. Leones del Escogido (República Dominicana) vs. Cangrejeros de Santurce (Puerto Rico)

Participan Venezuela, Puerto Rico, República Dominicana, Cuba y México.

(ESPN Deportes TV, ESPN Deportes Radio) Viernes, 5 de Febrero: 2:00 p.m. Venados de Mazatlán (México) vs. Cangrejeros de Santurce (Puerto Rico) (ESPN Deportes TV, ESPN Deportes Radio) 6:40 p.m. Tigres de Ciego de Ávila (Cuba) vs. Leones del Escogido (República Dominicana) (ESPN Deportes TV, ESPN Deportes Radio)

Sábado, 6 de Febrero: 2:00 p.m. Semifinal Nro. 1 (ESPN Deportes TV, ESPN Deportes Radio) 6:40 p.m. Semifinal Nro. 2 (ESPN Deportes TV, ESPN Deportes Radio) Domingo, 7 de Febrero: 2:30 p.m. Final (ESPNews) 2:50 p.m. Final (ESPN Deportes Radio, ESPN Deportes+)

Se viene próximo torneo indoor para primavera Daniel Vigil | daniel@noticiali.com

l

os amantes del fútbol en Long Island ya tienen otra opción para tomar parte en una competición de nivel amateur. The Soccer Team New York es una gran alternativa para disfrutar de la práctica del Deporte Rey en cancha cerrada.

Creada en la primavera del 2015 por el dinámico dirigente Hugo Milla, quien cuenta con un buen número de seguidores los que le dieron la idea de hacer un torneo indoor de noche, de lunes a viernes, para gente que trabaja todo el día y que luego necesita relajarse y deshacerse del estrés.

Para esta próxima temporada de primavera está organizando su campeonato indoor que iniciará el lunes 7 de marzo, a partir de las 8:30 pm. Este evento utilizará varias locaciones en la isla, siendo éstos

escenarios ubicados en Lindenhurst, Deer Park y Garden City.

2 Divisiones Se constará con 10 jugadores por equipo, incluida como mínimo una jugadora.

Los conjuntos tendrán con 8 futbolistas en cancha. Habrán 2 divisiones, de alta y media competencia. El costo de la inscripción es $1,600 que da derecho a disputar un mínimo de 10 partidos. La fecha límite para registrarse es el lunes 15 de febrero.

Si usted está interesado en inscribir a su equipo puede recabar más información en www.TheSoccerTeam.com o llamando al teléfono (516) 343-9026. Todos son bienvenidos a participar, desde jugadores principiantes a avanzados, hombres y mujeres.

The Soccer Team organiza campeonato nocturno.

noticiali.com

p.19

I

3 al 9 de Febrero 2016

noticiali.com

Deportes

p.20

I

3 al 9 de Febrero 2016

EE.UU. arranca con apretado triunfo sobre IslandiA Walter Garcés | walter@noticiali.com

l

a selección de Estados Unidos abrió su campaña del 2016 con una justiciera remontada sobre su similar de Islandia, en partido amistoso desarrollado el domingo ante 8,803 espectadores en el StubHub Center de Carson, California.

Con goles del delantero Jozy Altidore, del zaguero mexicano-estadounidense Michael Orozco y del espigado central Steve Birnbaum, los locales lograron la apretada victoria de 3-2 frente a un rival europeo que mostró orden y despliegue pero poco fútbol.

EE.UU. tampoco tuvo una jornada brillante aunque lo más rescatable es que su coach Jurgen Klinsmann pudo probar a nuevos jugadores de la MLS y de la Selección Sub-23, así como plantear otra propuesta táctica que resultó siendo efectiva sobre el pitazo final.

Doble Cabeza El equipo norteamericano siempre fue protagonista con su capitán Michael Bradley aportando salida como “doble cinco” y el mediocampista creativo de ascendencia vietnamita, Lee Nguyen, tratando de generar avances. Lo malo fue que la última línea de “las Barras y las Estrellas” repitieron errores que le costaron sacar dos veces el balón de su arco.

A los 13 minutos del primer tiempo Islandia abrió la cuenta después una falla en el despeje del zaguero Matt Besler lo que aprovechó Kristinn Steindorsson para enfilar un zurdazo que se desvió en la espalda de Orozco y descolocó al portero Luis Robles

(miembro del club New York Red Bulls).

A los 20’ Estados Unidos puso la paridad tejiendo por bajo su mejor acción colectiva. El veterano volante de contención Jermaine Jones encontró por la izquierda a Gyasi Zardes, éste se combinó bien con Bradley quien desde el centro filtró la pelota al “Toro” Altidore para que ingrese al área y defina con un sutil puntillazo de zurda a la salida del meta Ogmundur Kristinsson.

Igualados 1-1 en el tablero ambos bandos se fueron al descanso pero EE.UU. evidenció mayores ganas de agradar, teniendo a los debutantes Kellyn Acosta (lateral izquierdo del FC Dallas) y Ethan Finlay (volante derecho del Columbus Crew) muy participativos por sus flancos.

No obstante, apenas comenzado el segundo período de juego (48’) otra vez Islandia sorprendía y se ponía arriba. El atacante Aron Sigurdarson -el mejor de los visitantes- encaró por el vértice izquierdo del área y ante la frágil marca “gringa”, sacó un tiro combado que se metió por el palo más lejano del “boricua” Robles.

Ante esto Estados Unidos reaccionó y a los 59’ la zaga europea no pudo rechazar un tiro de esquina y el esférico recentrado por Altidore fue conectado en lo alto por el sustituto Steve Birnbaum (reemplazó a Brad Evans) pivoteándolo con la cabeza para que un solitario Michael Orozco lo introduzca a la portería islandesa con la testa. Era el 2-2.

Después el juego se hizo más abierto con EE.UU. refrescado por los ingresos de Darlington Nagbe, Jordan Morris, y Tony Tchani y Jerome Kiesewetter quienes hicieron su debut con la camiseta nacional.

El “Equipo de Todos” ganó sin convencer en su primer partido del año.

ASÍ ALINEARON - Estados Unidos (3): Luis Robles; Brad Evans (Steve Birnbaum, 46’), Michael Orozco, Matt Besler, Kellyn Acosta; Michael Bradley, Jermaine Jones (Tony Tchani, 71’), Ethan Finlay (Darlington Nagbe, 61’), Lee Nguyen; Gyasi Zardes (Jerome Kiesewetter, 75’), Jozy Altidore (Jordan Morris, 75’). DT: Jurgen Klinsmann.

- Islandia (2): Ogmundur Kristinsson; Birkir Mar Saevarsson, Hallgrimur Jonasson (Hjortur Hermannsson, 46’), Jon Gudni Fjoluson, Ari Freyr Skulason (Aevar Ingi Johannesson, 84’); Aron Sigurdarson, Gudmundur Thorarinsson (Diego Johannesson, 46’), Runar Mar Sigurjonsson, Kristinn Steindorsson (Aron Elis Thrandarson, 46’); Arnor Smarason, Eidur Smari Gudjohnsen (Kjartan Henry Finnbogason, 71’). DT: Heimir Hallgrimsson y Lars Lagerback.

- Árbitro: Jeffrey Solis (Costa Rica). - Tarjetas Amarillas: Fjoluson (I). Nagbe (EEUU).

En la parte culminante la seguridad de Robles le negó un intento a Birkir Mar Saevarsson. Y a los 90’, un tiro libre cobrado desde la derecha por Bradley fue cabeceado en el centro del área por un providencial Birnbaum (defensor del D.C. United) decretando el decisivo 3-2.

El próximo juego de EE.UU. es el viernes 5 de febrero (7:45 pm PT) contra Canadá en el mismo StubHub Center. (Transmitido por FS1, UNIMAS y UDN). El objetivo de los pupilos de Klinsmann es prepararse bien para afrontar las Eliminatorias Mundialistas y la Copa América Centenario.

El Salvador: Juventud DA CAZA al líder Águila

E

l Juventud Independiente goleó como local 4-1 al Chalatenango en la 4ta. fecha del Torneo Clausura salvadoreño y alcanzó al Águila en el liderato con 10 puntos y sin perder ningún juego.

Los norteños se adelantaron con grito de Bladimir Díaz pero luego se desmoronaron ante la superioridad de los “Juveniles”. Miguel Solís, Marvin Hernández Ramos (con doblete) e Isaac Zelaya dieron forma a la paliza de los opicanos. El Chalatenango se queda en el 4to. puesto.

Por su parte, el Águila no pudo lograr su cuarta victoria consecutiva pero sí rescató un empate 2-2, como visitante, con el Isidro

Metapán que se quedó con 3 puntos y está el 10mo. lugar. Marvin Monterrosa y José Ángel Peña, con un cabezazo, adelantaron al “Jaguar” pero los “Emplumados” igualaron los cartones con el panameño Nicolás Muñoz y Henry Romero.

En tanto, el subcampeón FAS sacó tres puntos de visita en la casa del Sonsonate con una victoria de 1-0. Lucas Vico puso a gozar a los “Tigrillos” que llegaron al 5to. lugar con 6 puntos mientras que los “Cocoqueteros” están 9nos. con 4.

Los “Mitológicos” del Dragón y el Atlético Marte se repartieron puntos al empatar 1-1, quedando 7mo. con 5 unidades y 11vo.

con 1, respectivamente. El ariete colombiano Cristian Gil Mosquera anotó para los marcianos pero de forma agónica (al minuto 93) el local Dragón lo igualó con un tiro penal del portero José Manuel González.

El mismo resultado obtuvieron el actual campeón Alianza, 6to. con 6 puntos, y el Pasaquina, 3ro. con 8 enteros. En el Cuscatlán los “Paquidermos” no pudieron con la resistencia de los “Burros”. Herbert Sosa adelantó a los locales y Neimer Miranda niveló para la escuadra de La Union.

La jornada la cerraron el colero Universidad de El Salvador (UES) y el Santa Tecla que se impuso por la mínima (0-1).

Dos clubes dominan el Clausura.

noticiali.com

p.21

I

3 al 9 de Febrero 2016

noticiali.com

Deportes

Panteras

vs.

Broncos

por el Super tazón

T

odo va quedando listo para la máxima fiesta del Fútbol Americano. Las Panteras de Carolina y los Broncos de Denver se enfrentan en el Super Bowl 50 por el título de campeón de la NFL, un esperado partido este domingo 7 de febrero (6:30 pm) en el Levi’s Stadium de Santa Clara, en California.

Se vislumbra un atractivo choque de estilos teniendo como foco de atención a los mariscales de campo, quienes marcan un cambio generacional. Por Denver, el veter-

ano Peyton Manning (39 años) afronta en su cuarto Súper Tazón, mientras que por Carolina, Cam Newton (26) se estrena en el juego que otorga la gloria de la NFL. La ofensiva de las Panteras lograron 366.9 yardas por partido en la temporada regular y fue la mejor de la liga con 31.2 puntos por cotejo. A su vez, los Broncos sumaron 355.5 yardas por encuentro y 19 en puntos anotados con 22.2 en promedio.

Carolina y Denver se han enfrentado solamente en cuatro ocasiones, y los de Denver

lideran esta serie 3-1. Los Broncos ganaron 36-14 en el útimo pleito (en Charlotte el 2012). En cuanto a ambos entrenadores, Ron Rivera de Carolina y Gary Kubiak de Denver, ya ganaron un Super Bowl durante su época de jugadores.

Los Broncos se han coronado en los Super Bowls XXXII y XXXIII contra Green Bay y Atlanta, respectivamente, además de perder en la ediciones XII, XXI, XXII, XXIV y XLVIII. Las Panteras llegaron al Super Bowl XXXVIII y lo perdió 29- 32 en contra de Nueva Inglaterra.

Color Latino La presencia del entrenador en jefe Ron Rivera y del liniero Fernando Velasco con las Panteras de Carolina les ha dado doble motivación para no sólo conseguir la victoria en el Super Bowl 50 sino también ser la imagen triunfal de los latinos.

Rivera, de origen mexicano y puertorriqueño, se convierte en el segundo entrenador hispano que va a estar en un Super Tazón después que lo hiciese dos veces el legendario Tom Flores.

Algo que llena de responsabilidad a Rivera, que durante el “Opening Night” fue categórico al decir que su compromiso con la comunicad hispana es completo y es muy

p.22

I

3 al 9 de Febrero 2016

consciente de lo que significa su figura dentro de la competencia de la NFL. Entre los jugadores que Rivera tendrá a su disposición para el juego del domingo ante los Broncos de Denver, estará el liniero ofensivo colombiano Fernando Velasco, el tercero que ha competido en la NFL después que lo hiciesen sus compatriotas Jairo Penaranda y Fuad Reveiz.

A pesar de los problemas familiares que le tocó vivir a Velasco, al final ha visto compensación a todo su esfuerzo y trabajo.

EN VIVO POR ESPN DEPORTES ESPN Deportes será la casa del Super Bowl 50 en español, brindando una cobertura multiplataforma a través de ESPN Deportes TV, ESPN Deportes Radio y WatchESPN, en vivo desde el Estadio Levi’s en Santa Clara, el domingo 7 de febrero a las 6:30 p.m.

La cobertura marca la primera vez que ESPN Deportes televisa este Super Bowl gracias a un acuerdo con CBS, el canal oficial del Super Bowl 50.

El equipo periodístico para el gran partido tiene a los comentaristas de Monday Night Football de ESPN Deportes, Álvaro Martín (narrador), el ex pateador de la NFL y campeón del Super Bowl Raúl Allegre (analista) y John Sutcliffe (reportero de campo), entre otros.

Venezolano Arango llega al New York Cosmos Walter Garcés | walter@noticiali.com

C

on sabor “Vinotinto”. El New York Cosmos fichó al mediocampista ofensivo venezolano Juan Arango quien llega para aportar su reconocido talento con el balón (en especial con pelota parada) a la escuadra neoyorquina, vigente monarca de la North American Soccer League (NASL) y que se alista para afrontar la nueva temporada 2016.

Arango, de 35 años, es el líder absoluto en partidos jugados (127) y goles anotados (23) con su selección de Venezuela. El experimentado volante nacido en Maracay, llega al Cosmos tras su paso por la 1ra. división mexicana vistiendo la camiseta del Xolos de Tijuana donde anotó 11 tantos en 45 partidos entre 2014-15. Previamente, jugó diez temporadas productivas en Europa, con el RCD Mallorca de La Liga (2004-09) y el Borussia Mönchengladbach de la Bundesliga (2009-14).

Experiencia y Calidad “Estoy contento de tener esta oportunidad de fichar con un club legendario como el Cosmos de Nueva York”, dijo Arango. “Otro factor clave en mi llegada al club es mi relación con Gio (Savarese, el coach del Cosmos); tengo muchas ganas de reunirme con él después de nuestro tiempo juntos en el Caracas FC”.

Por su parte, el técnico del Cosmos, Giovanni Sa-

varese, también ex seleccionado venezolano, comentó “Juan es un jugador que ha demostrado gran calidad a lo largo de su carrera. Él trae una enorme habilidad y experiencia y su liderazgo, dentro y fuera del terreno de juego, será muy importante para nosotros este año”.

Juan Arango se convirtió en profesional a los 16 años con el Nueva Cádiz, un equipo de primera división en su país natal. Poco después se trasladó a México, donde jugó con Monterrey, Pachuca y Puebla antes de establecerse en el Mallorca español.

Con Arango como capitán, el seleccionado de Venezuela quedó en 4to. lugar en la Copa América 2011, su mejor resultado en el torneo continental.

Las entradas para la temporada 2016 del Cosmos están disponibles llamando al 855-71-COSMOS o en la página web nycosmos.com/seasontickets.

Firman a Yohandry Orozco New York Cosmos firmó al mediocampista venezolano Yohandry Orozco, un jugador ofensivo y dinámico de 24 años. “Estoy emocionado por trabajar con Gio y mis nuevos compañeros.

Este es un gran ambiente para mí, para crecer como jugador con este equipo”, señaló.

Orozco ha jugado antes con los clubes Maracaibo, Zulia, Wolfsburgo alemán, Deportivo Táchira y Al-Ittihad árabe. Igualmente ha defendido a la selección de Venezuela Sub-20 en el 2009 y tiene 25 convocatorias al seleccionado mayor “Vinotinto”.

El talento de Juan Arango se verá en la NASL.

noticiali.com

p.23

I

3 al 9 de Febrero 2016

Redes Sociales

noticiali.com

Conéctate con

B

p.24

I

3 al 9 de Febrero 2016

¡Así se mueve Noticia en redes sociales!

En Noticia queremos estar contigo siempre, por eso te invitamos a que hagas parte de nuestras redes sociales y te mantengas informado de todo lo que sucede en Long Island y el mundo.

Conéctate con Noticia uniéndote a la red informativa para hispanos más grande de Nueva York.

Esta semana nuestras redes sociales se movieron con la cobertura de las elecciones 2016 #TuVotoCuenta.

Además, en este mes del Amor y la Amistad te invitamos a que compartas un mensaje de amor para esa persona especial en tu vida y lo veas publicado en la edición de la próxima semana y también en nuestra página web www.noticiali.com.

B

Las noticias más compartidas

C

E

La imagen de la semana

#trending

dcef Síguenos: /NoticiaLi

noticiali.com

Salud

No bajemos la guardia ante los desórdenes alimenticios

F

ebrero es el Mes Nacional de Concientización sobre Desórdenes Alimenticios, enfermedades que afectan a millones de personas en el mundo, en especial mujeres. Anorexia y bulimia son palabras ya conocidas en el vocabulario de la sociedad moderna, y tienen que ver directamente con la imagen corporal y la autoestima de las personas.

Los desórdenes o trastornos alimenticios (TCA) son enfermedades psiquiátricas graves que ponen en riesgo la vida de la persona afectada.

Se caracterizan

por anomalías en los hábitos alimenticios que pueden implicar tanto la ingesta de alimentos insuficiente o excesiva en detrimento de la salud física y emocional de un individuo. En este problema tiene mucho que ver la preocupación excesiva por la imagen corporal o el peso.

Decenas de millones de personas sufren de este desorden. Los trastornos alimenticios, sobre todo la anorexia, tienen el índice más alto de mortalidad de todas las enfermedades mentales. Casi la mitad de la gente en los Estados Unidos conocen a alguien con un trastorno alimenticio.

Hay más países en riesgo de contagio de Zika

C

osta Rica, Nicaragua, Curazao y Samoa Americana son los últimos destinos incluidos en la lista de zonas de riesgo de contagio por el virus del Zika, enfermedad que ha activado todas las alertas a nivel internacional.

Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) estadounidenses recomendaron a las mujeres gestantes y a aquellas que planeen quedar en estado de embarazo tomar precauciones adicionales al visitar los cuatro nuevos países y territorios incluidos en la lista.

En total, ya son casi 30 países y territorios, en su mayoría en Latinoamérica, que componen la lista de alerta de viajes. La presencia del virus se ha detectado en Barbados, Bolivia, Brasil, Colombia, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Guyana Francesa, Guadalupe, Guatemala, Guyana, Haití, Honduras, Martinique, México, Panamá, Paraguay, Puerto Rico, San Martín, Surinam, Islas Vírgenes y Venezuela. Además Samoa en las islas pacíficas y Cape Verde en África.

Se recomienda a los viajeros a visitar la página web del CDC para aprender más sobre el

Larvas del mosquito transmisor del virus del Zika.

virus www.cdc.gov/zika/geo/.

No hay vacuna Los expertos hacen énfasis sobre la prevención como medida esencial ya que hasta ahora no existe ninguna vacuna para prevenir el contagio, ni medicinas específicas para tratar este tipo de enfermedad.

Las autoridades sanitarias enfatizan la importancia de eliminar los criaderos de mosquitos, permanecer en lugares con aire acondicionado o cedazo en las ventanas, usar ropa de manga larga y un repelente que contenga DEET, picaridín o aceite de eucalipto (OLE) para disminuir el riesgo de contagio.

p.25

I

3 al 9 de Febrero 2016

Anorexia

Bulimia

La anorexia es una enfermedad psicológica grave marcada por un intenso miedo a ganar peso, a pesar de que la mayoría de las veces la persona está muy por debajo de su peso normal y está totalmente obsesionada con la comida, pero por el contrario la restringe en extremos exagerados.

En el caso de la bulimia, es un desorden donde ocurren ciclos alternos de comer compulsivamente y de “purga” donde se inducen vómitos o se establecen regímenes severos de dietas, ejercicios o laxantes para inducir la pérdida de peso luego de la compulsión.

Otros trastornos alimenticios Además existen otros trastornos como el denominado atracón, donde un comedor compulsivo sufre de ciclos alternantes de compulsión por comer y síntomas depresivos acompañados de vergüenza, culpabilidad y remordimiento. La obesidad y todos los problemas relativos al sobrepeso son consecuencias de este desorden.

Y la ortorexia, término creado por el médico Steven Bratman al describir su propia experiencia con la comida, similar al patrón de la anorexia y bulimia, pero la diferencia es que la obsesión en

este caso es acerca de comer “saludable” y no en sí el perder peso o estar delgado.

También hay otros trastornos que son atípicos que presentan comportamientos menos extremos que las personas con los desórdenes ya mencionados.

Entre estos comportamientos predominan las dietas constantes, obsesión con la talla, comelonas ocasionales, uso de laxantes y diuréticos para perder peso, ingesta de pastillas para quitar el apetito, masticar y escupir la comida, la práctica de ejercicio exagerado y otros.

noticiali.com

Política

p.26

I

3 al 9 de Febrero 2016

ELECCIONES PRIMARIAS

Iowa le hace la “Cruz” a Trump Agencias/Redacción Noticia

F

ue el gran perdedor. El controversial aspirante a la candidatura republicana a la Casa Blanca, Donald Trump, mordió el polvo de la derrota en el caucus de Iowa, que inicia el largo proceso de las elecciones primarias rumbo a la presidencia de los Estados Unidos.

El senador por Texas, y también aspirante republicano a la Casa Blanca, Ted Cruz, de origen cubano, se impuso en las asambleas populares de este estado rural del medio oeste de EEUU por más de tres puntos porcentuales sobre su más inmediato perseguidor, el magnate inmobiliario Trump, al lograr el 27.7 % de los votos frente al 24.3 % del multimillonario en los centros electorales.

Ha sido una contienda con récord de participación en Iowa, ya que el Partido Republicano informó de que más de

180,000 personas participaron en los caucus, lo que supone casi 60,000 personas más del récord establecido en 2012.

En Iowa, los aspirantes republicanos se disputaban el reparto de 30 delegados para la convención que elegirá al candidato del partido, para lo que necesitan reunir un total de 1.237 apoyos.

Por su parte, el senador cubano-americano Marco Rubio, que quedó tercero con un 23 % de los votos en Iowa, demostró su fuerza entre los republicanos de zonas urbanas y se convierte en el único aspirante del “establishment”, de la política tradicional que tiene suficiente fuerza para hacer frente al magnate Donald Trump.

La gran decepción fue el ex gobernador de Florida Jeb Bush, que partía en verano como favorito, solo se acercó al 3 % de los votos y no parece que pueda agluti-

El candidato presidencial republicano Ted Cruz venció a Donald Trump. (Foto: EFE).

nar la voluntad de los líderes del Partido Republicano que creen que Trump puede destruir a la formación.

Celebra Cruz El sorprendente ganador Ted Cruz celebró con sus simpatizantes la victoria en los caucus de Iowa, haciendo reiteradas menciones a Dios y críticas a los “burócratas” de Washington.

“Dios bendiga al gran estado de Iowa … Esta noche es una victoria para los conservadores de base, para los conservadores valientes en Iowa y todo este país”.

“Iowa ha dicho que el candidato republicano y el próximo presidente de EEUU no será elegido por los medios. No será elegido por el ‘establishment’. No será elegido por los ‘lobbies’. Será elegido por nosotros, el pueblo estadounidense”, afirmó Cruz, que apareció arropado por su familia.

El político tejano, cercano al movimiento ultraconservador “Tea Party”, partía por debajo de Trump en las encuestas, especialmente en las de los últimos días, por lo que su victoria en Iowa fue un impulso para su campaña ante las próximas citas electorales en el resto de Estados Unidos. (Con información de EFE)

Hillary Clinton gana por la mínima a Bernie Sanders

A

pretados. La ex secretaria de Estado Hillary Clinton venció por la mínima al senador Bernie Sanders en los “caucus” de Iowa y se convirtió en la primera mujer en ganar esta cita electoral, anunció el Partido Demócrata en ese estado con el 100 % de los recintos electorales

Aspirante presidencial demócrata Hillary Clinton.

Bernie Sanders confirma que dará pelea en las urnas.

contados. Clinton se impuso a Sanders, tras los “caucus” más disputados de la historia de ese estado, por un margen muy escaso, con el 49,86 % de las preferencias frente al 49,57 % de su rival.

La favorita demócrata evitó una nueva derrota en Iowa, como la dolorosa de 2008

en la que quedó tercera frente a Obama, y Sanders confirmó que su campaña representa un serio reto para ella, algo que nadie esperaba hace tan solo unos meses.

Clinton fue la primera en salir a agradecer a los votantes y volvió a recalcar que ella sabe “dejar las cosas hechas” en Wash-

ington, al tiempo que aseguró que desde la Casa Blanca defenderá a gays, mujeres, trabajadores o inmigrantes.

De su parte, Sanders, manifestó: “Estamos enfrentándonos a la mayor organización política de EE.UU. Estamos virtualmente empatados”.

noticiali.com

Economía

p.27

I

3 al 9 de Febrero 2016

Se frena economía de EEUU y crece un 2,4% Redacción

C

El banco central estadounidense subió las tasas de interés en diciembre por primera vez desde junio del 2006. Aunque la Fed no ha descartado otra alza de tasas en marzo, la volatilidad de los mercados financieros podría hacer que eso se aplace hasta junio.

ontra los pronósticos la economía estadounidense frena en el último trimestre de 2015. El 0,7% trimestral divulgado por el Departamento de Comercio supone una desaceleración de la economía estadounidense frente al 2% registrado en el trimestre anterior, y es algo menor del 0,9% predicho por los analistas.

El descenso en el cuarto trimestre del año se debió, en gran medida, al menor crecimiento del esperado en el gasto de los consumidores, que supone casi dos tercios de la actividad económica en los EEUU, y que creció a una tasa del 2,2% en comparación con el 3% previo. Por lo que respecta al acumulado del año, se situó en el 2,4%, la misma tasa que en 2014.

Los inventarios

Los factores El frenazo de fin de año puede atribuirse a que las empresas incrementaron los esfuerzos para reducir un exceso de inventarios, mientras que la fortaleza del dólar y la debilidad de la demanda global pesaron sobre las exportaciones.

El Departamento de Comercio también dijo que los precios bajos del petróleo siguieron minando las inversiones de las compañías energéticas, mientras que un clima inusualmente moderado redujo el gasto del consumidor en energía y vestimenta.

La Reserva Federal también admitió recientemente que el crecimiento económico de los Estados Unidos “se desaceleró a fines del año pasado”, pero además observó que las “condiciones del mercado laboral mejoraron más”.

En el cuarto trimestre, los negocios acumularon inventarios por 68.600 millones de dólares. Pese a que eso fue menor a los 85.500 millones de dólares del tercer trimestre, fue un poco mayor a lo previsto por los economistas, lo que sugiere que los inventarios podrían seguir siendo un lastre para el crecimiento en el primer trimestre.

La pequeña acumulación de inventarios sustrajo 0,45 punto porcentual en la primera estimación del crecimiento del PIB del cuarto trimestre.

El gasto del consumidor, que responde por más de dos tercios de la actividad económica de los Estados Unidos, aumentó a un ritmo de 2,2 por ciento, menos que el ritmo de 3,0 por ciento del tercer trimestre.

noticiali.com

Clasificados

N NC IÓ AT E

ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL TEL.: 516-223-5678

¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!

AT E

NC

¡SIN TARIFAS DE

IÓ

BIENES Y RAÍCES!

N

65B Robson Place 160B Clinton Street Departamento de 1 dormitorio renovado, incluye calefacción y agua caliente

Departamento de 2 dormitorios renovado, incluye calefacción y agua caliente

$1,425

$1,800

José Calderón al 516-330-7907

OFICINA PRINCIPAL 152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550

interview call 631-435-1888 & 631-7477426. Background check is mandatory.

EMPLEO SE BUSCA

Persona con licensia limpia para trabajar en dealer de carros Nuevo y usados para hacer limpiesa de carros y mandados.

Por favor de llamar a Juan al 631-9104813 para una entrevista.

SE SOLICITA COCINERO PERUANO

Con conocimiento en platos típicos e internacionales. Para más información y entrevista llamar al 631-435-1888 y 631747-7426. Verificación de antecedentes es obligatorio.

CHEF WANTED

With knowledge of Peruvian and international dishes for more information and

EMPLEO INMEDIATO

Hombres y mujeres, si usted ha sido profesional en su pais y esta buscando una gran oportunidad de crecimiento, personal nosotros podemos darsela. Requisitos: hablar español, carro indispensable, posiciones full time o partime Tel: 718312-9078 o al 646-278-4897. Llaménos para una entrevista.

BIENES RAICES VENTA DE HERMOSA PROPIEDAD EN COMAYAGUA, COMAYAGUA HONDURAS

Consta de casa con finos acabados, 4 dormitorios, 3 baños todos con cerámica

IÓ NC AT E

(718) 343-8100

N

Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho

N

y tina en el baño principal, desayunador, garage para 2 carros, patio grande todo con muro y muchos árboles frutales, centricamente localizada 2 cuadras de el Mall premier y 10 minutos de el aeropuerto de Palmerola buena inversión y plusvalía. Para mayor información contáctese al 516-557-1832

PARA LA RENTA

Taller de 3 bahías de reparación y gasolinera en Brentwood, Long Island.

Negocios en existencia por más de 30 años. Situado en Wicks Rd., una carretera principal con mucho tráfico. Taller de reparación tiene muchicsimo estacionamiento. Renta $9,500 por mes. Llame a 631-434-1443

VARIOS

HELP WANTED FULL/PART TIME

Apply at 1800A. New York Ave., Huntington Station, NY

HEMPSTEAD

IÓ

FAX.: 516-377-6551

• CASHIER • STOCK PERSON • DELIVERY DRIVER

Hablamos Español

AT EN C

3 al 9 de Febrero 2016

• PHARMACY TECHNICIAN

“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”

Llame:

I

• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...

• Empleos • Vehículos

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA www.noticiali.com

p.28

631.271.7828 LEGAL NOTICE

NOTICE OF ADOPTION NOTICE IS HEREBY GIVEN, that in accordance with §5-508 of the Village Law of the State of New York, after a public hearing on January 13, 2016, with due notice, a budget showing revenue and expenditures for the fiscal year 2016-2017 has been duly adopted by the Board of Trustees of the Incorporated Village of Freeport, New York, on January 26, 2016. A copy of the budget is available at the office of the Village Clerk, where it may be inspected by interested persons during office hours.

Incorporated Village of Freeport Summary of Budget Fiscal Year Ending February 28, 2017 Function 2016/2017 Legislative

$91,560.00 Judicial $658,762.00 Executive $322,863.00 Finance $1,493,867.00 Staff $2,902,492.00 Shared Services $2,470,876.00 Special Items $3,867,500.00 Public Safety

$22,030,163.00 Disaster Expense $0.00 Health $3,350.00 Transportation $2,436,281.00 Economic Assistance $159,918.00 Culture & Recreation $3,463,261.00 Home & Community Services $27,700.00 Sanitation $3,718,555.00 Other Comm Svs Stormwater $148,120.00 Other Home & Community $6,300.00 Employee Benefits

$17,392,051.00 Debt Service $8,357,549.00 Transfer to Other Funds $0.00 Total Appropriations $69,551,168.00 To be raised by Taxation $42,185,394.00 Taxable Assessed Valuation $67,717,662.00 Tax Rate per Hundred Dollars $62.296

BY ORDER OF THE BOARD OF TRUSTEES of the Incorporated Village of Freeport, New York.

Pamela Walsh Boening Village Clerk Issue Date: February 4, 2016

¿PROBLEMAS CON SUS IMPUESTOS?

USTED NECESITA AYUDA CON SUS IMPUESTOS ATRAZADOS LE ENSEÑAREMOS COMO REDUCIR EL 50% DE SU DEUDA O MAS. PARA SOLICITAR MAS INFORMACION O CITA LLAMENOS AL 800-659-1965

SEGUROS DE CARRO

¿Necesita seguro de carro, casa, negocio o seguro de vida? Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516-2925100

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN

Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-2804600/ 631-706-4333

¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!

AVES VIVAS

Vendemos Patos, Pollos, Gallinas, Pavos y mucho más a precios especiales, en Hempstead Poultry Farm; llamar 516485-6569

MARCOS AUTO BODY

Enderezado y pintura de carro, diagnosticos, inspecciones, mecánica en general, soldadura, venta de llantas, servicio de grua y mucho más. Localizados en 691 Nassau Rd., Uniondale, N.Y. 516-7797212

HEMPSTEAD POULTRY FARM

Tenemos aves vivas con precios especiales.39 Newmans Court, Hempstead NY. Tel 516-485-6569

JASON LAUNDROMAT

Lavandería en la 424 Jerusalem Ave. en Uniondale, moderna, comoda y segura.

150 maquinas nuevas para lavar y secar.

Tel 516-307-8048

NOSOTROS LE AYUDAREMOS SI

a la semana. Llámanos para obtener su pago de horas extras. Monteiro & Fishman 516-280-4600

HORAS EXTRAS PAGADAS

Si usted ha trabajado más de 40 horas

Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas.

Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516-5684042

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN

Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde.

Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900

DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA

Trabajamos para la salud de sus hijos!

Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900

Se neceSitan tecnicOS eLectROnicOS • Tiempo completo / HAUPPAUGE • Generoso paquete de beneficios rmación,

Para más info

llámenos al:

(631) 630-3075

• Compartimos ganancias / Tiempo libre pagado • Oportunidad de crecimiento profesionalmente

REQUISITOS √ Se require Certificado o Grado de Estudios √ Deben ser capaces de leer esquemas y solucionar en Electricidad o Ingeniero Electronico problemas a nivel de componente.

Por favor enviar su resume a: rschlener@spellmanhv.com

Visitemos en línea: www.spellmanhv.com

noticiali.com

p.29

I

3 al 9 de Febrero 2016

noticiali.com

Agenda Comunitaria

Viva África

rectiva 2016-2017 de PACCLI y evento networking. Lugar: Auditorium de la Biblioteca de Plainview, 999 Old Country Road, Plainview. Para más información llamar a los teléfonos (631) 918-9084 o (631) 949-1114.

Febrero 13

Circo Caritas Alegres 6:00 pm

Febrero 11, 12, 24, 25 y 26 6:00 pm

Disfrute de esta versión moderna de la Historia del Lado Oeste con un toque del Rey León. Cómo dos familias reales, los Jenkins (descendientes Afroamericanos) y los Santiagos (de la comunidad Latina) se pelean por la muerte de la primera Viva Africa King, hace más de 40 años. Lugar: Escuela Secundaria de Brentwood, 2 6th Avenue,Brentwood. Admisión: $10. Para más información y comprar boletos visite www.TheTruthUTG.com

Febrero 4

Seminario Prevención de Sobredosis 7:00 pm Participe en este seminario gratuito que ayudará a salvar vidas y combatir la epidemia de la heroína. Aprenderán a administrar Narcan (antídoto que puede revertir los efectos fatales de sobredosis de opiáceos) y conocerán las señales de peligro de adicción a las drogas, opciones de tratamiento, testimonios de recuperación y mucho más.

Lugar: Five Towns Community Center, 270 Lawrence Avenue, Lawrence. Presentado por el ejecutivo de Nassau Edward P. Mangano y legislador del condado de Howard J. Kopel.

Febrero 5

Taller de Inmigración 2:00 pm – 3:30 pm Enseñe a su comunidad sobre sus derechos de inmigración y cómo protegerse ante una eventual redada de ICE. Este evento será en inglés y español. Lugar: St. John The Evangelist RC Church, 546 St. John’s Place, Riverhead.

Febrero 8

Clínica legal gratuita para víctimas del

Huracán Sandy y Ejecución Hipotecaria 3:00 pm – 6:00 pm Los abogados de la Nassau County Bar Association continúan como voluntarios para ayudar a los residentes en los diferentes temas complejos sobre las consecuencias del devastador huracán Sandy o responder sus preguntas relacionadas a hipotecas y ejecuciones hipotecarias. Se puede acudir para una consulta legal gratuita. Asesoramiento e información, también disponible en español. Lugar: Nassau Bar Association, 15th and West Streets, Mineola.

Reserve su cita llamando al (516) 747-4070.

Febrero 8

Juramentación Junta Directiva de PACCLI y Networking 7:00 pm – 9:00 pm La Cámara de Comercio Peruana-Americana de Long Island invita a la comunidad a la ceremonia de juramentación de su nueva junta di-

Conozca la cultura puertorriqueña a través de este circo con el payaso Criollo. Participación especial de Parakletos.

Este evento incluye cena y show. Cupos limitados, adultos $22 y niños $18. Lugar: Freeport Bible Center, 50 Main Street, Freeport. Para más información llame al (516) 546-2020.

Hasta Febrero 14

Postule y represente a su comunidad en el CAC La Oficina del Gobernador para Recuperación ante Tormentas (GOSR) está aceptando postulaciones para el Comité Asesor de los Ciudadanos (CAC), con relación al Proyecto Conviviendo con la Bahía (Living with the Bay) de Reconstrucción con Diseño (RBD). Compuesto de representantes de localidades a lo largo del Río Mill, el CAC trabajará junto al Estado para implementar el proyecto, que apunta a aumentar la resiliencia de la comunidad y mitigar los riesgos locales de inundaciones provocadas por el agua de las mareas y las tormentas. Las personas interesadas tendrán hasta el 14 de febrero de 2016 para postularse en http://stormrecovery. ny.gov/content/citizens-advisory-committee-application.

Hasta Febrero 29 Donaciones de

alimentos para mascotas

(Nassau)

Ayude a los animales domésticos necesitados en el “5th Annual Pet Food Drive”.

Puede colaborar con alimentos y suministros para perros,

p.30

gatos y animales de todas las formas y tamaños. Los productos que se aceptarán incluyen bolsas de alimentos para mascotas, alimentos enlatados, golosinas, ropa de cama, jaulas, collares, correas, juguetes nuevos, etc. Lugares de entrega de donaciones: Corrections/Sheriff Department (Main Lobby), 100 Carman Avenue, East Meadow; Eisenhower Park (Lobby of Administration Building), East Meadow; Traffic Parking Violations, 16 Cooper Street, Hempstead; 40 Main Street, Hempstead (Frente a la Suite C); One West Street, Mineola (Main Lobby); NCPD, 2do Piso (Training Wing), 1490 Franklin Avenue, Mineola; County Executive Building (Main Lobby), 1550 Franklin Avenue, Mineola; 240 Old Country Road, Mineola (Main Lobby); Nassau District Attorney’s Office (Main Lobby) 262 Old Country Road, Mineola; Health Department, 200 County Seat Drive, Mineola; Probation, 400 County Seat Drive, Mineola (Directors Office – Main Entrance); DSS, 60 Charles Lindbergh Boulevard, Uniondale (Outside Cafeteria); y DPW, 1194 Prospect Avenue, Westbury (2nd Floor Reception). Interesados en hacer donaciones también pueden dirigirse a la oficina de Long Island Cares, 84 Pine Street, Freeport, o llamando al (516) 442-5221.

Todos los sábados

Taller introductorio de pintura

4:30 pm – 6:30 pm Participe del taller gratuito donde artistas y profesores calificados explicarán las técnicas de la pintura y los diferentes materiales que se necesitan durante el aprendizaje. Lugar: American Family Community Services, 76-05 Roosevelt Avenue (estación Subway 74 Street), Jackson Heights, Queens. Están invitados niños desde los 5 años de edad. Se requiere la presencia de los padres cuando los asistentes son menores de edad.

Más información llamando a los teléfonos (718) 639-8370 o (347) 444-5552.

¿Eventos grátis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

I

3 al 9 de Febrero 2016

Agencias de Servicio Comunitario Nassau

Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A)

40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org

Nassau County Coalition Against Domestic Violence

15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org

La Fuerza Unida Community Development Corporation

34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org

Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us

Suffolk

ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org

Gente Activa

NUMC participa en evento para adultos mayores

El miércoles 20 de enero la Long Island Coalition for the Aging invitó a Marvin Berg, coordinador de extensión trauma de NUMC, para exponer durante una reunión llevada a cabo en el Bristol en Westbury. Berg hizo una presentación sobre la lesión cerebral traumática, donde analizó algunos de los mecanismos de estas lesiones. También habló sobre la demografía, mostrando datos y estadísticas. Además habló acerca de cómo el Nivel I del Trauma Center de NUMC recibe a estos pacientes, con diversos mecanismos de las lesiones que se sustentan, y la forma en que progresan mediante un proceso de readaptación. También se discutió el programa de prevención de caídas, que ayuda a educar a nuestros ciudadanos mayores en lo referente a seguridad en el hogar. (Foto de NUMC)

Girl Scouts honoradas por su servicio comunitario

El concejal del Town de Islip, Steve Flotteron, entregó recientemente el Girl Scout Silver Awards a ocho mujeres jóvenes de la tropa 1177 en una ceremonia especial conmemorando sus logros. Estas chicas trabajaron individualmente y como grupo para educarse en temas sociales que enfrentan los jóvenes residentes en la comunidad de Islip, como la salud y el bienestar, temas acerca de LGBT, prevención del suicidio y la intimidación. Las muchachas organizaron y acogieron un seminario donde padres e hijos pudieron obtener información acerca de estos temas y las organizaciones que existen para cualquier persona en necesidad de ayuda. Las ocho mujeres jóvenes que recibieron los premios fueron Dierdra Carmichael, Alexandra Kalenowski, Sydney Lanning, Colleen López, Ashley Passeggio, Samantha Passeggio, Adrianna Romeo y Hope Scalice. El concejal Flotteron también agradeció a las líderes de la tropa, Nancy Pfaff y Vikki Romeo, por fomentar el espíritu de servicio a la comunidad en la tropa 1177. (Foto del Town de Islip)

noticiali.com

p.31

I

3 al 9 de Febrero 2016

Consulado de El Salvador ayudando a Gianina Urrutia

El sábado 30 de enero, durante la exposición “Paz y Libertad”, en conmemoración de los 24 años de los Acuerdos de Paz en El Salvador, el cónsul de dicho país en Long Island, Miguel Antonio Alas Sevillano, dio a conocer el caso de Gianina Urrutia, quien viene padeciendo de fibrosis pulmonar.

Ella, quien no tiene seguro médico, por no tener un estatus migratorio, necesita apoyo para cubrir los costosos gastos médicos. Por esa razón uno de los expositores, Hugo Rivas, donó uno de sus cuadros, del famoso futbolista salvadoreño Jorge “Mágico” Gonzáles”, para sortearlo y cuya totalidad de los fondos serán destinados para ayudar a la Sra. Urrutia, quien además necesita un trasplante de pulmón. (Foto de Noticia)

Feria de trabajo para veteranos y personas desabilitadas

Más de 300 personas, entre ellos veteranos y personas desabilitadas, participaron el viernes 29 de enero en una feria de trabajo presentada por la organización Family Residences and Essential Enterprises (F.R.E.E.) en las instalaciones del Farmingdale State College. Este evento contó con la presencia de alrededor de 40 compañías expositoras quienes brindaron información y capacitación a los visitantes, desde cómo es la mejor manera para presentarse a un trabajo, hasta cómo estar vestidos y los documentos que se deben llevar. Los participantes también pudieron disponer de una lista de diversas posiciones de empleo vacantes, y se vieron cara a cara con las compañías que ofrecen los puestos de trabajo. Entre las personalidades invitadas estuvieron el asambleista Joseph Saladino y el congresista Lee Zeldin. (Foto de F.R.E.E.)

noticiali.com

p.32

I

3 al 9 de Febrero 2016

Este Fin de Semana Febrero 5, 6, 7 y 8

La Edad Arcade 11:30 am, 1:30 pm y 3:30 pm La Edad Arcade (The Arcade Age) explora la corta historia de los juegos de vídeo arcade a través de una exhibición de inolvidables máquinas y juegos como Ms. Pac-Man, Galaga, Space Invaders, Centipede, Donkey Kong y más.

Se presenta hasta el 3 de abril. Lugar: Cradle of Aviation Museum, Charles Lindbergh Blvd., Garden City.

Admisión: $24, $20 www.cradleofaviation.org

Febrero 6

El SOUPer Bowl C

Fiesta Guerra de las Galaxias 6:30 pm - 12 am

se toma Long Island

oincidiendo con la enorme expectativa que genera la gran final del Fútbol Americano y su tradicional juego del Super Bowl, aquí en Long Island se va a realizar un popular evento culinario donde el buen sabor de las sopas preparadas por selectos restaurantes locales de seguro ganarán el partido del buen gusto.

Este sábado 6 de febrero, de 12:00 - 3:00 p.m., es la competencia anual SOUPer Bowl, organizado por la Cámara de Comercio de Port Washington, con el fin de elegir a la mejor sopa que se sirve en esta área de la isla.

La esperada actividad esta vez tendrá lugar en una nueva locación, en la Archangel Michael Greek Orthodox Church, ubicada en el 100 Fairway Drive, Port Washington.

A probar sopita

Los asistentes al SOUPer Bowl 2016 pueden probar todos las sopas que deseen.

Solo necesitan comprar una cuchara ($ 7

para adultos y $ 3 para niños menores de 12 años) para luego recorrer un delicioso camino donde están distribuidas las mesas que ofrecen las sopas. Después podrán dar su veredicto sobre cuál de ellas es la más rica.

Asimismo, un experto jurado -conformado especialmente para la ocasión- también degustarán las sopas, las calificarán y determinarán la ganadora, teniendo en cuenta severos criterios de: sabor, textura, aroma, colorido del picante, nivel de sal y sabor en general.

Este año la lista de restaurantes participantes incluye a Ayhan’s Mediterranean Market, Ayhan’s Shish Kebab, Bosphorus Café Grill, Finn MacCool’s, f.i.s.h. on Main, Frank’s Pizza, Gino’s Pizzeria, Harbor Q, O’Hara’s Ale House & Grill, Organico, Port Thai Place, Port Washington Diner, Rosso Uptown, Sullivan’s Quay, Toscanini, Wild Honey, y Yummy Gyro.

En 2015 la vencedora del SOUPer Bowl fue la sopa cargada con papa horneada que sirvió el chef Jonathan Chevlin del O’Hara’s Ale House & Grill de Port Washington.

Para más información sobre el este evento contacte a la Cámara de Comercio llamando al 516-883-6566 o escribiendo al correo electrónico office@pwcoc.org .

“Star Wars Party” para niños de los Grados 2 al 5. Unáse a la Sra. Mignon para esta experiencia increíble de entrenamiento Jedi, haciendo galletas Wookie y rosquillas estrella de la muerte, preparando soda Yoda y creando de sables de luz. ¡Que la fuerza les acompañe! Lugar: Cutchogue New Suffolk Free Library, Cutchogue. Admisión: Gratuita (llame a la biblioteca para registrarse)

Febrero 7

1er. Concurso Comelones de Bagels 9:00 AM - 1:00 PM El 9 de febrero es el Día Nacional del Bagel y para celebrarlo dos días antes se realiza el divertido Primer Concurso Anual de Comer Bagels donde el que devore más de estos ricos panecillos recibirá como premio $500 en efectivo. Lugar: LaunchPad Huntington, Huntington Admisión: $10 adulto, $5 niños, $ 25 para concursar. www.bageleatingcontest.com

Febrero 7

Fiesta del Super Bowl 6:30 PM - 12:00 AM

Vive intensamente el partido más importante del Fútbol Americano. La Fiesta del Super Bowl 50 de la NFL con los Carolina Panthers y Denver Broncos buscando la gloria. Se ofrece Buffet “Todo lo que puedes comer” y Bar abierto. Lugar: Phat Daddy’s Pub, Oceanside. Admisión: $45 por persona, $45 por pareja. www.phatdaddyspub.com

noticiali.com

ISLANDIA BUFFET

p.33

“El cliente es nuestro Rey” NUEVA HI COCINA HIBAC

I

3 al 9 de Febrero 2016

DELICIOS A COCINA INTERNA CIONAL

buffet Incluída en el

¡Deliciosa Comida a Excelentes Precios!

ABIERTO TODO LOS DIAS

Menú Especial

! n tí n e l a V n a S e d ía D por el

$8 99 Niños......................... $4 LUNCH BUFFET Adultos.................

DINNER BUFFET

99

$14 99 Niños..................$7 Adultos.................

99

VARIADA E SELECCIÓN D S SUSHI & ROLL SALÓN PARA FIESTA PRIVADA DISPONIBLE Hasta para 100 personas

• CUMPLEAÑOS • BODAS • GRADUACIONES • BABYSHOWERS • DESPEDIDA DE SOLTEROS • PRIMERAS COMUNIONES • CONFIRMACIONES • ANIVERSARIOS • FAMILY CATERING

Islandia Shopping Center 1704 Veterans Memorial Hwy., Islandia, NY (LIE Exit 57)

Tel.: (631) 582-3888

Horario: Lun., Juev.. 11 a.m.- 10:00 p.m., Vier. & Sab. 11 a.m-11p.m.; Dom. & Feriados: 12 p.m. - 10 p.m.

COMIDA PARA LLEVAR DISPONIBLE

noticiali.com

p.34

I

3 al 9 de Febrero 2016

noticiali.com

p.35

I

3 al 9 de Febrero 2016