Ed 0715 by Noticia

¿Listo para renovar? No se pierda la feria del hogar que se realizará este fin de semana en Long Island

VIVALI P|34 Año 23 | Edición 07 | 18 - 24 de Febrero, 2015

noticiali.com

noticiali

¡GRATIS!

Distrito Escolar de Hempstead no admitió a estudiantes inmigrantes Local P|4

Hnos. Gasol brillan en el NBA All Star Game Noticia Deportiva P|22

Breves Locales

p.2

Hombre mata a su novia y se suicida

Fondos del gobierno para vivienda asequible en LI

res personas resultaron muertas debido a un homicidio/suicidio ocurrido el 15 de febrero en Wading River, condado de Suffolk. Según el informe de las autoridades, el servicio de emergencias recibió una llamada reportando a una víctima de un disparo. Cuando la policía llegó a la vivienda, encontraron a tres personas muertas por heridas de bala. Se trata de Thomas Calhoum de 44 años, quien disparó a su novia Tanya Lawrence, de 43 años, y a su hija, Danielle Lawrence, de 17 años. Luego de cometer los asesinatos Calhoum se suicidó con la misma arma con la que cometió los crímenes. Por el momento las autoridades

continúan investigando el incidente. Si usted tiene información sobre este caso, puede comunicarse al Escuadrón de Homicidios del Departamento de Policía del Condado de Suffolk, al (631) 852-6392.

Estudiantes resultan heridos en choque de autobús

ás de 4.4 millones de dólares es la cifra de ayuda federal que varias regiones de Long Island recibirán por parte del Departamento de Vivienda. Así lo anunciaron los senadores del estado de Nueva York, Kirsten Gillibrand y Charles Schumer. Los fondos federales serán utilizados para modernizar y desarrollar vivienda asequible para familias de clase baja. “Tener un techo es una de las necesidades básicas de la vida, así que debemos hacer todo lo que podamos para ayudar a proveer a aquellos que realmente lo necesitan un lugar para vivir”, indicó Schumer. Estos fondos federales nos ayudarán a apoyar iniciativas de vivienda en todo Long Island que asisten las familias con necesidades, a los adultos mayores, y a personas con discapacidades, a encontrar un lugar asequible para vivir”. El dinero será distribuido entre varios

18 al 24 de Febrero 2015

www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers

ELIANA LÓPEZ

Editor in Chief: eliana@noticiali.com @elianaclpz

WALTER GARCÉS

Sports Editor walter@noticiali.com

Departamentos de Vivienda de diferentes localidades. El condado de Nassau recibirá $4'006,668 y el condado de Suffolk $470,478. Entre las localidades que recibirán dinero del gobierno federal se encuentra Freeport, Glen Cove, Long Beach, North Hempstead, Rockville Centre, el Town de Hempstead, Huntington, y el Town de Islip.

LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com @luismmostacero

DANIEL VIGIL

daniel@noticiali.com Reporter

GLORIA ROBLES

gloria@noticiali.com Reporter

SHARON VERDEZA sharon@noticiali.com Reporter

Sentencian a hombre por querer estafar al estado de NY

DAVID SPERLING Contributors

ISAAC COHEN Columnist

U U

n accidente de un autobús escolar en Dix Hills ocurrido el 13 de febrero, dejó a varios estudiantes de secundaria heridos. El incidente ocurrió en la madrugada del viernes, cuando un camión chocó con el bus escolar, que se dirigía al Wilson Technical Center, en Dix Hills. En el autobús viajaban 24 estudiantes, quienes fueron

transportados, junto al chofer y al monitor de la ruta a varios hospitales aledaños. El conductor del camión y su pasajero también fueron transportados a hospitales de la zona. Ambos presentaban heridas menores. Ambos vehículos fueron confiscados debido a que las autoridades pertinentes aún se encuentran investigando lo ocurrido.

n hombre de Long Island que cobró al estado más de $200,000 en cargos ficticios de servicios y equipo de aire acondicionado y calefacción recibió su sentencia, después de declararse culpable en el mes de octubre del año pasado. Charles Angelillo, de 41 años, deberá librar al estado de los cobros falsos, rembolsar $10,000 que admitió haber robado, y ha quedado vetado de participar en los procesos de contratación para proyectos públicos con el estado, cualquier municipalidad, corporaciones de beneficios públicos, y cualquier otro estamento gubernamental, por un periodo de 5 años. “La sentencia deja en claro que cuando los contratistas falsifican facturas de cobro y defraudan a los contribuyentes, habrá consecuencias”,

ASSOCIATED PRESS NEWSCOM Agencia Noticiosa

SALES DEPT.

Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com

CENTRAL PHONE

Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551

NEWS ROOM:

editorial@noticiali.com

REDES SOCIALES

facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali plus.google.com/+Noticiali instagram.com/noticia_li

aseguró el fiscal del estado de Nueva York, Eric Schneiderman. Como parte de un acuerdo previo, Angelillo se declaró culpable de intento para robar en tercer grado, un delito clase E.

A nuestros lectores Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor eliana@noticiali.com o 53 East Merrick Rd. Suite#353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.

p.3

18 al 24 de Febrero 2015

Local

p.4

18 al 24 de Febrero 2015

Estudiantes inmigrantes en lista de espera en Hempstead Nuevas irregularidades en proceso de inscripción de inmigrantes en distrito escolar de Hempstead Redacción Noticia

l Distrito Escolar de Hempstead sigue retrasando el proceso de inscripción de nuevos estudiantes inmigrantes. Eso es lo que indica información dada a conocer por parte de la Fiscalía estatal, que tiene al distrito escolar bajo su lupa, por supuestamente haber continuado negando educación a nuevos estudiantes del distrito, luego de que en el mes de octubre se conociera de al menos 33 estudiantes que por más de un mes no recibieron clases debido a que la escuela secundaria no contaba con suficiente espacio para ellos. De acuerdo a lo informado por la Fiscalía, al menos otros 6 jóvenes no se han podido inscribir como estudiantes del distrito, por lo que el fiscal estatal Eric Schneiderman estaría cuestionando al distrito sobre una supuesta lista de espera en la que según las denuncias habrían puesto a los jóvenes que han querido inscribirse como estudiantes sin éxito alguno. “Estamos pidiéndole al distrito escolar de Hempstead sobre una alegada “lista de espera” para los

estudiantes inmigrantes. Simplemente no hay excusa para negarle el derecho a ningún niño -sin importar su estatus migratorio- de ir a la escuela”, aseguró el fiscal mediante un comunicado. El distrito escolar, a través de varios medios, ha indicado que no tiene una lista de espera.

Piden renuncia de superintendente Sin embargo, eso no es lo que piensan los líderes comunitarios del sector, quienes el viernes 13 de febrero se reunieron en la escuela Annex, la que el distrito tuvo que habilitar para acomodar a los estudiantes que no estaban recibiendo clases, en donde exigieron la renuncia inmediata de la superintendente del distrito escolar de Hempstead, Susan Johnson. “Ella no ha estado haciendo el trabajo por el que ha recibido dinero de más”, indicó Diane Goins, de Comunidades por el Cambio Nueva York. “Ese dinero que se le dio de más pudo ser utilizado para nuestros niños”, aseguró. Además de la renuncia de Johnson, los protestantes, quienes denunciaron en un principio las

Activistas exigieron la renuncia de la superintendente y pidieron transparencia por parte del distrito.

irregularidades con los estudiantes inmigrantes, pidieron transparencia por parte del distrito escolar. “Estamos preocupados porque el liderazgo del distrito o es incompetente o no tiene la disposición para seguir las leyes”, aseguró Jason Starr, director del capítulo de Nassau de la organización NY Civil

Liberties Union. “Todos los niños entre las edades de 5 y 21 que no hayan obtenido un diploma de secundaria son elegibles para educación gratuita en el estado de Nueva York, en el distrito en el que residan”, recordó. Intentamos comunicarnos con el distrito escolar para solicitar comentario, pero no recibimos respuesta.

p.5

18 al 24 de Febrero 2015

p.6

18 al 24 de Febrero 2015

p.7

18 al 24 de Febrero 2015

Parejas se juran amor eterno en San Valentín El Town de Hempstead celebró más de 20 bodas Por: Gloria Robles gloria@noticiali.com

eintiocho parejas escogieron el Día de San Valentín para casarse en el Town de Hempstead. Flores, regalos, sorpresas y cenas románticas acompañan esta fecha en todo el mundo y en el mejor de los casos hay quienes aprovechan ese día no sólo para demostrar esos detalles, sino para dar el paso más importante en sus vidas, unirse en matrimonio. “Sí acepto” fue la frase que las parejas pronunciaron este sábado del Día de San Valentín durante un servicio especial de matrimonios, que anualmente realiza el Town de Hempstead para esta ocasión. Esta celebración se realizó durante todo el día del 14 de febrero y estuvo a cargo de Nasrin G. Ahmad, clerk del Town de Hempstead. “Pueda que esté muy frío afuera, pero la temperatura aquí en nuestras oficinas está muy cálida y con mucho amor”, aseguró Ahmad. Desde mucho antes de las 9 de la mañana, cuando se realizó el primer casamiento, Ahmad junto con todo el personal a cargo de esta oficina estaban listos para dar inicio a este día especial. “Estamos aquí porque este día es muy importante para la comunidad,” expresó la Clerk,

quien destacó que el personal encargado del proceso de servicio matrimonial está conformado por personas bilingües para facilitar este servicio a la comunidad latina, cuya población es significativa en este municipio. “Estoy aquí para servirlos y si es necesario abrir las oficinas durante un feriado para celebrar un evento importante para ustedes”, agregó. Durante todo el día, cada quince minutos se celebró un nuevo servicio. Las parejas provenían de los diferentes pueblos que comprende el town, entre ellos Westbury, West Hempstead, Glen Cove, Uniondale, Hempstead y Freeport, entre otros más. Las parejas con mucho entusiasmo y con la tensión que es natural en esta ocasión, ingresaron a las oficinas de registro civil de Hempstead. Algunos llegaron antes de la hora indicada, otros llegaron entusiasmados contando que unían sus vidas luego de más de veinte años de convivencia. Hay quienes arribaron con sus hijos, ya crecidos para finalmente formalizar su relación. Entre las parejas que celebraron su boda estaba Jeny Bonilla y Willy Ruiz, ambos hondureños y residentes de Uniondale, quienes llegaron acompañados de un grupo grande de familiares y amigos para este gran día en el que legalmente unieron sus vidas, luego de 16 años de relación.

Servicios que ofrece el Town de Hempstead

Jeny Bonilla y Willy Ruiz fueron una de las parejas que se dieron el sí en el Día de San Valentín.

Aprovechando la ocasión, la clerk Nasrin Ahmad destacó los servicios que su oficina ofrece, entre ellos la emisión de registros de nacimiento y defunción, pasaportes, licencia para taxis, para ventas, y permisos de parqueo. Ahmad indicó que su oficina también ofrece un programa para otorgar un documento de identificación gratuito para menores de 18 años y adultos de 60 años en adelante. Cualquier organización comunitaria, iglesia o escuela puede solicitar este servicio. Este documento de identidad es otorgado sin interesar si el niño o adulto mayor es una persona indocumentada, el único requisito es que la persona sea residente del Town de Hempstead. Este documento contiene la información personal para cualquier caso de emergencia. Para mayor información llamar al Town al (516) 812-3046.

p.8

18 al 24 de Febrero 2015

p.9

18 al 24 de Febrero 2015

Nassau: Policía tendrá nuevo centro de entrenamiento Anuncian construcción de moderno edificio que servirá como academia

Así se verá la nueva academia una vez esté terminada

Redacción Noticia

a policía del condado de Nassau contará con nuevas y modernas instalaciones que servirán para el entrenamiento y preparación de nuevos policías. Autoridades del condado de Nassau anunciaron en conferencia de prensa la semana pasada, sus planes para construir un moderno centro de inteligencia policial, dentro del campo universitario del Nassau Community College, en Garden City.

En la actualidad, el Departamento de Policía de Nassau, NCPD, tiene uno de sus locales dentro de la universidad. Esta vez, se desea modernizar ese edificio, para que sirva como una academia policial, pero también como un centro de inteligencia. El centro contará con modernas aulas de clase, salones y auditorios que podrán ser usados para capacitaciones a larga escala, ceremonias, conferencias y funciones privadas. También tendrá espacios para brindar a los nuevos policías entrenamiento físico y tácticas defensivas.

Asimismo, en el nuevo centro funcionaría la unidad de comunicaciones de la policía de Nassau, así como una unidad de primeros auxilios para casos de emergencias a nivel local, estatal y federal. Se incluirá una oficina de inteligencia, una oficina de pérdida de bienes, y se brindará un curso de operación de vehículos de emergencia. También se pretende acondicionar una pequeña ciudad ficticia que sirva para el entrenamiento táctico en un escenario que pretenda ser real. “Nuestro condado es el suburbio más seguro del

país y queremos mantenerlo de esa manera”, dijo Edward Mangano, ejecutivo del condado de Nassau. “Mi administración, junto con la Fundación de Policías, construirá este nuevo edificio para entrenar a nuestras fuerzas del orden”, dijo. El condado de Nassau, recientemente dio a conocer los requisitos de propuestas, que busca encontrar, una empresa para diseñar el centro. Se espera que la construcción del nuevo local comience en el otoño del 2015, y que esté terminado para el 2017. El nuevo centro reemplazará a la actual academia policial, que se inauguró en el 2006, en una antigua escuela en Massapequa Park. Antes del 2006, la academia policial funcionaba en edificios modulares, en el Centro de Corrección de la ciudad de East Meadow, y en la escuela Cross Street en la ciudad de Williston Park. En la actualidad, el condado gasta aproximadamente $700,000 en el pago de la renta de la escuela de Massapequa para que funcione la academia. Las autoridades dijeron que el nuevo centro, ayudará a que los contribuyentes ahorren dinero a largo plazo. El costo del proyecto está calculado en $40 millones, de los cuales, $10 millones sería financiado con fondos capitales y $30 millones de donaciones privadas que recibiría la Fundación de Policía del condado de Nassau, que funciona como una organización sin fines de lucro, según dijeron las autoridades.

Inmigración

p.10

18 al 24 de Febrero 2015

Corte detiene temporalmente inicio de Decisión llega a un día de comenzar proceso de acciones ejecutivas inscripción a DACA Redacción Noticia

as acciones ejecutivas del presidente Obama que beneficiarían a unos 5 millones de inmigrantes indocumentados, han sufrido un pequeño tropiezo. El juez Andrew Hanen, de la corte federal distrital en Brownsville, Texas, decidió frenar temporalmente

las acciones ejecutivas de Obama. Esta no es una anulación definitiva de las órdenes. Hanen sólo ha decidido hacer caso a la petición de los 27 estados demandantes, y otorgar una orden judicial para detener las acciones mientras dure el proceso legal que se viene desarrollando en la corte de Texas. Los estados que establecieron la demanda, que en su gran mayoría son gobernados por republicanos,

Comunidad inmigrante no se desanima a pesar de decisión del Juez.

argumentan que las acciones de Obama son inconstitucionales, y que el presidente está abusando de su poder. Esta decisión llega a un día de que el gobierno federal comenzara a recibir los formularios de jóvenes estudiantes indocumentados que desean beneficiarse de la acción diferida DACA. La fecha de inicio para el envío de estas aplicaciones era este miércoles 18 de febrero, por ahora se desconoce cuándo se podrán empezar a enviar las solicitudes. El envío de aplicaciones para la otra acción diferida, que otorga permisos temporales a padres de residentes y ciudadanos estadounidenses, conocida como DAPA, comenzaría a partir del 19 de mayo. No obstante, la administración de Obama dejó saber que se apelará la decisión del juez Hanen. “El Departamento de justicia, expertos legales y de inmigración, y la corte de distrito en Washington D.C. han determinado que las acciones del presidente están dentro de su autoridad legal, del mismo modo que líderes estatales y locales en todo el país han enfatizado que estas políticas traerán beneficios económicos y harán más seguras las comunidades”, indicó un comunicado de la Casa Blanca. “La decisión de la corte de distrito en Texas equivocadamente previene que estas políticas legales entren en efecto, y el Departamento de Justicia ha indicado que apelará la decisión”, señala el comunicado. Asimismo, expertos legales han señalado a medios de comunicación que se predice que el Quinto Circuito, de la Corte de Apelaciones de Estados Unidos, en Nueva Orleans, rápidamente anulará la decisión de Hanen.

Activistas reaccionan Líderes de organizaciones pro inmigrantes dijeron que continuarán brindando información, a pesar de esta decisión pues están optimistas, que esto es sólo un tropiezo. “Aunque esperamos que ocurran estos ataques, estamos confidentes que la ayuda administrativa del presidente pronto se hará realidad”, dijo Steven Choi, director ejecutivo de la organización New York Immigration Coalition. “No dejaremos que esta demanda motivada políticamente, interfiera con nuestro trabajo de varios años de ayudar a las familias inmigrantes, y seguiremos ayudando a más de 300,000 neoyorquinos a prepararse para DACA y DAPA”, dijo Choi. Al igual que Choi, Maryann Sinclair Slutsky, directora ejecutiva de Long Island Wins, indicó mediante un comunicado que el fallo preliminar no detendrá a los inmigrantes. “Los inmigrantes en Long Island siguen avanzando sin importar la decisión de la corte y continuaremos alistándonos para los programas de acción diferida que le darán a miles de residentes de Long Island la oportunidad de vivir, trabajar y permanecer en América con sus familias”. Para Camilo Agudelo, un joven colombiano de 24 años que el año pasado renovó por primera vez su permiso de trabajo a través de la acción diferida, la posibilidad de poder beneficiarse de un programa como los anunciados por el presidente Obama hace la diferencia para los jóvenes inmigrantes que no tienen documentos, y para sus familias. Pasa a la Pág. 11

Inmigración

Viene de la Pág. 10 “Gracias a DACA tengo una licencia de conducir, pude comprar mi carro y trabajar en algo relacionado a mi carrera. La gente debe dejar de pensar que venimos a los Estados Unidos para ser una carga, venimos a progresar y de esa forma hacer progresar el país”. De acuerdo al Pew Research Center, en los estados que actualmente están demandando las acciones ejecutivas del presidente Obama, residen

p.11

18 al 24 de Febrero 2015

aproximadamente el 46 por ciento de los inmigrantes que podrían verse beneficiados por las iniciativas del presidente. En Texas, por ejemplo, residen alrededor de 825mil personas que se beneficiarían con las acciones ejecutivas. En Florida se encuentran alrededor de 300mil inmigrantes que calificarían para el beneficio. En Nueva York, uno de los estados que no se unió a la demanda colectiva, residen alrededor de 250mil inmigrantes indocumentados que podrían solicitar un permiso de trabajo a través de DACA y DAPA.

Esquina de inmigración ANUNCIO PAGADO

Por: Laura L. Bahmanzad, ESQ CMA Law Group, PLLC. 3 School Street, Suite 303 Glen Cove. (516) 313-1995

Pregunta: Tengo un amigo que fue robado a punta de pistola. Él es indocumentado y tiene una orden de deportación en su contra. Puede obtener sus papeles legales? Que debería hacer? Respuesta: Si, el sería elegible para solicitar una Visa U, pero se necesita mucho más.

Si el solicitante es mayor de 21 años, miembros de la familia del solicitante, incluyendo cónyuge e hijos también pueden obtener una Visa U. Si el solicitante es menor de 21 años de edad, puede pedir a su cónyuge, hijos, hermanos solteros menores de 18 y los padres, siempre y cuando puedan cumplir con ciertos requisitos.

Es una visa especial para víctimas de ciertos delitos graves. Por lo general tiene una validez de 4 años. Después de 3 años con Visa U, el beneficiario podría solicitar una tarjeta de residencia permanente.

¿Puede la víctima que está ahora fuera de los EE.UU solicitar una Visa U?

¿Qué es una Visa U?

¿Cuáles son los requisitos básicos para poder solicitar la Visa U? El solicitante debe ser víctima de un crimen violento, haber sufrido lesiones graves como resultado (mentales o físicas), cooperar con la agencia de aplicación de la ley en la investigación o el enjuiciamiento del delito y no tener antecedentes penales graves.

¿Qué tipos de delitos califican a alguien para una Visa U? La lista de actividades criminales calificadas incluye, pero no se limita a: asalto, violación, violencia domestica y trafico de personas.

¿Qué significa “cooperar” con la policía? Para completar la parte B de la solicitud de una Visa U se necesita la certificación de la policía local que usted ha ayudado con la investigación del delito o el enjuiciamiento. La víctima debe denunciar el delito y cooperar con la policía. En general, denunciar el delito y responder a las preguntas se considera “útil” para los propósitos de una Visa U. El arresto exitoso o condena del autor real no se requiere para Visa U.

¿Puede mi familia también solicitar una Visa U?

Las víctimas y sus familiares pueden solicitar una Visa U fuera de los EE.UU., siempre y cuando el crimen haya ocurrido cuando el inmigrante se encontraba en los EE.UU.

¿Qué pasa si la víctima tiene una orden de deportación? Visa U aplica a los inmigrantes indocumentados. El inmigrante que obtuvo la Visa U tendrá un estatus legal para residir y trabajar en los EE.UU. Aunque el inmigrante tenga orden de deportación puede calificar para una Visa U. Necesitara una moción para reabrir la deportación a presentarse una vez otorgada la Visa U. Además, debe presentar una estadía a la deportación si usted está a punto de ser deportado.

¿Hay un límite en el número de Visa U disponibles? El límite en el número de Visas U que puede ser aprobado cada año es de 10,000. Este límite se aplica a los solicitantes principales, pero no incluye los cónyuges, hijos, padres y hermanos solteros que se incorporan a la víctima principal. Si se llega al límite de solicitudes los aspirantes serán colocados en una lista de espera y se les dará la acción diferida hasta que la visa este disponible. Con la acción diferida el solicitante para solicitar un permiso de trabajo mientras espera en lista.

DURAN TRAVEL AGENCY, Inc. INCOME TAX: TAX

• Forma rápida • Servicio electrónico • Reciba su dinero en esta agencia • Income Tax de negocios y de personas que trabajan independientemente • Income Tax para personas que trabajan en su casa en cuidando su casaniños, cuidando limpiando niños,casas, limpiando pintando, etc. • Formas cortas y largas • Contador en la oficina para income taxes de Negocios • Representación ante el IRS en auditorias

INMIGRACIÓN: LA NUEVA LEY DE OBAMA • Estamos llenando la nueva ley de inmigración para niños, jóvenes y adultos que están indocumentados • Ofrecemos servicios legales en nuestra oficina, con el abogado Robert Vadnais, especialista en inmigración • Peticiones para familiares (esposo/a, hijos/as, hermanos/as) • Traducción de cualquier documento de Inmigración • Ciudadanía (ingles/español) • Especializados en trámites para cualquier nacionalidad • Notarización de documentos

MARIA D. DURAN NOTARIO PUBLICO

Tel: (516) 868-1017 Fax: (516) 992-0436 email: durantravel@hotmail.com

33 West Merrick Rd., Freeport, N.Y. 11520

p.12

Nobatalla tema luchar La no está perdida por lo correcto

Editorial Editorial Por: Eliana López eliana@noticiali.com Por: Eliana López | eliana@noticiali.com

Humor Féliz gráfico

Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.

Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.

18 al 24 de Febrero 2015

Never fear The fight isto farfight from over for what is right

Esteimportante lunes, a menos de dos días desobre que el el Onimportant Monday, lesspronouncement than a day away before the Un pronunciamiento An regarding Servicio de Inmigración y Ciudadanía empezara USCIS began accepting requests for the supuesto fraude en las elecciones de la junta the alleged fraud in the school board elections a recibir solicitudes para la expansión de DACA, of DACA, a federal court judge in escolar en Hempstead fue anunciado la inexpansion Hempstead was announced last week. un juez federal en Texas emitió una orden de Texas issued a Temporary Restraining Order semana pasada. In a very rare decision, New York State restricción temporal para prevenir la preventing implementation of President En una decisión fuera de lo común, el comisCommissioner of Education, John implementación de las órdenes ejecutivas del Obama’s Immigration executive action.B. King, ionado de educación del estado de Nueva granted on her presidente Obama sobre inmigración. This interim decisionrelief comestoasMaribel a resultTouré of a joined York, John B. King, otorgó alivio interino a appeal against Hempstead School District La decisión se produce como resultado de una lawsuit initiated by 26 states, to stop the Maribel su apelación contrapara el and school board member Betty Cross. demanda Touré conjuntaeniniciada por 26 estados, implementation of the executive actions Distrito Escolar de Hempstead y deórdenes Betty detener la implementación de las announced by King President Obama on Commissioner precluded the school ejecutivas anunciadas presidente Obama board November Cross, miembro de la por juntael escolar. from 2014. enforcing the results that declared enElnoviembre del 2014. Thiswinner is a preliminary order that Obama’s comisionado King prohibió a la junta Cross in the elections of May 20th, Esta validar es una preliminar que laa and administration on appealing, butofinCross the escolar los orden resultados que declararon ordered theplans immediate exclusion administración de Obama planea apelar, pero meantime, those immigrants that were Cross ganadora en las elecciones del 20 de from the school board, while a final decision mientrasy tanto, aquellos inmigrantes que estaban planning on applying to obtain their work mayo, ordenó la exclusión inmediata de on the matter is taken. planeando solicitar su permiso de trabajo, permits, will have to wait. Cross de la junta escolar, mientras se toma una There been very fewand instances where tendrán que esperar. Manyhave organizations immigrant decisión final en este asunto. such a decision has been made by the Muchas organizaciones y activistas activists have already expressed their Ha habido muy pocos casos en donde una Commissioner of Education, something that inmigrantes han expresado su decepción por la disappointment for the Texas ruling, but they decisión magnitud sido tomada por could indicate fact there were decisión de de esta Texas, pero hanhadicho igualmente have said as wellthat to beinhopeful that this willmany be el de Educación, algo the past school elections queComisionado están esperanzados en que esto es soloque un irregularities just a bump induring the road. podría queende hecho si hubo muchas in Hempstead. pequeñoindicar percance el camino. It is important that those who were ready to Es importantedurante que aquellos inmigrantes que submit their documentation to obtain their irregularidades las pasadas elecciones For many years, community members estaban listos para enviar su documentación para witnessed work permits although they won’t escolares en Hempstead. the know manythat irregularities happening obtener sus permisos de miembros trabajo sepan que atbethe able to do so School on the District. date originally Por muchos años, los de esta Hempstead But just aunque no podrán hacerlo en la fecha que había announced, it is likely that they will be of ablelocal to comunidad fueron testigos de numerosas until recently, with the support sido anunciada inicialmente, es probable que apply for the benefit in the near future. irregularidades que ocurrían en el Distrito community organizations, they decided not puedan solicitar el beneficio en un futuro This should serve as a reminder to all that Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, to be quiet about it. cercano. these executive actions will benefit just a part conEsto el apoyo de organizaciones comunitarias they noticed immigrants wrongdoings at in the ofWhen the undocumented living debe servir de recordatorio para todos locales, la comunidad decidió romper su school board elections, they choose to take que las acciones ejecutivas beneficiarán solo a una the US and that they won’t solve the broken silencio respecto. and denounce parte deallos inmigrantes indocumentados que action immigration system. those behind it. It wasn’t Cuando notaronUnidos irregularidades en las an easy They criticizedopposition and named viven en los Estados y que estas acciones The road. lawsuits andwere the continued elecciones de los la junta escolar, no resolverán problemas delellos actualeligieron sistema “outsiders” to Obama’s executive actions are a temporary by elected officials that were migratorio. benefit likely to be challenged tomar acción y denunciar a las personas detrás supposed to represent them. again and again y lacamino continua inHowever, Congress.their There is also the possibility de Las esto.demandas No fue un fácil.oposición Fueron commitment and hard that work continuarány ynombrados las órdenes ejecutivas de Obama president after Obama thego criticados “desconocidos” por isthe paying off. There is still won’t a longrenew way to son un beneficio temporal que probablemente program. los oficiales electos que supuestamente los until a final decision on this matter is made, será cuestionado una y otra vez en el Congreso. We must continue the fight for a representan. but one thing that we all should take from this Existe también la posibilidad de que el presidente comprehensive immigration reform that puts Sin embargo, su compromiso y arduo case is that fighting for what is right and fair is que le siga a Obama no renueve el programa. an end to the uncertainty that millions of trabajo está continuar rindiendola lucha frutos.porAún hay un worth our time effort. Debemos una reforma immigrants faceand every day. camino largo por recorrer antes de que se logre Every day, thousands of hard migratoria comprensiva que ponga fin a la States and politicians thatworking oppose immithe una decisión final sobre este asunto, pero una grants are victims of many injustices; many incertidumbre que millones de inmigrantes solutions to the immigration problem offered cosa que todos debemos tomar de este caso es times have witnessed theseforward injustices enfrentan cada día. by thewe president, need to come withas queY luchar lo que es correcto justo esa well. aquellospor estados y políticos que seyoponen theirInown solutions, because most cases we decidecomplains to remainalone silent las soluciones al problema won’t of millions of people. digno de nuestro tiempo ymigratorio esfuerzo. que ofrece for fearsolve to the thesituation repercussions, thinking that elCada presidente, deben a conocerinmigrantes sus propias justice is just served to the rich and powerful. día, miles de dar trabajadores soluciones porque las quejas por sí solas no son víctimas de muchas injusticias; muchas That might be the case if we don’t step up resolverán la situación de millones de personas. veces nosotros hemos sido testigos de esas and defend our rights. Nobody will do it for us injusticias. Enleyes la mayoría los casos decidianyway. “Las de deinmigración de Estados Unidos son malas mos quedarnos callados por miedo a las The time to be passive and submissive is realmentepensando muy malas. tratamiento repercusiones, que soloDiría se le que hace elover. Don’t ever a fearlos theinmigrantes consequences of justicia a los ricos y poderosos. es una de las grandes injusticias demanding hechas awhat nombre nuestro is right; de you won’t be alone Ese puede ser el caso si no hacemos algogobierno” para in your fight. defender nuestros derechos. Nadie lo va a hacer por nosotros. Las opiniones expresadas por los columnistas, no represenEl tiempo de ser pasivos y sumisos ya tan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminanteterminó. Nunca tema la consecuencias de mente prohibida su reproducción total o parcial sin previa demandar lo que es correcto, no estará solo en autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnissu lucha. tas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

- Bill Gates

p.13

18 al 24 de Febrero 2015

El Salvador: MetapĂĄn, La Juve y Santa Tecla lĂderes P | 16

Deportiva

Hispanos estelareS

Hnos. Gasol brillan en el NBA All Star Game P | 22

Hempstead Lions arremeten en indoor P | 20

Deportes

p.14

La “H” se medirá con el “Tri” Vinotinto amargo

Amistoso con México será antes de la Copa Oro.

a selección de Honduras, que dirige el técnico colombiano Jorge Luis Pinto, tiene en su horizonte una buena prueba frente a su similar de México con el que animará un partido amistoso previo a la Copa Oro del verano 2015, posiblemente en la ciudad estadounidense de Houston. La “H” aún debe definir su clasificación al certamen principal de la Concacaf el próximo mes de marzo cuando dispute el repechaje por el último cupo ante Guyana

Francesa, en partidos de ida y vuelta previstos para los días 23 y 31. “Tendremos cuatro juegos amistosos fuera de Honduras antes de la Copa Oro y dos de ellos serán en Estados Unidos y los otros dos en América del Sur”, confirmó el presidente de la Fenafuth, Rafael Callejas. De esta manera, la Bicolor catracha se enfrentará al seleccionado de Paraguay en Asunción el 6 de junio, luego se medirá contra Etiopía, México y un rival que puede ser Colombia.

Honduras viene de perder en dos partidos de preparación contra Venezuela, los que marcaron el inicio de la “Era Pinto”. En el primero disputado en el estadio Olímpico, los centroamericanos cayeron 32 ante los llaneros. Y en la revancha, en el estadio “La Carolina” de la ciudad de Barinas, el cuadro local aprovechó desaciertos defensivos hondureños para remontar 2-1. La “H” se adelantó en la pizarra con cabezazo de Rubilio Castillo a los 14 minutos. Fue un contragolpe letal que culminó con el centro de Anthony Lozano bien conectado por el delantero catracho. La respuesta de Venezuela fue casi inmediata y a los 17’ puso la paridad cuando Gabriel Cichero habilitó de cabeza a Franklin Lucena quien algo incómodo anotó en medio del desorden visitante. En la segunda etapa, ya con Honduras con diez hombres (fue expulsado Jorge Claros a los 32’), la Vinotinto venezolana selló el triunfo a los 57’ cuando Johnny Leverón cometió una falla y sirvió la pelota al sustituto llanero John Murillo quien venció al meta Noel Valladares.

18 al 24 de Febrero 2015

Boca Juniors USA PRUEBA JUGADORES oca Juniors, uno de los equipos de fútbol más exitosos del mundo, clasificados entre los diez mejores clubes profesionales de la FIFA, está dando inicio a sus pruebas de primavera (Spring Tryouts) en el área de Long Island durante todo el mes de marzo. Situado en el Coleman Country Day Camp en Freeport, las pruebas del Boca Juniors USA se enfocan principalmente en proporcionar un conocimiento exhaustivo de todo el fútbol, de la técnica, el trabajo en equipo, estrategias y habilidades para lograr un juego de clase mundial. Algo que Boca Juniors está muy familiarizado dada su tradición de cien años como uno de los mejores academias en el mundo, produciendo más de 45 jugadores internacionales desde su comienzo. Estrellas del fútbol como Gaston Pernía y el profesor Oscar Aquino entre otros, compartirán su experiencia con niños de 4 a 17 años de edad, incluidos chicas y jóvenes de 18 a 23 años. ¨Nuestro objetivo principal con estas pruebas es compartir el mundo Boca y la larga tradición con el fútbol. Hay una nueva

Los tryouts en Freeport, LI.

generación de niños que son muy dedicados e interesados en el deporte y eso es exactamente nuestra filosofía¨, comentó Gastón Pernía, Director Boca Juniors Coaching. ¨Queremos también animar a estos nuevos talentos para explorar sus posibilidades y llevarlos a la cima de su juego¨, añadió. Para saber más sobre el programa de entrenamientos de la Academia del Boca Juniors USA y ver el calendario pruebas, puede visitar www.usboca.com o llamar al teléfono 516-780-7077.

p.15

18 al 24 de Febrero 2015

Marquense, el último pasajero a 4tos. tuvo programado, y logró en sus dos últimas presentaciones sus únicos 6 puntos con sendas victorias ante Galaxy y Chalatenango, donde brilló el juvenil Casey García. En tanto, los muchachos del Borussia Dortmund salieron a buscar el triunfo con una remota posibilidad de clasificar (no dependían de ellos mismos), pero no pudieron evitar caer ante el CD Monzón por el atípico marcador de 7-6. Completaron esta fecha las victorias del Libertense (5-0) y F.C.L. (2-1) ante Galaxy y Chalatenango, respectivamente; y los triunfos en mesa de Inwood City sobre Drinkin’ Team, y Estancieros ante Cardenales, por el reglamentario 2-0.

Así son las llaves Goleada clasificatoria del Juv. Marquense.

Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com

a Guatemalan Futsal League of Five Towns cerró la etapa regular de su torneo 20142015, en la cual el Juventud Marquense obtuvo el último cupo hacia los Cuartos de final. Esta era la última jornada donde se permitían

refuerzos, y Marquense reclutó entre sus filas a varias figuras de gran nivel liguero, como Mohamed Kaba y Kalou Keita, quienes aportaron para sellar la clasificación al aplastar por 8-0 a un dignísimo Club Reyes, que se presentó al partido a pesar de no tener opción de acceder a la siguiente fase. Otra de las escuadras que merece el mayor respeto es el Real Ocarpa, que jugó todos los encuentros que

Las llaves de Cuartos de Final se determinan según la posición final en la tabla (1ro. vs 8vo., 2do. vs 7mo., 3ro. vs 6to. y 4to. vs 5to.). Esta fase será a partidos de ida y vuelta: Libertense vs. Juventud Marquense, Inwood City vs. Galaxy FC, C Estancieros vs. F.C.L., y CD Monzón vs. Atlético Juvenil. La Guatemalan Futsal League of Five Towns se desarrolla los viernes desde las 6 de la tarde en la cancha cerrada de la Lawrence Middle School, 195 Broadway, Lawrence (NY 11559).

Posiciones 1ro. Libertense (32 puntos) 61-20 (+41), 2do. Inwood City (29) 45-20 (+25), 3ro. C Estancieros (28) 39-26 (+13), 4to. CD Monzón (24) 38-28 (+10), 5to. Atlético Juvenil (22) 40-29 (+11), 6to. F.C.L. (20) 43-32 (+11), 7mo. Galaxy FC (19) 35-41 (-6), 8vo. Juventud Marquense (18) 29-23 (+6), 9no. Cardenales (14) 33-37 (-4), 10mo. Drinkin’ Team (14) 26-36 (-10), 11vo. Borussia Dortmund (13) 4155 (-14), 12vo. Club Reyes (10) 30-47 (-17), 13vo. Chalatenango (9) 19-54 (-35) y 14vo. Real Ocarpa (6) 22-52 (-30).

Mete tus goles en nuestro

Facebook Mira los resultados y fotos de las ligas de Long Island en nuestra página: https://www.facebook.com/NoticiaLI donde puedes darnos ¨Like¨ y dejarnos tus comentarios

p.15

18 al 24 de Febrero 2015

Así son las llaves Goleada clasificatoria del Juv. Marquense.

Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com

Mete tus goles en nuestro

Facebook Mira los resultados y fotos de las ligas de Long Island en nuestra página: https://www.facebook.com/NoticiaLI donde puedes darnos ¨Like¨ y dejarnos tus comentarios

Deportes

p.16

18 al 24 de Febrero 2015

El Salvador:

CON TRES AL MANDO

Metapanecos, Opicanos y Tecleños puntean el Clausura.

a 6ta. jornada del Torneo Clausura de El Salvador dejó al mando a tres clubes con 12 puntos, el Isidro Metapán que perdió en su casa ante Alianza, el Juventud Independiente que goleó como visitante a la UES y el Santa Tecla que igualó sin goles con el Aguila. El Metapán, actual monarca salvadoreño, no pudo en su feudo con un Alianza que se impuso por la mínima, con tanto del argentino Jonathan Phillippe a los 54 minutos. Los metapanecos tuvieron sus chances pero no concretaron. Pese a ello van arriba por su mejor diferencia de goles (+8). Por su parte, el Juventud Independiente sorprendió con un 3-0 contundente en la cancha de la Universidad de El Salvador. Herbert Sosa en jugada personal, Josué Sánchez con un globito e Irving Valdez marcaron para la “Juve”, que lleva +4 de diferencia goleadora. En un partido clave, el Santa Tecla dejó pasar la oportunidad de quedar sólo en la cima y aunque fue amplio dominador apenas pudo firmar un empate en blanco con los emplumados que hicieron su negocio.

Por su parte, el FAS de triste presente, logró un ansiado triunfo, 2-1 sobre el colero Atlético Marte en el estadio Cuscatlán. El argentino debutante Julián di Cosmo y Dustin Corea marcaron para los santanecos, mientras Carlos Ayala descontó de penal para los marcianos. Completó la jornada, el Dragón que ganó 1-0 al Pasaquina con grito de Irza Santos.

Numeritos Cuscatlecos - Resultados (Fecha 6): UES 0-3 Juventud Independiente, Isidro Metapán 0-1 Alianza FC, Santa Tecla 0-0 Aguila, CD Dragón 1-0 Pasaquina, Atlético Marte 1-2 CD FAS. - Posiciones: Isidro Metapán 12 (+8), Juventud Independiente 12 (+4), Santa Tecla 12 (+4), Aguila 11, Alianza 9, Dragón 7, UES 4, FAS 6, Pasaquina 4, Atlético Marte 2. - Próxima Fecha (7ma.): Santa Tecla - Dragón, Pasaquina - Marte, FAS - Metapán, Alianza– UES, Aguila - Juventud Independiente.

Reuniones previas en la liga de westbury

ansy Araujo, presidente de la Westbury Soccer League anuncia las próximas reuniones de dirigentes de equipos, previas a su temporada de verano 2015. Estas sesiones están programadas para el miércoles 11 de marzo (1ra. División), y jueves 12 de marzo (2da. División). Ambas se llevarán a cabo a las 8:15 pm en la sede de la liga, ubicada en la 402 Maple Avenue, Westbury (NY 11590). Para más información puede llamar a los teléfonos (516) 6600204 o (516) 338-0044.

p.17

18 al 24 de Febrero 2015

p.17

18 al 24 de Febrero 2015

p.18

18 al 24 de Febrero 2015

p.19

18 al 24 de Febrero 2015

Deportes

p.20

18 al 24 de Febrero 2015

Hempstead Lions arremete l torneo indoor 2014-2015 de la Hempstead Premier Soccer League culminó su fase regular, donde la clasificación directa a los Cuartos de Final le esperaba a los equipos que aseguraban los dos primeros lugares de cada grupo. En esta fecha decisiva el Kazzabe solo alcanzó un empate ante Portillo Red Bulls (3-3), lo que fue aprovechado por Hempstead Lions, que al vencer por 3-1 al New York Star, se “subió al tren” de los clasificados de manera directa y mandó a la repesca al favorito equipo verde conducido por Edgar Mejía. Uno de los cuadros que se jugaba el pellejo era el Atlético Unión, obligado a ganar al 5 Estrellas, además de esperar que su rival directo, el Camoneños, cayera ante Ciudad Arce. La derrota de Camoneños en poder de los arcenses se dio (8-3), pero lamentablemente el Atlético no logró su cometido al caer goleado 10-3 por los “Five Stars”. Por otra parte, el Real Rodeo aseguraba el primer lugar de su serie al vencer por 8-3 a un Ciudad Arce al que la parte física le pasó la factura tras tocarle jornada doble. Completaron la noche los triunfos de Tigres sobre Aston Villa (5-1), Galleros ante Portillo Red Bulls (6-3), y el reglamentario 2-0 del 5 Estrellas sobre los Coaches United.

Posiciones - Grupo “A”: 1ro. Real Rodeo (33 puntos) 69-28 (+41), 2do. Hempstead Lions (32) 65-35 (+30), 3ro. CD Kazzabe (31) 73-36 (+37), 4to. Galleros FC (24) 5826 (+32), 5to. Aston Villa FC (21) 52-44 (+8), 6to. Portillo Red Bulls (20) 56-48 (+8) y 7mo. Coaches United (3) 19-67 (-48). - Grupo “B”: 1ro. Cinco Estrellas FC (26 puntos) 52-42 (+10), 2do. New York Star (18) 39-45 (-6), 3ro. Jaguares FC (14) 39-45 (-6), 4to. Ciudad Arce FC (13) 49-64 (15), 5to. Tigres FC (13) 32-51 (-19), 6to. Camoneños FC (10) 32-50 (-18) y 7mo. Atlético Unión (9) 30-83 (-53).

Playoffs En la próxima fecha se jugarán los playoffs entre los elencos de uno y otro grupo, de manera cruzada, que quedaron del 3er. al 6to. lugar. Esta es la programación para el viernes 20 de febrero (Los ganadores acceden a 4tos. de Final): 8:45 pm - Tigres FC vs. Galleros, 9:30 pm Ciudad Arce FC

dura Rebelión en el Sur

La Diosa Habanna y Apolo.

ras lo sucedido en el programa Ídolos del Ring, donde “El Hombre que no es Fácil” Gilbert, atacó despiadadamente al “León de Ponce” Apolo en su propia casa y luego rompió un cuadro símbolo de su ciudad, el presidente de la World Wrestling League (WWL), Richard Negrín ordenó que tanto Gilbert y Apolo se enfrenten

en la próxima cartelera “Rebelión en el Sur”, del sábado 21 de febrero, a las 8:00 pm, en la Cancha Salvador Dijols de Ponce, Puerto Rico. El peleador que gane podrá retar posteriormente al Campeón Mundial WWL, El Patrón Alberto. Un adolorido Apolo reaccionó luego de la golpiza recibida por Gibert: “¡Maldito Gibert, llegar a la casa de mi madre a hacer esto! Tú quieres que yo firme un contrato. ¡Sabes que, esto lo vas a pagar en grande, en mi propia casa, en Ponce, el sábado 21 … Cómo que me llamo German Figueroa!”. En el evento “Rebelión en el Sur” también pelearán por los Campeonatos Mundiales de Parejas de la WWL, Legio (Spectro y Kronya) manejados por “Su Majestad” El Profe, que defienden su condición ante La Artillería Pesada Thunder & Lighning. Por el Campeonato de las Américas, “El Fenómeno” BJ defiende ante Mr. 450 John Yurnett. En Choque de Trenes Extremo: Monster Pain se enfrenta a “Bully Guy” Mr. Big. En el Reto Especial, El Sensacional Carlitos se mide a Vassago, “El Divo de Puerto Rico” Barbie Boy choca con “Wonderful” Xander; y en encuentro de empresas independientes del sur, CWF vs NWG. Boletos están en venta en www.prticket.com, La Gran Discoteca de Sears en Plaza Las Américas o al 7873030334. Ring Side ($20) tendrán firma de autógrafos desde 6 pm, entrada general es $10.00 y menores de 10 años a $5.00. WWL presenta los sábados y domingos el programa Ídolos del Ring. Más información en la página: https://www.facebook.com/wwlmundial .

Rodeo doblegó al Ciudad Arce y lo mandó a playoffs.

vs. Aston Villa FC, 10:10 pm Camoneños FC vs. CD Kazzabe, y 10:50 pm Jaguares FC vs. Portillo Red Bulls.

La Hempstead Premier Soccer League se juega en el Turf Island Indoor Sports, localizado en la 3573 Maple Court, Oceanside (NY 11572).

Así va Indoor de CLASA

Real Paraíso se acerca a la zona de clasificación.

stos fueron los resultados en la Fecha 11 en el torneo indoor de la Liga CLASA: CCD Quetzal 4-1 Cyclon, 11 Tiburones 42 Platense FC, Dínamo FC 1-1 El Salvador FC, Parrilla FC 4-1 Isidro Metapán Jr., FC Atlético Juvenil 4-1 Cosmos, Real Paraíso FC 5-0 Antigua, Usulután FC 4-2 Mi Pueblito FC. La tabla de posiciones cumplida la 11va. jornada invernal quedó así: 1ro. CD Quetzal (31 puntos) 31-3 (+28), 2do. 11 Tiburones (23) 3417 (+17), 3ro. Parrilla FC (21) 27-18 (+9), 4to. FC Atlético Juvenil (21) 19-13 (+6), 5to. Cyclon

(18) 26-23 (+3), 6to. Cosmos (15) 16-19 (-3), 7mo. Usulután FC (14) 21-19 (+2), 8vo. Dínamo FC (14) 15-22 (-7), 9no. Real Paraíso (12) 21-24 (-3), 10mo. Platense FC (10) 21-24 (-3), 11vo. Mi Pueblito FC (10) 20-28 (-8), 12vo. El Salvador FC (9) 15-25 (-10), 13vo. Isidro Metapán Jr. (9) 13-24 (-11) y 14vo. Antigua (8) 8-30 (-22). La decana Liga CLASA, presidida por Antonio Gómez, se juega los sábados desde las 10 de la noche en la cancha cerrada del Mitchel Field, ubicada sobre la 1 Charles Lindbergh Boulevard, en Uniondale (NY 11553).

p.21

18 al 24 de Febrero 2015

Deportes

p.22

18 al 24 de Febrero 2015

Cosmos ficha a paraguayo Cáceres Sobre la llegada del defensa guaraní el DT del Cosmos, Giovanni Savarese, comentó: “Cáceres agrega más calidad a nuestra línea defensive. Ha tenido experiencia valiosa en Argentina, y es un jugador que anticipamos seguirá desarrollando y mejorando. La expectativa es que competirá por minutos”.

Samuel Cáceres, nativo de Asunción, Paraguay, ha desarrollado su carrera profesional con los clubes Independiente y Nueva Chicago. En 2008 jugó en el equipo Sub20 del Independiente y en 2009 fue trasladado a la reserva de los rojos; después llegó a Nueva Chicago en el 2011.

Juegos de Pretemporada

Cáceres (izq.) junto al volante uruguayo Sebastián Guenzatti.

Por: Walter Garcés walter@noticiali.com

otencia su última línea. El club New York Cosmos ya cuenta con el defensor central paraguayo Samuel Cáceres, de 25 años de edad, quien viene cedido a préstamo por el

club argentino Nueva Chicago donde hizo 12 apariciones (11 como titular) en el 2014. “Me sentí atraído a Nueva York por la visión de la organización del Cosmos. Tengo muchas ganas de empezar a entrenar y a enfrentar este nuevo reto en los Estados Unidos en esta etapa de mi carrera”, declaró Samuel Cáceres.

Con miras a la inminente campaña de la North American Soccer League (NASL) que arranca en el mes de abril, la plantilla del New York Cosmos, integrada por 19 jugadores, viajó a Hong Kong para afrontar la Copa AET del Año Nuevo Lunar ante el South China Football Club, este jueves 19 de febrero (2:15 am ET). Después el Cosmos partirá hacia el estado de California para seguir con su pretemporada y jugar dos partidos amistosos, el miércoles 25 de febrero (7 pm PST) contra el Ventura County Fusion en el Ventura College Sportsplex, y el sábado 28 de febrero (7 pm PST) ante el Sacramento Republic FC en el estadio Hughes. Los abonos para la temporada 2015 del Cosmos están disponibles llamando al 855712-6766 y a través de su página web oficial www.newyorkcosmos.com.

Goleador Raúl alista su pólvora

Juego de Estrellas con acento hispano e llevó a cabo el Partido de las Estrellas 2015 de la NBA calentando un poco a una congelada ciudad de Nueva York. En la duela del Madison Square Garden la edición 64 de este tradicional juego favoreció al equipo de la Conferencia Oeste que triunfó 163-158 sobre el escuadrón del Este. Uno de los atractivos fue el histórico enfrentamiento entre los dos hermanos españoles Pau y Marc Gasol, titulares en ambos quintetos. Pau, de 34 años y representante del Chicago Bulls, se llevó el salto inicial pero al final Marc, de 30 años y miembro de los Memphis Grizzlies, celebró una victoria para el recuerdo de los aficionados locales. Los titulares por el equipo del Este fueron Carmelo Anthony (NYK), LeBron James (CLE), Pau Gasol (CHI), John Wall (WAS) y Kyle Lowry (TOR), mientras que los inicialistas por el Oeste fueron Dirk Nowitzki (DAL), Klay Thompson (GSW), Marc Gasol (MEM), James Harden (HOU) y Stephen Curry (GSW). En su quinta aparición en el “NBA All Star Game”, Pau Gasol totalizó 10 puntos y 12 rebotes en 26 minutos, mientras que el pivot Marc, en su segunda participación, aportó 6 tantos y 10 capturas en 25 minutos. Pau cerró el partido con un rebote ofensivo y canasta tras un arsenal de triples fallados por los jugadores del Este. El mejor del Oeste fue el base armador Russell

Westbrook, quien encestó 41 puntos y quedó a uno del record, siendo elegido el MVP (Jugador Más Valioso). Cabe anotar que Wilt Chamberlain tiene la marca de todos los tiempos con 42 en la edición estelar del año 1962. Otros anotadores por el Oeste fueron James Harden con 29 puntos y LaMarcus Aldridge con 18. Por el Este se lucieron LeBron James con 30, Kyle Korver con 21, gracias a siete triples y el organizador John Wall con 19. El único basquetbolista latinoamericano fue el dominicano Al Horford (Atlanta Hawks) que concluyó con 8 puntos.

Triples y Clavadas En las actividades previas al Juego de Estrellas en Nueva York, Stephen Curry ganó por primera vez el concurso de triples mientras que el novato Zach Lavine conquistó la competencia de clavadas con una espectacular exhibición. El base Curry superó a Klay Thompson (su compañero en Golden State Warriors) y a otros seis rivales, anotando 27 puntos en la ronda final al acertar 13 disparos consecutivos hasta que terminó fallando su último intento. Y el joven LaVine, de 19 años (Minnesota Timberwolves) tuvo una calificación perfecta de 100 en la ronda inicial, destacando una clavada reversible a una mano, y en la parte final hizo 94 puntos.

Los hermanos Pau y Marc Gasol marcaron historia en la NBA.

p.23

18 al 24 de Febrero 2015

Deportes

p.24

18 al 24 de Febrero 2015

New York City en Pretemporada Próximos Juegos Los siguientes compromisos en la Pretemporada del New York City FC son participando en la Carolina Challenge Cup: - Sábado, 21 de Febrero (7:30 pm) New York City vs. Orlando City - Miércoles, 25 de Febrero (5 pm) New York City vs. Houston Dynamo - Sábado, 28 de Febrero (7:30 pm) New York City vs. Charleston Battery

El New York City FC iniciará su temporada inaugural en la MLS 2015 enfrentando de visita en Florida al también equipo de expansión de la liga, el Orlando City SC, que cuenta con el astro brasilero Kaká. Este duelo es el domingo 8 de marzo (5 pm). Después, el New York City marcará su histórico debut jugando como local en el Yankee Stadium de El Bronx, recibiendo al campeón de la Conferencia Este del año pasado, el New England Revolution, en juego programado para el domingo 15 de marzo (5 pm). Para adquirir entradas visite www.nycfc.com .

La Plantilla de los “Citizens” Español David “El Guaje” Villa es capitán y estrella de los “Citizens”.

Por: Walter Garcés walter@noticiali.com on menos de tres semanas para su esperado debut en la Major League Soccer (MLS), el nuevo equipo local New York City FC intensifica sus trabajos de pretemporada buscando su mejor oncena. La franquicia neoyorquina, liderada por el goleador español David Villa, ha jugado tres partidos amistosos consiguiendo dos triunfos y una derrota, aunque lo más importante para su coach Jason Kreis es que sus jugadores vienen sumando minutos, conociéndose y desarrollando conceptos colectivos en el campo. A comienzos de este mes el New York City realizó

su primer juego de preparación, venciendo 2-1 al Jacksonville Armada de la NASL en la calurosa Florida. Unos de los goles de los “Citizens” fue marcado por su Jugador Designado, David “El Guaje” Villa, mediante tiro penal. Posteriormente, los celestes de New York cumplieron una mini gira por Manchester, Inglaterra. El 10 de febrero ganaron su primer cotejo, 2-0 sobre el club St. Mirren de Escocia, con tantos del capitán Villa, un latigazo de zurda, y del atacante Tony Taylor, un derechazo cruzado. Y el pasado15 de febrero, en su segundo encuentro en Europa, los neoyorquinos perdieron por 2-0 con el Brondby de Dinamarca, pese a contar con varias ocasiones para al menos empatar.

New York City FC debuta en la MLS. - Arqueros: Joshua Saunders, Akira Fitzgerald, Ryan Meara. - Defensores: Andrés Mendoza (Ecuatoriano), Jason Hernandez (Puertorriqueño), Jeb Brovsky, Chris Wingert, George John, Josh Williams, Kwame Watson-Siriboe. - Mediocampistas: Mix Diskerud, Frank Lampard

(Inglés), Sebastián Velásquez (Colombiano), Javier Calle (Colombiano), Mehdi Ballouchy, Ned Grabavoy, Connor Brandt, Matthew Dunn, Andrew Jacobson, Thomas McNamara, Kwadwo Poku. - Delanteros: David Villa (Español), Adam Nemec (Eslovaco), Tony Taylor, Patrick Mullins, Khiry Shelton. - Director Técnico: Jason Kreis (42 años).

Visorías para equipo de reservas Cosmos B

l club New York Cosmos llevará a cabo el sábado 28 y el domingo 29 de marzo dos visorías para conformar su nuevo equipo Cosmos B que participará próximamente en la National Professional Soccer League (NPSL), con la dirección técnica de Alecko Eskandarian, asistente del primer plantel profesional. “Estoy muy emocionado por ser nombrado el entrenador del Cosmos B, que representa un paso importante para el futuro de nuestro club, y estoy mirando hacia adelante a la aplicación de las normas y valores del primer equipo a nuestro cuadro de la NPSL” señaló Eskandarian quien se unió al Cosmos en febrero del 2013 y antes se desempeñó como técnico del programa juvenil del Philadelphia Union. “Es importante que nuestro Cosmos B comparta la misma visión que el primer equipo. Queremos que los jugadores del equipo B jueguen con el mismo estilo y filosofía. Tener a Alecko a cargo de su desarrollo asegurará la continuidad de equipo a equipo y de entrenador a entrenador”, comentó el coach del New York Cosmos, el venezolano Giovanni Savarese.

Lowell United FC, New York Athletic Club, Rhode Island Reds, Seacoast United Mariners, y Seacoast United Phantoms. Detalles de las instalaciones de entrenamiento del equipo y la ubicación de los juegos están todavía en el proceso de finalización y se darán a conocer en una fecha posterior.

Sobre la NPSL

El Cosmos B jugará en la NPSL desde mayo.

Datos para inscribirse Los jugadores aspirantes al Cosmos B deben enviar un correo electrónico a cosmosb@nycosmos.com con la información de su Nombre, Fecha de Nacimiento, Ciudadanía, Posición, Altura, Peso, Experiencia (profesional, colegial o el nivel más alto jugado), Honores y

Referencias. Asimismo, deben proporcionar vídeo si es que lo tienen disponible. Se aceptan currículum. La fecha tope de solicitud es el 14 de marzo. La temporada inaugural en la NASL comenzará en mayo y durará hasta julio. El Cosmos B jugará en la conferencia del Atlántico Norte de la región Nordeste. Sus opositores en el 2015 incluirán el Brooklyn Italians, Greater

El New York Cosmos se une al Carolina RailHawks, Atlanta Silverbacks y Minnesota United como los clubes de la North American Soccer League (NASL) con escuadrones de reserva o desarrollo. La NPSL ha experimentado un crecimiento meteórico desde su creación en el 2002. Actualmente cuenta con más de 70 equipos en cuatro regiones: Occidente, Centro-Oeste, Nordeste y Sur. La NPSL es una liga nacional que opera en la cuarta división de la pirámide del fútbol estadounidense. Sus equipos son elegibles para participar en la US Open Cup. El ojeador y analista de rendimiento del Cosmos, Dane Murphy (New York Athletic Club) y el actual jugador del Cosmos, Jimmy Mulligan (Brooklyn Italians), son ambos ex alumnos de la NPSL.

Política

p.25

18 al 24 de Febrero 2015

Obama quiere atacar a ISIS pero limitadamente Redacción Noticia

omo contradictoria ha sido calificada la solicitud del presidente Barack Obama al Congreso para atacar a ISIS: Pide un límite de tiempo al periodo del conflicto, pero no anula la autoridad del presidente de declararle la guerra al terrorismo. Los continuos reportes de los ataques que el grupo rebelde ISIS (siglas en inglés del Estado Islámico en Irak y Siria) realiza en algunas ciudades de Irak y Siria, han mantenido el debate sobre si el gobierno de Obama, debe ser más agresivo en su intención de controlar a este grupo subversivo. La semana pasada el presidente envió al Congreso una nueva resolución, solicitando el uso de fuerzas en su misión por combatir a ISIS. Pero contrario a la suposición de que Obama sería más determinante en su intención de atacar, la nueva petición es más bien una continuidad a su estrategia inicialmente planteada, pero que a la vez, pone un límite de tiempo a los ataques contra ISIS, con la intención de que el gobierno que siga reevalúe la situación. En septiembre del año pasado, Obama anunció su estrategia, que consiste en ataques aéreos a puntos claves para debilitar las bases de ISIS y controlar su avance en territorio de Irak y Siria, el entrenamiento de las fuerzas de combate de estos países, ayuda humanitaria a civiles inocentes, y apoyar un gobierno

iraquí inclusivo que mantenga unida a su población y continúe la lucha contra ISIS. En esta ocasión la resolución de Obama pide al Congreso autorización para continuar con esa estrategia por los siguientes tres años. “No creo que los intereses de Estados Unidos se basen en guerras sin acabar o quedándonos en una constante zona de guerra”, dijo Obama. “Lo que estamos diciendo es que el Congreso debe volver a revisar este asunto en tres años y que los representantes, con un nuevo presidente, deben analizar esta discusión”, dijo. Obama destacó los logros de su estrategia, que según declaró, han impedido que ISIS logre cumplir con sus objetivos, pero también reconoció que vencer a los rebeldes tomará tiempo. “Somos 16 naciones aliadas internacionales las que continuamos peleando contra ISIS en Irak y Siria, hemos realizado más de 2,000 ataques aéreos para combatir este terror, debilitando sus posiciones”, dijo Obama, en la conferencia de prensa donde explicó la resolución. “Es una difícil misión, va a tomar tiempo sacarlos de esos territorios, especialmente de las zonas urbanas, pero nuestra coalición está a la ofensiva, mientras que ISIS está a la defensiva y va a perder”, dijo el mandatario. El jefe de estado enfatizó que la resolución no es un pedido para enviar tropas de combate a Irak o Siria, y que no es una autorización para una guerra permanente como la de Afganistán.

Después de Tomar Una Hipoteca Reversible

Quíen pose y mantiene el título de mi casa? Usted conserva la propiedad y el título de su casa: Tal como hace cuando tiene una hipoteca regular. ¿Qué pasa cuando mi casa pasa a mis herederos? Una vez que su casa pasa a sus herederos, la hipoteca inversa se vence, sus herederos pueden ya sea pagar el saldo adeudado de la hipoteca inversa y mantener la casa, o vender la casa y utilizar las ganancias, para pagar la hipoteca inversa. Si ellos venden la casa pueden quedarse con cualquier ganacia de la venta. ¿Quién es elegible? Personas de la tercera edad mayores de 62 años. Propietarios que ocupen la vivienda como su residencia primaria de una hasta cuatro familias. Un condominio calificado, townhouse o casa manufacturada. No hay controles de ingreso o requisitos de crédito. ¿Cómo hago para recibir mis fondos? Usted como propietarip decide cómo recibir el dinero producido por la hipoteca inversa. Sus opciones de pago son: • Una cantidad considerable por adelantado. • Linea de credito. •Arreglos de pagos mensuales durante el tiempo que permanezca en su casa. • Un arreglo mensual de pagos programados por el presente termino / numero de años. • Una combinacion de ingresos mensuales y

Aviso Pagado

linea de credito. PRIMER MITO - El prestamista posse su casa, y mantiene la propiedad. Usted conservará el título y la propiedad por el tiempo del préstamo y puede vender su casa en cualquier momento. El préstamo no se habrá hecho hasta que continue viviendo en su casa, los propietarios deben mantener la casa, pagar los impuestos de su propiedad y el seguro. SEGUNDO MITO - El prestatario es restringido de la forma de emplear los fondos del préstamo. Los ingresos en efectivo del préstamo de la hipoteca inversa se pueden utilizar para cualquier circustancia. Muchos prestatarios los usan para complementar sus ingresos de jubilación, pagar la deuda, pagar los gastos médicos o remodelar su casa. Usted ha trabajado por estos activos y juntamente con presupuestos que deberían ser el enfoque adecuado para disfrutar los ingresos recibidos de su hipoteca inversa. TERCER MITO - ¿Si sobrevivo a mi expectativa de vida, el prestamista puede desalojarme? Los prestamistas de hipoteca inversa no ponen límite de tiempo en la duración o permanencia a personas de la tercera edad, siempre que vivan en su residencia principal, pagando los impustos, el seguro y mantengan la propiedad en buenas condiciones.

El presidente pidió limitar los ataques contra ISIS a un periodo de tres años.

“No existe una decisión más difícil que pedir a nuestros uniformados que arriesguen su vida por nuestro bien”, dijo Obama. “Como comandante en

jefe, sólo mandaré a nuestras tropas cuando sea absolutamente necesario para nuestra seguridad nacional”, dijo.elecciones generales de noviembre.

Economía

p.26

18 al 24 de Febrero 2015

Resuelva sus dudas tributarias a través del Internet

No es necesario llamar al IRS para resolver sus dudas.

Redacción Noticia

urante la temporada de impuestos la gente tiene muchas dudas, sin embargo, las líneas de teléfono del Servicio de Impuestos Internos (IRS) se congestionan, haciendo imposible que las personas puedan comunicarse para resolver sus dudas. Pero el teléfono no es el único medio por el cual el IRS responde a las dudas de los contribuyentes. Existen otros métodos a los que puede acudir para

resolver sus preguntas. Aquí le dejamos algunas de las dudas más comunes durante la temporada de impuestos con información que le servirá para resolverla sin esperar horas en el teléfono. ¿Quiere saber dónde está su reembolso? Más del 90 por ciento de los reembolsos se emiten en menos de 21 días. Representantes del IRS no proporcionarán información sobre reembolsos individuales antes de ese periodo. Los contribuyentes pueden encontrar información sobre su reembolso fácilmente mediante el uso de la herramienta ¿Dónde

Está Mi Reembolso?, en IRS.gov y en la aplicación de teléfono inteligente IRS2Go. ¿Recibió un W-2? Los empleadores están obligados a enviar a sus empleados un Formulario W-2, Declaración de Salarios e Impuestos. Los empleados deben disponer de tiempo suficiente para que su formulario sea enviado por correo a su dirección de registro. Si el Formulario W-2 no se recibe antes de finales de febrero, los empleados primero deben contactar a su empleador para asegurar que tengan la dirección correcta en el archivo. ¿Necesita una copia de su declaración o transcripción de impuestos? Los contribuyentes pueden pedir fácilmente una declaración de impuestos o transcripción en el sitio web IRS.gov, o enviándonos un Formulario 4506-T completo. Visite Ordenar Transcripción para ver, imprimir o descargar su transcripción de inmediato. Más información sobre estas opciones está disponible en IRS.gov. ¿Se pregunta cómo le afectará la Ley De Cuidado de Salud a Bajo Precio? Este año casi todos los contribuyentes deben hacer algo relacionado con los nuevos requisitos de información de cuidado de salud. La mayoría de los contribuyentes - más de tres de cada cuatro - sólo tendrán que marcar una casilla para verificar que tienen cobertura de seguro de salud. ¿Necesita respuestas a sus preguntas tributarias? El Asistente Interactivo de Impuestos (en inglés)

le lleva a través de una serie de preguntas igual que haría uno de nuestros representantes de servicio al cliente. Los contribuyentes pueden incluso llamar a TeleTax al 1-800-829-4477 para información grabada sobre una variedad de temas generales y de impuestos de negocios. ¿No puede pagar su factura de impuestos? Para los contribuyentes cuya preocupación no es un reembolso, sino más bien una factura de impuestos que no pueden pagar, la herramienta Solicitud Electrónica para el Acuerdo de Pagos a Plazos puede ayudar a determinar, en cuestión de minutos, si califican para un acuerdo de pago con el IRS. Y para aquellos cuya obligación tributaria es aún más grave, el Pre-Clasificatorio de la Oferta de Compromiso puede ayudar a determinar si califican para una oferta de compromiso, un acuerdo con el IRS que se asienta su obligación tributaria por menos del monto total adeudado. ¿Necesita ayuda preparando su declaración de impuestos? La ayuda gratuita con la preparación de impuestos está disponible a nivel nacional por voluntarios y en IRS.gov con Free File. Socios comunitarios locales operan aproximadamente 13,000 sitios de Ayuda Voluntaria con la Declaración de Impuestos (VITA, por sus siglas en inglés) y de Asesoría Fiscal de la Tercera Edad (TCE, por sus siglas en inglés) a través del país. Encuentre un sitio cerca a usted escribiendo "Free Tax Help" en la casilla de búsqueda en IRS.gov.

ciertos programas de tarjetas de pago estaban potencialmente violando la legislación laboral del Estado. El año pasado, el fiscal publicó un reporte que detalla los resultados, entre los cuales informó que más de un tercio de los empresarios utilizó programas de tarjetas de nómina que incluía cargos por sobregiro o por saldo negativo. El acceso a la información de la cuenta puede ser costoso para los trabajadores sin computadoras o

acceso a smartphone. 74% de los vendedores cobra una cuota por los estados de cuenta de papel que van desde 50 centavos hasta $5 dólares por mes. El informe recomienda una serie de reformas, que se incluirán en la Ley de Tarjeta de Pago. Las disposiciones deben proteger los derechos de los trabajadores y evitar la reducción injusta de sus salarios a través de cuotas, entre ellas, exigiendo a los empleadores que permitan a los empleados elegir si desean que su pago sea a través de una tarjeta, depósito directo, o cheque.

Proyecto de ley pretende regular tarjetas de nómina Redacción Noticia

l Fiscal General Eric T. Schneiderman introdujo hace unos días un proyecto de ley para regular el uso de las tarjetas de pago y aumentar las protecciones para los trabajadores, aclarar las ambigüedades en la ley, y asegurar que las tarjetas de pago ofrezcan un método conveniente y beneficioso para que los trabajadores accedan a su salario. La Ley de Tarjeta de Pago del Fiscal General, enviada a la Legislatura, aumentará la capacidad del empleado para salvaguardar sus opciones, pueda seleccionar un método alternativo de pago, requiera la revelación clara de las tarifas de tarjetas de pago, y restrinja ciertas tarifas. La legislación fue propuesta por primera vez el año pasado, y se basa en las recomendaciones formuladas en un estudio del Buró de Asuntos Laborales de la Fiscalía General. "La Ley de Tarjeta de Pago garantizará que los trabajadores tengan acceso libre y claro a sus salarios, mientras que proporciona claridad a los empleadores acerca de cómo ofrecer las tarjetas de pago en el cumplimiento de la ley", indicó el Fiscal General

Schneiderman. Una tarjeta de nómina es una tarjeta de débito pre pagada utilizada por los empleadores para pagar salarios a los empleados, por lo general como una alternativa al depósito directo o un cheque de papel. Cada día de pago, el salario de un empleado titular de la tarjeta se deposita electrónicamente en una cuenta en un banco elegido por el empleador o por el proveedor de la tarjeta de pago. El empleado puede tener acceso a los fondos en la cuenta mediante el uso de la tarjeta de pago. Similar a una tarjeta de débito emitida por el banco, la tarjeta se puede utilizar para retirar fondos de un cajero automático, realizar compras en puntos de venta, y transferir electrónicamente los fondos, entre otras funciones. El uso de las tarjetas de nómina se ha incrementado significativamente en los últimos años. La oficina de Schneiderman comenzó a investigar los programas de tarjetas de pago utilizados en el estado de Nueva York después de recibir quejas de los empleados y otras informaciones que indican que

Salud

p.27

18 al 24 de Febrero 2015

Avances médicos contra el VIH Por: César Nuesí, Círculo de la Hispanidad*

uchos avances ha alcanzado la medicina en la disminución de la virulencia del VIH responsable de causar el SIDA. Esta disminución se debe mayormente a los medicamentos antirretrovirales. Incluyendo las mutaciones (cambios genéticos) del VIH son hoy por hoy más sensitivas cuando se usan los antirretrovirales. Sin embargo, para lograr la meta de disminuir la infección por VIH, tenemos que dirigirnos a los grupos vulnerables como son los hombres que tienen sexo con hombres sin protección, trabajadoras sexuales y personas con bajos niveles de educación donde la infección por el VIH/SIDA aún persiste. Estos avances de la medicina juegan un papel importante y ha sido tal este avance que en meses pasados el gobernador del estado de New York, Andrew Cuomo, anunció eliminar la infección del VIH en el estado para el 2020. El optimismo es bueno y motivador, pero el riesgo siempre estará presente como el resto de las Enfermedades de Transmisión Sexual (ETS). La educación sexual y los cambios de comportamiento de riesgo para estas enfermedades

juegan un papel importante para la prevención de enfermedades de transmisión sexual, incluyendo el VIH/SIDA. Dentro de estos avances también podemos mencionar la Profilaxis Pre Exposición (PrEP) donde se usa un medicamento antiretroviral (ARV), llamado Truvada, para reducir el riesgo de infección del VIH entre personas VIH negativas. Recuerden que los antiretrovirales son las drogas usadas para tratar la infección por el VIH. Truvada también se puede usar para prevenirlo. Este medicamento se usa en una relación de pareja donde uno es VIH positivo y el otro es negativo. La persona VIH negativa tomará este medicamento diario para reducir el riesgo de infección. Truvada es la combinación de dos medicamentos (Tenofovir y Emtricitabine) que facilita la adherencia, pero no está exenta de efectos secundarios. También se usa cuando alguien es expuesto al VIH después de una relación sexual o usó de drogas para evitar que la infección por el virus se haga permanente, este proceso se llama Profilaxis Post Exposición (PPEP). A pesar de todos estos avances La Asociación Médica Americana (AMA) nuevamente hace hincapié en la importancia de los profesionales de

La educación sigue siendo la mejor arma para prevenir el contagio del VIH.

fomentar la práctica del sexo seguro. La Asociación Médica Americana destaca la importancia del uso racional de Truvada para profesionales de la salud. Muchos profesionales son conscientes que este medicamento no pondrá fin a la epidemia. Estos profesionales siguen promoviendo el sexo seguro y concluyen que Truvada es una herramienta útil, pero no es un gran cambio en el juego. El CDC (Centro para el Control de Enfermedades) ha emitido recomendaciones oficiales

sobre la prescripción de la píldora para la preexposición, pero la entidad deja claro que Truvada no es es un sustito de las prácticas de sexo seguro. Por lo que seguimos recomendando el mejor de los métodos que es el uso de condones y hacerse las pruebas de VIH y otras enfermedades sexualmente transmisibles antes de iniciar una nueva relación de pareja. *Para más información, por favor llamar a César Nuesí de lunes a viernes, de 9:00am a 5:00pm, al 516292-2433.

Clasificados

p.28

• Empleos • Vehículos

AT EN CI ÓN

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA

AT EN CI ÓN

¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS! ¡SIN TARIFAS DE

BIENES Y RAÍCES!

“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”

Hablamos Español

HEMPSTEAD

turnos de día y noche. Debe poder comunicarse en inglés, ser mayor de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631666-4455

honesto. Haga su petición familiar hoy; Prepárese para la Decisión Ejecutiva del Presidente Obama. Oficinas en Hempstead, Riverhead, Central Islip y Huntington Llame para más información 631-232-9555 / 516-214-6340

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN

Compañía de cuidado para adultos en Nassau busca empleados bilingües para los siguientes puestos: asistente social, guardia de seguridad, recepcionista, cosmetóloga con licencia, personal para recursos humanos (HR) y admisión inicial. Interesados llamar al: 718-300-7276

en casas, apartamentos y oficinas; estimados gratis; honestas y confiables; precios razonables. Llamar a Joanna 516-710-1253

Departamento de 2 dormitorios grandes, totalmente renovado, calefacción, agua caliente incluidas

SE VENDE SALÓN

¡CMA Law Group ofrece cita gratis de 20 minutos! Llame al 516-759-2555

HORAS EXTRAS PAGADAS

OFICINA PRINCIPAL 152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550

EMPLEO EMPLEO INMEDIATO Hombres y mujeres, si usted ha sido profesional en su pais y esta buscando una gran oportunidad de crecimiento, personal nosotros podemos darsela. Requisitos: hablar español, carro indispensable, pociciones full time o partime Tel: 718-312-9078 o al 646278-4897. Llaménos para una entrevista.

IMPRENTA DIGITAL OFRECE UNA POSICION PARA OPERADOR/A. Interesado debe tener permiso de trabajo en USA. Interesados

llamar a Fredis al 631-393-6974 Ext 315.

AT EN CI ÓN

Ó CI EN AT

(718) 343-8100

planchar, lavar la ropa y limpiar. Pago $500 por semana. Labor to the rescue agency. (718) 336-3280, (718) 285-9741

EMPLEO INMEDIATO Se necesita carpinteros cualificados y trabajadores para tiempo completo de lunes a sábado. Debe de tener documento válido de trabajo y licencia de conducir. Estamos ubicados en Lindenhurst. Por favor llamar al (631) 226-4275

Si usted ha trabajado más de 40 horas a la semana. Llámanos para obtener su pago de horas extras. Monteiro & Fishman 516-280-4600

GANE $100

Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho

SUPERINTENDENTE DE EDIFICIO

SE NECESITA

Con experiencia previa necesaria. Debe tener herramientas propias, coche y debe ser fluido en Inglés y Español. Salario y alojamiento incluidos. Para entrevista llamar al Sr. Goldstein 516486-1010

Persona con experiencia en hogares judíos (kosher), para posición interna, 6 días a la semana. Para cuidar niños,

Buscamos grill man y busboys para

TRABAJO EN RESTAURANTE

Refiriendo a una persona que necesite comprar un vehículo nuevo o usado, financiado o por medio de un lease, de cualquier modelo o marca; llame ahora mismo a Danny Sandoval, de AUTO LEASE DIRECT. 516-984-1059

CANTO Y ACTUACIÓN para Teatro, Cine y TV Profesional por Carlos Alfredo Fatule Escuela "PARAKLETOS", Niños y Adultos, horarios flexibles. (516) 430-0145 pagina web: teatroparakletos.org / Email: parakletosteatro@gmail.com

HAGASE MAS BELLA, LUZCA MEJOR Centro Ionic Detox en Merrick. Tenemos especiales. Pregunte por Jocelyn 516 415 7970

REGALA FLORES En toda ocasión Heavenly Flowers te ofrece los mejores arreglos florales a precios especiales, ordenar con anticipación llamando a María Santana; llama al 516-223-6202 / 516-9608340

SE NECESITAN OFICIALES Para la Policía de Suffolk, aplica ahora en joinscpd.com Oportunidad especial para los solicitantes de habla hispanna, haslo ahora no esperes al último momento; si calificas la fecha del examen es el 13 de junio del 2015

¿LESIONADO? Elija abogados con un historial exitoso por más de 63 años, pelean su caso no importando su estatus legal, obteniendo Compensaciones Multi millonarias; 516-568-4042

PERDON I-601A Abogado de Inmigración con una reputación ganada por su trabajo

www.noticiali.com

ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL

SEGUROS DE CARRO Necesita Seguro de carro, casa, negocios o seguro de vida Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516-292-5100

ABOGADOS DE INMIGRACION EN GLEN COVE

VARIOS

Llame: José Calderón al 516-330-7907

Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333

BIENES RAICES Salón de Belleza, 4 estaciones, Unisex o Barbería. Buena ubicación. Nassau County. Por favor llame al 631 6666087, deje mensaje o al 631-388-3235

$1,750

18 al 24 de Febrero 2015

• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...

HACEMOS SERVICIO DE LIMPIEZA

190 Washington St

¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO! Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900

DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900

DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388

ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400

NECESITA UN VEHICULO LLame a Danny Sandoval, él le ofrecerá una variedad de carros nuevos y usados a los precios más bajos del mercado, a través de un nuevo y recolucionario sistema de venta de carros usted puede elegir el que más le guste. 516-9841059

SE VENDE HYUNDAI

ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158

expectacular Hyundai Accent GS, del 2014 Todo en exelente condicion, pocas millas un solo dueño, llame para mas detalles 516-647-2321 no durara mucho.

SE VENDE

AUTOS ¡MILLENNIUM HONDA TE OFRECE EL 000! 0 CUOTA INICIAL 0 PAGOS POR 90 DÍAS 0% DE APR FINANCIAMIENTO. Llama al 1-855- 522- 3830

TEL.: 516-223-5678

INVITACIÓN A LICITADORES La Autoridad de Vivienda del Town of Islip AVISO PÚBLICO: se pone a conocimiento ofertas selladas para: Actualizaciones de paneles eléctrico para sitio de multiuso en Penataquit Village y Allyn P. Robinson Village. Las ofertas serán recibidas por la Autoridad de Vivienda del Town of Islip, el martes, 24 de marzo 2014 a las 10:00 AM en la Oficina de Administración localizada en 963 Montauk Highway, Oakdale, NY 11769, y en dicho momento y lugar se abrirán públicamente y leerán en voz alta. Contrato EC-1 – Penataquit Village Contrato EC-2 - Allyn P. Robinson Village Contrato EC-3 - Oferta Combinada (CE-1 y EC-2) Los documentos del contrato podrán ser examinados en la Oficina de Administración del Town of Islip, 963 Montauk Highway, Oakdale, NY 11769 (631) 589-7100 entre las 9 a.m. y 4:00 p.m., de lunes a viernes a partir del martes, febrero, 17 2015 y pueden ser obtenidos después de un depósito de cien ($100.00) dólares por cada paquete completo. Cheques para depósitos se deberán hacer al nombre del propietario, "Town of Islip Housing Authority" y no necesitan ser certificados. El depósito de la oferta será devuelto en cuanto los planos y especificaciones sean recibidas, en buenas condiciones, treinta días después de la oferta a más tardar, excepto por la oferta responsable más baja, cuyo cheque sera decomisado en la adjudicación del contrato. El contrato se adjudicará al licitador responsable que ofrezca el precio más bajo o las propuestas serán rechazadas entre los 45 días de la fecha de apertura de las propuestas. Las ofertas estarán sujetas, sin embargo, al derecho discrecional reservado por la Autoridad de Vivienda de renunciar a cualquier informalidad, en aceptar o rechazar cualquier alternativa, rechazar cualquier propuesta y hacer publicidad para nuevas propuestas y promoverlas, si en su opinión es en el mejor interés de la Autoridad de Vivienda. Consistente con los mandatos federales, las ofertas se solicitan de cualquiera y todos los involucrados, incluyendo pero no limitado a empresas minoritarias y empresas gestionadas y dirigidas por mujeres. Los licitadores tendrán que firmar y presentar, con su oferta, el certificado contra actividad fraudulenta. Cada licitador no podrá retirar su oferta dentro de los 45 días después de la apertura formal de la misma. Un licitador podrá retirar su oferta solamente por escrito y antes de la fecha de apertura de las ofertas. Una conferencia que no es obligatoria está programada para el martes, 03 de marzo 2015 a las 10:00 am en el salón comunitario ubicado en Penataquit Village, 103 Millpond Lane, Bay Shore, Nueva York. Por la orden de: La Autoridad de Vivienda del Town of Islip.

Wolkswagon Beetle del 2014 Impecable condicion, 7764 millas,full equipo, rines de lujo. Llame para mas detalles 516647-2321.

VENDO AUTO

FAX.: 516-377-6551

p.29 Una Van Mercuri Villager 1999 color plateado en buenas condiciones, precio US$ 900 d贸lares Interesados llamar al 516-444-8454.

SE VENDE EXPECTACULAR TOYOTA COROLLA DEL 2007 todo en magnifica condicion. precio super especial $9,990, pocas millas, garantizado, tiene que verlo no durara mucho. 631-398-1162

SE VENDE HONDA ACCORD del 2010 precio especial, no durara mucho, unica oferta, pocas millas, llame al 1888-568-5331, preferiblemente en horas de la tarde

18 al 24 de Febrero 2015

Agenda Comunitaria

p.30

FEBRERO 18 EVENTO NETWORKING 5:00 PM – 7:00 PM

CÓMO ACTUAR ANTE UNA TORMENTA INVERNAL

Amplíe y genere nuevas oportunidades de negocio. Exposición y degustación de vinos. Lugar: LIA Headquarters Bank of America Building (Lower Level), 300 Broadhollow Road, Melville. Por favor registrarse con anticipación. Confirme su asistencia vía e-mail a admin@lihcc.org o por teléfono llamando al (516) 333-0105. Evento organizado por Long Island Association & Long Island Hispanic Chamber of Commerce.

FEBRERO 19 EXÁMENES DE PRESIÓN ARTERIAL 11:00 AM – 12:00 PM

Averigüe los niveles de su presión sanguínea. Este servicio estará disponible en la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Para más información sírvase llamar al (631) 273-7883.

Participe de este importante seminario donde aprenderá lo que puede hacer para que usted y su familia estén preparados y seguros ante una tormenta este invierno. Este evento se llevará a cabo el jueves 19 de febrero a partir de las 7 de la noche en el Community Room de la Biblioteca Pública de Glen Cove, 4 Glen Cove Avenue, Glen Cove. Más información llamando al (516) 676-2130.

Patchogue-Medford, 54-60 East Main Street, Patchogue. Para obtener más información comuníquese al (631) 654-4700 ext. 264.

FEBRERO 23

CLÍNICA LEGAL GRATUITA PARA VÍCTIMAS DEL HURACÁN

SANDY 3:00 PM – 6:00 PM Los abogados de la Nassau County Bar Association continúan como voluntarios para ayudar a los residentes en los diferentes temas relacionados con el devastador huracán Sandy. Los residentes pueden acudir para una consulta legal gratuita. Asesoramiento e información, también disponible en español. Lugar: Nassau Bar Association, 15th and West Streets, Mineola. Reserve su cita llamando al (516) 747-4070.

FEBRERO 23 MADRES LATINAS 6:30 PM – 8:00 PM

Un grupo informal de mujeres de habla hispana que trabaja para lograr familias con un mejor futuro, emocional y espiritual. Lugar: Meeting Room A de la Biblioteca de

FEBRERO 24

SERVICIO MÓVIL DE SALUD EN ROCKVILLE CENTRE 10:00 AM – 2:00 PM Una Van del St. Francis Hospital estará en el estacionado del Maple Pointe Assisted Living, 260 Maple Avenue, Rockville Centre, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.

Condado de Suffolk que explicará el proceso para convertirse en un oficial de policía del condado. Lugar: Biblioteca William Floyd, 407 William Floyd Parkway, Shirley. Para más información sírvase escribir a donohrob@suffolkcountyny.gov

FEBRERO 25

SERVICIO MÓVIL DE SALUD EN FREEPORT 10:00 AM – 2:00 PM Una Van del St. Francis Hospital estará en el estacionado en el Rev. Mitchell Mallette Housing Complex, 100 N. Main Street, Freeport, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.

FEBRERO 24

CONVIÉRTASE EN OFICIAL DE POLICÍA

7:00 PM Seminario informativo que ofrecerá el Departamento de Policía del

SÁBADOS Y

DOMINGOS

PREPARACIÓN DE IMPUESTOS GRATIS

El Programa de Asistencia Voluntaria al Contribuyente (VITA, por sus siglas en inglés) está ofreciendo su servicio de preparación de impuestos para hogares con ingresos menores a $52.000. Sólo con cita previa. Todos los sábados hasta el 11 de abril (de 12:00 pm a 4:00 pm), y domingos hasta el 29 de marzo (de 1:30 pm a 4:30 pm). Lugar: Biblioteca Pública de Baldwin, 2385 Grand Avenue, Baldwin. Registrarse en el Adult Reference Desk de la biblioteca. Llevar sus formularios W-2, 1099, Tax Return del 2013 e identificación con foto. Patrocinado por Tax Society of Hofstra University. Para más información sírvase llamar al (516) 223-6228.

CONVOCATORIA ABIERTA RENOVACIÓN DE CÉDULA DOMINICANA

Las personas nacidas en República Dominicana residentes en Nueva York podrán renovar su Cédula de Identificación, la cual se venció el 15 de enero último. Lo pueden hacer en el Consulado General de la República Dominicana en Nueva York, 1501 Broadway, Suite 410, Manhattan. Por otro lado, se informa que los dominicanos residentes en Long Island están recaudando firmas para que el Consulado Dominicano envíe un servicio móvil a Long Island para que puedan hacer la tramitación y entrega de este importante documento. Una unidad consular móvil en Long Island sería una realidad de acuerdo a la cantidad de dominicanos que se inscriban. Los interesados pueden llamar a Servia Iris Familia al (631) 598-8802 o (631) 805-4848, o a Julio Paulino al (516) 782-6143.

18 al 24 de Febrero 2015

AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 http://neuroticosanonimos.us/

OBRAS DEL TEATRO REPERTORIO ESPAÑOL

Disfrute del arte de la cultura latina. Próximas obras: “En el Tiempo de las Mariposas” (20 de febrero 8:00 pm); “El Amor en los Tiempos del Cólera”(21 de febrero 3:00 pm); “La Nena se Casa” (21 de febrero 8:00 pm); “Barceló con Hielo” (22 de febrero 2:30 pm); y “En el Tiempo de las Mariposas” (25 de febrero 11:00 am). Lugar: Repertorio Español, 138 East 27th Street, Manhattan. Más informes llamando al (212) 2259920.

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org

Gente Activa

Charla sobre higiene en escuela de Elmont

Como parte del programa de extensión comunitaria de NuHealth, el Dr. Michael Geier, residente de 3er año del Centro de Salud Familiar NuHealth en Elmont, llevó a cabo el 10 de febrero una presentación sobre higiene a estudiantes de 4to a 6to grado de la escuela Gotham Avenue, en Elmont. La presentación fue muy bien recibida. El evento fue coordinado a través de Patrick Boyle, director ejecutivo de Gateway Youth Outreach. (Foto de NuHealth)

Atención dental a niños más necesitados

El 6 de febrero niños de bajos recursos de diferentes partes del condado de Nassau recibieron atención dental durante el evento Give Kids a Smile, en el que odontólogos se unieron a voluntarios locales para proporcionar estos servicios. Esta exitosa actividad tuvo lugar en el Cradle of Aviation Museum, en Garden City, y fue organizada por Nassau County Dental Society. En la imagen aparecen las legisladoras del condado de Nassau, Judy Jacobs y Laura Curran, junto a voluntarios y participantes. (Foto de Facebook, Nassau County Legislature Democrats)

p.31

18 al 24 de Febrero 2015

Celebrando el Mes de la Historia Afroamericana en el Town de Hempstead

Autoridades del Town de Hempstead celebraron el Mes de la Historia Afroamericana, en el Nathan L. H. Bennett Pavilion, en Hempstead. El comité rindió homenaje a dos líderes de la comunidad, Jackie Jones-Ford, con el premio “Community Service”; y Joyce Shackley, primera vicepresidenta de la Asociación Nacional para el Progreso de las Personas de Color (NAACP), con el prestigioso premio “Rosa Parks”. Además, 15 empleados del Town de Hempstead fueron honrados por sus veinticinco años de servicio a los residentes del municipio más grande de Estados Unidos. La imagen muestra a la supervisora Kate Murray y miembros del concejo del Town de Hempstead agradeciendo al Rev. Eric Mallette, pastor de la Segunda Iglesia Bautista Mayor de Freeport, por pronunciar el discurso central en dicha celebración. (Foto del Town de Hempstead)

Cultivando la lectura y el arte en Copiague

Recientemente los más pequeños tomaron parte del programa “Take your Child to the Library Day”, organizado por la Biblioteca Pública de Copiague, en el que participó el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, quien leyó una historia a los niños. Los niños también tomaron parte de juegos, crearon artesanías y manualidades. (Foto de Facebook, ejecutivo Steve Bellone)

Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: editorial@noticiali.com

Breves Internacionales

p.32

18 al 24 de Febrero 2015

El Salvador:

República Dominicana:

Alto nivel de pobreza infantil

Haití pide cuentas por crimen

n El Salvador, los niveles de pobreza entre los niños se mantienen elevados y muy lejos del promedio del continente, 40.5 por ciento. Según datos proporcionados por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), en El Salvador, 78 de cada 100 niños y jóvenes viven en condición de pobreza. De esa cifra, el 28,1 por ciento de estos niños es extremadamente pobre. Al medir la pobreza "por ingresos de los hogares", la comisión detalla que en El Salvador, el 22 por ciento vive en hogares indigentes y el 56.5 por ciento en hogares pobres. Las cifras salvadoreñas son superiores a los promedios del informe Panorama Social 2013 entregado ayer por la Cepal que estableció que el 40.5 por ciento de los niños, niñas y adolescentes de América Latina es pobre, lo que el organismo considera como una "alta proporción" dentro de dicha población. Otros países con alta indigencia infantil y hogares

pobres incluidos en el informe son Guatemala, Honduras, Nicarag ua, Perú y Bolivia.

l canciller de Haití, Duly Brutus, convocó al embajador dominicano en ese país, Rubén Silié, para pedirle explicaciones sobre la muerte esta semana de un ciudadano haitiano en República Dominicana. En un comunicado, el Ministerio haitiano de Relaciones Exteriores condenó la muerte de su compatriota; señaló además que dio

Guatemala: Gobierno gastó más de $23 millones en publicidad

Colombia: Insatisfecho con política latinoamericana

os colombianos se sienten más insatisfechos con la forma en la que funciona su sistema político que los ciudadanos palestinos y tunecinos, aunque en estos apenas se asome la democracia y los ataques continuados de los extremistas sea una realidad. Así lo reveló un informe del centro de estudios estadounidense Pew, que analizó datos recopilados en 31 países emergentes y en vías de desarrollo y concluyó que, junto a Oriente Medio, América Latina concentra la mayor tasa de insatisfacción. Y es que en promedio, un 59 por ciento de la población de los nueve países latinoamericanos estudiados asegura estar insatisfecho con su sistema

político, mientras que un 40 por ciento dice estar conforme. Lo inquietante es que Colombia se lleva el segundo lugar en la lista global con un 75 por ciento de los encuestados que afirman no estar satisfechos con su sistema político y un 24 por ciento que sí lo está, según el estudio que utiliza datos recabados en la primera mitad del año 2014. El único país que supera a Colombia en la proporción de descontento político entre la población es Líbano, con el 90 por ciento, mientras que Brasil muestra el mismo porcentaje de frustración con la política que los territorios palestinos, donde hay un 71 por ciento de inconformes.

Ecuador: Feriado deja 5 muertos y 18 heridos

n los dos primeros días del feriado de Carnaval se reportaron tres siniestros de Tránsito que dejaron como saldo cinco muertos y 18 heridos, según confirmó la Policía. El primero de estos percances se reportó el sábado pasado el mediodía, en la vía Papallacta, donde una buseta se impactó contra la peña, en el sector de Cochauco, dejando 12 heridos. El segundo accidente también ocurrió el sábado en Cayambe. A las 21:00 se reportó que se produjo

instrucciones a la misión diplomática de Haití en República Dominicana para que dé seguimiento a la investigación de las autoridades locales, y se asegure de que el asesinato sea aclarado. El cuerpo del inmigrante, identificado como Jean Claude Harry, apareció colgado la semana pasada en el parque Ercilia Pepín, ubicado frente al Hospital José María Cabral y Báez de la ciudad de Santiago. El jefe de la Policía Nacional, mayor general Manuel Castro Castillo, dijo que la muerte de Henry tiene las características de un hecho delictivo, que se han identificado a tres personas que pudieran estar relacionadas con el crimen y que las investigaciones siguen su curso.

un siniestro de tránsito en el sector El Prado, en la Panamericana, donde una persona murió y otras tres resultaron heridas. El tercer siniestro, que cobró la vida de cuatro personas y dejó a otras tres heridas, se registró el domingo en la vía Cuenca Azogues, en la provincia de Azuay. Según el reporte del ECU-911 Austro y de los agentes que atendieron la emergencia, el hecho habría ocurrido a las 09:00, a solo ocho kilómetros de la capital azuaya.

ese a que las autoridades del Gobierno se han quejado de la falta de recursos, datos del Sistema de Contabilidad Integrada (Sicoin), del Ministerio de Finanzas Públicas, revelan que en el 2014 se erogaron Q175 millones 689 mil 629.60 en publicidad, lo cual se traduce a más de 23 millones de dólares. Del total de los recursos utilizados para divulgación, el 87 por ciento fueron ejecutados por la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia, ya que durante el año recibió transferencias de diferentes instituciones.

Pero no fue la única entidad que gastó en propaganda y publicidad. Las cifras de ejecución dan muestra de que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social erogó $775 mil y el de Educación, $574 mil. El argumento ha sido el de divulgar información de interés para la población, como las jornadas de vacunación, entre otras cosas. Prensa Libre dio a conocer en julio del año pasado que durante el Mundial de Futbol Brasil 2014, se gastaron $367,500 para promover la Ventana de los Mil Días, uno de los programas estandarte del gobierno.

Honduras: Prepagos cobran más de $2 mil por día

na investigación del Diario LA PRENSA revela los impresionantes montos que llegan a recibir las chicas en el negocio de la prostitución, cada vez más grande, rentable y organizado. El precio del tiempo de cada prepago es determinado por el proxeneta. Él basa su criterio en la apariencia de la prepago, su experiencia sexual y hasta en sus atractivos extras, como el ser universitaria, bilingüe, modelo o tener cierta fama por haber participado en algún concurso de belleza. En promedio, una chica prepago cobra $142 por una hora, casi $476 por tres y más de $952 por 12 horas. Sin embargo, hay clientes que piden compañía

por un día entero, servicio por el que deben pagarle más de $1,428. Las organizaciones de prepagos están tan desarrolladas que incluso algunas tienen en su sitio web tablas de precios que varían según la chica. Los niños más propensos a caer en las redes de prepagos o el sexting son aquellos vulnerables debido a trastornos en su personalidad originados por vivir en hogares disfuncionales o desintegrados, explicó el sicólogo y sexólogo Manuel Orellana. “Algunos padres no se enteran de lo que están haciendo sus hijos porque pasan demasiado lejos de ellos, ya sea por trabajo o descuido; pero otros sí lo saben y lo permiten para ganar dinero”.

p.33

Nuevo AĂąo Chino

Practica tu inglĂŠs

Colorea la imagen

Pasatiempos

Sudoku

18 al 24 de Febrero 2015

p.34

18 al 24 de Febrero 2015

Eventos Viva

Feria del hogar: Inspiración para la redecoración de primavera

Febrero 19 Durmiendo con tiburones 6:00PM-7:00AM El Acuario de Long Island, 431 East Main Street, Riverhead, realizará una pijamada en la que los participantes aprenderán más sobre los temidos tiburones y tendrán la oportunidad muy cerca de ellos. Admisión $64.95. www.longislandaquarium.com

Febrero 21 y 22

VivaLI

Fin de semana de las Camelias

oco a poco la primavera se acerca y desde ya muchos están más que listos para despedir las temperaturas heladas y dar a su casa un nuevo look. Si usted es una de esas personas, este fin de semana no puede dejar de asistir a la feria del hogar de primavera que se realizará en el Suffolk County Community College, en Brentwood. Este show, que se realiza cada año antes de la llegada de la primavera, está diseñado especialmente para los dueños de casa que están remodelando o redecorando sus casas. Con más de 150 exhibidores presentes, que incluyen especialistas en las mejoras del hogar, paisajismo y decoración de interiores, usted tendrá inspiración de sobra para iniciar sus propios proyectos. Esta feria del hogar que incluye demostraciones en vivo de los productos en exhibición, le permitirá adquirir una visión definida para sus proyectos, ya que muchos de los exhibidores se esfuerzas por crear experiencias visuales e interactivas para mostrar sus productos y servicios. Obviamente que como en toda feria, usted tendrá la oportunidad de comprar los productos que le llamen la atención y lo mejor es que podrá hacerlo a precio de feria, ya que los exhibidores ofrecen una gran variedad de descuentos para los asistentes. Lo mejor de esta feria, es que reúne en un solo lugar a especialistas en las diferentes áreas del hogar, por lo que no tendrá que ir a diferentes lugares o pasar horas buscando en internet los productos que necesita para redecorar su hogar. Además de una gran variedad de productos, en esta feria también estarán presentes contratistas y especialistas en una gran variedad de servicios, por lo que podrá pedir consejo a expertos en el área de remodelación, y de necesitarlo, podrá contratar los servicios que necesite en un ambiente seguro y confiable. Esta feria del hogar le dará la oportunidad perfecta de adquirir ideas, comparar precios y adquirir

Disfrute del tradicional fin de semana de las Camelias, organizado por Planting Fields Foundation, 1395 Planting Fields Road, Oyster Bay. Música en vivo y actividades para toda la familia. Admisión $10. www.plantingfields.org

Febrero 21 Concierto sinfónico 8:00PM La orquesta sinfónica de South Shore en vivo en The Madisson Theater. Entrada $20. www.madisontheatreny.org

Febrero 22 productos y servicios en un solo lugar y gratis, ya que la admisión no tiene costo alguno. La feria del hogar se llevará a cabo en el Exhibition Complex del Suffolk Community College del 20 al 22 de febrero. Consulta la página web www.lihomeshows.com para consultar los horarios.

Feria de antigüedades 10:00AM-4:30PM Encuentre artículos únicos en esta feria que se realizará en el hotel Marriott de Islandia, 3635 Express Drive North, Islandia. Admisión $8. www.pekaleshow.com

p.35

18 al 24 de Febrero 2015