Excursión en reserva natural de Nassau Caminata con la naturaleza en Muttontown Año 24 | Edición 06 | 17 - 23 de Febrero, 2016
Vivali PI32
noticiali.com cdf NoticiaLI
Por más acceso a Day Cares Comisión buscará fondos para ayudar a familias trabajadoras P|9
GRATIS!
Entérate sobre la Visa U, para víctimas de crímenes Local P|10
El Papa y su mensaje a los niños
Actualidad P|33
BRENTWOOD: Joven en coma necesita ayuda P | 6
Mesi y Barcelona golean a su gusto
Deportes PI13
Excursión en reserva natural de Nassau Caminata con la naturaleza en Muttontown Año 24 | Edición 06 | 17 - 23 de Febrero, 2016
Vivali PI32
noticiali.com cdf NoticiaLI
Por más acceso a Day Cares Comisión buscará fondos para ayudar a familias trabajadoras P|9
GRATIS!
Entérate sobre la Visa U, para víctimas de crímenes Local P|10
El Papa y su mensaje a los niños
Actualidad P|33
BRENTWOOD: Joven en coma necesita ayuda P | 6
Mesi y Barcelona golean a su gusto
Deportes PI13
noticiali.com
p.2
I
17 al 23 de Febrero 2016
noticiali.com
p.3
I
17 al 23 de Febrero 2016
Local
noticiali.com
p.4
I
17 al 23 de Febrero 2016
Contra Plan Maestro de Desarrollo en Hempstead Sebastián Santisteban sebastian@noticiali.com
S
alvemos nuestras tierras, nuestros hogares y nuestra gente. Esa fue la consigna que se escuchó en el evento organizado por el Comité para la Salvación de Hempstead, en reclamo del Plan Maestro para el Desarrollo (MDA, por sus siglas en inglés) que pronto se planea iniciar en la villa de Hempstead. El plan tiene contemplado la construcción de más de 3,500 nuevas unidades de vivienda de lujo y apartamentos de alta renta, ubicados en el centro de la villa. El comité argumenta que este proyecto impactará negativamente a los residentes de esta región, obligándolos a abandonar sus hogares debido a los incrementos en el precio de los arriendos, mayores impuestos y saturación de la infraestructura
Participantes del foro organizado por el Comité para la Salvación de Hempstead.
local como carreteras y colegios. Además, denuncian lo que ellos consideran un robo por parte de la administración local, al haber entregado gratis a los constructores del proyecto 17 de los 18 lotes de la villa, donde actualmente
funcionan estacionamientos. Katherine Garry, periodista, quien también hace parte del comité y ha investigado a profundidad los documentos públicos del plan, declaró: “Yo he observado toda una serie de irregularidades en el
proceso de socialización de este proyecto. Considero que se está escondiendo información vital para que la comunidad conozca los verdaderos alcances del proyecto y sus verdaderas implicaciones.” Garry señala que con los beneficios que se le han otorgado a los constructores, la villa puede perder más de 300 millones de dólares en impuestos, incluyendo las pérdidas por el mal avalúo que hicieron de los predios. “Los constructores del proyecto mandaron a hacer un avalúo de los lotes con descripciones mínimas de lo que piensan hacer allí, de tal manera que quien hizo la valorización no pudo llegar a una conclusión acertada de cuánto cuestan verdaderamente esos lotes. Y así, la comunidad también está perdiendo dinero.”, agrega Garry. Sin embargo, la problemática excede el tema económico. Para
Garry, este es un proyecto que reproduce antiguas problemáticas asociadas a la discriminación racial y étnica, pues se aprovecha de la vulnerabilidad, apatía y desconocimiento por parte de las comunidades afroamericanas e hispanas que viven en Hempstead, para manipularlas y en últimas, desplazarlas a lugares más lejanos y sin infraestructura. “Quieren convertir esto en un pequeño Manhattan, y para hacerlo, nos tienen que desalojar”, indicó una de las asistentes al evento, quien dice haber vivido en Hempstead durante más de cuarenta años. El Comité para la Salvación de Hempstead hace un llamado a la comunidad para que asista a los eventos de socialización y discusión del Plan Maestro de Desarrollo, y para que tome un papel activo en los proyectos que se están llevando a cabo en la villa.
Asistencia para recontruir viviendas afectadas por Sandy
Redacción Noticia editorial@noticiali.com
aún están inhabitables y que además tienen que pagar viviendas temporales. Bajo las condiciones de esta extensión, ontinúa la ayuda para las víctimas después del periodo inicial de 20 meses del huracán Sandy que quedaron el Estado debe determinar si el dueño sin hogar en el Estado de Nueva York. de casa afectado aún necesita hasta 16 El Departamento de Desarrollo Urbano meses adicionales de asistencia, para (HUD por sus siglas en inglés) anunció lo cual el Estado deberá inspeccionar que extenderá el Programa de Asistencia la propiedad para determinar si se ha avanzado en los trabajos de reparación. Temporal Hipotecaria (IMA) a 36 meses. Si efectivamente se ha progresado en El programa IMA otorga hasta $3,000 al mes a dueños de casa que han sido los trabajos de remodelación de la vivienda desalojados y que continúan haciendo afectada, el Estado extenderá el programa pagos de hipotecas por sus hogares que IMA hasta 36 meses. Por el contrario, si no
C
han ocurrido avances, el Estado otorgará el IMA sólo cuando los beneficiados acuerden participar en el recientemente establecido Programa de Recuperación de Vivienda en Nueva York, en el cual el HUD requiere que el Estado haga los contratos y administre la rehabilitación del hogar en nombre del beneficiado. La Oficina de Recuperación de Tormentas del Estado de Nueva York solicitó la extensión del programa IMA en agosto del 2015. “No he conocido a ningún sobreviviente de Sandy que sólo quiera recibir la
uucsj.org asistencia y no regresar a casa,” dijo la congresita Kathleen Rice, que representa a Long Island. “Ellos están trabajando duro
para reconstruir y recuperarse, y extender el IMA los ayudará a completar lo que ha sido un proceso muy largo y costoso,” dijo.
noticiali.com
p.5
I
17 al 23 de Febrero 2016
noticiali.com
Local
¡Ayudemos a Donny! . . .
p.6
I
17 al 23 de Febrero 2016
Familia necesita nuestra Joven estudiante de Brentwood en solidaridad coma tras atropello Gloria Robles | gloria@noticiali.com
E
ste último domingo 14 de febrero, fue la primera vez que Laura Garcés Maldonado regresó a su casa en
Brentwood desde que su hijo Donovan, de 13 años de edad, quedara en coma tras ser atropellado en enero de este año cuando iba caminando a su casa al salir de la escuela. Desde ese día, la desconsolada madre
pasa los días en el hospital junto a su hijo. El martes 12 de enero, Laura se encontraba trabajando en Queens cuando recibió la llamada de una vecina al promediar las 3:00 p.m. “Donny” quedó en coma tras ser atropellado avisándole que su pequeño y necesita nuestra ayuda. “Donny”, había sido atropellado por un carro mientras cruzaba la calle Franklin, en Brentwood. Laura no no le gustó. Su madre describe a su hijo pensó que había sido algo tan serio, hasta como un niño muy alegre que sueña con que su vecina le pasó la llamada para que ser comediante, e incluso tenía su canal en hable con un policía. Youtube. Le gustaba mucho las matemáticas El menor fue llevado en condición grave y atendía el octavo grado de la escuela al hospital Southside en Bay Shore, y luego intermedia de Brentwood. fue trasladado al Centro Médico para Niños “Estamos viviendo la peor pesadilla que Cohen, en New Hyde Park. Los doctores cualquier padre pudiera tener,” dijo Mateo informaron a los padres que Donny tenía Maldonado, padre de Donovan. pocas posibilidades de sobrevivir debido Los esposos Maldonado agradecieron a las serias lesiones en el cerebro, y los daños los vecinos, familiares y amigos que desde el sufridos en sus órganos; le tuvieron que día de la tragedia los han apoyado y a los que extirpar el bazo y tuvo una fractura en el están orando por la recuperación de Donny. brazo izquierdo. “Ellos nos están ayudando con cosas Donny fue transferido la semana pasada tan simple como con los alimentos o votar a un centro de rehabilitación en el condado nuestra basura que son cosas que nos de Westchester pero aún no ha despertado ayudan mental y físicamente,” dijo Mateo. del coma. Laura dijo que los doctores les Por su parte, el padrino de Donovan, han informado que aún no saben que pasará Jason Rivera, abrió una cuenta en la página cuando el adolescente despierte. de internet “gofundme.com” para solicitar “El mueve las piernas y la mano pero contribuciones económicas y ayudar con los aún no ha despertado completamente gastos a la familia. Ambos esposos no han pero nosotros tenemos mucha fe en Dios,” regresado a trabajar desde ese trágico día, ya expresó la angustiada mamá. que su prioridad es velar por la recuperación Su familia solía llamar a Donny, “Gentle de su pequeño hijo. Giant,” ya que a pesar de tener 13 años, Quienes deseen ayudar a la familia medía 6’ 3” y era muy tierno. Por su estatura Maldonado pueden hacerlo ingresando lo pusieron a practicar basketball, pero a: https://www.gofundme.com/pray4donny
Los padres Mateo, Laura, y su hermano Tavian, con una foto del pequeño Donny. Están usando camisetas donadas por el equipo de basketball con la frase “Pray4Donny.”
noticiali.com
p.7
I
17 al 23 de Febrero 2016
noticiali.com
p.8
I
17 al 23 de Febrero 2016
noticiali.com
p.8
I
17 al 23 de Febrero 2016
noticiali.com
Local
Familias trabajadoras recibirían ayuda para
“Day Care”
Dejar a niños en un Day Care tiene más ventajas. Luis M. Mostacero | luis@noticiali.com
D
ejar a su hija de tres años en un ‘Day Care’ para que aprenda a compartir y socializar con otros niños, era importante para Fiorela Falcón, una joven madre soltera, residente de Copiague; pero su aplicación fue negada y no tiene otra opción que dejar a su pequeña con la abuela. Sin embargo, una nueva Comisión del Cuidado Infantil (en inglés Child Care Commission) ayudaría a las familias trabajadoras de Suffolk, como la de Falcón, a tener acceso a centros de cuidado para niños. Una legislación aprobada la semana pasada ordena la formación de esta comisión, que estará integrada por especialistas y miembros de la comunidad. Su propósito principal será buscar la forma de adquirir más fondos para las familias que necesiten de los servicios de cuidado para niños, según Mónica Martínez, representante del distrito 9 en la Legislatura de dicho condado, y patrocinadora del proyecto de ley. “La tarea principal de la comisión es buscar diferentes métodos sobre cómo obtener fondos del Estado o de diferentes lugares, como negocios, para ayudar a las familias a que puedan calificar para tener ‘child care’ y que sea cómodo,” dijo Martínez. “Aún si el dinero no viene del Estado puede venir de otros lugares, o buscar cosas creativas de cómo ayudar a las familias que necesitan el cuidado de niños,” señaló.
Nueva comisión buscará fondos para brindar acceso al cuidado de niños Una familia de Suffolk puede calificar para un subsidio que le permita inscribir a sus hijos en un centro de cuidado, de acuerdo a sus ingresos. Si la familia es de tres miembros, por ejemplo, la cantidad del total de ingresos en el hogar debe ser menos de $2,762 al mes o menos de $33,149 al año. Una familia de clase media con ingresos moderados no calificaría para un subsidio y se vería en la incertidumbre de decidir entre trabajar, quedarse en el hogar a cuidar a sus hijos, o dejarlos con algún familiar. “El ingreso es la mayor razón por la que las familias de clase media no califican para recibir ayuda del Estado, porque ganan bien, por eso buscan Day Cares que ofrecen bajos costos, que no ofrecen calidad en sus servicios o buscan niñeras que no tienen licencias para cuidar niños,” dijo Ana Zena, profesora de educación inicial, primaria y especial, y asistenta de Safe Kids Happy Kids Day Care en Farmingdale. Dejar a los menores con una niñera es un riesgo porque sólo se preocupan por el cuidado y la limpieza pero no prestan atención al desarrollo de los infantes, de acuerdo a Zena. “Un Day Care es importante no sólo para el cuidado físico y emocional de los pequeños sino también para que socialicen y se acostumbren a actividades durante el día que les permita desarrollar sus habilidades motoras, sociales y cognitivas,” explicó Zena. De acuerdo a Martínez, la falta de acceso a centros de cuidado afecta a muchas personas, no sólo a las familias pobres. La comisión iniciará las conversaciones sobre cómo conseguir los fondos necesarios para hacer que los centros de cuidado sean más cómodos y estén a la alcance de las familias trabajadoras, según la Legisladora. Aunque el proyecto está aprobado por la Legislatura recién entrará en vigencia 60 días después de la firma del ejecutivo Steve Bellone. Mientras tanto, se inició el proceso de seleccionar a los miembros que integrarán la comisión.
p.9
I
17 al 23 de Febrero 2016
noticiali.com
Inmigración
p.10
I
17 al 23 de Febrero 2016
¿Sabes que son las visas U y T? Disponibles para víctimas de crímenes José Martínez | jose@noticiali.com
E
l anuncio hecho la semana pasada por el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, acerca de la entrega de certificaciones para visas U y T, pone en la mesa este tema que puede resultar beneficioso y del cual muchos ciudadanos desconocen el proceso. Lo primero es aclarar que la visa U está reservada para las víctimas de ciertos crímenes, que han sufrido abuso físico o mental y brindan ayuda a las agencias del orden público o a oficiales gubernamentales, en la investigación o prosecución de actividades criminales. Los delitos que califican incluyen, pero no están limitados, a la violación, la tortura, el tráfico, el incesto, el acoso, la violencia doméstica, asalto sexual, la prostitución y la extorsión. “Una visa U permite a los indocumentados que son víctimas de crimen, permanecer en
los EE.UU. por un máximo de cuatro años, durante los cuales la aplicación de ley ayuda en las investigaciones y procesamientos”, explicó el abogado Kerry Bretz, de la firma legal Bretz & Coven, LLP. La visa U permite a los inmigrantes trabajar legalmente durante el tiempo indicado y allana el camino a la aplicación para residente legal permanente. Una visa T, por el contrario, es para las víctimas del tráfico de personas indocumentadas. Una visa T, permite a los inmigrantes permanecer en los EE.UU. durante un máximo de tres años, mientras que ayudan a hacer cumplir la ley. Al igual que la visa U, la visa T da a los inmigrantes un conducto para obtener la residencia permanente legal. Ahora bien, obtener alguna de estas visas requiere un proceso que puede tardar hasta más de 18 meses, y debe comenzar con una certificación policial que hasta ahora, según Bretz, se ha estado entregando en los condados de Nassau y Suffolk sin ninguna
dificultad. “El trabajo se está haciendo en Long Island, aunque existe un miedo por parte de los indocumentados a la hora de poner una denuncia porque, debido a su situación en el país, lo que menos quieren es cruzarse con la policía”, añadió Bretz. Cabe resaltar que el Servicio de Inmigración y Ciudadanía, USCIS, explica que para acceder a esta visa el crimen debió ocurrir en los Estados Unidos, pero no necesariamente tiene que ser pedido estando dentro del país, por lo que se debe
seguir las instrucciones en la embajada estadounidense del país donde se encuentre. De igual forma, Bretz explicó que las siguientes agencias están autorizadas para firmar las certificaciones: el Departamento de Policía de Nueva York o de los condados, el Departamento de Servicios Administrativos de la Ciudad, el Departamento de Derecho, la Administración de Servicios para Niños, Servicios de Protección para Adultos de la Administración de Recursos Humanos y la Comisión de Derechos Humanos de la ciudad de Nueva York.
Entidades aprenden cómo aclarar dudas sobre redadas de ICE
José Martínez | jose@noticiali.com
L
a situación por la que atraviesan cientos de inmigrantes indocumentados que tienen una orden de deportación y están bajo la mirada de ICE, impulsó la creación de espacios de información que ayuden a individuos y entidades que trabajan con inmigrantes, cómo entender y explicar el tema. Es por esto que el jueves 11 de febrero se realizó el evento “Conoce Tus Derechos: Entrena al entrenador,” donde se aclaró las especulaciones sobre las supuestas redadas de ICE. “Queremos que todos entiendan lo que está sucediendo porque como hace más o menos un mes comenzaron los rumores de que ICE estaba haciendo redadas en Long Island, mucha gente que recibe sus clases de inglés con nosotros, en su mayoría de Centroamérica, no volvió a las clases”, explicó George Siberón, director ejecutivo del Hempstead Hispanic Civic Association, asociación que llevó a cabo el evento. Siberón se refiere a decenas de indocumentados
centroamericanos, que normalmente asisten a clases de inglés, otros que llevan a sus hijos para tutorías sobre trabajos de la escuela, y otros más que reciben asesoría legal en distintos centros religiosos, comunitarios y culturales en la isla. “Ellos tienen miedo de que con las redadas les toquen la puerta y sean deportados”, explicó el especialista en temas de inmigración Richard Koubek, quien aclaró que es importante este tipo de eventos porque “muchos buscan nuestra ayuda en los centros donde se reúnen y debemos ser capaces de explicarles quiénes están en riesgo y cómo actuar frente a un oficial de ICE que puede llegar a su casa”. En el evento se entregó un material instructivo donde se explica, entre otras cosas, la importancia de saber si se está o no en riesgo de deportación. Si eres representante de una comunidad religiosa o comunitaria y tienes contacto con inmigrantes indocumentados, puedes comunicarte al teléfono (516) 292-0007 o entra a la página web www.hempsteadhispaniccivic. com para obtener más información.
noticiali.com
p.11
I
17 al 23 de Febrero 2016
noticiali.com
p.11
I
17 al 23 de Febrero 2016
noticiali.com dicha nominación no progresaría. Obama, obviamente, nominaría a un moderado o liberal, alterando el precario balance del máximo tribunal. El periodo del Supremo concluye en junio y tiene el caso US vs Texas, la apelación del Departamento de Justicia al bloqueo de las acciones ejecutivas migratorias por el Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito de Nueva Orleáns. Se trata de la Acción Diferida para los Padres de Ciudadanos y Residentes Legales (DAPA) y la ampliación de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA Maribel Hastings ampliado). Dichas acciones fueron primero bloqueadas por el juez federal de distrito, America’s Voice Andrew Hanen, y finalmente el bloqueo fue por el Quinto Circuito, quizá el Muerte de Scalia y el futuro sostenido tribunal más conservador del país. El máximo de las acciones ejecutivas tribunal aceptó escuchar el caso y consideraría de las acciones ejecutivas Por: Eliana Lópezla constitucionalidad | eliana@noticiali.com migratorias de Obama. Activistas e inmigrantes esperan Con la muerte del juez supremo, Antonin ansiosos la resolución del Supremo que podría Scalia, y un máximo tribunal ahora dividido destrabar dichas acciones. a partes iguales, la pregunta que muchos Scalia fallece y los casos controversiales, que se hacen es cómo el inesperado desarrollo en innumerables ocasiones se han solucionado afectará el futuro de las acciones ejecutivas en fallos 5-4, ahora podrían estancarse. En el migratorias que protegerían de la deportación caso de las acciones ejecutivas migratorias, a 5 millones de indocumentados. el bloqueo del Quinto Circuito prevalecería La sorpresiva muerte del juez supremo no y las acciones ejecutivas permanecerían se había digerido del todo cuando ya el asunto estancadas. Asimismo, el juicio ante el juez de su potencial sucesor o sucesora se politizó, Hanen sobre los méritos de DAPA y DACA no sólo en el Congreso, sino en la contienda por ampliado seguiría su curso. De todos modos, las nominaciones presidenciales demócrata y si el máximo tribunal falla a partes iguales, republicana. no estaría opinando en torno a la legalidad de Aunque al presidente Barack Obama le las acciones ejecutivas y abre la puerta a que quedan casi 11 meses en su cargo y tiene el otras partes interesadas presenten sus propias derecho de nominar un juez o una jueza, el demandas para destrabar las acciones con panorama es complicado porque el Senado el potencial de llegar al máximo tribunal de de mayoría republicana ha advertido que nueva cuenta. Silvana Diaz | Directora Noticia
Editorial
Féliz
Humor gráfico
Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.
Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.
p.12
No tema luchar por lo correcto
Justice Scalia’s Death and the Future of the Immigration Executive Actions With the death of Supremesobre Court Un importante pronunciamiento el Justice Antonin Scalia, and the high supuesto fraude en las elecciones de la court junta now equally divided, the many escolar en Hempstead fuequestion anunciado la are asking is how this unexpected turn semana pasada. of events could affect the future of the En una decisión fuera deactions lo común, immigration executive thatel comiswould ionado de educación del estado Nueva prevent the deportation of aroundde 5 million York, John B. King, otorgó alivio interino a undocumented immigrants. The surprising of the contra Supreme Maribel Touré en death su apelación el Court Justice even beeny de digested Distrito Escolarhadn’t de Hempstead Betty before miembro the matter his potential Cross, de of la junta escolar. successor was politicized, not only in Congress, but El comisionado King prohibió a la junta also in the Democratic and Republican escolar validarcontests. los resultados que declararon a presidential Cross ganadora en las elecciones 20 de Although President BarackdelObama mayo, y ordenó la exclusión inmediata de has 11 months left in his term and the right de to lanominate a judge, thesepanorama Cross junta escolar, mientras toma una is complicated because decisión final en este asunto.the Republicancontrolled has casos warned that una no Ha habidoSenate muy pocos en donde such nomination would proceed. Obama, decisión de esta magnitud ha sido tomada por obviously, would nominate a moderate or el Comisionado de delicate Educación, algoof que a liberal, altering the balance the podría indicar que de hecho si hubo muchas nation’s highest court. irregularidades durante pasadas elecciones The Supreme Courtlasterm concludes in June andenthe tribunal has before it the case escolares Hempstead. U.S. Texas, the of Justice’s Porv.muchos años,Department los miembros de esta appeal of thefueron injunction on thedeimmigration comunidad testigos numerosas executive actions sustained by the 5th irregularidades que ocurrían en el Distrito Circuit Court of Appeals in New Orleans. Escolar Hempstead. Pero hasta hace poco, The de case involves the Deferred Action for con el apoyo de organizaciones comunitarias Parents of Americans and Lawful Permanent locales, la (DAPA) comunidad romper su Residents anddecidió the expansion of the Deferred Action for Childhood Arrivals silencio al respecto. (DACA plus) policies. Those actionsenwere Cuando notaron irregularidades las first blocked Federal Judge elecciones de labyjunta escolar,District ellos eligieron Andrew Hanen, and the injunction was tomar acción y denunciar a las personas detrás sustained by the 5th Circuit—perhaps the de esto. No fue un camino fácil. court Fueron most conservative federal appeals in criticados y nombrados “desconocidos” por the nation. los The oficiales electos que “granted supuestamente los Supreme Court cert” and decided to hear the case. They will also representan. consider the constitutionality of Obama’s Sin embargo, su compromiso y arduo actions. estáActivists immigrants trabajo rindiendoand frutos. Aún hay are un anxiously awaiting the Supreme Court’s camino largo por recorrer antes de que se logre decision, which could unblock these actions. unaWith decisión final death, sobre este asunto, perocases una Scalia’s controversial cosa que todos debemos tomar de este caso es which previously have resulted in 5-4 rulings que luchar por lo que es correcto y justo es could now end in 4-4 ties. In de thenuestro case oftiempo a tie, the latest ruling from digno y esfuerzo. the previous court in place. In the Cada día, miles deremains trabajadores inmigrantes case víctimas of the immigration executive actions, son de muchas injusticias; muchas this means the 5th Circuit’s injunction veces nosotros hemos sido testigos de esas would remain intact and the executive injusticias. En la de los casos decidiactions would bemayoría frozen indefinitely. mosMoreover, quedarnosthecallados porremains miedo before a las case that repercusiones, pensando que solo se le Judge Hanen—evaluating the “merits”hace of DAPA and remain justicia a losDACA ricos yexpansion—would poderosos. alive. And, ifser the court results in para a tie Ese puede el highest caso si no hacemos algo on the U.S.nuestros v. Texasderechos. case, this Nadie would not be aa defender lo va ruling on the legality of the executive actions hacer por nosotros. per se. It would open the door to other El tiempoparties de ser pasivos sumisos ya interested filing their yown lawsuits terminó. Nunca tema la consecuencias de to unfreeze the executive actions, with the demandar es correcto, no estará solothe en possibilityloofque bringing the issue before high court once again. su lucha.
I
17 al 23 de Febrero 2016
Never fear to fight www.noticiali.com for what is right LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. An important pronouncement regarding the alleged fraudDíaz in the& school boardDíaz elections Vicky William Publishers 1991-2009 last week. in Hempstead was announced In a very rare Díaz decision, New York Cinthia & Silvana DíazState Publishers Commissioner of Education, John B. King, granted interim relief to Maribel Touré on her appeal against Hempstead School District WALTER GARCÉS Sports Editor and school board member Betty Cross. walter@noticiali.com Commissioner King precluded the school LUIS M. MOSTACERO board from enforcing the results that declared Online Editor Cross winner in the elections of May 20th, luis@noticiali.com and ordered the immediate exclusion of Cross VIGIL from theDANIEL school board, while a final decision daniel@noticiali.com on the matter is taken. Reporter There have been very few instances where GLORIA ROBLES such a gloria@noticiali.com decision has been made by the Reporter Commissioner of Education, something that could indicate that in fact there were many JOSÉ MARTÍNEZ irregularities during the past school elections jose@noticiali.com Social Media Editor in Hempstead. For many years, community members SEBASTIÁN SANTISTEBAN sebastian@noticiali.com witnessed the many irregularities happening Reporter/Columnist at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local DEMANOLO Cartoonist community organizations, they decided not to be quiet about it.SPERLING DAVID When Contributor they noticed wrongdoings at the school board elections, they choose to take ISAAC COHEN Columnist action and denounce those behind it. It wasn’t an easy road. They were criticized and named “outsiders” EFEby elected officials that were Noticiosa supposedAgencia to represent them. However, their commitment and hard work DEPT. is payingSALES off. There is still a long way to go Tel.: (516) 223-5678 until a final decision on this matter is made, advertising@noticiali.com but one thing that we all should take from this case is that fighting for what is right and fair is CENTRAL PHONE worth our time and 223-5678 effort. Tel.: (516) Fax:thousands (516) 377-6551 Every day, of hard working immigrants are victims of many injustices; many times weNEWS have witnessed ROOM:these injustices as editorial@noticiali.com well. In most cases we decide to remain silent for fear to the repercussions, thinking that justice isREDES just servedSOCIALES to the rich and powerful. facebook.com/NoticiaLI That might be the case if we don’t step up twitter.com/noticiali instagram.com/noticia_li and defend our rights. Nobody will do it for us anyway. Envíanos al The time to be passive tus andcartas submissive is editor, tips noticiosos y of over. Don’t ever fear the consequences Para información visite: sugerencias demanding what ismásright; youa:won’t be alone noticiali.com in your fight. editorial@noticiali.com Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
noticiali.com
p.13
I
17 al 23 de Febrero 2016
NBA: Conferencia del Oeste vence en adi贸s de Kobe P | 22
Deportiva
Cul茅s Traviesos Messi y Barcelona golean a su gusto P | 20
Alexandra Sandoval talento de High School P | 19
noticiali.com
Deportes
p.14
I
17 al 23 de Febrero 2016
Honduras: Olimpia mandA en el Clausura diferencia de dos enteros sobre el modesto Real Sociedad. Los tocoeños vencieron 1-0 al Real España con gol de Jerry Palacios y tienen 11 unidades en la tabla. Por su parte los “Aurinegros”, del coach uruguayo Miguel Falero, se quedaron en el 5to. lugar con 10, superado por la mejor diferencia de goles del Marathón y Motagua, ambos con 10 de puntaje.
Jaibos Coleros Los albos se dieron un festín goleando al Vida.
E
l club Olimpia goleó 4-0 al Vida en Tegucigalpa y retuvo el liderato del Torneo Clausura de Honduras al cierre de la 6ta. jornada, en la que el Victoria sacó un empate 2-2 ante el Platense quedando sepultado en el último lugar. El delantero Carlo Costly, abrió la cuenta para los “Leones” a los 10 minutos de juego al empujar en el área chica un centro rasante desde la derecha de Kevin Alvarez. Así el veterano atacante se estrenó en la red con la camiseta de los albos.
Olimpia era dominador del encuentro y a los 34’ dobló la ventaja con un derechazo desde fuera del área de Óscar Salas, que se le escapó al golero visitante Ricardo “Gato” Canales. En el complemento los locales “mataron” el libreto defensivo del Vida con un doblete de Carlos Will Mejía. A los 66’ mediante disparo cruzado que se desvió en un defensor ceibeño. Y a los 76’ con fino remate colocado al primer palo. Con este abultado marcador el Olimpia suma 13 puntos en la cima y mantiene su
En otro partido, el Victoria, comandado por el colombiano Horacio Londoño, y el Platense empataron a dos goles. Las anotaciones de los “Jaibos”, hundidos en el sótano con 3 dígitos, fueron del “cafetero” Mario Abadía y Porciano Ávila. Y por los “Escualos”, que ocupan la octava casilla con 6 puntos, recortó distancia el experimentado Julio César de León. Por su parte, el “Monstruo Verde” del Marathón hizo sus deberes de local y se impuso por 2-0 ante al humilde Juticalpa con tantos del colombiano William Zapata y Diego Reyes. Dirigido por el colombiano Jairo Ríos, el elenco verdolaga del Marathón pasó a la cuarta posición, en tanto el Juticalpa es séptimo con 7.
A su vez, el Honduras Progreso, último campeón catracho, cayó 1-2 ante el Motagua, que dirige el argentino Diego Vásquez. El brasileño Israel Silva y el argentino Lucas Gómez firmaron las anotaciones del “Ciclón Azul” que ocupa la tercera casilla. Progreso, que es noveno con 4 puntos, descontó con tiro penal de Fredixon Elvir.
Numeritos Catrachos - Resultados (6ta. jornada): Vida 0 - Olimpia 4, Real España 0 - Real Sociedad 1, Platense 2 - Victoria 2, Juticalpa 0 - Marathón 2, Motagua 2 - Honduras Progreso 1. - Posiciones: Olimpia 13, Real Sociedad 11, Motagua 10, Marathón 10, Real España 10, Vida 8, Juticalpa 7, Platense 6, Honduras Progreso 4, Victoria 3. - Goleador: Con 4: Marco Tulio Vega (Real Sociedad). - Próxima Fecha (7ma.): 20 de febrero: Marathón-Victoria, Honduras Progreso-Real Sociedad, VidaReal España y Motagua-Juticalpa. 21 de febrero: Platense-Olimpia.
Colombiano y española ganan Copa Iberoamericana de Triatlón en la habana
E
l atleta colombiano Carlos Javier Quinchara y la española Camila Alonso ganaron la Copa Iberoamericana de Triatlón, en la categoría sprint, disputada en La Habana, Cuba. Quinchara cubrió en un tiempo de 54 minutos y 40 segundos la prueba diseñada para 750 metros de natación, 20 kilómetros de ciclismo y 5 de carrera pedestre, realizada en el club náutico Marina Hemingway, ubicado al oeste de la capital cubana. El deportista “cafetero” dijo al concluir la prueba que el resultado fue “satisfactorio” y consideró que el circuito es “muy bueno” para desarrollar los eventos de este deporte porque se fortalecieron en el ciclismo y el cuerpo les respondió bien, según cita la agencia Prensa Latina. Por detrás del colombiano Quinchara llegaron el ecuatoriano Juan José Andrade, con marca de 55:09, y el venezolano Luis Miguel Velásquez (55:44). Por su parte, la española Camila Alonso dominó entre las mujeres tras realizar el mismo recorrido en 1 hora, 1 minuto y 40 segundos, seguida de la canadiense Alexandra Coates (1h01:42) y la estadounidense Taylor Spivey (1h01:49).
La categoría sprint tiene el aval de Copa Panamericana y otorga puntos para el escalafón mundial y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016. Esa bonificación se distribuye entre los 20 primeros deportistas que lleguen a la meta, con un tiempo inferior al 8 % del registrado por el ganador de la competición en el caso de las mujeres,y del 5 % en los hombres. Cuba fue sede por primera vez de este evento anual en 2015 y lo acogerá hasta 2018, de acuerdo con un contrato firmado con la Unión Internacional de Triatlón.
Más Ganadores En la 1ra. jornada de la competencia, deportistas de España, Italia y República Checa se alzaron con medallas en la modalidad de media distancia élite. El atleta español Gustavo Rodríguez ganó el oro haciendo un tiempo de 4h05:05, escoltado por el italiano Alberto Casadei (4h12:42) y en tercer lugar llegó el checo Petr Vabrousek (4h34:47). En esta segunda edición del Triatlón Internacional de La Habana compitieron 410 deportistas de 25 países.
ARRIBA: Carlos Javier Quinchara, atleta colombiano, cruzó primero la meta del Triatlón en Cuba. A LA DERECHA: La española Camila Alonso superó en el podio a las representantes de Canadá y Estados Unidos. (Fotos: EFE)
noticiali.com
p.15
I
17 al 23 de Febrero 2016
noticiali.com
p.15
I
17 al 23 de Febrero 2016
noticiali.com
Deportes
p.16
I
17 al 23 de Febrero 2016
Yankees afrontan la MLB con austeridad
N
o habrá nunca ningún directivo ni manejador de los New York Yankees que no diga que el único objetivo que tiene el equipo al inicio de cada temporada de las Grandes Ligas de béisbol es estar y ganar la Serie Mundial. La gran diferencia que se da ahora con los actuales dirigentes es que van a luchar por conseguirlo no a cualquier precio -a golpe de chequera- sino todo lo contrario con una nueva política de austeridad en la franquicia del Bronx, sin que la misma les impida fichar a los jugadores que consideran pueden ayudarlos a lograrlo. Los primeros informes ofrecidos por la oficina de las mayores indican que durante el descanso invernal los equipos han invertido en los agentes libres nada menos que 2.500 millones de dólares en contratos garantizados. La gran novedad y sorpresa es que los Yankees han sido el único equipo en la MBL que por primera vez desde que se estableció la figura de la agencia libre no hicieron ningún fichaje. Al contrario de lo que había sucedido la temporada del 2014 cuando se gastaron nada menos que 438 millones de dólares en los contratos del japonés Mashiro Tanaka, Jacoby Ellsbury, Brian McCann y el boricua Carlos Beltrán.
Con Prospectos A primera vista no se entiende el cambio tan radical que los Yankees han tenido esta temporada, pero el argumento principal que aporta el gerente general del equipo, Brian Cashman, es que el hacer grandes fichajes en el mercado de agentes libres no siempre garantiza estar en la Serie Mundial. Ante esa realidad, Cashman ha hecho caso omiso de los cantos de sirena y, por el contrario, ha puesto énfasis en darle
“Además, para bien del equipo con jugadores que poseen contrato a largo plazo”, explicó Girardi. “Estoy convencido que hemos formado un gran plantilla y estaremos listos para competir desde el inicio de las acciones”.
Tres Veteranos
Los “Mulos del Bronx” no han hecho grandes fichajes. (Foto: EFE)
oportunidades a un grupo destacado de prospectos como el lanzador dominicano Luis Severino, su compatriota Jorge Mateo, Greg Bird, Aaron Judge y Gary Sánchez. Además también han trabajado bien a través de los traspasos con las incorporaciones del segunda base dominicano Starlin Castro, que adquirieron de los Cachorros de Chicago y a otro relevista importante como es el cubano Aroldis Chapman, que lograron de los Rojos de Cincinnati. Por su parte, el piloto de los Yankees, Joe Girardi, también tiene su propia versión de la nueva realidad que se da dentro de la organización en cuanto a los fichajes de jugadores y la austeridad. “Es normal que los aficionados al no ver ningún fichaje importante piensen que no estamos haciendo nada al respecto, pero creo que hay otros elementos que desconocen”, valoró Girardi en declaraciones ofrecidas a
la televisión del equipo. “Trabajamos más que nunca en tener todas las posiciones bien cubiertas y eso es lo que sucede”. Girardi destacó que ahí está la clave de lo que sucede, que cada posición de los Yankees están cubiertas de forma positiva por excelentes profesionales.
El único problema con el que Girardi se va encontrar es que va a tener tres jugadores importantes con más de 35 años que deberá dosificar, como es el caso de Alex Rodríguez, Mark Teixeira y Beltrán, dado que sólo a uno puede utilizar como bateador designado. Ese puesto, en principio ya esta adjudicado a A-Rod, misión que cumplió la pasada temporada. Pero su presencia hace que los Yankees tengan la vista puesta al mercado de agentes libres tras la campaña de 2018, cuando los contratos de Rodríguez, Teixeira, Beltrán y el abridor zurdo CC Sabathia ya estén cumplidos. Además con un nuevo convenio laboral para entonces, que elevaría el monto que pueden gastar los equipos, los New York Yankees se evitarían pagar impuestos y comenzarían de cero para acometer con una fabulosa oferta de agentes libres. (EFE)
HARVEY CONSIDERA AMPLIAR CONTRATO CON METS El abridor estelar derecho de los New York Mets, Matt Harvey, admitió que no tendría problemas si se diese la oportunidad de considerar una extensión de contrato con su actual equipo de la Liga Nacional. “Nunca le he huido a eso”, declaró Harvey en Port St. Lucie (Florida), donde se realizarán los entrenamientos de primavera. “Nunca he dicho que no esté dispuesto a ponderarlo”. Harvey, de 26 años, que ha llegado antes a las prácticas, oficialmente no comienzan para los receptores y lanzadores hasta el jueves, dijo que se sentía plenamente identificado con los Mets y con la ciudad de Nueva York.
Sin embargo, la gerencia de los Metroplitanos ha visto pocas posibilidades de firmar a largo plazo a Matt Harvey, quien ganará $4,4 millones en el 2016 y estará bajo control contractual para tres temporadas más. La pasada campaña Harvey consiguió una marca ganadora de 13-8 y 2,71 de carreras limpias permitidas en los 189 y un tercio de episodios que trabajo con 188 ponches. Durante las finales también tuvo registro ganador de 2-0 y 3,04 de efectividad que ayudó a los Mets a conseguir el banderín de la Liga Nacional y disputar en la Serie Mundial que perdieron ante Kansas City.
Beyoncé ofrecerá dos conciertos en Citi Field
L
a cantante multiganadora de los premios Grammy, Beyoncé, se presentará en el Citi Field, en dos espectaculares conciertos programados para el martes 7 y miércoles 8 de junio. Las puertas del recinto deportivo de propiedad de los NY Mets se abrirán a las 5:00 p.m. y el show de la afamada artista comenzará a las 6:00 p.m., con lluvia o sol. Las entradas para ambos espectáculos musicales se encuentran a la venta para el público general desde el martes 16 de febrero en línea por Ticketmaster.com y llamando al 1-800-745-3000.
Reina del Pop Presentada por Live Nation, Beyoncé cantará en el Citi Field por primera vez, trayendo su talento al estadio de Queens después de su enorme éxito con su show On the Run Tour del 2014. Beyoncé, que recientemente se presentó en el Super Bowl 50 del Fútbol Americano, ha sido nombrada por Billboard como la Mejor Artista Femenina de la década del 2000 después de que ella ha cultivado un catálogo de hits que trascienden en
Los shows serán el 7 y 8 de junio.
los fans. Sus canciones “Crazy in Love”, “Irreplaceable” y “Single Ladies” ha llegado a la cima del Hot 100, convirtiéndola en la reina de la cultura pop.
Las entradas para ver Beyoncé a sólo estarán disponibles en línea por Ticketmaster.com y por teléfono. Hay un límite de ocho boletos por persona.
noticiali.com
p.17
I
17 al 23 de Febrero 2016
noticiali.com
Deportes
p.18
I
17 al 23 de Febrero 2016
Five Towns FC saca ventaja en el frío
Fútbol del bueno en la categoría femenina.
“Sin jugar” el equipo Five Towns comanda el indoor GSL.
Daniel Vigil | daniel@noticiali.com
E
n el torneo invernal de la Guatemalan Soccer League, la juvenil escuadra del Five Towns FC se adjudicó un triunfo en mesa ante la no presentación de su rival de turno, el Tocazón. El reglamentario 3-0 a su favor y una serie de empates entre sus más cercanos perseguidores le hizo extender su ventaja al equipo de “Los Cinco Pueblos” que está en lo más alto de las posiciones. En esta 14va. fecha nuevamente el FCL se llevaría las tres unidades al golear 4-0
a un Uniondale Stars que va quedando relegado en la zona de riesgo de la tabla, y ya no puede ceder más en las tres jornadas que restan para la culminación de la 1ra. fase si es que quiere seguir en carrera. De otro lado, La Nueve y Atlético Juvenil regalaron un interesante encuentro donde ambas escuadras lucharon por meterse los tres puntos a la bolsa pero finalmente no pudieron romper el empate a dos goles. Otro de los juegos donde se movió mucho el marcador fue el Real Ocarpa ante los Next Future, sellando una atípica igualdad de 6-6 en la pizarra.
El partido de fondo lo protagonizaban los poderosos Peñarol y Real Sociedad, que una vez más llenaba la expectativa “del respetable”. Estos dos conjuntos registraron un 1-1 que supo a justicia. Completó la noche el triunfo en mesa del Xelajú (3-0) sobre el retirado Libertense. Por otra parte, en el torneo femenino de esta liga, las Real Latinas golearon por 4-1 a las Fire Girls, mientras que las Catalanas superaron por 3-0 al Deportivo Centroamericano.
Posiciones - Categoría Masculina: 1ro. Five Towns FC (33 puntos) 59-29 (+30), 2do.
Real Sociedad (29) 56-23 (+33), 3ro. Peñarol (28) 61-28 (+33), 4to. La Nueve (28) 56-27 (+29), 5to. Atlético Juvenil (26) 67-54 (+13), 6to. FCL (22) 40-49 (-9), 7mo. Xelajú (19) 49-50 (-1), 8vo. Real Ocarpa (14) 50-67 (-17), 9no. Tocazón (14) 46-74 (-28), 10mo. Uniondale Stars (11) 35-57 (-22), 11vo. Libertense (8) 25-47 (-22) y 12vo. Next Future (1) 36-75 (-39). - Categoría Femenina: 1ro. Catalanas (29 puntos) 56-20 (+36), 2do. Real Latinas (23) 48-25 (+23), 3ro. Fire Girls (16) 24-39 (-15), y 4to. Deportivo Centroamericano (5) 18-51 (-33). La Guatemalan Soccer League of Five Towns, disputa sus partidos los viernes a partir de las 6:30 pm en el Five Towns Community Center, en Lawrence.
México: Monterrey puntea y las Chivas se hunden
D
espués de 6 jornadas del Torneo Clausura 2016 de México, el Monterrey se consolidó como líder con 15 puntos en la tabla, a uno por encima del escolta Pachuca y a dos del tercero León. Los Rayados, dirigidos por el entrenador argentino Antonio Mohamed, arrancaron esta fecha venciendo a domicilio por 2-1 al Santos Laguna con anotaciones de sus jugadores colombianos Dorlan Pabón y Edwin Cardona. Pabón aprovechó un servicio del ariete argentino Rogelio Funes Mori y sobre la marca de dos defensas laguneros ejecutó un remate raso y pegado al poste para poner el 0-1 en el Estadio Corona. El Monterrey amplió su control del partido con un gol de alto calibre de Cardona. Al 57 el volante cafetero sacó un remate de media tijera y de espaldas a la portería del Santos, que defiende el guardameta “che” Agustín Marchesín. Los locales, comandados por el argentino Luis Zubeldía, se acercaron en el marcador con tanto del caboverdiano Djanini Tavares, al 66, logrado con un disparo desde fuera del área. Pero el 1-2 no se movió y los regiomontanos salieron victoriosos de la Comarca.
Los Guerreros del Santos encajaron su tercera derrota a cambio de 3 triunfos en 6 jornadas, un rendimiento que le permite -gracias al benevolente formato de la competenciamantenerse en la 6ta. posición, en el grupo de los ocho mejores equipos que avanzarán a la Liguilla final.
Abajo Guadalajara
Edwin Cardona figura de los Rayados.
El argentino Mauro Boselli impulsó a León al subliderato de la Liga MX al firmar el gol del triunfo, por 1-0, sobre las alicaídas Chivas de Guadalajara, que llegaron a 6 fechas sin ganar. En el estadio Omnilife, Boselli anotó en una jugada de tiro de esquina cuando el portero del “Rebaño Sagrado” no pudo retener el balón y lo dejó a los pies del delantero, quien de media vuelta lo mandó adentro. Con mucha eficacia y una buena estrategia defensiva, los “Panzas Verdes” del León celebran su cuarta victoria del Clausura, a cambio de 2 derrotas. De su lado, el “Chiverío” tapatío junto con los conjuntos de los Tiburones de Veracruz y los Dorados de Sinaloa no han sido capaces de ganar un encuentro en el primer tercio del certamen azteca.
noticiali.com
p.19
I
17 al 23 de Febrero 2016
Estrellas Deportivas de High School
Alexandra Sandoval pasión 100% por el fútbol Daniel Vigil | daniel@noticiali.com
N
acida un 19 de diciembre del año 2000, de descendencia guatemalteco-salvadoreña. Alexandra es hija nada menos del César “El Chele” Sandoval, un destacadísimo jugador de las ligas locales de Long Island. Desde los 7 años de edad, al darse cuenta de sus condiciones y el gusto por el fútbol sus padres la llevaron a equipos de Oceanside y Brooklyn donde tuvo la oportunidad de pertenecer y sobresalir. A partir de los 12 años Alexandra comenzó a jugar con las Blue Phoenix, del Hewlett Lawrence Soccer Club. Actualmente, a sus 15 años, cursa el 10mo. Grado del Far Rockaway High School donde integra la selección de su escuela gracias a su buen rendimiento académico. Alexandra, quien es la mayor de dos hermanas, como buena descendiente de hispanos le gusta la gastronomía centroamericana y su comida favorita es el sándwich de pollo. Una de sus anécdotas que recuerdan sus padres es que a Alexandra ya desde niña tanto le fascinaba el fútbol que cuando tenía 8 años era capaz de levantarse a las 4 de la mañana para ver el campeonato mundial. Hace poco sus papás le jugaron una broma, diciéndole que no podrían llevarla a la cancha a jugar. La reacción de Alexandra fue tal que se puso tan triste al extremo de casi llorar. Cabe indicar que ella también ha practicado el básquetbol, pero no con la misma pasión que le inspira el fútbol.
MVP y goleadora A nivel individual, a los 11 años, Alexandra Sandoval fue elegida en Brooklyn como la jugadora más valiosa y goleadora de su escuela. Y en las temporadas 2014 y 2015, con el Hewlett Lawrence Blue Phoenix, se consagró campeona en una de las divisiones U15 de la Long Island Junior Soccer League. En los torneos locales ella tomó parte del campeonato de verano de la liga Guatemalan con el cuadro de las Real Latinas, teniendo un rendimiento notable. Ahora juega para ese mismo conjunto en el indoor del Five Towns Community Center. Sus padres César y Azucena se sienten muy orgullosos de su hija Alexandra y la apoyarán en todas las decisiones que la beneficien para lograr un desarrollo profesional en el “Deporte Rey”. Además de sus aspiraciones con el balón nuestra joven estrella desea seguir el college la carrera de contabilidad.
Sueño Americano El sueño de Alexandra Sandoval es integrar la selección de fútbol de los Estados Unidos, considerándose muy fanática de “Las barras y las estrellas” y su jugadora favorita es la delantera Alex Morgan. A nivel de clubes Alexandra sigue al New York City FC de la MLS y en el balompié internacional es hincha del FC Barcelona de España, admirando a Lionel Messi, Neymar Jr., pero sobre todo a Andrés Iniesta.
Con el balón una de las grandes promesas del fútbol de nuestra área.
Conoce más historias de nuestras estrellas locales en
www.noticiali.com Deportiva
Alexandra Sandoval (4ta. de pie, de i-d) posando con las Real Latinas.
noticiali.com
Deportes
p.20
I
17 al 23 de Febrero 2016
España: Travesura de Messi y del Barza
l
eo Messi se vistió de Johan Cruyff en la goleada del FC Barcelona ante el Celta (6-1), un partido que será recordado por el penal indirecto con el que el crack argentino emuló al holandés y también por el triplete anotado por el uruguayo Luis Suárez, que se dispara al frente de la tabla de goleadores. Ante 72.580 espectadores en el Camp Nou, el gol de penalti es similar al que consiguió Cruyff en 1982, cuando con la complicidad de Jesper Olsen creó esa manera peculiar de lanzar la falta ante el Helmond Sport (5-12-1982). Esta vez Messi hizo de Cruyff y Suárez de Olsen, aunque el “charrúa” no le devolvió el balón a “La Pulga”, sino que remató a puerta. La jugada previa para este gol catalán ha repercutido en todo el planeta donde algunos la cuestionan diciendo que fue una falta de respeto ante un rival ya totalmente superado, mientras que muchos la celebran indicando que es parte de la picardía del mejor futbolista del mundo y que refleja la forma ingeniosa de jugar del Barcelona. Tras la 24va. jornada de la Liga BBVA de España, el Barza sigue solo arriba, con 57 puntos, tres más que el Atlético de Madrid y cuatro por encima del Real Madrid.
Poema de la Pulga Barcelona es líder después de una portentosa actuación en la segunda mitad, en la que descerrajó a un buen Celta que aguantó hasta el descanso (1-1), pero que sucumbió ante el poderío azulgrana, especialmente de su estrella Messi, autor de un gol y que intervino en otros tres. Celta de Vigo soportó tres ataques iniciales y se dio maña para intentar marcar
en la portería de un atento Claudio Bravo. Aunque cuando Messi marcó el 1-0, con un maravilloso tiro libre, un poema futbolístico (min.28), el camino de la victoria parecía trazado para los culés pero no fue así. El Celta siguió creyendo en su juego y en una acción aparentemente sin peligro, Guidetti igualó el cotejo. El lateral Jordi Alba no estuvo fino en el despeje y derribó al delantero celeste, que empató por la vía del penal (1-1, m.39).
Catalanes Matadores Todo cambió en los segundos 45 minutos. Salió el Barza con una marcha más y pudo marcar en el primer minuto después de una ‘delicatessen’ de Neymar que acabó con un remate de Suárez al poste. Cambió la velocidad de circulación de balón y las estrellas azulgranas aparecieron más. Al Celta no le quedó más remedio que claudicar, acumular jugadores cerca de su área y encomendarse a su meta Sergio, que los salvó en un par de ocasiones. El asedio local tuvo premio poco después. Leo Messi habilitó a Luis Suárez con un pase de genio por encima de la defensa y el uruguayo remató a bote pronto directo a las piolas (2-1, min.58). Luego la “Pulga” sirvió a Neymar en el 75 y Suárez remachó a la red para el 3-1. El cuarto de hora final fue un festival de Messi. Provocó un penal y en su lanzamiento regaló uno de los momentos que se recordarán en la historia del fútbol. En el minuto 81 se situó frente al cancerbero Sergio y en vez de tirar a puerta hizo un pase adelantado. Luis Suárez entró desde atrás y con el arquero jugado marcó el 4-1. Era el triplete del “Pistolero” pero no el
Messi cobró un penal muy ingenioso ante el Celta. (Fotos: EFE)
último grito. Antes del final, el “charrúa” regaló dos goles, uno a Rakitic (5-1, min.85) y otro a Neymar (6-1, min.90), ambos
resueltos con sendas vaselinas por encima de un impotente golero Sergio. (Con información de EFE)
Suárez, “La Pulga” y Alba en pleno jolgorio.
1ra. reunión de dirigentes en Liga de Westbury
Y
a todo viene quedando casi listo para la primera reunión de dirigentes de los equipos que deseen tomar parte en el próximo torneo de verano de la Westbury Soccer League, uno de los eventos futbolísticos del fútbol amateur más prestigiosos de Long Island. Hansy Araujo, presidente de esta organización que lleva varias décadas de actividad, sigue haciendo la invitación a las escuadras locales para participar en una de sus dos divisiones (1ra. y 2da.) las que se juegan en las canchas del Cantiague Park, en Hicksville, además de los gramados de la Salida 135 y en el Mitchel Field Athletic Complex, en Uniondale. La primera reunión de dirigentes está programada para el miércoles 9 de marzo a partir de las 8:30 de la noche, y se
desarrollará en la sede de la liga, ubicada sobre la 402 Maple Avenue, en Westbury (NY 11590). La idea del directivo Araujo es empezar a coordinar en la fecha indicada para así organizar mejor las cosas, evitar contratiempos y que los equipos presenten un plantel más competitivo, puesto que con anticipación se pueden encontrar disponibles a un mayor número de jugadores. Además se informa que los cupos de elencos participantes serán limitados. La liga tendrá a su disposición las canchas a partir del domingo 17 abril. Para más información sobre los torneos de 1ra. y 2da División de la Liga de Fútbol de Westbury puede llamar a los teléfonos (516) 6600204 o (516) 338-0044.
Tradicional torneo se juega en 2 divisiones.
noticiali.com
p.21
I
17 al 23 de Febrero 2016
noticiali.com
Deportes
p.22
I
17 al 23 de Febrero 2016
Partido de las Estrellas NBA 2016
El Oeste arrolla en despedida de Bryant
E
l escolta Kobe Bryant, de Los Ángeles Lakers, cerró su brillante participación en lo que fue su último Partido de las Estrellas de la NBA con una histórica exhibición encestadora por parte del equipo de la Conferencia Oeste que le dedicó el triunfo conseguido por 196-173 sobre la Conferencia Este. Bryant, de 37 años, que jugó por decimoctava vez este juego estelar, no fue el más brillante, pero si participó de un auténtico festival de canastas del resto de sus compañeros que batieron todo tipo de marcas colectivas con nueve jugadores con números de dos dígitos. Esta fue la edición 65 del tradicional juego de la mejor liga de baloncesto que se disputó por primera vez fuera de los Estados Unidos, en el Air Canada Centre de Toronto, ante 18.298 espectadores.
Westbrook MVP
A los 37 años Kobe Bryant disputó su último All Star Game. (Fotos: EFE)
FICHA TÉCNICA ESTELAR
El base Russell Westbrook (Oklahoma Thunder) se encargó de liderar la ofensiva arrolladora de la Conferencia Oeste al conseguir 31 puntos, después de anotar 7 triples, de los 31 que sumó su equipo, nueva marca en la historia de estos partidos. Junto a Westbrook, elegido Jugador Más Valioso (MVP), otros 8 basquetbolistas también brillaron, incluido el base Stephen Curry (Golden State Warriors) que llegó a los 26 puntos y fue el segundo máximo encestador. Mientras que el ala-pívot reserva Anthony Davis (New Orleans Pelicans) aportó 24 puntos y el alero Kevin Durant (Oklahoma Thunder) y el escolta James Harden (Houston Rockets) anotaron 23 tantos cada uno.
Bye Kobe Kobe Bryant, que jugó 26 minutos como titular, la decimoquinta vez en las 18 selecciones que ha tenido, aportó 10 puntos, 7 asistencias y 6 rebotes. La legendaria figura de los Lakers disfrutó, como el resto de los 23 jugadores, de la falta de defensa pero no tuvo su mejor inspiración encestadora. Bryant anotó 4 de 11 tiros de campo, falló 4 de 5 intentos de triples, y acertó 1 de 2 desde la línea de personal, recuperó 1 balón y perdió otro. El equipo de la Conferencia Oeste también batió la mejor marca encestadora en la historia con 196 puntos y también la combinada de ambos equipos tanto para el descanso como al final del juego, a pesar que el cuadro ganador comenzó el encuentro con 10 fallos consecutivos en los triples que hicieron.
Gasol x 9 El equipo del Este, que sólo pudo aguantar el ritmo trepidante del Oeste hasta el descanso (92-90), en el tercero y cuarto ya no tuvo respuesta y sólo el alero Paul George, de los Pacers de Indiana, con 41 puntos, destacó de manera especial. El ala-pívot español, Pau Gasol, el único jugador extranjero que participó en el Partido de las Estrellas (el sexto juego en su carrera profesional), disputó 15 minutos en los que aportó 9 puntos. Gasol se convirtió en el segundo europeo que más minutos lleva acumulados en estos cotejos, sólo superado por el alemán Dirk Nowtizki.
196 - Conferencia Oeste (40+52+53+51):
Curry (26), Westbrook (31), Durant (23), Bryant (10), Leonard (17) -cinco inicial-, Thompson (9), Harden (23), Paul (14), Davis (24), Aldridge (4), Green (4) y Cousins (11).
173 - Conferencia Este (43+47+46+37):
Wade (9), Lowry (14), Anthony (13), James (13), George (41) -cinco inicial-, Millsap (3), Wall (22), Thomas (9), DeRozan (18), Drummond (16), Gasol (9), Horford (7), Bosh (-), y Butler (-). Árbitros: Joe Crawford, Zach Zarba, Matt Boland y Dan Crawford. No señalaron faltas técnicas. No hubo eliminados por personales.
Poder anotador del MVP Russell Westbrook.
noticiali.com
p.23
I
17 al 23 de Febrero 2016
Costa Rica sede del Campeonato de Futsal de CONCACAF 2016
8 países competirán por 4 cupos para el Mundial de Futsal FIFA Colombia 2016.
C
osta Rica será sede del Campeonato de Futsal de CONCACAF 2016, el cual se jugará del 8 al 15 de mayo, en San José. La Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (CONCACAF) también dio a conocer que el sorteo oficial se llevará a acabo el próximo 16 de marzo. Con las eliminatorias recientemente finalizadas en la Union de Fútbol del Caribe
(CFU) y en la Union Centroamericana de Fútbol (UNCAF), seis de los ocho equipos participantes han sido determinados. Los dos últimos equipos que participarán serán confirmados en una serie de paridos de repechaje en la sede del evento, en los días previos al comienzo de este campeonato regional. Por ser anfitrión la selección de Costa Rica se calificó de manera automática como uno de
“Cybathlon”, los primeros juegos olímpicos biónicos
U
n grupo de científicos presentó en Estados Unidos el “Cybathlon”, los primeros juegos olímpicos para atletas con discapacidad, quienes usan para competir tecnología de asistencia biónica, como prótesis robóticas o cerebrocomputadoras capaces de leer la mente de personas parapléjicas. Esta es la primera competición profesional internacional de este tipo, prevista para el 8 de octubre de este año en Zúrich (Suiza) y en la que cientos de deportistas de 21 países tienen previsto unir sus fuerzas con sofisticados robots para
competir en 6 disciplinas. Entre estas se incluye una carrera en silla de ruedas, una competencia con prótesis de rodilla, una prueba con prótesis de brazo y una carrera en bicicleta para aquellos que tienen una lesión espinal, que no pueden comunicar al cerebro con sus piernas pero usan electrodos para activar sus músculos. Otra prueba de estos juegos olímpicos biónicos está destinada para personas con paraplejía que no pueden moverse a partir del cuello y que, con la ayuda de unas cerebro-computadoras, envían a un videojuego las señales adecuadas para que su personaje salte por encima de obstáculos o corra más rápido. La última de las disciplinas es para atletas con paraplejía por una lesión de médula espinal y que utilizan unos exoesqueletos mecánicos para subir escaleras o caminar sobre terreno desigual. “El ‘Cybathlon’ nos recuerda la importancia de desarrollar aparatos de asistencia para gente con discapacidad”, destacó en Washington, Robert Riener, jefe del Departamento de Ciencias de la Salud y Tecnología de la Escuela Politécnica Federal de Zúrich, la principal organizadora.
los tres representantes de UNCAF. A su vez Guatemala, como campeón de la eliminatoria UNCAF y Panamá, como sub-campeón, también aseguraron su lugar de forma directa. Por Norteamérica, México se calificó de directamente por haber sido el equipo mejor clasificado en el Campeonato de Futsal de CONCACAF 2012, mientras que Canadá y Estados Unidos disputarán un repesca para decidir al segundo representante. Por CFU, el campeón de la eliminatoria Cuba, y el segundo lugar, Curazao, se han calificado, mientras que Trinidad & Tobado 3er. lugar de la eliminatoria– también aseguró su viaje a Costa Rica, en donde enfrentará a Honduras –3er. lugar de UNCAF– por un cupo entre los ocho equipos mundialistas. Estas 4 selecciones calificadas disputarán dos partidos en contra del mismo rival en un sistema de ida y vuelta, uno el 5 y el otro el 6 de mayo. El equipo que tenga mejor diferencia de goles en cada serie avanzará al campeonato.
Por 4 boletos En el sorteo oficial en marzo, las ocho Asociaciones miembro participantes serán divididas en dos grupos de cuatro. El ganador y el segundo lugar de cada sector se calificarán a las semifinales y a la Copa Mundial de Futsal de la FIFA Colombia 2016, que entonces constará con 4 países representantes de la Concacaf. Los equipos ganadores de semifinales avanzarán a la finalísima del campeonato, mientras que los perdedores disputarán el juego por el tercer lugar. Costa Rica es el campeón defensor de Futsal en CONCACAF, después de haber ganado el título en Guatemala en julio de 2012.
Redes Sociales
noticiali.com
Conéctate
c
p.24
I
17 al 23 de Febrero 2016
¡Así se mueve Noticia en redes sociales!
con
Esta semana nuestras redes sociales continuaron destacando su interés en el tema de las licencias de conducir para inmigrantes indocumentados, pero también tuvimos un alto movimiento en las noticias de las redadas de ICE que han creado un miedo colectivo en las comunidades indocumentadas, por lo que nuestra portada estuvo compartida por muchos usuarios. Las bajas temperaturas del fin de semana de San Valentín también fueron tema obligado en las conversaciones de nuestros lectores quienes compartieron la preparación para lo que fueron los días más fríos de este invierno con temperaturas bajo cero, que ponen en peligro la salud si no se toman las precauciones necesarias. Esta semana también destacamos sus notas de amor y compartimos algunas de ellas para celebrar esta festividad tan importante. Mensajes de amor que fueron dedicados a la familia y amigos y que nos llena de alegría poder ser un medio para que todos conozcan sus sentimientos.
c
Las noticias más compartidas
d #trending
Los invitamos a que participen en nuestro especial sobre la Independencia de República Dominicana y nos cuenten sobre los mejores restaurantes dominicanos en Long Island y además que postulen a esos personajes que son orgullo de esta gran comunidad en nuestra isla con el HT
#OrgulloDominicano
f La imagen de la semana
dcef Síguenos: /NoticiaLi
Especial Mes del Amor
Parte II de nuestra “Crónica de San Valentín: Gustavo y Ángela” Sebastián Santiesteban sebastian@noticiali.com
A
veces sucede que Gustavo le habla a Ángela, o viceversa, y pareciera que se estuvieran regañando. Sin embargo, lo que sigue es un “mi amor” y un cariñoso apretón de manos. Sería
complicado saber con precisión cuándo están teniendo una discusión de verdad. “Uno tiene que ser aventado”, dice Ángela con decisión. “Yo tenía mis hijos y estaba todavía con el papá, entonces nos devolvimos a Colombia a ver cómo nos iba. Pero ahí ya empezábamos a tener problemas. A él le gustaban las fiestas y gastarse la plata.
noticiali.com
p.25
Teníamos un almacencito en Medellín y llegaban los amigos de él y él les fiaba. ¿Y así cómo? Entonces yo decidí que lo mejor era regresarme a Estados Unidos, y trabajar acá, hacer una vida acá”. En ese entonces Ángela ya era residente de los Estados Unidos. Cuando regresó con sus hijos a Nueva York tuvo que pedir ayuda del gobierno, sin embargo, cuenta que aquello no le hacía sentir cómoda y rápidamente consiguió un trabajo en una oficina de Wall Street en servicios generales para no depender de los subsidios. “Yo tenía dos trabajos, uno durante el día y otro durante la noche. Los fines de semana los dedicaba a mis hijos. Y mis días de descanso iba a la escuela a hablar con los profesores y preguntar cómo se estaban portando”. Luego de separarse, Ángela duró ocho años soltera y dedicada exclusivamente a su trabajo y la crianza de sus hijos. Ella se encargaba de llevar el agua y Gatorade en los partidos de fútbol de sus hijos, era madre voluntaria en los paseos del colegio, organizaba rifas y colectas para conseguir recursos para los viajes escolares. Cuenta que a veces caminaba por la calle y algún hombre le echaba un piropo, entonces Johan, su hijo mayor, le dirigía miradas celosas e inquisitivas. Un día le preguntó que por qué no se conseguía un novio, y Ángela le respondió que si alguna vez iba a conseguir a alguien
I
17 al 23 de Febrero 2016
tendría que ser un hombre que ante todo los quisiera a ellos y les sirviera de buen ejemplo. Por ese entonces Gustavo trabajaba con su papá en servicios de mantenimiento en edificios de Manhattan. Ya se había separado de su anterior pareja y estaba dedicado al trabajo. “El día que se cayeron las Torres Gemelas yo estaba en la catorce con sexta avenida; yo las vi caer desde ahí. Ese día trabajaba un rato y luego veía en el televisor lo que estaba pasando. Después, en la tarde, cogí el metro y me fui a mi trabajo de la noche en Midtown”, cuenta Gustavo. “Es que él es muy enfocado en su trabajo, y no para hasta que haya terminado. Entonces cuando a veces está haciendo algo en la casa a mi me toca estar pendiente de que descanse y coma algo, porque si no, él sigue derecho”, dice Ángela con tono de reproche. Sin embargo, fue la disciplina de Gustavo en el trabajo, la manera en que trataba a sus hijos y la visión de salir adelante en familia, lo que finalmente enamoró a Ángela. Luego de llevar más de un año como novios, decidieron casarse y organizarse, y de Queens se mudaron a Elmont, en Long Island. (Continuará ...)
Erase una vez... Un día de San Valentín en Nueva York
Al verla pensó en su ex-novia. Aún hablaban por correo electrónico por adentro. Pasó un par de veces saliva mientras veía en dirección de vez en cuando. Meses después de su partida, ella le iba a recriminar a ella y se inclinaba hacia el frente, pegando la cabeza al reverso por teléfono que su decisión era lo más estúpido que había escuchado, del asiento delantero. Su parada era la siguiente pero decidió que y que tenía que estar loco o ser un idiota. Para él, sin embargo, todo iba a seguir en el bus hasta uvo que pedirle al conductor que lo dejara subir cuando la chica se bajara. Sintió una era un asunto derivado del aburrimiento más que de la estupidez. obligación ineludible de hacers al bus sin pagar el dólar diez que le hacía falta. e notar y de llevar aquello hasta lo Se Unas ganas de demostrarse que vivir podía ser otra cosa distinta al último de sus posibilidade había quedado sin crédito en la MetroCard y a las s. dos de sentido común; de comprobar que efectiv amente se podían tomar otros la mañana no había ningún lugar en donde le cambi El bus continúo con su recorrido durante otros veinte aran el caminos. minutos billete de veinte dólares que llevaba en la billete en los que ella no despegó su mirada de la ventana. Unas ra. Desde El paisaj e de parada la Hemp s stead Turnpi ke corría afanoso al otro lado antes de llegar a que llegó a los Estados Unidos, once meses atrás, la terminal de Hempstead empezó a hablar por había de la ventana, iluminado por los postes de alumbrado público y los el celular, agarró el empezado a trabajar en un puesto de comidas calleje bolso y se bajó rápidamente con la mirada ro por avisos comerciales. El bus pasó por el oscuro puente encima de la en el piso. Él ni la Sexta Avenida. Solía salir a las diez del trabajo y siquiera alcanzó a verle bien la cara. Fue como llegar a su Cross Island Parkway, por las grande s vallas de un hipódromo, por si de un momento casa en Long Island hacia la media noche. Pero a otro simplemente hubiera desaparecido, esta vez, el una biblioteca pública, por un Wend y’s. Las calles estaban vacías y entonces quedó tren de la línea F se había retrasado por trabajos en un estado de confusión y una pequeña en los rieles, mojadas, con montones de nieve sucia derritiéndose en las aceras. sonrisa se dibujó y no tuvo más remedio que esperar durante más en su boca. Se sintió extranjero en un mundo de cuarenta Tenía el codo apoyado contra el marco de la ventana mientras se sin fronteras. minutos a que apareciera la ruta N6, en el parade ro de la Calle frotaba la frente con la mano y con los dedos de la otra tamborileaba 179. El reloj del celular marcaba las 3:10 am. En la termin sobre su muslo derecho; sus piernas se movían al de El bus iba casi vacío; junto con él viajaban de arriba abajo con buses a esa hora no había nadie otros tres impaciencia. Volteaba de vez en cuand más. Ocho grandes lámparas o a ver a la chica de al lado, pero redondas, colgad pasajeros más. Un señor mayor de piel morena y as del techo de acero y organizadas en dos barba canosa ella mantenía su mirada fija en la ventana. Sintió ganas de cambiarse al hileras, ilumin y enchurcada, sentado en las sillas al lado del aban de luz blanquecina las plataformas de conductor. Un asiento del pasillo y hacerle más evidente su interés; si tan solo ella le cemento donde tipo de bigote de unos cuarenta años que viajaba parqueaban los buses. Alrededor, más allá en el fondo del diera alguna señal entonces definit ivamente se animaría a decirle algo. de la cerca de bus y hablaba en español por el celular. Y una mujer alambre, los edificios se veían apagados. Un joven que Imagin ó una escen a saliendo juntos a algún Bar de Brooklyn en viento iba sentada en la misma fila de asientos, hacia la frío soplaba desde el sur y lo golpeaba de frente en ventana del otro una tarde de fin de semana. el Beberían cerveza local y mientras tanto rostro. A costado. Se extrañó al no haber notado a la mujer esa hora se volvió a sentir cansado. Recordó que cuando subió hablarían sobre sus libros y pelícu las favoritas, las series de Netflix, la llevaba meses al bus. Era de contextura delgada, piel trigueña y sin dormir bien en aquel sofá improvisado pelo liso que le comida, el arte, los viajes por el mundo. Caminarían luego por el puente como cama. llegaba hasta la mitad de la espalda. Vestía guante Extrañó los días en que podía levantarse a s de lana grises, hasta el World Trade Cente r. Harían chistes, se reirían, comentarían la hora un bonito gorro de invierno con una bola sobre que quisiera y pagar un desayuno en cualquier la coronilla y un sobre el skyline de múltiples colores que se alza sobre Midtown y restaurante; grueso abrigo azul oscuro. Le gustó especialmen los días que los fines de semana eran fines te el piercing que tomarían fotos para el Instag ram. brillaba en su nariz y lo delicado de las facciones de seman a, y el amor una posibilidad real en su vida. de su rostro. Iba Se molestó por lo mucho que le inquietaban sus sentada con despreocupación, apoyando la cabeza fantasías. Sentía Entonces cayó en cuenta que aquel contra el asiento y que el vacío que formaba su día que empezaba esófago dentro de su cuerpo se expandía, era San mirando distraída a través de la ventana. Valentín, y se sintió solo. FIN que todo su sistema digestivo se expandía y empez aba a tragárselo Sebastián Santiesteban sebastian@noticiali.com
T
noticiali.com
p.26
I
17 al 23 de Febrero 2016
ELECCIONES PRIMARIAS
Clinton pide poner fin al “racismo sistémico” Agencias/Redacción Noticia
L
a aspirante presidencial demócrata Hillary Clinton planteó una serie de propuestas para combatir la discriminación radical y enfrentar lo que calificó como “la realidad de un racismo sistémico” en el país. “No hay problemas de desigualdades económicas; hay problemas de desigualdades raciales”, afirmó la ex Secretaria de Estado en un mensaje que pronunció en un centro de estudios afroamericanos del barrio de Harlem, acompañada de importantes dirigentes demócratas de Nueva York.
Desigualdad inmoral Clinton, que lidera las encuestas nacionales en las preferencias de voto para las primarias demócratas, describió varios puntos que definen la discriminación que sufre la población negra en el país y las “barreras” que tiene para desarrollarse. Manisfestó, por ejemplo, que un afroamericano tiene tres veces más posibilidades que un blanco para que una institución financiera le rechace un préstamo inmobiliario, y recordó que el
desempleo entre los jóvenes negros es dos veces mayor que entre los blancos. “Estas desigualdades están equivocadas, pero también son inmorales”, dijo Clinton, teniendo a sus espaldas tres enormes banderas estadounidenses. “Tenemos que comenzar a enfrentarnos a la realidad del racismo sistémico”, insistió. Clinton fue presentada por el congresista demócrata Charles Rangel, que representa a un distrito que incluye Harlem, y en el acto estaban, entre otros, el alcalde de la ciudad, Bill de Blasio, y el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo.
Apoyo a afroamericanos La dirigente demócrata señaló que es necesario reforzar las inversiones en sectores con mayoría negra como Harlem, con inversiones por “centenares de miles de millones de dólares”, con el fin de luchar contra estas desigualdades. Su propuesta incluye destinar una inversión de unos 20.000 millones de dólares específicamente para crear empleos entre los jóvenes. También propuso extender el acceso a los créditos para apoyar a los emprendedores afroamericanos, especialmente las
Hillary Clinton con el representante demócrata por Nueva York Charles Rangel, el alcalde Bill de Blasio y el gobernador Andrew Cuomo luego de pronunciar un discurso en Harlem. (Foto: EFE)
mujeres, “que representan el sector con el crecimiento mayor en el mundo de los negocios” en Estados Unidos. Pero también pidió luchar contra la segregación en el sistema educativo y profundizar la reforma en el sistema penal, y recordó que la muerte por heridas de arma de fuego es la principal causa de fallecimiento entre los jóvenes negros. “Vamos a arremangarnos y ponernos a trabajar para desmantelar el canal que lleva desde la escuela a la prisión. Necesitamos uno que conecte la cuna con la universidad”, insistió la aspirante demócrata. Clinton participó en el acto en Harlem después de reunirse en Nueva York con el destacado dirigente afroamericano Al Sharpton y otros líderes civiles en busca de apoyos de la comunidad negra.
Reverendo Al Sharpton con los precandidatos
El veterano Reverendo Al Sharpton aprovechó la reunión con Hillary Clinton para abordar diferentes asuntos, desde sus propuestas para combatir el racismo sistémico que afecta al país hasta las desigualdades en materia de educación o empleo, según destacó su organización. Sharpton ya se entrevistó la semana pasada en Harlem con el otro precandidato presidencial demócrata, Bernie Sanders, quien también está recabando el apoyo de importantes líderes afroamericanos para las elecciones internas del partido demócrata rumbo a la Casa Blanca.
Ex presidente George Bush hace campaña por hermano Jeb
E
l ex presidente de Estados Unidos George W. Bush hizo campaña en favor de la candidatura presidencial de su hermano Jeb Bush, con un discurso dirigido a atacar a Donald Trump, otro de los aspirantes republicanos a la Casa Blanca, aunque sin mencionar su nombre en ningún momento. “No necesitamos a alguien en el Despacho Oval que refleje e inflame nuestra frustración”, advirtió el exmandatario en un mitin en North Charleston (Carolina del Sur), en lo que fue su primera intervención pública en apoyo a la campaña de su hermano Jeb. Por contra, “necesitamos a alguien que pueda solucionar los problemas y calmar nuestra indignación, y ese es Jeb Bush”, agregó el hermano mayor. La advertencia pareció ir dirigida a los seguidores de Trump, quien sigue liderando las encuestas de intención de voto de la contienda presidencial republicana a nivel nacional y también las de las primarias que celebrará Carolina del Sur el próximo sábado. En otro momento de su discurso, Bush quiso recordar a los asistentes las salidas de tono e insultos que
Según el ex presidente, que alertó a los votantes de que las elecciones son un asunto “serio”, la fortaleza “no es retórica vacía ni fanfarronería”.
Ataques de Trump
Los hermanos Bush en Carolina del Sur. (Foto: EFE)
suelen marcar las intervenciones en debates de Trump y, de nuevo sin mencionar al magnate, dijo: “En mi experiencia, la persona más fuerte no es generalmente la más ruidosa de la sala”.
El aspirante Donald Trump ha basado sus ataques de campaña contra Jeb Bush en tratar de pintar al exgobernador de Florida como un candidato débil y repitió esa misma acusación en el último debate republicano televisado el pasado sábado cuando el magnate expuso el “gran error” que a su juicio fue la guerra de Irak, iniciada por el ex presidente Bush y a quien atacó porque, según dijo, el “World Trade Center se derrumbó durante su mandato”, con los terribles atentados del 11 de septiembre de 2001. Cabe indicar que George Bush se ha mantenido alejado de la política desde que dejó la Casa Blanca a comienzos de 2009, pero su nuevo discurso entusiasmó a los alrededor de 1.500 asistentes al mitin, mucho más que el de su hermano Jeb.
noticiali.com
Economía
p.27
I
17 al 23 de Febrero 2016
Hasta el 18 de abril usted podrá declarar sus impuestos
L
a temporada de impuestos a nivel nacional inició el 19 de enero y el Servicio de Impuestos Internos (IRS) espera recibir este año más de 150 millones de declaraciones individuales del 2015, muchas de ellas siendo preparadas y presentadas electrónicamente usando programación de preparación de impuestos. El IRS está procesando las declaraciones de impuestos impresas al mismo tiempo.
Robo de identidad Como parte de la iniciativa de la Cumbre de Seguridad, el IRS ha estado trabajando estrechamente con la industria tributaria y las agencias estatales para proporcionar a los contribuyentes mayor protección contra el robo de identidad durante esta temporada de impuestos. El último día de plazo para declarar impuestos del 2015 es el lunes 18 de abril, en lugar de la tradicional fecha del día 15 de ese mes. El IRS exhorta a los contribuyentes a cerciorarse de que tengan todos sus estados de cuenta a la mano antes de presentar su
declaración, incluyendo los formularios W-2 de sus empleadores, los formularios 1099 de los bancos y otras instituciones y el formulario 1095-A del Mercado para aquellos reclamando el crédito tributario de prima. “Animamos a los contribuyentes a que aprovechen la creciente gama de herramientas e información en IRS.gov para hacer más fácil la preparación de sus impuestos”, señaló el Comisionado del IRS John Koskinen.
Ayuda gratuita La Asistencia Voluntaria en la Preparación de Impuestos (VITA, por sus siglas en inglés) y el Asesoramiento Tributario para Personas Mayores de Edad Avanzada (TCE, por sus siglas en inglés), ofrecen ayuda de impuestos gratis para personas que califican. Visite IRS.gov y escriba “ayuda gratuita de impuestos” en la casilla de búsqueda para aprender más y encontrar un sitio VITA o TCE, o descargue la aplicación IRS2Go en su teléfono inteligente y encuentre un
proveedor de preparación de impuestos gratis.
Consejos útiles El IRS también recuerda a los contribuyentes que un profesional en impuestos de confianza puede proporcionar información útil y consejos sobre el código tributario que cambia frecuentemente. Están disponibles en IRS. gov consejos para elegir a un preparador, y detalles sobre los de grupos nacionales de profesionales de impuestos.
Reembolso rápido con e-file
La presentación electrónica o e-file y el depósito directo para los reembolsos sigue siendo la manera más rápida y más segura de presentar una declaración de impuestos precisa y recibir un reembolso. El IRS anticipa emitir más de nueve de cada 10 reembolsos en menos de 21 días. Vea opciones gratis para obtener ayuda con los impuestos y para preparar y presentar su declaración en el sitio web oficial IRS.gov o en su comunidad si usted califica. Visite IRS.gov y haga clic en la sección de presentación o “Filing” para ver sus opciones.
noticiali.com
Clasificados
• Empleos • Vehículos
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA www.noticiali.com
FULL/PART TIME • PHARMACY TECHNICIAN
• CASHIER • STOCK PERSON • DELIVERY DRIVER Apply at 1800A. New York Ave., Huntington Station, NY
631.271.7828 HEMPSTEAD POULTRY FARM
Tenemos aves vivas con precios especiales.39 Newmans Court, Hempstead NY. Tel 516-485-6569
JASON LAUNDROMAT
Lavandería en la 424 Jerusalem Ave. en Uniondale, moderna, comoda y segura. 150 maquinas nuevas para lavar y secar. Tel 516-307-8048
HORAS EXTRAS PAGADAS
Si usted ha trabajado más de 40 horas a la semana. Llámanos para obtener su pago de horas extras. Monteiro & Fishman 516-280-4600
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN
COMPAÑIA SOLIDA DE CONTADORES BUSCA AUXILIAR CONTABLE EN HEMPSTEAD NY:
Oficina sólida de contadores en Hempstead Solicita Auxiliar Contable Bilingue, Español-Inglés con fuerte conocimiento en Quickbook, favor enviar resume via Fax ó e-mail: loretty@lorefrank.com FAX: (516) 538-7430
DRY CLEANERS NECESITA
Planchadores con experiencia para más información por favor contactarse al 631589-9195
SE NECESITAN AGENTES DE REAL ESTATE
Ninguna experiencia necesaria. Se les proporcionara entrenamiento. Para más información llamar al 516-617-5675
SE BUSCA
Persona con licensia limpia para trabajar en dealer de carros Nuevo y usados para hacer limpiesa de carros y mandados. Por favor de llamar a Juan al 631-9104813 para una entrevista.
SE SOLICITA COCINERO PERUANO
Con conocimiento en platos típicos e internacionales. Para más información y entrevista llamar al 631-435-1888 y 631747-7426. Verificación de antecedentes es obligatorio.
CHEF WANTED
With knowledge of Peruvian and inter-
national dishes for more information and interview call 631-435-1888 & 631-7477426. Background check is mandatory.
EMPLEO INMEDIATO
Hombres y mujeres, si usted ha sido profesional en su pais y esta buscando una gran oportunidad de crecimiento, personal nosotros podemos darsela. Requisitos: hablar español, carro indispensable, posiciones full time o partime Tel: 718312-9078 o al 646-278-4897. Llaménos para una entrevista.
BIENES RAICES PRECIOSO APARTAMENTOS
Para la renta en el mejor sitio de Cali- Colombia. Totalmente renovado. 3 Cuartos, 2 baños. Ciudad Jardin. $350 Dollares o su equvalente.Mensuales. Para más información llamar al 516-617-5675
VENTA DE HERMOSA PROPIEDAD EN COMAYAGUA, COMAYAGUA HONDURAS
Consta de casa con finos acabados, 4 dormitorios, 3 baños todos con cerámica y tina en el baño principal, desayunador, garage para 2 carros, patio grande todo con muro y muchos árboles frutales, centricamente localizada 2 cuadras de el Mall premier y 10 minutos de el aeropuerto de Palmerola buena inversión y plusvalía. Para mayor información contáctese al 516-557-1832
PARA LA RENTA
Taller de 3 bahías de reparación y gasolinera en Brentwood, Long Island.
Negocios en existencia por más de 30 años. Situado en Wicks Rd., una carretera principal con mucho tráfico. Taller de reparación tiene muchicsimo estacionamiento. Renta $9,500 por mes. Llame a 631-434-1443
VARIOS ¿PROBLEMAS CON SUS IMPUESTOS?
NOSOTROS LE AYUDAREMOS SI USTED NECESITA AYUDA CON SUS IMPUESTOS ATRAZADOS LE ENSEÑAREMOS COMO REDUCIR EL 50% DE SU DEUDA O MAS. PARA SOLICITAR MAS INFORMACION O CITA LLAMENOS AL 800-659-1965
SEGUROS DE CARRO
¿Necesita seguro de carro, casa, negocio o seguro de vida? Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516-2925100
AVES VIVAS
Vendemos Patos, Pollos, Gallinas, Pavos y mucho más a precios especiales, en Hempstead Poultry Farm; llamar 516485-6569
MARCOS AUTO BODY
Enderezado y pintura de carro, diagnosticos, inspecciones, mecánica en general, soldadura, venta de llantas, servicio de grua y mucho más. Localizados en 691 Nassau Rd., Uniondale, N.Y. 516-7797212
Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-2804600/ 631-706-4333
¿LESIONADO?
I
17 al 23 de Febrero 2016
• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...
ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL TEL.: 516-223-5678
HELP WANTED
EMPLEO
p.28
FAX.: 516-377-6551
¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!
Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516-5684042
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN
Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900
ABOGADO
David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
AUTOS NORTH SHORE CEVROLET
DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA
Se nesecita vendedor billingue Urgente para venta de autos-buen salario, comisiones, beneficios, bonos, etc. Preferiblemente con algo de experiencia. Aplicar en persona al tel.: 631-265-6000
ABOGADOS SIBEN & SIBEN
LLame a Danny Sandoval, él le ofrecerá una variedad de carros nuevos y usados a los precios más bajos del mercado, a través de un nuevo y recolucionario sistema de venta de carros usted puede elegir el que más le guste. 516-984-1059
Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
menos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400
Cuando necesite ayuda professional lla-
NECESITA UN VEHICULO
noticiali.com
Salud
p.29
Febrero es el Mes de la Salud del
E
Enfermedades Cardiovasculares Cada 35 segundos, una persona fallece de un ataque al corazón; cada minuto, una persona muere de una enfermedad relacionada con este importante órgano. Algunas de las enfermedades cardiovasculares ocurren cuando las arterias desarrollan aterosclerosis, una acumulación de placa de colesterol y otras sustancias dentro de las arterias. Esto produce que las arterias sean más angostas y que el corazón
reciba menos sangre. Un ataque cerebro vascular ocurre cuando el flujo de sangre descontinúa a cualquier parte del cerebro. Los ataques pueden ser causados por un coágulo o un vaso sanguíneo en el cerebro que se haya debilitado y reviente. Algunas cosas pueden conllevarlo a una situación de riesgo de contraer una enfermedad cardiovascular de las que no se puede controlar como la edad, antecedentes familiares de enfermos del corazón, sexo y raza. Sin embargo, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), nueve de cada diez pacientes con enfermedades del corazón tienen al menos uno de estos factores de riesgo que puede controlar: colesterol o triglicéridos elevados, hipertensión arterial, diabetes, tabaquismo, sobrepeso u obesidad, una dieta deficiente, vida sedentaria y el consumo de alcohol. Como se puede apreciar, la buena salud del corazón está en sus manos. “Llene de amor a su corazón”.
17 al 23 de Febrero 2016
Un 23% de los hispanos fallecen a causa de enfermedades cardiovasculares.
Corazón
l corazón es el músculo principal del cuerpo humano y que todos lo relacionamos con el amor. Entonces las preguntas serían, ¿Cuánto amor le tenemos a nuestro corazón?, ¿Lo cuidamos lo suficiente? En Estados Unidos se celebra el mes del corazón en febrero. Anualmente alrededor de un 23% de los hispanos fallecen por causa de una enfermedad cardiovascular que son las que afectan al corazón y a los vasos sanguíneos, siendo las más comunes la enfermedad coronaria, que comprende de un ataque al corazón y dolor en el pecho; el ataque cerebro vascular; hipertensión arterial; y fallo cardíaco. De todas las mencionadas la enfermedad coronaria es la principal causa de muerte en este país.
I
¡Nuevos en el Vecindario! 3235 HEMPSTEAD TPKE
LEVITTOWN
Conociendo a nuestro corazón Long Island Expy
ZP
106
Eisenhower Park
HICKSVILLE
ZP MERRICK
y Rd
135 Bethpage State Park
24
24
d ville R Hicks
y Sunrise Hw
Gardiners Ave
y
Old Countr
107
ZP
LEVITTOWN
tate Pkw Southern S
27
y ay dw Ave oa Br Jerusalem
ke tead Tp Hemps
wy ook Pk br
e a dow
R
ZP PLAINVIEW
y Pkw gh nta New bridge Rd Wa
O
try oun ld C
La Última Tecnología en Diagnósticos
495
Pkw ate n St r e h Nort d
M
• El corazón tiene una media de 70 latidos por minuto, es decir, 100.000 veces al día y 35 millones de veces al año. Cada vez que lo hace bombea 70 mililitros de sangre, esto supone que el corazón bombea cinco litros de sangre cada minuto, es lo que se conoce como gasto cardíaco. • Los expertos aconsejan no perder más de un kilo a la semana en dietas de adelgazamiento, superar esta cifra podría afectar a nuestro corazón ya que al bajar de peso casi siempre se está perdiendo también masa muscular, algo que indirectamente perjudica al músculo cardíaco y lo hace más vulnerable. • Si se pondría en fila todas las arterias, venas y capilares de nuestro sistema cardiovascular obtendríamos un hilo de más de 96.000 kilómetros, el equivalente a dos veces la circunferencia de la tierra. • Las infecciones en las encías aumentan un 50% el riesgo de sufrir un ataque al corazón, por eso están tan ligadas la salud dental y la cardiovascular.
27 ZP MASSAPEQUA
RM 3T MAMOGRAFÍA 3D LOW-DOSE CT DXA DENSITOMETRÍA ÓSEA
PET/CT ULTRASONIDO RADIOGRAFÍA
noticiali.com
Salud
p.29
I
17 al 23 de Febrero 2016
Febrero es el Mes de la Salud del
Un 23% de los hispanos fallecen a causa de enfermedades cardiovasculares.
Corazón
E
l corazón es el músculo principal del cuerpo humano y que todos lo relacionamos con el amor. Entonces las preguntas serían, ¿Cuánto amor le tenemos a nuestro corazón?, ¿Lo cuidamos lo suficiente? En Estados Unidos se celebra el mes del corazón en febrero. Anualmente alrededor de un 23% de los hispanos fallecen por causa de una enfermedad cardiovascular que son las que afectan al corazón y a los vasos sanguíneos, siendo las más comunes la enfermedad coronaria, que comprende de un ataque al corazón y dolor en el pecho; el ataque cerebro vascular; hipertensión arterial; y fallo cardíaco. De todas las mencionadas la enfermedad coronaria es la principal causa de muerte en este país.
Enfermedades Cardiovasculares Cada 35 segundos, una persona fallece de un ataque al corazón; cada minuto, una persona muere de una enfermedad relacionada con este importante órgano. Algunas de las enfermedades cardiovasculares ocurren cuando las arterias desarrollan aterosclerosis, una acumulación de placa de colesterol y otras sustancias dentro de las arterias. Esto produce que las arterias sean más angostas y que el corazón
reciba menos sangre. Un ataque cerebro vascular ocurre cuando el flujo de sangre descontinúa a cualquier parte del cerebro. Los ataques pueden ser causados por un coágulo o un vaso sanguíneo en el cerebro que se haya debilitado y reviente. Algunas cosas pueden conllevarlo a una situación de riesgo de contraer una enfermedad cardiovascular de las que no se puede controlar como la edad, antecedentes familiares de enfermos del corazón, sexo y raza. Sin embargo, según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC), nueve de cada diez pacientes con enfermedades del corazón tienen al menos uno de estos factores de riesgo que puede controlar: colesterol o triglicéridos elevados, hipertensión arterial, diabetes, tabaquismo, sobrepeso u obesidad, una dieta deficiente, vida sedentaria y el consumo de alcohol. Como se puede apreciar, la buena salud del corazón está en sus manos. “Llene de amor a su corazón”.
Conociendo a nuestro corazón
*esquina noreste de la RUTa 112 y MIDDLE COUNTRY ROAD*
CORAM RM con lados abiertos
MAMOGRAFíA 3D
M
Rd nk
le Midd
25 N
112 MEDFORD
EXIT
64
3
6 EXIT
wy
S HIRLEY
112
ountry dle C Mid
Rd
ll Mi
27 ise H
Esquina Norteste de la Ruta 112 y Middle Country Rd
25
83
454 r S un
495
y Pkw
xpy land E Long Is
d try R Coun
yd a m Flo
B ROOK
W i l li
STONY
25
a ph Ya
112
SETAUKET
ce la
347 E AST
CORAM
25A P iller
DEXA (densitometría ósea)
347 Middle country road
E N 25A
Rd
Ultrasonido
CE FI F O
oram Rd iC in a tS Patchogue -Mt Sinai
PET/CT Low-dose 64 slice CT radiografía
W
M
La última tecnología en diagnósticos:
RM 3T
Rd icolls
• El corazón tiene una media de 70 latidos por minuto, es decir, 100.000 veces al día y 35 millones de veces al año. Cada vez que lo hace bombea 70 mililitros de sangre, esto supone que el corazón bombea cinco litros de sangre cada minuto, es lo que se conoce como gasto cardíaco. • Los expertos aconsejan no perder más de un kilo a la semana en dietas de adelgazamiento, superar esta cifra podría afectar a nuestro corazón ya que al bajar de peso casi siempre se está perdiendo también masa muscular, algo que indirectamente perjudica al músculo cardíaco y lo hace más vulnerable. • Si se pondría en fila todas las arterias, venas y capilares de nuestro sistema cardiovascular obtendríamos un hilo de más de 96.000 kilómetros, el equivalente a dos veces la circunferencia de la tierra. • Las infecciones en las encías aumentan un 50% el riesgo de sufrir un ataque al corazón, por eso están tan ligadas la salud dental y la cardiovascular.
¡Nueva ubicaciÓn!
347 MIDDLE COUNTRY RD.
Rd
112
P ATCHOGUE
Elmont Lynbrook Freeport Merrick Hicksville Levittown Plainview Massapequa Lindenhurst Commack Deer Park West Islip Smithtown WEST Smithtown EAST Bay Shore Stony Brook East Setauket Medford Coram Patchogue Shirley
Agenda Comunitaria
Clases de Ciudadanía
Si usted está en proceso para hacerse ciudadano de los Estados Unidos no deje pasar esta oportunidad para recibir la respectiva preparación en las Clases de Ciudadanía a llevarse a cabo el sábado 20 de febrero de 2:00 pm – 3:00 pm. Lugar: Board Room de la Biblioteca Pública de West Hempstead, 500 Hempstead Avenue, West Hempstead. Más informes comunicándose con Pía Ramírez al (516) 4816591 ext. 11.
Febrero 18
Jornada de donación de sangre
1:45 pm – 7:45 pm Las donaciones a LI Blood Services ayudan a salvar vidas y a que este recurso esté fácilmente disponible en nuestra comunidad. Acuda a la Biblioteca Pública de East Meadow, 1886 Front Street, East Meadow, para hacer su donación. Si tiene preguntas sobre la elegibilidad médica llame a 1-800-688-0900. Por favor contacte al (516) 794-2570, ext. 560 para hacer una cita a las 9:00 am. Patrocinado por el legislador Tom McKevitt.
Febrero 19
Taller de certificados de empresa para minorías y mujeres de negocios
10:00 am – 12:00 pm Participe en la primera de cuatro sesiones que preparará a los dueños de empresas para hacer negocios con agencias gubernamentales. Al finalizar la última sesión los participantes estarán
capacitados para preparar propuestas de licitación. Lugar: Grant Campus del Suffolk County Community College, Brentwood. Las sesiones serán en inglés. Presentado por SALVACOM y Suffolk Community College. Para más información e inscripciones llame al (866) 879-1166 Ext. 2.
Febrero 19 Festival de Salud y Bienestar 6:00 pm – 9:00 pm
Disfruta completamente gratis de clases de zumba, aeróbicos, salsa y bachata; comida saludable y clases de nutrición. Lugar: Atlantic Toyota, 200 Sunrise Highway, Amityville. Se sorteará entre los asistentes una membresía por un año para Ultimate Sweat Zona (USZ). Más informes al 1-866-855-5924.
Febrero 20
noticiali.com Se incluye la presentación electrónica (e*filing). Favor de llevar sus registros y copias de sus últimas declaraciones de impuestos federales y estatales. Todas las personas que figuran en la declaración de impuestos deben estar presentes y deben llevar una identificación con foto y una tarjeta de seguro social u otra forma de verificación de la Seguridad Social. Lugar: HS-Community Room de la Biblioteca Pública de Huntington (Station Branch), 1335 New York Avenue, Huntington Station. Llame al (631) 427-5165, ext. 251 o 122, para obtener información completa y hacer una cita.
Febrero 20
Celebrando el Amor y la Amistad 7:00 pm – 12:00 am Comparta un gran momento en esta celebración por el Mes del Amor y la Amistad con una cena bufete bailable, además de ayudar con tu donación a familias víctimas del cáncer. Lugar: O Pinheirinho Restaurant, 836 Suffolk Avenue, Brentwood. El costo es $65 por persona. Para más informes llame al(631) 624-8527. Presentado por el Comité de Damas Latinoamericanas (CODALA).
Febrero 20 Retiro de Damas 5:00 am – 8:00 am
No falte a esta cita con el Padre Dios Todopoderoso. Lleve sus especies aromáticas para este momento de adoración. El retiro se llevará a cabo en la sede del Freeport Bible Center, 50 N. Main Street, Freeport. Para más información sírvase marcar el (516) 546-2020.
Febrero 21
sobre impuestos
Reunión comunitaria en Hempstead 2:00 pm
AARP Tax-Aide es administrado por la Fundación AARP, en cooperación con el IRS.
Un comité invita a los residentes de Hempstead a una asamblea que tocará temas relacionados a los futuros proyectos del área
Asistencia gratuita
9:00 am y 10:00 am
p.30
y cómo éstos afectarán a la villa, la gente y sus viviendas. Se exhortará a la revisión del plan y exigir algunos cambios. Lugar: 800 Jerusalem Avenue, Uniondale (a una cuadra de Holly Paterson). Para más información llamar al (516) 483-7910 o (646) 420-3705.
Febrero 23
Taller de educación 7:00 pm – 9:00 pm Participe en este taller dirigido a padres, estudiantes, coordinadores de transición de escuelas, y de servicios de Medicaid, que se centrará en lo que se necesita para garantizar una transición fluida entre un nivel educativo a otro. Lugar: EPIC Long Island, 1500 Hempstead Turnpike, East Meadow. La preinscripción es necesaria. Llamar al (516) 739-7733 Ext. 1150. Presentado por Epilepsy Foundation of Long Island y EPIC.
Febrero 24 Evento networking 6:30 pm
La Cámara de Comercio de Hempstead llevará a cabo su reunión de miembros e invita al público a participar en su evento networking. Lugar: United Healthcare, 250 Fulton Avenue, Hempstead.Para más información llame al (516) 292-3800 o escriba a info@ hempsteadchamber.com
Febrero 26
Celebración de la Independencia de la República Dominicana 6:00 pm – 8:00 pm Disfrute de la música, cultura y gastronomía de la República Dominicana en la celebración de sus 172 años de Independencia. Lugar: Theodore Roosevelt Executive & Legislative Building, 1550 Franklin Avenue, Mineola. Presentado por el Condado de Nassau. Para más informes llame al (516) 572-0750.
¿Eventos grátis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
I
17 al 23 de Febrero 2016
Agencias de Servicio Comunitario Nassau
Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A)
40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org
Nassau County Coalition Against Domestic Violence
15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org
La Fuerza Unida Community Development Corporation
34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org
Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us
Suffolk
ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org
Gente Activa
Capital One entrega regalos especiales por San Valentín
El viernes 12 de febrero representantes de la oficina del Capital One, de Melville, entregaron regalos y tarjetas por el Día de San Valentín a hombres y mujeres que toman parte del programa Family Residences and Essential Enterprises (F.R.E.E.) Terry’s Place PROS Group, que ofrece servicios especializados, orientados a la recuperación de las personas con enfermedades mentales. El evento ocurrió gracias a las iniciativas voluntarias más grandes de Capital One, que en un esfuerzo por fomentar una mayor interacción personal, Elizabeth Jalazo pensó inmediatamente en F.R.E.E. y sugirió hacer esta actividad del Día de San Valentín para los participantes del programa. El hermano de la señora Jalazo, llamado Raymond, vive en una de las residencias de F.R.E.E. en West Islip, y también ha asistido a los programas del centro ubicado en Hauppauge de forma gratuita durante 30 años. (Foto de F.R.E.E.)
Calle de Hempstead honra la memoria de Dejah Joyner El alcalde de la Villa de Hempstead, Wayne J. Hall, junto al teniente alcalde Luis Figueroa, el Consejo de Administración y miembros de la comunidad recientemente llevaron a cabo una ceremonia especial donde cambiaron el nombre de la calle Dartmouth a Dejah Joyner para honrar la memoria de la niña de 12 años quien falleció a consecuencia de un disparo en la cabeza. Joyner era una residente de Hempstead, que falleció el 15 de octubre de 2015, después de ser alcanzada por una bala perdida mientras estaba dentro de su casa en la calle Dartmouth. La comunidad recordó a esta niña durante una misa celebrada en la Antioch Baptist Church antes de la instalación del nuevo letrero en honor a su nombre. En la imagen, donde se aprecia la calle Dejah Joyner, aparecen en la parte de abajo, de izq. a der., un representante de la Antioch Baptist Church; el teniente alcalde de la Villa de Hempstead, Luis Figueroa; la familia de Dejah Joyner; tras ellos el alcalde de la Villa de Hempstead, Wayne J. Hall Sr; la concejal Dorothy Goosby; y el reverendo de la Iglesia Bautista St. John, William Watson. (Foto de Zimmerman/Edelson)
noticiali.com
p.31
I
17 al 23 de Febrero 2016
Legislador McCaffrey rinde homenaje a héroes locales
El jueves 4 de febrero, el legislador del distrito 14 del condado de Suffolk, Kevin McCaffrey, honró a un trío de héroes locales verdaderamente excepcionales. En una ceremonia en el Babylon Town Hall, Finn Chatterton, Patrick Chatterton, y la oficial de policía Kristen Derkevics, fueron reconocidos oficialmente por sus recientes esfuerzos de salvar vidas. El acto contó con las orgullosas familias y amigos de los héroes, además de miembros de la localidad. El niño de 7 años Finn Chatterton y su padre, Patrick, al igual que la oficial Derkevics ayudaron a salvar la vida de un niño de 12 años después que cayera en las aguas heladas en uno de los muelles de un canal en la Villa de Babylon, evitando lo que hubiera sido una tragedia devastadora. La imagen muestra, de izq. a der., al supervisor adjunto del Town de Babylon Tony Martínez; los miembros del Departamento de Policía del Condado de Suffolk (SCPD) teniente Joseph Hauswirth, subinspector Joseph Busweiler, e inspector Matthew Lewis; el supervisor del Town de Babylon Rich Schaffer; Patrick Chatterton; el niño Finn Chatterton; la oficial de policía (SCPD) Kristen Derkevics; el legislador del condado de Suffolk Kevin McCaffrey; la recaudadora de impuestos Corinne DiSomma; y la secretaria Carol Quirk. (Foto de Long Island News & PR/LongIsland.com)
Circo Caritas Alegres se presentó en Freeport Bible Center
Personalidades de la comunidad, miembros de la iglesia, capellanes, padres de familia y niños pudieron disfrutar el sábado 13 de febrero en la sede del Centro Bíblico de Freeport, de la presentación del Circo Caritas Felices, que contó con diversos números que mostraban parte de la cultura puertorriqueña, y que estuvo a cargo del payaso Criollo. Además este evento contó con la participación especial de la escuela de teatro Parakletos. El público participante también pudo degustar de una exquisita cena en lo que significó un gran día en familia. (Foto de Freeport Bible Center)
noticiali.com
p.32
I
17 al 23 de Febrero 2016
Este Fin de Semana Febrero 19 y 20 Música con vista al mar 7:30 PM - 11:00 PM
Caminata en reserva natural D
espués de padecer hace unos días de temperaturas congelantes que nos obligaron a refugiarnos en el calor del hogar, los pronósticos meteorológicos cambian para este fin de semana que viene y nos presentan un clima con frío moderado, propicio para salir de casa y disfrutar de los atractivos de nuestra área. Una buena alternativa para compartir en familia o con los amigos es hacer una caminata de excursión en una reserva natural de Long Island, aprovechando la ruta para conocer y apreciar la vegetación que nos rodea y los animales que la habitan. Aquí te proponemos un buen lugar para practicar el también llamado “hiking”:
“Winter Trek” en Muttontown Preserves Domingo 21 10:00 am – 12:00 pm La caminata guiada en el Muttontown Preserve es de aproximadamente tres millas de largo. “Winter Trek” se centrará en una variedad de entornos de la reserva, incluyendo humedales, senderos arbolados y campos abiertos. El guía también discutirá sobre las diversas plantas y animales situados durante el camino. Abarcando 550 acres de campos, bosques, lagunas y terrenos, Muttontown es la reserva natural más grande del condado de Nassau y una de las más bellas de Long Island. Esta reserva incluye millas de senderos naturales señalizados con flores silvestres, árboles, aves, mamíferos, reptiles y anfibios locales. Muttontown también tiene varias estructuras, incluyendo la renovada Mansión Chelsea, que está incluido en el Registro
Nacional de Lugares Históricos. La caminata cuesta $ 5.00 y comienza en el Bill Paterson Nature Center ubicado en la reserva. La inscripción es limitada y se requiere hacer una registración previa. Muttontown Preserve se encuentra localizado en Muttontown Lane, al sur de la autopista 25A, en East Norwich. Para más informes llame al (516) 571-8500. Esta actividad “Winter Trek” es patrocinada por el Ejecutivo del Condado de Nassau Edward P. Mangano. Para obtener más información sobre el Departamento de Parques, Recreación y Museos de Nassau puede llamar al (516) 572-0200 o visitar el sitio web: www. nassaucountyny.gov/parks
VIEW Restaurant, un destino frente al río con vista al Great South Bay, ofrece música en vivo con la presentación de dos bandas, Hot Date Acoustic, el sábado 19, y Six Till Sunrise, el domingo 20. Lugar: 3 Consuelo Place, Oakdale, NY 11769. www.lessings.com/corporate/venue_home.aspx?ref=8
Febrero 19, 20 y 21 Obra Aladdin Jr. 1:00 PM y 2:00 PM
Los personajes favoritos de la exitosa película de Disney “Aladdin”, como Jasmine, Iago, Jafar, el Genio y más, están en la obra Aladdin Jr., una aventura musical llena de magia, caos y paseos en alfombra voladora. Lugar: Smithtown Center for the Performing Arts, 2 East Main Street, Smithtown, NY 11787. Admisión: $15 www.smithtownpac.org/theatre-schedule/ childrens-theater/aladdin-jr/
Febrero 20
Celebrando a Billy Joel 9:00 PM El cantante Mike Delguidice & Big Shot regresan a su escenario para un gran concierto con la música del legendario Billy Joel. Este show se realizará también los sábados 5 y 26 de marzo, y 2 y 23 de abril. Lugar: Mulcahy’s Pub & Concert Hall, 3232 Railroad Ave., Wantagh, NY 11793. Admisión: $12 - $15 www.muls.com
Febrero 21
Domingo con Ritmo 7:00 PM En el primer aniversario de las noches de salsa, se presenta Domingo con Ritmo, una invitación especial “Pa Los Bailadores!”. Animación del DJ El Gringo Latino & DJ Antonio “La Conga” tocando la más “pegado” de salsa, mambo y guaguancó con un toque de sabor de bachata. Actuación de Brooklyn Touch y de Nieves Pro Team. Lugar: The Winner’s Circle, 39 Post Ave., Westbury, NY 11590. Admisión: $10.00 www.rhythmology.us
noticiali.com
Actualidad
p.33
I
17 al 23 de Febrero 2016
Papa Francisco bendice a niños mexicanos: “la vida no es linda con enemigos”
El papa Francisco saluda a miles de católicos luego de una misa en Morelia (México). EFE
Morelia, México (EFE)
E
l papa Francisco tuvo un encuentro con los más jóvenes en la Catedral de Morelia, en el central estado de Michoacán, donde les dejó mensajes como que “la vida no es linda enemigos” y que nunca se dejen “pisotear por nadie”. Los gritos de expectación de 600 niños y niñas recibieron al pontífice un poco antes de las 15.00 horas locales. Francisco realizó a su llegada una ofrenda floral en la escultura de José Sánchez del Río, el “niño cristero”, considerado mártir de la Guerra Cristera y que va a ser canonizado por decreto del propio Francisco. Entonces, el papa se posicionó en el altar para transmitir unas palabras a los infantes, quienes fueron elegidos por ser los mejores en sus colegios o por haber cumplido sus labores de catequesis en las iglesias.
Jorge Mario Bergoglio invitó a los pequeños a guardar silencio y, con los ojos cerrados, pensar en su familia, sus amigos y “si están peleados con alguno, piensen también en él”, para pedir a la Virgen por ellos. “La vida no es linda con enemigos”, transmitió a los niños, a los que también rogó que pidieran por las monjas, curas, profesores, maestros y todos aquellos que les estén “ayudando a crecer”. “Le voy a pedir a Jesús que les haga crecer con mucho amor, como tenía él, con mucho amor para ser cristianos en serio, para cumplir el mandamiento que Jesús nos dio: Amar a Dios sobre todas las cosas y al prójimo como Jesús nos amó”, les dijo Francisco. Después de transmitir “una bendición especial al papá, la mamá y los abuelos”, el sumo pontífice rezó un avemaría con ellos y les preguntó si iban a rezar por él, a lo que los niños respondieron un largo y enfático “¡sí!” de manera unánime.
El Papa Presente El papa comenzó a recorrer el pasillo de la Catedral, saludando a los niños, quienes compartieron con él gestos de cariño y regalos. Un especial tiempo lo dedicó a las primeras filas, donde se encontraban niños con discapacidad; uno de ellos dejó una de las imágenes más entrañables del evento, al lanzarse a dar un caluroso abrazo al pontífice. Bajo los cánticos “queremos que el papa nos dé su bendición” y “se ve, se siente, el papa está presente”, los niños se apelotonaban para conseguir alcanzar las manos de Francisco. A su salida de la Catedral, fue recibido por un coro de infantes vestidos de blanco. Entre los integrantes se encontraban 17 niñas rescatadas en 2014 del albergue La Gran Familia, operado por la conocida popularmente como “Mamá Rosa”. El coro cantó el tema “Quiero
verte sonreír”, acompañado de instrumentos y el ritmo de sus palmas. Una de las voces principales no pudo evitar derramar alguna que otra lágrima de emoción mientras cantaba frente a Bergoglio. “Sigan siendo creativos, sigan así, buscando la belleza, las cosas que duran siempre”, animó el papa a los integrantes del coro, a los que les trasmitió el consejo de “¡nunca se dejen pisotear por nadie!”.
Por último, Francisco recibió la llave de la ciudad, realizada de manera artesanal, de manos del alcalde de Morelia, Alfonso Jesús Martínez. Terminada la actividad, Francisco subió al papamóvil para dirigirse al estadio José María Morelos y Pavón, donde le esperaban 40.000 jóvenes y unos 28.000 en el exterior. Después Francisco partió de regreso a la Ciudad de México para pernoctar en la Nunciatura.
noticiali.com
p.34
I
17 al 23 de Febrero 2016
noticiali.com
p.35
I
17 al 23 de Febrero 2016