Las últimas tendencias Conozca lo que se vio durante la Semana de la Moda de Nueva York VIVALI P|38 www.noticiany.com
Año 23 | Edición 7 | Febrero 20 - 26 2013
Long Island
/noticiali
GRATIS
Suozzi anuncia candidatura para Ejecutivo de Nassau LOCAL P|6
P|2,4 Y 5
Chicharito impulsa al ManU en la copa FA SECCIÓN
DEPORTIVA
P|17
INICE SUS CLASES EN ENERO PROXIMOS CURSOS
28
COMPUTACION:
• Super Básico • Básico
• Internet • Word/Excel • Microsoft Office • Power Point
www.westburylanguagecenter.com
INICIAN DE ENERO OFRECEMOS 10 NIVELES DE INGLÉS
154 POST AVENUE, WESTBURY, NY 11590 A UN BLOQUE DE LA ESTACION DEL TREN. BUESES N22, N35 (516) 408-3232
Las últimas tendencias Conozca lo que se vio durante la Semana de la Moda de Nueva York VIVALI P|38 www.noticiany.com
Año 23 | Edición 7 | Febrero 20 - 26 2013
Long Island
/noticiali
GRATIS
Suozzi anuncia candidatura para Ejecutivo de Nassau LOCAL P|6
P|2,4 Y 5
Chicharito impulsa al ManU en la copa FA SECCIÓN
Cuando Necesite Ayuda Profesional TODA CLASE DE SERVICIO LEGAL: • Bancarrota • Accidentes de Auto • Lesiones Personales y Muerte injusta • Malapráctica Médica • Casos de Resbalón y Caída • Productos Peligrosos CITAS DISPONIBLES, SÁBADOS Y POR LAS TARDES
• Bienes Raíces • Accidentes de Trabajadores • Cuestiones Civiles • Casos Criminales y de Tráfico • Testamentos y propiedades • Ley de Envejecientes • Corte Familiar
VISITE NUESTRA ÚNICA OFICINA:
• Casos Matrimoniales • Compensación de Trabajadores • Corporaciones • Comercial • Fidecomisos • No Culpa en Accidentes • Accidentes de Construcción
os Flexibles y cómod planes de pago
CONSULTA GRATIS SE HABLA ESPAÑOL • Llame las 24 horas • 7 días a la Semana
90 EAST MAIN ST., BAY SHORE (631)
665-3400
DEPORTIVA
P|17
SIBEN &
SIBEN ABOGADOS
“Más de 76 años sirviendo a la comunidad y miles de horas de experiencia en las cortes”
“DONDE VEA LA PUERTA ROJA”
2
REPORTAJE DE LA SEMANA
www.noticiany.com
20 al 26 de Febrero del 2013
Ecuador reelige a su presidente Eliana López elianalopez@noticiany.com
ás de 11 millones de ecuatorianos acudieron a las urnas el pasado domingo durante las elecciones presidenciales que le valieron la reelección al presidente Rafael Correa, quien fue elegido por primera vez en el año 2006. Correa, quien ganó las elecciones con más de 3 millones y medio de votos (56,7 por ciento), de acuerdo a conteos preliminares del Consejo Nacional Electoral, fue seguido de lejos por el candidato del Movimiento Creo, Guillermo Lasso, quien obtuvo alrededor de 1,450,000 votos (23.3 por ciento).
M
Miles acudieron a las urnas en Nueva York para ejercer su derecho al voto
Como se preveía, Correa logró la mayoría de votos con un amplio margen de ventaja.
Aunque hasta el momento no se han dado a conocer los resultados oficiales, el presidente del Consejo Nacional Electoral (CNE), Domingo Paredes, dijo que los resultados finales pueden variar en uno o dos puntos porcentuales arriba o abajo, pero no más que eso, de acuerdo a EFE. Poco después de conocer los resultados preliminares, Correa publicó en su cuenta de Twitter, el mensaje, “Con más esperanza que
nunca a seguir construyendo la Patria Nueva”, mientras que por su parte,
“la nueva oposición en Ecuador”. Los comicios se realizaron con relativa normalidad, según reportó Rafael Alburquerque, Jefe de Misión de la OEA encargada de monitorear las elecciones en el país sudamericano. Alburquerque se refirió a las elecciones del pasado domingo en declaraciones a la prensa como una “fiesta democrática”. Continúa en P|4
“Con más esperanza que nunca a seguir construyendo la Patria Nueva”
Resultados de la jornada electoral. (Información del Consejo Nacional Electoral)
Como en 2009, el mandatario sacó más de la mitad del voto válido (descontados sufragios nulos y blancos), según datos preliminares, y por tanto
evitó concurrir a una segunda vuelta, aunque esta vez superó incluso los resultados de la anterior elección, lo que muestra un nulo desgaste en el poder.
-Rafael Correa Guillermo Lasso utilizó el medio social para agradecer el apoyo de sus colaboradores e inaugurar oficialmente
www.noticiany.com
20 al 26 de Febrero del 2013
¿Necesita ayuda legal? Ofrecemos representación rápida, justa y profesional
“
Contacte al abogado José G. Santiago, ex fiscal del distrito de N.Y. y asociado de esta firma. ¡El habla su idioma! INMIGRACION
-Residencia permanente -Defensa de deportación -Ciudadanía -Acción diferida para menores
LESIONES PERSONALES ACCIDENTES DE AUTO DERECHOS DE FAMILIA -Divorcios -Custodia / Visitación -Manutención de menores -Manutención conyugal
La firma de abogados Hedayati me ayudó a lograr finalmente la ciudadanía a través de un proceso profesional y rápido. Estoy muy impresionado con el trato y ser vicio de su personal. Su evidente y sincera preocupación por sus clientes hace que esta empresa realmente se destaque. No dudaría en recomendarlos a cualquiera que necesite de sus servicios.”
DERECHOS LABORALES
-Salarios no pagados / horas extras -Discriminación en el lugar de trabajo -Acoso sexual -Despido injusta
NEGOCIOS
-Permisos y licencias -Incorporación -Contratos y acuerdos
BANCARROTA -Empiece -Detenga -Detenga -Detenga
de nuevo las llamadas telefónicas acosadoras la ejecución hipotecaria embargos de automóviles
-- Javier A. Freeport, NY
¡Consulta Gratis! Nassau 180 Froelich Farm Boulevard Woodbury NY 11797 516.334.4100
Suffolk 900 Wheeler Road, Suite 225 Hauppauge NY 11788 631.775.9900
Bronx
www.HedayatiLaw.com
(888) 362-0020
237 East 149th Street, Suite A Bronx NY 10451 718.585.5155
/hedayatilaw
3
4
REPORTAJE DE LA SEMANA
www.noticiany.com
20 al 26 de Febrero del 2013
“El civismo se ha cumplido. Encontré fácilmente mi nombre y pude votar” -Sandra Salgado Proyectos para el nuevo mandato
En Nueva York, los ecuatorianos acudieron en grandes números para ejercer su derecho al voto.
Continuación de P|2 Durante la campaña, en la que su favoritismo nunca estuvo en duda, Correa, quien asumirá el nuevo mandato el 24 de mayo, se enfocó en promover a sus aspirantes al Parlamento, donde el partido AP tiene actualmente el principal bloque, sin alcanzar la mayoría.
De acuerdo a la agencia de noticias AFP, el presidente estimaba crucial consolidar ese dominio para sacar adelante proyectos pendientes con los cuales busca "radicalizar" su programa, alineado con el socialismo del siglo XXI del mandatario venezolano Hugo Chávez, aunque más moderado. Después de su victoria, Correa se comprometió inmediatamente a
profundizar la "revolución ciudadana" que ha sacado a decenas de miles de ecuatorianos de la pobreza. "En esta revolución mandan los ciudadanos, no el capital", dijo el economista de izquierda educado en Estados Unidos, según publicó la agencia de noticias AP. "Que manden las sociedades humanas, no los mercados", agregó.
Además de su triunfo personal, el partido del actual mandatario logró una victoria importante con la obtención de la mayoría absoluta en la asamblea legislativa, lo que le permitirá a Correa avanzar en su proyecto de revolución ciudadana. Con el apoyo del legislativo, se espera que el presidente logre la aprobación en ese estamento de medidas como la ley de control de medios, que anteriormente había sido bloqueada por falta de votos, la cual plantea un nuevo reparto de frecuencias de radio y televisión y más regulaciones. La ley es impulsada por el oficialismo en el marco de una pugna que Correa mantiene con un sector de la prensa privada, a raíz de la cual ONG internacionales lo acusan de atentar contra la libertad de expresión. Santiago Basabe, politólogo de la
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (Flacso) consultado por la agencia de noticias AFP, considera que la mayoría legislativa también le permitirá al mandatario sacar adelante reformas penales, una ley de aguas que lo enfrenta con un sector indígena y otra que prevé una redistribución de tierras. "Esto nos llevaría a la probabilidad de una nueva consulta para reformar la Constitución, con miras a ampliar el período presidencial o implantar la reelección indefinida", declaró Basabe a la AFP.
Elecciones en nuestra área (lo bueno, lo malo y lo feo) En Nueva York, donde este año estaban empadronados para votar 24107 ciudadanos del país sudamericano, según cifras del consulado, los ecuatorianos radicados en el área triestatal, incluyendo Long Island, se dieron cita para votar en el colegio comunitario La Guardia, Continúa en P|5
¡Nuevo Programa! PERDON I-601A √ TARJETA VERDE para indocumentados casados con ciudadanos. √ Vigente el 4 de Marzo 2013, pero se puede empezar AHORA. √ ¡La Reforma Migratoria ya comenzó! No importa su estatus legal dejenos revisar su caso. Haga una cita y póngase en buenas manos.
¡EL TIEMPO ES AHORA! 18 años de experiencia en leyes de inmigración
www.davidsperlinglaw.com
119 Jackson St., Hempstead
81 Carleton Ave., Central Islip
1355 New York Ave., Huntington Station
516 214 6340
631 232 9555
631 427 1158
REPORTAJE DE LA SEMANA
20 al 26 de Febrero del 2013
www.noticiany.com
5
Los vendedores informales hicieron su agosto durante la jornada.
Continuación de P|4
Lo bueno De acuerdo a los votantes, el proceso electoral en Nueva York tuvo altos y bajos. Julio Brito, residente de Queens, se tardó aproximadamente media hora para votar, aunque el proceso resultó un poco confuso debido a la ubicación de las mesas electorales. “Otras veces ha sido un poco más rápido (votar) aquí ha sido un poco más complicado”, aseguró. “Yo lo ví (las elecciones) como organizado para ingresar a las personas, no ha habido amontonamiento” indicó por su parte Sandra Salgado, una ecuatoriana residente en Queens, quien llegó portando la bandera de su país, “el civismo se ha cumplido. Encontré fácilmente mi nombre y pude votar”.
Lo malo Aunque el consulado ecuatoriano de Nueva York, emitió anuncios por medios impresos y
Lo feo Durante la jornada se pudieron apreciar algunas irregularidades, ya que las mesas de votación contaban con precarias divisiones para proteger la confidencialidad del voto y en algunos casos no había ningún tipo de protección para el votante, algo que fue notado por el ecuatoriano Guido Saenz. “Se han partido por la mitad algunos biombos, en algunas mesa redondas están 4 o 5 ahí mismo, todo el mundo puede ver al otro, eso no es una forma confidencial y democrática de ejercer el voto”. Saenz aseguró además que a pesar de la publicidad en los medios, cuando se comunicó al consulado, previo a la elecciones, para averiguar quién era su oficial de mesa, no recibió respuesta alguna, “parecen que las juntas electorales solamente eran simpatizantes del consulado y nada más”. Sin lugar a dudas, los mayores beneficiados de la jornada resultaron ser los comerciantes informales, quienes se encontraban a las afueras del lugar de votación ofreciendo comida, discos compactos, y artículos religiosos, entre otras cosas, muchos de los cuales cobraron a precios considerablemente altos, logrando así la venta del mes. Según cifras del Censo, en el área metropolitana de Nueva York residen más de 345mil ecuatorianos, quienes en su mayoría se encuentran ubicados en Queens. En los últimos años, Long Island ha visto un crecimiento considerable de ecuatorianos, quienes actualmente son el segundo grupo inmigrante proveniente de Sudamérica más numeroso, con aproximadamente 31mil habitantes.
ODONTOLOGÍA GENERAL COSMÉTICA, IMPLANTES Y ORTODONCIA Dr. Ortiz, Dr. Abreu, Dr. Mathew y Dr. Julian
✁
localizado en Queens, (único punto de votación designado para las elecciones de este año) donde desde tempranas horas de la mañana empezaron a llegar para ejercer su derecho al voto. Aunque en Ecuador, el voto es obligatorio para los mayores de 18 años y menores de 65, para los residentes en el exterior, el voto es opcional. De acuerdo al consulado, este año votaron alrededor de 10,100, una cifra record. A pesar de la longitud de las filas, que en varios puntos del día alcanzó a ocupar varias cuadras, la movilidad fue continua, permitiendo de esta forma que los ecuatorianos lograran cumplir con su deber ciudadano en poco menos de una hora. A pesar de la gran multitud de gente, el proceso de votación en el que además de presidente se votó para elegir a asambleístas provinciales, se llevó a cabo con aparente normalidad y sin inconvenientes. “El proceso se llevó a cabo con normalidad, con los contratiempos de costumbre, pero se les atendió a todas las personas que llegaron a votar”, aseguró Marcelo Torres, portavoz del Consulado del Ecuador en NY.
audiovisuales sobre las elecciones, ecuatorianos como Ervis Alvarado, quien vestía los colores de la bandera de su país, indicaron que los anuncios no fueron suficientes, ya que como él, muchas personas acudieron a las mesas de votación solo para perder su tiempo. “Hice dos colas, una para entrar y otra para la mesa donde supuestamente me tocaba sufragar, he perdido mi tiempo más de una hora para que me digan que no estoy registrado”, aseguró, indicando que esta es la primera vez en muchos años que no pudo votar. “He votado en otras ocasiones y no he tenido inconveniente, ahora vi mucha desorganización”.
Exámen y radiografía de toda la boca, incluyendo blanqueamiento de los dientes por
$250
(traiga o mencione este aviso)
¡Gracias a nuestros clientes por su constante patrocinio!
¡TRANSFORMA TU SONRISA EN 2 VISITAS! • Cierra los espacios • Arregla tus dientes rotos o astillados • Endereza tus dientes • Blanquea tus dientes descoloridos para siempre ABIERTO LUNES A SABADO (PREVIA CITA)
ANTES
Mejore su imagen con nuestro cuidado profesional, gentil y moderno
DESPUES
PREVENGA LAS CARIES EN SUS HIJ OS CON TRATAMIENT O DE SELLANTES
ACEPTAMOS MEDICAID, TAMBIÉN LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS, COMO PAGO PARCIAL O TOTAL, ASÍ COMO TARJETAS DE CRÉDITO.
35A G UY LOMBARDO AVE., FREEPORT, NY 11520
(516) 546-6709 • (516) 377-3803
LOCAL
www.noticiany.com
6
20 al 26 de Febrero del 2013
Suozzi quiere ser ejecutivo de nuevo
El demócrata que ocupó la posición de ejecutivo por 8 años, afirmó que está listo para volver Gloria Robles gloriarobles@noticiany.com
n medio de diferencias dentro del partido demócrata y críticas externas por la gestión realizada por Suozzi durante sus 8 años como ejecutivo de Nassau, éste anunció el pasado 13 de febrero su candidatura para ocupar la máxima silla de este condado nuevamente. En esta ocasión, Suozzi cuenta con el respaldo de un significativo número de oficiales demócratas y del presidente del Partido Demócrata del condado, Jay Jacobs, quien aseguró que Suozzi será finalmente el candidato oficial. Ante estos hechos, Herbert Flores, Director de Asuntos de la Minoría del Condado de Nassau, expresó su preocupación por esta
E
candidatura. “¿Cómo Suozzi piensa ser el próximo ejecutivo del condado, si él dejo un déficit de más de $400 millones de dólares a la actual administración?”.
Rencillas por candidatura Aunque Suozzi aún no es el candidato oficial demócrata, para las elecciones que se realizarán el 5 de noviembre, su anuncio sacó a la luz las diferencias que existen dentro del partido. Suozzi primero deberá ganar las primarias de su partido, en las que enfrentará al menos a dos posibles candidatos, entre ellos Adam Haber, un exitoso empresario, miembro del Distrito Escolar de Roslyn y activista comunitario, que a inicios del año anunció su candidatura. Por su parte, el Supervisor de North
Su candidatura no ha sido bien recibida por algunos miembros de su partido.
Hempstead, Jon Kaiman, aunque aún no ha confirmado su candidatura, expresó que tiene
DURAN TRAVEL AGENCY, Inc. INCOME TAX: TAX
• Forma rápida • Servicio electrónico • Reciba su dinero en esta agencia • Income Tax de negocios y de personas que trabajan independientemente • Income Tax para personas que trabajan en su casa cuidando niños, limpiando casas, pintando, etc. • Formas cortas y largas
INMIGRACIÓN: • Estamos llenando la nueva ley de inmigración para niños, jóvenes y adultos que están indocumentados • Ofrecemos servicios legales en nuestra oficina, con el abogado Robert Vadnais, especialista en inmigración • Peticiones para familiares (esposo/a, hijos/as, hermanos/as) • Traducción de cualquier documento de Inmigración • Ciudadanía (ingles/español) • Especializados en trámites para cualquier nacionalidad • Notarización de documentos
MARIA D. DURAN NOTARIO PUBLICO
Tel: (516) 868-1017 Fax: (516) 992-0436 email: durantravel@hotmail.com
33 West Merrick Rd., Freeport, N.Y. 11520
sus opciones abiertas y que su decisión será dada a conocer en los próximos días. Haber ha señalado que la gestión de Suozzi estuvo llena de políticas fallidas y hubo una ausencia de liderazgo e indicó que es por ello que los electores no le dieron su voto en el año 2009, y prefirieron a Mangano. “Voy a crear un futuro más fuerte y mejor para las familias de clase media en Nassau”, señaló Haber luego que se diera a conocer la candidatura de Souzzi. “Los demócratas de Nassau recuerdan la carrera política de Suozzi por los años de escándalos, de las alzas de impuestos, de los déficit presupuestarios y los acuerdos a puertas cerradas”, señaló Justin Myers, Jefe de Campana de Haber, “durante casi una década han administrado mal el Condado de Nassau”, añadió. Ante las visibles diferencias, Jacobs enfatizó su convicción de que en las próximas semanas el partido se unirá para apoyar a Suozzi. “Con una organización fuerte y unida podremos enfocar nuestra energía en derrotar Mangano” aseguró. Aunque suene contradictorio, debido a que Suozzi al finalizar su segundo periodo como ejecutivo dejó un déficit de más de $400 millones, éste señaló que
tomó la decisión de ser nuevamente candidato al ver la pobre gestión que viene realizando el ejecutivo Mangano. “El condado de Nassau está cada vez peor y peor, desde hace tres años”, expresó. En ese sentido, Flores manifestó airado que cuando Mangano asumió el cargo en el 2010, heredó también un déficit dejado por Suozzi, en el cual Mangano ha estado trabajando en estos últimos tres años y como consecuencia el condado se encuentra en una mejor posición financiera. “Como podemos tener esperanzas en que Suozzi mejore la situación en el condado, si luego de ocho años como ejecutivo, y en una época económica estable, él no hizo nada sino mas bien empeoró la situación del condado”. Thomas R. Suozzi (50) fue elegido, como ejecutivo de Nassau, por primera vez en el año 2001, llegando a ser el primer demócrata en ese cargo, desde 1971. Posteriormente fue reelegido en el año 2005 ganandolea su rival Greg Peterson (59%-38%), en noviembre de ese año. En el 2006 perdió en contra de Eliot Spitzer para la nominación de su partido, para correr como Gobernador de Nueva York. Durante las
elecciones de noviembre del 2009, Suozzi perdió el cargo de ejecutivo frente a Edward Mangano por un aproximado de 359 votos. La gestión de Suozzi como ejecutivo de Nassau no solo estuvo llena de críticas, sino que también estuvo bajo la mira de las instituciones de control del estado, es el caso de NIFA (Autoridad de Finanzas Interina del Condado de Nassau) que de acuerdo a su informe del 28 de mayo del 2009, señaló que la administración de Suozzi había preparado un presupuesto para el 2009 que no mencionaba la brecha presupuestaria a esa fecha, ni contenía el plan financiero para varios años. El plan presentado suponía tasas optimistas de recuperación y crecimiento, a pesar de la crisis que afectaba al país en esos años y la alta tasa de desempleo. El informe también afirmaba que Suozzi y el condado habían subestimado la gran exposición en que estaba el condado frente a la recesión económica, por las pérdidas de empleos de Wall Street. El informe también señala que la administración de Suozzi utilizo $23 millones en ingresos de los bonos y de las reservas para pagar los gastos de funcionamiento, entre otras cosas.
LOCAL
20 al 26 de Febrero del 2013
www.noticiany.com
7
Exigen inspecciones más rigurosas después de incendio
Los afectados pidieron al alcalde inspecciones más estrictas a las viviendas de la zona Eliana López elianalopez@noticiany.com
l menos 100 personas que residían en el complejo de edificios de la Villa de Hempstead que se incendió hace una semana, acudieron a la alcaldía municipal de la villa para pedir al alcalde y concejales, controles más estrictos que obliguen a los edificios residenciales a cumplir con el código de vivienda para evitar otra tragedia de este tipo. Según varias personas que vivían en los edificios afectados, en el momento del incendio no se activó ningún tipo de alarma para incendios que sirviera para alertar a los residentes y no habían extinguidores para mitigar las llamas. Las consecuencias fueron mortales para Guadalupe Ramírez y su hijo de 8 años Fernando García Ramírez, quienes fueron sepultados este martes. Por su parte, alrededor de 30 familias quedaron damnificadas y se
A
Los residentes afectados acudieron a la alcaldía para mostrar su inconformidad.
encuentran sin un lugar estable para vivir, luego de que la Cruz Roja deshabilitó el albergue temporal localizado en el parque Kennedy, en donde estaban pasando la noche. Los problemas continúan luego del incendio, ahora que algunos de los evacuados pudieron regresar a sus casas y se encontraron con que les habían robado sus pertenencias de
valor. De igual forma, muchas personas se encuentran sin calefacción, “la gente ha tenido que salir a comprar las calefacciones portátiles, lo cual es peligroso porque volvemos a lo mismo”, indicó Saúl Linares, activista comunitario que ha liderado los esfuerzos de ayuda para los afectados. Juan García quien quedó sin nada después del incendio, asegura que no
sabe cómo pagará los gastos médicos de su esposa, Emiliana Frías, quien se vio obligada a saltar por la ventana de su apartamento junto a su hija, para evitar las llamas. “Cuando ella abrió la puerta para querer salir ya no tuvo oportunidad. Le tuvieron que hacer una cirugía en la espalda y ahora tiene que ir a rehabilitación y no tiene seguro médico”, asegura.
La falta de respuesta por parte de la alcaldía local frente a este incidente ha sido criticada por varias de las personas que han estado ayudando a los afectados. En su defensa, el Alcalde de la Villa de Hempstead, Wayne Hall, asegura que el Departamento de Vivienda de la villa es el encargado de este tema, “manifestaremos las preocupaciones de estas personas al Superintendente del departamento de vivienda”, indicó, afirmando además que su oficina no puede prestar ayuda adicional a aquellas personas que resultaron afectadas y que no tienen documentos. Dagoberto Torres, Cónsul General de El Salvador en Long Island, acudió para ofrecer su respaldo a los afectados, muchos de los cuales son salvadoreños, e indicó que espera que las sugerencias de implementar medidas más estrictas para la inspección de edificios sean tenidas en cuenta, “se debe garantizar que por lo menos se haga una buena inspección en los edificios y que haya un monitoreo mucho más frecuente y estricto “.
8
LOCAL
www.noticiany.com
20 al 26 de Febrero del 2013
Polémica en Brookhaven por lenta respuesta a tormenta El Supervisor del Town se encontraba de vacaciones durante la emergencia
independiente por este hecho. El próximo 5 de marzo, el town realizará elecciones para elegir a un nuevo superintendente, una posición a la que son candidatos Kathy Walsh, actual concejal de Brookhaven, y el asambleísta estatal republicano Dan Losquadro. En los últimos días, debido a la respuesta del departamento ante la tormenta invernal, el tema se ha convertido en tema de debate para los candidatos. En un reciente debate de campaña realizado en la biblioteca pública de Longwood, los candidatos ofrecieron sus opiniones sobre el tema. Walsh aseguró que el incidente demuestra que el Town no cuenta con los fondos suficientes para enfrentar una emergencia de este tipo, algo en lo que concordó su contrincante. La tormenta de nieve se sintió con mayor intensidad en el condado de Suffolk, en donde se reportó hasta 30 pulgadas de nieve en varias zonas. Varias autopistas, incluyendo la 495 tuvieron que ser cerradas por varios días para desenterrar cientos de carros que quedaron atascados.
Redacción Noticia
E
n el Town de Brookhaven, donde un gran número de residentes quedó atrapado en sus casas debido al lento trabajo de remoción de nieve de las carreteras después de la nevada que azotó a Long Island el 8 de febrero, las acusaciones sobre quién tuvo la culpa continúan. Por un lado, el Supervisor del Town, Edward P. Romaine, ha sido el blanco de críticas, ya que durante la tormenta se encontraba de vacaciones en Jamaica. A pesar de que ya circulaban reportes del posible paso de una tormenta, Romaine viajó el 6 de febrero, lo que causó la furia de muchos. En una conferencia de prensa brindada por el Supervisor la semana pasada, Romaine se disculpó por su ausencia a través de una declaración previamente escrita y no respondió preguntas de la prensa. Romaine indicó que personalmente se encargó de liderar las operaciones de respuesta, e indicó que la responsabilidad de que algunas
Varias zonas de Brookhaven permanecieron sin limpiar hasta 4 días.
calles no fueran limpiadas por varios días, debía recaer en el Departamento de Autopistas del Town, “no manejo un vehículo para remover nieve, y el Departamento de Autopistas no está bajo mi supervisión directa”, aseguró
durante la conferencia de prensa. Ante la situación, Michael Murphy, quien se desempeñaba como supervisor interino del departamento, renunció a su puesto la semana pasada, dejando a cargo a John Capella. Murphy tampoco
Wilson Technological Center Aumente su capacidad de obtener más ingresos 298 Clases para adultos • 50 Certificados y Licencias
Regístrese AHORA para estas clases: √ Técnico de Auto √ Reparación de Auto √ Mantenimiento de Motocicleta √ Instalación Eléctrica √ Redes de Computadora Cisco
√ √ √ √ √ √
Microsoft Word y Excel Costura y Alteraciones Guardia de Seguridad Plomería Especialista Técnico Marino Cerrajería
√ Asistencia Veterinaria √ Técnico central de Esterilización √ Enfermería Práctica √ Auxiliar de Enfermería √ Baile de Salsa
estuvo trabajando durante la emergencia, ya que se encontraba enfermo. En Brookhaven, el Comisionado del Departamento de Autopistas es elegido por voto popular y actúa de manera
Dra. Martha Alzamora Ofrece servicios psiquiatricos en Long Island Si usted esta sufriendo por: • Perdida o separación de la familia o un ser querido • Depresión, ansiedad, insomnio • Ataques de pánico • Estrés por problemas de la vida diaria
¡Aprenda Inglés GRATIS! Tenemos clases en 8 lugares y horarios convenientes. Comience en cualquier momento.
• Abuso de alcohol o drogas
¡GED Clases GRATIS! Prepararse para el examen de GED.
• Violencia Doméstica
¡Diploma de Escuela Secundaria GRATIS! Si puedes leer y escribir en inglés y tienes 21 años de edad, obtenga su diploma de la secundaria en nuestro programa EDP.
• Problemas en sus relaciones familiares
Semestre Comienza Marzo 4 (631) 667-6000 x327 www.wilsontech.org/register Wilson Tech es la división de educación profesional y técnica de Western Suffolk BOCES. La política de no discriminación de Western Suffolk BOCES: La Junta de Servicios Educativos Cooperativos del oeste del condado de Suffolk, Nueva York, no discrimina en función de la edad, religión, credo, origen étnico, estado civil, raza, color, género, orientación sexual, condición de veterano, el peso, discapacidad o minusvalía en los programas educativos o actividades que opera. Esta política de no discriminación incluye el reclutamiento, contratación y promoción de los empleados, las prestaciones de los sueldos, salarios y otros, servicios de asesoramiento a los estudiantes, el acceso de estudiantes a la oferta de cursos, actividades lícitas de políticas, programas educativos y otras actividades, y las actividades comerciales de la Junta. El coordinador de las actividades relacionadas con el cumplimiento será el Oficial de Cumplimiento Thomas Reilly, que puede ser contactado en 507 Deer Park Road., Dix Hills, NY 11746, o 631/549-4900, ext. 204.
LA DEPRESIÓN ES UNA ENFERMEDAD SERIA, NO DEJE QUE LO DESTRUYA
• Convivencia con un adicto
• Baja autoestima • Otros problemas mentales
Manejo de medicinas y terapia
√ Tarifas reducidas para pacientes sin seguro √ Precios a su alcance √ Estricta confidencialidad
¡Nosotros Podemos Ayudarlo!
516-442-5151
¡SE HABLA ESPAÑOL!
Citas disponibles en las tardes y Fines de Semana
2280 Grand Avenue, Suite 309, Baldwin, NY 11510 / www.HYZAKMD.COM
LOCAL
20 al 26 de Febrero del 2013
www.noticiany.com
9
Agilizan fondos para rehabilitar viviendas afectadas por Sandy Redacción Noticia
os residentes de las zonas afectadas por la super tormenta Sandy podrían empezar a ver el dinero que necesitan para poner en pie sus casas, luego de que se anunciara que se agilizará el proceso de obtención de fondos gubernamentales destinados a la reconstrucción y rehabilitación de viviendas afectadas. De igual forma, la Senadora del estado de Nueva York, Kirsten Gillibrand, ha solicitado a la Oficina de Protección Financiera del Consumidor buscar la manera de acelerar el proceso de desembolso de los fondos que se le deben entregar a los propietarios afectados por Sandy que ya han realizado sus reclamaciones a sus compañías de seguros. El secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano Shaun Donovan, quien también preside la Fuerza de Operaciones para la reconstrucción tras el huracán Sandy creada por el presidente Obama, anunció que la Administración Federal de Vivienda o FHA por sus siglas en ingles, agilizará la aprobación de solicitudes para dueños de apartamentos multifamiliares en Nueva York y Nueva Jersey que buscan refinanciar sus hipotecas, rehabilitar substancialmente sus propiedades o construir nuevas viviendas en las aéreas impactadas por el huracán Sandy. Efectivo inmediatamente, la intención agilizar el proceso, consiste en ofrecer acceso acelerado a financiamiento hipotecario para dueños de apartamentos, con el fin de facilitar la recuperación en el sector de vivienda multifamiliar residencial en los estados que fueron severamente afectados por Sandy. “La intención del anuncio es asegurar que esos dueños de apartamentos multifamiliares en Nueva York y Nueva
L
El propósito es agilizar el acceso a financiamiento
A cuatro meses del paso de la super tormenta Sandy, muchos afectados aún no reciben el dinero para reconstruir sus viviendas.
Jersey reciban trato prioritario cuando soliciten un seguro hipotecario FHA,” dijo Donovan. “Tenemos que hacer todo lo que podamos al grado máximo para apoyar los esfuerzos de reconstrucción a largo plazo en esas áreas impactadas y esta es una forma de hacerlo.” El 7 de diciembre del 2012, el Presidente emitió una orden ejecutiva estableciendo la Fuerza de Operaciones para la reconstrucción tras el huracán Sandy y encomendó a Donovan a dirigir la fuerza. El grupo de trabajo busca alinear programas relevantes y autoridades con un plan de reconstrucción a largo plazo que apoye la vitalidad económica de la región, mejore la infraestructura, y asegure la responsabilidad apropiada. La nueva medida aplica a cualquier proyecto multifamiliar que solicite seguro hipotecario en un área declarada zona de
desastre por el Presidente en Nueva York o Nueva Jersey, haya sido o no dañada directamente por las recientes tormentas.
Seguros deben agilizar entrega de dinero Por su parte, la Senadora Gillibrand urgió, por medio de una carta dirigida a Richard Cordray, Director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor (CFBP, por sus siglas en inglés) a encontrar una manera eficiente y efectiva para que las instituciones financieras aceleren el proceso de entrega de fondos producto de reclamaciones de seguros, luego de que una investigación del Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York encontrara que los bancos han estado retrasando la entrega de
aproximadamente 200 millones de dólares a dueños de vivienda afectados por Sandy. De acuerdo a las investigaciones, cuatro bancos han retenido más de dos tercios de los fondos de alivio, que suman un estimado de 130 millones de dólares, los cuales deben ser entregados a los neoyorquinos que necesitan asistencia para reparar y reconstruir sus casas. “Los dueños de casa de nuestro estado que han sufrido daños por la tormenta no deberían tener que esperar más para reparar y regresar a sus hogares”, indicó la senadora a través de un comunicado, “este retraso en los cheques de las compañías de seguros ha estado pasando por mucho tiempo. Debemos eliminar los impedimentos para que los fondos puedan llegar a aquellas personas que los necesitan”. A casi cuatro meses del paso de la
super tormenta Sandy, los neoyorquinos que iniciaron procesos de reclamación en sus compañías de seguro, no han recibido los fondos que les corresponden para iniciar las reparaciones en sus hogares. Las instituciones financieras han estado reteniendo el dinero debido a regulaciones contra el fraude y procesos burocráticos en un esfuerzo para asegurarse de que los pagos vayan a la persona correcta. La misiva escrita por Gillibrand insta a la CFPB a iniciar un proceso para determinar cual es el mejor método para agilizar el pago de reclamaciones a los propietarios de vivienda afectados, “En vez de usar cinta roja para prevenir a los propietarios hacer sus reparaciones, los bancos y las compañías de seguro deben hacer todo lo posible dentro de su poder para dar a los propietarios los recursos que necesitan para reconstruir sus casas”.
HEMPSTEAD Funeral Home
Familia Senko desde 1928
• Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo. • Ahora a Centroamérica a través del GRUPO TACA. • Sirviendo a toda la comunidad hispana de Long Island por más de 75 años. • Aceptamos toda clase de pagos: Seguros, Compensación y NYS víctimas de crímen. • Entierros y Cremaciones. • Servicio las 24 horas.
“ La Funeraria más grande y bonita de Long Island ”
El precio más bajo de Long Island
89 Península Blvd., Hempstead, N.Y.
(516)
481-7460
Descanzar en paz no debe ser costoso
10
LOCAL
www.noticiany.com
20 al 26 de Febrero del 2013
El Seguro Social ofrece nuevos servicios en línea Agencias
ichael J. Astrue, Comisionado del Seguro Social, anunció que la agencia está ampliando los servicios que tiene disponible a través de my Social Security, una cuenta personal por Internet que las personas pueden establecer y usar durante sus años laborales y continuar usando aun después que comiencen a recibir los beneficios de Seguro Social. Esto significa que más de 60 millones de beneficiarios de Seguro Social y de la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) ya pueden acceder a su historial de pagos, verificación de los beneficios y su registro de ganancias vitalicias instantáneamente usando su cuenta por Internet. Los beneficiarios de Seguro Social también pueden efectuar cambios a su dirección postal y establecer o cambiar la información del servicio de depósito directo. “Estamos facilitando el que las personas puedan llevar a cabo sus transacciones con nosotros desde la comodidad de sus casas, oficina o biblioteca”, dijo el Comisionado Astrue. “Animo a todas las personas, jóvenes y adultos por igual, a que saquen provecho de nuestros premiados servicios por Internet y le echen un vistazo a las opciones disponibles por medio de una cuenta de my Social Security.” Los beneficiarios de Seguro Social y SSI que han establecido una cuenta de my Social Security pueden acceder a ella y generar instantáneamente una carta oficial de verificación de sus beneficios. Esta carta de verificación de beneficios sirve como comprobante de ingresos para fines de préstamos, hipotecas y otros beneficios de los gobiernos estatales y municipales como ayuda para vivienda y otros beneficios. Además, las personas pueden usar esta carta para
A través de Internet las personas podrán saber cuáles son sus beneficios de seguridad social.
M
probar que tienen cobertura de seguro de salud de Medicare, que reciben beneficios por jubilación o por incapacidad y como prueba de su edad. Las personas pueden imprimir o guardar cualquier carta personalizada. El Seguro Social procesó cerca de nueve millones de peticiones de cartas de verificación de beneficios el año pasado. Este nuevo servicio por Internet le permite a las personas a llevar a cabo este tipo de transacción sin tener que visitar una de las oficinas del Seguro Social o hacer una llamada o, como sucede a menudo, tener que esperar a que le llegue la carta por correo regular. Al mismo tiempo, este servicio por Internet
reduce la cantidad de tiempo que los agentes tienen que pasar procesando estas peticiones y así pueden enfocarse en otros asuntos. Las personas mayores de 18 de edad pueden crear una cuenta en www.segurosocial.gov/espanol/micuent a. Una vez accedan a esta página de Internet, las personas tendrán que proveer información personal y contestar ciertas preguntas a las que solo ellos deben conocer la respuesta. Después de completar el procedimiento de verificación fiable, entonces las personas podrán crear una cuenta de my Social Security con un nombre de usuario y contraseña únicos para acceder
a su información personal. Las personas mayores de 18 de edad quienes todavía no reciben los beneficios de Seguro Social pueden crear una cuenta de my Social Security y generar por Internet un Social Security Statement (Declaración/Estado de cuenta del Seguro Social). La Declaración le permite a aquellos trabajadores que tienen derecho a los beneficios, acceso de manera segura y conveniente a la información de Seguro Social sobre sus registros de ganancias e información sobre beneficios, al igual que cálculos aproximados de sus beneficios futuros, lo cual pueden usar para planificar su jubilación. Además, este portal de Internet también incluye enlaces a
Savoy Travel & Insurance HARIT B. DESAI, D.D.S. 2000 BRENTWOOD ROAD, BRENTWOOD, NY 11717 EL SALVADOR........................$315 RT (+ imp.) GUATEMALA..........................$199 RT (+ imp.) HONDURAS SAN PEDRO....$199 RT (+ imp.) A.A. SANTO DOMINGO................$258 RT (+ imp.) LIMA..........................................$599 RT (+ imp.)
PAQUETES VACACIONALES PUERTO PLATA
$789
+TAX
8 DÍAS , 7 NOCHES, TODO INCLUÍDO (TICKET, COMIDA Y HOTEL)
GRECIA
PUNTA CANA
$1,597 +TAX CANCUN
8 DÍAS, TICKET Y HOTEL
$875 +TAX
8 DÍAS, TODO INCLUÍDO (TICKET, COMIDA Y HOTEL)
8 DÍAS, TODO INCLUÍDO
ENVIOS DE DINERO A LATINOAMERICA
$850 +TAX
(631) 231-0777 PREPARACIÓN DE TAXES • INCOME TAX DE NEGOCIOS • INCOME TAX PARA TRABAJADORES INDEPENDIENTES •TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA •BOOKEEPING
¡PREPARAMOS TAXES TODO EL AÑO!
¡TENEMOS LOS MEJORES Y MÁS BARATOS SEGUROS DE AUTOS DEL MOMENTO!
información acerca de otros servicios disponibles por Internet, tal como las solicitudes de beneficios por jubilación, incapacidad y la cobertura de Medicare. “En vista de la reducción de fondos presupuestarios, hemos buscado maneras innovadoras para continuar satisfaciendo las necesidades del público en general sin que se comprometa el servicio que ya prestamos”, dijo el Comisionado Astrue. “Estas mejoras nos permitirán prestar un servicio más rápido, a más personas, en muchos sitios”. Para mayor información sobre my Social Security, visite la página de Internet www.seg urosocial.gov/espanol/ micuenta.
MARTHA CORNEJO, D.D.S.
ODONTOLOGÍA GENERAL PARA ADULTOS
Y
NIÑOS
Radiografía digital, detección computarizada de enfermedad de las encias, blanqueamiento de dientes, cirujia con rayos laser.
SÁBADOS
11:00 A.M. A 2:00 P.M.
HORARIO: DE LUNES A VIERNES DE 10:00 A.M. A 7:00 P.M.
(Previa cita)
L LAMAR
PARA CITAS :
(516) 481-8906
Se aceptan Seguros y Tarjetas de Crédito
230 Hilton Ave., Suite 216 • Hempstead, N.Y. 11550
20 al 26 de Febrero del 2013
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Publisher ELIANA LÓPEZ Editor in Chief: elianalopez@noticiany.com WALTER GARCÉS Sports Editor ANA LLÁCER GLORIA ROBLES ALEJANDRA SORTO DANIEL VIGIL Reporters CINTHIA L. DÍAZ Graphic Designer/Layout DAVID SPERLING PIETRA BANCHI JOSH J. JAMIESON Contributors ISAAC COHEN LIVIO ROSARIO Columnist Associated Press NEWSCOM Agencia Noticiosa SALES DEPT. Tel.: (516) 223-5678 sales@noticiany.com CENTRAL PHONE Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551
www.noticiany.com
Editorial Isaac Cohen*
elianalopez@noticiany.com
No currency wars The Ministers of Finance and the central bankers of the 20 largest industrialized and emerging economies, meeting in Moscow last weekend, just steps from the Kremlin, declared that they will refrain from “competitive devaluations,” or so called currency wars. G20 members confirmed their commitment to “market determined exchange rate systems and exchange rate flexibility.” Concern about competitive devaluations was first voiced in 2010 by the Minister of Finance of Brazil, Guido Mantega, Then, the accommodative monetary policies adopted by the advanced economies, to reactivate their economies, were
generating destabilizing capital flows into emerging economies. Now, the concern was caused by the Japanese government adoption of measures to fight deflation, which in the last three months led to a 15 percent devaluation of the yen against the US dollar. The final statement issued by the G20, following the lead of the seven most advanced members, declared “we will not target our exchange rates for competitive purposes.” Also, in response to the concerns of emerging market economies, the statement said “we commit to monitor and minimize the negative spillovers on other countries of policies
implemented for domestic purposes.” In other words, the G20 has differentiated the exchange rate consequences of monetary policies to support economic recoveries, which are acceptable. By contrast, competitive devaluations, adopted to gain competitive advantages are still unacceptable. The Managing Director of the International Monetary Fund, at a press conference after the Moscow meeting, said “talk about currency wars is overblown.” *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.
News room: news@noticiany.com
Facebook: www.facebook.com/NoticiaLI www.facebook.com/VivaLongIsland Twitter: www.twitter.com/noticiany Noticia Mobile
Proud Member of:
A NUESTROS LECTORES Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor elianalopez@noticiany.com ó 53 East Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.
Send address changes to: Noticia 53 E. Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520
No hay guerra de monedas Los Ministros de Finanzas y los banqueros centrales de las veinte mayores economías industrializadas y emergentes, reunidos en Moscú el pasado fin de semana, a pocos pasos del Kremlin, declararon que se abstendrán de efectuar “devaluaciones competitivas,” conocidas como guerras de monedas. Los miembros del G20 confirmaron su compromiso con “sistemas cambiarios determinados por el mercado y la flexibilidad de los tipos de cambio.” La preocupación por las devaluaciones competitivas fue planteada primero, en 2010, por el Ministro de Finanzas de Brasil Guido Mantega. Entonces, las políticas acomodaticias adoptadas por las economías avanzadas, para reactivar
sus economías, estaban generando flujos de capital desestabilizadores en las economías emergentes, Ahora, la preocupación fue causada por la adopción del gobierno japonés de medidas para luchar contra la deflación, las cuales en los últimos tres meses condujeron a una devaluación de 15 por ciento del yen contra el dólar estadounidense. El comunicado final del G20, siguiendo el liderazgo de las siete economías mas avanzadas, dijo “no estableceremos metas cambiarias con propósitos competitivos.” Asimismo, en respuesta a la preocupación de las economías de mercado emergente, el G20 dijo “nos comprometemos a vigilar y minimizar los derrames negativos en otros países de políticas
ejecutadas con propósitos domésticos.” En otras palabras, el G20 ha diferenciado las consecuencias cambiarias de las políticas monetarias destinadas a apoyar las recuperaciones económicas, las cuales son aceptables. En contraste, las devaluaciones competitivas, adoptadas para obtener ventajas competitivas, siguen siendo inaceptables. La directora Gerente del Fondo Monetario Internacional. Christine Lagarde, en conferencia de prensa después de la reunión de Moscú, dijo “hablar de guerras de monedas es exagerado.” *Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.
11
Cómo aprovechar OPORTUNIDADES Tamara Medina Sapovalova, Voces Huffington Post
E
Una vez que sabes lo que quieres y tienes tus metas bien definidas, ¿cómo puedes auto-motivarte y mantenerte enfocado para no perderte en el camino de las "oportunidades"? Imagina por ejemplo que tu sueño es crear una empresa de aquí a tres años y de repente se te presenta una "oportunidad". Si esa oportunidad es algo que te acerca a tu meta final no tienes que pensarlo dos veces, la tomas enseguida y la aprovechas. Puede ser por ejemplo un empleo en la industria en la cual quieres hacer negocios con tu futura empresa, o se trata de un trabajo de medio tiempo que te permitirá ganar dinero para acelerar el crecimiento de tu proyecto empresarial. Muchas veces las "oportunidades" que se nos presentan pueden parecer muy tentadoras ya que se trata de una entrada de dinero muy atractiva o el desarrollo de algo que nos gusta o interesa, o algo que nos lleva a viajar por diferentes países, o quizá sea la oportunidad de desarrollar un interés personal, etc. En ese momento la "oportunidad" puede parecer demasiado tentadora como para dejarla pasar. Lo importante es que tengas claro, si decides tomar esa oportunidad, cuánto te aleja o acerca ésta de tu meta final. Lo que sucede muchas veces es que tomamos "oportunidad" tras "oportunidad" y sin darnos cuenta nos estamos alejando cada vez más de nuestra meta original y cuando nos percatamos, en lugar de que nos lleve 3 años lograr nuestra meta, nos tomara 5 o 10 años dependiendo de cuanto nos hayamos alejado del plan inicial. A veces lo que sucede es que nos alejamos tanto que ya no vemos como una opción el poder regresar a la meta, y eso es lo que muchas veces causa mucha frustración y falta de satisfacción en la vida de muchas personas, pues se sienten atrapadas por las circunstancias en las que se encuentran, presa de las decisiones que tomaron en el pasado. Con frecuencia se nos olvida que somos nosotros mismos los que le damos forma a nuestro futuro con las decisiones y acciones que tomamos HOY. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
12
www.noticiany.com
20 al 26 de Febrero del 2013
Por más de 20 años siempre hemos estado en la comunidad por eso nos orgullese contar con su confianza Quienes somos Roger L. Simon, un miembro de toda la vida del Multi-Million Dollar Advocates Forum, es un éxitoso abogado con mas de veinte años de experiencia manejando casos de personas heridas. Su socio Edward D. Friedman co-fundador de la firma con el Sr. Simon en 1991 con la meta de servir a las victimas de los accidentes han sido un equipo imparable por dos décadas. La firma tiene un sólido record de resultados reales, incluyendo muchos veredictos y arreglos excediendo $1,000,000.0
MANEJAR EN LA NIEVE ES MUY PELIGROSO Y HAY QUE HACERLO CON MUCHO CUIDADO Y A LA DEFENSIVA. EN CASO DE UN ACCIDENTE
LLAME AL 1888-529-5295 • Automóviles y motocicletas • Accidentes de Construcción • Casos de Mala Práctica Médica • Caída y Resbalones • Serias Lesiones Personales • Lesiones al nacer
Solo cobramos cuando obtengamos el dinero que usted se merece
¡CONSULTA GRATIS!
1888-529-5295 www.accidentesny.com Roger R. Simon
Edward D. Friedman
333 Jericho Tpke., Jericho, NY 11753
INMIGRACIÓN
20 al 26 de Febrero del 2013
www.noticiany.com
13
Legalización de inmigrantes tardaría 8 años EFE
n borrador de ley de reforma migratoria que ha elaborado la Casa Blanca, publicado el lunes por el diario USA Today, contempla que los inmigrantes indocumentados puedan convertirse en residentes permanentes en ocho años. Según la fuente, los cerca de 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven en Estados Unidos, la mayoría de origen latinoamericano, podrán solicitar primero una nueva visa llamada "Lawful Prospective Immigrant", que les permitirá estabilizar su situación y comenzar el proceso de regularización. Una vez aprobada esta nueva visa, que tendría una duración de cuatro años y se puede volver a solicitar una vez caducada, el beneficiario podrá conseguir que su esposa e hijos que viven en el exterior tengan derecho al mismo estatus. Además, las personas que obtengan este visado podrán salir y entrar a Estados Unidos por cortos períodos de tiempo. Quedarán fuera de este proceso los inmigrantes indocumentados con
U
La propuesta de la Casa Blanca fue filtrada a los medios antes de que se hiciera su presentación oficial.
antecedentes de penas de prisión en Estados Unidos e incluso en el extranjero que "si se hubieran cometido en EE.UU. hubieran provocado la declaración de inadmisible o la expulsión". Tras ocho años los que hayan entrado en el proceso podrán conseguir la residencia permanente o "green card", siempre que paguen sus impuestos y
hayan aprendido inglés. Una vez cumplidos estas condiciones el camino a la ciudadanía quedará despejado. El texto fue entregado al diario por un funcionario del Gobierno estadounidense, quien aseguró que se ha distribuido a varias agencias federales, y se filtra en plenos esfuerzos de demócratas y republicanos en el
Congreso por conseguir una propuesta de ley bipartidista. El borrador incluye varios de los puntos propuestos por un grupo de ocho senadores demócratas y republicanos a finales de enero, como la necesidad de que el proceso de regularización se inicie solo tras un chequeo de antecedentes criminales, registrarse y pagar tarifas para
ERIC HORN
Nos especializamos en:
OFICINAS LEGALES DE
• Residencias Permanentes • Deportaciones • Peticiones Familiares • Perdónes • Asilo Político • NACARA / TPS •Acción Diferida • Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías • Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar
Más de 15 años de experiencia en leyes de inmigración “Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana”
Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el
PERDON I-601A Para indocumentados con peticiones familiares, en búsqueda de su tarjeta verde. ¡Empieza el 4 de Marzo del 2013, pero puede aplicar desde AHORA! CONSULTA ¡¡G RATIS!!
con este aviso
obtener la visa. El plan de la Casa Blanca también destinaría más fondos a la seguridad fronteriza, como piden los republicanos, y requiere que cuatro años después de la entrada en vigor todas las empresas deban verificar el estatus migratorio de sus empleados. Según el USA Today, el texto de la propuesta legal tiene muchas características comunes con la propuesta de reforma presentada en 2007 con el apoyo del fallecido senador demócrata Ted Kennedy y el republicano John McCain. El senador republicano Marco Rubio emitió hoy un comunicado en el que critica el borrador de la Casa Blanca por estar "cocinado a medias, con fallos serios" y que empeorará los problemas migratorios. Por su parte, en el programa "This Week" de ABC, el jefe de gabinete de la Casa Blanca, Denis McDonough, aseguró que el Gobierno esperará a ver si el Congreso se pone de acuerdo sobre una reforma, aunque el presidente de EE.UU., Barack Obama, "ha prometido" que "desarrollar propuestas que puedan tener éxito".
Además: • Casos de Accidentes • Casos Criminales • DWI • Bienes Raíces • Divorcios • Corte Familiar
ESCÚCHELO TODOS LOS LUNES 12:30 - 1:30 PM, EN LA DE RADIO POR LA EMISORA 1580 AM
Atención de lunes a viernes citas disponibles los fines de Semana y en NYC Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
(631) 435-7900
Precios Razonables • Planes de Pago • Aceptamos Tarjetas de Crédito
1010 Suffolk Avenue Suite 2, Brentwood, NY 11717
www.erichornlaw.com
NACIONALES
www.noticiany.com
14
20 al 26 de Febrero del 2013
Autor de tiroteo en Newtown obsesionado con masacre noruega EFE.
dam Lanza, el joven que en diciembre pasado mató a 20 niños y seis adultos en una escuela en Newtown, estaba obsesionado con la masacre cometida por Anders Behring Breivik en Noruega en julio de 2011 y con los videojuegos violentos, reveló la cadena CBS.
A
Lanza estableció una especie de "competencia" con Breivik y su objetivo era matar a más gente que el ultraderechista noruego, quien acabó con la vida de 77 personas, según dos fuentes anónimas conocedoras de la investigación sobre la masacre de Newtown citadas por CBS. El joven de 20 años, quien también asesinó a su madre el pasado 14 de diciembre antes de
dirigirse hacia la escuela primaria Sandy Hook de Newtown, eligió precisamente ese lugar porque era "un blanco fácil" para matar al mayor número de personas posible, según las fuentes citadas por la cadena. A diferencia de Breivik, quien fue detenido tras los atentados y condenado el año pasado a cadena perpetua, Lanza se quitó la vida. Justo antes de suicidarse, Lanza
Actualmente se debate en el Congreso la necesidad de ejercer un control de armas más estricto.
intercambió disparos con la policía en el estacionamiento de la escuela, señaló CBS. Las fuentes consultadas por la cadena manifestaron que los investigadores han encontrado pruebas de que Lanza estaba obsesionado con Breivik, quien mató con una furgoneta bomba a ocho personas en el centro de Oslo y después a otras 69 en el campamento de las Juventudes Laboristas en la isla de Utøya.
Además, las autoridades han recuperado una colección de videojuegos del sótano de la casa donde vivían Lanza y su madre. Al parecer el joven pasaba diariamente horas encerrado en un cuarto a oscuras jugando a videojuegos, algunos de ellos violentos y en los que perfeccionaba su habilidad para disparar. En respuesta a la información revelada por CBS, el teniente Paul
Vance, de la policía estatal de Connecticut, sostuvo en una declaración enviada a la cadena que la investigación sobre los motivos de la masacre de Newtown aún no ha terminado y, por tanto, cualquier teoría al respecto es "pura especulación". La matanza de Newtown reabrió el debate sobre las armas, cuya posesión está recogida y protegida por la Constitución estadounidense.
Menos nieve pero más nevadas, por cambio climático AP.
A
nte las nevadas escasas y la ausencia de nieve en las colinas para esquiar en regiones del centro-este y noreste de Estados Unidos en los dos últimos años, algunos científicos vieron en el calentamiento global al culpable. Luego, cuando una tormenta de nieve inusitadamente copiosa azotó el noroeste con más de 60 centímetros (dos pies) de nieve en algunos sitios a principios de mes, algunos de los mismos científicos responsabilizaron también al calentamiento global. Pero la respuesta está en la física atmosférica. Una atmósfera más cálida puede retener, y precipitar, más humedad, señalan especialistas en nevadas. Y dos estudios próximos a publicarse demuestran cómo es que puede haber más tormentas colosales de nieve aun cuando haya cada año menos nieve en general. Estados Unidos ha sido azotado en el último medio siglo con el doble de las tormentas de nieve más intensas que en los 60 años
anteriores, de acuerdo con una investigación sobre el clima extremo realizada por prominentes científicos federales y universitarios especializados en el clima próxima a difundirse. Además, el Laboratorio Global de Nevadas en la Universidad Rutgers dice que la nieve de primavera presente en el hemisferio norte ha disminuido en un promedio de 2,6 millones de kilómetros cuadrados (un millón de millas cuadradas) en los últimos 45 años. Y un estudio a publicarse en Journal of Climate dice que los modelos de computadora predicen que la caída anual de nieve en el mundo se reducirá en más de 30 centímetros (un pie) en los próximos 50 años. El autor del estudio afirma que la mayor parte de la población vive en partes de Estados Unidos que podrían tener una disminución de entre 30% y 70% en la precipitación anual de nieve para finales del siglo. "Entre más breve la temporada de nieve, menos nieve en general, pero un azote ocasional", dijo el científico climático Michael Oppenheimer de la Universidad de Princeton. "Ese es el nuevo mundo en que vivimos".
WESTBURY Y HEMPSTEAD ALISTAN TORNEOS P|16 y 18
DANICA PATRICK HACE HISTORIA EN NASCAR P|22
• 5’ x 5’ • 5’ x 10‘ • 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’ • 10’ x 40’ • 12’ x 25’
$ 65.00 $ 95.00 $125.00 $165.00 $195.00 $225.00 $265.00 $295.00 $415.00 $315.00
• 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’
$155.00 $185.00 $215.00 $255.00 $295.00 $345.00
16
DEPORTES
www.noticiany.com
¡Llame ahora para su consulta GRATIS! PREPARAMOS TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS TAXES DE CORPORACIONES (S-CORPS & C-CORPS) CONTABILIDAD DE NEGOCIOS GRATIS LLENAMOS SU FORMULARIO ELECTRÓNICO PREPARAMOS NÓMINA DE SUELDOS (PAY ROLL) Jose G. Vasquez IMPUESTOS DE VENTAS (SALES TAX) Presidente
20 al 26 de Febrero del 2013
Reunión en la Federación de Westbury
ATENCION ¡ESTUDIANTES INDOCUMENTADOS & INDUCUMENTADOS CASADOS CON CIUDADANOS! ¡LA NUEVA LEY DE INMIGRACION LE PUEDE BENEFICIAR! Jose Vasques Presidente - Proficient Consulting Services
le invita cordialmente a REUNION COMUNITARIA GRATUITA INFORMACION DE INMIGRACION EXCLUSIVA* PARA CLIENTES Y AMIGOS DE PROFICIENT CONSULTING SERVICES
Presentadores: “U.S. Immigation Action Network” & Panel de abogados** de inmigracion informando a la comunidad sobre la nueva ley del Presidente Obama y como ayudar a Estudiantes inducumentados e indocumentados casados con ciudadanos
ASSOCIATES•ATTORNEYS AT LAW
CUANDO: SABADO, 23 DE FEBRERO - 2 PM DONDE: PROFICIENT CONSULTING SERVICES
1398 BRENTWOOD ROAD, BAY SHORE, NY LLAMAR: (631) 647-4940 **Abogados estaran disponibles al final, para sesiones individuales para cualquier pregunta de inmigracion, tambien gratuitas
1398 Brentwood Rd., Bay Shore, New York 11706 Tel. : (631) 647-4940 / (631) 647-4941 Fax: (631) 647-3414
El Torneo 2013 ofrece miles de dólares en premios.
ada vez está más cerca el 27 de febrero, día de la primera reunión de dirigentes de los equipos que tomarán parte en el Torneo 2013 de la Federación de Fútbol de Westbury. Su presidente, Hansy Araujo, ya está preparando todo lo referente al desarrollo de este evento deportivo donde espera entregar 20 mil dólares en premios. Para esta nueva temporada se cuenta con 3 divisiones, que serán totalmente independientes unas de otras, y cada una con sus propios premios. La fecha inaugural ya está fijada, y será el domingo 5
C
de mayo, desde las 11 de la mañana, en el estadio del Mitchell Field, en Uniondale. La Federación de Westbury tiene como escenarios las canchas del Cantiague Park así como también las del Mitchell Field y las de la Salida 135. El dirigente salvadoreño Araujo los espera este miércoles 27 de febrero, desde las 8 de la noche, en la sede de la liga ubicada en la 402 Maple Ave, Westbury (NY 11590). Para más información sobre cómo tomar parte en este torneo puede llamar a los teléfonos (516) 660-0204 ó (516) 3380044.
Revelan logotipo de la Copa Oro 2013
El logotipo actualizado de la Copa Oro 2013, máximo torneo de selecciones que organiza la CONCACAF, honra el legado y la integridad de las competencias anteriores, combinando una tipografía moderna con énfasis en un esquema dorado y un diseño más robusto. Se pretende que sea un símbolo del crecimiento del torneo y el desarrollo de la Confederación. El icónico rotor CONCACAF también se incluye como una forma de reconocer a todos los involucrados en la organización que
hacen posible esta competencia. Llevándose a cabo cada dos años, la Copa Oro se ha establecido como el certamen de selecciones nacionales de mayor reconocimiento en la región, atrayendo multitudes de aficionados a los estadios y millones de televidentes en todo el país. Destacando los mejores jugadores de la CONCACAF, el evento incluye la participación de los 12 mejores países representantes del área. La Copa Oro 2013 se jugará del 7 al 28 de julio en 13 ciudades sedes de los Estados Unidos.
DEPORTES
20 al 26 de Febrero del 2013
“Chicharito” impulsa al ManU El mexicano Javier Hernández hizo un gol clave en la victoria sobre el Reading.
Walter Garcés waltergarces@noticiany.com
CH14” anda encendido. Sí el mexicano Javier “Chicharito” Hernández volvió a anotar para su club Manchester United, impulsándolo hacia los Cuartos de Final de la Copa FA de Inglaterra, donde espera al ganador del duelo Middlesbrough-Chelsea, a jugarse el próximo 27 de febrero. Con un cabezazo potente el delantero azteca marcó el segundo gol de los “Red Devils” en el triunfo 2-1 ante un molestoso Reading en el estadio Old Trafford, mientras que el primer tanto fue obra del portugués Luis Nani, también jugador clave aportando generación de fútbol a un conjunto local plagado de suplentes, ya que el director técnico Sir Alex Ferguson reservó a varios titulares para la Premier League y Liga de Campeones de Europa. Nani ingresó sobre el final del primer tiempo por el lesionado Phil Jones y en la segunda etapa, a los 69 minutos, adelantó al United con un tiro cruzado, tras pase del ecuatoriano Antonio Valencia. El volante lusitano repitió su protagonismo y a los 72’ sirvió un buen centro desde la derecha que fue conectado por la testa del “Chicharito” quien ganó en el duelo aéreo a un zaguero y al portero rival, Adam Federici, de intenso trabajo. Con esta doble ventaja el Manchester empezó a crear más peligro cuando Reading dejaba huecos al adelantarse procurando el empate. En los “Diablos Rojos” destacó la figura del atacante holandés Robin Van Persie (ingresó al 64’ por Ashley Young) y también el accionar de Hernández quien no se cansa de aprovechar cualquier oportunidad que su
“
coach Ferguson le brinda. El ariete tapatío, ex-goleador de la Chivas de Guadalajara, jugó con mucho ímpetu y buscó ser un dolor de cabeza para los Royals, intentando vulnerarlos además en dos ocasiones con tremendos bazucazos que por poco no sacuden la red visitante. “Lo mejor que tiene Chicharito es su energía y el entusiasmo que pone. Estoy satisfecho con el fútbol que desplegamos. Debimos haber marcado más goles, sin embargo estuve tranquilo cuando marcamos el 2-0” dijo Ferguson al finalizar el cotejo. Por su parte el Reading, que por momentos ahogó al United, encontró el descuento a los 81’, con gol del jamaiquino Jobi McAnuff, pero esto no fue sufiente para evitar su derrota y eliminación. Los cuartos de final de la Copa FA se jugarán el 9 y 10 de marzo con los partidos: Manchester United vs. Chelsea/Middlesbrough, Manchester City vs. Barnsley, Wigan vs. Everton/Oldham y Millwall vs. Blackburn Rovers.
Sueldazo mensual Goles que valen. Según un reporte periodístico el mexicano Javier Hernández se encuentra entre los mejor pagados del Manchester United, con un sueldo mensual $372,336.5 dólares, ubicándose en el “Top Ten” de una lista encabezada por el capitán Wayne Rooney y el delantero Robin Van Persie, ambos ganando $1,117,009. La remuneración económica del “Chicharito” es igual a la que perciben el ecuatoriano Antonio Valencia y el japonés Shinji Kagawa, pero superior al de jugadores conocidos como el portero español David De Gea ($310,000), el atacante inglés Danny Welbeck ($310,000), el mediocampista portugués Luis Nani ($279,000) o el veterano volante Paul Scholes ($186,000), entre otros.
www.noticiany.com
17
18
DEPORTES
www.noticiany.com
20 al 26 de Febrero del 2013
Santa Rosa a 4tos. en LINY Daniel Vigil danielvigil@noticiany.com
l vigente campeón Santa Rosa FC superó con facilidad los 8vos. de Final del torneo invernal de la Long Island New York Soccer League. Consiguiendo un resultado global de 8-4 los “Santos” eliminaron a los entusiastas Young Strikers, y ahora se alistan para medirse en la fase de 4tos. de Final ante el peligroso Kazzabe FC, que a su vez dejó en el camino al Portillo Red Bulls FC con global de 3-1. De otro lado, el Hempstead United también avanzó a la siguiente ronda del indoor de LINY, gracias a un gol agónico que permitió vencer a un
E
luchador C.D. Aguila, para sacarlos del certamen con marcador global de 7-8. Así fueron los resultados correspondientes al último fin de semana (partidos de vuelta de 8vos de Final):
El campeón defensor Santa Rosa FC se enfrentará al Kazzabe FC.
FAS* 2-1 Real Aguila (Global 5-2) Yankee Catracho 0-1 Great Neck FC* (Global 1-2) Jaguares FC 2(1)-(2)1 Glen Cove FC* (Global 2(1)-(2)2) Vendaval USA 4-6 Metapán*
(Global 4-8) Arcense FC 3-5 Hempstead Stars FC* (Global 4-8) Young Strikers 2-4 Santa Rosa FC* (Global 4-8) C.D. Aguila 2-3 Hempstead United* (Global 7-8) Portillo Red Bulls FC 0-1 Kazzabe FC* (Global 1-3) (* = Equipos clasificados a 4tos. de Final) Hempstead United pasó a los 4tos. de Final con un agónico gol.
Programación Así quedaron las llaves para los 4tos. de Final ( Juegos de ida y vuelta): Great Neck FC vs. Hempstead United Hempstead Stars FC vs. FAS Santa Rosa FC vs. Kazzabe
FC Metapán FC vs. Glen Cove FC La fecha de ida arranca el próximo sábado (23 febrero) desde las 10:30 de la noche. Este torneo se juega en el Long Island Sport Complex (103 Mill Rd Freeport, NY 11520 – en frente del BJ’s). Además hay venta de comida hispana.
En preparativos la Hempstead Premier Soccer League
Hay 18 equipos asegurados para el torneo de verano 2013. Se viene el torneo de verano 2013. Robinson Barralaga, presidente de la Hempstead Premier Soccer League, agradeció el respaldo de los dirigentes de los equipos que han venido tomado parte en sus campeonatos y al mismo tiempo anunció la realización de su temporada de cancha abierta de este año con fecha a fijarse muy pronto. La H.P.S.L. tendrá como escenario el Bradley Park (La Bombonera de la Clinton), el Lincoln Park, y el Mitchell Field con estadio incluido. Esta institución entrega atractivos premios a los ganadores, tanto en su torneo de liga y como también en la denominada Robinson Cup. Para este 2013 los sistemas de juego serán los mismos y actualmente ya hay asegurados 18 equipos participantes. Ciudad Arce FC y Rodeo FC han sido los ganadores de los torneos de verano del 2011 y 2012, respectivamente. Las reuniones de dirigentes de equipos de esta liga se llevan a cabo los días martes desde las 7 de la noche en el "Jalapeño Restaurant" (antes Palacio Latino) ubicado sobre la 114 N Franklin St, Hempstead (NY 11550).
www.noticiany.com
20 al 26 de Febrero del 2013
PESCADERIA
120 N. MAIN ST. FREEPORT, N.Y. (516) 546-8033 ABIERTO
111 MERRICK RD. FREEPORT, N.Y. (516) 223-8486
DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A Y DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM
10:00PM
19
ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO
ESPECIALES DEL VIERNES 22 AL JUEVES 28 DE FEBRERO
Cereales
Tomate
Yogurt
Helados
Aceite
Jamón
Kellogg’s
Victorina
La Yogurt
Super A
Super “A”
Boar’s Head
Corn Flakes Caja 18 Oz.
Pasta Lata 28 Oz.
Sabor Latino Vaso 6 Oz.
Maiz o canola Cont. 96 Oz.
Cont. 48 Oz.
Bajo en sal Lb.
2/$
5
$ 99
2/$
$ 99
$ 99
$ 99
Leche Evaporada
Jugos
Café
5
1
1
Kool Aid
Bustelo
Powder drink mix Lata 19 Oz.
Lata 10 Oz.
99
2/$
5
$ 99
Jugo
Tamarindo
Azucar
Carnation Lata 12 Oz.
¢
Tomates
Jugo
Pavo
Hunt’s
Hawaiian Punch
Boar’s Head
Diced, puree, crushed, no salt o whole Lata 28 Oz. Límite 4
Red fruit Cont. 64 oz.
¢
2
7
1
Pechuga, bajo en sal Lb.
89
4/$
$ 99
Sardinas
Jugos
Papel Toalla
5
6
Da Fruta
Delicias
Jack Frost
Iberia
Minute Maid
Bounty
Marañon Bot. 16.9 oz.
Concentrado Bot. 32 Oz.
Bol. 4 Lb.
Lata 15 Oz.
Jugo de naranja Cont. 59 Oz.
Basic Rollo Ct. 48
2/$
$ 99
2/$
3/$
$ 99
5/$
3
3
5
5
1
Bone in Shell Steaks
Chuletas de Lomo de Cerdo
Baby Carrots
Fresco
Fresco
Peeled
U.S.D.A. Govt. Inspected
$ 99
5 $ 19 1 $ 79 1
Center cut Sin huesos
LB.
$ 99
2 $ 79 2 $ 99 2
LB.
Piernas o Muslos de Pollo Bottom Round Roast Perdue Frescas Paq. Fam.
Fresco U.S.D.A. Govt. Inspected
LB.
10/$ 99
Salchicha Italiana
Tomates
Picante o dulce
Red Ripe
LB.
Verde Fresco
Plum
1 99¢ LB.
99 4/$ 5 99¢
¢
C/U
Cebolla
California
Frescas
LB.
99
¢
Naranjas
Costillas de Cerdo
SLICED $2.79 LB.
Brócoli
PAQ. 1 LB.
LB.
Fresca de Cerdo
5
Amarilla Globe
BOL. 2 LB.
Batata Tropical
Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com
LB.
20 al 26 de Febrero del 2013
www.noticiany.com
19
20
www.noticiany.com
20 al 26 de Febrero del 2013
www.noticiany.com
20 al 26 de Febrero del 2013
17 MEDFORD AVE. RTE. 112, PATCHOGUE ¡GRATIS 1 AÑO DE LAVAunDO¡ por la compra de auto pre-usado
*Se aplican restricciones
1-888-568-5331 ¿MAL CRÉDITO? ¿NO CRÉDITO? ¿BANCARROTA?
¿COMPRADORES ¿POR PRIMERA VEZ?
¡NO HAY PROBLEMA! $10,990 2009 JETTA SEDAN / STOCK# U13267M
$11,980 2008 DODGE RAM 1500 / STOCK# U13790
$21,780
$ 19,980
2008 DODGE RAM 1500 / STOCK# U13795
2008 FORD EDGE/ STOCK# U12934M
¡LLAMAR PARA PRECIO ESPECIAL!
$12,950
2008 ACURA MDX / STOCK# U12932M
2011 DODGE AVENGER / STOCK# U13362
$19,980
$16,980
2009 CHEVROLET EQUINOX / STOCK# U13805
$22,780 2009 ACURA TL-SDAN / STOCK# U13268M
2011 TOYOTA CAMRY/ STOCK# U12861
$22,890 2008 BMW 5 SERIES-4DR / STOCK# U13497M
$12,990 2009 JEEP PATRIOT /STOCK# U13679
$ 22,980 2011 CHRSLER TOWN&COUNTRY / STOCK #U13804
$20,880 2010 ACURA TSX / STOCK# U13219
$22,980 2009 AUDI A4 / STOCK# U13801M
¡LLAMAR PARA PRECIO ESPECIAL!
2009 FORD EXPEDITION / STOCK# U13791M
$14,594 2010 MAZDA MAZDA3 / STOCK# U13647M
¡LLAMAR PARA PRECIO ESPECIAL!
2009 NISSAN MAXIMA / STOCK# U13811
¡LLAMAR PARA PRECIO ESPECIAL!
2007 LEXUS RX350 / STOCK# U13236
$16,980 2008 MERCURY MONTAINEER / STOCK# U12906
$20,980
SE HABLA ESPAÑOL PREGUNTE POR CARMEN
$11,990 2011 TOYOTA YARIS 5DR / STOCK# U13466BH
¡LLAMAR PARA PRECIO ESPECIAL!
2012 HONDA RIDGELINE RTL / STOCK# U13751
$17,995 2010 HONDA ODYSSEY / STOCK # 13672BH
$14,490 2011 HONDA CIVIC SEDAN / STOCK# 13728BH
$9,980
2008 VOLVO XC90 / STOCK# U12933M 2008 HONDA CIVIC SEDAN / STOCK# U13692BH * All prices plus, taxes, tags and fees
2011 HYUNDAI SONATA 4 DR / STOCK# U13529BH
2009 HONDA CR-V / STOCK# U13008
$13,990 2009 HONDA ACCORD SEDAN / STOCK#U13623
$16,490 2009 HONDA ACCORD EXL/ STOCK# U13624BH
¡LLAMAR PARA PRECIO ESPECIAL!
2011 HONDA PILOT / STOCK# U13531
un ontrol rem o de encendido Gc RATIS por la to de su auto nue compra vo
Horario: Lunes a Sabado: 10 am- 6pm
$12,995
$ 17,995
¡EL INVIERNO ESTA AQUI! reciba
$15,945 2009 HONDA CR-V / STOCK# U13742
$ 10,980 2009 NISSAN VERSA / STOCK #U13528
$15,995 2008 NISSAN QUEST / STOCK# U11850
$10,980 2008 HONDA CIVIC SEDAN /STOCK# U13448BH
$14,995 2010 HONDA ACCORD LX / STOCK# U13432BH
¡LLAMAR PARA PRECIO ESPECIAL!
2010 TOYOTA TACOMA / STOCK# U13537BH
$16,995 2011 MITSUBISHI ENDEAVOR / STOCK# 13768BH
$12,990 2009 SCION XB / STOCK# U13532
$13,880 2010 HONDA INSIGHT / STOCK# U13622
$19,890 2010 HONDA ODYSSEY / STOCK# U13727
21
22
www.noticiany.com
DEPORTES
20 al 26 de Febrero del 2013
Danica hace historia en NASCAR La piloto estadounidense ganó la “pole position” en las 500 millas de Daytona.
a piloto estadounidense Danica Patrick, de 30 años de edad, se convirtió en la primera mujer en conseguir la “pole position” (primera posición de largada) en las 500 millas de Daytona, en el campeonato NASCAR, tras superar a 37 rivales que completaban sus vueltas de clasificación. A Patrick le tocó partir en el 8vo. turno y cubrió las 2 millas y media (4 kilómetros) del circuito de la Daytona International Speedway con un tiempo de 45.817 segundos. La piloto promedió 196.434 millas por hora con miras a la tradicional carrera que se realizará este domingo 24 de febrero, por la Copa Sprint, donde aspira a seguir marcando historia. En tanto, el cuatro veces campeón de NASCAR, Jeff Gordon, fue quien más cerca quedó al ser el único piloto que promedió sobre las 196 millas por hora, asegurándose de esta manera arrancar al lado de Patrick, quien ya había sido la primera mujer en liderar vueltas en Indianápolis 500 y la única mujer en ganar una carrera de la IndyCar, en Japón 2008. “Me preparé para ser la piloto más rápida, no ser la mujer más rápida”, dijo Patrick al cumplir el logro más importante de su trayectoria. “Eso lo aprendí desde muy joven. Siento que respondo mejor cuando la presión es más intensa. También me siento afortunada de haber formado parte de excelentes equipos en mi carrera y con buenos colaboradores. No hubiese sido posible sin eso”,
L
añadió.
Pasión sobre ruedas “He escuchado historias sobre niños, un niño o una niña, que dice, 'pero mamá, papá. Es una mujer la que corre'. Y pueden tener esa conversación para decir, 'tú puedes hacer lo que quieras hacer, el género no importa'. Tu pasión es lo que importa. Y eso es genial”, dijo Danica Patrick a la CNN. Asimismo, comentó que conducir una vuelta de calificación en Daytona (donde los pilotos cambian de velocidad tres veces y luego hacen funcionar el motor), fue 90% preparación del equipo y 10% preparación del conductor. Patrick está en su primer año completo como Piloto Sprint Cup de la NASCAR. El año pasado tuvo 10 comienzos en Sprint Cup y no calificó en un lugar mejor que el 23. La NASCAR afrima que ella aún califica como novata para la temporada 2013, y es la primera novata en ganar la pole en Daytona 500 desde Jimmie Johnson en 2002. Antes de correr automóviles, Patrick corrió monoplazas IndyCars durante varios años. Ella afirmó que ganar una “pole position” en Kansas en 2005 fue uno de sus mejores momentos como piloto en IndyCar. También ganó una “pole” el año pasado en Daytona en la Serie Nationwide, la segunda división de la NASCAR. Terminó en el lugar 38 en esa carrera y en la Daytona 500.
DEPORTES
20 al 26 de Febrero del 2013
www.noticiany.com
El Salvador: FAS líder perfecto ugen sin parar. El Club Deportivo FAS (Futbolistas Asociados Santanecos) marcha como líder perfecto en el Torneo Clausura 2013 de El Salvador, luego de sumar su cuarta victoria al hilo y llegar a 12 puntos tras derrotar como local, por 2-0, a un Alianza FC que hizo el gasto pero no los goles. Así los “Tigrillos” celebraron en grande su Aniversario número 66 en medio de una bulliciosa hinchada que se hizo presente en el estadio Oscar Quiteño. El primer gol del FAS vino en el minuto 12 a través del juvenil Alexander “El Cacho” Larín quien desde larga distancia sacó un bombazo de zurda imposible para el golero de los “Paquidermos”, Miguel Montes. En el segundo tiempo, pese a que el cuadro visitante tenía más la pelota y buscaba ansioso la igualdad, los santanecos aprovecharon bien los espacios que dejaron los albos para poner cifras definitivas al 68, cuando el veterano hondureño nacionalizado salvadoreño William Reyes empujó a la red un centro desde la derecha de Ramón Flores. 2-0, asunto liquidado y festejo para los pupilos del coach William Osorio. - Resultados Fecha 4: FAS 2 - Alianza 0, Águila 1 - Santa Tecla 1, UES 2 - Isidro Metapán 2, Atlético Marte 1 - Firpo 1, Juventud Independiente 1 - Once Municipal
Honduras: Marathón manda
R
Al cierre de la fecha 7 del Torneo Clausura 2013 de Honduras el que manda es el “Mountro Verde”, el Club Deportivo Marathón, que suma 12 puntos (+3 de diferencia) luego de empatar 1-1 en calidad de visitante con el Motagua. En un partido movido en el estadio Nacional de la capital Tegucigalpa, el Marathón se fue adelante apenas iniciado el segundo tiempo con gol del salvadoreño Lester Blanco (47 minutos). Los locales no se quedaron y reaccionaron igualando los cartones a los 63 con un derechazo dentro del área de Carlos “Tatín” Morán. Con esto Marathón supera por su mejor diferencia de goles al Olimpia y Victoria que también tienen 12 unidades pero no lograron ganar en esta jornada. Los “Leones” cayeron 2-1 en casa del Real España, mientras que los Ceibeños resignaron un empate sin goles con el Atlético Choloma. - Resultados Fecha 7: Motagua 1 - Marathón 1, R. Sociedad 0 - Platense 1, Real España 2 - Olimpia 1, D. Savio 1 - Vida 1, Victoria 0 - A. Choloma 0. - Posiciones: 1. Marathón 12 (+3), 2. Olimpia 12 (+2), 3. Victoria 12 (+2), 4. Real Sociedad 11, 5. Real España 10 (+1), 6. Platense 10 (-1), 7. Motagua 8 (+1), 8. Deportes Savio 8 (0), 9. Atlético Choloma 6, 10. Vida 5. - Goleadores: Con 3: Claudio Cardozo (URU-Real España), Douglas Caetano (BRA-Olimpia) y Jocimar Nacimento (BRA-Motagua).
En su aniversario 66 los “Tigrillos” ganaron al Alianza.
0. - Posiciones: 1. FAS 12, 2. Juventud Independiente 10, 3. Isidro Metapán 7, 4. Santa Tecla 7, 5. Alianza 7, 6. Luis Ángel
Firpo 7, 7. Once Municipal 3, 8. UES 1, 9. Águila 1, 10. Atlético Marte 1. - Goleador: Con 3: Nicolás Muñoz (Isidro Metapán).
¡Estudiante nervioso es nuestra especialidad!
Carro para examen de manejo • Enseñamos a principiantes • Lecciones pre-examen de manejo • Servicio puerta a puerta - Obtenga su licencia comercial: Clase “A” y B.P.S. con nosotros - Instrucciones en Inglés y Español
CLASE CDL Manejo de vehículos pesados POR ¡ L L A M EP A Q U E T E RO NUEST PECIAL! ES
23
Curso de pre-licencia (5 horas) completamente en español
CURSO DE MANEJO DEFENSIVO Reduzca 10% en el pago de su póliza de seguro y 4 PUNTOS en su récord de licencia.
1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 631-952-8777
24
www.noticiany.com
20 al 26 de Febrero del 2013
DEPORTES
20 al 26 de Febrero del 2013
www.noticiany.com
25
Nadal se afianza en la ATP a dura lesión que sufrió en su rodilla izquierda (tendón rotuliano) ya es cosa del pasado para el tenista español Rafael Nadal, quien luego de pasarse ocho meses recuperándose fuera de los canchas, actualmente viene mejorando su nivel de juego y se afianza en el 5to. puesto de la clasificación mundial de la ATP. El mallorquín sumó 205 puntos gracias a su reciente triunfo en el torneo de Sao Paulo (Brasil) donde superó en la final al experimentado argentino David Nalbandian por 6-2 y 6-3. Con esto Nadal totalizó 5.755 puntos en el nuevo ranking de febrero y está cerca de su compatriota David Ferrer (cuarto con 6.865 pts.), mientras que en los primeros lugares van el británico Andy Murray (tercero con 8.480 pts.), el suizo Roger Federer (segundo con con 9.855 pts.) y el serbio Novak Djokovic (primero con 12.960 pts.). “Espero que esto sea el inicio de un buen comienzo”, declaró a la prensa Nadal al lograr el título número 51 en su carrera profesional. Luego, el español aclaró que por ahora pensar en que puede volver a ser el número 1 del mundo, como lo fue hasta mediados del 2011, “no es un objetivo real” ya que su meta inmediata es “poder entrenar y competir sin limitaciones”. Desde que volvió a las canchas Rafael Nadal mantiene un registro de 6-1 a favor en partidos jugados en este 2013. Cabe mencionar que la victoria del mallorquín, en la rápida pista de tierra batida de Sao Paulo, fue presenciada desde la tribuna por los ex-jugadores brasileros Ronaldo y Djalminha. En cuanto a los tenistas latinos, el mejor ubicado es el argentino Juan Martín Del Potro que va en séptimo puesto tras ganar el torneo de Rotterdam (Holanda) al imponerse en la final, por 7-6 y 6-3, al francés Julien Benneteau, que
L
había sido verdugo en cuartos del favorito Federer. Con esto “Delpo” sumó 200 puntos para llegar a un total de 4.410 pts.
Clasificación ATP (Hombres) 1. Novak Djokovic (SRB) 12.960 pts. 2. Roger Federer (SUI) 9.855 3. Andy Murray (GBR) 8.480 4. David Ferrer (ESP) 6.865 5. Rafael Nadal (ESP) 5.755 6. Tomas Berdych (CZE) 4.485 7. Juan Martín Del Potro (ARG) 4.410 8. Jo-Wilfried Tsonga (FRA) 3.515 9. Janko Tipsarevic (SRB) 3.125 10. Richard Gasquet (FRA) 2.880 Así van otros tenistas latinos: 15. Juan Mónaco (ARG) 2.220 38. Thomaz Bellucci (BRA) 1.032 (-3) 41. Horacio Zeballos (ARG) 950 (+2) 60. Alejandro Falla (COL) 776 (+6) 68. Santiago Giraldo (COL) 718 77. Carlos Berlocq (ARG) 660 (+1) 78. David Nalbandian (ARG) 655 (+15) 82. Leonardo Mayer (ARG) 637 (-8) 88. Guido Pella (ARG) 584 (+4) 93. Martín Alund (ARG) 563 (+18)
INCOME TAX YAA LLENAR EMPEZAMOS SUS PLANILLAS DE INCOME TAX NUESTRO RESPALDO
PARA SU COMODIDAD
ENTREGA DE CHEQUES EN NUESTRA OFICINA PREPARACIÓN DE IMPUESTOS PERSONALES Y PEQUEÑOS NEGOCIOS
AUTORIZADOS POR EL IRS PARA TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA PREPARACIÓN DE IMPUESTOS PARA LOS 52 ESTADOS
TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE SUS IMPUESTOS
MIEMBRO DE LA SOCIEDAD NACIONAL DE CONTADORES
HORARIO DIARIO DE 8:00 A.M. A 9:00 P.M.
PROFESIONALES CON MÁS DE 15 AÑOS DE EXPERIENCIA
ABIERTO TODO EL AÑO- 7DÍAS HASTA EL 15 DE ABRIL ATENDEMOS CON O SIN CITA PREVIA
1805 Fifth Avenue; Bay Shore/ Brentwood (Plaza Borda 5ta. Avenida)
Clasificación ATP (Mujeres)
(First floor/ Primer piso, Suite F/ Local F) (631)
1. Serena Williams (USA) 10.590 pts. 2. Victoria Azarenka (BIE) 10.325 3. Maria Sharapova (RUS) 9.715 4. Agnieszka Radwanska (POL) 7.750 5. Na Li (CHN) 6.130 6. Angelique Kerber (ALE) 5.400 7. Sara Errani (ITA) 4.820 8. Petra Kvitova (RCH) 4.510 9. Samantha Stosur (AUS) 3.835 10. Caroline Wozniacki (DIN) 3.570
231-0000
OFRECEMOS: PAYASOS DE CIRCO CON BARNEYWINNIE POOH- ELMO-DORA-SPONGEBOB. MÁQUINAS DE ALGODÓN DE DULCE Y POPCORN
Tenista español ganó el torneo de Sao Paulo (Brasil).
CASTILLOS INFLABLES Y DESLIZADORES PARA SALTAR RENTAMOS SILLAS, MESAS Y CARPAS DE 20X20X30X40. FORROS DE SILLAS, MANTELES Y SILLAS DE BABY SHOWER PISTA DE BAILE BAÑOS PORTATILES DJ'S CON LUCES. GRABACIÓN DE VIDEOS CON EDICIÓN Y COPIAS FOTOGRAFÍA CON EDICIÓN EN DVD SERENATAS CON MARIACHIS
ESPECIAL
LIMOSINAS HUMMER Y LINCOLN
VIDEO Y FOTOS
SERVICIO DE MUDANZAS Y DELIVERYS
$750 SUFFOLK
TEL. (631) 851-0534
NASSAU
•
TEL. (516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
SEGURIDAD, GARANTIA Y HONESTIDAD
26
www.noticiany.com
20 al 26 de Febrero del 2013
AMERICA LATINA
20 al 26 de Febrero del 2013
www.noticiany.com
27
Chávez regresa a Venezuela joven Alemar Rosnaty Jiménez Ruiz, de 20 años, que con su cuenta @RosnatyRuiz se convirtió en la seguidora cuatro millones del mandatario y en la beneficiaria de una vivienda obsequiada por el gobierno.
La llegada del mandatario a Venezuela fue anunciada por la cuenta de Twiter de Chavez.
Agencias
l vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que el mandatario, Hugo Chávez, está como un paciente más en el Hospital Militar de Caracas, adonde ingresó en la madrugada del lunes a su llegada de Cuba, más de dos meses después de ser intervenido de un cáncer. "Aquí está como un paciente, como un hombre del pueblo más", indicó Maduro durante un Consejo de Ministros retransmitido por el canal estatal de televisión. "Él nos ha pedido que no se perturbe la vida de los pacientes, familiares, trabajadores, médicos y médicas del Hospital Militar", agregó el vicepresidente. El hombre que encabeza el Gobierno desde que Chávez fue operado el 11 de diciembre en La Habana destacó la movilización de los seguidores del presidente en las inmediaciones del nosocomio donde "el pueblo está rezando" y cantando. Maduro visitó en la tarde de hoy al gobernante, de cuya llegada no se han facilitado imágenes. Chávez, de 58 años y en el poder desde 1999, llegó de madrugada y por sorpresa a Caracas para continuar el tratamiento contra el cáncer que le fue diagnosticado en junio del 2011 en Cuba. El presidente venezolano ha tenido que superar un largo postoperatorio en el que se produjeron complicaciones como consecuencia de una hemorragia y una infección pulmonar que le generó una insuficiencia respiratoria. Según indicó el Gobierno el pasado viernes, el presidente venezolano debe
E
respirar a través de una cánula traqueal y recibe un "tratamiento enérgico para la enfermedad de base, que no está exento de complicaciones". No es la primera vez que Chávez es internado en el Hospital Militar, inaugurado por el dictador Marcos Pérez Jiménez en 1956. Allí se enfrentó a la tercera fase de su tratamiento entre agosto y septiembre de 2011 y fue operado de la vista en 1993. Esos detalles tal vez no sean ahora del todo importantes. Al margen de la calidad de su plantilla médica, el Hospital Militar Carlos Arvelo reúne todas las condiciones para que se mantenga el misterio: un piso, el noveno, que solo atiende a oficiales de alto rango, custodiado por la Policía Militar, a la que se ha sumado, según medios locales, agentes de inteligencia, camuflados entre un personal que tiene acceso parcialmente restringido al lugar donde está el presidente.
"Gracias a que Dios te iluminó y hoy te dio una bendición especial vas a tener tu vivienda para que sigas estudiando", le dijo el vicepresidente Nicolás Maduro, en un pequeño acto transmitido por el canal oficial VTV.
La madre de Jiménez, que es costurera, "también le salió su premio" y será empleada en un programa gubernamental de producción textil, dijo Maduro. La seguidora tres millones también recibió una casa.
APRENDA A MANEJAR CAMIONES, BUSES Y TRAILERS
¡AHORA! ofrecemos entrenamiento para operar el Dump Truck y el Forklift
• Más de 20 vehículos a disposición de nuestros alumnos • Clase con certificado para Monta Carga
• Lecciones individuales • Instructores • Licencias clase A, B, B-P • 7 días a la semana
NUEVO: Se ofrecen clases de motorcicleta
Cuatro millones de seguidores Una vez Chávez volvió a utilizar su cuenta de Twitter, el presidente venezolano rebasó este lunes los cuatro millones de seguidores en su cuenta en la red social. "Más de 29 mil nuev@s seguidores y seguidoras en 12 horas, para que nuestro @chavezcandanga supere los 4 millones. Clase de liderazgo mundial!", celebró en su cuenta Twitter el ministro de Ciencia y yerno del mandatario, Jorge Arreaza. Al alcanzar la cifra de cuatro millones el gobierno decidió regalarle una casa a la usuaria de Twitter que redondeó esa cifra. "#4MillonesDeAmoresPaChavez viviremos y venceremos", escribió la
Con este aviso
SÓLO • LE CONSEGUIMOS TRABAJO • OPORTUNIDADES DISPONIBLES EN COMPAÑÍAS LOCALES Y NACIONALES CON CURSOS DE CARRERA
$90
Clases de 6 horas para obtener su permiso profesional. Clases empiezan muy pronto (sólo en inglés)
Enrolese ahora, llame para la próxima fecha
SE BUSCA INSTRUCTOR EN ESPAÑOL
28
INTERNACIONAL
www.noticiany.com
20 al 26 de Febrero del 2013
Yoani Sánchez reitera su fe en la libertad EFE.
a cubana Yoani Sánchez, autora del blog "Generación Y", afirmó que espera que las fronteras de su país también se abran para otros disidentes a quienes se les prohíbe viajar al exterior, en la primera jornada de su visita a Brasil que estuvo marcada por protestas de militantes comunistas. "Durante seis largos años intenté unas veinte veces salir de mi país de forma temporal, y recibí siempre la misma respuesta: usted no está autorizada a viajar", afirmó Sánchez, que inició por Brasil una gira de 80 días en la que pretende visitar una decena de países de Europa y América. "Ahora finalmente las fronteras de la isla se abrieron para mí y tengo esperanzas de que se puedan abrir también para muchos otros colegas", aseguró la bloguera a periodistas en Brasil, donde simpatizantes del régimen cubano la han seguido a donde quiera que va para cuestionar su ideología política y elogiar el sistema socialista cubano. Sánchez llegó en la madrugada del lunes al aeropuerto de Recife, donde tomó otro avión para Salvador y luego continuó por tierra hasta Feira de Santana, una ciudad de 557.000 habitantes en el interior del estado de Bahía en la que esta noche estaba
L
La popular escritora pudo salir del país después de solicitar sin éxito la visa 20 veces.
prevista la exhibición del documental "Conexión Cuba-Honduras". La proyección fue sin embargo interrumpida después de que unos cincuenta simpatizantes del régimen
cubano entraran en el salón del Museu del Saber, en el que se llevaba a cabo el acto, para increpar a la bloguera a los gritos de "Viva la revolución" y "Cuba sí, yanquis no".
Según un fotógrafo colaborador de Efe que se encontraba en el lugar, no hubo violencia física sino agresiones verbales y, ante la falta de acuerdo, suspendieron la presentación del documental, de autoría del cineasta brasileño Dado Galvao, y en el que Sánchez es una de las entrevistadas. El senador Eduardo Suplicy, del oficialista Partido de los Trabajadores (PT), que participaba en el acto, intentó en vano servir de mediador entre los manifestantes y la bloguera, quien sólo pudo tomar la palabra unos minutos. "Vivo en una sociedad donde la opinión es considerada traición", dijo Sánchez, quien previamente había escrito en su blog que los insultos que recibió más temprano en los aeropuertos de Recife y Salvador le habían gustado porque eran una muestra de la libertad de expresión que hay en el país. "Un verdadero regalo de pluralidad para mí que llego de una isla a la que han intentado pintar con el monocromático color de la unanimidad", aseguró. El año pasado, Sánchez intentó visitar Brasil para asistir a la presentación del documental pero, a pesar de recibir el visado, las autoridades cubanas volvieron a negarle el permiso de salida. El viaje de Sánchez, una de las voces más críticas de la isla, finalmente fue posible por la reforma migratoria vigente desde el 14 de enero en Cuba. La bloguera también ha hecho
hincapié en la grata sorpresa que le ha causado la velocidad de la internet en Brasil, comparada con la de Cuba, y subrayado su emoción por poder visitar la red "sin páginas censuradas ni funcionarios espiando por detrás del hombro". "La experiencia de internet me tiene asombrada. ¿Cómo es posible que mi país siga condenado a la desconexión? Cada día que se niega el acceso masivo a internet para los cubanos, la isla se hunde más en el siglo XX", aseguró en su cuenta en Twitter. Además de las protestas organizadas por partidos de izquierda, la visita también generó polémica por las denuncias de que la Embajada de Cuba en Brasil organizó un plan para vigilar los pasos de la disidente y para divulgar un "dossier" en el que se la difama. El Gobierno brasileño admitió que un alto funcionario de la Secretaría de la Presidencia recibió un CD con informaciones sobre Sánchez en la embajada de Cuba en Brasilia, que fue entregado a diferentes militantes de izquierda, pero que no utilizó el material de ninguna forma. El canciller brasileño, Antonio Patriota, rechazó cualquier plan contra la disidente, que permanecerá en el país hasta el sábado, y aclaró que "Brasil siempre dijo que ofrecería todas las condiciones (para la visita) y las ha ofrecido".
UE prolongará por tres meses embargo de armas a Siria PL.
L
a Unión Europea (UE) decidió prolongar por tres meses el embargo de armas a Siria, pese a la intención británica de levantar la medida para suministrar armas a las bandas que operan en ese país. Ante la negativa de una mayoría de estados miembros a dar ese paso, los ministros de Relaciones Exteriores de los 27 acordaron prolongar el régimen de sanciones, a partir del 1 de marzo. Estamos convencidos de que un levantamiento del embargo de armas no es razonable y llevaría a una carrera armamentística en Siria, dijo el jefe de la diplomacia alemana, Guido Westerwelle, al inicio de la reunión. Sin embargo, pese a manifestar que la clave para la solución del conflicto recae en facilitar el proceso político, reiteraron su respaldo a las milicias que de acuerdo con analistas, medios de prensa y el propio Gobierno sirio son fuertemente armadas y apoyadas desde el exterior.
De hecho, canciller británico, William Hague, había defendido cambios en el embargo de armas, para poder proporcionar a la Coalición Nacional de las Fuerzas Revolucionarias y la Oposición en Siria un espectro más amplio de apoyo. En una concesión al Reino Unido, las medidas restrictivas del bloque comunitario contra Siria serán reformadas para proporcionar un mayor apoyo no letal y asistencia técnica a la protección de los civiles, según informaron en un comunicado, lo que se traduce en más apoyo a la oposición. De acuerdo con la analista internacional Laila Tajeldine, la presencia de extranjeros en bandas armadas de Siria es consecuencia directa de la política de apoyo de Occidente a estos grupos radicales para su propio beneficio. En declaraciones a Rusia Today, consideró que a Occidente no le importa la muerte de los niños, mujeres y hombres, ni el daño estructural de Siria, sino tomar ese territorio y convertirlo en función de sus intereses. Antes de la cita de este lunes fuentes del bloque comunitario habían reconocido la
La decisión fue tomada con el fin de evitar un levantamiento armamentista en Siria. existencia de una mayoría opuesta a levantar públicamente el embargo de armas porque, supuestamente, perderían autoridad moral para exigir a otras naciones como Rusia el fin de la entrega de armamentos al Ejército del legítimo gobierno sirio.
Por su parte, Moscú ha aclarado en todo momento que solo cumple con contratos firmados con el gabinete del presidente Bashar Al Assad, en su mayoría, antes del 2008, lo cual prevé el suministro de armamentos de carácter defensivo.
20 al 26 de Febrero del 2013
FINANZAS/COMERCIO
www.noticiany.com
29
Tres maneras sencillas de mejorar el servicio al cliente ejemplo, realice un seguimiento con el cliente después de una venta para comprobarle que le interesa saber lo que piensa. Reparta encuestas después de una venta para saber qué le gustaría a sus clientes ver de su marca –y manténgase activo en los medios sociales. El servicio al cliente se trata, después de todo, de conocer las necesidades y expectativas del cliente, basado en el cliente. Al solicitar retroalimentación y usar esa información, usted encontrará nuevas maneras de asegurar que su negocio es relevante para ellos y probablemente podrá crear nuevas oportunidades de negocio. Para tener un servicio al cliente objetivo, usted debe saber lo que sus clientes buscan, ofrecer esto de manera constante y preguntarles cómo lo está haciendo.
Un servicio al cliente adecuado puede garantizarle mayor productividad y ganancia.
cómodos! Esto establece el tono para el resto de la transacción. Demuestre que sus clientes son valiosos- déjelos saber que usted piensa que ellos son importantes. Su sinceridad hace que se sientan bien sobre usted y su organización. Pregunte cómo puede ayudar a sus clientesAverigüe qué es lo que quieren. Es importante que cada encuentro con sus clientes los haga sentir satisfechos. No desafíe a los clientes descontentos- Escuche, asegúreles que usted hará algo para resolver su queja hasta que se llegue a una resolución. Ayude a sus clientes- Ayúdelos a obtener lo que buscan. Facilite a sus clientes localizar u obtener la información que necesitan. Responda sus preguntas de manera oportuna.
Trate a sus clientes como a usted le gustaría que lo trataran
Servicio al cliente integral
Recuerde, de la manera en que usted y sus empleados se comuniquen con sus clientes es tan importante como lo que comunican. Una buena forma de crear este hábito en sus empleados consiste en realizar un juego de roles en el que finjan algunos escenarios que involucren a clientes descomplicados y complicados. Observe cómo manejan la situación y entrénelos en las áreas que deben mejorar. Por ejemplo: ¿Cómo saluda a sus clientes? Póngalos a gusto y haga que se sientan
Recuerde que debe llevar a cabo sus objetivos de servicio al cliente donde quiera que su negocio tiene presencia. Esto implica a los clientes conectados a Internet y los que no lo están. Más que nunca, los medios sociales son una parte sistemática de su modelo de servicio al cliente, así que si usted tiene presencia en páginas como Facebook, Twitter, o Yelp, asegúrese de escuchar activamente, y de monitorear la respuesta a sus clientes en estos medios.
MULTISERVICIOS Caron Beesley, SBA
omo dueños de pequeños negocios, nos gusta pensar de nosotros mismos como proveedores de gran servicio al cliente. Como dueño de negocio ese es quizás su mayor diferenciador. Después de todo, ¿qué tan frecuentemente entra usted a una gran cadena de restaurantes y lo saludan por su nombre, le ofrecen su bebida favorita y lo hacen sentir como parte de la familia? Pero un buen servicio al cliente también consiste en saber cómo manejar los problemas, responder y resolver inconvenientes- algo en lo que dueños de negocios ágiles pueden sobresalir. Si su meta es la satisfacción del cliente, entonces necesita un gran servicio al cliente para lograrla. A continuación, conozca tres simples cosas que usted puede realizar para mejorar la filosofía de servicio al cliente en las operaciones diarias de su negocio:
C
Escuche y aprenda
TPS Escuchar es la clave para un servicio al cliente efectivo y también puede ayudarle a incrementar su rentabilidad. A continuación, conozca dos maneras de probar a sus clientes que está escuchando –y consejos sobre cómo hacer que esto cuente. Interacción con el cliente diaria: Muéstrele a sus clientes que los está escuchando tomando notas o repitiéndoles lo que le acaban de decir. Escuche sus palabras y tono. Observe su lenguaje corporal. Ofrézcales comunicación clara y concisa. Pídales clarificar preguntas para obtener entendimiento antes de darles una respuesta. Si no puede responder inmediatamente, asegúrese de proveer un periodo de tiempo para responder y cree en calendario para hacerlo. Realice un seguimiento, confirme la resolución y asegúrese de que los clientes estén satisfechos. Facilite la retroalimentación: Si no tiene una razón para interactuar cara a cara con sus clientes, busque maneras de permanecer en contacto y dejarles saber que está escuchándolos y dispuesto a mantener líneas de comunicación abiertas. Por
BIENES RAÍCES • BAJO DEPÓSITO • COMODAS CUOTAS MENSUALES • CURSO DE MANEJO DEFENSIVO, AHORRE 10% EN SU SEGURO Y REDUZCA 4 PUNTOS EN SU LICENCIA
Le ayudamos a vender o comprar su casa al mejor precio
• Inmigración • Permisos para salir del país • Notario Público • Envíos de Dinero por Girosol y Ría • Traducciones • Placas y Registraciones • Servicio de Carga
Licensed Realtor
EXCURSIONES EN GRUPO A EUROPA (próxima salida en Mayo)
REFIERANOS UN NUEVO CLIENTE Y OBTENGA
$10
DE DSCTO. c/u.
EN SU INCOME TAX
DE ATENCION: ¡Llame HORARIO LUNES A VIERNES 10 AM-8 PM Hoy! SABADOS 10 AM-6 PM DOMINGOS 11 AM-2 PM
30
www.noticiany.com
20 al 26 de Febrero del 2013
a 45 Conferencia Anual de Jardinería Profesional NSLGA Martes, 5 de marzo, 2013 Nassau Veterans Memorial Coliseum Uniondale, New York 8am-5pm ¡Exposición y Seminarios Educativos de Jardinería en un solo día! ¿Quiénes deben atender? Jardineros y propietarios de compañías de jardinería. En nuestra exposición podrá conocer lo último en la industria de la jardinería. Al completar nuestros seminarios acumulará créditos. Para más información o para ver el calendario de seminarios, visite nuestra página web: www.nslga.org o llamenos: 631-665-2250 OBTENGA $5 DE DESCUENTO CON ESTE ANUNCIO EN SU REGISTRACIÓN PRE-PAGADA O EL DÍA DEL EVENTO Nombre: ______________________________________________ Teléfono: __________________________________________ Nombre: ______________________________________________ Teléfono: __________________________________________ Dirección: ________________________________________________________________________________________________ # De registrantes: ______ Exposición $30.00: _______
Exposición y Seminario $75.00:_______ Total: __________
Cheque a nombre de: NSLGA Cobre mi tarjeta:
__VISA
__Master Card __Amex
Número de tarjeta: _ _ _ _/_ _ _ _/_ _ _ _/_ _ _ _
Fecha de vencimiento __ /__ Nombre en la tarjeta: __________________________________________________ Dirección del poseedor de tarjeta: _________________________________________________________________ Envié por correo a: NSLGA, P.O. Box 489, Brightwaters, NY 11718 - (631) 665-2250 o fax 631-665-7004
SALUD
20 al 26 de Febrero del 2013
www.noticiany.com
31
La etiqueta que puede salvar su vida FDA
ebrero es el Mes Nacional de la Salud del Corazón, y la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) tiene una herramienta para ayudarle a la población a tener un estilo de vida saludable para el corazón. Se llama la etiqueta de información nutricional y se puede encontrar en todos los alimentos y bebidas empaquetas. Hoy en su vigésimo noveno año, la etiqueta de información nutricional le ayuda a monitorear varios nutrientes que usted obtiene de los alimentos que ingiere. ¡De hecho, sirve de guía general para comparar alimentos y elegir opciones que pueden beneficiar su salud a largo plazo! Fíjese en el valor de porcentaje diario (%DV) para reducir su riesgo de enfermedad cardíaca. La presión arterial alta afecta
F
ÓN NCI E T A
aproximadamente a uno de cada tres adultos en los Estados Unidos, o 75 millones de personas. Un número adicional de 78 millones de adultos sufre de presión arterial levemente elevada, lo que puede convertirse en presión arterial alta. La presión arterial alta obliga al corazón a trabajar más fuerte, y puede conducir a enfermedades cardíacas - la principal causa de muerte entre hombres y mujeres en los Estados Unidos. El consumo de sodio, grasa total (en especial grasa saturada y grasa trans) y colesterol en exceso, puede aumentar su riesgo de desarrollar presión arterial alta y enfermedades cardíacas. Puede utilizar el valor de porcentaje diario (%DV) indicado en la etiqueta como guí?a para determinar si una ración de un alimento es alta o baja en estos nutrientes. ¡Como regla general, recuerde que el 5%DV o menos de un nutriente es bajo, y el 20%DV o más es alto! Para ayudarle a reducir su riesgo a tener
alta presión arterial y enfermedades cardíacas, asegúrese de no consumir más del 100% del valor diario de sodio, grasa total y colesterol diariamente. El valor diario de sodio es menos de 2,400 miligramos (mg) por día o 1500 mg por día para las personas con presión arterial alta, diabetes o enfermedad renal; para los afroamericanos; y las personas de 51 años de edad o más. El valor diario para la grasa total es menos de 65 gramos (g) por día, y el valor diario de colesterol es menos de 300 mg por día. Recuerde que las recomendaciones del valor diario para la grasa total y el colesterol están basadas en una dieta de 2,000 calorías diarias; sus necesidades de calorías pueden ser diferentes. Gracias al uso del %DV en la etiqueta de información nutricional para comparar alimentos y los nutrientes que contienen, usted puede elegir opciones más saludables para su corazón en todas sus comidas.
La etiqueta de información nutricional ayuda a la población a elegir opciones saludables para el corazón
SE RENTAN APARTAMENTOS MODERNOS
ATE NCI ÓN
¡Disponibles ya! ¡Sin tarifa de Real Estate! ¡Llámenos hoy mismo! HABLAMOS ESPAÑOL 516-486-1010
FREEPORT 76 S. Bergen Pl. 1 Dormitorio................$1,475 * Gas GRATIS * Elevador * Estacionamiento en establecimiento!
(516) 204-3249
45 Broadway 1 Estudio..............$1,175
HEMPSTEAD 271 Washington
85 Van Cott Avenue
2 Dormitorios.......$1,650
1 Dormitorio........$1,300
(516) 984-6037
(516) 993-5857
* Gas GRATIS
77 Terrace Avenue
* Elevador
1 Dormitorio........$1,100
* Estacionamiento en
* Seguridad las 24 horas
establecimiento!
(516) 543-4455
* Pre-aprobados por Sec 8. * Estacionamiento en establecimiento!
(516) 864-9116 Estos apartamentos son administrados, rentados y propiedad de:
A.T.M. REAL ESTATE “Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”
516-486-1010
Aceptamos programas de asistencia de vivienda
Clasificados
20 al 26 de Febrero del 2013
www.noticiany.com ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL INFORMACIÓN GENERAL
Los textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad de texto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 2235678 No somos responsables por errores tipográficos. AT EN CI ÓN
AT EN CI ÓN
¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!
¡SIN TARIFAS DE
Bienes y Raíces!
“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana” Hablamos Español 190 Washington Street Apt. B
158B Clinton Street
• 2 Cuartos grandes • Incluye calefacción, • Excelente ubicación agua caliente • Todo actualizado y parqueo
• 2 Cuartos grandes • Mucho espacio de armario • Todo actualizado • Pisos de madera brillantes • Calefacción y agua caliente incluido
$1,595
$1,550
73A Robson Place
25B Robson Place
• 3 Cuartos soleado y luminoso • Cerca del tren, bus y centro comercial No durará mucho tiempo
• 1 Cuarto Grande • Pisos de madera brillantes • 3-4 armarios • Cocina aparte • Calefacción y agua caliente incluido
$1,650
$1,250
OFICINA PRINCIPAL Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho AT EN CI ÓN
ÓN CI EN AT
(718) 343-8100 EMPLEO
ENTRENADOR / TÉCNICO DE SERVICIO: Buscando amantes de los perros! Canine Company está buscando personas para llevar a cabo el entrenamiento del perro y también ventas y servicio de la marca Invisible Fence ®. Debe hablar Inglés. ¿Interesado? Enviar una carta de presentación y hoja de vida a jkaminski@caninecompany.com
INSTALADOR / TÉCNICO DE SERVICIO ¿Amas a los perros y al aire libre? Canine Company está buscando a personas para realizar instalaciones, servicios y entrenamiento de la marca Invisible Fence ®. Debe hablar Inglés. ¿Interesado? Enviar carta de presentación y hoja de vida a jkaminski@caninecompany.com
ASESOR DE VENTAS EN EL EXTERIOR ¿Quieres ayudar a los perros y sus dueños? Canine Company busca entusiastas y personas que trabajan duro para
llevar a cabo ventas de la marca Invisible Fence ®. Debe hablar Inglés. ¿Interesado? Enviar una carta de presentación y hoja de vida a efein@caninecompany.com
SE BUSCA AYUDA Cocineros, lavadores de platos, repartidor/a, mesera agradable. Debe hablar Inglés. Medio tiempo o completo. Restaurante localizado en 75 Merritts Road, Farmingdale, NY. Interesados llamar al 631-839-1113
REQUIRE ASSISTANT Warehouse in Farmingdale New York requires an assistant for office work. Must be proficient in Excel, Word. Knowledge of Bookkeeping will be a plus. Please fax resume at 212-3982579
WAREHOUSE PICKING/PACKING COSMETICS Nassau County. Men/Women needed, Spanish A+, M-F 9am – 6pm, Up to $9/hr. Staffmark 516-938-1191 /
Longisland@staffmark.com
NECESITA PERSONAL Lavanderia de camisas necesita personal. No experiencia necessaria. Interesados comunicarse con Pedro al Tel: 631-249-8311
HELP WANTED Front Office Deskclerk. Mature, responsible. Must speak Good English. Experience helpful – Will Train! Apply in person 8am – 4pm at Yankee Clipper Motel, 295 S. Main Street, Freeport, NY 11520. NO CALLS PLEASE!
SE BUSCA Cociner/os/as Peruan/os/as, con experiencia en cocina peruana. Interesados, llamar al 516-652-5922
SE BUSCA CONCINERO Estamos buscando cocineros con experiencia en restaurantes y/o diners. Debe hablar y leer Inglés. Restaurante/Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para mas informacion, llame
PostScript Picture (VISAByN.eps)
Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque o Money Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport, NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito. a 631-666-4455
MESERAS Buscamos meseras para trabajar tiempo completo y medio tiempo en restaurante de Central Islip. Para mas informacion llamar a 631-704-0461
SE NESECITA PANADERO Salvadoreño y ecuatoriano con experiencia, cocinero con experiencia en tacos, llamar en horas de la mañana 631 363-2913
Dealer de autos en el Este de Long Island busca una persona bilingüe en español / Inglés. Debe tener habilidades de servicio al cliente y habilidades de teléfono. Conocimientos de computadoras es un bono. Gran Oportunidad! Entrenará la persona mejor adecuada.Salario, comisión y beneficios disponibles, Llame a Joe o Dom al 631-475-8400
De ambos sexos ofrecemos independencia financiera, incentivos, bonos, vacaciones, capacitacion gratuita, si usted es una persona con deceos de superarse, tanto en manejo corporativo y financiero esta es su oportunidad, llamenos para una cita al 631-234-5315
SE NECESITA COCINERA
152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550
FAX.: 516-377-6551
C Ó M O H A C E R U N PA G O
SE NESECITA PERSONAL
Llame: José Calderón al 516-330-7907
• Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...
TEL.: 516-223-5678
DESARROLLO DE NEGOCIOS / VENTAS
HEMPSTEAD
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA
Con mucha experiencia en comida Centroamericana. Interesadas favor llamar al 516-307-1818
SE NECESITA COCINERO Y MESERAS Con experencia en comida Peruana e internacional y meseras bilingues. Interesados llamar Tel.: 516. 384. 0894
BIENES RAICES HEMPSTEAD 158B Clinton Street – 2 cuartos Grandes. Mucho espacio de armario. Todo Actualizado! Pisos de madera brillantes. Calefacción y agua caliente incluido. Precio: $1,550. Para más información, llame a Jose Calderon al 516-3307907
HEMPSTEAD 77 Terrace Avenue – 1 dormitorio a $1,100. Seguridad las 24 horas. Preaprobados por Sección 8. Estacionamiento en establecimiento! Para más información, llame al 516864-9116
FREEPORT 76 S. Bergen Place – 1 dormitorio a $1,475. Gas GRATIS! Elevador. Estacionamiento en establecimiento! Para más información, llame al 516204-3249
HEMPSTEAD 73A Robson Place: 3 cuartos soleado y luminoso. Cerca al tren, bus y centro comercial. Precio: 1,650 - No durara
AYUDANTES DE CONSTRUCCIÓN Trabajo inmediato posicion disponible. Candidatos deben tener: • licencia limpia • vehículo propio • hablar Ingles. Debe poder trabajar los cambios largos, equipo pesado de ascensor, cargando/descargar camiones, y No tener miedo a las alturas.
Llamar a 631-339-1499 email: hcsinc23@gmail.com mucho tiempo. Llame a Jose Calderon al 516-330-7907 para más información
FREEPORT: 45 Broadway – 1 Estudio a $1,175. Gas Gratis, Elevados y Estacionamiento en establecimiento! Para mas información, llame al 516-543-4455
SE VENDE SALON DE BELLEZA con clientela establecida. Rentable. Magnífica oportunidad para iniciar su propio negocio en el área de West Hempstead. Renta favorable. El salón tiene: 3 estaciones, 1 silla de barbero, 1 silla de pedicure con masajes y jacusi, 1 mesa de manicure y 2 secadoras de rolos. Para mas información llamar 516688-0060 / 516-728-1620
SE VENDE RESTAURANTE En Buena area commercial en Hempstead! Con todas las licencias incluyendo vino y cerveza. Para mas información, llame al 516-425-6336
SE VENDE CASA OFERTA UNICA Ranch en Bay shore 3 Dormitorios, sala, comedor, sala familiar, cocina, bano, sotano completo con propiedad de esquina Precio $199,000 Llame al 6318752810
SE VENDE CASA EXELENTE CONDICION Ranch en brentwood 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 banos, sotano terminado, garage con propiedad grande Precio: $189,000 Llame al 6318752810
BALDWIN Renta de una habitación para persona con principios cristianos en Baldwin. Cerca de la Grand Avenue. Para más información llamar al 516-444-8454
SE VENDE Salon Unisex y Barber’a buena ubicación en el área de Bay Shore. Clientela establecida. Interesados llamar al 516-672-9969
ESPACIO EN OFICINA Se Renta espacio independiente dentro de oficina de Multi-servicios, bien ubicada. Llamar para mas información: 516379-8687
SE VENDE SALON DE BELLEZA En el area de Farmingdale, Copiage y Amityville a un precio muy razonable. Para mayor información llamar al tel.: 516-633-7928
SE VENDE RESTAURANTE Se vende restaurante con clientele bien establecida y con amplio parqueo! Personas realmente interesadas, llame al 516-681-3738
VENDO TERRENO En área exclusiva de Cieneguilla en Lima Perœ interesados llamar al tel.: 516652-5922 en Lima: 705-5343
SE VENDE AGENCIA DE MULTISERVICIOS!
VARIOS
Bien ubicada en zona comercial de Hempstead. Con clientela establecida por muchos años, negociación flexible, baja renta. Personas realmente interesadas favor llamar para mas información: 516-292-5464
INSTALACION Y MANTENIMIENTO Electricidad – intercoms – cableria para computación y teléfonos. Instalo cámaras de circuito cerrado – carpintería y pintura para su casa o negocio. Estimados gratis – Llame a DANIEL al
CLASIFICADOS
20 al 26 de Febrero del 2013 516-526-5773
Somos agentes autorizados de las más importantes compañías de seguros!
MICHAEL GRANT FUNERAL HOME, INC.
FREEPORT TRAVEL
La Funeraria más económica de Suffolk, La Familia Grant ha servido por más de 50 años a todas las creencias religiosas / repatriación o traslado de sus seres queridos a cualquier país, nos encargamos de todo el proceso. Visite nuestras oficinas en Brentwood 571 Suffolk Ave. 631-273-4443 / Coram 3640 Route 112 631-696-0909
Ya llego la temporada de INCOME TAX! Servicio profesional y a su alcance. Devolución rápida y máxima posible. Transmisión electrónica. Impuestos (taxes) atrasados. Solicitamos su Itin al IRS. También le ayudamos con seguros de autos, pasajes para Latinoamérica, Bienes y Raicees y mucho más. Llame hoy al 516-379-8687 o visítenos al 25ª West Merrick Road, Freeport, NY 11520
PAREDES CONSULTING & TAX SERVICES Preparación de impuestos, bookeeping y Payroll. Sirviendo a nuestra comunidad los doce medes del ano! Llámenos al 631-434-2683 o visítanos al 1247 Suffolk Avenue, Suite #3, Brentwood, NY 11717
STUDIO F BOUTIQUE Fajas Salome, Fajas postquirúrgicas, Corsets, Blusas y Carteras, Boxer de hombres, Jeans Levanta Cola (los originales) y mucho más! Visítanos al 25 W. Merrick Road, Freeport, NY 11520 o llámanos para mas información 516-4423777 / 631-681-1998
SERVIA TRAVEL & INSURANCE INCOME TAX: Taxes de años anteriores. Gratis aplique aquí por su W-7 (Tax ID) con la preparación de Taxes. Seguro de autos; Pasajes; Envió de cajas a Republica Dominicana; traducciones; Notario Público; Envió de dinero; Inmigración y mucho más. 370 Oak Street, Copiague, NY 11726. Llámenos al 631-598-0197 / 631-598-8802
LATIN INSURANCE BROKERAGE Es Tiempo de INCOME TAX! Rapid Refund, Visítenos al 123 Main Street, Hempstead, NY o llámenos al 516-4858400. Está pagando mucho por su seguro de carro? Si es así, llámenos!
HAZEL MULTIPLE SERVICES & TRAVEL, INC. INCOME TAXES – SERVICIO ELECTRONICO! Es facil, exacto, seguro y Rapido! Pregunte por la importancia de llenar sus taxes electrónicamente. No somos los únicos pero somos los mejores! Ud. Tiene preguntas? Nosotros tenemos las respuestas! Visitenos al 19 West Columbia, Hempstead, NY o llame al 516-482-3030
CABALLERO BUSCA PAREJA Caballero de 65 años de edad desea conocer dama que es educada, habla fluente inglés y español y vive en el Condado de Nassau. Interesadas, llamar a 516-428-4827
www.noticiany.com
impuestos. Abierto los días de la semana todo el Ano. Horario diario de 8am – 9pm. Atendemos con o sin cita previa. Localizado 1805 Fifth Avenue, Bay Shore, NY. Para mas información, llame a 631-231-0000
personales, etc. el Abogado Robert al servicio de la comunidad hispana esta a su servicio Tel 718-969-3333 se habla español no pierda este numero dejelo a su alcance
PRECISION DRIVING SCHOOL
De accidentes de construcion, de mala practica medica,de caidas y resbalones, de lesiones al nacer. etc ya abrio sus puertas en long Island, consultas completamente gratis, si no tiene transportacion nosotros vamos donde usted llame al 1888-5295-295 la consulta es confidencial... solo cobramos cuando usted reciba lo que usted merece
Clase de CDL – manejo de vehículos pesados. Enseñamos a principiantes, lecciones pre-examen de manejo. Obrenga su licencia comercial: Clase “A” y B.P.S. con nosotros. Instrucciones en Ingles y Español. Curso de pre-licencia (5 horas) completamente en español. 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717. Llamanos para mas información: 631-952-8777
ABOGADO XAVIER A. PALACIOS Busca Asesoria Legal? Accidentes, Inmigración, Casos Criminales. 114 Old Country Road, Mineola, NY 11501. Para mas información (631) 673-1000
DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
FOR SALE! 1988 HONDA ACCORD
ABOGADOS
CHARLIE SHOW PARTY RENTALS Ofrecemos: Payasos, Castillos inflables, sillas, mesas, carpas, pista de baile, DJ’s con luces, limosinas, fotograf’a y mucho mas! Seguridad, Garant’a y Honestada. Llame al 631-851-0534 (Suffolk) o 516-603-0845 (Nassau)
•160,000 miles •4 Door •4 Cylinder •2.5 Liter •back wheel bearings changed •front axles redone •brand new tires $2,500 NEG.!
For more info: (718) 607-3613
COMMERCIAL DRIVER TRAINING La experiencia hace la diferencia Obtenga su licencia profesional Horario de clases flexible Llame hoy mismo gratis al 1(800) 649-7447 o visitenos al 600 Patton Ave. West Babylon NY
91 N. Franklin Street, Suite 108 Hempstead, New York 11550
DURAN TRAVEL AGENCY
ABOGADO HENRY LUNG, ESQ. Abogado de inmigración. Ayudando a jóvenes con el proceso entero de la nueva acta deferida de inmigración. Vean nuestro aviso en la pagina 5. Tambien atiende casos de accidentes, criminales, colección, compensación de trabajadores y jornaleros, casos familiares y abogacía en general. Llame a 516-248-8253
RYMAX FINANCIAL YA EMPEZAMOS a llenar sus planillas de Income Tax. Preparacion de impuestos personales y pequenos negocios. Transmisión electrónica de sus
ABOGADOS A SU SERVICIO Real State, litigacion civil, legalizaciones de vivienda, testamentos, leyes familiares, Iglesias/sin fines de lucro. Daños
DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388
ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400
SE VENDE TOYOTA TACOMA
SE VENDE EXPECTACULAR HONDA CIVIC
del 2010 todo en exelente condicion, riines de lujo, doble cabina, full sonido llame para mas detalles al 1888-2472977 pregunte por Juan
Del 2003, rines de lujo,llantas nuevas, full estereo, todo en exelente condicion, llame para mas detalles oferta negociable, llamar al 1888 568 5311
SE VENDE EXPECTACULAR HONDA CIVIC
AUTOS INCOME TAX: de negocios y de personas que trabajan independientemente. INCOME TAX: para personas que trabajan en su casa cuidando niños, limpiando casas, pintando, etc. Forma rápida, servicio electrónico y reciba su dinero en esta agencia! Para mas ayuda llame al 516-868-1017
37
SE VENDE HONDA ACCORD del 2010 precio especial, no durara mucho, unica oferta, pocas millas, llame al 1888-568-5331,preferiblemente en horas de la tarde.
del 2012, todo en exelente condicion como nuevo, precio super especial, oferta unica, no durara mucho llamar al 1516-852-5621
ANUNCIE
ABOGADO
EN LOS CLASIFICADOS DE NOTICIA LLAME AHORA MISMO!
David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP Ofrecemos Bancarrota, Divorcios, Tráficos, Demandas, Accidentes, CONSULTA GRATIS! Servicio de Notario Publico por Edwin Valentin; CITAS disponibles las 24 horas los 7 días de la semana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a:
516-223-5678 !SUSCRÍBASE HOY!
1 año: $75
2 años: $125
Nuevo suscriptor
Renovación
Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________ Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678
AGENDA COMUNITARIA
34
www.noticiany.com
FEBRERO 22 HABLANDO DE INMIGRACIÓN 6:30PM Reunión comunitaria organizada por la organización Long Island Immigrant Students Advocates, donde se hablará sobre lo ultimo en la Reforma Migratoria. Conozca cómo usted puede involucrarse y ayudar a pasar una reforma de inmigración! Lleve a un amigo! Lugar: Consulado de El Salvador en Brentwood, 151 Alkier St., Brentwood.
FEBRERO 23 FERIA DE SALUD 11:00AM-2:00PM New York Call presenta “Health and Wellness Power Saturday: Dine and Learn”. Exámenes médicos y comida caliente gratis. Lugar: Perfecting Faith Church, 311 N. Main St., Freeport. Para mayor información, llamar al (516) 223-8300.
FEBRERO 25 CLÍNICA LEGAL PARA AFECTADOS POR SANDY 3:00PM-6:00PM Asistencia legal gratuita de Nassau County Bar Association (NCBA) para personas afectadas por la super tormenta Sandy. La actividad de realizará en la oficina de NCBA, localizada en el 15 street, en la esquina de West street, en Mineola. Si está interesado en asistir, comuníquese al teléfono (516) 7474070 para realizar una cita.
FEBRERO 26 SEMINARIO SOBRE INMIGRACIÓN 2:00PM-4:00PM Nassau County Bar Association (NCBA) ofrecerá un seminario público gratuito para explicar las nuevas reglas que impactarán el proceso para obtener una tarjeta de residencia. El seminario se realizará en la oficina de la NCBA (15 Street, esquina de la West Street, Mineola). Se requieren reservaciones para este evento. Para confirmar su asistencia, comuníquese al teléfono (516) 747-4070.
FEBRERO 27 INMIGRACIÓN Y DERECHOS CIVILES
11:15AM-12:15PM Conversatorio sobre la lucha por los derechos civiles de los inmigrantes en la universidad de Hofstra (Multipurpose Room East). Panelistas: Nadia Marin-Molina, Valeria Treves y Oscar Barbosa. Moderado por el Profesor Mario Murillo.
HASTA EL 13 DE ABRIL PREPARACIÓN DE IMPUESTOS GRATUITA
Programa ofrecido por Bethpage que asistirá a personas con ingresos bajos o moderados
20 al 26 de Febrero del 2013 que no pueden preparar sus propias declaraciones. Representantes bilingües disponibles. Para ubicación y horarios, comuníquese al teléfono 1 (800) 628-7070.
¡NO PIERDA SU CASA!
AÚN HAY RECURSOS DISPONIBLES PARA AFECTADOS POR SANDY
Si tiene problema con los pagos de su hipoteca o ya está atrasado con sus pagos, Long Island Housing Services Inc., puede ayudarlo. Consejería gratuita para la prevención de la ejecución de juicios hipotecarios en su idioma. Para mayor información, comuníquese al (631) 5675111 Ext. 383. Long Island Housing Services se encuentra localizado en el 640 Johnson Avenue, Suite 8, Bohemia.
INFORMACIÓN GRATIS SOBRE ACCIÓN DEFERIDA CARECEN (Central American Refugee Center) ofrece información y consultas gratis sobre la Acción Deferida. Desde que empezó el programa en junio del 2012, CARECEN les ha brindado acessoramiento a muchos solicitantes y les ha ayudado a recibir este importante beneficio. Para más información, llámenos al 516-489-8330. Nuestras oficinas están ubicadas en 91 N. Franklin St., #208, Hempstead, NY.
DE LUNES A VIERNES CUPONES DE ALIMENTOS GRATUITOS
8:00AM - 4:00PM Las oficinas de Health & Welfare Council of Long Island, le ofrecen varios programas de educación y nutrición comunitarios, entre ellos la entrega de cupones de alimentos gratuitos. Además le facilitan asesoría con el proceso de aplicación, asistencia con documentos y visitas a domicilio para personas de la tercera edad. Para mayor información por favor comuníquese al teléfono (516) 483-1110 extensión 431.
TODOS LOS MARTES CONSEJERÍA DE INMIGRACIÓN GRATIS
3:00PM - 7:00PM Abogados y representantes certificados de Caridades Católicas de Rockville Centre, ofrecen asistencia gratuita en asuntos de inmigración, incluyendo preparación del formulario N400. Se requiere hacer cita previa que se atenderán en la biblioteca pública de Patchogue – Medford, ubicada en el 54-60 East Main Street, Patchogue. Para mayor información y registro por favor comuníquese al teléfono (631)654- 4700 extensión 234.
TODOS LOS MARTES Y JUEVES EXAMEN GRATUITO DE VHI 10:00AM - 4:00PM Se hace el examen de lunes a viernes, en el edificio ejecutivo localizado en el 250 Fulton Avenue en Hempstead suite 115. No tiene que hacer cita previa, se le entregará su
l Ejecutivo del Condado de Nassau, Ed Mangano, anunció una red de programas y oportunidades de asistencia financiera para ayudar a los residentes afectados por la super tormenta Sandy: La Corporación de Desarrollo Comunitario de Long Island (The Community Development Corporation of Long Island), cuenta con un fondo de préstamos para reparaciones de emergencia en el hogar. Los prestamos son de hasta 5mil dólares. El solicitante no debe tener un ingreso anual mayor a 129,000 dólares, para una familia de cuatro. Las personas interesadas en aplicar, pueden comunicarse al (631) 471-1215 Ext. 125. La Autoridad de Investigación de Energía del Estado de NY (NYSERDA) ofrece un programa de eficiencia energética para residentes elegibles. Actualmente existen fondos adicionales para las personas que experimentaron inundaciones durante la tormenta Sandy, quienes no tienen que pagar costos adicionales por servicios de energía. Para más información, llamar al 1-800-2630960. Natural Grid ofrece a los residentes afectados de Long Island cuyas casas no fueron una perdida total tres niveles de ayuda. - Un crédito de 150 dólares para ayudar a los servicios de reparación o arreglo de boilers, calentadores de agua u hornos. - Asistencia para servicios a bajo costo por medio del programa HEAP. - Asistencia al cliente sin costo adicional para quienes no califiquen para otros programas de ayuda. Para determinar la elegibilidad, debe comunicarse con National Grid al teléfono 1-877-6964743.
E
resultado en 20 minutos. Para mayor información o si desea hacer cita usted puede comunicarse a la línea gratis 1-800 462-6786.
TODOS LOS JUEVES COMPARTIENDO EXPERIENCIAS
7:00PM - 8:30PM The Family Resource Center, ofrece una serie de sesiones de apoyo, para familiares de personas diagnosticadas con trastornos mentales. El propósito es contestar a varias preguntas referentes a la patología, además de prepararlos para convivir con la diversidad de emociones originadas al tener un ser querido con la enfermedad. Lugar, 16 Main Street, Hempstead. Teléfono (516)489-2322 extensión 1234.
TODOS LOS JUEVES 7:30PM
TERAPIA ESPIRITUAL Ven , descubre y libera los bloqueos ocultos que no permiten tu salud, felicidad y crecimiento espiritual. LIHPA, 450 North Main St., Freeport. Mayor información (516) 665-8072.
TODOS LOS SÁBADOS ASISTENCIA DE JUICIOS HIPOTECARIOS
8AM-4PM Agencia autorizada por el HUD estará brindando ayuda gratuita a personas con problema de embargos hipotecarios (foreclosure) y también para quienes quieran saber que programas disponibles aplican para su caso en particular. Llamar para reservar su espacio a: American Debt Resources, Inc., 248C Larkfield Road, East Northport (631) 912-9542, ext.160. Se habla español.
Envíe su información de eventos a través de fax ó e-mail: news@noticiany.com Fax: (516) 377-6551
www.noticiany.com
20 al 26 de Febrero del 2013
Nuevo dealer en Wantagh
Recientemente se llevo a cabo la inauguración del dealer Wantagh Mitsubishi, en Wantagh, evento al que acudieron varios oficiales electos y empresarios de la zona. En la foto, el Legislador Dennis Dunne Sr.; el Concejal Gary Hudes; Kate Murray, Supervisora del Town de Hempstead; Rodney Gomez General Manager VP; Mark Bonilla, Clerk del Town of Hempstead; Denise Langweber Presidente de la Cámara de Comercio de Wantagh; el Asambleísta estatal David McDonough; Linda Swanson, Barbara Rosinsky, Mitchell Rich, Ira Reiter, Paul Roberts Jim Colotti, y Mary Redler, miembros de la Cámara de Comercio de Wantagh. (Foto de la oficina del Legislador Dunne)
35
Ceremonia de renovación de votos en Nassau
Para conmemorar la celebración del Día de San Valentín, el Ejecutivo del Condado de Nassau, Ed Mangano y su esposa, Linda, invitaron a parejas casadas a renovar sus votos el pasado 14 de febrero en una recepción que se realizó en la casa de recepciones Coral House, de Baldwin, a la cual asistieron 400 parejas del condado. En la foto, Linda y Butch Yamali, dueños de Coral House; Maureen O’Connell, Clerk del Condado de Nassau; George Maragos, Contralor del Condado de Nassau; Frank y Helen Luisi, asistentes a la ceremonia; Linda Mangano y el Ejecutivo Edward Mangano; Stephen y Evelyn Eppner; y Ralph y Joan Keefe. (Foto del Condado de Nassau)
Restaurante Benny B’s abre sus puertas en Baldwin
Un numeroso grupo de hispanos provenientes de diversos sectores de la zona triestatal se dieron cita el pasado domingo en el Relax Lounge de Hempstead, para participar en la maratón artística en beneficio a los afectados por el incendio que tuvo lugar la semana pasada en la Villa de Hempstead. Gracias a la generosidad de los asistentes y a la participación voluntaria de varios grupos musicales y cantantes locales, durante la actividad se recolectaron más de 6mil dólares, los cuales fueron entregados a las familias afectadas y a los hijos de la víctima del incendio. (Foto de Club Hondumex Media)
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: news@noticiany.com
GENTE ACTIVA
El 16 de febrero, la Cámara de Comercio de Baldwin organizó la ceremonia de corte de cinta del nuevo restaurante Benny B’s, localizado en el 2092 de Grand Avenue, en Baldwin. Sus propietarios, Benjamin y Renee Bodley estuvieron acompañados durante este importante paso empresarial por el Senador del Estado de Nueva York, Charles Fuschillo; el Concejal del Town de Hempstead Anthony Santino; el Asambleísta Estatal Brian Curran; y por representantes de la Cámara de Comercio de Baldwin y el condado de Nassau, quienes felicitaron a la pareja por su nuevo negocio. (Foto de Penny Frondelli)
Maratón artística por una buena causa
FARÁNDULA
www.noticiany.com
36
Jenni Rivera Publicarán sus memorias A
tria Books anunció que publicará las memorias de la "Diva de la Banda", fallecida en un accidente de avión en Nuevo León, México, en diciembre, a los 43 años. Inquebrantable (Unbreakable) se publicará simultáneamente en inglés y en español, con una edición autorizada por la familia de Rivera. La artista había trabajado en su libro por varios años y lo había terminado antes de su muerte, según el vocero del sello editorial. De acuerdo con la editorial, el libro dará "una visión íntima del corazón y el alma de esta mujer emprendedora que ascendió a la cima de las listas de popularidad, a pesar de todas las adversidades, para convertirse en una leyenda en un género musical dominado por hombres". Rosie Rivera, la hermana de la cantante, dijo que la familia decidió compartir el libro de la estrella con sus admiradores para que "la pudieran disfrutar" como ellos.
Kate Middleton Reaparece mostrando embarazo
K
ate Middleton está de vuelta a la vida pública, bella ¡y embarazada!
Y es que desde que se hizo el anuncio de que sería mamá, en diciembre pasado, la duquesa de Cambridge se había mantenido alejada de las cámaras, por lo que era más que esperado el momento en que pudiera ser fotografiada por primera vez ya con su pancita de embarazada. Esto durante su visita al Hope House en Londres, un centro de apoyo a mujeres víctimas de adicciones, lugar a donde llegó luego de varias semanas de descanso, enfundada en un vestido gris de maternidad de la marca Max Mara. Un embarazo que ha sido tan esperado como comentado y que estaría pasando ya por el cuarto mes, y con el que se le ve a Kate cómoda, sonriente y muy tierna acariciando constantemente su vientre.
Joaquin Cordero Muere a los 89 años
E
l actor mexicano Joaquín Cordero ha muerto este martes 19 de febrero a los 89 años de edad de un aparente paro respiratorio.
El famoso de cientos de películas y telenovelas, incluyendo "Fuego en la sangre", "Destilando amor" y "La madrastra" falleció tranquilo en su casa, al parecer durmiendo y sin dolor alguno, acompañado de su familia: sus hijos Antonio, Gabriel y David. Fue hace un par de semanas cuando Cordero había sido hospitalizado al sur de la ciudad de México, según unos reportes por una embolia e infarto cerebral aunque otros decían que había sido por un cuadro de depresión. "Se encuentra sumamente deprimido, no ha logrado superar la muerte de su esposa, ocurrida hace seis meses", explicó en entrevista Claudia Cordero. "Lo que nos preocupa son sus pocas ganas de vivir, pues no quiere comer y llora mucho". Cordero sin lugar a dudas fue uno de los primeros actores más reconocidos de México, y formó parte de la gran generación de actores de la Época de Oro del cine mexicano.
20 al 26 de Febrero del 2013
Breves
E S P E C T A C U L O S Prince Royce
Prince Royce y su antiguo sello discográfico, Top Stop Music, "han resuelto sus disputas legales de manera amistosa y ahora el artista tendrá la libertad de manejar su carrera como cantante y compositor", según informa la publicista del cantante, Jennifer Nieman, a través de un comunicado de prensa. "Estoy muy agradecido por el apoyo sólido y genuino que me han demostrado mis representantes y abogados durante estos momentos difíciles", indicó.
Clive Davis Clive Davis confesó públicamente su bisexualidad, y que durante su vida mantuvo una relación sentimental de siete años con un hombre. En sus memorias tituladas "The Soundtrack of My Life" y escritas con Anthony De Curtis, el poderoso magnate de la música estadounidense relató que se casó dos veces y cómo empezó a salir en plan de cita romántica con hombres después que un hombre desconocido se le acercara al Studio 54 en Nueva York. Al respecto, admitió que "me sentí nervioso y aunque el cielo no se abra para mí, fue satisfactorio, por eso me considero a mí mismo como bisexual y no homosexual, a pesar de haber mantenido una sólida relación sentimental monógama con un hombre por siete años."
Rihanna Rihanna fue atacada afuera del club nocturno the Box en Londres la mañana de este lunes cuando un fanático le lanzó una bebida energética a la cantante de 24 años. Según reporta el diario británico The Daily Mail, el asaltante era una "fanática loca" que le estaba gritando a Rihanna sobre Chris Brown, antes de tirarle una botella de Lucozade, una clase de bebida energética deportiva. Rihanna al parecer sufrió raspones en la rodilla, mientras que su guardaespaldas también salió de alguna manera lastimado y fue llevado al hospital.
Fergie Fergie, cantante de los Black Eyed Pies, y el actor Josh Duhamel (Transformers), están esperando su primer hijo. La pareja anunció la buena nueva en Twitter: «Josh & yo & el bebé sumamos tres!!!», escribió la carismática artista, de 37 años, que había contraído matrimonio con el intérprete y modelo, de 40, en enero del 2009 durante una boda en Malibú.
20 al 26 de Febrero del 2013
www.noticiany.com
PARA UN EVENTO QUE PERDURARA TODA LA VIDA
Bodas • Fiestas de Aniversario • Bar/Bat Mitzvahs Fiestas de Compromiso • Quinceañeras • Fiestas de Cumpleaños Showers • Cócteles • Asuntos Corporativos Entrega de Premios • Seminarios de Negocios
37
38
www.noticiany.com
20 al 26 de Febrero del 2013
Semana de la Moda:
Temporada OtoĖo-Invierno VivaLI
l mundo tuvo un vistazo de las tendencias que dominarán las tiendas el próximo otoño e invierno durante la Semana de la Moda de Nueva York, que finalizó el pasado jueves, después de 8 días de desfiles y presentaciones. Más de 80 diseñadores presentaron colecciones en el Lincon Center. Cientos de eventos adicionales se realizaron en diferentes puntos de la ciudad. Las inspiraciones de los diseñadores fueron interesantes y peculiares, como sus colecciones. La madre naturaleza, Rusia imperial, Japón, Moroco, los filmes de Alfred Hitchcock, el espacio exterior, los grandes íconos de la moda americana y los cuentos infantiles de los hermanos Grimm, fueron algunos de los temas que influenciaron los estilos de la próxima temporada. Sombreros y guantes: Muchos diseñadores presentaron looks con sombreros y guantes en tonos variados.
E
Gorras deportivas, gorros holgados y algunos redondos se distinguieron en las pasarelas. Los guantes en cuero en colores vivos, y con incrustaciones de pequeños clavos marcarán la tendencia. Pieles: La variedad de pieles en diferentes estilos se sintió en las pasarelas. Ya sea como bufandas, abrigos o como parte de prendas de vestir, las pieles dirán presente durante la próxima temporada de otoño-invierno. Los colores son variados, y van desde los neutrales, hasta los más llamativos. Patrones y combinaciones de telas: se impondrá la mezcla de prendas con diferentes impresiones, diseños y colores. Los escotes profundos en vestidos de noche y vestidos formales también estarán a la vanguardia. Adornos brillantes: Estarán de moda los adornos en cristales y pedrería brillante para acentuar las prendas de vestir. El nivel de brillo que quiera utilizar en sus prendas puede ser extremo, o sutil, dependiendo de su gusto.
Influencia asiática: Entre las inspiraciones de la cultura oriental se destacaron los diseños en blanco y negro con rojo, y las siluetas estilo columna y kimono. Dosis de color: Los colores llamativos como el fucsia, naranja, lima, y rojo cereza, entre otros, se encuentran dentro de los más populares, ya sea para acentuar prendas en colores más sutiles o en estilos completos. Las telas con grabados florales y colores más bajados de tono como el oliva o el ciruela, también se impondrán. Los suéteres estuvieron presentes en muchas de las colecciones. Algunos diseñadores los complementaron con blazers, mientras que otros los usaron encima de vestidos, conciliando así comodidad y estilo. Siluetas esbeltas: En las propuestas tanto para hombres como para mujeres. Los pantalones ceñidos y los vestidos al cuerpo son la elección para la próxima temporada, mientras que los abrigos presentarán siluetas más sueltas.
Febrero 20-22 Nassau County Museum of Art One Museum Drive, Roslyn Harbor 11:00AM-2:00PM Tours familiares por el museo y proyectos de arte para niños.$8 por familia. Materiales gratis. www.nassaumuseum.org
Febrero 23 CM Performing Arts Center 931 Montauk Highway, Oakdale 8:00PM Obra de teatro “Little Women, The Musical”. Tiquetes a $22 para adultos, $16 para estudiantes. www.cmpac.com
Febrero 23 Garvies Point Museum And Preserve 50 Barry Drive, Glen Cove 11:00AM-3:00PM Cree su propia vasija de barro inspirada en la tecnología de los nativos americanos.Costo $5. www.garviespointmuseum.com
Febrero 23 Martha Clara Vineyards 6025 Sound Ave., Riverhead 1:00PM-5:00PM Exposición de bodas. Entrada $10, incluye copa de vino. www.marthaclaravineyards.com
www.noticiany.com
20 al 26 de Febrero del 2013
JUAN
631-434- 5290
RAY
HERNAN
ROSA
2007 SCION TC #TU6751T
2000 TOYOTA CAMRY LE #TU6838I
" ESTA VEZ NO HAY EXCUSA" ยกNO TE QUEDES ESTANCADO EN LA NIEVE! VEN GANA Y AHORRA A LA VEZ
$7,988
$5,288
2000 TOYOTA TACOMA
2011 TOYOTA 4RUNNER
2010 TOYOTA CAMRY CE
#TU6838I
#TU6807T
#TU6848T
RYAN
BRANDON
$28,988
$29,888
2012 TOYOTA COROLLA
2010 TOYOTA SIENNA
#TU6776I
$11,988
#TU68571 ERIC
$14,988
$12,988 VICTOR
39
ESPECIALES DEL VIERNES 22 AL JUEVES 28 DE FEBRERO DEL 2013
725 COMMACK RD., BRENTWOOD, N.Y. (631) 968-8330
Departamento de Pescadería
¡DELIVERY GRATIS!
1819 FIFTH AVENUE BAY SHORE, N.Y. (631) 952-3447 1925 BRENTWOOD RD. BRENTWOOD, N.Y. (631) 951-9137
*Aceptamos Cheques del Wic, Cupones de alimentos, atm bank cards y todas las tarjetas de crédito.
ABIERTO TODOS LOS DÍAS 7:30 AM - 9:00 PM
PAPEL DE BAÑO LECHE EVAPORADA
MALTA
CARNATION
SCOTT
ACEITE SUPER A
GOYA
MAIZ O CANOLA
2
99
3/$
¢
ROLLO DE 1000 HOJAS
PAQ. 10 BOT. +DEP.
ARROZ
GOYA
BUSTELO
4
5
2/$
LATA 10 OZ.
ECONOPACK
FRESCAS, ITALIANAS, PICANTES O DULCE
FRESCA
SALCHICHAS
GALLINA INDIA
CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1
2
16 OZ. GRANDE O PEQUEÑA
1
POLAND SPRING
$ 99 CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1
6
$ 99
5
BOL. 20 LB.
PAQ. 28 BOT.
T O M AT E S SLICING RED RIP
DE RES FRESCA, PAQ. FAMILIAR
COSTILLAS
CARNE MOLIDA
¢
8 9¢
LB.
LB.
99
LB.
FRESCAS, ENTERAS, DE CERDO
PA PA S
PERAS
EASTERN
$ 79
$ 39
2 /$3
LB.
LB.
BOL. 5 LB.
1
FRESCAS CON HUESO
2
FRESCOS CON CADERA
CHULETAS DE MUSLOS DE POLLO CERDO
$ 89
5 9¢
LB.
LB.
CONT. 96 OZ.
GRANO LARGO
MANZANAS
$ 19
3
AGUA
GOLDEN DELICIOUS EXTRA FANCY
$ 99
1
$ 99
COMPARE
CON CULANTRO Y ACHIOTE
2/$ CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1
3
LATA 12 OZ.
SAZÓN
CAFÉ
$ 99
YUCA
D’ANJOU
¢
99
LB.
CEBOLL A
TROPICAL
2 L B ./ 9 9 ¢
NOS RESERVAMOS EL DEREC HO DE LIMITAR CANTIDADES - NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS
AMARILLA, GLOBE
9 9¢ BOL. 2 LB.