Ed 0716 by Noticia

Chévere, el sabor dominicano favorito Nuestros lectores eligieron al mejor restaurante de Long Island Año 24 | Edición 07 | 24 de Febrero - 1 de Marzo, 2016

Vivali PI32

noticiali.com cdf NoticiaLI

Triunfadores

GRATIS!

Nassau y Suffolk

contra la adicción a la

heroína

Local P|6

Destacamos a cuatro orgullosos hijos de Quisqueya P | 26

Incrementan refugiados centromericanos en EE.UU. Inmigración P|10

¡Feliz 172 Aniversario Patrio República Dominicana!

Emely Grisanty, reconocida actriz

PATCHOGUE: Talleres en español promueven liderazgo P | 9

dominicanos brillan en el fútbol liguero Deportes PI13

Chévere, el sabor dominicano favorito Nuestros lectores eligieron al mejor restaurante de Long Island Año 24 | Edición 07 | 24 de Febrero - 1 de Marzo, 2016

Vivali PI32

noticiali.com cdf NoticiaLI

Triunfadores

GRATIS!

Nassau y Suffolk

contra la adicción a la

heroína

Local P|6

Destacamos a cuatro orgullosos hijos de Quisqueya P | 26

Incrementan refugiados centromericanos en EE.UU. Inmigración P|10

¡Feliz 172 Aniversario Patrio República Dominicana!

Emely Grisanty, reconocida actriz

PATCHOGUE: Talleres en español promueven liderazgo P | 9

dominicanos brillan en el fútbol liguero Deportes PI13

noticiali.com

p.2

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

noticiali.com

p.3

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

noticiali.com

Breves Locales

p.4

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

Vice alcalde de Hempstead defiende proyecto de desarrollo Sebastián Santisteban

a generación de empleo es la principal razón por la que las autoridades de la Villa de Hempstead defienden su proyecto de desarrollo que consiste en la construcción de más de 3,500 nuevas unidades de viviendas y apartamentos de lujo. El plan ha alarmado a miembros del Comité Comunitario para la Salvación de Hempstead, que reclaman que de lograrse, aumentaría el precio de las rentas así como los impuestos, y reduciría los espacios de estacionamiento que por sí ya es muy difícil encontrar en este lugar. En entrevista con Noticia, el vice alcalde de la villa de Hempstead, Luis Figueroa, dijo que además del empleo, el proyecto también generará la inversión. Con respecto a la entrega de terrenos de parqueaderos sin costo al desarrollador,

Figueroa dijo que eso se hace comúnmente cuando las propiedades tienen muy poco valor, con el objetivo de incentivar nuevas construcciones y atraer inversiones. “Luego se va a traducir en mayor recaudación de impuestos, generación de empleo y en el incentivo al consumo local,” dijo. Sobre las propiedades en donde se desarrollará el plan, y la biblioteca y las dos estaciones de bomberos que figuran en el documento de construcción, el vice alcalde manifestó que aún no han sido entregadas al desarrollador, pero que tiene la oportunidad de adquirir, en caso de que dicha adquisición se apruebe mediante votación por parte de un comité local. “Si el desarrollador decide adquirirlas estará en la obligación de construir una biblioteca y unas estaciones de bomberos más grandes y en mejores condiciones que las actuales.”

Otra problemática son los posibles incrementos en las rentas y costo de vida. “No podemos saber aún si efectivamente las rentas van a Luis Figueroa | FB. incrementar. Sin embargo, sabemos que el proyecto generará mayor empleo a los habitantes de la villa, pues una de las condiciones del contrato es que el 25% de los trabajos generados se le otorguen a los residentes locales,” explicó el vice alcalde. “Además, los precios del Real Estate se incrementarán y esto va a beneficiar a los propietarios locales.” Para Figueroa el proyecto atraerá a nuevas parejas jóvenes de ingresos medios, quienes incendiarán el comercio local a través del consumo y la revitalización del área.

Figueroa también consideró que la mayoría de nuevos residentes serán parejas sin hijos que vivirán en apartamentos de una sola habitación, que se construirán según el plan de desarrollo. “Hay gente que ha ido a la corte para tratar de parar el proceso de renovación de la villa, y el juez ha dicho que se ha hecho correcto y derecho. Yo considero que el Plan es una movida correcta, en la dirección correcta,” enfatizó el vice alcalde.

Elección de Maribel Touré en junta escolar de Hempstead es ratificada Redacción

P Maribel Touré, en primer triunfo en el distrito escolar en 2015 | Archivo.

or fin Maribel Touré y Gwendolyn Jackson, integrantes de la Junta de Educación del Distrito Escolar de Hempstead, podrán trabajar tranquilas. El Departamento de Educación del Estado de Nueva York (NYSDOE) negó la apelación de parte de algunos miembros de dicha Junta, que pedía invalidar los resultados en las elecciones del 2015 que dieron como ganadores a Touré y Jackson. La corte encontró que los reclamos de que ambos candidatos habrían cometido faltas en el manejo de sus reportes financieros no tenían fundamentos, explicó Frederick K. Brewinton, abogado de las involucradas, mediante un comunicado. Touré y Jackson fueron elegidas el año pasado como miembros de la junta escolar con 678 y 500 votos respectivamente. Al día siguiente de la elección, la Junta votó a favor de anular los resultados de la elección y

decidieron enviar su apelación al Departamento de Educación, que luego fue negada en julio del 2015. La Junta apeló los resultados nuevamente alegando que Touré y Jackson sometieron reportes de gastos de campañas con irregularidades. Sin embargo, el Departamento de Educación dijo que aunque ese hubiera sido el caso, eso no hubiera afectado los resultados de la elección. La Junta también los acusó de hacer campaña electoral el mismo día de los sufragios en español para influenciar a los votantes hispanos. Pero el Departamento de Educación dijo que no existen pruebas, y aunque el hecho sea verdad, no hay nada que demuestre que eso haya afectado los resultados. “Pido al distrito escolar y a la Junta que tomen todos los pasos necesarios que asegurar que esta controversia no continúe y que el liderazgo del distrito y sus recursos se concentren en el principal objetivo de proveer resultados exitosos a los alumnos,” dijo la comisionada de educación, MaryEllen Elia.

noticiali.com

Breves Locales

p.4

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

Vice alcalde de Hempstead defiende proyecto de desarrollo Sebastián Santisteban

Elección de Maribel Touré en junta escolar de Hempstead es ratificada Redacción

P Maribel Touré, en primer triunfo en el distrito escolar en 2015 | Archivo.

noticiali.com

p.5

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

noticiali.com

Local

p.6

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

Unen esfuerzos para combatir creciente

adicción a heroína

José Martínez | jose@noticiali.com

a creciente epidemia del consumo de heroína, una alarmante adicción en Long Island y las muertes por sobredosis, ha despertado la preocupación de autoridades de Nassau y Suffolk quienes la semana pasada en un evento realizado en Baldwin, explicaron sus planes en conjunto. Se trata de la creación de un grupo especial de la policía que se encargará de hacer investigaciones a través del intercambio de datos e inteligencia, que permita perseguir y arrestar a narcotraficantes y comerciantes de drogas. El grupo de investigación lo integrarán cuatro detectives y un supervisor, con miembros de la policía de los condados de Nassau y Suffolk. “La heroína es una epidemia que debemos detener,” explicó Edward Mangano, ejecutivo de Nassau. “Nuestros niños no son culpables de caer en las drogas, ellos necesitan información. Son solo niños”. El programa buscará disminuir el número

de muertes. Casi un 40 por ciento más de víctimas murieron de sobredosis de heroína el año pasado comparado con el año anterior de acuerdo al Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. El mismo informe explica que las muertes por heroína han aumentado en un 243 por ciento en todo el país desde 2007. “Esta es gente real que muere todos los días y esta colaboración es de vital importancia para que esta epidemia se detenga. Desde el condado seguiremos invirtiendo en programas de salud pública, en nuestras escuelas, en tratamientos que ayuden a detener la adicción,” dijo Steve Bellone, ejecutivo de Suffolk. Por su lado, los comisionados de policía de Nassau y Suffolk, Thomas Krumpter y Tim Sini, respectivamente, afirmaron que atraparán a los responsables de acabar con la vida de los jóvenes. “Es un veneno que está acabando con nuestras familias”, dijeron. El consumo de drogas siempre ha afectado

Tercer Foro Anual “Latinas en Acción”

Autoridades de Nassau y Suffolk firman el convenio.

a las comunidades afroamericanas y latinas pero “no era un problema de salud, hasta que ahora es un problema de cara blanca,” según George Siberón, director ejecutivo de la Asociación Cívica Hispana de Hempstead (Hempstead Hispanic Civic Association), quien asistió al evento. Siberón se refiere cuando en la década del 80, el uso del crack golpeó a EE.UU. y las imágenes que se veían eran cuerpos

de afroamericanos delgados, consumidos por las drogas, resultando en la creación de pandillas que han matado y atemorizado a miles de personas. “Estoy de acuerdo con el trabajo que están haciendo, pero sí me resulta paradójico el hecho de que ahora es un problema médico, pero antes, cuando era de la población negra o hispana, era un problema criminal”, concluyó Siberón.

esde que fue fundada la organización SEPA Mujer (Servicios para el Avance de la Mujer) en 1993, se ha dedicado a la defensa y el desarrollo del las latinas inmigrantes y líderes en nuestras comunidades. SEPA Mujer está organizando su Tercer Foro Anual “Latinas en Acción” por primera vez en Hampton Bays. A través de educación, abogacía, entrenamientos sobre derechos y liderazgo de las latinas, la meta es reconocer las voces de las inmigrantes de Long Island en lo social, en los sistemas gubernamentales y políticas. También busca ser el apoyo central para mujeres que enfrentan problemas a diario como inmigrantes, madres o estudiantes. Igualmente se quiere brindar educación e información de los derechos de la mujer,

recursos y programas disponibles. Y discutir problemas y necesidades, así como invitar a tomar un rol activo en su vecindario. El foro contará con panelistas que se enfocarán en temas como inmigración, desigualdad de género, acceso al idioma, discriminación, acoso en los centros laborales, y otros asuntos de importancia al desarrollo de la mujer. Este foro será el sábado 12 de marzo, desde las 8:30 a.m., en el centro comunitario de la iglesia St. Rosalie’s (31 East Montauk Highway, Hampton Bays). El costo es de $20 e incluye registración, desayuno, almuerzo y boleto para una rifa. Para comprar los boletos llame al (631) 980-2555 o visite https://www. eventbrite.com/e/tercer-foro-anual-eastend-latinas-en-accion-tickets-21120265282

noticiali.com

p.7

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

noticiali.com

p.8

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

noticiali.com

p.8

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

Hablemos sobre: La seguridad del tratamiento con láser para uñas con hongos aprobado por la FDA Por: Dr. Ronald H. Gomez, DPM

ientras que el invierno se mueve hacia el noreste, muchos en nuestra área se preparan para unas merecidas vacaciones a un destino con un clima más cálido. Por desgracia, para algunos, ese primer día con sandalias en la playa estará acompañado por la vergüenza de uñas engrosadas y amarillentas a causa de los hongos. De hecho, esta condición desagradable y a veces dolorosa, conocida como onicomicosis, es muy común y afecta a más de 40 millones de adultos en los EE.UU. El hongo de uñas es muy resistente a la mayoría de los

tratamientos, tales como los potencialmente peligrosos medicamentos antimicóticos orales y ungüentos tópicos. Afortunadamente, hay un procedimiento seguro, cómodo y muy eficaz que ha recibido la aprobación del U.S. Food and Drug Administration (FDA) para el tratamiento de hongos en las uñas: PinPointe Foot Laser. Todos los tratamientos PinPointe Foot Láser se administran en nuestras agradables instalaciones con la tecnología más reciente, por médicos que han sido entrenados y certificados por PinPointe. Su seguridad y eficacia han sido demostradas a través de pruebas clínicas. PinPointe Foot láser usa una luz láser suave para vaporizar los patógenos que causan los hongos en

las uñas. El láser pasa inofensivamente a través de la propia uña, sin causarle daño a la misma o la piel adyacente. No se requiere anestesia o tiempo de recuperación. El procedimiento tarda entre 30 a 40 minutos. Un solo tratamiento PinPointe Foot Láser ha demostrado ser doblemente eficaz, comparado con la medicación oral y 10 veces más eficaz que los medicamentos recetados. Country Foot Care ha estado proporcionando tratamientos láser de calidad por muchos años. Visitar nuestras oficinas es más como visitar una boutique exclusiva o spa en lugar de un consultorio médico. Desde el momento en el que entra, nuestro personal profesional y amable le hará sentir bienvenido y cómodo. ¡Venga a vernos hoy!

Por favor hacer referencia de este anuncio cuando nos llame

noticiali.com

Local

Aprende a defender los derechos de tu comunidad

Talleres de liderazgo dirigido a hispanos de Long Island

Clases enseñan a mejorar interacción y desarrollar fortalezas.

Gloria Robles | gloria@noticiali.com

n nuevo programa en la villa de Patchogue ofrece la oportunidad a padres de familia y miembros de la comunidad a desarrollar sus cualidades de liderazgo, a través de talleres donde se aprende cómo contribuir más eficazmente con el desarrollo de sus vecindarios y familias. Las clases son parte de la Iniciativa de Liderazgo para Padres, programa que se brinda en inglés en varios pueblos de Long Island, pero se ha comenzado a ofrecer completamente en español, en las instalaciones de la biblioteca de Patchogue. Está dirigido a todos los interesados, sean padres o no, en convertirse en líderes que trabajen en beneficio de sus comunidades. “Nos dimos cuenta que muchas personas hispanas estaban interesadas en este programa y que querían aprender las herramientas para ser líderes de sus comunidades, pero no estaban listas para hacerlo en inglés,” señaló Danielle Asher, director de la organización Iniciativa de Liderazgo para Padres en Long Island. La iniciativa comenzó hace más de 20 años en Huntington, luego se extendió a Southampton, Islip, Babylon y Brookhaven, en Suffolk, luego a ciudades de Nassau a principios del 2015, y finalmente se inició en español este año gracias a la subvención que otorgó la fundación Hargedon y al apoyo del asambleísta Phil Ramos. Funciona a través de talleres en los que se incentiva a los participantes a tener la confianza para influir en un cambio positivo para sus hijos, familias y su comunidad. Se

desarrolla a lo largo de quince sesiones en las que se enseña cómo funciona el gobierno, la diversidad cultural, cómo acceder a recursos existentes, la importancia de los eventos de networking, oratoria, cómo ser un defensor de los derechos, entre otros temas. Ana Martínez directora de la organización Brentwood Community Garden y actual coordinadora del programa de Iniciativa de Liderazgo para Padres en el Town de Islip, contó que participó del programa ofrecido en inglés en el 2012, y allí aprendió a planear una estrategia y obtener los recursos para aplicarlos en la organización que dirige. “Este programa te abre los ojos para contribuir con tu comunidad, y te hace ver tus fortalezas y cómo uno lo puede aplicar,” dijo Martínez. Reina Sorto, coordinadora del programa en español en la biblioteca de Patchogue, señaló que los hispanos perciben sus vivencias en este país de manera diferente y que los temas se tratan con mucha profundidad porque son asuntos que les afecta directamente como la discriminación, dificultades y barreras que la comunidad latino inmigrante enfrenta en el país. “Este programa me enseñó como ser líder y ayudar a otros, y a ver las necesidades que la comunidad tiene,” señaló Sorto. De acuerdo a Danielle Asher, las clases están abiertas para todos, aunque es necesario pasar una entrevista para ser aceptado. Dijo también que los asistentes deben tener el compromiso de participar activamente, y no faltar. Para más información sobre el proyecto se puede llamar al (631)462-0303.

p.9

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

noticiali.com

Inmigración

p.10

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

Inmigración de refugiados de Centro América en aumento otra vez

Autoridades comienzan a reconocer esta “crisis humanitaria” Redacción Noticia

a extrema violencia que afecta a El Salvador, Guatemala y Honduras así como la pobreza y la falta de oportunidades, continúan siendo las razones de la inmigración de miles de familias, madres y menores, que cruzan la frontera para venir a Estados Unidos con la esperanza de mejorar sus vidas. Recientemente se ha registrado un nuevo incremento de familias centroamericanas que llegaron al país en los primeros cinco meses del presente año fiscal. Un análisis del Instituto de Política Migratoria (MPI, Migration Policy Institute) observa algunas de las recientes reformas de la administración del presidente Obama para intentar controlar la situación. Los inmigrantes centroamericanos vienen a EE.UU. en busca de refugio, huyendo del alto nivel de crimen causado por las pandillas que se han adueñado de

muchas de las ciudades, causando miedo en niños y adultos, por las extorsiones y asesinatos, que se han convertido en el día a día. El Salvador, Honduras y Guatemala son tres de los países con las más altas tasas de asesinatos en el mundo, por lo que son considerados entre los más peligrosos para vivir. La capital salvadoreña se ha convertido en la capital del crimen mundial. En El Salvador, por ejemplo, la tasa de homicidio en el 2015 se elevó a 104 muertes entre una población de 100,000 personas, el más alto índice criminal en el planeta. En Honduras la tasa de homicidio es de 90 entre 100,000 individuos, según el MPI.

Otra vez en aumento La inmigración de familias centroamericanas, y madres y menores de

Número de detenciones de ciudadanos centroamericanos por policía estadounidense y mexicana. Migration Policy Institute.

edad registró su más alto nivel a mediados del 2014 cuando se detuvieron 69,000 menores de edad que cruzaron la frontera sin compañía y a 68,000 miembros de familias o unidades familiares, según el MPI. Los números bajaron considerablemente en el 2015, sin embargo durante los primeros meses del año fiscal 2016, eso es de octubre pasado hasta enero de este año la patrulla fronteriza detuvo a 20,455 menores y 24,616 unidades familiares, o padres y sus hijos que llegaron juntos. El MPI dice que si esta alza continúa, se podría llegar a fines del año superar las cantidades del 2014.

Voces que reclaman Grupos defensores de inmigrantes reclaman claridad en los procesos. Primero, en cuanto a la detención de familias y menores de edad que cruzan la frontera. Al ser detenidos los refugiados tienen que demostrar que tienen un “miedo” creíble por el que no desean regresar a sus países. Luego se les da una audiencia en la corte de inmigración en el que pueden aplicar para asilo o cualquier otra forma de alivio migratorio, de acuerdo al MPI. Mientras esperan, las familias son trasladadas a centros de detención, las primeras medidas tomadas por la administración de Obama para enfrentar el aumento de migrantes. Pero muchos cuestionan las condiciones de estos centros de detención pues se mantienen encerrados a los refugiados y en algunos se habrían cometido abusos a mujeres y niños. El otro problema es la falta de acceso a representación legal. La ausencia de un abogado puede ser determinante en el

proceso de audiencias que enfrentan los refugiados centroamericanos. El reciente programa de deportación de inmigrantes indocumentados iniciado en enero de este año mantiene en alerta a la comunidad inmigrante. El Departamento de Seguridad Nacional estableció sus prioridades para la detención de indocumentados que cuenten con una orden final de deportación y que han ingresado al país después de enero del 2014. La administración de Obama llevó acabo redadas desde el 2 de enero en todo el país que resultó en el arresto de unas 121 personas que contarían con orden de deportación. Grupos defensores reclaman que los inmigrantes deben seguir un debido proceso que incluya el acceso adecuado a representación legal.

Respuesta adecuada Positivo es el hecho de que las autoridades estadounidenses han comenzado a aceptar que la inmigración de refugiados centroamericanos es en una crisis humanitaria. En enero de este año, el presidente Obama anunció que trabajará junto con la Alta Comisión de Refugiados de las Naciones Unidas, para permitir que las víctimas puedan aplicar para asilo aún estando en Centroamérica. Bajo esto se crearían centros de refugiados fuera de los países afectados. Por su parte, Senadores y Congresistas han presentado proyectos de ley que buscan brindar a los centroamericanos detenidos en la frontera acceso a representación legal pagado por el gobierno para que enfrente sus procesos en corte.

noticiali.com

p.11

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

noticiali.com

p.11

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

noticiali.com

económica, aumentó 0.5 por ciento en diciembre. Desde el año pasado, los salarios aumentaron 2.5 por ciento, junto a un leve incremento en la tasa de participación en la fuerza laboral, desde 62.6 por ciento en diciembre a 62.7 en enero, en la tasa de participación en la fuerza laboral, la proporción de la población que está trabajando o buscando trabajo. Por ende, a pesar de la cifra menor Isaac Cohen* de creación mensual de empleo en enero, el mejoramiento de los salarios y editorial@noticiali.com de la participación en la fuerza laboral, indicaron que el mercado de trabajo se está apretando. Luces y sombras contrastó con el crecimiento Por: Eliana López | Esto eliana@noticiali.com económico moderado de 0.7 por ciento El último informe divulgado por el durante el último trimestre de 2015, Departamento de Trabajo de Estados así como con las preocupaciones por la Unidos reveló que la creación de empleo desaceleración en la economía mundial, en enero fue de 151,000, menos que el especialmente en China, el dólar fuerte y promedio mensual del año pasado de la volatilidad en los mercados de valores. 228,000. La pregunta es cómo estas señales Aún así, la tasa de desempleo cruzadas influenciarán la postura del disminuyó a 4.9 por ciento, desde 5 por banco central de continuar aumentando ciento, mientras que el salario por hora la tasa de interés de los fondos federales. de los trabajadores del sector privado, El 4 de marzo será divulgado otro rezagado a lo largo de la recuperación informe sobre empleo, antes de la

Editorial

Féliz

o c fi á r G r o m u H Silvana Diaz | Directora Noticia

Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.

Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.

p.12

No tema luchar por lo correcto

próxima reunión del Comité de Mercado Abierto de la Reserva Federal del 16 y 17 de marzo. *Analista y consultor Uninternacional, importante pronunciamiento el ex-Director sobre de la supuesto fraude en las elecciones de la junta Oficina de la CEPAL en Washington. escolar en Hempstead fue anunciado la Comentarista de economía y finanzas semana pasada. de CNN en Español TV y radio.

En una decisión fuera de lo común, el comisionado de educación del estado de Nueva York, John B. King, otorgó alivio interino a Maribel Touré en su apelación contra el Distrito Escolar de Hempstead y de Betty Cross, miembro de la junta escolar. El comisionado King prohibió a la junta latest report released by thea escolar The validar los resultados que declararon United States Department of Cross ganadora en las elecciones del Labor 20 de revealed thatlajob creationinmediata in January mayo, y ordenó exclusión de was 151,000, down from se last year’s Cross de la junta escolar, mientras toma una monthly average of 228,000. decisión final en este asunto. Still, the unemployment Ha habido muy pocos casos en donderate una decreased to 4.9 ha percent frompor5 decisión de esta magnitud sido tomada percent, while hourly algo wageque of el Comisionado de the Educación, workers in the private sector along podría indicar que de hecho si hubo muchas behind economic irregularidades durante recovery, las pasadasincreased elecciones 0.5 percent in December. escolares en Hempstead. Since last wages rose 2.5 Por muchos años,year, los miembros de esta percent, with a slight increase in the comunidad fueron testigos de numerosas participation in theenlabor force, irregularidades querate ocurrían el Distrito from 62.6 percent in December to Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, 62.7 in January, the participation con el apoyo de organizaciones comunitarias rate in labor force, the proportion locales, la the comunidad decidió romper su of the population that is working or silencio al respecto. lookingnotaron for work.irregularidades en las Cuando Thus, the lower elecciones de ladespite junta escolar, ellos number eligieron of monthly job creation in January, tomar acción y denunciar a las personas detrás improved and participation de esto. No fuewages un camino fácil. Fueron in the ylabor force, indicated that the criticados nombrados “desconocidos” por labor market is tightening. los oficiales electos que supuestamente los This contrasted with the representan. moderate growthy ofarduo 0.7 Sin embargo,economic su compromiso percent during the last quarter of trabajo está rindiendo frutos. Aún hay un 2015, as well as concerns about the camino largo por recorrer antes de que se logre theeste global economy, una slowdown decisión finalinsobre asunto, pero una especially in China, the strong dollar cosa que todos debemos tomar de este caso es and volatility in stock markets. que luchar por lo que es correcto y justo es question is yhow these crossed digno deThe nuestro tiempo esfuerzo. signals will influence the of Cada día, miles de trabajadores position inmigrantes the central bank to continue raising son víctimas de muchas injusticias; muchas interest rate sido of federal funds. vecesthenosotros hemos testigos de esas March 4 will be released another injusticias. En la mayoría de los casos decidion employment, beforea the mosreport quedarnos callados por miedo las next meeting of the Open repercusiones, pensando que solo seMarket le hace Committee the Federal Reserve of justicia a los ricosof y poderosos. 16 and 17 March. Ese puede ser el caso si no hacemos algo para *Cohen an Nadie international defender nuestros is derechos. lo va a consultant, former Director of the hacer por nosotros. ECLAC office in Washington. A El tiempo de ser pasivos y sumisos ya commentator on economic and terminó. Nunca tema la consecuencias de financial issues for CNN in Spanish demandar lo que es correcto, no estará solo en TV and radio. su lucha.

Lights and shadows

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

Never fear to fight www.noticiali.com for what is right LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. An important pronouncement regarding the alleged fraudDíaz in the& school boardDíaz elections Vicky William Publishers 1991-2009 last week. in Hempstead was announced In a very rare Díaz decision, New York Cinthia & Silvana DíazState Publishers Commissioner of Education, John B. King, granted interim relief to Maribel Touré on her appeal against Hempstead School District WALTER GARCÉS Sports Editor and school board member Betty Cross. walter@noticiali.com Commissioner King precluded the school LUIS M. MOSTACERO board from enforcing the results that declared Online Editor Cross winner in the elections of May 20th, luis@noticiali.com and ordered the immediate exclusion of Cross VIGIL from theDANIEL school board, while a final decision daniel@noticiali.com on the matter is taken. Reporter There have been very few instances where GLORIA ROBLES such a gloria@noticiali.com decision has been made by the Reporter Commissioner of Education, something that could indicate that in fact there were many JOSÉ MARTÍNEZ irregularities during the past school elections jose@noticiali.com Social Media Editor in Hempstead. For many years, community members SEBASTIÁN SANTISTEBAN sebastian@noticiali.com witnessed the many irregularities happening Reporter/Columnist at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local DEMANOLO Cartoonist community organizations, they decided not to be quiet about it.SPERLING DAVID When Contributor they noticed wrongdoings at the school board elections, they choose to take ISAAC COHEN Columnist action and denounce those behind it. It wasn’t an easy road. They were criticized and named “outsiders” EFEby elected officials that were Noticiosa supposedAgencia to represent them. However, their commitment and hard work DEPT. is payingSALES off. There is still a long way to go Tel.: (516) 223-5678 until a final decision on this matter is made, advertising@noticiali.com but one thing that we all should take from this case is that fighting for what is right and fair is CENTRAL PHONE worth our time and 223-5678 effort. Tel.: (516) Fax:thousands (516) 377-6551 Every day, of hard working immigrants are victims of many injustices; many times weNEWS have witnessed ROOM:these injustices as editorial@noticiali.com well. In most cases we decide to remain silent for fear to the repercussions, thinking that justice isREDES just servedSOCIALES to the rich and powerful. facebook.com/NoticiaLI That might be the case if we don’t step up twitter.com/noticiali instagram.com/noticia_li and defend our rights. Nobody will do it for us anyway. Envíanos al The time to be passivetus andcartas submissive is editor, tips noticiosos y over. Don’t ever fear the consequences of Para información visite: sugerencias demanding what ismásright; youa:won’t be alone noticiali.com in your fight. editorial@noticiali.com Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

noticiali.com

p.13

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

NASSAU:

Anuncian Carrera 5K previo a la Marat贸n de Long Island P | 14

Deportiva

a ritmo de bachata Hermanos dominicanos brillan en las ligas P | 18

Grupos y Fixture de Copa Am茅rica Centenario P | 20, 22

noticiali.com

Deportes

p.14

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

México: Rayados en el tope del Clausura

os Rayados del Monterrey continuaron como el mejor equipo del Clausura mexicano al golear por 5-1 al Veracruz en la séptima jornada del Clausura mexicano. El trabajo del coach argentino Antonio Mohamed, quien cumple su tercer torneo al frente del Monterrey y ya fue campeón con Tijuana y América, ha rendido frutos porque su escuadra es líder con 18 puntos de 21 posibles. Rayados, que ha marcado 16 dianas y encajado solo 6, tiene a dos goleadores: el uruguayo Carlos Sánchez, quien llegó a 4 dianas tras su doblete a los “Tiburones”, y el argentino Rogelio Funes Mori, con 5. En la abultada victoria sobre Veracruz por el cuadro de Monterrey también se apuntaron con anotaciones el colombiano Edwin Cardona y el estadounidense Edgar Castillo, descontando para el Veracruz el argentino Daniel Villalva.

Rugido infernal En esta fecha también goleó el León, 5-1 al Toluca, con un doblete del atacante argentino Mauro Boselli. Completaron los “rugidos” sus compatriotas Germán Ezequiel Cano y Maxi Moralez, y el mexicano

Elías Hernández. Mientras que el paraguayo Richard Ortíz descontó para los “Diablos Rojos” que vivieron un verdadero infierno. El León, dirigido por el mexicano Luis Fernando Tena, saltó al segundo lugar con 15 puntos y en el tercero quedó el Pachuca con 14 tras perder por la mínima diferencia en su visita al Atlas que sumó su segundo triunfo, llegó a 8 unidades y es duodécimo. Los “choriceros” del Toluca cayeron al decimocuarto lugar con 7 dígitos.

Nivelados El América quedó cuarto con 12 puntos tras perder una ventaja de dos goles y finalizar con un empate 3-3 ante Cruz Azul. Este “clásico joven” jugado en el estadio Azteca es revitalizador para la “Máquina Cementera” que llega al sexto puesto –zona de Liguilla- con 10 enteros. Con los mismos puntos está Tijuana que quedó 1-1 con Morelia y Santos Laguna, ahora octavo tras igualar 1-1 en la casa de los Pumas de la UNAM, undécimos con 9 unidades. Felinos y Guerreros dividieron honores en el estadio Olímpico de la Ciudad Universitaria. El tanto de Pumas fue anotado por el argentino Daniel Ludueña al

El Monterrey aplastó 5-1 al Toluca. (Foto: EFE)

minuto 16 y por los visitantes niveló Néstor Calderón, de penal, al 41.

Chivas respira Querétaro y Tigres empataron a dos goles. Los locales llegan a 7 puntos y están en el decimotercer puesto, mientras que los regiomontanos van en la quinta plaza con 11 unidades. Por Tigres marcó un tanto el

ariete francés André-Pierre Gignac, lleva 7 gritos y lidera la tabla de goleadores. Otro empate a un gol se dio en el duelo entre Chiapas y Guadalajara, decimosexto y decimoquinto con 6 puntos, respectivamente. Las Chivas del DT Matías Almeyda por ahora respiran aunque siguen comprometidos con el descenso. A su vez, el Puebla ganó 3-2 a Dorados de Sinaloa. (Con información de EFE)

Anuncian Carrera 5K previo al Maratón de LONG ISLAND

Evento atlético será el domingo 24 de abril.

l Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, dio a conocer la primera carrera “Race Week KickOff Run” a llevarse a cabo antes del fin de semana de la Maratón RXR de Long Island 2016. Esta nueva competencia atlética, Carrera 5K con una distancia de 3.1 millas (5 kilómetros), se realizará el próximo domingo 24 de abril, comenzando a las 8 de la mañana en el Eisenhower Park de East Meadow, Nueva York. Para este evento especial, el Departamento de Parques, Recreación y Museos del condado de Nassau ha trabajado en estrecha colaboración con el personal de producción de la maratón de Long Island para llegar al nuevo camino de la Carrera 5K que terminará en la meta ubicada en el Eisenhower Park.

Los atletas que planean correr en la maratón, en la media maratón y/o en la 10K están invitados a participar en el nuevo evento 5K de forma gratuita.

Pre Registraciones Se debe estar inscrito en la maratón, media maratón y carrera 10K antes de registrarse para el Race-week Kick-Off Run. Se requiere hacer una registración previa disponible hasta el 18 de abril. Un festival en la línea de llegada en Eisenhower Park, con refrescos y sorpresas, esperará a los corredores que culminen el “Race Week Kick-Off Run”. Esto será como un pequeño adelanto de lo que unos días después ofrecerá la tradicional Marathon RXR de Long Island.

EVENTOS DEL FIN DE SEMANA DE LA MARATÓN El fin de semana de la Maratón RXR de Long Island 2016 comienza con el Sports & Fitness Expo el viernes 29 de abril. Todos los eventos de la competencia se llevan a cabo en el área del Eisenhower Park en East Meadow y en el Mitchel Athletic Complex, en Uniondale, ambos en el condado de Nassau. Para el sábado 30 de abril se desarrollarán las Carreras de 1 Milla y 5K arrancando en el Boulevard Charles Lindbergh y terminando en el histórico Mitchel Athletic Complex.

El domingo 1 de mayo, se correrán la Maratón, Media Maratón y la Carrera 10K teniendo como partida el Charles Lindbergh Blvd., detrás del Coliseo de Nassau, para finalizar dentro del Eisenhower Park, donde habrá un festival por la tarde con música en vivo y refrescos. Para más información e inscribirse en la nueva carrera “Race-Week Kick-Off Run” visite el sitio web http://www.run-li.com/kickoff. Y para más informes y registrarse para la Maratón RXR de Long Island 2016 visite www.thelimarathon.com.

noticiali.com

p.15

Sunday Brunch $ 24.95 Mimosa & sangria 2 Hrs. Unlimited

1490 Saint Nicholas Avenue New York, N.Y.10033 (Between 184 St. & 185 St.) T. 212.740.2000

Bronx Terminal Market Mall 610 Exterior St. Bronx, N.Y. 10451 (Near Yankee Stadium & 149 St.) T. 718.665.8686

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

noticiali.com

p.15

Sunday Brunch $ 24.95 Mimosa & sangria 2 Hrs. Unlimited

1490 Saint Nicholas Avenue New York, N.Y.10033 (Between 184 St. & 185 St.) T. 212.740.2000

Bronx Terminal Market Mall 610 Exterior St. Bronx, N.Y. 10451 (Near Yankee Stadium & 149 St.) T. 718.665.8686

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

noticiali.com

Deportes

p.16

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

3 puntos valiosos del Tocazón en el indoor Daniel Vigil | daniel@noticiali.com

l elenco del Tocazón consiguió sumar tres unidades muy importantes al superar por 5-4 a la Real Sociedad en el torneo invernal de la Guatemalan Soccer League. Así este conjunto ve muy de cerca su clasificación, puesto que a solo dos fechas de concluir la 1era. fase ya tiene asegurado otros tres puntos más al estar programado en una de esas jornadas restantes ante el retirado Libertense. Next Future y FCL rompían fuegos de la fecha 15, donde los primeros pudieron asegurar el triunfo por 6-4. Por su parte, el Xelajú fue más que Uniondale Stars y se llevaba la victoria por 6-3, mientras que Five Towns FC reafirmaba su buen momento goleando 3-0 al Real Ocarpa. En esta semana los muchachos del Club Peñarol se trepaban hasta la segunda casilla de la tabla al registrar un 5-4 sobre el difícil elenco de La Nueve. La faena masculina se completaba con el 3-0 en mesa del Atlético Juvenil ante Libertense.

Las NY Power quedaron líderes en la 1ra. Fase.

Ya están las semifinalistas de LA LIGA FEMENINA H.L.S.L.

e David Menjívar, del Tocazón.

Latinas poderosas El torneo indoor femenino también llenó la expectativa de la afición presente en la cancha de la Comunidad donde en esta oportunidad chocaban las Catalanas contra las Real Latinas. Ambas escuadras arrancaron con casi todos sus refuerzos. Catalanas se adelantaban en el marcador y se ponían arriba con un transitorio 2-0, pero la

reacción de las “latinas” dirigidas por Jacobo López no se hizo esperar, y comandadas por sus estrellas Allie Long y Karin Simonian, y junto a la destacada actuación de la portera Sara Pérez, pulverizaron a las vigentes campeonas del verano por 8-3 en un juego catalogado como “super caliente”. En el otro partido de esta categoría las Fire Girls se anotaron una victoria por 6-2 sobre las muchachas del Deportivo Centroamericano.

ste último sábado se jugó la 10ma. jornada que decidió al cuarto equipo clasificado a la etapa semifinal del torneo invernal 2015-2016 de las Hempstead Ladies Soccer League. Las Island Girls, pese a su derrota de 0-4 ante las ColUSA, se libraron de la eliminación puesto que su rivales directas, Villa FC, cayeron 0-2 con el International. La última fecha de la fase regular de la H.L.S.L. inició con la goleada de las líderes NY Power por 4-0 sobre Port Washington. Cabe destacar que en esta instancia de la competición los equipos incorporaron nuevas jugadoras como refuerzos y sin duda tendrán un papel decisivo durante las definiciones de ida y vuelta de las “Semis”. Las posiciones de la 1ra. etapa quedaron

de esta manera: 1ro. NY Power FC (25 puntos) 22-10 (+12), 2do. International (24) 30-8 (+22), 3ro. ColUSA FC (17) 3014 (+16), 4to. Island Girls FC (10) 13-17 (-4), 5to. Villa FC (8) 11-29 (-18) y 6to. Port Washington (1) 5-35 (-30).

Llaves de Semis De acuerdo a su ubicación final en la tabla, las llaves de Semifinales enfrentarán a las 1ras. vs. 4tas. y 2das. vs. 3ras., es decir, NY Power chocará con Island Girls e International se medirá ante Col USA. No se pierda este torneo femenino, los sábados desde las 7 de la noche, en el Coleman Sport Complex, 55 Babylon Turnpike, Freeport (NY 11520).

Posiciones

Allie Long, de Real Latinas.

- Categoría Masculina: 1ro. Five Towns FC (36 puntos) 6229 (+33), 2do. Peñarol (31) 66-32 (+34), 3ro. Real Sociedad (29) 60-28 (+32), 4to. Atlético Juvenil (29) 70-54 (+16), 5to. La Nueve (28) 60-32 (+28), 6to. Xelajú (22) 55-53 (+2), 7mo. FCL (22) 44-55 (-11), 8vo. Tocazón (17) 51-78 (-27), 9no. Real Ocarpa (14) 50-70 (-20), 10mo. Uniondale Stars (11) 38-63 (-25), 11vo. Libertense (8) 25-50 (-25) y 12vo. Next Future (4) 42-79 (-37). - Categoría Femenina: 1ro. Catalanas (29 puntos) 59-28 (+31), 2do. Real Latinas (26) 56-28 (+28), 3ro. Fire Girls (19) 30-41 (-11), y 4to. Deportivo Centroamericano (5) 20-57 (-37). No se pierda el desarollo de la Guatemalan Soccer League of Five Towns, los viernes a partir de las 6:30 de la tarde, en la cancha del Five Towns Community Center, en Lawrence.

Vanessa Vásquez (centro) en el triunfo de su equipo International.

SORTEO DE UN TELEVISOR 42” La Hempstead Ladies Soccer League sigue llenando su ánfora con tickets para participar en el próximo sorteo de un televisor de 42 pulgadas que será rifado el día de la final. El costo del boleto es de 5 dólares y lo pueden comprar durante el desarrollo de los partidos.

noticiali.com

p.17

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

noticiali.com

p.17

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

noticiali.com

Deportes

Justin

p.18

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

Stephen Cordero

GOLES A RITMO DE BACHATA Daniel Vigil | daniel@noticiali.com

acidos en Nueva York, de padre dominicano y madre puertorriqueña, los hermanos Justin y Stephen Cordero vienen mostrando su gran talento en las ligas de fútbol de Long Island. En esta edición en la que destacamos la independencia de la República Dominicana les presentamos a dos jugadores de raíces quisqueyanas, dos cracks a ritmo de bachata y merengue. Justin recuerda que cuando él era niño su madre lo llevó, junto a Stephen y su hermana, a inscribirlos a un programa de deportes. Justin desistió de esa idea, pero posteriormente, a sus 13 años de edad, se inició en la práctica del fútbol. Sus comienzos fueron jugando en el Hempstead EOC. Y a los 17 años ya se codeaba con las estrellas de los torneos locales como el defensor Roberto Rivas. Justin rememora que cuando estudiaba en la escuela secundaria intermedia (Middle School) su equipo colegial se mantuvo invicto en los partidos que disputó.

En el año 2013 Justin creó su propio escuadrón de fútbol al cual lo denominó Dream Team, debutando en la Hempstead Premier Soccer League. Con este equipo ha ganado varios eventos ligueros en Freeport, Massapequa y Hempstead. Justin, de 21 años, domina con destreza su pierna derecha. Él admira mucho a su hermano menor Stephen, un zurdo excelente a quien considera “un verdadero 10”. Precisamente Stephen, de 17 años, viajó con un grupo de jugadores a probarse a España, enfrentando a las divisiones menores de varios clubes europeos de prestigio pero una lamentable lesión en el tobillo le hizo regresar prematuramente y ahora tendrá que esperar varias semanas por su recuperación.

Tigres con el balón En lo deportivo, su padre Ramón Cordero no tiene las preferencias de un típico dominicano al que le gusta el béisbol. A él le encanta el fútbol por sobre todos

Stephen Cordero talentoso futbolista de sangre dominicana.

los deportes. Por su parte, su hijo Justin es futbolero cien por ciento y su club preferido es el Real Madrid español, admirando a su estrella máxima Cristiano Ronaldo. Él recuerda que Sudáfrica 2010 fue el primer mundial que vio y disfrutó. Justin explica algo simple sobre su pasión por el balompié: “Si uno crece en la República Dominicana le va a gustar el béisbol, pero yo nací acá [en Nueva York] y me incliné por el fútbol soccer”, recalca. Eso sí, como buen heredero de sangre quisqueyana a Justin le encanta la bachata, siendo Anthony Santos y Romeo Santos sus preferidos. También le gusta comer arroz

blanco con habichuelas, y nos confiesa que para él “las mujeres dominicanas son las más bellas del mundo”. Justin, quien le agradece a su madre Milagros Lorenzo por el apoyo, cursa el 2do. año de estudios generales en el Nassau Community College, donde aún no decide cuál será su especialidad. En tanto, su hermano menor Stephen, de una personalidad más sobria, está en el 11vo. grado del Uniondale High School. Los muchachos Cordero, junto a su Dream Team, vienen tomando parte del campeonato indoor de la HPSL que se desarrolla en Oceanside.

Justin Cordero siempre prefirió jugar el fútbol “soccer”.

noticiali.com

p.19

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

noticiali.com

Deportes

p.20

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

definidos los grupos de Copa América Centenario 2016 Walter Garcés | walter@noticiali.com

e definieron los cuatro grupos de la Copa América Centenario 2016, tras la ceremonia de sorteo oficial desarrollada en el Hammerstein Ballroom de Manhattan, en la ciudad de Nueva York. Este histórico torneo de fútbol que rinde honor a los 100 años de la Copa América se disputará desde el 3 de junio, en diez sedes de Estados Unidos, siendo la gran final el domingo 26 en el MetLife Stadium, de East Rutherford, Nueva Jersey. Así quedaron agrupados los 12 equipos participantes: - Grupo “A”: Estados Unidos, Colombia, Costa Rica, Paraguay. - Grupo “B”: Brasil, Ecuador, Haití, Perú. - Grupo “C”: México, Uruguay, Jamaica, Venezuela. - Grupo “D”: Argentina, Chile, Panamá, Bolivia. Los boletos para la Copa América Centenario están disponibles en el sitio web es.CA2016.com. El Comité Organizador Local recomienda a los aficionados que compren sus Pases de Sede temprano para asegurar los mejores asientos.

Grupo de la Muerte El anfitrión Estados Unidos debutará ante la difícil Colombia en el partido inaugural del campeonato y del grupo “A”, el 3 de junio, en el Levi’s Stadium de Santa Clara (California). Al día siguiente se enfrentarán Costa Rica y Paraguay, en el Citrus Bowl de Orlando (Florida), completando el ya considerado “Grupo de la Muerte” por la cierta paridad de fuerzas. La selección colombiana cuenta con un

título de Copa América logrado en 2001 mientras que el cuadro paraguayo posee dos coronas (en 1953 y 1979). Cabe aclarar que ni estadounidenses ni costarricenses han ganado el máximo galardón.

“Canarinha” favorita Brasil y Ecuador se miden el 4 de junio, en el Rose Bowl Stadium de Pasadena (California), arrancando el grupo “B” que también incluye al debutante Haití y a Perú, los cuales chocan ese mismo día en el CenturyLink Field de Seattle (Washington). En este sector la favorita es la “Canarinha” brasilera que de la mano de Neymar, crack del Barcelona de España, espera volver a levantar el título continental. Los auriverdes ostentan 8 copas en sus vitrinas y la última fue consiguida en 2007 teniendo como coach a Dunga, precisamente su actual DT. A su vez, los “Incas” de la selección peruana suman dos títulos en su palmarés registrados en 1939 y 1975. En tanto, los ecuatorianos jamás han podido consagrarse en este certamen de la Conmebol.

Accesible para el “Tri” El grupo “C” se abrirá con el duelo de México vs. Uruguay, el 5 de junio en el UOP Stadium de la Universidad de Phoenix en Phoenix (Arizona). La primera fecha de este sector -muy accesible para los mexicanos- se completa con las selecciones de Jamaica y Venezuela que se enfrentan el mismo 5 en el Soldier Field de Chicago (Illinois). Hay enorme interés por ver al “Tri” azteca que con la ventaja de prácticamente jugar de local en territorio de EE.UU., ahora tiene la ilusión de conquistar por

Ceremonia del sorteo en el Hammerstein Ballroom de Manhattan. (Foto: EFE)

primera vez la Copa. En tanto, el linajudo seleccionado uruguayo llega como máximo ganador del certamen con 15 títulos (1916, 1917, 1920, 1923, 1924, 1926, 1935, 1942, 1956, 1959-II, 1967, 1983, 1987, 1995, 2011). Además la “Celeste” de Uruguay cuenta con una temible dupla de delanteros, Edinson Cavani del PSG francés y Luis “Pistolero” Suárez del Barcelona español. La otra cara de la moneda es el combinado venezolano que no sabe lo que es campeonar. Mientras que Jamaica, actual monarca del Caribe en la Concacaf, apenas suma su segunda participación.

Sabor a revancha Por el grupo “D”, la suerte en el sorteo ha querido que las selecciones de Argentina y Chile reediten en su debut, el 6 de junio en el Levi’s Stadium de Santa Clara (California), la final de la Copa América 2015 que jugaron en julio pasado, donde los “Mapochinos”

celebraron su primer título tras imponerse por la vía de los penales. Cierran la primera jornada de este sector los seleccionados de Panamá y Bolivia, los cuales se miden el mismo 6 en el Citrus Bowl de Orlando (Florida). La “Albiceleste” argentina tiene 14 títulos en su historial (1921, 1925, 1927, 1929, 1937, 1941, 1945, 1946, 1947, 1955, 1957, 1959-I, 1991, 1993) pero hace más de veinte años que no festejan nada. Esta vez los gauchos, esperanzados en la estrella mundial Lionel “La Pulga” Messi, quieren borrar sinsabores y subirse al podio gritando campeón. De su lado, el cuadro altiplánico de Bolivia cuenta con un título obtenido en el lejano 1963. Mientras que los centroamericanos de Panamá recién harán su debut en esta tradicional competición. Conocidos los cuatro grupos de la Copa América Centenario 2016 ahora solo queda esperar a que ruede el balón y que gane el mejor en la cancha.

La pasión del fútbol une al continente A LA IZQUIERDA: El reguetonero puertorriqueño Yandel animó el espectáculo musical en el sorteo de la Copa América Centenario. En la noche neoyorquina también destacó el talento del cantautor argentino Diego Torres. A LA DERECHA: La “más deseada” espera dueño. Por primera vez en cien años la Copa América se disputará fuera de Sudamérica. (Fotos: EFE)

Vea el calendario de partidos en la Pag. 22

noticiali.com

p.21

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

noticiali.com

Deportes

Historia de la Copa América

Inicio de una pasión

p.22

Por: Pwercy Cuba

n el próximo verano tendremos entre nosotros una edición especial de la Copa América, denominada “Copa América Centenario 2016”, por los 100 años que cumple el torneo de selecciones más antiguo del mundo. Por primera vez este certamen se realiza fuera de América del Sur. Este año los partidos serán en 10 sedes de Estados Unidos donde, del 3 al 26 de junio, participarán 16 países (10 por Sudamérica y 6 por la Concacaf). A manera de ir calentando el ambiente copero aquí alcanzamos algunos datos de la historia de la Copa América.

El primer sorbo

LA GARRA URUGUAYA DEBUTA CON TÍTULO:

Así alineó Uruguay en la primera final de la Copa América jugada en 1916 ante Argentina, en el primer Clásico del Río de la Plata que terminó 0-0 y permitió al seleccionado “charrúa” salir campeón: Cayetano Saporiti, Miguel Benincasa, Alfredo Foglino, Alfredo Zibechi, Juan Delgado, Manuel Valera, Pascual Somma, José Tognola, José Piendibene, Rodolfo Maran y, el goleador así como el mejor jugador del torneo, Isabelino Gradín.

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

En 1916 la República de Argentina cumplía el centenario de su independencia. El Ministerio de Relaciones Exteriores, donó un trofeo y participó invitaciones a las federaciones de Brasil, Chile y Uruguay para disputar un “campeonato de football”, como parte de los festejos argentinos. Este fue el primer Sudamericano oficial de la historia. Se realizó del 2 al 17 de julio y se le llamó “Campeonato Sudamericano de Selecciones” aunque en ese año no estuvo en juego el trofeo de la Copa América que recién fue instituido en 1917.

USTED DEBE SABER QUE: El primer congreso que realizó la Confederación Sudamericana de Fútbol fue el 15 de diciembre de 1916, en Buenos Aires, Argentina. QUE: Las primeras selecciones asociadas fueron Uruguay, Argentina, Chile y Brasil, fundadores del torneo más longevo del orbe a nivel de países. QUE: Los nuevos asociados se fueron integrando a la Confederación Sudamericana en los siguientes años: Paraguay en 1921, Perú en 1925, Bolivia en 1926, Ecuador en 1927, Colombia en 1936 y Venezuela en 1952. QUE: El uruguayo Héctor Rivadavia Gómez, fundador intelectual de la Copa América, fue deportista, político y periodista. Además fue presidente honorario de la Confederación Sudamericana de Fútbol.

Calendario de Juegos - Copa América Centenario 2016

noticiali.com

p.23

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

Redes Sociales

noticiali.com

Conéctate

p.24

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

¡Así se mueve Noticia en redes sociales!

con

Esta semana nuestras redes sociales se movieron con nuestro especial sobre las redadas de ICE, teniendo en cuenta el evento realizado por el Hempstead Hispanic Civic Association, donde se reunieron representantes de comunidades y abogados para recibir un entrenamiento. Además, nuestra edición digital gana cada vez más seguidores y por eso se destacó como uno de los contenidos más compartidos de la semana. No nos olvidamos de nuestros amigos dominicanos, es más, botamos la casa por la ventana con nuestra edición especial de #OrgulloDominicano en la que nuestros lectores escogieron su restaurante dominicano favorito en la isla y además de personajes e historias. Los invitamos a que vean más en nuestra página web www.noticiali.com. Gracias a todos por hacer que nuestra comunidad en redes sociales siga aumentando. Sigan conectados con Noticia. Recuerden que es un espacio para que ustedes dejen ver lo que sucede en sus comunidades por medio del HT #NoticiaLIContigo.

Las noticias más compartidas

d #trending

f La imagen de la semana

Nueva York dice adiós a ocho días de moda en los que se hizo patente la vuelta a los noventa.

#newyorkfashionweek

Amor, una visión compartida hacia el futuro

Parte III (última) de nuestra “Crónica de San Valentín: Gustavo y Ángela” Sebastián Santiesteban sebastian@noticiali.com

espués de la caída de las Torres Gemelas, Ángela se empezó a sentir deprimida en su trabajo en Wall Street. Decidió renunciar y al

poco tiempo consiguió otro trabajo en una escuela de Elmont. Los padres de Gustavo ya vivían en el área, en Baldwin, entonces ellos decidieron que también iban a comprar su casa en esta parte de la isla. Dedicaban juntos los fines de semana a recorrer las calles

de los suburbios viendo avisos del Real Estate. Cuando se encontraron con la casa que más tarde iban a comprar, llamaron al número que aparecía en el aviso e inmediatamente el señor, quien se encontraba en la propiedad, se las mostró. Fue una especie de amor a primera vista, cuenta Ángela. Jean Pierre y Johan tuvieron que trabajar junto con Gustavo en la remodelación de la propiedad. Les emocionaba la idea de tener un cuarto propio por primera vez. Derribaron algunas paredes, remodelaron espacios, pintaron y construyeron las que iban a ser sus nuevas habitaciones. Finalmente, luego de dos meses de trabajo duro se mudaron al nuevo hogar. “Uno de los grandes errores de muchos inmigrantes es trabajar para mandar la plata al país de origen e invertirla allá,” explica Gustavo. “Yo creo que si uno vive acá lo mejor es invertir acá mismo, para su propia calidad de vida”. Ángela y Gustavo se han apoyado desde el principio en sus proyectos como pareja. Cuando ella tuvo que presentar el examen para la

ciudadanía estadounidense él le ayudó a preparar y estudiar con unas fichas nemotécnicas traducidas al español en el reverso. Ella, por su parte, a pesar de las largas jornadas laborales se ha encargado de mantener el hogar organizado y la nevera siempre llena. Está pendiente de sus suegros, de organizar cumpleaños y eventos familiares, comidas, sancochos, asados. “Mi papá me enseñó que uno no puede tacañearse con la comida”, dice Ángela. “A mi me gusta mantener la nevera llena. Entonces yo me levanto temprano todos los días y les preparo el almuerzo a Gustavo y Jean Pierre, antes de salir a mi trabajo en la escuela”. Pero Gustavo interrumpe. “Aunque a veces soy yo el que se levanta de primero y prepara la comida, ¿cierto, mi amor?” Ángela confirma riendo. Ellos ya no se ven regresando a vivir a Colombia como consideraron en algún momento. Estados Unidos, dice Gustavo, es un país que les ofrece libertad, seguridad y buena calidad de vida.

“Para el que trabaja con disciplina y sabe ahorrar sus pesos, este país le ofrece muchas oportunidades de progresar,” afirma convencido. Para ellos el amor es algo que se construye a partir del respeto, la tolerancia, la comprensión y una visión compartida del futuro. Ángela agrega que también es necesario salir de la rutina y dedicarle tiempo al otro, porque a veces por estar muy concentrado en el trabajo y conseguir plata se olvida la relación de pareja. Ahora que Jean Pierre está considerando irse a vivir a China y que ellos se quedarán solos por primera vez en su casa, piensan cómo será la vida juntos. Seguramente no tendrán mayores problemas; se les ve sonrientes y seguros, agarrados de la mano y sentados cómodamente en el sofá, con la disposición de seguir adelante. Así me despido, pero antes Ángela va a de afán a la cocina y trae una bolsa con arepas congeladas que me da como regalo. “Con mantequillita y quesito,” me dice de último, antes de cerrar la puerta.

noticiali.com

p.25

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

noticiali.com

Especial

p.26

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

Emely Grisanty, orgullosamente dominicana

Luis M. Mostacero | luis@noticiali.com

dmirada por su indiscutible talento en las tablas de Nueva York, la actriz Emely Grisanty lleva con orgullo las raíces de su querida República Dominicana, donde aprendió la nobleza y el trabajo duro, valores que han sido claves del éxito del que hoy goza. Bella, natural, de hermosa sonrisa, muy agradable para conversar, y de una energía muy motivadora, en pocos años ha logrado ganarse el respeto de los amantes del teatro neoyorquino por su destacada actuación en las obras que ha participado. Sus logros la llenan de satisfacción, después de todo, el teatro siempre fue parte de su vida. Desde que estaba en la escuela en República Dominicana, participaba con sus amigas en actuaciones y al no contar con un instructor, asumía el liderazgo y ella misma creaba, escribía y dirigía las obras. Pero al ir creciendo, tuvo que elegir estudiar una carrera más por impulso que por vocación. Pero lo que nunca se imaginó es que tendría la oportunidad de involucrarse más en la actuación y menos en un país extranjero. Hoy en día, Emely sencillamente está feliz. “El éxito es simplemente sentirte feliz con lo que estás haciendo. Tu puedes estar en cualquier punto de tu vida y sentirte una persona exitosa porque todo lo que estás haciendo en este momento te llena de satisfacción y de felicidad,” dijo en entrevista exclusiva con Noticia. Llegó a Nueva York en el 2006 a los 21 años de edad después de haber terminado sus estudios de Ingeniería Civil en República Dominicana. Es natural de la provincia norteña-oriental de Santiago de los Caballeros. De niña solía venir de vacaciones a Central Islip, en Long Island, a visitar a su papá. Al terminar la universidad decidió emigrar a Estados Unidos a buscar

nuevas oportunidades. El idioma no fue problema y rápidamente encontró trabajo en su especialidad. Al mismo tiempo, decidió hacer una maestría en Administración de Construcción en la Universidad de Nueva York, NYU. Sus metas estaban cumplidas, por lo menos en lo profesional. Pero un vacío en su interior no la dejaba en paz. La actuación estaba definitivamente dentro de sus planes. Participó en pequeños talleres en el teatro Thalía, en Queens. Sin embargo, no fue hasta que entró a la escuela teatral IATI y conoció al escritor y dramaturgo peruano Walter Ventosilla, cuando comenzó a tomar la actuación más en serio. “Allí fue que descubrí realmente la profundidad por el teatro y la pasión por el teatro,” confesó. “Por primera vez lo tomé como algo en serio, no porque no lo había querido así anteriormente, sino porque nadie me lo había presentado como objeto de estudio.” Sin duda, la adaptación de la clásica obra Edipo, en un monólogo en el que interpretó a distintos personajes, la hizo ganadora de tres de los premios más importantes del mundo actoral en español, el ACE, el ATI y el HOLA, como mejor actriz de un unipersonal. “Fue un reto increíble. Quizá no lo hubiese aceptado sino fuera por Walter que estuvo de director.” El proceso de adaptar la obra fue un proceso en conjunto y de profunda comunicación entre la actriz y el director, que simplemente surgió con el deseo de trabajar de dos personas que aman lo que hacen. “Una obra de esta forma quizá no se había visto por acá y cuando la presentamos, a mucha gente le gustó bastante y venían a verla muchas veces. Pudimos hacer muchas temporadas.” Pero aunque el destino la ayudó a cumplir su más grande sueño de convertirse

en actriz, su nobleza y sencillez siguen siendo parte de sus más grande virtudes. “Los premios son chéveres pero nunca es el objetivo el aplauso, ni los premios. Se siente bien el reconocimiento pero no es la motivación ni el punto final,” dijo. Una gran parte de la felicidad de Emely al hacer su trabajo como actriz es saber que está representando a su tierra natal. “Ser dominicana es ser sumamente alegre, eso siempre lo llevo dentro de mi. Me gusta bastante disfrutar de la vida en general y todo lo que tenga… el dominicano es muy alegre, es muy simpático, es muy sensible.” Lo que más extraña de su país, además de la exquisita comida y el soleado clima, es la facilidad de poder reunirse, compartir, y disfrutar de las fiestas con la familia y las personas que se aman. Además también destacó el cariño de su gente. “Nosotros todo lo que hacemos, lo hacemos con tanta pasión y tanto realce, inclusive la forma que hablamos, y dicen que los dominicanos hablamos duro y fuerte y la verdad sí,” dijo entre risas. El cariño que Emely siente por su querida Quisqueya representa todo lo que vivió y aprendió en la tierra que la vio crecer. Y el teatro, es parte de esas

vivencias que hoy en día la hace sentirse realizada. “Si yo no estuviera actuando en estos momentos que descubrí todo lo que el teatro significa para mi, no pudiera sentirme a gusto, siempre estaría faltando algo… es demasiado esencial en mi vida.”

Dominicanos en Long Island

María Hernández Tesorera de la Villa de Freeport

Para ella, hablar de la República Dominicana es hablar de su familia, de sus padres y de aquellos tiempos en que de niña viajaba a la bella Quisqueya, a la casa de su abuelita. Dijo que la República Dominicana representa sus raíces, y el sacrificio de sus padres de haber venido a los Estados Unidos. “Somos personas luchadoras que nos hemos podido adaptar aquí pero sin perder su cultura, ni sus tradiciones.”

“Ser dominicano es un conjunto de muchas cosas, es ser gente humilde, gente trabajadora, que se supera, que son de un pueblo que nos se detiene con nada y que supera adversidades. La República Dominicana es un pueblo de esperanza que lucha incansablemente, dice García. “El dominicano siempre sabe que lo malo llega pero se va. Yo creo que no hay un solo dominicano que no se sienta Ana María García Empresaria, Que Rico orgulloso de ser dominicano,” dijo. Bakery

Servia Iris Familia Candidata a Diputada y Empresaria Su gente alegre, su diversa cultura, su sabrosa comida,

su diversa geografía, es lo que caracteriza a la cultura dominicana para Servia Iris Familia. “Es el país que amo, por eso lo llevo siempre con mucho orgullo, porque de allí es de donde soy. Los dominicanos son personas activas, que no le tienen miedo al trabajo, y que hacen todo lo que se proponen.” Extraña con nostalgia sus tiempos de estudiante, cuando disfrutaba de su familia y amigos, y vivía con ilusión de terminar sus estudios y graduarse.

noticiali.com

Economía

Programa VITA Ayuda gratuita en la preparación de impuestos

Redacción Noticia

l Programa de Ayuda Voluntaria a los Contribuyentes (VITA, por sus siglas en inglés), ofrece asistencia tributaria gratuita a personas que tienen ingresos de $54,000 o menos, personas con discapacidades, ancianos y personas que hablan el inglés como segunda idioma y necesitan apoyo para preparar sus propias declaraciones de impuestos. Voluntarios certificados por el IRS ayudan a preparar declaraciones de impuestos básicas, y preparar declaraciones electrónicas para individuos calificados, sin costo alguno. Además de VITA, también existe el Programa de Asesoramiento Tributario para Personas Mayores de Edad Avanzada (TCE, por sus siglas en inglés), que ofrece ayuda a todos los contribuyentes, especialmente para personas mayores de 60 años de edad, especializada en asuntos sobre pensiones y jubilación, y otros temas de interés para adultos mayores.

p.27

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

VITA Tax en Long Island Aquí les mostramos algunos puntos donde puede acudir para recibir el servicio del programa VITA Tax: Hasta el 5 de abril: • Half Hollow Hills, 55 Vanderbilt Parkway, Dix Hills (10am a 2pm) Telf: (631) 498–1229

Hasta el 7 de abril: • Bethpage Federal Credit Union, 26 West Park Avenue, Long Beach (10am a 2pm) – Telf: (516) 349-4288

• Mastics, Moriches, Shirley Community Library, 407 William Floyd Pkwy, Shirley (10am a 2pm) Telf: (631) 399–1511

• East Islip Public Library, 381 East Main Street, East Islip (10am a 6pm) Telf: (631) 581-9200 ext. 5

• Touro Law School, Public Advocacy Center, 225 East View Drive, Central Islip (4pm a 7pm) Telf: (631) 650–2318.

Antes de ir a un centro del Programa VITA o TCE, asegúrese de tener todos los documentos e información necesaria para que los voluntarios le puedan ayudar satisfactoriamente. Los servicios disponibles pueden variar de acuerdo al lugar dependiendo de la disponibilidad de los voluntarios certificados que tengan el conocimiento de las leyes tributarias necesarias para preparar su declaración de impuestos. Los sitios VITA y TCE por lo general se encuentran localizados en centros comunitarios, bibliotecas, escuelas, centros comerciales y otras localidades. Para ubicar el sitio VITA o TCE más cercano a usted llame al 1-800-906-9887.

Hasta el 6 de abril: • United HealthCare Community Plan, 250 Fulton Avenue, Suite 121 Hempstead (10am a 6pm) Telf: (516) 247-6359 • Family Service League of LI, 1444 Fifth Avenue, Bay Shore (10am a 2pm) Telf: (631) 647-3100 • Wyandanch Public Library, 14 South 20th Street, Wyandanch (10am a 6pm) Telf: (631) 643-4848.

• North Bellmore Public Library, 1551 Newbridge Road, North Bellmore (10am a 2pm) - Telf: (516) 785-6260. Hasta el 8 de abril: • Copiague Public Library, 50 Deauville Blvd, Copiague (10am a 2pm) Telf: (631) 691-1111 • Middle Country Public Library, 101 Eastwood Boulevard, Centereach (10am a 2pm) – Telf: (631) 585-9393. Hasta el 9 de abril: Bethpage Federal Credit Union (3pm a 6pm) en Bay Shore, Central Islip, Elmont, Farmingdale, Freeport, Hempstead, Massapequa, Patchogue, Riverhead, Roosevelt, West Babylon y Westbury.

noticiali.com

Clasificados

• Empleos • Vehículos

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA www.noticiali.com

FULL/PART TIME

Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042

• CASHIER • STOCK PERSON • DELIVERY DRIVER

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN

David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigración, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158

631.271.7828 HEMPSTEAD POULTRY FARM

Tenemos aves vivas con precios especiales.39 Newmans Court, Hempstead N.Y. Tel. 516-485-6569

JASON LAUNDROMAT

Lavandería en la 424 Jerusalem Ave. en Uniondale, moderna, cómoda y segura. 150 maquinas nuevas para lavar y secar. Tel. 516-307-8048

HORAS EXTRAS PAGADAS

Si usted ha trabajado más de 40 horas a la semana. Llámanos para obtener su pago de horas extras. Monteiro & Fishman 516-280-4600

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN

COMPAÑÍA SOLIDA DE CONTADORES BUSCA AUXILIAR CONTABLE EN HEMPSTEAD NY:

Oficina sólida de contadores en Hempstead Solicita Auxiliar Contable Bilingue, Español-Inglés con fuerte conocimiento en Quickbook, favor enviar resume via Fax ó e-mail: loretty@lorefrank.com FAX: (516) 538-7430

DRY CLEANERS NECESITA

Planchadores con experiencia para más información por favor contactarse al 631589-9195

SE NECESITAN AGENTES DE REAL ESTATE

Ninguna experiencia necesaria. Se les proporcionara entrenamiento. Para más información llamar al 516-617-5675

SE BUSCA

Persona con licencia limpia para trabajar en dealer de carros Nuevo y usados para hacer limpieza de carros y mandados. Por favor de llamar a Juan al 631-9104813 para una entrevista.

SE SOLICITA COCINERO PERUANO

Con conocimiento en platos típicos e internacionales. Para más información y entrevista llamar al 631-435-1888 y 631747-7426. Verificación de antecedentes es obligatorio.

CHEF WANTED

With knowledge of Peruvian and inter-

EMPLEO INMEDIATO

Hombres y mujeres, si usted ha sido profesional en su país y esta buscando una gran oportunidad de crecimiento, personal nosotros podemos dársela. Requisitos: hablar español, carro indispensable, posiciones full time o partime Tel: 718312-9078 o al 646-278-4897. Llámenos para una entrevista.

BIENES RAÍCES PRECIOSO APARTAMENTOS

Para la renta en el mejor sitio de Cali- Colombia. Totalmente renovado. 3 Cuartos, 2 baños. Ciudad Jardín. $350 Dolares o su equivalente. Mensuales. Para más información llamar al 516-617-5675

VENTA DE HERMOSA PROPIEDAD EN COMAYAGUA, COMAYAGUA HONDURAS

Consta de casa con finos acabados, 4 dormitorios, 3 baños todos con cerámica y tina en el baño principal, desayunador, garaje para 2 carros, patio grande todo con muro y muchos árboles frutales, centricamente localizada 2 cuadras de el Mall premier y 10 minutos de el aeropuerto de Palmerola buena inversión y plusvalía. Para mayor información contáctese al 516-557-1832

PARA LA RENTA

Taller de 3 bahías de reparación y gasolinera en Brentwood, Long Island.

VARIOS ¿PROBLEMAS CON SUS IMPUESTOS?

NOSOTROS LE AYUDAREMOS SI USTED NECESITA AYUDA CON SUS IMPUESTOS ATRAZADOS LE ENSEÑAREMOS COMO REDUCIR EL 50% DE SU DEUDA O MAS. PARA SOLICITAR MAS INFORMACIÓN O CITA LLÁMENOS AL 800-659-1965

SEGUROS DE CARRO

¿Necesita seguro de carro, casa, negocio o seguro de vida? Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516292-5100

AVES VIVAS

Vendemos Patos, Pollos, Gallinas, Pavos y mucho más a precios especiales, en Hempstead Poultry Farm; llamar 516485-6569

MARCOS AUTO BODY

Enderezado y pintura de carro, diagnosticos, inspecciones, mecánica en general, soldadura, venta de llantas, servicio de grúa y mucho más. Localizados en 691 Nassau Rd., Uniondale, N.Y. 516-7797212

FAX.: 516-377-6551 llámenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raíces, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Español! 90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400

Apply at 1800A. New York Ave., Huntington Station, NY

Negocios en existencia por más de 30 años. Situado en Wicks Rd., una carretera principal con mucho tráfico. Taller de reparación tiene muchísimo estacionamiento. Renta $9,500 por mes. Llame a 631-434-1443

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!

• PHARMACY TECHNICIAN

national dishes for more information and interview call 631-435-1888 & 631-7477426. Background check is mandatory.

• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...

ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL TEL.: 516-223-5678

HELP WANTED

EMPLEO

p.28

Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333

¿LESIONADO?

Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900

DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA

Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900

ABOGADOS SIBEN & SIBEN

Cuando necesite ayuda Professional

ABOGADO

AUTOS NORTH SHORE CEVROLET

Se necesita vendedor billingue Urgente para venta de autos-buen salario, comisiones, beneficios, bonos, etc. Preferiblemente con algo de experiencia. Aplicar en persona al tel.: 631-265-6000

NECESITA UN VEHÍCULO

LLame a Danny Sandoval, él le ofrecerá una variedad de carros nuevos y usados a los precios más bajos del mercado, a través de un nuevo y revolucionario sistema de venta de carros usted puede elegir el que más le guste. 516-984-1059

noticiali.com

Salud

p.29

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

Hispanos con mayor riesgo de caries

Febrero es el Mes Nacional de la Salud Dental Infantil.

Higiene buco-dental debe iniciar a edad más temprana

s recomendable que la buena higiene bucodental se inicie a una edad más temprana de lo que se hace. Y es que la limpieza bucal infantil adquiere al mismo tiempo el hábito que contribuirá a que ya en la adultez se pueda conservar los dientes para toda la vida. Por eso es importante que esta práctica se inicie en el recién nacido sin esperar a que aparezcan las primeras piezas dentarias, mediante una gasa de algodón humedecida con agua potable.

Caries, enfermedad crónica

¡Nuevos en el Vecindario! 3235 HEMPSTEAD TPKE

LEVITTOWN

Cepillarse y comer sano

Long Island Expy

Eisenhower Park

HICKSVILLE

y Sunrise Hw ZP MERRICK

y Rd

135 Bethpage State Park

d ville R Hicks

Old Countr

107

LEVITTOWN

tate Pkw Southern S

106

Gardiners Ave

ke tead Tp Hemps

y ay dw Ave oa Br Jerusalem

e a dow

ZP PLAINVIEW

y Pkw gh nta New bridge Rd Wa

try oun ld C

La Última Tecnología en Diagnósticos

495

Pkw ate n St r e h Nort d

wy ook Pk br

El hábito de cepillarse los dientes en los niños es muy importante. Padres e hijos deberían cepillarse con pasta de dientes que tenga fluoruro, dos minutos, dos veces al día. A los niños menores de 3 años, se le debe aplicar una muy pequeña cantidad de pasta de dientes, y para los niños de 3 a 6 años, una cantidad un poco mayor. Comer sano también ayuda a mantener la boca sana. Dele a su hijo alimentos saludables como frutas, verduras, cereales integrales, productos lácteos y carnes magras. Sírvale jugo en una taza sin una tapa y no le dé más de 4 o 6 onzas por día. Recuerde que mientras más pequeño un niño adquiera el buen hábito de lavarse correctamente los dientes, esa costumbre la mantendrá por el resto de su vida.

Febrero es el Mes Nacional de la Salud Dental Infantil y sirve para enfatizar la buena salud oral en los niños. Los problemas bucodentales hacen, entre otras cosas, que los pequeños falten a la escuela. Es por esa razón que es bueno promover los buenos hábitos orales lo más pronto posible. Desafortunadamente, niños desde los dos años de edad sufren caries en los dientes primarios. Lo más alarmante es el número de jóvenes y adolescentes que tendrán caries en los dientes permanentes, antes de terminar la secundaria. El Centro de Control de Enfermedades (CDC) reconoce que la caries dental es la enfermedad crónica infantil número uno en los Estados Unidos. Las caries en los niños son relacionadas con riesgos adversos a la salud, reducción de la confianza personal, dificultad con el lenguaje y la articulación, lo mismo que dificultad a la hora de comer.

Los bebés tienen 20 dientes de leche que ya se encuentran en las mandíbulas desde el nacimiento. Éstos comienzan a salir alrededor de los seis meses de edad y mantienen el espacio para los dientes permanentes. El ciclo completo del diente de leche es determinante para un crecimiento correcto de los dientes permanentes. La Asociación Dental Americana (ADA) recomienda a los padres que lleven a sus hijos a un dentista antes que cumplan su primer año, y luego a revisiones periódicas recomendadas por su dentista.

La población hispana y afroamericana en Estados Unidos son las que tienen mayor riesgo de desarrollar caries dental. Un estudio sugiere que el 65% de los adolescentes hispanos tienen caries en los dientes permanentes, y de ellos hasta un cuarto de niños no reciben tratamiento. Se calcula que en este país los niños pierden más de 51 millones de horas de clase cada año debido a problemas dentales. Según se informa, cerca de 17 millones de niños van a la escuela todos los años sin la adecuada atención odontológica que necesitan.

27 ZP MASSAPEQUA

RM 3T MAMOGRAFÍA 3D LOW-DOSE CT DXA DENSITOMETRÍA ÓSEA

PET/CT ULTRASONIDO RADIOGRAFÍA

noticiali.com

Salud

p.29

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

Hispanos con mayor riesgo de caries

Febrero es el Mes Nacional de la Salud Dental Infantil.

Higiene buco-dental debe iniciar a edad más temprana

Caries, enfermedad crónica

Cepillarse y comer sano

*esquina noreste de la RUTa 112 y MIDDLE COUNTRY ROAD*

CORAM RM con lados abiertos

MAMOGRAFíA 3D

112

le Midd

25 N

112 MEDFORD

EXIT

6 EXIT

S HIRLEY

112

ountry dle C Mid

ll Mi

27 ise H

Esquina Norteste de la Ruta 112 y Middle Country Rd

454 r S un

495

y Pkw

xpy land E Long Is

d try R Coun

yd a m Flo

B ROOK

W i l li

STONY

25 Rd nk

SETAUKET

a ph Ya

347 E AST

CORAM

25A ce la

DEXA (densitometría ósea)

347 Middle country road

E N 25A

P iller

Ultrasonido

CE FI F O

PET/CT Low-dose 64 slice CT radiografía

oram Rd iC in a tS Patchogue -Mt Sinai

La última tecnología en diagnósticos:

RM 3T

¡Nueva ubicaciÓn!

347 MIDDLE COUNTRY RD.

Rd icolls

112

P ATCHOGUE

Elmont Lynbrook Freeport Merrick Hicksville Levittown Plainview Massapequa Lindenhurst Commack Deer Park West Islip Smithtown WEST Smithtown EAST Bay Shore Stony Brook East Setauket Medford Coram Patchogue Shirley

noticiali.com

Agenda Comunitaria

Promueven Turismo en Colombia

2017. Lugar: Room 103 de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Bocadillos y bebidas serán servidos. Para más información llame a los teléfonos (631) 918-9084 o (631) 353-0265.

Febrero 27

Desayuno empresarial y networking

11:00 am La nueva campaña de ProColombia y Avianca, denominada Colombia es Realismo Mágico, promueve el turismo en el país cafetero. Hasta el 28 de febrero todos los boletos desde distintas ciudades de los Estados Unidos como Nueva York, Washington, Chicago, Los Ángeles, San Francisco, Dallas, Houston, Miami y Orlando hacia 25 destinos de Colombia se pueden adquirir desde US$249 (tasas e impuestos incluidos). Entre los destinos ofrecidos se encuentran Bogotá, Cali, Medellín, Cartagena, San Andrés y muchos más. Los viajeros tienen plazo de hacer efectivos sus boletos y planes hasta el 30 de noviembre de 2016. Más informes, consulta de itinerarios y ventas de planes los puede obtener en los puntos de venta de Avianca, en su agencia de viajes preferida, en www. avianca.com o en el Call Center 1(800)284-2622 en EE.UU.

Febrero 25

Servicio móvil de salud en Uniondale 10:00 am – 2:00 pm Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en St. Martha’s Church, 546 Greengrove Avenue, Uniondale, para proporcionar exámenes de salud gratuitos e información sobre la salud del seno. Breve historia cardíaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.

Apartir del 25 Febrero Consejería en salud holística

5:30 pm – 7:30 pm Todos los jueves y viernes hasta la última semana de marzo American Family Community Services, en alianza con profesionales de la salud, ofrecerá consultoría gratis con médicos graduados en nuestros países que asesoran en los temas de nutrición y desintoxicación,

dermocosmética, análisis de la salud por sistemas del cuerpo y aromaterapia. Lugar: 76-05 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, Queens. Más informes en (718) 639-8370 o (347) 813-7901.

Febrero 26

Celebración de la Independencia de la República Dominicanaia 6:00 pm – 8:00 pm Disfrute de la música, cultura y gastronomía de la República Donimicana en la celebración de sus 172 años de Independencia. Lugar: Theodore Roosevelt Executive & Legislative Building, 1550 Franklin Avenue, Mineola. Presentado por el Condado de Nassau. Para más detalles llamar al (516) 572-0750.

Febrero 26

Juramentación junta directiva de PACCLI 7:00 pm – 8:30 pm La Cámara de Comercio Peruana Americana de Long Island (PACCLI) invita a la comunidad a la ceremonia de juramentación de su nueva junta directiva 2016-

La Cámara de Comercio Peruana Americana de Long Island (PACCLI) lo invita a este evento donde se hablarán sobre las poderosas herramientas para superar los retos socioculturales en el campo de los negocios. Lugar: Restaurant Inti Perú, 319 Jerusalem Avenue, Hicksville. Costo: $10 para miembros y $15 los no miembros. Participantes llevar sus tarjetas de presentación. Más información al (631) 918-9084 o (631) 353-0265.

Febrero 27 Taller de asesoría sobre impuestos

1:00 pm – 5:00 pm Seminario gratuito enseñará cómo operar con éxito su negocio, comprender los requisitos de declaración de impuestos federales, estatales y locales. La presentación cubre los conceptos esenciales para poner en marcha su negocio. Usted aprenderá sus responsabilidades en relación con los libros y registros contables, sistemas y organización. Lugar: Consulado General de El Salvador en Long Island, 155 Alkier Street, Brentwood.

p.30

92-10 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, Queens. Más informes en los teléfonos (212) 697-2495 o (646) 267-4645.

A partir del 6 de marzo Escuela teológica 11:00 am – 12:00 pm

Se invita a la comunidad a un curso donde obtendrá una formación teológica de La Biblia. Primer Modulo: Panorama del Antiguo y Nuevo Testamento, dispensaciones y geografía bíblica. Lugar: 450 North Main Street, Freeport. Regístrese llamando al (516)279-0309. Pastores Daniel y Débora Ramírez.

Positive STEPS

¿Está usted luchando con el uso del alcohol o drogas y es VIH-positivo?, ¿Tiene inquietudes sobre cómo compartir en grupos de apoyo que tiene VIH? El programa Positive STEPS lo puede ayudar. Ellos ofrecen terapia individual o grupal y actividades enfocadas en cómo puede mejorar y mantener buena salud. Comuníquese con Félix M. Ruiz, LMSW al (631) 647-2155. Programa de Family Service League, South Shore Iovino Family Center, 1444 Fifth Avenue, Bay Shore.

Los talleres gratuitos organizados por Abya Yala Arte y Cultura, y Make the Road New York son abiertos para principiantes y expertos de todas las edades. Talentosos artistas compartirán sus conocimientos y creatividad. También habrá venta de libros y artesanía. Lugar:

Agencias de Servicio Comunitario Nassau

Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A)

40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org

Nassau County Coalition Against Domestic Violence

en memoria de la Sra. María A. Mendoza

15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org

La Fuerza Unida Community Development Corporation

34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org

Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us

Febrero 27 Talleres de Arte Andino 4:00 pm – 8:00 pm

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

Suffolk

La señora María A. Mendoza, a quien se le extrañará profundamente, deja a su esposo Manuel Mendoza, a sus hijos el Dr. Manuel A. Mendoza Jr., Dr. Walter Mendoza y René Mendoza, nietos y demás familiares. Q.E.P.D.

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org

Gente Activa

Conferencia de prensa de NUMC sobre el virus Zika

El presidente y director ejecutivo del Nassau University Medical Center (NUMC), Dr. Victor Politi, se unió a funcionarios de salud y expertos en enfermedades infecciosas el viernes 19 de febrero, en una conferencia de prensa en la sede de East Meadow para anunciar la prueba de detección del virus Zika, en lo que significó una de las semanas más activas del año. Long Island tiene una de las mayores poblaciones de América Central en los Estados Unidos. Muchos latinos de Long Island viajan a sus países para visitar a sus familias durante las vacaciones de invierno. Hasta ahora, ha habido cinco personas en la ciudad de Nueva York que han contraído el virus Zika y un caso que se ha diagnosticado en el condado de Suffolk. Estas pruebas también estarán disponibles en el hospital para los residentes locales que sospechen que puedan ser portadores del virus. En la imagen se aprecia, de izq. a der., a Perlita Kabitking; el Dr. Gary Leonardi; la Dra. Shadab Ahmed; la legisladora Rose Walker; y los doctores Victor Politi, Anthony Boutin, y John Riggs. (Foto de NUMC)

noticiali.com

p.31

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

Exposición de trajes de novias y de quinceañeras La compañía de eventos Blu Gardens llevó a cabo el martes 16 de febrero su NY Bridal & Quince Expo, en el Citi Field, en Queens. A pesar de las condiciones climáticas desfavorables debido a la lluvia, más de 900 novias, quinceañeras, sus amigos y familiares asistieron a la exposición. Como invitada especial estuvo Sirey Morán Castro, Miss Universo Honduras 2016. En esta actividad estuvieron presentes 75 expositores en todas las categorías de la industria de las bodas y eventos especiales ofreciendo sus servicios y productos a precios económicos. Los asistentes presenciaron un desfile de moda con vestidos de quinceañeras del diseñador de celebridades Diego Medel, de Los Ángeles, y vestidos de novia del diseñador de celebridades, el mexicano Adán Terriquez. Además hubo entretenimiento y música en vivo, miles de dólares en premios, rifas y bolsas de regalo. La exposición atrae a mujeres de todas las culturas, con un enfoque especial en la comunidad latina y está producida anualmente por esta compañía. Más información la pueden encontrar en www. bluGardenEvents.com. La imagen registra a la reina de belleza hondureña Sirey Morán Castro. (Foto de Mauro Quintuña)

Nueva oficina de Zwanger-Pesiri Regalos navideños de auspiciadores en el pueblo de Coram de Stat Script Specialty

Zwanger-Pesiri Radiology, con más de 60 años al servicio de la comunidad en el campo de la investigación proporcionando a los médicos y los pacientes diagnósticos en sus más de 20 localidades en todo Long Island, abrió el 9 de febrero su nueva oficina en el pueblo de Coram, ubicada en la 347 Middle Country Road. Zwanger-Pesiri provee los más desarrollados avances tecnológicos para sus pacientes como MRI o exámenes en 3 Dimensión, haciéndolos mucho más confortables y precisos para su evaluación. Desde sus inicios hasta la fecha Zwanger-Pesiri ha sido el más grande y respetado lugar sirviendo a nuestra comunidad. (Foto de Zwanger-Pesiri Radiology)

Stat Script Specialty, más conocida como la farmacia del pueblo en Huntington, tiene el gusto nuevamente de destacar y mencionar, entre otros, a dos auspiciadores más los cuales participaron en el evento de entrega de regalos para la Navidad del 2015. Esta farmacia ofrece un agradecimiento muy especial al Dr. Lewis Milhim & Associates y a Presidental Care DDS, Jessica Figueroa.

noticiali.com

p.32

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

Este Fin de Semana Febrero 26

Chévere,

el restaurante dominicano favorito de nuestros lectores

B-52s en concierto 8:00 PM

La banda de fiesta más grande del mundo, B-52s presenta su show con innumerables éxitos como Rock de la Langosta, Idaho Privado, Love Shack, etc. Con 36 años de carrera y más de 20 millones de discos vendidos esta agrupación es una de las más queridas del pop-rock, new wave y fusión alternativa. Lugar: The Space at Westbury, 250 Post Ave., Westbury. Admisión: $55 - $85 www.thespaceatwestbury.com

Febrero 27

n febrero nos vestimos de azul y rojo para celebrar la independencia de República Dominicana y a través de nuestra página web www.noticiali.com y en redes sociales nuestros lectores votaron por su restaurante dominicano favorito en Long Island. Luego de dos semanas recibimos decenas de votos y el restaurante preferido de nuestros lectores es Chévere, localizado en Freeport, que con 30 votos logró posicionarse arriba en el top 3, acompañado de Casa de Campo en North Babylon y Punta Cana Grill en Westbury. Chévere, ubicado en el 77 W Merrick Rd, Freeport, NY, es una exquisita mezcla de comida típica dominicana, con un toque de platos modernos de Latinoamérica, y es que sus dueños, José Estevez y John Skiadas, decidieron ofrecer desde el famoso Mofongo hasta la Chimi Burger con repollo, cebollas, tomates, brindándole un aire de novedad a los tradicionales restaurantes. Así como su nombre lo indica, Chévere es un restaurante “chévere”. Desde que llegas hasta que sales, completamente lleno y satisfecho, te encantas con el servicio que ofrecen. La atención se convierte en un atractivo más, que mezclado con el merengue de fondo y una piña colada podrían transportarte a una tarde en Santo Domingo. Nos antojamos de sus menús y las fotos de los platos más deliciosos de este hermoso país, así que les dejamos la información para que este próximo 27 de febrero celebren la Independencia Dominicana en este delicioso sitio.

Chévere

Ubicación: 77B W. Merrick Rd. Freeport, NY 11520 Precios: Entre $7 y $20

Tour por el buen vino 1:00 PM Disfrute del “Winemaker’s Walk & Tour”, una visita guiada por un respetado viñedo de Long Island, por las instalaciones de su bodega y la degustación de sus premiados vinos. Este tour se hace cada sábado hasta el 30 de abril. Lugar: Castello di Borghese Vineyard & Winery, 17150 County Road 48, Cutchogue. Admisión: $20 www.castellodiborghese.com

Febrero 28

Exposición para novias 2:00 PM - 5:00 PM Encuentre a los profesionales de bodas más buscados de la costa Este, vea vestidos de novia magníficamente diseñados y aprecie una elegante colección de tortas de matrimonio, al tiempo que recorre la finca histórica y los jardines de un castillo. También puede disfrutar de un brindis con champán y deliciosos aperitivos. Lugar: Oheka Castle, 135 West Gate Drive, Huntington. www.oheka.com/bridal-shows.htm

noticiali.com

p.33

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

noticiali.com

p.33

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

noticiali.com

p.34

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016

noticiali.com

p.35

24 de Febrero al 1 de Marzo 2016