Ed 0617 by Noticia

De paseo por Tackapausha

Disfruta la reserva natural en receso invernal de escuelas

Vivali PI32 Año 25 | Edición 06 | 15 - 21 de Febrero, 2017

noticiali.com

¡GRATIS!

cdf NoticiaLI

“La Migra” aterradora

Alertan de viaje a El Salvador por elevado nivel de violencia Locales P|10

Usar un número social falso ahora representa un delito mayor Inmigración P|11

Comunidad hispana con miedo a las redadas del gobierno de Trump P | 2, 4

¿Qué hacer si agentes de Inmigración llegan a tu casa? P|9

Honduras abrirá la Copa Oro en N.J.

Deportes PI13

noticiali.com

Local

p.2

41 arrestados en NY

La “Migra”

detiene a más de 680

El presidente Trump ha instruido a sus agencias a “centrarse en deportar a inmigrantes indocumentados que han violado las leyes de inmigración, con un enfoque específico en los que presenten amenazas a la seguridad pública”. El titular de Seguridad Nacional no precisó cuántos de los inmigrantes detenidos han sido o serán deportados y cuántos de ellos se enfrentarán a procesos penales en Estados Unidos.

15 al 21 de Febrero 2017

Según cifras difundidas por ICE, 235 de los detenidos se encontraban en los estados de Illinois, Indiana, Wisconsin, Kentucky, Kansas y Misuri; y entre ellos, 163 tenían condenas criminales previas. Otros 190 indocumentados fueron detenidos en los estados de Georgia, Carolina del Norte o Carolina del Sur; mientras que 161 más fueron arrestados en la ciudad de Los Ángeles (California); otros 41 fueron arrestados en el estado de Nueva York y a 28 más los detuvieron en el área de San Antonio (Texas).

‘No rompan familias, detengan incursiones de ICE’

personas en una semana Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

os agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) detuvieron la semana pasada a 680 inmigrantes en la primera tanda de redadas de la presidencia de Donald Trump, según informó el gobierno de Estados Unidos, que defendió que las operaciones se centraron en individuos que suponen “amenazas a la seguridad pública”. No obstante, varios grupos activistas de defensa de los inmigrantes han denunciado que estas redadas se están cebando también con personas indocumentadas que no han cometido faltas graves. El secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, dio la cifra de detenidos en un comunicado, y subrayó que “aproximadamente el 75 por ciento” de los arrestados eran “inmigrantes criminales” quienes estaban “condenados por distintos delitos, entre ellos el homicidio, el abuso

sexual con agravantes, el asalto sexual a un menor, los actos lascivos o indecentes hacia un menor, el narcotráfico, agresión física, asalto, manejar bajo la influencia del alcohol y cargos relacionados con armas”. “Estas operaciones se dirigieron a (detener a individuos que representaran) amenazas a la seguridad pública, como inmigrantes criminales con sentencias en su contra y miembros de bandas criminales”, dijo. Además, las operaciones de los agentes buscaban detener a “individuos que han violado las leyes de inmigración de nuestro país, incluidos los que volvieron a entrar ilegalmente a los Estados Unidos después de ser expulsados y a fugitivos a los que jueces federales de tribunales migratorios habían ordenado deportar”, agregó el secretario Kelly, insistiendo en que ICE, una agencia que depende de su Departamento, lleva “muchos años” desplegando “de forma regular” este tipo de redadas.

a Administración Trump inició las redadas de inmigración en todo el país que dejaron a las comunidades inmigrantes asustadas e inseguras. En el área neoyorquina, por ejemplo, fueron detenidas 41 personas. En respuesta, la organización Make the Road New York y sus filiales de los estados de New Jersey, Pennsylvania y Connecticut están instando a los miembros de la comunidad a llamar a sus autoridades del Congreso para pedir una solución y un alto a los arrestos. Han creado un número de llamada nacional: (866) 957-2612 para facilitar y conectar a cualquier persona con su congresista. Este

Senador Schumer exige claridad a ICE sobre redadas

uego de que 41 personas fueran detenidas en Nueva York y más de 600 en todo el país en una operación de ICE para “deportar criminales”, en las que el 25% no tenían antecedentes penales, el senador neoyorquino Charles Schumer se manifestó sobre estas incursiones para detener inmigrantes. “Los informes de que ICE dirigió sus operaciones contra familias de inmigrantes no violentos durante la semana pasada son profundamente inquietantes. Los inmigrantes indocumentados viven con miedo, están confundidos y asustados”, declaró Schumer. El senador se mostró preocupado por lo que asegura es una falta de transparencia y posibles violaciones del debido proceso que rodean las recientes operaciones. “Por esta razón, estoy solicitando a ICE que revele información sobre la ubicación de las redadas y los

detalles de las personas que fueron arrestadas”, insistió. Schumer, quien se ha mostrado critico de las órdenes ejecutivas del presidente Trump sobre inmigración explicó que, “abordar a las familias de inmigrantes inocentes respetuosos de la ley cuyo único error fue cruzar la frontera para dar a sus hijos una vida mejor, en vez de centrarse en arrestar a los que han sido condenados por crímenes violentos, es un desperdicio de recursos y socava la aplicación de la ley en las comunidades del país”. “ICE debe hacer un trabajo limpio”, agregó Schumer, “Siempre he apoyado la aplicación inteligente de la ley de inmigración que ayuda a mantener a nuestro país a salvo, pero las incursiones dirigidas a los inmigrantes respetuosos de la ley y tratando a las personas por infracciones de tráfico, de igual forma que los asesinos y ladrones sólo logrará lo contrario”.

número comenzó a funcionar justo el martes 14 de febrero cuando se celebra el “Día de la Amistad” y “Día del Amor”. “Las incursiones de ICE desgarran a las familias y rompen los corazones. En el Día de San Valentín, debemos celebrar el amor. Es por eso que la red regional de Make the Road, los inmigrantes y sus aliados en todo el país harán oír su voz. Los miembros del Congreso deben saber que si ocurren incursiones en su distrito, esperamos que se opongan y trabajen para mantener a las familias unidas”, declaró mediante comunicado Deborah Axt, Co-Directora Ejecutiva de la organización activista Make the Road New York.

noticiali.com

p.3

15 al 21 de Febrero 2017

noticiali.com

Local

p.4

15 al 21 de Febrero 2017

Hispanos de Long Island aterrados por las redadas de Inmigración Jennifer Bonilla | jennifer@noticiali.com

n medio del nerviosismo, temor e incertidumbre nuestra comunidad hispana de Long Island saca valor y hace sentir su voz de protesta sobre las redadas de Inmigración que están ocurriendo en varios estados del país y las deportaciones masivas que suceden separando a familias inocentes. La administración del presidente Trump está cumpliendo sus promesas de campaña que ahora amenazan y aterrorizan tanto a inmigrantes indocumentados como a los documentados, porque hasta las personas que tienen una residencia permanente (Green Card) tienen miedo de expresar su oposición a estas deportaciones. “Esto me duele porque hay muchas personas que necesitan ayudan. Especialmente los ‘dreamers’ que es una generación que tienen deseos de superación. Es como mi hija dice: ‘mis padres emigraron y trabajaron pero yo me gradué de una universidad superior’”, nos declara un inmigrante profesional de 40 años que vive en Uniondale y que prefiere mantener el anonimato por temor a las consecuencias de dar su opinión. Por su parte, Deborah Rivera (18 años) de Franklyn Square, muy segura de sí misma afirma, “Yo entiendo el punto de Donald Trump, él quiere terminar con el terrorismo que heredó de las administraciones pasadas. Entiendo que quiere traer más seguridad al país pero de la manera que lo está haciendo no está correcto. Como presidente él debe tener un mejor plan. El tema de inmigración siempre ha sido un problema, pero eso no quiere decir que va a hacer daño y maltratar al inmigrante. Está rompiendo la Primera Enmienda constitucional que prohíbe la creación de cualquier ley con respecto al

establecimiento oficial de religión, que impida la práctica libre de expresión, que vulnere la libertad de prensa, que interfiera con el derecho de reunión pacífica”.

Miedo en Hempstead Hempstead, una importante zona de Long Island que cuenta con numerosa comunidad inmigrante latina vive en estos momentos con enorme preocupación al enterarse las noticias de las redadas del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés). Esto dicen los hispanos: “Las redadas y deportaciones que está haciendo Trump la han hecho todos los presidentes pero esta administración lo está haciendo injustamente. Nosotros estamos aquí trabajando, echando adelante a nuestros hijos. Los americanos no hacen el trabajo que hacemos los hispanos. Nosotros trabajamos en construcción, limpieza, en restaurantes, etc, el americano no lo hace”, señala José Hernández (39). “Es muy lamentable la decisión que el presidente ha tomado. La mayoría de las personas está acá para darle un mejor futuro a su familia y sus sueños se están frustrando por Trump. Está sembrando terror no solo con los hispanos también con los musulmanes y cuando dice México, él mezcla a los centroamericanos y sudamericanos”, indica Walter Lemus (39).

A su turno, Sonia Guevara (38) nos confiesa, “Me siento muy atemorizada, es triste escuchar estas historias. Trabajo en un negocio y la gente que viene me pregunta si en este lugar hay otra puerta en un caso de que el ICE llegue. Aquí han venido personas que tienen citas de inmigración y cuando se han presentado los deportan. Nosotros creamos una medida de prevención y es que cuando se llena el negocio cerramos la puerta y no pensamos abrirle a uniformados ni hombres gigantes desconocidos”. Y para María Acosta (34), madre de dos estadounidenses, el panorama es oscuro, “Cuando ganó Trump la primera impresión que tuve fue de preocupación, él prometió deportarnos, tengo mis dos hijas que nacieron aquí, ellas son americanas ¿si me deportan qué va a pasar con ellas?. Yo soy sola en este país, no tengo familia. Señor presidente le pido que nos de la oportunidad de mostrar que no todos los inmigrantes somos malas personas, más bien somos gente trabajadora”. Finalmente, y de forma contundente, Saida Flores (38) nos responde sobre las redadas que se están llevando a cabo, “Yo estoy muy triste, no puedo ni dormir”.

Congresistas hispanos expresan su “enfado” por las redadas anti-inmigrantes de Trump Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

l Caucus Hispano -agrupación de congresistas de origen latino en el Congreso- expresó su “enfado” y “tristeza” por las redadas de agentes de inmigración del pasado fin de semana ordenadas por el gobierno de Donald Trump en numerosos puntos de todo el país. “Mis constituyentes están de los nervios por lo que ha pasado estos últimos días”, aseguró la congresista Judy Chu, en referencia a las redadas llevadas a cabo en su distrito en el sur de California, al este de Los Ángeles, con gran número de habitantes de origen asiático e hispano. Junto a Chu, compareció la congresista Michelle Luján Grisham, presidenta del Caucus Hispano, quien mostró su “enfado” por la cancelación en el último minuto de una reunión solicitada con Tom Homan, el jefe interino del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE). “La decisión (de cancelarla) vino de arriba. Y con arriba quiero decir John Kelly (secretario de Seguridad Nacional)

y la Casa Blanca”, recalcó Luján Grisham, legisladora por el estado Nuevo México. El grupo de congresistas hispanos había solicitado en una carta al ICE sostener una entrevista, a fin de recibir información “clara y detallada” sobre el motivo de estas operaciones. “Exigimos conocer lo que está ocurriendo. Estamos preocupados de que haya un cambio en las directrices que amplíe el foco de la discrecionalidad”, insistió Luján. Por su parte, el congresista Luis Gutiérrez acusó “al gobierno de Trump de dividir y romper familias para apuntarse puntos políticos baratos y cobardes. “Este también es nuestro país, Donald Trump”, remarcó. Aunque el presidente Trump ha asegurado que la acción forma parte de su promesa electoral de “capturar a los criminales, a los malos criminales, con historial de abusos y problemas y echarlos”, las organizaciones de defensa de los inmigrantes advirtieron que los indocumentados con faltas leves o sin antecedentes también están siendo afectados por el aumento de las redadas de deportación.

noticiali.com

p.5

15 al 21 de Febrero 2017

HEMOS REDUCIDO NUESTROS IMPUESTOS DE PROPIEDAD CON MAIDENBAUM Únase A Los Más De 100,000 Propietarios De Viviendas Que Han Reducido Sus Impuestos Con Maidenbaum • Creemos en impuestos justos para todos. • Con una impresionante alta tasa de éxito somos el líder indiscutible en la reducción de impuestos de propiedad y respaldamos nuestro trabajo. • No Ahorro = No Cobro. Sólo cobramos si reducimos sus impuestos de propiedad. Regístrese Hoy – Sólo Toma Unos Segundos! Aplique En Línea a mptrg.com/apply o Llame al 516.479.9173 ext. 128 PLAZO EXTENDIDO MARZO

10, 2017

Maidenbaum Property Tax Reduction Group, LLC 483 Chestnut Street, Cedarhurst, NY 11516

noticiali.com

Usted o alguien que conoce va ha cumplir 65? Si usted o alguien que conoce va ha cumplir 65 años de edad, hay muchas opciones de Medicare Original a un plan Medicare Advantage el cual ofrece beneficios adicionales a los que ofrece Medicare Original. Únase a nosotros para presentaciones formales con nuestros Asesores de Beneficios de Medicare con licencia para discutir las opciones de inscripción en los planes de Medicare Advantage de AgeWell Nueva York. Aprenda acerca de los beneficios cubiertos, incluyendo visitas al médico, dental, audición, visión, transporte, programas para asistir a gimnasios, medicamentos recetados y más. Asista a uno de los numerosos seminarios en los restaurantes que participan en Nassau, Suffolk, Queens, Bronx, Brooklyn o Westchester.

p.6

15 al 21 de Febrero 2017

Atienda a nuestro seminario y aprenda sobre las opciones de los planes de Medicare Para más información sobre las fechas de los seminarios y la hora para una cena en restaurant de su comunidad, llame al: 718.484.5000 (Ext. 5251) o events@agewellnewyork.com

Estamos aqui por su llamada. Llame gratis 1.866.586.8044 TTY/TDD 1.800.662.1220 agewellnewyork.com info@agewellnewyork.com

AgeWell Nueva York, LLC es un plan HMO con un contrato de Medicare y un Coordinación de beneficios de acuerdo con el Departamento de Salud del Estado de Nueva York. La inscripción en AgeWell Nueva York, LLC depende de la renovación del contrato. Una persona de ventas estará presente con la información y las aplicaciones.. Para el alojamiento de las personas con necesidades especiales en las reuniones de ventas llame al 866-586-8044 y TTY / TDD 800-662-1220. Visítenos en www.agewellnewyork.com AgeWell Nueva York cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina sobre la base de razas, color, origen nacionalidad, la edad, la discapacidad, o sexo. AgeWell Nueva York cumple con las LEYES federales de Derechos Civiles y aplicables sin discriminación por Motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. AgeWell Nueva York 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人。 AATENCIÓN:. Si usted no habla Inglés, servicios de asistencia lingüística, de forma gratuita, están disponibles para usted. Llame 1-866-586-8044 (TTY: 1-800-662-1220). ATENCION: si habla espanol, Tiene un su disposicion Servicios Gratuitos de Asistencia de traduccion. Llame al 1-866-586-8044 (TTY: 1-800-662-1220). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-866-586-8044 (TTY 1-800-662-1220) Estamos aquí para su llamada.. Teléfono gratuito 1.866.586.8044 | TTY / TDD 1.800.662.1220 agewellnewyork H4922_MHPO_4002S Accepted 01142017

noticiali.com

p.7

15 al 21 de Febrero 2017

Dos oportunidades a la semana de ganar $1,000 al día de por vida. Sorteos todos Lunes y Jueves. © 2017 New York Lottery. Debes tener 18 años o más para comprar un boleto de lotería. Por favor juega responsablemente. Para ayuda con problemas de juego, llama al 877-8-HOPE-NY o manda un mensaje de texto a HOPENY (467369). nylottery.ny.gov

15768351_Pt3_NYL_N16LO109_301SP_Cash4Life_r3

Job:

N16LO109_301SP

Mech Size:

Language: Name and Tactic: Cash4Life Composite C Ad Unit Pub: Impacto Latino & Noticia

10’’x 5.35’’ Spanish

Horiz

noticiali.com

Local

p.8

15 al 21 de Febrero 2017

Nueva York el estado con mayor cantidad de inmigrantes indocumentados José Martínez con información de Pew Research Center

a mayoría de los 11,1 millones de inmigrantes no autorizados de los Estados Unidos viven en sólo 20 grandes áreas metropolitanas, con las poblaciones más grandes de Nueva York, Los Ángeles y Houston, según las estimaciones del nuevo informe del Centro de Investigación Pew basadas en datos gubernamentales. El análisis muestra que la población de inmigrantes no autorizados de la nación está altamente concentrada, más que la población de EE.UU. en general. En 2014, las 20 áreas metropolitanas con la mayoría de los inmigrantes no autorizados fueron el hogar de 6,8 millones de ellos, o el 61% del total estimado a nivel nacional. Por el contrario, sólo el 36% de la población total de EE.UU. vivía en esas áreas metropolitanas. Pero el análisis también muestra que los inmigrantes no autorizados tienden a vivir donde viven otros inmigrantes. Entre los inmigrantes legales -incluidos los ciudadanos naturalizados y los no ciudadanos- el 65% vivía en estas áreas. De lejos, las mayores poblaciones de inmigrantes no autorizados estaban en

las áreas metropolitanas de Nueva York y Los Ángeles (1,2 millones y 1 millón, respectivamente). Ninguna otra área se acercó a un millón. Entre las 20 áreas principales, las poblaciones inmigrantes no autorizadas más pequeñas incluyeron Orlando (110.000) y Austin (100.000). Cinco de las 20 ciudades con la mayor población de inmigrantes no autorizados están en California: Los Ángeles, RiversideSan Bernardino, San Francisco, San Diego y San José. Tres de ellas – Houston, DallasFort Worth y Austin – están en Texas.

Promesas de Trump Algunas de estas áreas podrían verse afectadas por la promesa de la administración Trump de tomar medidas contra localidades que no cooperan con funcionarios federales en la identificación de inmigrantes no autorizados. La orden ejecutiva del presidente promete recortar los fondos federales a estas “jurisdicciones del santuario”. Los alcaldes de varias ciudades grandes han dicho que no cumplirán con la orden. Las 20 principales áreas metropolitanas para inmigrantes no autorizados han sido notablemente consistentes durante la última década, según el análisis.

Diecinueve de los 20 principales destinos para los inmigrantes no autorizados en 2014 se clasificaron entre los 20 primeros cada año durante la década anterior. Los datos de la Oficina del Censo utilizados para este análisis del Centro de Investigación Pew no separan las ciudades de las áreas metropolitanas más grandes que las contienen en todos los casos. Dentro de esas áreas, las ciudades

con mayor población de inmigrantes no autorizados incluyen a Nueva York con un estimado de 525,000 inmigrantes no autorizados; Los Ángeles con un estimado de 375.000; y Chicago con 140.000. Otras ciudades con datos disponibles son Miami (55.000), Denver (55.000), Filadelfia (50.000), Boston (35.000), San Francisco (35.000), Washington D.C. (25.000) y Seattle (20.000).

Local

noticiali.com

¿Qué hacer si agentes de Inmigración llegan a tu casa?

odas las personas, sin importar su situación migratoria, tienen derechos civiles y humanos. Sin embargo, conocerlos no es suficiente, hay que saber ejercerlos. Toma en cuenta estas importantes recomendaciones:

• No abras la puerta, pero mantén la calma. Tú tienes derechos. • Pregunta para qué están ahí. (Solicita un intérprete si lo necesitas). • Si si agentes de Inmigración o la policía intentan entrar a tu casa necesitan una Orden Judicial firmada por un juez que autoriza esa operación. • Tienes el derecho a ver esta Orden Judicial. Pide que pasen la Orden por debajo de la puerta o la muestren por la ventana. Si abres la puerta, esto puede ser considerado como dar consentimiento a que entren y hagan una búsqueda en tu casa. • La Orden debe indicar detalladamente que áreas o lugares el agente tiene autorización de inspeccionar. • Si el agente de Inmigración o la policía no tiene una Orden Judicial firmada por un juez, tienes el derecho de no dejarlos entrar y pedir que se retiren. Pídeles que dejen cualquier información en tu puerta. • Si la policía o agente de inmigración tiene una Orden, no puedes impedir que entren a tu casa. Sin embargo, puedes decirles que no consientes el registro. Esto limitará el registro a las áreas especificadas en la Orden. • Lee bien la Orden Judicial para determinar a quién están buscando. Si la persona está presente, tiene que irse con los agentes. Todas las demás personas en la casa tienen el derecho de guardar silencio. • Si entran a la fuerza, no te resistas. • Si eres arrestado, permanece en silencio y no firmes ningún documento hasta que te contactes y hables con un abogado confiable.

Plan de Emergencia

Si presencias Redadas

Recuerda que una orden administrativa del ICE (forma I-200, I-205) no les da autorización para entrar a tu casa sin consentimiento. Es necesario que prepares un Plan de Emergencia con tu familia y compartas información sobre tus derechos ante una redada con tus familiares, vecinos, y amigos. Memoriza los números de teléfono de un abogado, si tienes uno, o el de una organización que pueda ayudarte. • Autoriza por escrito a alguien que se encargue de cuidar a tus hijos en caso de ser detenido. • Mantén una copia de toda tu documentación de inmigración con un familiar de confianza. También informa a esa persona donde mantienes tus documentos importantes como partidas de nacimiento, actas de matrimonio y pasaportes.

Toma notas del incidente: • Nombres de los agentes. • A qué departamento pertenecen los agentes: ¿ICE o la policía?. • A qué hora pasó la redada. • Lugar de la redada. • A cuántas personas detuvieron. • Por qué vinieron: ¿alguien tenía una orden de deportación? ¿alguien tenía un caso criminal pendiente? ¿alguien fue arrestado por haber cometido una infracción?. • Junta los documentos de inmigración de las personas que fueron detenidas. • Anote información personal de los detenidos: fechas de nacimiento, nacionalidad, fechas que entraron a los Estados Unidos, el A-Number de la persona.

p.9

15 al 21 de Febrero 2017

noticiali.com

Local

p.10

15 al 21 de Febrero 2017

Alertan de viaje a El Salvador por “elevado” nivel de violencia

l Departamento de Estado renovó su alerta de viaje a El Salvador para advertir a los estadounidenses de que los niveles de criminalidad y violencia en ese país “siguen siendo preocupantemente elevados” y los asesinatos, asaltos y robos son frecuentes. En un comunicado se precisó que la alerta reemplaza a la advertencia que emitió el 15 de enero de 2016, para actualizar los datos sobre la delincuencia y la seguridad en el país centroamericano. “El Salvador tiene una de las tasas de asesinatos más altas del mundo, y los crímenes como la extorsión, el asalto y los robos son comunes. La actividad de bandas criminales es generalizada en El Salvador”, advierte la nueva alerta. “Miles de miembros de bandas operan

en el país, incluidas las maras (pandillas) Mara Salvatrucha (MS-13) y Calle 18 (M18). Las maras se centran en la extorsión, los crímenes callejeros violentos, el narcotráfico y el contrabando de armas”, añade la nota.

Robos a turístas El Departamento de Estado recuerda que son frecuentes tanto “los robos después de la retirada de dinero en cajeros automáticos o bancos” como los ocurridos en los miradores de puntos turísticos. “Aunque la mayoría de la violencia ocurre entre bandas rivales y no hay información que sugiera que a los ciudadanos estadounidenses son un blanco específico (de los delincuentes), el carácter generalizado (de su actividad) aumenta las

posibilidades de encontrarse en el lugar equivocado en el momento equivocado”, señala la nota. El Departamento de Estado recomienda a los estadounidenses que viajen al país

que se acompañen de guías certificados para visitar los parques nacionales, que permanezcan “alerta” respecto a sus alrededores y que, dentro de lo posible, se desplacen en grupo.

Franklin Square: Hombre con mascara de esquí robó una estación de gasolina

omo en las películas de terror, un empleado de una estación de gasolina se llevó el susto de su vida cuando un hombre entró con una mascara de esquí negra y le exigió que le diera dinero amenazándolo con lastimarlo. El hecho ocurrió el pasado sábado a las 9:20 pm en la Estación

de Gasolina de Exxon ubicada en 1111 Hempstead Turnpike en Franklin Square, donde el empleado cumplió dando al sospechoso una cantidad no revelada de efectivo y este huyó de la escena y fue visto entrar en un vehículo por un testigo. Esa persona observó la placa del auto y proporcionó esa información a la policía.

Inwood: Ladrón atrapado mientras intentaba robar una vivienda

l Cuarto Escuadrón informó del arresto de un hombre de Inwood por un robo que ocurrió el lunes a las 11:55 p.m. en Inwood. Según los detectives, Jaquan Grandy, de 23 años de 384 Grand Central Place se abrió camino a través de la puerta principal de una residencia de Janet Avenue. Cuando entró, empujó a la víctima, de 68 años, y corrió

escaleras arriba. La víctima huyó de la casa y un vecino que observó a Grandy entrar en la residencia llamó al 911. Los efectivos policiales respondieron a la llamada del 911 y colocaron a Grandy bajo arresto sin incidentes. No se reportaron lesiones. Grandy es acusado de Robo en 3er. grado, Malicia Criminal 3er. grado e Intento de Asalto 3er. grado.

Después de una investigación el vehículo fue colocado estacionado delante de 1159 Russell Street. El acusado, identificado como Nicholas Piorkowski, de 19 años, de 1159 Russell Street, Franklin Square, fue visto salir del auto y puesto bajo

custodia. Se encontró que estaba en posesión de dos sobres de cristal de heroína durante el procesamiento de la detención. Piorkowski es acusado de robo de 3er. grado y posesión criminal de una sustancia controlada 7mo. grado.

Inmigración

noticiali.com

p.11

15 al 21 de Febrero 2017

Usar un número social falso ahora es un delito criminal diversiones Waterworld, en Glendale, un suburbio de Phoenix. Durante años, la mexicana acudió las audiencias con las autoridades del ICE después de ser condenada a un proceso de deportación por suplantación de identidad, donde se le otorgó clemencia. Pero el miércoles pasado todo fue diferente, y lo que pensó que era una revisión de rutina acabó con una aparatosa deportación que concluyó en Nogales, en el mexicano estado de Sonora.

Redacción | editorial@noticiali.com

l caso de la mexicana Guadalupe García de Rayos, deportada recientemente por usar un número de Seguro Social falso para trabajar en Estados Unidos, revela el riesgo que corren los indocumentados al pasar de ser considerado delito menor a criminal con el nuevo gobierno, alertó un especialista. Daniel Rodríguez, abogado en Ley de Inmigración y Derecho a la Familia en Arizona, dijo que durante décadas ha sido una acción muy común entre indocumentados el usar números de otras personas o inventar números falsos.

“Anteriormente solo se catalogaba como un delito civil, pero con Trump subieron de categorías y ahora se cataloga como un delito criminal que puede ser clasificado como robo de identidad, como fue el caso reciente de Lupita (Guadalupe García de Rayos), la madre deportada”, detalló. García de Rayos, de 35 años y que vivió en EE.UU. durante más de 20 años, fue arrestada en 2008 en una redada dirigida por el exalguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, en un negocio donde predominaban los inmigrantes. Fue acusada de utilizar un número de Seguro Social que pertenecía a otra persona para obtener un trabajo en el parque de

Necesidad de sobrevivir “Tristemente seguirán usando los documentos falsos por la necesidad de sobrevivir, pueden pensar que no les afecta en un proceso migratorio, ya que antes se podía conseguir un perdón. Pero ahora con la ley que criminaliza esa acción todo cambia y ya no hablamos de usar documentos falsos, sino cargos criminales que sí afectan y mucho”, comentó Rodríguez. Otro caso es el de Laura, quien emigró a Phoenix hace más de 20 años, compró un número de Seguro Social falso para poder trabajar. En ese tiempo pagó 30 dólares por el documento. Ahora costaría más de $100. La madre de cuatro hijos mencionó que es

una práctica muy común que se presten los seguros de otras personas entre trabajadores indocumentados, o que sean rentados. “Las empresas se hacen como las que no se dan cuenta, pero claro que saben que son falsos o prestados, pero necesitan quien les haga el trabajo”, comentó.

Los más vulnerables El abogado Rodríguez lamentó que la ley no sea tan dura con los empleadores de indocumentados y consideró que esto se debe a que el gobierno sabe que estos inmigrantes tienen un gran peso en la economía local de muchas zonas del país. “Se les imputan multas a las empresas, pero por eso surgieron las amnistías en 1986 (donde se legalizó las permanencias de 2,7 millones de indocumentados, la mayoría mexicanos), porque sabían que la economía no se podía sostener sin los inmigrantes, por eso las leyes no se van contra los empleadores, sino contra los más vulnerables, que son los trabajadores”, explicó Rodríguez. Mencionó que los que prestan el número de Seguro Social también pueden tener problemas, ya que están incurriendo en complicidad por fraude y robo de identidad.

noticiali.com

p.12

México, el próximo Silicon Valley

Opinión Sobre la reciente deportación de la mexicana Guadalupe García, que ha vivido en los Estados Unidos desde que era una niña, y ahora la separaron de sus dos hijos que son ciudadanos estadounidenses: “Si el caso de Guadalupe García de Rayos es el estándar por el cual el gobierno de Trump va a hacer las deportaciones, entonces está claro que el presidente no está manteniendo su garantía de que priorizaría la deportación de criminales peligrosos. En su lugar, significaría que la peor de sus declaraciones

15 al 21 de Febrero 2017

Mexico, the next Silicon Valley

A nuestros colegas en las empresas To our colleagues in U.S. tech de tecnología, emprendedores e companies who are adjusting to innovadores de Estados Unidos, que policy changes affecting your 85,000 buscan adaptarse a los cambios de foreign workers, the Mexican state política que afectan a sus casi 85,000 of Jalisco hears you, understands trabajadores extranjeros, el estado your concerns and stands ready to mexicano de Jalisco los escucha, entiende sus preocupaciones y está listo work with you. We fully acknowledge that great para trabajar con ustedes. gains in the tech sector come at the Estamos conscientes de que los grandes avances en el sector de la hands of a bright, vibrant, diverse tecnología han sido posibles gracias a and skilled workforce. Restrictions una fuerza laboral brillante, vibrante, on U.S. entry of the best and de campaña se está haciendo diversa y calificada. Las restricciones the brightest workers, threaten realidad: una política de contra la entrada a EEUU de los mejores technological achievement in the deportación indiscriminada e trabajadores ponen en peligro estos the Americas. No tema luchar inhumana que separará a las logros tecnológicos en EEUU y en todo U.S. and across Those on the frontlines of tech familias y las comunidades. el continente americano. lo protect correcto innovationpor must all that La comunidad latina no será Quienes están a la vanguardia de la leaps in the industry’s testigo de esta política despiadada. innovación tecnológica deben proteger has enabled Un importante pronunciamiento sobre el supuesto fraudeJalisco, en las elecciones de la junta Mexico’s Resistiremos a esta política de todo lo que ha permitido los grandes achievements. en Hempstead fue anunciado la technology hub, stands deportación en las calles, en los avances en la industria. Jalisco, el leadingescolar semana pasada. tribunales y en los pasillos del centro líder de ready En una decisión fuera de lo común, elto comisionado de educaciónwdel de Nueva poder en todo el país”. e estado lcom e la tecnología York, John B. King, otorgó alivio interino a (Héctor Sánchez, Presidente de en México, está talent from Maribel Touré en su apelación contra el The National Hispanic Leadership preparado para Distrito Escolar de Hempstead around y de theBetty Agenda - NHLA y Director Ejecutivo Cross, miembro de la world, junta escolar. and dar la bienvenida al de Labor Council For Latin American El comisionado King prohibió a la junta talento proveniente Editorial editorial@noticiali.com c o l l ab r ate a Advancement - LCLAA) escolar validar los resultados queodeclararon de todo el mundo, Cross ganadora en las elecciones with del 20 de directly y colaborar mayo, y ordenó la exclusión inmediata de you to ensure Por: Eliana López | eliana@noticiali.com Cross de la junta escolar, mientras se toma una directamente that this decisión final en este asunto. con ustedes para garantizar que esta Ha habido muy pocos casos gains. en donde pathway to great technology una plataforma para los grandes avances en decisión de esta magnitud ha sido tomada por We eloffer U.S. tech companies Comisionado de Educación, algo que la tecnología continúe. podría indicarto quecollaborate de hecho si hubo muchas with Ofrecemos a las compañías de an opportunity irregularidades durante las pasadas elecciones tech companies already tecnología de EE.UU. la oportunidad de other global escolares en Hempstead. colaborar con otras compañías globales established in Jalisco, forge Por muchos años, los and miembros de esta comunidad testigos deinnumerosas de tecnología establecidas ya en Jalisco, partnerships thatfueron will flourish our irregularidades que ocurrían en el Distrito y de forjar alianzas que prosperarán innovative Wehasta offer Escolarecosystem. de Hempstead. Pero haceapoco, en nuestro innovador ecosistema. state-of-the-art con el apoyo de organizacionesfor comunitarias sanctuary the Ofrecemos un santuario de vanguardia brilliantlocales, la comunidad decidió romper su minds that are essential to silencio al respecto. para las mentes brillantes que son a vibrant technological future. We Cuando notaron irregularidades en las esenciales para un futuro tecnológico elecciones deyour la junta escolar, ellos this eligieron offer you and colleagues vibrante. Ofrecemos a ustedes y a tomar acción y denunciar a las personas detrás Silvana Diaz | Directora Noticia de esto.with No no fue discrimination un camino fácil. of Fueron sus colegas esta oportunidad sin opportunity criticados y nombrados “desconocidos” por origin, religion or legal status. discriminación alguna por lugar de Hace 23 años una pareja de inmigrantes Ese compromiso ha trascendido genera-Jalisco los oficiales supuestamente was electos once queonly known los religión o condición legal.en el motor de representan. peruanos decidió embarcarse enorigen, la tarea de ciones, convirtiéndose asa the Sinbirthplace hot sauce Jalisco antesde unaera conocido nueva directiva, dispuesta informar a los inmigrantes hispanos de Long empuje embargo, suofcompromiso y arduo Island sobre temas de extrema importancia trabajo está rindiendo frutos. Aún hay un únicamenteadoptar por serlaslanovedades cuna dedellacampo salsainformaand tequila. Today, it has become para su diario vivir en un nuevo país. Desde tivo, las nuevas tecnologías, teniendo largo por recorrer antes de que se logre picante y el tequila. Hoy en día, se Latin camino America’s Silicon Valley, asuntos básicos, como educar a los hispanos presente que sin importar el medio, lo más una decisión final sobre este asunto, pero una ha convertido en el Silicon Valley de thriving technology el acosa sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, importante siempre ha sido y seráwith que todos debemos tomarindustry de este caso es contenido. hasta temas de interés local y nacional, como Latina, América sede de una próspera worth que por dollars. lo que es correcto $21luchar billion Jaliscoy justo is es Hoy comenzamos el acontecer político y económicoindustria en el país, de tecnología digno de nuestro tiempo y esfuerzo. con ununnuevo valorañodede trabajo an miles economic revolution. con estos empresarios se propusieron ser el con una imagen renovada, más visual, undergoing Cada día, de trabajadores inmigrantes $21,000 millones de dólares. Jalisco Jalisco’s medio informativo de preferencia de la contenido de relevancia y cien por ciento son population víctimas de muchas injusticias; muchas of eight million está viviendolocal unapararevolución económica. nuestros lectores, y con el mismo comunidad hispana de Long Island. veces nosotros hemos sido testigos de esas people boasts a range of cultures, reto de hace años, mejorar cada No ha sido una tarea fácil. EnCon el camino una población de 23 casi 8 millones de vez más injusticias. En la mayoría de los casos decidiethnicities andporspoken para servir mejoramplia a nuestra comunidad. religions, han habido altas y bajas, sin embargo el goza mos quedarnos callados miedo a las personas, de una variedad Usted es una parte fundamental de nuestro compromiso de informar siempre se ha repercusiones, pensando que solo se le hace languages. ¡Los esperamos! culturas, religiones, lenguas. y por esoetnias estamosy siempre disponibles mantenido firme, como una basede sólida para medio justicia a los ricos y poderosos. State Jalisco, ¡Los esperamos!. para escuchar sus sugerencias, y a atender sus* Governor reinventar este medio de información, Ese puedeofserthe el caso si no of hacemos algo para hacerlo más profesional, más asequible, más denuncias. defender nuestros derechos. Nadie lo va a * Gobernador del Estado de Jalisco, Mexico. Seguiremos a la vanguardia por usted, para atractivo para los inmigrantes hispanos de hacer por nosotros. México. Long Island. Primero fue El Dato, posterior- informarlo cada vez más y mejor. Porque El tiempo de ser pasivos y sumisos ya

Aristóteles Sandoval

Humor Gráfico

Féliz

mente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.

nacimos con un propósito, informar, educar y servir.

terminó. Nunca tema la consecuencias de demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.

Envíanos tus cartas al editor, tips noticiosos y sugerencias a: editorial@noticiali.com

www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers

WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com

JOSÉ MARTÍNEZ

jose@noticiali.com Online & Social Media Editor

ERIKA VALERO

erika@noticiali.com Reporter

Never fear to fight for what is right GLORIA ROBLES gloria@noticiali.com

An important pronouncement regarding Reporter the alleged fraud in the school board elections in Hempstead was announced last week. In a very rare decision, New York State JENNIFER BONILLA Commissioner of Education, John B. King, jenniffer@noticiali.com granted interim relief to Maribel Touré on her Reporter appeal against Hempstead School District and school board member Betty Cross. Commissioner precluded the school SHARONKing ZAMBONINO board from enforcing the results that declared sharon@noticiali.com Cross winner in the elections of May 20th, Reporter and ordered the immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision onCINTHIA the matter is taken. DÍAZ There have Designer been very few instances where Graphic such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that could indicate that in fact there were many DEMANOLO irregularities during the past school elections Cartoonist in Hempstead. For many years, community members witnessed the many irregularities happening DAVID SPERLING at Contributor the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local community organizations, they decided not COHEN toISAAC be quiet about it. Columnist When they noticed wrongdoings at the school board elections, they choose to take EFEand denounce those behind it. It wasn’t action Noticiosa anAgencia easy road. They were criticized and named “outsiders” by elected officials that were SALES DEPT. supposed to represent them. However, their commitment Tel.: (516) 223-5678and hard work is advertising@noticiali.com paying off. There is still a long way to go until a final decision on this matter is made, butCENTRAL one thing that wePHONE all should take from this case is that fighting223-5678 for what is right and fair is Tel.: (516) worth our time and effort. Fax: (516) 377-6551 Every day, thousands of hard working immigrants are victims of many injustices; many NEWS ROOM: times we have witnessed these injustices as editorial@noticiali.com well. In most cases we decide to remain silent for fear to the repercussions, thinking that justice is just served to the rich and powerful. REDES SOCIALES That might be the case if we don’t step up facebook.com/NoticiaLI and defend our rights. Nobody will do it for us twitter.com/noticiali anyway. instagram.com/noticia_li The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

noticiali.com

p.13

15 al 21 de Febrero 2017

El salvador:

Hermano del ‘Pistolero’ Suárez impulsa al Metapán P | 18

México:

Deportiva

Toluca celebra su centenario en la cima P | 19

La ‘H’ en NJ Honduras inaugurará la Copa Oro Concacaf 2017

a selección de Honduras inaugurará la Copa Oro 2017 de la CONCACAF el próximo 7 de julio, en el Red Bull Arena, ubicado en Harrison, Nueva Jersey, estado vecino al área de Nueva York. Así lo dio a conocer la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación, confirmando además las sedes y estadios donde se jugarán los 4tos. de Final y Semifinales. La “H” que dirige el colombiano Jorge Luis Pinto será cabeza del Grupo “A” y sus rivales se conocerán posteriormente, tras el sorteo oficial. A su vez, Estados Unidos encabezará el Grupo “B” y México el “C”. El seleccionado hondureño, flamante campeón de la Copa Centroamericana 2017, afrontará sus siguientes dos cotejos de la primera fase en las ciudades texanas de Houston (BBVA Compass Stadium) el 11 de julio, y en Dallas (Toyota Stadium) el 14 de julio.

Cuartos y Semis

Las sedes de Filadelfia, Pensilvania (Lincoln Financial Field) y de Phoenix, Arizona (University of Phoenix Stadium en Glendale) acogerán de los partidos de los Cuartos de Final (jornadas dobles).

Televisan 21 partidos del NYCFC P | 16

Los Ángeles, California (Rose Bowl de Pasadena) y Dallas, Texas (AT&T Stadium de Arlington) serán las sedes de las dos Semifinales del certamen. Las “Semis” de esta Copa Oro fueron programadas en ciudades diferentes, después de que, en las ediciones anteriores, se habían jugado en una sola ciudad. Estos cuatro mercados se unen al área de la Bahía de California como escenarios de las etapas decisivas del evento futbolero cuya gran final será en el Levi’s Stadium de Santa Clara, CA, el 26 de julio. “Con el anuncio de los estadios para las rondas de eliminatoria directa, completamos la imagen de los estadios de clase mundial para la Copa Oro de este año”, dijo el Secretario General de CONCACAF, Philippe Moggio. “Sabemos que estas ciudades y sus estadios proporcionarán el ambiente y las instalaciones para igualar el entusiasmo de los aficionados, a quienes les darán la bienvenida este verano”. Hasta la fecha, once de las doce Asociaciones Miembros programadas para participar se han clasificado para la Copa Oro 2017. Estas selecciones son Canadá, Costa Rica, Curazao, El Salvador, Guayana Francesa, Honduras, Jamaica, Martinica, México, Panamá y Estados Unidos.

Por otra parte, las selecciones de Haití y Nicaragua se enfrentarán en una serie de repechaje (de ida y vuelta), durante las fechas FIFA de finales del mes de marzo, para decidir el duodécimo y último país participante para el torneo.

Boletos a la Venta

La Copa Oro de CONCACAF, que se celebra cada dos años, es el campeonato nacional oficial de la región, que incluye a Norteamérica y Centroamérica y el Caribe. Atrayendo grandes multitudes y millones de televidentes en toda la región, la Copa Oro es una celebración de fútbol, deportividad y cultura. El certamen de este año será transmitido en vivo en EE.UU. en las cadenas de FOX y Univisión, también será transmitido en la radio en español Fútbol de Primera, y por otros socios de todo el mundo. Los grupos y el calendario completo, incluyendo fechas y asignaciones de partidos de la fase grupal, serán anunciados el 7 de marzo, durante un evento especial en el Levi’s Stadium. La venta de boletos para el público en general inicia el 22 de febrero a las 10 de la mañana.

Deportes

noticiali.com

p.14

15 al 21 de Febrero 2017

Honduras: Olimpia nuevo líder del Clausura

Los “Albos” ganaron 3-1 en casa del Real España. Walter Garcés | walter@noticiali.com

l Olimpia es el nuevo líder del torneo Clausura 2017 de Honduras con 16 puntos al vencer como vivistante por 3-1 al Real España en la séptima jornada, en la que el campeón defensor Motagua

derrotó por 2-0 al CD Marathón. Los dirigidos por el argentino Héctor Vargas no dieron opciones a sus rivales dueños de casa en el Estadio Morazán de San Pedro Sula, quienes cayeron al segundo puesto con 14 unidades. Un tanto de Alexander López, con

tremendo derechazo a los 26 minutos, y un doblete del veterano atacante Carlo Costly, con puntazo cercano a los 36 y un cómodo cabezazo cruzado a los 78, sellaron la victoria de los albos. El Real España, adiestrado por el reconocido técnico Ramón Maradiaga, había recortado distancias con un penal muy polémico ejecutado por el uruguayo Claudio Cardozo, a los 75. En tanto, el Motagua que tiene como timonel al coach argentino Diego Vásquez, marcha en cuarto lugar con 12 enteros tras superar 2-0 al Marathón cuyo entrenador es el “charrúa” Manuel Keosseián. Los goles del “Ciclón Azul” en el Estadio Nacional de Tegucigalpa fueron de Irvin Reyna, con un misil de más de 30 metros de distancia, a los 24 minutos, y de Erick Andino, aprovechando en el área un servicio de Wilmer Crisanto, a los 71. En otros cotejos, el Platense y el Real Sociedad empataron sin goles, resultado que deja a los “Tiburones Blancos” de Puerto Cortés en la tercera posición con 13 puntos y a los tocoeños en el sexto con 8. A su vez, el Juticalpa, que ocupa la octava casilla con 6 dígitos, empató 1-1 con el Vida, que junto con el Social Sol siguen en riesgo de descender a la Segunda División del balompié “Catracho”. Ovidio Lanza, de chilena, anotó el gol

del Juticalpa, mientras que Marlon Ramírez hizo el del Vida, que sigue hundido en el último lugar con 4 unidades. Otro juego empatado a un gol fue el que disputaron Honduras Progreso y Social Sol, que también tiene 4 puntos pero supera al Vida por diferencia de goles. El cuadro del Progreso tomó la ventaja con gol del trinitense Jerrel Britto, pero el Social Sol empató por medio del colombiano Roberto Riascos.

Numeritos Catrachos - Resultados 7ma. Jornada: Motagua 2 - Marathón 0; Real Sociedad 0 - Platense 0; Olimpia 3 - Real España 1; Juticalpa 1 - Vida 1; Honduras Progreso 1 Social Sol 1. - Posiciones: Olimpia 16, Real España 14, Platense 13, Motagua 12, Marathón 10, Real Sociedad 8, Honduras Progreso 8, Juticalpa 6, Social Sol 4, Vida 4. - Goleadores: Con 6: Roger Rojas (Olimpia). Con 5: Juan Josué Rodríguez (Marathón). Con 4: Carlo Costly (Olimpia). - Próxima Fecha (8va.): Honduras Progreso-Real España, Marathón-Social, Real Sociedad-Motagua, Platense-Vida y Olimpia-Juticalpa.

Uruguay campeón Sudamericano Sub-20

a selección de Uruguay se alzó con el título del Campeonato Sudamericano juvenil Sub20 que se disputó en varias ciudades ecuatorianas, al imponerse al equipo local Ecuador por 2-1, con dos goles del artillero Joaquín Ardaíz. El partido final del hexagonal de la Conmebol, entre uruguayos y ecuatorianos se disputó en el estadio Olímpico Atahualpa de Quito. Ardaíz fue la figura del cuadro charrúa al convertir su doblete en los minutos 4 y 25, mientras que Herlín Lino, descontó para la “Tricolor” ecuatoriana a los 65. Más allá de la calidad futbolística mostrada por Uruguay en el torneo, Ecuador facilitó con sus errores defensivos que la “Celeste” se alzara con el título del balompié juvenil de Sudamérica. Uruguay aprovechó una falla del defensa Luis Segovia, que intentó, dentro del área, tocar el balón a Félix Torres, pero se anticipó Ardaíz, que, por entre las

piernas del portero, convirtió el primer gol uruguayo, al minuto 4. Santiago Mele tuvo dos intervenciones oportunas para evitar los tantos de Ecuador, ganó en el mano a mano con Jordy Caicedo, a los 6, y a los 21, rechazó el balón al tiro de esquina, tras violento disparo de Wilter Ayoví. El portero José Cevallos ganó en el mano a mano a Ardaíz, pero en la siguiente acción perdió el duelo ante el mismo jugador, que recibió un pase preciso de Nicolás De La Cruz y, con remate al costado derecho, anotó el segundo gol oriental a los 25. Ecuador buscó descontar en el marcador pero se estrelló constantemente con el sistema defensivo rival bien comandado por Agustín Rogel. El cuadro anfitrión descontó con una hábil jugada de Lino, que pescó un pase desde larga distancia, logró cambiar la trayectoria del balón entre los defensas y el portero uruguayo, al minuto 65.

Uruguayos, ecuatorianos, venezolanos y argentinos clasificaron al Mundial.

Vinotino al Mundial Las dos selecciones finalistas, Uruguay y Ecuador, más las de Venezuela (3ro.) y Argentina (4to.), se clasificaron para la Copa Mundial de la FIFA a realizarse este año en Corea del Sur. La “Vinotino” venezolana alcanzó su boleto mundialista a pesar de la derrota

por 2-0 ante los argentinos, en el primer juego de la jornada, al acumular 7 puntos, al igual que los albicelestes. Mientras, la selección de Brasil, que dependía de sí mismo con ganarle al eliminado Colombia, decepcionó a su “torcida” al desperdiciar la opción de un cupo al Mundial tras su empate a cero en el segundo partido de la fecha final.

noticiali.com

p.15

15 al 21 de Febrero 2017

MATRICULA ABIERTA PARA KINDERGARDEN HASTA SEXTO GRADO Hasta el 1ro de abril, 5PM, del 2017 Debe cumplir 5 años antes del 1ro. de diciembre del 2017 Llamar para una cita al (516) 292-2060

Los solicitantes pueden vivir fuera de Hempstead. Los estudiantes que asisten a nuestra escuela tienen el derecho de tener transporte gratuito desde sus respectivos Distritos Escolares. En Hempstead, tienen que vivir a más de 2 millas de la escuela para poder recibir transporte gratuito. Los cupos se asignan primero a los solicitantes de Hempstead. Si después hay cupos, se aceptarán a estudiantes de otros distritos. Si existieran más solicitudes que cupos, se llevará a cabo un sorteo. El sorteo es público y será el 5 de abril, a las 7PM., en la escuela. Actualmente a la escuela asisten estudiantes que proceden de Hempstead, Baldwin, East Meadow, Elmont, West Hempstead, Freeport, Malverne, Roosevelt, Uniondale, Valley Stream #15 y 30, Westbury, Amityville, Copiague, Lawrence y Hicksville.

FUNDADA POR CÍRCULO DE LA HISPANIDAD Evergreen Charter School es una institución educativa pública y gratuita, desde kindergarten hasta el séptimo grado. Aprobada por el Departamento de Educación del Estado de Nueva York.

605 PENINSULA BOULEVARD, HEMPSTEAD, NY 11550 / Teléfono: (516) 292-2060 Fax: (516) 292-0575

noticiali.com

Deportes

p.16

15 al 21 de Febrero 2017

YES Network televisará 21 partidos del NY City Walter Garcés | walter@noticiali.com

l canal YES Network transmitirá las emociones del New York City FC televisando 19 partidos de la temporada regular de la Major League Soccer (MLS) y 2 juegos de pretemporada en la “Desert Diamond Cup” ante su clásico rival New York Red Bulls y después frente al Houston Dynamo. YES Network es por tercer año la casa exclusiva de TV regional del equipo neoyorquino que es liderado en la cancha por su capitán y goleador, el español David Villa, y del volante italiano Andrea Prilo. En este 2017 YES Network inicia sus transmisiones emeleseras el 12 de marzo cuando el NYCFC, dirigido por el coach francés Patrick Vieira, reciba al D.C. United en el Yankee Stadium de El Bronx. Todos los partidos de los “Citizens” por YES Network también se transmitirán en directo a través de la aplicación FOX Sports GO. Joe Tolleson narrará los cotejos, mientras que Ian Joy y Janusz Michallik volverán a ser los comentaristas. Todos los encuentros en YES Network

también estarán disponibles en español a través del botón SAP.

Calendario de TV Pretemporada - Miércoles 15 de Febrero (4:00 pm) NY City vs. NY Red Bulls - Sábado 18 de Febrero (8:00 pm) NY City vs. Houston Dynamo

Temporada Regular MLS - Domingo 12 de Marzo (2:00 pm) NY City vs. DC United - Sábado 18 de Marzo (1:00 pm) NY City vs. Montreal Impact - Sábado 1 de Abril (2:00 pm) NY City vs. San Jose Eathquakes - Sábado 29 de Abril (7:30 pm) Columbus Crew vs. NY City - Miércoles 17 de Mayo (9:00 pm) Real Salt Lake vs. NY City - Miércoles 31 de Mayo (7:30 pm) NY City vs. New England Revolution - Sábado 3 de Junio (1:00 pm)

‘Citizens’ arrancan empate al Emelec en Ecuador

NYCFC igualó 2-2 en juego de pretemporada en Guayaquil. Walter Garcés | walter@noticiali.com

n el último suspiro el New York City FC logró un empate 2-2 con el club ecuatoriano Emelec en partido de pretemporada jugado en la ciudad de Guayaquil, celebrando la reinauguración del Estadio Banco del Pacífico Capwell que acogió a 39.000 aficionados. Los goles del cuadro local fueron de su refuerzo Ayrton Preciado, a los 41 y 53

minutos; mientras que para los visitantes del NYCFC marcaron dos jugadores que entraron como recambio, Sean Okoli, a los 81, y John Stertzer, a los 91. La fiesta futbolística del Emelec, con un show de fuegos artificiales y conciertos previos, contó con la presencia de los “Citizens” que tuvieron como gran atracción a los campeones mundiales, el italiano Andrea Pirlo y el español David Villa, que desataron tremenda ovación.

NYCFC debuta el 12 de marzo recibiendo al D.C. United.

NY City vs. Philadelphia Union - Jueves 29 de Junio (7:30 pm) NY City vs. Minnesota United - Miércoles 5 de Julio (10:00 pm) Vancouver Whitecaps vs. NY City - Miércoles 19 de Julio (7:30 pm) NY City vs. Toronto FC - Sábado 22 de Julio (2:00 pm) NY City vs. Chicago Fire - Domingo 20 de Agosto (6:00 pm) NY City vs. New England Revolution - Miércoles 6 de Septiembre (7:30 pm) NY City vs. Sporting Kansas City - Sábado 9 de Septiembre (5:30 pm)

NY City vs. Portland Timbers - Sábado 16 de Septiembre (9:00 pm) Colorado Rapids vs. NY City - Miércoles 27 de Septiembre (7:30 pm) Montreal Impact vs. NY City - Sábado 30 de Septiembre (8:30 pm) Chicago Fire vs. NY City - Domingo 15 de Octubre (3:00 pm) New England Revolution vs. NY City - Domingo 22 de Octubre (4:00 pm) NY City vs. Columbus Crew Para comprar boletos y asistir a los partidos del New York City visite la página web oficial www.nycfc.com

Buena reacción

inmediato sacó un zurdazo que sorprendió al cancerbero anfitrión Xavier Cevallos. Y ya en tiempo añadido, el NYCFC concretó la igualada que apagó los festejos locales. Un ataque por la izquierda derivó en un centro que la zaga del Emelec no supo resolver, apareciendo John Stertzer para tocar de derecha y colocar el esférico a un costado de la portería ecuatoriana.

El cotejo comenzó con dominio de los “Eléctricos” buscando espacios para aprovechar su velocidad. Así abrieron la pizarra antes cuando el juvenil James Sands (16 años) del NYCFC estaba recibiendo tratamiento, el ecuatoriano Romario Caicedo se escapó raudo por derecha y mandó un centro preciso para que el “Bombillo” Caicedo empuje el balón al fondo vulnerando al golero Sean Johnson. En el primer tiempo el “El Guaje” Villa, capitán del City, contó con un par de oportunidades que no pudieron ser concretadas ante un Emelec que funcionaba mejor y se adueñaba del trámite. En el complemento los azules doblaron su ventaja tras excelente pase filtrado de Fernando Gaibor, rompiendo la adelantada línea defensiva visitante, para la penetración por izquierda de Preciado, quien colocó la pelota rasante por el primer palo del meta sustituto Eirik Johansen. Cuando parecía todo estaba consumado, el escuadrón de Nueva York reaccionó bien gracias a los hombres de refresco que mandó a la cancha el técnico francés Patrick Vieira. Con esto el duelo tuvo más emoción y llegadas en ambas porterías. A siete minutos del final el elenco norteamericano descontó cuando Ugo Okoli (nuevo fichaje llegado del FC Cincinnati) recibió un pase en el borde del área y de

Así Alinearon – CS Emelec (2): Esteban Dreer (Xavier Cevallos, 57′); Byrin Mina (Segundo Portocarrero, 58′), Christian Ramos (Jaime, 39′), Fernando Pinillo (Quintero, 58′), Oscar Baguí (Moreno, 46′), Romario Caicedo (Araujo, 58′), Pedro Quiñonez (Fernando Gaibor, 46′), Sebastián Píriz (Lastra, 45′), Ayrton Preciado (Valencia, 57′), Marcos Mondaini, (Angulo, 46′), Bruno Vides (De Jesús, 46′). DT: Alfredo Arias. – New York City FC (2): Sean Johnson (Eirik Johansen, 46′); Maxime Chanot, Alexander Callens (RJ Allen, 73′), , Ethan White (Góme,z 78′), Ronald Matarrita (Wingate 56′), James Sands (Brown, 56′), Andrea Pirlo (John Stertzer, 57′), Tommy McNamara (Awa 65′), Khiry Shelton (Sweet, 45′), Jack Harrison (Louima, 65′), David Villa (Ugo Okoli, 57′). DT: Patrick Vieira. – Árbitro: Guillermo Guerrero. Amonestó con tarjeta amarilla a Louima (66′), del NYCFC.

Deportes

noticiali.com

p.17

15 al 21 de Febrero 2017

Alcance sus objetivos de vida

Con un buen precio a la vez

Nuevo préstamo de auto

Visa® “bajo costo” Tarjeta de crédito clásica

1.70 9.36 Tarifa baja de

APR**

APR*

Por hasta 60 meses.

Sea preaprobado y ahorre!

No tarifa anual. No tarifa de sobre limite. No sorpresas.

TFCU ofrece depósito de cheque en teléfono móvil gratis Deposite cheques convenientemente usando su teléfono Android o IPhone

(631) 698-7000 www.TeachersFCU.org

¿No eres un maestro ? ¡No hay problema! ¡Todo Long Island puede banquear con TFCU! Todos los precios y términos están sujetos a cambios sin previo aviso. Tasa de porcentaje anual. Las tasas y términos son a partir del 2/8/2017. La tasa se basa en la historia de crédito. La tasa publicada es la tasa más baja disponible. Solicitantes que no aprueben en los citados porcentajes o términos se le pueden ofrecer crédito a una tasa más alta y / o condiciones diferentes. Tarifas no disponibles en los préstamos Buy Rite Plus Balloon, arrendamiento o refinanciación. No elegible para Educated Choice, Auto Transfer, Loan-to-Value y (sólo indirectos) descuentos exención de cuotas de plano Flat fee waiver. Pagar sólo $17.40 por cada $1,000 prestados con plazo de 60 meses al 1.70% APR. ** Tasa de Porcentaje Anual (APR ) exacta a partir de 2/8/2017. Tasa que se muestra asume el máximo descuento por Educated Choice. Añadir 0.48 % y sin máximo descuento de Educated Choice. Pregunte por los detalles. Sin perjuicio de la elegibilidad de membresía. Se pueden aplicar condiciones de ingreso.

Deportes

noticiali.com

p.17

15 al 21 de Febrero 2017

Alcance sus objetivos de vida

Con un buen precio a la vez

Nuevo préstamo de auto

Visa® “bajo costo” Tarjeta de crédito clásica

1.70 9.36 Tarifa baja de

APR**

APR*

Por hasta 60 meses.

Sea preaprobado y ahorre!

No tarifa anual. No tarifa de sobre limite. No sorpresas.

TFCU ofrece depósito de cheque en teléfono móvil gratis Deposite cheques convenientemente usando su teléfono Android o IPhone

(631) 698-7000 www.TeachersFCU.org

noticiali.com

Deportes

p.18

15 al 21 de Febrero 2017

El Salvador: Héroe el hermano del ‘Pistolero’

l Alianza FC conservó el liderato del torneo Apertura 2017 de El Salvador pese a perder por 3-1 en su visita al Isidro Metapán que se impuso con dos anotaciones de Paolo Suárez, hermano mayor del astro uruguayo del Barcelona español Luis “Pistolero” Suárez. Con este resultado en la séptima jornada, además de romper un invicto, el equipo metapaneco alcanzó la segunda posición de la tabla con 13 unidades, tres menos que el líder capitalino.

San Paolo En un ambiente de fiesta en el estadio Jorge “Calero” Suárez, los anfitriones del Metapán se consagraron como mata invictos, ya que en fecha anterior quitaron la buena racha al UES, esta vez al Alianza. Tras media hora de juego vibrante y cierta paridad, los “Jaguares” abrieron la cuenta con su especialidad: la pelota parada. Un tiro libre de zurda de “El Chino” Flores fue peinado con hacia atrás por Christian Sánchez para establecer el 1-0. Luego, sería el hermano del crack barcelonista Luisito Suárez quien se robaría el show. A los 36, Paolo Suárez avanzó por la izquierda y desde el vértice del área mandó un tiro colocado al segundo palo, imposible para el cancerbero aliancista. Los cementeros siguieron asustando con varios ataques a los paquidermos que se salvaron por muy poco. Posteriormente, el Alianza tuvo una tímida reacción con el gol

de penal convertido por el sustituto “Fito” Zelaya a los 74 del complemento. Pero diez minutos después el delantero Paolo Suárez volvería a lucirse en una buena jugada colectiva del Metapán dentro del área blanca que el “charrúa” culminó con un furibundo derechazo hacia las mallas para sellar el 3-1 definitivo.

Pamperos 3ros. En condición de visita el Luis Ángel Firpo goleó por 3-0 al Municipal Limeño y trepó a la tercera plaza del Clausura, con los mismos 13 puntos que el Metapán, pero con menor saldo goleador. Un doblete del volante Miguel Lemus y un tanto del ariete panameño Nicolás Muñoz le dieron la victoria a los “Pamperos” que tuvieron en el banquillo al técnico asistente Rafael Mariona, previo al regreso del entrenador principal Juan Ramón Sánchez, quien ha mejorado su salud. De su parte, el Águila igualó 1-1 con el campeón defensor Santa Tecla en el estadio Cuscatlán. Los emplumados se fueron al frente con un tiro penal convertido por el uruguayo Nicolás Fagúndez a los 7 minutos, después de una falta cometida sobre él mismo por el arquero rival. Ya en el segundo episodio los tecleños lograron la paridad cuando a los 54 el flamante refuerzo, el experimentado delantero uruguayo Carlos Bueno, vacunó la cabaña aguilucha con potente disparo cruzado dentro del área.

Metapán es el mata invictos tras vencer al líder Alianza.

Así el popular “Charly Good”, de 36 años, se estrenó como goleador en el fútbol salvadoreño luego de pasear su pólvora por las ligas de Uruguay, Francia, Portugal, España, Argentina, México, entre otras.

Numeritos Cuscatlecos - Resultados 7ma. Fecha: Dragón 2-2 Pasaquina, Chalatenango 2-2 FAS, Sonsonate 0-1 UES, Isidro Metapán 3-1 Alianza, Águila 1-1 Santa Tecla, Municipal Limeño 0-3 Luis Ángel Firpo.

- Posiciones: Alianza 16, Metapán 13, Firpo 13, Águila 12, UES 11, Sonsonate 10, Santa Tecla 8, Pasaquina 7, Dragón 6, Limeño 5, FAS 4, Chalatenango 2. - Goleadores: Con 5: Vladimir Díaz (Chalatenango). Con 4: Moreira (Sonsonate), Gil Mosquera (UES), Portillo (Alianza) y Lemus (Firpo). - Próxima Fecha (8va.): Pasaquina-Limeño, UES-Águila, FirpoMetapán, FAS-Dragón, Alianza-Sonsonate y Santa Tecla-Chalatenango.

Ecuador, Paraguay y Brasil al Mundial de playa

La “Tri” playera clasificó por primera vez.

cuador se clasificó al Mundial de Fútbol Playa de Bahamas tras vencer en Asunción en penales a Argentina, mientras que Brasil y Paraguay, ya clasificados, disputaron la final del torneo sudamericano con victoria para los auriverdes. Ecuatorianos y argentinos mantuvieron un partido enconado y siempre parejo ya que ambas escuadras disputaban la tercera plaza sudamericana en juego para acudir a la justa playera de la FIFA. El tiempo reglamentario finalizó con un empate a 4 goles. Lautaro Benaducci adelantó a la “Albiceleste” y Segundo Moreira niveló para la “Tricolor”. Luego, Lucas Medero y Benaducci triplicaron la ventaja gaucha pero

Cristhian Gallegos y Moreira emparejaron los cartones. Después, Medero puso nuevamente arriba a los “Ches” y otra vez Moreira igualaba la cuenta. Ya en tanda de tiros penales los ecuatorianos salieron airosos y, con gol decisivo de Jorge Bailón, la “Tri” playera venció 1-0 clasificando a su primera Copa del Mundo. Ecuador venía de perder frente a Paraguay (5-3) y Argentina de caer ante Brasil (7-1), en las dos semifinales de este certamen de la Conmebol, ambas disputadas en el Yacht y Golf Club Paraguayo (Asunción). - Argentina (4) (0): Marcelo Salgueiro; Lucas Medero, Martín Arana, Lautaro Benaducci, Federico López. DT: Héctor Petrasso. Ingresaron: Emanuel de Sosa, Matías Galván, Luciano Sirico, Emiliano Cardozo, Joel Fioritti, Guido Rodríguez, Sebastián Gómez. - Ecuador (4) (1): Carlos Saltos; Mario Alava, Daniel Cedeño, Mauricio Mera, Joffre Delgado. DT: José Palma. Ingresaron: Hugo Cevallos, Cesar Barre, José Vera, Cristhian Gallegos, S. Moreira, Jorge Bailón, Jorge León.

Ambos cuadros ofrecieron un encuentro vibrante y muy reñido que finalizó 7-5 a favor de los brasileños, que resolvieron a segundos del pitido del árbitro. Bruno Xavier (3), Rodrigo (2), Mauricinho y Lucão marcaron para el “Scratch” playero que así levanta la corona por séptima vez, mientras que Morán (4) y Sanchéz anotaron para los anfitriones guaraníes. La Copa Mundial de Beach Soccer “Bahamas-2017” se jugará del 27 de abril al 7 de mayo con 16 países.

Auriverdes Campeones Las selecciones de Paraguay y Brasil, ya con el pase a Bahamas asegurado, se jugaron el título, que quedó en manos de la actual campeona de América.

Brasil ratificó su título sudamericano.

noticiali.com

p.19

15 al 21 de Febrero 2017

México: Toluca líder en su centenario

l delantero colombiano Fernando Uribe convirtió un gol en el minuto 23 para dar al Toluca una victoria de 1-0 sobre el Veracruz que le permitió al equipo “Choricero” llegar a 13 puntos y saltar al liderato del torneo Clausura de México, y justo en el día de su centenario. Fundado el 12 de febrero de 1917, el Toluca del entrenador argentino Hernán Cristante salió a festejar con buen fútbol y marcó diferencia a favor frente a unos “Tiburones” bien plantados que por momentos fueron mejores en la cancha. En cuestión de minutos los visitantes perdieron por lesión a Javier Orozco y al atacante colombiano Freddy Hinestroza, pero se recuperaron y en el 37 estuvieron a punto de empatar con un disparo de Ángel Reyna al travesaño. Sin complejos, el Veracruz del coach chileno Carlos Reinoso mostró buen funcionamiento en los 20 minutos iniciales y estuvieron cerca de tomar ventaja pero Orozco desperdició una oportunidad de gol a pase de Ángel Reyna. Cuando mejor de veían los ‘Escualos’, el argentino Rubens Sambueza le puso un servicio exacto a Uribe, quien con un golpe

de cabeza venció al portero Edgar Melitón Hernández, en el minuto 23 y Toluca lo celebraba con todo. La segunda parte confirmó la ingratitud de la profesión del portero comparada con la de goleador porque después del gol, Hernández malogró cuatro llegadas al área de Uribe con todo a favor, sin embargo el colombiano resulto ser el héroe con la que el equipo local saltó al primer lugar. Toluca llegó a cuatro triunfos, un empate, una derrota y 13 unidades, una más que el Tijuana, que perdió 0-2 ante el Necaxa en el inicio de la sexta jornada.

Numeritos Aztecas Las Chivas de Guadalajara vencieron 1-2 al Atlas en el ‘Clásico Tapatío’ con dianas de Ángel Zaldívar (31’, de penal) y de Orbelín Pineda (40’); mientras que Martín Barragán (84’) descontó para los rojinegros que quedaron con diez elementos por expulsión de Daniel Arreola (94’). - Resultados 6ta. Fecha: Tijuana 1 - Necaxa 2, Querétaro 2 - León 1, Atlas 1 - Guadalajara 2, Monterrey 2 Pumas 0, Pachuca 1 - Tigres 0, América 0

Dominicano Estrella es tricampeón en El ATP

l tenista dominicano Víctor Estrella Burgos, de 36 años, se coronó por tercera vez consecutiva campeón del ATP 250 Ecuador Open al ganar al italiano Paolo Lorenzi por 6-7 (2) 7-5 y 7-6 (6). Estrella, monarca de las dos ediciones anteriores, tuvo que remontar un set en contra ante un jugador poderoso con su servicio, pero el quisqueyano supo defenderse bien al fondo de la pista y, al final, imponer su temple y resistencia. Estrella, número 156 de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP) hizo frente al saque del italiano y se necesitó llegar al ‘tiebreak’, donde la manga se resolvió por 7-2 a favor de Lorenzi. Las cosas comenzaron bien para el europeo en el segundo, pero no se amedrentó el caribeño aunque de nuevo tuvo que esforzarse considerablemente para conseguir mantener su servicio. Lorenzi, número 46 de la ATP, siguió mostrándose muy efectivo con su saque, con nuevos ‘aces’ y ocasionales subidas a la red. Pero el panorama pareció aclararse para Estrella en el octavo juego, donde tuvo una ruptura de servicio que le dio tranquilidad. El set acabó como empezó porque, cuando

Los “Diablos Rojos” celebran 100 años de fundación.

Derrotó al italiano Lorenzi.

el marcador estaba 6 juegos a 5 favorable para el tenista caribeño, fue Lorenzi el que entregó el duodécimo con una doble falta que igualó el partido. El tercer set pareció desequilibrarse a favor del dominicano en el sexto juego, cuando consiguió romper el servicio de Lorenzi. Con 6-5, Estrella trató de evitar el ‘tie break’, pero de nuevo el italiano fue efectivo con su saque y se anotó el juego, forzando así un reñido desempate donde el quisqueyano finalmente triunfó.

- Puebla 0, Toluca 1 - Veracruz 0, Chiapas 1 - Morelia 2, Santos 2 - Cruz Azul 2. - Posiciones: Toluca 13, Tijuana 12, Pachuca 11, Guadalajara 11, Monterrey 10, Santos Laguna 10, Pumas UNAM 10, Veracruz 9, Chiapas 9, Morelia 8, Atlas 7, América 7, Necaxa 7, Cruz Azul 6, Querétaro 6, Tigres UANL 4, León 4, Puebla 3. - Goleadores: Con 4: Dorlan Pabón (COL-Monterrey).

Con 3: Avilés Hurtado (COL-Tijuana), Milton Caraglio (ARG-Tijuana), Pedro Canelo (ARG-Puebla), Jonathan Rodríguez(URUSantos Laguna), Claudio Riaño (ARGNecaxa), Hirving Lozano (Pachuca). - Próxima Jornada (7ma.): Veracruz-Tigres, Cruz Azul-Atlas, Monterrey UANL-Pachuca, Morelia-Toluca, León-Santos Laguna, Necaxa-Querétaro, Chivas Guadalajara-América, Pumas UNAM-Tijuana, Puebla-Chiapas.

noticiali.com

p.20

15 al 21 de Febrero 2017

“La mala imagen de Hempstead no es la realidad”: Alcalde Wayne Hall Sr José Martínez | @josemartinews

n medio de la polémica que han suscitado las órdenes ejecutivas del presidente Trump sobre inmigración, los habitantes de la Villa de Hempstead, una de las zonas con mayor comunidad inmigrante, han mostrado su preocupación por los anuncios de redadas que buscan deportar a más de 3 millones de indocumentados con antecedentes penales. En entrevista exclusiva en Café con José, el alcalde de la Villa de Hempstead Wayne Hall Sr., aseguró que se opone a las políticas del presidente Trump y que protegerán a todos los habitantes, “nos oponemos a las políticas del presidente Trump y como pueblo del estado de Nueva York seguimos la línea de nuestro gobernador Cuomo. La policía de Hempstead no colaborará con ICE. Los inmigrantes están protegidos aquí”. Hall explicó que “como hijo de inmigrantes he podido ser testigo de la importancia de apoyar y es lo que quiero hacer con todos nuestros habitantes”. “La policía de Hempstead no trabaja para ICE, trabaja para mi y como habitantes de Hempstead no seguiremos lo que este presidente está tratando de hacer”.

Seguridad en Hempstead

Hall explicó que se encuentra trabajando en aprovechar la tecnología para mantener seguros a los habitantes, “tenemos un sistema de detección de disparos que ayuda a que la Policía brinde asistencia en cuestión de minutos”. “Junto con estos hemos instalado 80 cámaras que hacen un

los próximos meses se instalarán las cámaras de lectura de placas en las áreas más criticas. “La mala imagen de Hempstead no es exacto lo que pasa en la realidad”, dijo Hall, quien indicó que debido a la historia de crímenes en Hempstead ha sido difícil lograr, “y es que necesitamos seguir trabajando con la firma de Relaciones Públicas, pero la prensa también debería ayudar para mostrar lo bueno que pasa y no solamente lo malo”, agregó.

Elecciones 2017

Análisis de inseguridad en Hempstead en 2015 según City-Data. Otro de los temas que preocupa a los habitantes de la Villa de Hempstead es la constante inseguridad que se vive en las calles y que según dueños de negocios, “complica el comercio porque mucha gente no quiere venir después de 7 de la noche por miedo a que pase algo”.

acercamiento a estos lugares cuando hay un disparo para que podamos tener una foto de la persona o de un auto involucrado”. Dentro del plan de mejoramiento de segunda, el alcalde agregó que se ha mejorado la iluminación y que en

Hall se refirió también al candidato a la alcaldía de Hempstead, el salvadoreño Henry Salgado, y dijo que “no conozco su trabajo pero sí he escuchado que dice que yo tengo una guerra contra los restaurantes y bares. Yo no tengo una guerra contra ellos, pero lo que he dicho es que si tienes un restaurante o un bar, debes ser responsable por lo que pasa, porque muchos de los problemas que pasan en Hempstead es porque siguen vendiéndoles alcohol y esta gente termina peleando y tenemos muchos inconvenientes”

Renovación de Hempstead Luis Figueroa, vice alcalde de la villa de Hempstead explicó que la alcaldía viene trabajando para que el proyecto Renew Hempstead deje trabajos en la comunidad, por lo que “estamos negociando que gran parte de los trabajos sean para nuestra comunidad y que los precios de los apartamentos sean acorde con los ingresos de nuestra gente”. Figueroa agregó que el proyecto empleará personas que han estado en la cárcel, “con el fin de que puedan aprender a trabajar y entrar a la vida nuevamente con trabajo y educación”. El alcalde Hall finalizó invitando a la comunidad hispana a hacer parte de su discurso sobre el estado de Hempstead el 16 de febrero (6 pm) en el Parque Kennedy, donde habrá traducción al español.

Lea más artículos de Long Island en: visite: Para más información

noticiali.com

p.21

15 al 21 de Febrero 2017

TAKE AN ADDITIONAL 5% OFF OUR SALE PRICES LISTED BELOW ON WINDOWS AND DOORS

UNIFIED

We Are The Commercial Condo / Co-Op Experts!

WINDOW SYSTEMS, INC.

WINDOWS, DOORS, SIDING AND ROOFING

NO SALES TAX

Get up to $500 Energy Tax Credit

FEBRUARY BLOWOUT SPECIAL!

SAVE THIS AD Take ff 5% o

SALE PRICES VALID ONLY February 1, 2017 – February 28, 2017

COUPON

New Contract Only Signed By February 28th, No Exceptions

DOUBLE HUNG WINDOWS

FULLY INSTALLED

INCLUDES CAULKING, STOP MOULDING AND DEBRIS REMOVAL

Low E Glass Argon Gas & $ Foam Filled Take ff 5% o

REG.

$59900

299

COUPON

STORM DOORS

Other Models Available

TOP QUALITY! FULLY

INSTALLED •Tempered Glass •Screen REG. •Custom Hardware $ 00 599 •Custom Hinges ON SALE •White Only

ANY SIZE

4 Models to choose from Take ff 5% o

COUPON

CUSTOM SIZED

CUSTOM PAINTED AND STAINED STEEL AND FIBERGLASS DOORS As Low As

995

Features:

8' x 7'

• 8 Coat Paint Finish • Adjustable Saddle • 20 Gauge/10 Gauge Reinforced Steel Frame • Magnetic Seal • Double Insulated Glass • Door Knob/Dead Bolt • Many Styles, Colors and Finishes to Choose From

FULLY INSTALLED

COUPON

TRIPLE GLASS WELDED WINDOWS • Foam filled frame and Sash • Krypton/Argon Gas • Meets D.O.E. / R5 Program • Lifetime Guarantee

Take ff 5% o

ON SALE REG. $79900 $ 00

399

FULLY INSTALLED Take ff 5% o

Take ff 5% o

CUSTOM SIZED

Features: Laminated Safety Glass Composite Window AAMA Gold Label Exceeds Energy Star Codes OC Zipper pile with Air Seal Technology Fully Capped Fully Installed

BAY WINDOWS

UP TO 6 FT. X 4 FT. $199900

REG.

1799

REG. $89900

ASK US ABOUT OUR

ROOFING

NEW

ON SALE

PATIO DOORS REG. $199900

ON SALE

$109900

INTERIOR DOOR PROGRAM!

SIDING Whole House Starting at

LAYOVER

2995

2129

25% 25% off

COMPLETE RIP

3995 3995

based based on $3.20 per sq ft per

0% Financing or 25% Off for 5 years! Purchase

MASONRY NEW REPAIR SERVICE WE NOW REPAIR OTHER COMPANIES' PRODUCTS

FREE in Home Estimates

HEMPSTEAD

299 Peninsula Blvd. Hempstead, NY 11550 CALL FOR SHOWROOM HOURS

COUPON

LOW E GLASS / ARGON GAS TOP QUALITY STEEL REINFORCED & FULLY INSTALLED 5FT.

49900

FULLY INSTALLED ADD $250 FOR CONTOURED ROOF SOLID VINYL WITH ALL CLEAR BIRCH FRAMING

$59900

Includes cart away of your old door!

COUPON

• 2 Inch Thick Steel Door • New Tracks and Hardware

899

OWENS CORNING safe & sound

NO TAX

Raised Panel or Carriage Style

00 REG. $ ON SALE

EXCLUSIVE TO UNIFIED

$38900

COUPON

GARAGE DOOR

Take ff 5% o

Fully Installed

SAVE THIS AD

HUNTINGTON

373 West Jericho Tpke. Huntington, NY 11743

PATCHOGUE

298 Medford Ave. (rt.112) Patchogue, NY 11772

WESTCHESTER 757 Central Park Ave SCARSDALE, NY 10583

BROOKLYN

1859 Cropsey Ave Brooklyn, NY 11214

(516) 481-3000•(631) 612-2510•(718) 362-5222•(914) 358-9650

BBB Member Metro NY Long Island • Some items not available in all areas. A $39.00 fuel surcharge will apply to each contract. Nassau#1761650000 www.uwds.com • Suffolk#19279 • NYConsumer Affairs#0856560 • Westchester Lic#WC-25660-H13 • Yonkers Lic#5208 • Conn. H.I. #HIC.0629286. *Metal removal add $25 (888) 631-2131

Política

noticiali.com

p.22

15 al 21 de Febrero 2017

Presentan proyecto para eliminar inmigración legal de padres y hermanos

Senador Perdue uno de los promotores. Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

l parecer la lucha contra la inmigración en la era de Donald Trump no será únicamente contra los indocumentados o los refugiados, sino también contra la inmigración legal que cada año viene a los Estados Unidos por

medio del patrocinio de familiares. Hace unos días el senador Tom Cotton de Arkansas, partidario de Trump, dio a conocer un proyecto de ley que reduciría en cientos de miles de visas la inmigración legal y eliminaría la inmigración de padres y hermanos pedidos por ciudadanos y residentes legales. El proyecto llamado “Reformar la Inmigración a Estados Unidos para Reforzamiento del Empleo” o RAISE act y es co-patrocinado por el senador David Perdue, de Georgia. Según el republicano Cotton, reducir la inmigración legal por lazos familiares “ayudará a aumentar los salarios de los estadounidenses, al reducir la inmigración total a la mitad y balancear el sistema hacia las visas por empleo y capacidades”. El sumario del proyecto de ley indica que los ciudadanos y residentes legales adultos ya no podrían patrocinar una Tarjeta de Residencia (“Green Card”) para sus padres, hermanos o hijos adultos. La única manera de traer a progenitores sería con una “visa temporal”, si necesitan

cuidados y con numerosas restricciones. El cambio más significativo sería limitar la capacidad de los nuevos ciudadanos para patrocinar a otros miembros de su familia con el fin de emigrar a EE.UU., pues tan solo sería posible que ciudadanos estadounidenses ayudaran a emigrar a cónyuges o hijos menores de edad. En la actualidad, los ciudadanos y residentes permanentes pueden patrocinar a una variedad de miembros de sus familias para obtener un permiso de residencia, incluyendo cónyuges, padres, hermanos e hijos adultos casados. Por el momento, este es solo un proyecto de ley que tendría que pasar por audiencias y discusiones en ambas cámaras del Congreso, y no está claro que todo el partido republicano, especialmente el ala religiosa y de negocios estuviera a favor.

Reduce la economía Ali Noorani, presidente del National Immigration Forum, organización que trabaja con una coalición de empresarios,

grupos de fe y asociaciones policiales, dijo que las investigaciones demuestran que “reducir el tamaño de la fuerza laboral reduce la economía”. “Los republicanos a los que preocupa el crecimiento económico tendrán que hacer muchas preguntas sobre esto”, agregó. “Además, me pregunto cuántos congresistas republicanos se han beneficiado de nuestro sistema de inmigración familiar a lo largo de los años, descendientes de alemanes, irlandesea, italianos, etc”, enfatizó. El presidente Trump, por su parte, apoyó el concepto de reducir la inmigración legal durante la campaña cuando dio su discurso sobre el tema en agosto desde Phoenix. Allí repitió el mismo concepto de que reducir la inmigración legal ayudaría a los trabajadores estadounidenses: “Ha llegado el momento de una comisión que estudie reformas a nuestro sistema legal”. El mandatario Trump añadió que buscaría “volver a la proporción de inmigrantes que hubo históricamente el país y seleccionar a los inmigrantes según su posibilidad de éxito y auto suficiencia”.

Reembolso al instante por cambio: por tiempo limitado en tiendas participantes, compre un teléfono Samsung Galaxy On5 o LG Aristo y transfiera un número existente a ese teléfono y reciba un reembolso de $59 al instante sobre el precio normal de compra. Límite de cinco (5) por cuenta/familia. El reembolso instantáneo no tiene valor en efectivo y se ofrecen en forma de crédito contra el precio regular de compra al momento de la venta. Reembolso al instante al agregar una linea: por tiempo limitado en tiendas participantes de MetroPCS, con una línea de servicio existente de MetroPCS, compre un Samsung Galaxy On5 o LG Aristo y active una nueva línea de servicio en ese teléfono para recibir un reembolso al instante de $40 sobre el precio normal de compra. Límite de uno (1) por cuenta/familia. El reembolso instantáneo no tiene valor en efectivo y se ofrecen en forma de crédito contra el precio regular de compra al momento de la venta. No se puede combinar con la promoción de reembolso al instante al cambiar una línea. Reembolso por correo al agregar una linea: oferta no disponible en CT, Rl ni en el condado de Miami-Dade, FL. Hasta agotar existencias, en tiendas participantes, con una línea de servicio existente de MetroPCS, compre un Samsung Galaxy On5 o LG Aristo y active una nueva línea de servicio de MetroPCS en ese teléfono para recibir una tarjeta prepagada MasterCard de MetroPCS de $19 (una “Tarjeta prepagada de MetroPCS”) por correo. Límite de uno (1) por cuenta/familia. Consulte a un empleado de la tienda o en metropcs.com/add-a-line-offer-rules para obtener los formularios de reembolso por correo y conocer los requisitos de elegibilidad. Reembolso por correo por actualización/nuevo número: oferta no disponible en CT, Rl ni en el condado de Miami-Dade, FL. Hasta agotar existencias, en tiendas participantes, compre un Samsung Galaxy On5 o LG Aristo y active una nueva línea de servicio de MetroPCS en ese teléfono o transfiera una línea existente de servicio de MetroPCS a ese teléfono para recibir una tarjeta prepagada de MetroPCS de $59 por correo. Límite de uno (1) por cuenta/familia. No se puede combinar con la promoción de reembolso al instante al agregar una línea ni con el reembolso por correo al agregar una línea. Consulte con un empleado de la tienda o en metropcs.com/new-number-upgradeoffer-rules para obtener los formularios de reembolso por correo y conocer los requisitos de elegibilidad. En ningún caso Ios reembolsos totales al instante y por correo excederán el precio pagado por el teléfono. Si se compraron varios dispositivos durante el período de promoción, Ios dispositivos con el menor precio recibirán las ofertas de reembolso. Oferta de teléfono con reembolso al instante: requiere la activación de una nueva línea o un cambio de teléfono. Por tiempo limitado en tiendas participantes de MetroPCS, compre un LG Aristo o Samsung Galaxy On5 y reciba un reembolso de $70 al instante sobre el precio normal de compra. Límite de cinco (5) por familia/cuenta. El reembolso instantáneo no tiene valor en efectivo y se ofrecan en forma de crédito contra el precio regular de compra al momento de la venta. Reembolso por correo: require la entrega de un formulano de canje debidamente completado y del cumplimiento de todos los requisitos de la oferta. Las tarjetas prepagadas de MetroPCS son emitidas por Citibank, N.A. en conformidad con una licencia de MasterCard lntemational y bajo la administración de los Servicios prepagados de Citi. Las tarjelas no tendrán acceso a electivo y se podrán usar en cualquier lugar donde se acepten las tarjetas de débito MasterCard. Se debe recibir el pago total del segundo mes del servicio de telefonía de MetroPCS antes de los 35 días posteriores a la activación del telélono con reembolso para poder recibir tal reembolso. General: no todos los teléfonos ni todas las funciones están disponibles en todos Ios planes de servicio. Se aplican ciertas restricciones. Cobertura y servicios no disponibles en todas partes. Las tarifas, los servicios, la cobertura y las funciones están sujetos a cambio. La selección de teléfonos y su disponibilidad podría variar según la tienda. Las imágenes de la pantalla son simuladas y están sujetas a cambios. Los servicios y las funciones de MetroPCS son solo para uso personal. Se podría disminuir, suspender, finalizar o restringir el servicio debido al uso indebido o anormal, a la interferencia con nuestra red o con nuestra capacidad para brindar un servicio de calidad para otros usuarios, o debido a un roaming significativo. En todos los planes, durante una congestión, es posible que el 3% de los usuarios de datos (>28 GB/mes) experimente velocidades reducidas hasta su próximo ciclo de pago. Consulta en la tienda o visita metropcs.com para obtener detalles, mapas de cobertura, restricciones y Términos y condiciones de servicio (incluida la disposición de arbitraje). Todas las marcas, nombres de productos, nombres de compañías, marcas comerciales, marcas de servicio y otros tipos de propiedad intelectual que se relacione con MetroPCS son propiedad exclusiva de T-Mobile USA, lnc. Todas las demás marcas, nombres de productos, nombres de compañías, marcas comerciales, marcas de servicio y otros tipos de propiedad intelectual pertenecen a sus respectivos dueños. Copyright ©2017 T-Mobile USA, lnc.

Economía

noticiali.com

p.23

15 al 21 de Febrero 2017

Desregulación financiera con Trump Por: Isaac Cohen

Remesas a Latinoamérica aumentaron un 8%

as remesas a Latinoamérica aumentaron en 2016 un 8%, hasta los 70.000 millones de dólares, algo que responde a diversos factores entre los que destaca la incertidumbre política tanto en países emisores como receptores y la crisis centroamericana, según un estudio anual. “El aumento está relacionado no solo con las causas de la inmigración, sino con los cambios en la tecnología de transferencia de dinero”, apuntó en la presentación del estudio Manuel Orozco, el director del programa de remesas, migración y desarrollo de Diálogo Interamericano, un centro de estudios en Washington. Paraguay (21,8%), Guatemala (13,9%) y Ecuador (10,1%) experimentaron los mayores incrementos en el envío de remesas, aunque México, con 26.962

millones de dólares, y América Central, con 33.800 millones de dólares, suponen el grueso de las entradas de dinero de otros países. Un total de 23 millones de hogares en todo el subcontinente reciben remesas, con 16,6 millones, la mayoría provenientes solo de Estados Unidos, de las cuales una parte cada vez más significativa se realiza a través del teléfono móvil con nuevos servicios de envío de dinero. Pese a analizar tendencias de 2016, el aumento de las remesas se produjo en un momento de incertidumbre electoral en EE.UU., que podría acrecentarse aún más, impactando en la evolución de las remesas, con el inicio de la presidencia de Donald Trump y su medidas de restricción migratoria y construcción de un muro en la frontera sur.

Dos decisiones sobre desregulación financiera fueron aprobadas como parte del proceso de cumplimiento de las promesas de campaña del presidente de los Estados Unidos, Donald Trump. Una orden ejecutiva instruye al Secretario del Tesoro y otras agencias reguladoras que preparen una propuesta para revisar la ley de reforma financiera, aprobada después de la Gran Recesión, conocida como Dodd Frank. La otra medida es un memorándum instruyendo al Secretario de Trabajo para que elimine lo que se conoce como la “regla fiduciaria,” aprobada durante el gobierno anterior y cuya entrada en vigor estaba programada para abril próximo. La “regla fiduciaria” requiere que los asesores financieros coloquen los intereses de sus clientes por encima de otros objetivos, incluyendo sus propias comisiones. Ambas medidas fueron anunciadas en una reunión del presidente Trump con los ejecutivos de los mayores bancos y de otras gigantescas instituciones financieras. Además, el anuncio fue recibido con beneplácito en los mercados mediante un pronunciado aumento en la cotización de las acciones financieras. Una de las razones que explica esta respuesta positiva del sector financiero es porque la persona encargada de la ejecución de dichas medidas es uno de los suyos, el nuevo jefe del Consejo Económico Nacional de la Casa Blanca y ex presidente de Goldman Sachs, Gary Cohn. Junto a otros dos integrantes prominentes del equipo del presidente Donald Trump, el Jefe de Estrategia de la presidencia Stephen K. Bannon y el designado Secretario del Tesoro Steven Mnuchin, los tres son ex ejecutivos de Goldman Sachs. * Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio, UNIVISION, TELEMUNDO y otros medios.

Ordene su anuncio llamando al teléfono:

516-223-5678 o NoticiaLI.com/clasificados

noticiali.com

minio Ecológico; *2 lotes para la venta * cada uno mide 1,000 metros cuadrados; todo está lotizado, tiene agua, desague y luz. * Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; * áreas comunes como la Casa Club, Piscina, cancha de Tenis, Fronton, Salas para Eventos, Picnics; INTERESADOS llamar para más información 516-428-2663 www.condominioecologicolaraya.com

GRAN OPORTUNIDAD PROPIETARIO VENDE CASA

3 pisos y basement necesita reparaciones, especial para contratistas. 5 dormitorios, 2 baños, garaje para 4 carros localizada en Huntington Station Solicita $145,000 (negociable) interesados llamar a Paul al 631-385-1761 También se Renta un espacio para Iglesia en El área de Huntington Station

PARA LA RENTA EN FREEPORT, HEMPSTEAD, BALDWIN, UNIONDALE Y RICHMOND HILL

Apartamentos y estudios modernos, disponibles ya, sin tarifa de real estate. Aceptamos programas de asistencia de vivienda. Llámenos hoy mismo! Hablamos Español: 516-486-1010

ABOGADOS DE INMIGRACION

SERVICIOS MAYEN & RIVERA-JULKA PC

Ofrece los mejores servicios de Defensa de Deportación, Peticiones familiares, NACARA, DACA, Permiso de Viajes, naturalización, Inmigración de Negocios, Criminal, Divorcios, precios excelentes, planes de pago, y mucho más, abierto Los 7 días de la semana, 483 New York Ave. 1er piso, Huntington, N.Y. 11743 – llamar al 631-350-6070 CONSULTA GRATIS - “HABLAMOS ESPAÑOL”

PLAN PARA EL MAÑANA

EMPLEO

La FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL

H-MART DE HARTSDALE

Está contratando para todos los departamentos, tiempo completo y medio tiempo. Debe de tener autorización legal para trabajar. Interesados por favor contactarse al: 914-448-8888 Hartsdale@ hmart.com

RECEPCIONISTA BILINGÜE

Nuestra Oficina Legal busca una recepcionista de tiempo completo para nuestra oficina en Brentwood, Si usted esta interesada/o por favor envié su resume a paralegal1.erichornlaw@gmail.com

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN

Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO

¡Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación! • Tener cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas. • Propia supervisión y automotivación • Comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y actuales clientes. Se requiere: • ser bilingüe – ingles español • conocimientos de computación • experiencia con el crm software es un plus • experiencia y prospección en el mercado de ventas en long island. Los interesados enviar su hoja de vida a noticia@noticiali.com

APARTAMENTO A LA VENTA

Localizado en el Distrito de Los Olivos, Lima, Perú, Urbanización Panamericana Norte, muy cerca de la Ave. Izaguirre, a 2 cuadras de la Panamericana Norte a

SEGUROS DE CARRO

¿Necesita seguro de carro, casa, negocio o seguro de vida? Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516292-5100

¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!

la altura de METRO, SAGA Farabella y otros Centros Comerciales; en el 4to piso, tiene sala comedor, 3 dormitorios, baño principal, cocina, lavandería y baño de visita; está estrategicamente ubicado y accesible a todo medio de transportación; $79,000 dólares, negociable. Personas realmente interesadas, llamar para más información 516-428-2663

INVIERTA EN UNA PROPIEDAD LOCALIZADA EN CIENEGUILLA,

BIENES Y RAÍCES LIMA, PERU

Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, es un Condo-

Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN

Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDÓN I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Llame hoy 631-435-7900

p.24

15 al 21 de Febrero 2017

NOTA LEGAL

AVISO DE REUNIÓN DEL DISTRICTO ESPECIAL BIBLIOTECA PÚBLICA DE BRENTWOOD

POR MEDIO DE ESTE AVISO SE DA A CONOCER a los votantes calificados del Distrito Escolar de Brentwood, Pueblo de Islip, Condado de Suffolk, New York, de una Reunión Especial del Distrito de la Biblioteca Pública de Brentwood que tendrá lugar en la Biblioteca Pública de Brentwood, Segunda Avenida y Cuarta Calle en Brentwood, New York, el 4 de Abril del 2017 entre las horas de 9am y 9pm para los siguientes propósitos: 1. Para elegir un miembro para la Junta Directiva de la Biblioteca Pública de Brentwood, para llenar las dos siguientes vacancias: • Un término de cinco (5) años que finalizará el 30 de Junio del 2022 La última titular: Ellen Edelstein • Un término de cuatro (4) años comenzando el 4 de abril del 2017 y finalizando el 30 de Junio del 2021. Previamente mantenido por: Gail Kirkham 2. Para votar sobre la apropiación del presupuesto de la Biblioteca y la imposición fiscal que va a ser requerido para el año fiscal 2017-2018 como sigue: Que el presupuesto propuesto para el año fiscal 2017-2018 de la Biblioteca Pública mostrado en el estado de cuentas adoptado por la Junta Directiva de la Biblioteca Pública de Brentwood al igual que la porción requerida que debe reunirse por asignación de impuestos (imposición fiscal) en la cantidad de $6,860,899, sea aprobado. TAMBIÉN SE AVISA que una copia del presupuesto y la imposición fiscal de la Biblioteca que va a ser requerida para el año fiscal 2017-2018 para propósitos de la Biblioteca, la cual puede ser obtenida por cualquier persona que paga impuestos en el Distrito, comenzando inmediatamente catorce (14) días precedentes a la Reunión Especial del Distrito el 4 de Abril del 2017, excepto domingos o días feriados entre las horas de 9:00am y 5:00pm en la Biblioteca Pública de Brentwood. TAMBIÉN SE AVISA que las peticiones nominando candidatos para la Junta Directiva de la Biblioteca Pública de Brentwood, tienen que ser presentadas con el funcionario de administraciones del Distrito Escolar de las 9:00am a las 5:00pm, lo más tarde, el viernes 6 de Marzo del 2017. Cada vacancia es un cargo específico y separado, una petición separada se requiere para nominar un candidato en cada cargo por separado. Cada petición tiene que ser dirigida al funcionario de administraciones del Distrito Escolar, y tiene que ser firmada por lo menos por veinticinco (25) votantes calificados del Distrito, tiene que establecer el nombre y la residencia del candidato, tiene que describir la vacancia especifica por la cual el candidato es nominado, incluyendo al menos la duración del término del cargo y el nombre del último titular si es que hay alguno. En el caso que tal nominado retirara su candidatura anterior a las elecciones, tal persona no será considerada un candidato a menos que una nueva petición nominando tal persona en la misma manera y entre las mismas limitaciones de tiempo aplicables a otros candidatos sea presentado con el funcionario de administraciones del Distrito Escolar. Ninguna persona podrá ser nominada por petición por más de un cargo por separado. SE AVISA una audiencia pública del presupuesto propuesto, que va a tener lugar en la Biblioteca Pública de Brentwood, el 23 de Marzo del 2017, a las 6:00pm. TAMBIÉN SE AVISA que la Junta de Registración se va a reunir, el 23 de Marzo del 2017, entre las horas de 2:00pm y 8:00pm en la Biblioteca Pública de Brentwood. Cualquier persona tiene derecho de inscribir su nombre en tal registro con tal que en dicha Reunión de la Junta de Registro sea reconocido o demuestre satisfactoriamente a dicha Junta de Registro que después de esto tiene derecho a votar en la Reunión Especial del Distrito y la Elección para el cual tal registro es preparado. El registro que será preparado para la Reunión Especial del Distrito va a tener lugar, el 4 de Abril del 2017, incluirá toda persona que se haya registrado anteriormente para cualquier reunión anual, especial, o de elecciones y quien haya votado en cualquier reunión anual, especial y de elecciones que tuvieron lugar o fueron llevadas a cabo en cualquier tiempo dentro de los 4 años anteriores a la preparación del registro o quien está registrado para votar en cualquier elección general conforme a la sección 5 – 210 de la Ley de Elecciones del Estado de New York. El registro preparado de acuerdo al cumplimiento de la Sección 2016 de la Ley de Educación será llenado en la oficina del secretario del Distrito Escolar. Tal registro estará abierto para inspección por cualquier votante calificado del Distrito entre las 9:00am y 5:00pm en cada uno de los 5 días anteriores y el día designado para la Reunión Especial del Distrito, excepto domingos. TAMBIÉN SE AVISA conforme a la Ley de Educación 2018-a, una solicitud de votaciones ausentes para la Reunión Especial y Elecciones del Distrito, puede ser solicitada en la oficina del funcionario de administraciones del Distrito Escolar de Brentwood. Tal solicitud debe ser recibida por la Junta de Registración no menos de 7 días antes de la elección si la boleta electoral es enviada por correo al votante, o el día anterior de la elección si la boleta electoral es entregada personalmente al votante. La Junta de Registración va a crear una lista de todos los votantes ausentes para quienes se ha repartido una boleta electoral y estará disponible durante las horas regulares de la oficina del funcionario de administraciones del Distrito hasta el día de las elecciones. Tal lista será puesta en la sección de votación durante las elecciones. Ninguna boleta electoral de votante ausente podrá ser reconocida a menos que sea recibida no más tarde de las 5:00 pm en el día de las elecciones. SE AVISA TAMBIÉN que la Junta de Registración se reunirá en la Biblioteca Pública de Brentwood durante las horas de votación que será de 9:00am a 9:00pm, el 4 de Abril del 2017 para recibir registraciones para subsecuentes reuniones y elecciones. Fecha: 6 de febrero del 2017 POR ORDEN DE LA JUNTA DIRECTIVA BIBLIOTECA PÚBLICA DE BRENTWOOD BRENTWOOD, NEW YORK THOMAS TARANTOWICZ, DIRECTOR

p.25

a cantidad de estadounidenses con diagnóstico de presión arterial elevada —un gran factor de riesgo para los ataques cardíacos— preocupa mientras Estados Unidos conmemora en febrero el Mes Nacional del Corazón, informa el presidente de la Academia Americana de Médicos de Cabecera (American Academy of Family Physicians, AAFP). La preocupación se origina en una encuesta del año 2016 encarada por la Academia Americana de Médicos de Cabecera y realizada por Harris Poll, que determinó que casi tres de cada diez hombres y mujeres (29 por ciento) informaron que se les había diagnosticado presión arterial elevada. Ese resultado refleja datos del Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) que también informa que el 29 % de los estadounidenses tienen presión arterial elevada. Las cifras se traducen en 75 millones de personas con la enfermedad, y muestran que apenas más de la mitad (54 %) la tienen bajo control. “Este resultado es preocupante porque sabemos que la presión arterial elevada y los ataques al corazón o falla cardíaca crónica están estrechamente vinculados”, comentó John Meigs, Jr.,

15 al 21 de Febrero 2017

muestran que 1 de cada 5 no sabe que tienen la afección. Meigs recomendó conmemorar el Día Americano del Corazón haciendo lo necesario para prevenir la cardiopatía. “Controle su presión arterial. Si tiene presión arterial elevada, trabaje con su médico para tratarla y bajar los factores de riesgo, asimismo saber cuáles son sus niveles de colesterol. Infórmese sobre la salud del corazón y qué puede hacer usted en sus actividades de todos los días para mantenerse saludable”, dijo Meigs.

Riesgo de cardiopatías por elevados índices de presión arterial MD, el presidente de la AAFP. “Según CDC, 7 de cada 10 personas que sufren un primer ataque cardíaco tienen presión arterial elevada. Y 7 de cada 10 personas que desarrollan cardiopatías crónicas tienen presión arterial elevada. Por eso es importante que las personas sepan cuál es su presión arterial y trabajen con sus médicos de cabecera

AARP Nueva York lanza campaña para proteger a Medicare

ARP ha lanzado una campaña integral para proteger a Medicare ante las propuestas de algunos en el Congreso que perjudicarían a los residentes de Nueva York que tanto han trabajado y aportado al programa a lo

largo de sus vidas. Las propuestas del Congreso para convertir a Medicare en un sistema de vales (cupones) aumentarían drásticamente los costos del cuidado de la salud y los riesgos de los jubilados actuales y futuros.

para tratarla”, agregó.

Día del Corazón Pero también hay aspectos positivos, el CDC señala que más personas, en especial las mayores de 60 años, están concientes y están siendo tratadas por esta enfermedad. Sin embargo, los datos Durante las próximas semanas, el personal y los voluntarios de AARP se reunirán con miembros del Congreso para destacar que esta propuesta pondría en riesgo los beneficios de 3,061,394 adultos mayores y la garantía de beneficios para los 3,968,339 trabajadores de 50 a 64 años que actualmente aportan al programa. “Los adultos mayores de Nueva York dependen de Medicare para poder costear el cuidado de la salud”, dijo la directora de AARP Nueva York, Beth Finkel. “Un sistema de vales aumentaría drásticamente los costos del cuidado de la salud y los riesgos de los jubilados actuales y futuros. Significaría miles de dólares de sus propios bolsillos”. En una carta reciente a miembros del Congreso, la directora ejecutiva de AARP, Jo Ann Jenkins, dijo: “El adulto mayor promedio, con un ingreso anual de menos de $25,000 y que ya gasta uno de cada seis dólares en atención médica, depende del Seguro Social para la mayoría de sus ingresos, y de Medicare para tener acceso a cobertura de salud asequible”. “Seguiremos oponiéndonos a los cambios a la ley actual que recorten beneficios, aumenten los costos o reduzcan la capacidad de estos programas críticos

Web integral Familydoctor.org un sitio web integral sobre la salud y el bienestar, ofrece múltiples recursos basados en la evidencia para aprender más sobre la salud del corazón. Los pacientes pueden encontrar artículos sobre temas específicos así como acciones preventivas que pueden tomar. Hay artículos sobre la presión arterial elevada, colesterol y dieta y ejercicio físico para un corazón saludable. Además, la AAFP y el Colegio Americano de Médicos (American College of Physicians) recientemente publicaron una nueva directriz conjunta para tratar a pacientes de 60 años y mayores que padezcan de presión arterial elevada. para ofrecer los beneficios prometidos. Lo exhortamos a que continúe haciéndolo usted también”.

En TV y digitales El Instituto de Política Pública, de AARP también ha publicado análisis detallados sobre Medicare, incluidas hojas informativas sobre los estados y un informe sobre los Subsidios de primas y el impacto para los beneficiarios de Medicare (Premium Support and the Impact on Medicare Beneficiaries). El informe señala que “el subsidio de primas podría obligar a las personas con menos recursos financieros a abandonar a Medicare tradicional e inscribirse en planes menos costosos, con beneficios más limitados y redes de proveedores restrictivas”. Además, la campaña de AARP incluye anuncios en la televisión y digitales que instan al Congreso a mantener la promesa del presidente Trump sobre Medicare. Puede ver el anuncio de AARP en este enlace: https://www.youtube.com/ watch?v=hV0DueXoKFA . El nuevo sitio web lanzado para la campaña es: www.aarp.org/protectmedicare .

Agenda Comunitaria

noticiali.com

Talleres Gratuitos de Reclamos de Impuestos sobre la Propiedad La legisladora Siela A. Bynoe (D-Westbury) recuerda a los residentes que la fecha límite para que tome efecto la ley de impuestos de propiedad del condado de Nassau se ha extendido hasta el 10 de marzo. Asimismo, invita a los contribuyentes a asistir a uno de los dos talleres gratuitos de reclamos de impuestos a la propiedad que ella está organizando junto con el personal del Departamento de Evaluación del condado de Nassau. Estos talleres son el jueves 16 de febrero, de 6:30 p.m. a 8:30 p.m., en el ‘Yes We Can’ Community Center ubicado en 141 Garden Street, Westbury, NY 11590; y el jueves 21 de febrero, de 6:00 p.m. a 8:00 p.m., en la Biblioteca Pública de Lakeview, localizada en 1120 Woodfield Road, Rockville Centre, NY 11570. Los asistentes podrán hablar uno a uno con gente del Departamento de Evaluación para aprender sobre las exenciones de impuestos y procesar sus solicitudes en el mismo lugar, incluyendo STAR Básico y Mejorado, Veteranos, Ancianos, Veteranos de Guerra Fría, Bomberos Voluntarios y Trabajadores de Ambulancia. Los talleres incluirán una sesión de preguntas y respuestas. Se recomienda a los asistentes que traigan una copia extra de su factura actual de impuestos, la actual declaración de impuestos federales y una prueba de residencia para ahorrar tiempo y acelerar la solicitud. Para más información llame al (516) 571-6202 o envíe un correo electrónico a sbynoe@nassaucountyny.gov .

Febrero 16

Conferencia sobre Ciudades y Campos Santuarios 7 pm - 9 pm Alert Long Island presenta la conferencia de Michael Cutler, Agente Especial (en retiro) del Immigration and Naturalization Service (INS), quien hablará sobre las “Ciudades Santuarios” y los “Campos Santuarios”, en el Matrix Media Center del 1393 Veterans Memorial Highway, Hauppauge, NY 11788. Cutler ha trabajado estrechamente con las agencias locales, estatales y federales incluyendo la DEA, FBI, ATF, el Servicio de Marshals de Estados Unidos, y con agencias policiales de Israel, Canadá, Gran Bretaña y Japón. Cutler también ha testificado antes en más de una docena de audiencias

en el Congreso tanto en la Cámara de Representantes como en el Senado. Se cobra entrada simbólica de $10 por persona. Este año NY Community Bank dio una donación que compensará honorarios del Sr. Cutler.

Febrero 18

Conversatorio Comunitario con Senador Brooks 10:30 am - 12:30 pm Únase al Senador Estatal del 8vo. Distrito John E. Brooks en el conversatorio “Listening Tour” donde usted puede compartir sus pensamientos e ideas sobre las necesidades de su comunidad. Los gobernantes trabajan mejor cuando escuchan a aquellos que representan. La reunión es en la Biblioteca Pública de

p.26

Massapequa, en Bar Harbour Building, 40 Harbor Lane, Massapequa Park, NY 11762. Más detalles llamando al (516) 882-0630.

Marzo 24

Conferencia de Salud Mental de Niños 9:00 am - 4:00 pm Exposición a cargo de Patricia C. Dowds, Ph.D., Psicóloga Clínica y Co-Directora del Instituto de Terapia Familiar de Suffolk, y ex Directora Ejecutiva del Centro Minuchin para la Familia en la Ciudad de Nueva York. A través de estas dos agencias Dowds ha trabajado en el desarrollo de programas para mantener a los niños fuera del sistema judicial y para reducir el conflicto en el divorcio. Organizador: Association for Mental Health and Wellness. Teléfono: (631) 471-7242. Lugar de la Conferencia: Upsky Hotel, 110 Vanderbilt Motor Pkwy, Hauppauge, NY 11788.

Hasta Abril 8

Programa de Impuestos VITA 6:30 - 9:30 pm Para ayudar a los residentes a presentar sus declaraciones de impuestos, el banco Bethpage Federal Credit Union ofrece el programa Volunteer Income Tax Assistance (VITA) con asistencia gratuita para la preparación del impuesto sobre la renta para personas de bajos ingresos y moderados y sus familias. Más información en el enlace de internet: www.bethpagefcu.com/ community/events/vita.aspx.

Clases de Inglés

6:30 pm - 9:30 pm Central Islip Adult & Continuing Education tiene abierta la inscripción para las personas que deseen aprender inglés. Las clases son de lunes a jueves en la Escuela Secundaria de Central Islip localizada en 85 Wheeler Road, Central Islip, NY 11722. Para mayores detalles llame al (631) 348-5079.

Se aceptan nominaciones para la “Celebración de Historia de la Mujer 2017” El Town de Islip está aceptando nominaciones para su evento “2017 Women’s History Celebration” que reconocerá a personas que viven y/o trabajan en Islip, y que han hecho contribuciones significativas a la comunidad. Este evento tendrá lugar en la tarde del 21 de marzo. Las nominaciones deben presentarse antes del 21 de febrero. Los formularios y la lista de categorías se pueden descargar desde el sitio web: www.islipny.gov. Las solicitudes pueden enviarse por correo al Departamento de Parques y Recreación, a la atención de: M. Figalora, 50 Irish Lane, East Islip, NY 11730; por fax al (631) 224-5316, o por correo electrónico a mfigalora@islipny.gov. Además, deben adjuntarse al formulario de nominación una breve biografía, curriculum vitae y cartas de recomendación. Los homenajeados serán seleccionados en base a sus logros y contribuciones comunitarias al Town of Islip. Para más información o asistencia, llame al Departamento de Parques y Recreación al (631) 595-3500 ext.1033 ó al (631) 224-5310.

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

15 al 21 de Febrero 2017

Agencias de Servicio Comunitario Nassau

Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us

Suffolk

ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org

Gente Activa

noticiali.com

p.27

15 al 21 de Febrero 2017

Lanzamiento de la campaña de reelección del alcalde de la Villa de Hempstead, Wayne Hall

El sábado 11 de febrero fue el lanzamiento oficial de la campaña del alcalde de la Villa de Hempstead, Wayne J. Hall Sr, quien busca la reelección, por lo que en medio de un almuerzo se reunió con la comunidad y explicó algunas de las propuestas para este nuevo mandato. El alcalde estuvo acompañado de su equipo de trabajo, encabezado por el vice alcalde Luis Figueroa (Trustee), Maxine S. Broderick (Village Justice) y Waylyn Hobbs (Trustee).

Los Tres Reyes en el Club Cívico Cubano

El pasado 5 de febrero el Club Cívico Cubano llevó a cabo la Celebración de los Tres Reyes en el local de Millennium Honda de Hempstead, donde los beneficiados fueron los niños asistentes que recibieron regalos y presentes en este día especial. A la tradicional actividad asistieron invitados de honor a los que vemos en la imagen, de izquierda a derecha: Richard Stockdale, Hempstead Housing Commissioner; Andrise

Guiteau, representante de Nasrin Ahmad, Hempstead Town Clerk; Phil De Gorter, Director of Public Relations of National Wholesale Liquidations; Luis Figueroa, Deputy Mayor Village of Hempstead; Dr. Alfonso García Osuna, Vice Presidente del Club Cívico Cubano; Max Rodríguez, Presidente del Club Cívico Cubano; Mónica Sharma, Spirit of the Empire 2017; y Oscar Morel, Millennium Honda Store Manager. (Foto: MR)

También asistieron personalidades como Max Rodriguez, Evelyn Figueroa, Kawaljit Chandi, Vivian Pereira, Jesus E. Cabezas, Abraham Haygood, John Sanders y Edgardo Cabezas, entre otros. Hall presentará un análisis de su gestión actual y hablará sobre el estado de la Villa el próximo 16 de febrero en el Parque Kennedy, de 6:00 a 8:00 pm. Este evento tendrá traducción al español. Las elecciones en Hempstead son el martes 21 de marzo. (Fotos: Michelle Photo Studio)

Ceremonia de Corte de Cinta de National Wholesale Liquidations

En un ambiente de gran emoción se realizó la ceremonia de Corte de Cinta de la tienda National Wholesale Liquidations ubicada en el área de Woodmere/Rosedale. Al acto se dieron cita distinguidas personalidades y miembros de la comunidad local. En la imagen vemos

de izquierda a derecha a: Bella Rosen, Carrie Rosen, Ann De Michael, Scott Rosen, Avi Doron, Carl Rosen, Hon. Bruce Blakeman Councilman, Hon. Nasrin Ahmed, Nassau County Clerk, Vita Zorbo, Phil De Gorter y Hon. Max Rodríguez. (Foto: MR)

¡Queremos mostrar tus eventos!

Envíanos tus invitaciones y fotos al correo: editorial@noticiali.com

noticiali.com

p.28

15 al 21 de Febrero 2017

Este Fin de Semana

Febrero 17 Tributo a Ozzy 8 PM

Paseo familiar en Tackapausha

La banda Ozzmosis presenta un tributo al gran Ozzy Osbourne, cantante, músico y compositor británico con una carrera de más de cuarenta años y miembro original de la banda de heavy metal Black Sabbath. Si eres un Ozzy Fans ¡prepárate para rockear con fuerza! en este show energético a través del tiempo. Lugar: Suffolk Theater, 118 E Main Street, Riverhead, NY 11901. Telf: 631-727-4343. Admisión: $30. www.suffolktheater.com

Febrero 18

provechando que las escuelas están cerradas en los recesos de invierno, el Museo y Reserva Tackapausha está abierto para ofrecer a las familias de Long Island un divertido programa de actividades artesanales, recorridos por la belleza natural del lugar y conocer a los animales que lo habitan. El Ejecutivo del condado de Nassau, Edward P. Mangano, invita a disfrutar del evento “Enchantment of Spring” (Encantamiento de la primavera) los días miércoles 22, jueves 23 y viernes 24 de febrero, de 1 a 3 de la tarde. El costo del programa es de $5.00 por persona. Tackapausha Museum and Preserve, ubicado en sector conveniente y accesible de Seaford, Nueva York, es el primer tramo de tierra preservada adquirida por el condado de Nassau. Asimismo, es una de las reservas más populares en la Costa Sur, ofreciendo a los residentes la oportunidad de disfrutar de una caminata para revitalizarse física y espiritualmente.

Exhibición de Ecología Esta reserva incorpora un museo de 3.000 metros cuadrados con exhibiciones sobre la ecología de Long Island, así como exposiciones de animales, espectáculos y actividades interactivas para niños. La reserva consta de tres secciones con senderos que serpentean a través de cada parte. En la sección sur, se encuentra el más grande parada del Atlántico White Cedar, una impactante agrupación de árboles en Nassau, localizado en un pantano al norte de Tackapausha Pond, cerca de Merrick Road. En la sección central hay un pequeño estanque aislado que atrae aves acuáticas y anfibios. Y en la sección norte, entre avenidas de Clark y de Jerusalén, se incluye un pequeño humedal. El Museo y Reserva Tackapausha se encuentra ubicado en 2225 Washington Avenue, Seaford, NY 11783, y está abierto de jueves a domingo, desde las 11:00 a.m. hasta las 4:00 p.m. La entrada regular es de $ 3.00 para adultos y $ 2.00 para niños mayores de 5 años y personas mayores. Para más información llame al (516) 5717443 o visite el Departamento de Parques, Recreación y Museos del Condado de Nassau en: www.nassaucountyny.gov/parks.

Festival de Copos de Nieve 10 AM - 11:30 AM Chicos de 5 a 17 años de edad pueden explorar y hacer divertidos copos de nieve en las actividades y manualidades del “Snowflake Fest” que se presenta el Parque Estatal y Reserva Connetquot, aprovechando la temporada invernal que ha pintado de blanco la isla. Se requiere registrarse a este evento con anticipación. Lugar: Connetquot River State Park Preserve, 3525 Sunrise Hwy, Oakdale, NY 11769. Tel: 631-581-1072. Admisión: $4 www.nysparks.com

Febrero 18, 19 Musical Shrek Jr. 2 PM

El ogro favorito de todos está de vuelta en el hilarante espectáculo “Shrek Jr. - The Musical”, basado en la exitosa película ganadora de un Óscar y en el famoso musical de Broadway. Este show va hasta el 26 de febrero. Sábados y domingos (2 pm), de lunes a viernes, en la “Semana del Presidente” (1 pm) “¡No se acomoden en mi Pantano!”. Lugar: Smithtown Center for the Performing Arts, 2 East Main Street, Smithtown, NY 11787. Tel: 631-724-3700. Admisión: $15. www.smithtownpac.org

Febrero 19

Show de trenes a escala 11 AM - 4 PM Disfrute este show de trenes a escala, vea el ferrocarril modelo O Gauge con 4 líneas principales, una línea elevada del tránsito, un metro subterráneo y una recreación del Brooklyn Navy Yard. También hay espectáculo de sonido y tormenta eléctrica. Los organizadores, Central Operating Lines LTD, Model Railroading, están celebrando 40 años de operaciones. Lugar: 50A Carlough Road, Bohemia, NY 11716. Tel: 631563-0173. Admisión: Gratis. www.coltrains.com

noticiali.com

p.29

15 al 21 de Febrero 2017

Grupo de Apoyo para cuidadores de personas hispanoparlantes Presentado por: Alzheimer’s Association Long Island Chapter El cuarto Miércoles de CADA mes 1PM - 2PM Freeport Memorial Library 144 West Merrick Road Freeport, NY 11520 Para registrarse, llame a nuestra Línea de Ayuda 24/7 al 1.800.272.3900. Visite www.alz.org/longisland para obtener más información sobre los programas y recursos para los cuidadores, incluyendo nuestra comunidad en línea, ALZConnected.

Construir un sistema de apoyo con personas que entienden Los grupos de apoyo de Alzheimer’s son conducidos por facilitadores entrenados en un lugar seguro para los cuidadores, familiares y amigos de las personas con demencia: Desarrollar un sistema de apoyo. Intercambiar información práctica sobre los cambios en el cuidado y posibles soluciones. Hablar de los problemas y formas de hacer frente. Compartir sentimientos, necesidades y preocupaciones. Conocer los recursos de la comunidad.

Este programa es apoyado en parte por una subvención del Departamento de Salud del Estado de Nueva York.

800.272.3900 I alz.org

noticiali.com

p.30

15 al 21 de Febrero 2017

noticiali.com

p.31

15 al 21 de Febrero 2017

¿USARÍA UN TELÉFONO CELULAR CON MÁS DE 10 AÑOS DE ANTIGUEDAD? ¿Y SU

MRI?

¿Sabía usted que tiene acceso a la más avanzada Resonancia Magnética 3T en su vecindario? En Zwanger-Pesiri, la edad promedio de nuestras unidades de RM es de 2 a 3 años, mientras que la edad promedio en los hospitales y otras prácticas

Puede obtener sus imágenes y resultados en línea

de radiología en Long Island es de 12 años.

EAST STONY NUEVA OFICINA EN SETAUKET SMITHTOWN BROOK CORAM HUNTINGTON WEST PLAINVIEW SHIRLEY COMMACK SMITHTOWN HICKSVILLE EAST MEDFORD ELMONT DEER PARK BAY SHORE PATCHOGUE LEVITTOWN LINDENHURST WEST ISLIP LYNBROOK FREEPORT MERRICK MASSAPEQUA

(631) 444-5544 zprad.com

1.2T MRI (abierto alrededor) • 3T MRI (calidad de imagen excepcional) • Mamografía 3D • Ultrasonido Tomografía computarizada • Rayos X • Biopsia • PET/CT • RM/PET • Densidad ósea DXA • Medicina nuclear

noticiali.com

p.32

15 al 21 de Febrero 2017

noticiali.com

p.32

15 al 21 de Febrero 2017

SUR Perú ahora en Fios by Verizon

SUR PERÚ el canal favorito de los Peruanos en Fios by Verizon! Con programas como: Ven Baila Quinceañera, Combate, Amor Amor Amor, Noticieros de América Noticias y 90 Matinal de Latina, Cuarto Poder, entre otros.

Alta velocidad. Ahorros increíbles. Más un bono para las fiestas.

Ahora incluye: Canal 1510 www.surperu.tv

Cámbiate hoy y obtén una tarjeta prepagada Visa ® por $150. Internet de 150/150 Mbps, Custom TV y Teléfono.

$79.99 al mes

Oferta del Paquete de TV en Español (reg. $15 al mes); 50% de descuento por 6 meses.

por 1 año, $84.99 al mes durante el segundo año con un acuerdo de 2 años más impuestos, cargos por equipos, RSN, FDV y otras cuotas. Precio en línea. Visita verizon.com/Tumundo2 para obtener esta oferta ahora. También puedes comunicarte al 1.888.379.5467 para obtener más información. *Una tarjeta prepagada Visa por $150 a través de Verizon emitida por MetaBank® miembro de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (Federal Deposit Insurance Corporation, FDIC), de conformidad con una licencia de Visa U.S.A. Inc. Puede usarse en comercios selectos que acepten tarjetas de débito Visa. Consulta MyPrepaidCenter.com/site/verizonmax. Se requiere servicio por 650 días sin saldo adecuado. La tarjeta se enviará dentro de los 90 días de la fecha de instalación. Se aplican otros términos y condiciones para el uso de la tarjeta. La oferta termina el 1/21/17. Oferta en línea por tiempo limitado para nuevos clientes residenciales de TV e Internet. Tarifas promocionales que se brindan a través de créditos en la factura mensual. A partir del mes 25, rigen las tarifas estándar. Se requiere suscripción al paquete de TV en español. El descuentos se aplica a través de créditos en la factura durante 6 meses; a partir del mes 7 rigen las tarifas de programación estándar. Se requiere un acuerdo por 2 años. A partir del mes 2, se aplica un cargo por cancelación prematura de hasta $230. Cargos de Fios: El receptor digital multimedia de alta definición por $12 por mes y el enrutador por $10 por mes. Cargos: La cadena de deportes regionales por $6.89 po mes, tarifa de trandmisión mensual de $2.99 y cargos administrativos de FDV por $0.99 por mes. Pueden aplicarse un cargo por la instalación de $80 y otras tarifas, impuestos, cargos por equipos y términos. Sujeto a la aprobación de crédito y puede requirir un depósito. Fios está disponible en ciertas áreas. La velocidad real puede variar. Las baterías de reserva están disponibles para los servicios de voz Fios y E911. © 2016 Verizon. Todos los derechos reservados.