2-29-12 Ed.08 by Noticia

Es hora de comer chocolate Se realizará por primera vez en Long Island Feria Mundial del Chocolate

VIVALI P|42

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

¡GRATIS!

www.noticiany.com

facebook.com/NoticiaLI

twitter.com/noticiali

Ed. 8 Long Island

Healthfirst inaugura oficina comunitaria en Hempstead LOCAL P|5

¿Vivienda para todos?

P|9 P|9

Pelé confía en que Brazil ganará Mundial del 2014 SECCIÓN

DEPORTIVA

P|15

Es hora de comer chocolate Se realizará por primera vez en Long Island Feria Mundial del Chocolate

VIVALI P|42

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

¡GRATIS!

www.noticiany.com

facebook.com/NoticiaLI

Ed. 8 Long Island

twitter.com/noticiali

Healthfirst inaugura oficina comunitaria en Hempstead LOCAL P|5

¿Vivienda para todos?

P|9 P|9

Cuando Necesite Ayuda Profesional TODA CLASE DE SERVICIO LEGAL:

• Bancarrota • Accidentes de Auto • Lesiones Personales y Muerte injusta • Malapráctica Médica • Casos de Resbalón y Caída • Productos Peligrosos • Bienes Raíces CITAS

DISPONIBLES, SÁBADOS Y POR LAS TARDES

• Accidentes de Trabajadores • Cuestiones Civiles • Casos Criminales y de Tráfico • Testamentos y propiedades • Ley de Envejecientes • Corte Familiar • Casos Matrimoniales • Compensación de Trabajadores

VISITE

NUESTRA ÚNICA OFICINA:

¡LLAMENOS! • Corporaciones • Comercial • Fidecomisos • No Culpa en Accidentes • Accidentes de Construcción

cómodos Flexibles y go planes de pa

Pelé confía en que Brazil ganará Mundial del 2014 SECCIÓN

SE HABLA ESPAÑOL

90 East Main St., BayShore (631)

665-3400

P|15

SIBEN &

SIBEN Abogados

C ONSULTA GRATIS

• Llame las 24 horas • 7 días a la Semana

DEPORTIVA

“Más de 76 años sirviendo a la comunidad y miles de horas de experiencia en las cortes”

“DONDE

VEA LA

PUERTA ROJA”

LOCALES

www.noticiany.com

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

Promocionando los Productos Peruanos en LI Gloria Robles

Las exportaciones de los productos peruanos en

EEUU están en aumento.

gloriarobles@noticiany.com

l Agregado Comercial del Perú en Nueva York, el Sr. Conrado Falco, se reunió el pasado miércoles, con un grupo de empresarios peruanos de Long Island, en el restaurant Candela en Hicksville, donde dio a conocer el crecimiento de las exportaciones de los productos peruanos en los Estados Unidos, las oportunidades de negocios, y el asesoramiento que su oficina brinda a los que quieran iniciar este negocio, considerando que las exportaciones de productos peruanos ascendieron a 41,913 millones de dólares en el 2011, según estimados de la Cámara de Comercio de Lima. Las exportaciones de los productos tradicionales como la minería y la pesca fueron por mucho tiempo productos peruanos los líderes en el exterior; sin embargo, en los últimos años y luego del acuerdo comercial con China, las exportaciones de los productos no tradicionales se han incrementando significativamente. Entre ellos se encuentran algunos productos textiles, las frutas, hortalizas, y recientemente, con el éxito de la gastronomía peruana en el exterior, Perú se está posicionando como una marca de calidad con varios seguidores a nivel internacional. Este incremento en exportaciones no solo ha favorecido el comercio de los productos no tradicionales como los café, limón, mangos, alcachofas, y espárragos entre otros; sino también los productos con valor añadido y los productos nostálgicos como los chifles, el panetón, y la cerveza entre otros. Pese a que el Perú cuenta con una amplia variedad de productos de exportación; el ingreso por éstos en el

organizada por ADEX con el apoyo de Promperú, el Ministerio de Relaciones Exteriores, y el Ministerio de Agricultura entre otros; participaron 538 empresas que presentaron sus productos a 167 compradores extranjeros de 37 países.

Problemática en Nueva York

El Agregado Comercial del Perú habló en LI sobre las oportunidades de iniciar un negocio de exportación

mercado estadounidense ha sido limitado por no contar con la aprobación de calidad del Ministerio de Agricultura de los Estados Unidos. Tal es es el caso del rocoto y el pimiento, los cuales están siguiendo estrictos procesos para que puedan ingresar al mercado americano. Lo mismo sucedió con la palta peruana que recientemente paso la aprobación de la oficina encargada en los Estados unidos para su comercialización en el país.

Renovación

TPS para salvadore salvadoreños ños

Atención Salvadoreños y Hondureños tramitamos permisos para salir del país

L I B

Como parte de la promoción de los productos peruanos de exportación, la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (PROMPERU), está trabajando en conjunto con algunos productores nacionales, para que expongan sus productos en las ferias internacionales en lugares como Nueva York, donde compradores americanos podrán apreciar la calidad de los pro-

ductos que el Perú produce. Por otro lado, PROMPERU, de igual manera promueve las Ferias Internacionales que se realizan en el Perú, para que compradores de todo el mundo participen de estos eventos. Las ferias Internacionales de Perú Moda y Expoalimentaria, son solo dos de los mejores ejemplos, donde compradores internacionales pueden encontrar todos los productos peruanos exportables. En Expoalimentaria, feria peruana

LATIN INSURANCE BROKERAGE

ES TIEMPO DE

INCOME TAXES RAPID REFUND

123 Main St., Hempstead, N.Y. / Tel.: (516) 485-8400 latininsurance@optonline.net

Promocionando al Perú

Los empresarios de restaurantes peruanos en el área de Nueva York aprovecharon el encuentro con el agregado comercial para manifestar las dificultades se encuentran atravesando, debido a que los productos importados que usan para la preparación de sus platos son muy costosos, lo cual hace que el precio de sus platos sea elevado. Ante las quejas, Conrado aseguró que es importante darle el valor monetario que merece la comida peruana, considerando obviamente los costos de los productos de manera razonable. El agregado también manifestó que recientemente los cuatro agregados comerciales del Perú en los Estados Unidos, se reunieron en Washington para promover los productos exportables peruanos a este país; también se reunieron con las organizaciones del gobierno y las empresas que podrían ser los posibles compradores. Con este trabajo la oficina de Oficinas Comerciales del Perú en los Estados Unidos podrá asesorar y brindar el apoyo a quienes quieran importar productos peruanos. Los interesados en iniciar este negocio, pueden ingresar a la página Web de Promperú (www.promperu.gob.pe) y explorar los productos que el mercado peruano ofrece, o dirigirse a la oficina del Consulado del Perú en Manhattan, Oficina de Comercio, ubicado en 241 East 49th Street New York, NY 10017, teléfono (646) 735-3828 o enviar un correo electrónico al commercial@ocpny.us

SEGUROS DE CARROS, CASAS Y NEGOCIOS OS ¿Está pagando mucho por su seguro de carro? ¡Si es así, llámenos! Somos agentes autorizados de las m máss importantes compañías de seguros

Visítenos para un estimado GRATIS. Si usted ya es parte de nuestros clientes, pregúntenos para verificar su póliza y obtener mejores precios.

21 años sirviendo a ad la comunidad

OTROS SERVICIOS: • Servicio de Motores y Vehículos • Inmigración • Corporaciones • Traducciones y Notario Público • Seguros para contratistas, landscaping • Tenemos los más bajos precios del mercado o

www.noticiany.com

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

ACCIDENTES DE CONSTRUCCION Y DE AUTO • LESIONES PERSONALES ¡Si Ud. no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital!

ABOGADOS SERIOS PARA CASOS SERIOS

LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832 ¡ABOGADOS HISPANOS QUE DEFENDERAN SUS DERECHOS!

tas Especialisntes en Accide cción u de Constr

¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO! • Malapráctica médica • Negligencia con su casero y en general • Mordeduras de perro • Muerte injusta

• Accidentes de construcción • Edificios y aceras en mal estado • Resbalón y caída RAYMOND ARDITO

CESAR VALDEBENITO

NASSAU

NYC

1399 Franklin Ave., Suite 303, Garden City 516-535-1100

27 Union Square West, Suite 503, New York City 212-242-4808

www.noticiany.com

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

David M. Sperling & Asociados ABOGADOS HISPANOS Y BILINGÜES

INMIGRACIÓN

¿ESTA DETENIDO UN FAMILIAR O AMIGO?

• Residencia Permanente • Ciudadanía • Peticiones Familiares • Contratos de Trabajo • Corte de Inmigración • NACARA / Asilo • Permisos de Trabajo (TPS) • Permisos para Viajar • Corte de Imigración

Podemos sacarlos de la carcel de inmigración o re-abrir un caso de deportación. Tenemos éxito aun con “casos perdidos” Llámenos inmediatamente.

NUEVA OFICINA EN HEMPSTEAD Hempstead Law Center 119 Jackson St., Hempstead, NY

(516) 214-6340

Abogado David M. Sperling

sperlinglaw@gmail.com

Pagos razonables ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

TAMBIEN ATENDEMOS CASOS DE: • Corte Familiar, • Casos Criminales, • Divorcios en USA y El Salvador, • DWI/Tráfico y Tickets, • Accidentes, • Income Tax, • Escrituraciones, • Poderes (Compra y Venta de propiedades en El Salvador, retirar dinero de Bancos y todo tipo de poderes), • Rectificación de Partidas de Nacimiento, • Adopciones y más

81 Carleton Ave., Central Islip

1355 New York Ave., Huntington Station

(631) 232-9555

(631) 427-1158

LOCALES

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

www.noticiany.com

Nueva oficina comunitaria de Healthfirst Ana Llácer

El lugar servirá para que más personas se beneficien de los servicios médicos a bajo costo que ofrece la organización.

anallacer@noticiany.com

ealthfirst, una organización sin ánimo de lucro que ofrece seguros de salud gratuitos o con costes muy bajos, abrió una nueva oficina en Hempstead,el pasado 28 de febrero. Cerca de 100 personas acudieron al evento que se celebró en las nuevas instalaciones de Healthfirst con oficinas en el primer y en el quinto piso. Esta es la quinta oficina que abren en el área de la Ciudad de Nueva York, ya que tienen otras oficinas en los condados de Manhattan, Brooklyn, Bronx y Queens. “La nueva oficina ubicada en Hempstead está en una área donde viven la mayoría de nuestros clientes del condado de Nassau. Es importante para Healthfirst tener presencia en las comunidades locales donde servimos y donde nuestros miembros pueden recibir un servicio personal en su propio vecindario”, dijo Laura Vialva, Directora de Relaciones Públicas de Healthfirst. Varios políticos y líderes locales estuvieron presentes en el evento.

Servicios Con más de 170.000 afiliados en el estado de Nueva York, Healthfirst ofrece programas patrocinados por el gobierno y mayormente gratuitos. El programa de Medicare Advantage para personas de más de 65 años y el Family Health Plus Medicaid para adultos de más de 18 años son gratuitos. El plan Child Health Plus Medicaid para niños es gratuito o dependiendo del tamaño de la familia y de los ingresos se puede pagar una

pequeña cuota mensual. “Los planes que más demandan [los hispanos] son los de los niños porque con los adultos el problema es la inmigración, que necesitan tener un estatus legal. Para los niños no necesitan [documentos legales], pero en el hospital hay otros programas en los cuales la gente adulta se puede beneficiar”, aseguró Jeannette Montes, Directora de la división de inscripciones de Healthfirst en Long Island. Alrededor de un 60 por ciento de

todos los afiliados de Healthfirst son hispanos y un 40 por ciento pertenecen a otras comunidades como la afroamericana, anglosajona y la china, según Montes. Todos sus trabajadores son bilingües y hablan inglés, español, criol, ruso e incluso chino. Según estimaciones del 2010 de la oficina del censo de los Estados Unidos, Hempstead tiene una población de 53.891 personas, de las cuales los afroamericanos componen un 48,3 por ciento, los latinos un 44,2 por

ciento, los anglosajones solo un 21,9 por ciento y de todos estos grupos de personas un 14,8 por ciento viven por debajo del nivel de pobreza y por lo tanto muchas veces no pueden permitirse pagar un seguro de salud. “Esta oficina nos va a dar mucho acceso a la comunidad que tiene deficientes recursos en el sistema de salud y estamos especialmente preocupados por el gran crecimiento de la comunidad latina, afroamericana, haitiana, centroamericana y otras comunidades

Si trabajas más de 40 horas a la semana, podrías tener reclamo de tiempo y medio de tu salario regular. Tipos de trabajos incluyen: ¡ S E HABLA ESPAÑOL!

• Restaurante • Supermercado

CONSULTA

• Construcción • Lavandería

• Jardinería • Lavado de autos

Llamadas son confidenciales.

631-499-9100

deficientes de recursos en el sistema de salud en el Condado de Nassau y esa es la razón por la que abrimos esta oficina”, indica George Hulse, Vicepresidente de asuntos externos de Healthfirst. Healthfirst es el proveedor de servicios de salud más grande del país. Sus dueños son los hospitales y en Nassau su propietario es el Nassau University Medical Center. El principal problema que tienen es localizar a la comunidad y educarles acerca de sus opciones de servicios de salud, según Hulse. Arthur Cusack, el Director Ejecutivo de NuHealth Family Health Centers, destacó una asociación entre Healthfirst y North Shore-Long Island Jewish Health System para ofrecer un programa llamado “Health Home” para usuarios de Medicaid, en el cual integrarán los servicios de enfermedades crónicas y mentales, bajo la dirección de un solo administrador de salud . “La mejor parte es que está [la oficina de Healthfirst] en la villa de Hempstead, solo al cruzar la calle desde el ayuntamiento, es muy positivo para nuestra comunidad hispana”, indica Mark Bonilla, Clerk del Town de Hempstead. El alcalde de la villa, Wayne Hall, no pudo acudir al evento y en su lugar envió a los miembros del consejo directivo de la villa, Don Ryan y Livio A. Rosario, y a Claude Gooding, el comisionado de la agencia del desarrollo comunitario. Otros políticos destacados que acudieron al evento fueron el legislador de Suffolk Ricardo Montano, el legislador de Nassau Carrie Solages, el subdirector de asuntos minoritarios de la oficina del ejecutivo del Condado de Nassau Phillip Elliot y el Asambleísta Estatal Edward P. Ra, entre otros.

LOCALES

www.noticiany.com

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

Mangano anuncia más de 70 arrestos en Nassau

El anuncio se hace a pocos días de conocer el futuro del plan de policía en Nassau.

Redacción Noticia

a semana pasada el Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward Mangano y el Comisionado del Departamento de Policía del Condado, Thomas Dale, reportaron el arresto de 77 personas sindicadas de robo en las últimas 8 semanas. Cincuenta y cuatro de los arrestos estaban directamente relacionados con robos residenciales y de acuerdo a los oficiales de policía, un número considerable de los arrestados por este tipo de robos eran adictos o se encontraban en busca de prescripciones médicas. El Jefe de Departamento de Policía del Condado, Steven Skynecki, otorgó

también un análisis de las estadísticas relacionadas con robos las cuales indican que desde el 2010, cuando Mangano se convirtió en Ejecutivo del Condado, los delitos graves han disminuido aproximadamente en un diez por ciento, mientras que los robos residenciales han aumentado en menos del uno por ciento. Hasta lo que va corrido del año se ha logrado concluir exitosamente 34 casos de robo con los arrestos de los perpetradores. El anuncio de los arrestos llega a pocos días de que la legislatura vote sobre la propuesta del Ejecutivo del Condado de convertir los precintos 1 (Baldwin), 5 (Elmont), 6 (Manhasset) y 8 (Levitown) en centros de vigilancia comunitaria, un plan que ha sido rechazado por la PBA al considerar que pondrá en riesgo la seguridad pública al incrementar el tiempo de respuesta de los oficiales a los llamados de emergencia y aumentará la carga de

trabajo de los oficiales a cargo de los 4 precintos restantes. Durante la rueda de prensa en la que se realizó el anuncio, el Comisionado Dale hizo referencia al plan policial propuesto por Mangano, asegurando que contrario a las críticas, proveerá más protección para los residentes del condado. “Poner a los ladrones tras las rejas es una de nuestras mayores prioridades”, aseguró Dale, “El nuevo plan policial de Nassau reasignará 48 oficiales de policía de los escritorios y los colocará en la comunidad para ayudar a hacerle frente a crímenes como éstos. Si usted entra a una casa en el Condado de Nassau, lo encontraremos y lo arrestaremos”. Según ha informado el condado, el nuevo plan policial además ahorraría al condado 20 millones de dólares anuales al eliminar más de 100 puestos de trabajos administrativos, incluyendo 90 ocupados por oficiales uniformados.

Combatiendo uso ilegal de prescripciones Mangano y Dale también anunciaron la implementación de recipientes de desecho de medicinas en los ocho precintos policiales del condado, lo cuales permitirán a los residentes la posibilidad de entregar anónimamente analgésicos y otras medicinas sin usar o que ya no necesiten. La iniciativa del desecho de medicamentos hace frente al creciente uso indebido de prescripciones médicas en el condado y al creciente número de envenenamiento accidental y sobredosis por consumo de medicamentos recetados. Según datos de la

Fiscalía General estatal, en el Condado de Nassau el número de personas que fueron admitidas por tratamiento de drogas aumentó en un 57 por ciento del 2007 al 2010, mientras que el número de muertes debido a los efectos tóxicos de los opioides de prescripción se triplicó en el condado. Las estadísticas indican que la mayoría de medicamentos recetados utilizados para usos indebidos son obtenidos en los gabinetes de medicinas en el hogar. Métodos de desecho como tirar las medicinas por el inodoro o en la basura puede causar riesgos

para la salud y la seguridad. “Urgimos a todos los residentes a aprovechar esta oportunidad de sacar de su gabinete de medicinas medicamentes sin usar y expirados”, dijo Mangano, “las recientes tragedias en Medford y Seaford son ejemplos de las medidas desesperadas que las personas adictas pueden tomar para obtener una sustancia que disminuya sus ansias o que los ayude a alcanzar el estado de euforia que están buscando y estoy seguro que este esfuerzo tiene el potencial de prevenir otras tragedias”, afirmó el Ejecutivo durante el

anuncio. Además de los recipientes de desecho, el condado llevará a cabo otras iniciativas para frenar el uso ilícito de las medicinas prescritas, que incluyen la distribución de panfletos para los oficiales de policía con información para identificar medicinas y el mal uso de las mismas, pruebas por parte de oficiales de policía a sustancias que los padres encuentren en posesión de su hijos y recompensas de hasta de cinco mil dólares a las personas que provean información sobre el uso indebido de medicinas de prescripción.

Grupos hacen llamado por proceso justo en redistribución electoral Mineola

rupos comunitarios, liderados por la Liga de Mujeres Votantes del Condado de Nassau, se reunieron en la legislatura de Nassau el lunes para pedir que la legislatura siga un proceso justo para la re-distribución de los distritos electorales, como está especificado en la Constitución del Condado de Nassau. Según Barbara Epstein, representante de la Liga de Mujeres Votantes de Nassau, hace falta que una comisión independiente y no partidaria se encargue de crear los nuevos distritos electorales en el Condado.

Organizaciones piden un proceso en donde toda la comunidad tenga voz

Además de la comisión independiente, los grupos piden que hayan suficientes audiencias públicas en diversas áreas del Condado y a horas diferentes que se acomoden a los diferentes horarios de trabajo del público; que anuncien las audiencias con un mínimo de 7 días de anticipación; que diseñen distritos que sean razonables y protejan los intereses de las comunidades minoritarias; y que se cree un sitio de internet con información para la comunidad. Entre los grupos representados en el evento estaba La Fuente/El Proyecto de Participación Cívica de Long Island, un grupo que trabaja intensivamente con la comunidad inmigrante e hispana de Nassau.

“Para nosotros, es bien importante que hagan audiencias públicas a diferentes horas y que las publiquen en español y otros idiomas hablados en el Condado”, dijo Angeline Echeverría, portavoz de La Fuente. “Nuestras comunidades se merecen la oportunidad de participar en este proceso”. Otros grupos que están apoyando al esfuerzo incluyen a Common Cause/NY, Hempstead Coordinating Council of Civic Associations, Long Island Progressive Coalition, LI WINS, NAACP-Hempstead, Nassau County Coalition of Civic Associations, North and Central Merrick Civic Associations, entre otros.

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

LOCALES

www.noticiany.com

Freeport recibe cuantiosa subvención El dinero será utilizado para la revitalización residencial, comercial y para programas juveniles Redacción Noticia

l Condado de Nassau otorgó en días recientes una subvención de más de 600mil dólares a la Villa de Freeport, parte del programa federal Community Development Block Grant (CDBG). El dinero servirá para financiar varios proyectos en la villa, incluyendo mejoras en el distrito de negocios así como en la rehabilitación comercial y residencial de la villa. De igual forma la subvención también será utilizada en programas juveniles entre los cuales se incluye el programa de empleo de verano para jóvenes, las Girl Scouts del Condado de Nassau, Cedarmore Corp y las ligas menores de Freeport. “Parte de la fundación de comunidades grandiosas es la infraestructura básica, incluyendo mejoras en las carreteras y la rehabilitación de los edificios comunitarios, así como proporcionar servicios para los jóvenes”, aseguró Edward Mangano, Ejecutivo del Condado de Nassau, “el progra-

La subvención servirá para promover la creación de negocios y vivienda asequible en la zona. (Foto referencial)

ma CDBG hace esto y promueve la rehabilitación de las viviendas y la propiedad de vivienda, convirtiéndose en una herramienta versátil para revitalizar villas como Freeport”. La mayor parte de la subvención, alrededor de 230 mil dólares, serán utilizados para la revitalización comercial, que incluye mejoras en las fachadas de los edificios del distrito de negocios central, North Main Street y otras áreas en donde se determine una necesidad de renovación para fomentar los negocios locales. 180mil dólares serán destinados para rehabilitación residencial incluyendo el mantenimiento de la oferta de vivienda asequible, eliminación de violaciones al código de vivienda, y otras mejoras. Alrededor de 74mil dólares serán destinados para los programas y costos administrativos de organizaciones como Long Island Cares, Interfatih Nutrition Network, Refuge Apostolic Church, EOC, y Girl Scouts, entre otras. 116 mil dólares se utilizarán para costos de

administración general, supervisión y monitoreo del Programa CDBG. Los residentes de Freeport apreciamos la asistencia del Condado de Nassau. Sin la continua asistencia del Condado para recibir fondos de CDBG los programas sociales de Freeport no podrían asistir a los residentes necesitados”, aseguró el alcalde de Freport Andrew Hardwick”, en estos tiempos difíciles para tantos residentes, organizaciones y negocios, es imperativo que este tipo de ayuda se mantenga. Cualquier tipo de recortes podría afectar a la villa”. El programa federal CDBG tiene el objetivo de desarrollar comunidades urbanas viables a través de viviendas razonables e iniciativas que beneficien a la comunidad. El programa además busca expandir las oportunidades económicas para individuos con ingresos bajos o moderados. En febrero, el condado otorgó a la Villa de Hempstead alrededor de 1.2 millones de dólares, también provenientes del programa CDBG.

LOCALES

www.noticiany.com

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

Farmaceuta acusado de vender analgésicos de forma ilegal AP

U Lutful Chowdhury fue liberado después de pagar una fianza de 250mil dólares.

n farmaceuta arrestado el año pasado acusado por el estado de vender analgésicos de manera ilegal, fue arrestado el lunes por cargos federales de conspiración que lo inculpan de saber que las drogas que vendía venían de recetas falsificadas. Dr. Lutful Chowdhury, 62, propietario de la farmacia Aim, en Baldwin, fue liberado después de pagar una fianza de 250mil dólares después de declararse inocente de 15 cargos en la corte distrital en Central Islip. Al farmaceuta originario de Bangladesh también se le ordenó

entregar su pasaporte. La fiscal Loretta Lynch dijo en un comunicado que Chowdhury sabía que la recetas eran falsificadas, pero aún así estaba vendiendo oxycodone y fentanyl y “le aconsejó a sus clientes no usar repetidamente los mismos nombres en prescripciones fraudulentas y cuándo era seguro volver a usar un nombre en particular”. Lynch aseguró que una investigación de la Agencia contra el uso de drogas (DEA) encontró que la farmacia Aim estaba vendiendo decenas de miles de analgésicos anualmente, algunas veces el doble o más del promedio estatal. La Fiscal aseguró que en 2008, Aim vendió 120,500

pastillas de oxycodone, mientras que el promedio estatal fue de 54,330. “Esta gran disparidad en la cantidad de Oxycodone dispensado por la farmacia Aim en comparación con el promedio estatal es más espantoso cuando consideramos que la farmacia es relativamente pequeña y manejada por un solo propietario”, dijo Lynch en una carta enviada a la corte. “Chowdhury estaba vendiendo peligrosas prescripciones controladas sin ninguna necesidad médica legítima y estaba aconsejando a los clientes cómo maximizar la cantidad de drogas que podían obtener evitando el

escrutinio”. El abogado defensor, William Petrillo dijo que Chowdury, “disfruta del apoyo leal de muchas personas en la comunidad y planea agresivamente retar las alegaciones en la corte”. Los fiscales del Condado de Nassau empezaron a investigar a Chowdhury después de un accidente automovilístico en Hempstead en abril del 2010. La mujer que conducía el auto fue acusada de manejar bajo la influencia de drogas, matando a una mujer que cortaba su césped. Los fiscales alegan que la mujer obtuvo los analgésicos de la farmacia de Chowdhury. El caso todavía está pendiente.

“Filtración” desde las alturas Redacción Noticia na pareja de Long Island cree que desperdicios humanos provenientes de un avión cayeron sobre ellos mientras se encontraban en el patio de su casa disfrutando del buen tiempo la tarde del pasado jueves. “Un avión estaba pasando sobre nosotros”, Artie Hughes le dijo a la emisora 1010WINS, “luego (mi esposa) dice ‘Oh Dios mío está lloviendo’, yo le dije, ‘no, no es así’”. Hughes y su esposa aseguran que quedaron cubiertos de desperdicios sin olor justo cuando el avión pasó sobre su casa ubicada en

Malverne. Hughes asegura que vio “aceite negro” en la cara de su esposa, “caminé alrededor y dije ‘oh Dios mío’, habían gotas de todos los tamaños sobre mi terraza, parrilla y mi mesa”. Los Hughes llamaron a la policía y aseguran que el oficial que respondió llamó, “a Port Authority o a la FAA y dijo, ‘si, al parecer hubo un incidente. Excremento del inodoro se ha filtrado’”. Un portavoz de la FAA, Jim Peters le dijo a el diario Gothamist que los investigadores van a ir a la casa de los Hughes esta semana para examinar la sustancia. Al pre-

guntarle si este tipo de incidentes es común, Peters aseguró, “cuando esto ha pasado, es usualmente desperdicios tratados químicamente que algunas veces se filtran de la aeronave. Si eso fue lo que pasó en este caso, trataremos de determinar en que avión ocurrió”. Según declaraciones del ex-presidente de la Asociación Cívica de Malverne, Peter Robideau a Newsday, el incidente deja ver los problemas de la villa con aeronaves que viajan a baja altura, “viajan muy bajo, son grandes y ruidosas, declaró Robideau. “Los aviones te despiertan a las 3 de la mañana”.

Desperdicios humanos provenientes de avión cayeron sobre pareja de LI.

Oficial sobrevive a disparos gracias a su cinturón Redacción Noticia

n oficial de la NYPD originario de Long Island sobrevivió a un tiroteo con un sospechoso el lunes, luego de que una bala fuera desviada por el cinturón del oficial. Los oficiales Thomas Richards y Thomas Dunne se aproximaban a Luis Martinez alrededor de la 1:15 de la mañana, cuando el sospechoso le disparó en repetidas ocasiones a Richards. El oficial fue alcanzado por una bala 9mm que fue desviada por el compartimiento de municiones en su cinturón, según afirma la policía.

El cinturón del oficial desvió la bala.

Richards disparó y posteriormente él y su compañero persiguieron a Martinez por varias cuadras. Durante el incidente, Martinez disparó de nuevo contra los oficiales que también le dispararon al acusado. “Fue una llamada muy cercana para el oficial Richards”, aseguró el Comisionado de la NYPD, Raymond Kelly, en una declaración, “el compartimiento en su cinturón le salvó la vida”. Martinez fue alcanzado por una bala en su pierna derecha durante el intercambio de disparos. Finalmente oficiales encontraron al sospechoso en su casa, donde fue arrestado y trasladado al hospital Bellevue.

Los oficiales fueron examinados en el hospital después del incidente y posteriormente fueron dados de alta. Este es el cuarto tiroteo a un oficial de la NYPD proveniente de Long Island en los últimos dos meses. En diciembre, el oficial Peter Figoski, de West Babylon, recibió un disparo en Brooklyn que acabó con su vida. El oficial Kevin Brennan, de Garden City Park, sobrevivió a una herida de bala en la cabeza propiciada el 31 de enero y el detective Kevin Herlihy, del Condado de Nassau, recibió un disparo en el brazo de un sospechoso al que se encontraba persiguiendo el 14 de febrero.

LOCALES

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

www.noticiany.com

Bank of America acusado de discriminación Redacción Noticia

l Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD), anunció el lunes una acusación contra Bank of America por discriminación contra compradores de casas con discapacidades. HUD alega que Bank of America impuso innecesarios requerimientos a los prestamistas que dependían de los beneficios por discapacidad para calificar para préstamos de vivienda. El banco pidió a algunos de los prestamistas con discapacidades que presentaran constancias médicas para calificar a los préstamos de vivienda. El Acta de Vivienda Justa (Fair Housing Act) hace ilegal la discriminación en los términos y condiciones de un préstamo a un individuo basado en discapacidad, incluyendo imponer una aplicación diferente o criterios de calificación diferentes. De igual forma es ilegal pedir constancias sobre la severidad de la discapacidad, a excepción de circunstancias limitadas y no aplicables para los casos denunciados. “Poner a los compradores de vivienda en un estándar más alto solo porque ellos dependen de pagos por discapacidad es contra la ley”, aseguró en un comunicado John Trasviña, Secretario Asistente de la división de vivienda

No es la primera vez que el banco es acusado de discriminación

El banco habría requerido documentación adicional para prestamistas con discapacidades justa y oportunidades equitativas de HUD. “Las compañías hipotecarias pueden verificar los ingresos y contar con estándares de elegibilidad, pero no pueden singularizar a compradores de viviendas con discapacidades ni retra-

sar o rechazar financiamiento cuando los compradores son elegibles”. Las acusaciones de HUD se basan en una investigación iniciada por el secretario sobre varias quejas de prestamistas que aseguran que

Bank of America les pidió proveer información médica personal y documentación sobre sus discapacidades y prueba de el pago continuo del Seguro Social, para poder calificar para un préstamo de vivienda, luego de rechazar una primera vez el préstamo de estas personas. La acusación también está siendo emitida como parte del trabajo conducido por el Grupo de Trabajo de contra el Fraude Financiero y la discriminación. Por su parte, el banco esgrime que en los tres casos siguió estrictamente las normas de la Administración Federal de Vivienda y reiteró que "no existe ningún fundamento para acusar a Bank of America de comprometerse en una práctica sistemática de discriminacion de clientes con discapacidad". Esta no es la primera vez que Bank of America afronta cargos por discriminación. El pasado mes de diciembre el banco acordó establecer un fondo de 335 millones de dólares para compensar a las víctimas de prácticas "discriminatorias" contra negros e hispanos en la concesión de préstamos hipotecarios. El asunto ahora está siendo manejado por el Departamento de Justicia de los EEUU. Anualmente, el programa de Asistencia de Vivienda Justa investiga aproximadamente 10,000 quejas de discriminación de vivienda anualmente.

Combatiendo la discriminación en la vivienda El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE.UU. (HUD) y la Alianza Nacional de Equidad de Vivienda (NFHA) anunciaron la semana pasada el lanzamiento de una nueva serie de anuncios de servicio público (PSA) diseñados para educar a las personas y las familias sobre como reconocer y denunciar la discriminación en la vivienda por motivos de raza, color, sexo, religión, origen nacional, estado familiar o discapacidad, incluida la discriminación en los préstamos hipotecarios debido a problemas relacionados con el embarazo y/o permiso del trabajo por maternidad o paternidad. Los PSA representan a personas que han experimentado discriminación en la vivienda y alienta a quienes sospechan de discriminación a que informen a HUD, y promueven el objetivo de la Ley de Vivienda Justa de que todos los vecindarios incluyan a personas diversas. La campaña incluye anuncios

impresos en inglés, español y chino. “Ya sea un veterano que es rechazado para un apartamento porque él está en una silla de ruedas o una madre que se le niega un préstamo porque está bajo permiso del trabajo por maternidad, la discriminación en la vivienda no es aceptable en cualquiera forma”, dijo John Trasviña, Secretario Adjunto de HUD, de Vivienda Justa e Igualdad de Oportunidades. La Ley de Equidad de Vivienda prohíbe la discriminación en la vivienda por motivos de raza, color, religión, origen nacional, sexo, estado familiar o discapacidad. “El lugar donde vivimos determina tanto en la vida, incluyendo el acceso a una buena educación, salud y oportunidades de empleo. Es crítico que la gente de todo el país sepa sus derechos bajo la Ley de Vivienda Justa”_ dijo Shanna L. Smith, presidente y directora ejecutiva de la Alianza Nacional de Equidad de Vivienda.

TPS

• SERVICIO PROFESIONAL • DEVOLUCIÓN RÁPIDA • TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA • IMPUESTOS (TAXES) ATRASADOS • SOLICITAMOS SU ITIN AL IRS

BIENES RAÍCES Le ayudamos a vender o comprar su casa al mejor precio

Licensed Realtor

MULTISERVICIOS • Inmigración • Permisos para salir del país • Notario Público • Envíos de Dinero por Girosol y Río • Traducciones • Placas y Registraciones • Servicio de carga

• BAJO DEPÓSITO • COMODAS CUOTAS MENSUALES • CURSO DE MANEJO DEFENSIVO, AHORRE 10% en su seguro y REDUZCA 4 PUNTOS en su licencia

REFIERANOS UN NUEVO CLIENTE Y OBTENGA

$10

DE DSCTO. c/u.

EN SU SU INCOME INCOME TAX EN TAX

¡Llame Hoy!

HORARIO DE ATENCION: LUNES A VIERNES 10:00AM-8:00PM SABADOS 10:00AM-6:00PM

LOCALES

www.noticiany.com

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

Las viviendas desocupadas requieren seguro adicional Conversación con Livio Rosario

*Concejal de la Villa de Hempstead l 17 de febrero tuve el privilegio de representar a la comunidad hispana de la Villa de Hempstead en el comité legislativo del estado de Nueva York de los afroamericanos, puertorriqueños, hispanos y asiáticos. La junta, patrocinada por el Senado Estatal de Nueva York, estuvo caracterizada por el interés común de los miembros del comité de empoderar y revitalizar a las comunidades, particularmente a las minoritarias. Estuve complacido de ver la participación de grupos activistas de Long Island, tales como el Hempstead Coordinating Council y el Proyecto de Participación Cívica de Long Island (LICPP), una organización cívica hispana que reúne apoyo para las campañas que promueven la dignidad y los derechos humanos de los nuevos inmigrantes en nuestra sociedad. Entre los temas que se discutieron en el comité legislativo, estuvieron las leyes de inmigración, las complejidades de la actual legislación estadounidense, y los conceptos erróneos de muchas personas en el país. Preguntas y preocupaciones sobre cómo el tema de la inmigración afecta no solamente a latinos indocumentados, sino a inmigrantes documentados e indocumentados de todo el mundo, fueron tratados durante el encuentro. A medida que se aproximan las elecciones presidenciales, la inmigración sigue siendo un tema candente, tal como lo fue en las elecciones del 2008. El comité también habló sobre el DREAM Act, el cual fue introducido de nuevo en el senado hace 9 meses. De aprobarse, el DREAM Act le permitiría a los jóvenes indocumentados que califiquen un camino a la ciudadanía estadounidense. Este importante proyecto de ley abriría la puerta de EEUU a muchos jóvenes hispanos y de otros grupos minoritarios. Durante la reunión legislativa, el Reverendo Jesse Jackson y el ex embajador de las Naciones Unidas, Andrew Young, hablaron sobre la importancia de la opinión de las comunidades minoritarias en los EEUU. Es incuestionable que necesitamos escuchar más de los grupos minoritarios, no solo de sus líderes, sino de los residentes trabajadores en toda América. Su opinión importa. Le hago un llamado a los residentes hispanos de Hempstead para que aprovechen la oportunidad de aprender sobre lo que está sucediendo en la villa, en el estado y en el país y que hablen y dejen que sus voces sean escuchadas. Es para mí un gran placer anunciar que la junta de concejales de la villa, recientemente aprobó el nombramiento de Patricia Perez, quien ha hecho parte de nuestra administración desde el 2005, como Clerk de la villa. Ella es la primera hispana en asumir esta posición. Además de su designación, la junta también nombró a Samantha Fountain como Clerk suplente. Por favor continúen dando poder colectivo a los hispanos. Para aprender más sobre el DREAM Act y para saber cómo puede incrementar el poder hispano en su comunidad, visite www.dreamact.info. Si todos trabajamos juntos, nuestras voces serán escuchadas y los cambios que deseamos se convertirán en realidad.

La pólizas de seguro de vivienda no ofrecen cobertura si la casa queda desocupada.

Jason Alderman*

ay muchas razones por las cuales alguien dejaría desocupada su vivienda durante meses: Quizás deba mudarse a otro estado y su antigua vivienda está decayendo en el mercado; o tal vez ya no pueda pagar la hipoteca, está realizando una venta en descubierto y se va a vivir un tiempo a la casa de su hermana; o se volvió rico y decidió embarcarse en un crucero alrededor del mundo por seis meses. En todo caso, hay una persona sumamente importante con la cual debe comunicarse antes de cerrar la puerta por última vez: su agente de seguros. “Muchas personas ignoran que su póliza de seguro de propietario estándar no brinda cobertura total en caso de que su vivienda quede desocupada por determinado periodo”, dice Ruth Stroup, agente de seguros de Farmers Insurance Group para Oakland, California. “Ese periodo varía según el estado y la compañía de seguro, pero por lo

general es de 30 o 60 días. Después de eso, usted podría ser responsable de las pérdidas a causa de robo o vandalismo”. Las compañías de seguro consideran que las viviendas desocupadas o vacías corren mayor riesgo porque nadie vive allí para mantener y proteger la propiedad. Hemos sido testigos de noticias sobre viviendas abandonadas o con juicio hipotecario que fueron saqueadas, usurpadas ilegalmente o destruidas. Si tiene la esperanza que su compañía de seguro no descubra que su casa está desocupada, piénselo bien. Como Stroup dice: “Las compañías de seguro cada vez realizan más inspecciones de rutina al momento de renovar la póliza. Si descubren que su propiedad está desocupada, seguramente no renovarán su póliza”. Entonces, ¿qué debe hacer ante una situación como esta? Primero, revise lo que dice su póliza de seguro con respecto a las viviendas desocupadas o vacías. Cuando sepa que su casa estará vacía más que el tiempo permitido - y antes de que se cumpla el plazo - comuníquese con su compañía de seguro para ver si ofrece un

seguro para vivienda desocupada. Es posible que se establezcan cláusulas especiales según la duración estimada de la desocupación. En caso de que su compañía de seguro no ofrezca dicha cobertura, busque otra. Ejecución hipotecaria o venta en descubierto. Es poco grato pero fundamental que sepa lo siguiente, en caso de que esté por perder su vivienda debido a un juicio hipotecario o venta en descubierto: Incluso si ya se mudó, aún es responsable de asegurar la propiedad hasta que oficialmente deje de ser el propietario. “Si un posible comprador se tropieza y cae, usted será responsable de los daños debido a que técnicamente sigue siendo el propietario”, dice Stroup. Seguro para propietarios. Muchos propietarios prefieren alquilar su propiedad hasta que el mercado de bienes raíces repunte. Desde el punto de vista de la compañía de seguro, esto es preferible antes que dejar la casa desocupada, a pesar de que sigue tratándose de una cobertura con mayor riesgo, debido a que es menos probable que los inquilinos protejan y mantengan la propiedad.

El seguro para propietarios cubre la estructura del edificio y los efectos personales que usted deje en la propiedad en caso de siniestros tales como incendio, daños ocasionados por el agua, descargas eléctricas, etc. Se compensará el ingreso de la renta perdida en caso de que la vivienda quede inhabitable. “Las pólizas para propietarios son diferentes que la cobertura para propietarios pero cuestan aproximadamente lo mismo”, dice Stroup. “Las pólizas para propietarios por lo general brindan una cobertura importante de los efectos personales, lo cual probablemente no sea necesario ya que los inquilinos son responsables de asegurar sus pertenencias.” Para proteger sus bienes actuales y futuros, cuente siempre con un seguro suficiente contra riesgos y responsabilidad civil para todas sus propiedades y posesiones. Más vale asegurarse que lamentarse. *Jason Alderman dirige los programas de educación financiera de Visa. Para seguir a Jason Alderman en Twitter: www.twitter.com/PracticalMoney.

www.noticiany.com

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

Editorial

LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Publisher

Eliana López

ELIANA LÓPEZ Editor in Chief: elianalopez@noticiany.com

ANA LLÁCER DANIEL VIGIL GLORIA ROBLES Reporters CINTHIA L. DÍAZ STEVEN GAMARRA Graphic Designers DAVID SPERLING JESSICA BANDA JOSH J. JAMIESON Contributors ANTONIO ZAMBRANO ISAAC COHEN ODALIS URENA Columnist Associated Press NEWSCOM Agencia Noticiosa SALES DEPT. Tel.: (516) 223-5678 sales@noticiany.com CENTRAL PHONE Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551 News room: news@noticiany.com

Facebook: www.facebook.com/NoticiaLI www.facebook.com/VivaLongIsland Twitter: www.twitter.com/noticiany Noticia Mobile

Recently, I read an article about the use of the word “illegal” when referring to undocumented immigrants. After reading the article, I realized that there are still a great number of people I know, including Hispanics that use the words “illegal immigrants” on a daily basis. It is not strange to hear this term in republican presidential candidates’ debates, or in the general media; there are even people that still use

the very offensive term “illegal aliens”, encouraged by conservative news channels and in the anti-immigrant sentiment spread throughout the country. The organization Colorlines is leading a campaign to “Drop the IWord”, saying that the use of the word “opens the door to racial profiling, violence and prevents truthful, respectful debate on immigration. No human being is "illegal".

Terms such as “undocumented and unauthorized” are much more proper to speak about immigrants who crossed the border without necessary documentation. Even if you say the “I-word” inadvertently, it is time to use an alternative term to demonstrate that even when we might not agree in many things, every human being deserves respect and consideration.

No use la palabra con “I” Recientemente, leí un artículo sobre el uso de la palabra ilegal para referirse a los inmigrantes indocumentados. Después de leer el artículo, me di cuenta que aún hay muchas personas que conozco, incluidos algunos hispanos, que usan las palabras “inmigrante ilegal” diariamente. No es extraño escuchar este término en debates de los candidatos a la presidencia republicanos, o leerla en los diarios estadounidenses; de hecho, aún hay personas que utilizan

la ofensiva expresión “Illegal Alien”, animados por canales de noticias conservadores y el sentimiento antiinmigrante que se extiende por todo el país. La organización Colorlines está liderando una campaña para dejar de utilizar la palabra con “I”, aduciendo que el uso de la misma, “abre la puerta a la discriminación racial y no permite un debate verdadero y respetuoso sobre la inmigración. Ningún ser humano es 'ilegal'”.

Términos como “indocumentado o sin autorización”, son mucho más propicios a la hora de hablar de inmigrantes que han cruzado la frontera sin la documentación necesaria. Aún si usted utiliza la palabra con “I” de forma inadvertida, es hora de usar un término alternativo que demuestre que a pesar de que no podemos estar de acuerdo en muchas cosas, estamos de acuerdo en que todos los seres humanos merecen respeto y consideración.

CORTE DE PELO EN EUROPA Isaac Cohen* Proud Member of:

A NUESTROS LECTORES Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor elianalopez@noticiany.com ó 53 East Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.

Postage paid at Hempstead N.Y. 11550. Send address changes to: Noticia 53 E. Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520

Palabras de Wayne Hall*

elianalopez@noticiany.com

Drop de “I-word”

WALTER GARCÉS Sports Editor

En la jerga de Wall Street, un “corte de pelo” ocurre cuando los tenedores de bonos acceptan que se les pague menos del valor nominal de los bonos emitidos por un deudor en dificultades. El acuerdo de los Ministros de Finanzas de la Unión Europea para rescatar con mas de $170,000 millones a la economía de Grecia, incluye un cuantioso “corte de pelo” sobre todo para los bancos europeos. Conforme al plan de restructuración de deuda, aprobado la semana pasada por el Parlamento griego, los bonos existentes serán cambiados por nuevos, a menos de la mitad de su valor nominal. Se estima que de los 350,000 millones de euros de deuda griega, mas de 200,000 millones corresponde a acreedores privados. Según el plan, se requiere la aprobación de dos tercios de los acreedores privados, equivalente a 125,000 millones de euros, para llevar a cabo el intercambio de bonos. La participación de los acreedores privados en dicho intercambio es voluntaria. Al respecto, el Director Ejecutivo Martin Blessing del Commmerzbank, el segundo banco mas grande de Alemania, declaró que “la participación en el corte de pelo es tan voluntaria como una confesión durante la Inquisición española Sin embargo, muchos bancos que tienen deuda griega en sus carteras han estado aumentando los recursos de previsión para deudas incobrables, lo cual indica que están preparados para aceptar el intercambio de bonos. Hasta el 9 de marzo, los acreedores privados pueden declarar su intención de participar en el plan de restructuración de deuda.

* Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

*Alcalde de la Villa de Hempstead

s mi responsabilidad como su Alcalde tener una visión positiva para el futuro de nuestra comunidad y para preparar el terreno para la realización de esa visión. La mejor manera de comenzar a hacer mejoras, consiste en preguntarle a mis vecinos para conocer sus mayores preocupaciones, las cosas que marchan bien en la villa, las cosas que deben mejorar y cómo esperan ver a nuestra comunidad. Cuando pienso del futuro de nuestra comunidad, yo veo una villa vibrante donde las personas pueden encontrar trabajo y los niños reciben una excelente educación y disfrutan de lugares seguros para divertirse. Con nuestra comunidad como recurso, no hay razón aceptable para no enfrentar los desafíos y convertirnos en una de las mejores comunidades en Long Island. Piense lo mucho que ya hemos logrado: redujimos en un 7 por ciento los crímenes el año pasado y la prioridad de este año es continúan reforzando las asociaciones con organizaciones locales para hacer nuestras calles más seguras. La diversidad de nuestra comunidad es una gran ventaja a nuestro favor. Diversidad significa diferentes talentos, perspectivas, experiencias e ideas y cuando juntemos estas cosas, podremos hacer lo que deseamos. Hablando de diversidad, es mi placer informarles que la villa designó recientemente a Patricia Perez como Clerk de la Villa. Perez, que sirvió anteriormente como Clerk diputada y es la primera hispana en desempeñar este importante cargo. Por último, pero igualmente importante, le recuerdo para visitar la página www.renewhempstead.com y emitir su opinión respecto a los tipos de tiendas y servicios que usted quiere ver en nuestro revitalizado centro. ¡Inscríbase y participe en el futuro de nuestro centro! Recordatorio: Todos los residentes de la Villa están invitados a asistir al Discurso del Estado de la Villa del Alcalde Wayne J. Hall, Sr. el miércoles, 29 de febrero, 2012, de 7pm-9pm. La ubicación: Sala de reunión de la Biblioteca de Hempstead, 115 Nichols Ct. Para más información, llame al 516-489-3400.

Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

NUEVA YORK

www.noticiany.com

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

Maestros indignados por publicación de reporte AFP

a publicación por parte de la prensa neoyorquina del desempeño profesional de los maestros de la ciudad provocó este lunes el enérgico rechazo de los docentes, que denunciaron un sistema "poco fiable" y prometieron dar batalla al alcalde, Michael Bloomberg. La publicación de la evaluación profesional de unos 18.000 maestros de entre cuarto y octavo grados (últimos grados de la escuela primaria y primeros de la secundaria) era impulsada por Bloomberg ante la resistencia de los docentes, que cuestionan el método de calificación y afirman que la difusión de ese material viola sus derechos. Tras una batalla en los tribunales que duró dos años, varios medios locales lograron que la justicia les permitiese publicar el fin de semana pasado la lista completa de maestros con nombre y apellido. El desempeño de los maestros es calificado de 0 (bajo) a 99 (alto), de acuerdo con los resultados obtenidos por los estudiantes. La clasificación abarca desde 2007 hasta 2010. Según sus críticos, el sistema de cálculo tiene un margen de error del 53% en los exámenes de inglés y del 35% en los de matemáticas, además de presentar omisiones y errores. Lejos de darse por vencido por la

Los maestros afirman que el reporte ignora otros aspectos del proceso de enseñanza.

derrota judicial, el sindicato de los docentes salió este lunes a mostrar su rechazo y prometer que continuará luchando contra la intención de Bloomberg de "dañar las escuelas" neoyorquinas. El presidente de la Federación Unida de Maestros (UFT, por sus siglas en inglés), Michael Mulgrew, visitó una

escuela de Brooklyn (sureste) para mostrar su apoyo a los docentes y criticar el sistema de puntuación y su publicación. "Los informes con datos sobre los maestros son completamente poco fiables y ésa es una de la razones por las cuales estamos hoy aquí para mostrar a la gente que lo que cuenta es la escuela, lo

que los padres piensan", dijo Malgrew, cuyo sindicato representa a unos 75.000 docentes de la ciudad. "Vamos a hacer todo lo que podamos para impedir al alcalde hacer más daño a las escuelas de la ciudad", agregó. Para algunos maestros, la publicación de sus resultados era objeto de gran preo-

cupación, porque pintaba un retrato "injusto" de su carrera. "Cómo deben sentirse muchos maestros que se encuentran al final del espectro de calificación. Sé que mi calificación pintará un retrato injusto y feo de mi carrera docente", dijo Salvatore Barcia, maestro de quinto grado, en una amarga carta abierta publicada en el sitio de UTS. Barcia afirmó que el resultado sobre su desempeño profesional "no tiene en cuenta nada de lo que hacemos a diario" y está basado en una fórmula que incluso el científico Stephen Hawkins "tendría problemas para entender". "Los éxitos creativos no son incluídos. Los avances con los problemas de conducta no salen a la luz. Los progresos con los alumnos cuya lengua materna no es inglés siemplemente no cuentan", explicó. La controversia por el sistema de calificación de los maestros tiene como marco el destino de fondos específicos para educación que el estado de Nueva York entrega a la ciudad y el futuro de 33 escuelas que el alcalde Bloomberg quiere cerrar. Según indicaba este lunes el tabloide New York Post, que el sábado anunció la publicación de la lista, la inmensa mayoría de los 15 maestros que han logrado la máxima calificación del 99% son mujeres, con excepción de un hombre.

Precios de renta comercial declinarían en el 2013

Nueva York tendrá exceso de oferta inmobiliaria de oficinas en dos años.

EFE

a ciudad de Nueva York registrará en dos años un exceso de oferta inmobiliaria de espacio de oficinas a partir de 2013, lo que influirá para que ese sector anote un descenso de los precios desde esa fecha. Según el diario financiero The Wall Street Journal, dentro de dos años la ciudad contará con otros 600.000 metros cuadrados de espacio de oficinas adicional, ya que para esa fecha se habrán terminado de construir tres nuevos complejos, dos de ellos en la zona del sur de Manhattan en donde su ubicaban las antiguas Torres Gemelas. "Hay una enorme cantidad de inventario" en un momento en el que también hay "una contracción en la (ocupación por parte de la) industria de servicios financieros", dijo al diario Mark Weiss, un agente inmobiliario de la firma Newmark Knight Frank.

Según varios promotores inmobiliarios consultados por el diario, el próximo año se sacarán al mercado más de 557.000 metros cuadrados de espacio, la mayor cantidad en casi un cuarto de siglo y tras dos décadas de escaso crecimiento del sector. Eso provocará un exceso de espacio disponible que reducirá los precios, al menos al principio, estimó el diario, que señaló que ya hay algunas empresas que han optado por negociar a la baja sus alquileres para no tener que reducir el espacio de sus oficinas. Asimismo agrega que la contracción de la demanda ya está afectando a varios rascacielos de nueva construcción, como el 11 Times Square, que más de un año después de su inauguración tiene todavía el 60 % de su espacio vacío. La mayor parte del espacio de oficinas de la ciudad es alquilado por empresas del sector financiero, uno de

los más afectados por la lenta recuperación tras la crisis económica de mediados de 2008. No obstante, los promotores inmobiliarios esperan que en 2013 pueda invertirse esta tendencia si logran captar el interés de suficientes compañías gracias a su campaña para alquilar espacios sobre plano a un precio con descuento, indicó el diario. Además, resaltan que la pujanza de los despachos de abogados y firmas de tecnología y propiedad intelectual están compensando la contracción de ese sector inmobiliario de Nueva York. Los promotores inmobiliarios consultados por The Wall Street Journal también consideran que los nuevos edificios, cuyo diseño aprovecha mejor el espacio, poco a poco empezarán a vaciar los bloques más antiguos, que se verán obligados a bajar sustancialmente sus alquileres si quieren mantener a sus inquilinos.

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

INMIGRACIÓN

www.noticiany.com

Anuncian nuevas medidas para deportar a mexicanos RT

stados Unidos planea deportar a los inmigrantes ilegales mexicanos en aviones, y ya no se limitará a dejarlos en la frontera como establece la estrategia actual, anunció la Secretaria de la Seguridad Nacional del país, Janet Napolitano. Según ella, el enfoque ha cambiado, ya que muchos inmigrantes son robados o reclutados por la fuerza por grupos narcotraficantes mexicanos tras su deportación. Los estadounidenses planean organizar vuelos a los estados de donde proceden los

Desde ahora los mexicanos serán deportados en avión

indocumentados, mientras que las autoridades locales se encargarán de llevarlos del aeropuerto a la ciudad o a su pueblo natal.

Error de inmigración en EEUU deja a hombre sin país AP

n hombre de Nueva York que vino de Yemen cuando era niño perdió su ciudadanía estadounidense a causa de lo que el Departamento de Estado dice fue un error burocrático cuando la recibió. El diario The New York Times que el recién descubierto error ha dejado a Abdo Hizam sin país. Hizam se mudó a Dearborn, Michigan, en 1990, cuando tenía nueve años. Renunció a su ciudadanía yemení, se graduó de

secundaria y luego de una escuela de negocios. Actualmente vive en el Bronx, Nueva York, y trabaja en una tienda. Pero el año pasado, el Departamento de Estado le dijo a Hizam que había recibido su ciudadanía en 1990 "debido a un error del departamento". Hizam presentó una demanda para exigir que el gobierno estadounidense ratifique su ciudadanía y le emita un nuevo pasaporte. Funcionarios estadounidenses dijeron que no podían comentar sobre el caso.

No despegaron proyectos de ley de inmigración en Utah AP

os proyectos de leyes de inmigración de Utah están muertos por lo que respecta a este año, dijo la legisladora republicana de mayor rango en la Cámara de Representantes del estado. La presidenta de la cámara baja Becky Lockhart señaló que los legisladores preferirían dejar que un paquete de iniciativas aprobadas el año pasado sigan su curso. Lockhart dijo que el Comité Regulador de la Cámara de Representantes actuó apropiadamente al rechazar enviar cualquier iniciativa de ley de inmigración a un

comité para una audiencia pública. Miembros de la cámara baja también se negaron el lunes a enviar a un comité un anteproyecto de ley que revoca el programa estatal de trabajadores invitados. El patrocinador de la iniciativa de ley republicana, el legislador Chris Herrod, indicó que el programa que permitirá a inmigrantes sin permiso de estancia en el país vivir y trabajar en el estado es inconstitucional, pero su propuesta de revocación no se ha movido en esta sesión legislativa. Un proyecto de ley similar en el Senado fue desechado por la votación de un comité a inicios de este mes.

Durante el previo año fiscal EE. UU. deportó a unas 400.000 personas, la mayoría de las cuales eran ciudadanos mexicanos. El nuevo programa deberá arrancar en abril. Además de este plan, Napolitano discutió el conjunto de las cuestiones relativas a la política de migración y seguridad de las fronteras sureñas del país con los parlamentarios estadounidenses. Varios republicanos criticaron a la secretaria por su enfoque demasiado laxo hacia los inmigrantes. Así, Harold Rogers comentó que “ellos

(los inmigrantes) ahora no tienen que preocuparse por estar aquí ilegalmente”. Napolitano respondió que el número de los deportados creció significativamente durante el último año, y que más de la mitad de ellos cometieron delitos penales. Al mismo tiempo, precisó que las fuerzas de seguridad no se concentran únicamente en la búsqueda de indocumentados, sino en la deportación de los más peligrosos. “Vamos a centrarnos en lo que han cometido crímenes graves”, comentó.

Savoy Travel & Insurance 2000 BRENTWOOD ROAD, BRENTWOOD, NY 11717

(631) 231-0777 ¡LE TRAMITAMOS SU ITIN! PREPARAMOS TAXES TODO EL AÑO ENVIOS DE DINERO A LATINOAMERICA

EL SALVADOR................................$249 RT (+ imp.) GUATEMALA..................................$199 RT (+ imp.) A.A. SANTO DOMINGO.........................$258 RT (+ imp.) HONDURAS SAN PEDRO..............$199 RT (+ imp.)

PAQUETES TURISTICOS MADRID 7 DIAS $1245.00 +TAX +AIR ROMA 7 DIAS $845.00 +TAX +AIR TURKIA 8 DIAS $964.00 +TAX + AIR ISRAEL TIERRA SANTA $995.00 +TAX +AIR

¡TENEMOS LOS MEJORES Y MÁS BARATOS SEGUROS DE AUTOS DEL MOMENTO! CONSULTA GRATIS

Representación Legal en tu Idioma • Residencias Permanentes • Deportaciones • Peticiones Familiares • Asilo Político • NACARA/ TPS • Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías • Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar

INMIGRACION Además: • Casos de Accidentes • Casos Criminales • DWI ESCUCHELO TODOS LOS LUNES DE 12:30 A 1:30 PM, EN LA EMISORA DE RADIO 1580 AM

OFICINAS LEGALES DE

ERIC HORN “Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana” Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

ATENCION DE LUNES A VIERNES Y TAMBIEN CITAS DISPONIBLES LOS FINES DE SEMANA Precios Razonables • Planes de Pago

1010 Suffolk Avenue • Suite 2 Brentwood, NY 11717

(631) 435-7900

Además, citas disponibles en Nassau y New York City

w ww.erichornlaw.com

NACIONALES

www.noticiany.com

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

Lanzan campaña nacional para promover voto hispano Voz de América | Lina Correa

res organizaciones que trabajan por la población latina en Estados Unidos, lanzaron una campaña nacional sin precedentes, para convocar la votación de esa población en las elecciones presidenciales de noviembre. “Si no votamos, estamos perdidos como comunidad” aseguró el director de la Fundación Hispana, José Calderón, al lanzar la campaña nacional que invita a la población hispana a acudir a las urnas en las próximas elecciones presidenciales estadounidenses. De la campaña, también hacen parte “el consejo de trabajo para el avance latinoamericano”, LCLAA, por sus siglas en inglés, y “la liga de ciudadanos latino-estadounidenses”, LULAC. A una sola voz, las 3 organizaciones aseguraron que bajo las actuales condiciones , “no es exagerado decir que la comunidad latina está bajo un serio ataque”. Las alertas no sólo fueron lanzadas por la gravedad de la situación migratoria, sino porque, según sus denuncias, los crímenes por odio racial contra latinos, se han incrementado en un 45 por ciento en los últimos 5 años, los índices de inseguridad laboral son los más altos entre la comunidad latina y, como si fuera poco, el

El voto hispano puede ser crucial en las elecciones de noviembre. acoso sexual y las violaciones también se han incrementado contra las mujeres en sus sitios de trabajo. Aunque estas organizaciones no tienen carácter partidista, el presidente de la liga de ciudadanos latino-estadounidenses, Brent Wilkes, aseguró que después de observar la actual campaña elec-

toral, incluido el debate por las primarias republicanas en Arizona, no hay duda de que la comunidad latina debe salir a votar y “elegir líderes que respeten el voto y atiendan las necesidades de la población latina”. Esta, según José Calderón, es una razón que se suma a las críticas condiciones que han enfren-

tado los inmigrantes en los últimos años, “para impulsar a nuestra comunidad a decir ya basta, esto es suficiente, vamos a votar”. La iniciativa se desarrollará en 24 estados, pero también cuenta con un sitio web, www.Movimientohispano.org, que prestará toda la ayuda y capacitación necesaria a la población lati-

na en Estados Unidos, para que unan sus voces y participen activamente del proceso democrático. La meta del movimiento conjunto es incrementar en 2 millones los votos latinos con respecto a la pasada elección presidencial, en la cual se registraron 10 millones de votos procedentes de la comunidad hispana en Estados Unidos.

Obama recupera apoyo de las mujeres AP

parentemente, el presidente Barack Obama estaría recuperando el apoyo de las mujeres. El apoyo de este sector crucial del electorado cayó justo antes del inicio del año nuevo y de que iniciara en serio la campaña presidencial. Pero su estatus con las votantes se está fortaleciendo, según muestran las encuestas, en momentos en que mejora la economía, y que los asuntos sociales, incluido el control de la natalidad, pasan a ocupar un lugar central en la discusión política nacional. "Los republicanos están cometiendo un enorme error con su discurso contra la anticoncepción, y estoy bastante segura que se la están entregando (la elección) a

El actual Presidente aún es el favorito a ganar las elecciones.

Tiroteo en escuela deja dos U muertos

n tiroteo en la escuela de Ohio dejó dos muertos y tres heridos. La persona que abrió fuego en una escuela era uno de los alumnos, según los investigadores.

Obama", dijo Patricia Speyerer, de 87 años y residente de Macomb, Misisipí, una independiente con tendencia republicana. "Es una cosa estúpida", agregó. El furor reciente sobre si los empleadores religiosos deberían pagar por la contracepción de sus empleadas es ciertamente un factor, pero no es ni de lejos la única razón de que las mujeres prefieran nuevamente a Obama después de alejarse de él a fines del año pasado. Una encuesta de Associated Press-GfK sugirió que las mujeres también están otorgando mayor reconocimiento al presidente por el giro económico del país del que le reconocen los hombres. Entre las mujeres, su índice de aprobación sobre el manejo de la economía y el desempleo subió 10 puntos porcentuales

El ataque ocurrió la mañana del lunes en la cafetería de una escuela secundaria ubicada en el municipio de Chardon. Según los investigadores, el pistolero logró escapar pero fue detenido cerca de su coche a media milla del escenario del cri-

men. Ahora está bajo custodia. Chardon tiene una población de unas 5.100 personas y está ubicada a 30 millas de la ciudad de Cleveland. Para EE. UU., que cuenta con millones de armas en los hogares de todo el país, este tipo de suce-

desde diciembre. Entonces, un grupo amplio de estadounidenses expresaron ansiedad sobre la lenta salida de la recesión por parte del país y enojo ante un gobierno que no se podía poner de acuerdo sobre las medidas necesarias para acelerar las cosas. Posteriormente, la tasa de desempleo ha seguido disminuyendo, Obama lo ha pregonado así, y los analistas señalaron que esa baja pudo haber resonado particularmente en las mujeres. Para Obama, no existe electorado más crucial que las mujeres. Ellas constituyen una mayoría de votantes en elecciones presidenciales, y un poquito más de ellas se identifican con su partido. El no sería presidente si no hubiera superado al republicano John McCain en ese grupo en el 2008. sos no son nada nuevo. Probablemente el más destacado de los últimos años fue la matanza en la Universidad Tecnológica de Virginia en 2007, cuando un estudiante se quitó la vida tras asesinar a más de 30 personas en el campus universitario.

TORNEOS INVERNALES EN FASES CULMINANTES P|17, 23 y 28

SE VIENE EL BÁSQUETBOL PUERTORRIQUEÑO P|28

• 5’ x 5’ • 5’ x 10‘ • 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’ • 10’ x 40’ • 12’ x 25’

$ 65.00 $ 95.00 $125.00 $165.00 $195.00 $225.00 $265.00 $295.00 $415.00 $315.00

• 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’

$155.00 $185.00 $215.00 $255.00 $295.00 $345.00

www.noticiany.com

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

DEPORTES

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

www.noticiany.com

Hempstead Stars lidera en CLASA 25-24 (+1), 10mo. San Antonio (16) 18-20 (-2), 11vo. Inter (15) 19-15 (+4), 12vo. Once Lobos (14) (23-17) (+6), 13vo. Real Maya (9) 13-25 (-12), 14vo. Santa Rosita (7) 9-26 (-17), 15vo. Fuerza Juventud (5) 11-29 (-18) y 16vo. Aguila (5) 9-37 (-28). La Liga CLASA juega sus

partidos los días sábados desde las 10 de la noche en la cancha cerrada del Mitchell Field, en la localidad de Uniondale (NY 11554). CLASA estila dar su programación el día de la reunión de dirigentes de los equipos participantes (martes desde las 8:00 pm en el Restaurante “Tres

Sabores”). El directivo de la liga, Antonio Gómez, viene haciendo la invitación a los diferentes equipos de Long Island para el torneo temporada de verano 2012, a inaugurarse el domingo 6 de mayo en el Mitchell Field Athletic Complex.

El Cyclon hizo honor a su nombre al golear al Real Maya.

Daniel Vigil danielvigil@noticiany.com

l Hempstead Stars no sólo venció 3-2 al Olimpo, sino que también lo desplazó del primer lugar de la tabla del torneo indoor 2011-2012 de la Liga CLASA, donde se mantuvo por mucho tiempo como superlíder. Con esto las estrellas de Hempstead llegaron a 22 puntos con una diferencia de +15 (33 goles a favor por 18 en contra). En tanto, el Arcense FC dejó pasar una inmejorable oportunidad de treparse a la punta al ser frenado por el Once Lobos en un emotivo empate a dos goles. Este es el 4to. certamen indoor que realiza la decana Liga CLASA, y será probablemente el más largo de esta temporada de invierno. Así quedaron los resultados

de la fecha 11: San Antonio 1-0 Atlético Juvenil FC Quetzal 5-2 Fuerza Juventud 15 de Septiembre 5-1 Santa Rosita Alianza 2-2 Inter Cyclon 7-1 Real Maya Ahuachapán 3-1 Aguila Arcense FC 2-2 Once Lobos Hempstead Stars FC 3-2 Olimpo

Posiciones 1ro. Hempstead Stars FC (22 puntos) 33-18 (+15), 2do. Olimpo (22) 25-15 (+10), 3ro. Arcense FC (21) 29-14 (+15), 4to. 15 de Septiembre FC (20) 33-23 (+10), 5to. Alianza (20) 27-18 (+9), 6to. Ahuachapán (20) 25-17 (+8), 7mo. Atlético Juvenil FC (19) 26-27 (-1), 8vo. Cyclon (18) 27-15 (+12), 9no. Quetzal (16)

• Más de 20 vehículos a disposición de nuestros alumnos • Lecciones individuales • Instructores

• Licencias clase A, B, B-P • 7 días a la semana • Clase con certificado para Monta Carga

CLASES DE 5 HORAS DE PRE-LICENCIA PARA CARROS REGULARES

Con este aviso

APRENDA A MANEJAR CAMIONES, BUSES Y TRAILERS El Cyclon hizo honor a su nombre al golear al Real Maya.

• LE CONSEGUIMOS TRABAJO • OPORTUNIDADES DISPONIBLES EN COMPAÑÍAS LOCALES Y NACIONALES CON CURSOS DE CARRERA

sólo

$90

Clases de 6 horas para obtener su permiso profesional. Clases empiezan muy pronto (sólo en inglés)

Enrolese ahora, llame para la próxima fecha

SE BUSCA INSTRUCTOR EN ESPAÑOL

DEPORTES

www.noticiany.com

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

Pelé ilusionado con Brasil 2014 Rei Pelé, a sus 71 años, es un devoto embajador de la próxima Copa Mundial Brasil 2014, cita que aguarda con ilusión especial. El ídolo del fútbol, ganador de tres trofeos mundiales FIFA, espera que el scratch brasilero asuma el reto ante su público y pueda coronarse por sexta ocasión. El portal FIFA.com conversó con el legendario astro sudamericano: ¿Cuál es su sentimiento en este camino hacia la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014? Es, sin duda, un momento muy especial y muy importante para mí. ¡Por fin la Copa Mundial llegará a mi país! Yo ya apoyé el torneo en Corea y Japón, en EEUU, donde, por cierto, se vio una de las competiciones mejor organizadas, en Sudáfrica… Ahora llega el momento de mi país. Quiero ser parte del equipo, aunque sea fuera del césped. Brasil cuenta con jugadores como Neymar y Ganso, dos jóvenes que pueden ser clave en el equipo, ¿cree que puede haber demasiada presión sobre ellos? Depende de lo que quiera decir por jóvenes... Tienen 20 años, yo jugué mi primera Copa Mundial con 17 años.

dinar todo ese talento. Y todavía tenemos tiempo. En mi última Copa Mundial, la del 70, aquel Brasil tenía

Ya no son tan niños (risas). La presión es grande porque son las grandes estrellas del momento. Pero más allá de individualidades, lo más importante es que la selección funcione como equipo. Brasil siempre tiene grandes jugadores, tanto en el país como en el extranjero. Lo necesario es saber organizar y coor-

grandes nombres: Rivelino, Tostao, Pelé … pero también estábamos muy bien organizados, había un gran trabajo de equipo. Era un grupo muy fuerte y creo que ésa fue la clave. ¿Y piensa que se está trabajando en buena dirección? ¡Eso espero! Al menos estamos confiando en el entrenador (Mano Menezes) y le estamos dando tiempo para que imponga su filosofía. Si se cambia de técnico, éste cambia los jugadores y eso no es bueno. No podemos olvidar que Brasil tiene una gran responsabilidad porque juega en casa y la gente le va a exigir muchísimo. ¿Cuáles cree que pueden ser los jugadores veteranos clave para asumir esa exigencia?

Tenemos grandes nombres pero faltan dos años. Se trata de un trabajo a largo plazo. Es importante empezar ya con un plan serio y mucha disciplina. Los jugadores deben acostumbrarse a competir juntos. Los ejemplos recientes así lo acreditan. Países Bajos, España, el Barcelona … son grupos de jugadores que vienen compitiendo juntos d u r a n t e mucho tiempo. Pero su carrera no se basó en la fortuna, sino en el talento … Mi padre solía decirme: "tú naciste para jugar al fútbol. Tienes un don para eso. Pero si no te preparas, si no entrenas, si no practicas mucho, entonces serás igual que el resto". Tenía mucha razón.

Edson Arantes de Nascimento brilló con el Santos FC y con la selección brasilera campeonó en los mundiales Suecia 1958, Chile 1962 y México 1970.

CAMPEÓN BELLATOR AYUDA A NIÑOS CON CÁNCER sólo meses de haber capturado el Campeonato de Peso Ligero de Bellator en lo que muchos llaman la pelea del año, Michael Chandler se encuentra ayudando a la comunidad después de asociarse con la organización de St. Louis Friends of Kids wth Cancer (que ayuda a los niños con cáncer), para crear BlessedThreads.com. Chandler y su equipo han diseñado ropa con el lema “Blessed” (Bendecido) que estará a la venta exclusivamente en BlessedThreads.com, y una

Michael Chandler es el actual monarca de Peso Ligero.

porción de las ganancias irá directamente a Friends of Kids with Cancer. Habiendo empezado como un armario de juguetes en diferentes centros de tratamiento contra el cáncer, Friend of Kids with Cancer tiene ya 19 años operando en St. Louis, MO, la ciudad de Chandler. “Casi todos hemos tenido miembros de nuestra familia o amigos que han sido afectados por el cáncer y sólo quería hacer algo por ello”, dijo Chandler. “Friends of Kids with Cancer hace un trabajo fantástico ayudando a estos niños cuando están pasando por el

largo proceso de su tratamiento, y ayuda a sobrellevar un poco de la carga que les cae a todos los afectados. He sido increíblemente bendecido en mi vida y estas playeras son una manera de poder dar algo y enviar el mensaje que deben seguir luchando". Después de una exitosa corrida en la cuarta temporada de Bellator, Chandler llamó la atención de la comunidad de las MMA con su ejecución en la pelea del año contra Eddie Alvarez en Bellator 58, llevándose el título de Peso Ligero de Bellator. Para más información visite Bellator.com.

www.noticiany.com

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

SUPERMARKET

PESCADERIA

120 N. MAIN ST. FREEPORT, N.Y. (516) 546-8033 ABIERTO

111 MERRICK RD. FREEPORT, N.Y. (516) 223-8486

DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A Y DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM

10:00PM

ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO

ESPECIALES DEL VIERNES 3 AL JUEVES 8 DE MARZO Leche Evaporada

Aceite Super A

Malta

Sardinas

Goya

Vitarroz

Paq. de 12 Bot. 12 Oz. + DEP.

Pica Pica Lata 5.5 Oz.

5/$

$ 99

2/$

Café

Arroz

Jugos

Folger’s

Carolina

Hawaiian Punch

Salsa de Tomate

Maiz Cont. 2.5 Gal.

Nestle Lata 12 OZ.

Instantanio Reg. Cont. 8 Oz. Limite 2

$ 97

Grano Largo Bol. 20 Lb. Límite 1

Cont. Gal. Límite 3

$ 97

3/$

Agua de Coco Grace Lata 16.9 Oz.

Cont. 96 Oz. Límite 3

$ 87

Salchicha Italiana Picante o dulce Fresca

$ 99

2 $ 29 1 99¢

Detergente Jugos Tide

Tropicana

Cont. 75 Oz. Límite 2

Punches Cont. 64 Oz.

$ 99

2/$

Shoulder London Broil Manzanas Black Angus Beef Fresh U.S.D.A. Govt. Inspected

LB.

$ 99

2 $ 99 4 $ 19 1

Red Delicious ó Extra Fancy Washington State Golden

Sirloin Steaks

Perdue

Black Angus Beef Sin hueso Fresh U.S.D.A. Govt. Inspected

LB.

Lechuga Iceberg California

Oven Stuffer Roaster

Fresco

Batata

Perdue

Tropical

SLICED $1.99

$ 97

$ 77

Ragu

Sazon

Goya

Detergente Ajax

Con culantro y achiote Caja 6.33 Oz.

Cont. 16 Oz.

LB.

$ 99

Tomate

Tamarindo

Red Pack Diced, Puree, Whole ó Crushed Lata 28 Oz. Límite 4

$ 99

Papas

97 97¢ ¢ 77 ¢

Delicias Concentrado Cont. 32 Oz.

Idaho Ideal para cocinar

$ 87

BOL. 5 LBS.

Piñas Golden Ripe

2/$

C/U.

LB.

Pernil de Cerdo Entero

Jara 24-26 Oz. Límite 3

LB.

Pechuga de Pollo Fresca Grado A Con hueso

6/$ 99

CON LA COMPRA ADICIONAL DE $ 25 O MÁS

Clorox Ultra

Hunt’s

Maiz ó Veg. Cont. Gal. Límite 1

Lata 8 Oz.

Bleach

Crisco

Salsa para Spaghetti

Aceite

LB.

Uvas Red Globe Dulces y jugosas

$ 47

Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com

LB.

www.noticiany.com

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

¡Busca personas entusiastas y luchadoras para formar parte de una selecta generación de vendedores! ¡SI YA ESTAS CANSADO DE VIVIR DE CHEQUE EN CHEQUE, MIRA LO QUE TE OFRECEMOS!

Jose G. Vasquez Presidente

√ Trato amable √ Ambiente agradable √ Buenas Comisiones √ Incentivos mensuales √ Bonos √ Entrenamiento √ Motivación

PREPARAMOS TAXES PERSONALES Y DE NEGOCIOS TAXES DE CORPORACIONES (S-CORPS & C-CORPS) CONTABILIDAD DE NEGOCIOS GRATIS LLENAMOS SU FORMULARIO ELECTRÓNICO PREPARAMOS NÓMINA DE SUELDOS (PAY ROLL) IMPUESTOS DE VENTAS (SALES TAX)

¡Llame ahora para su consulta

GRATIS!

1398 Brentwood Rd., Bay Shore, New York 11706 Tel. : (631) 647-4940 / (631) 647-4941 / Fax: (631) 647-3414

Llámenos ahora para una entrevista o envíe su resume vía fax.

Tel:(516) 515-4964 Fax (516) 377-6551

www.noticiany.com

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

www.noticiany.com

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

2000 NISSAN MAXIMA

JOHN DÍAS Tel.: 631-445-3063

Mike D.

Hector

Tel.: 631-880-9323

Tel.: 516-768-7388

Aceptamos colillas de cheque como prueba de trabajo, traiga un recibo de algún servicio (Gas, Cable, etc) SI USTED TRABAJA, USTED MANEJA !

Bodystyle, 4 Puertas Trasmision Automatica Color Exterior -Verde Perla Color Interior-Beige Millage-109,150 Stock NumberU23870 VinJN1CA31A2YT009301

$7,488

“SI ESTA TRABAJANDO Y PUEDE PROBARLO, USTED CALIFICA” 2009 HONDA ACCORD BLX Bodystyle-4 puertas Transmission-Automatico Ext. Color-Negro Int. Color-Ivory Mileage-14,031 Stock Number-22925 Vin-1HGCP26419A089116

¡APROVECHE SU CHEQUE DE REEMBOLSO! 22 DISPONIBLES A ESTE PRECIO

10 DISPONIBLES A ESTE PRECIO

SOLO ESTA SEMANA

Arriendelo por

$299

$239

$279

$209

$2999 due at signing model 5338 auto,ac,4X4,PW/PL 8 PASSANGERS & MORE

$1999 DUE AT SIGNING MODEL 2552 AUTO,AC, PW/PL 10 AIR BAGS,& MORE...

Nuevo 2011 TOYOTA

SIENNA LE

Nuevo 2012 TOYOTA

CAMRY LE

2009 TOYOTA PRIUS HB

$16,488

$12,995 2 DISPONIBLES A ESTE PRECIO

9 DISPONIBLES A ESTE PRECIO

SOLO ESTA SEMANA

Arriendelo por

$189

$269

$139

$249

$2399 DUE AT SIGNING MODEL 1838 AUTO,AC, PW/PL & MORE

Nuevo 2011 TOYOTA

COROLLA

Nuevo 2012 TOYOTA

HIGHLAND

V-6 $2999 DUE AT SIGNING MODEL 6948, AUTO, AC, 4X4,PW/PLAM/FM/CD &MORE

28 DISPONIBLES A ESTE PRECIO

10 DISPONIBLES A ESTE PRECIO SOLO ESTA SEMANA

SOLO ESTA SEMANA

Arriendelo por

$ 219

$239

$199

$219

POR MES. 36 MESES

$2399 DUE AT SIGNING MODEL 4432 AUTO,AC, AM/FM, PW/PL & MORE

Nuevo 2012 TOYOTA

RAV-4

SALA DE EXHIBICIÓN DE AUTOS NUEVOS

1-888-809-7495 WWW. SMITHTOWNTOYOTA.COM

Nuevo 2012 TOYOTA

PRIUS II

$20,495

$17,488

Bodystyle-5 puertas Transmission-automatico Ext. Color -Metallico Int. Color -Grys Mileage -48,256 Stock Number U23044 Vin-JTDKB20UX97875303

$24,888

$16,488 CENTRO DE PRIUS LLAME A MIKE (631) 880-9323

¡Si! Cambiamos su vehículo y lo valoramos hasta en más del $1000

$2999 DUE AT SIGNING MODEL 6948, AUTO, AC, PW/PL, AM/FM/CD &MORE

L-V 9AM-9PM • SAB 9AM-6PM • SUN 11AM-4PM

SEE PLAN FOR COMPLETE COVERAGE DETAILS.ONLY AT PARTICIPATING TOYOTA DEALERS<CAN NOT COMBINE ANY TWO OFFERS.CATERED PARTY MUST NO EXCEED TO INDIVIDUALS.ALL LEASES ARE 36 MO {EXCLUDE TAX,TITLE,REGISTRATION,ADQUISITION.DMV FEES AND $75 DOC.FEE} SECURITY DEPOSIT WAIVED BY TFS.LESSEE RESPONSIBLE FOR EXESS WEAR AND TEAR.15 CENTS PER MILE OVER 12KMI/YR.TAX AND DMV FEES NOT INCLUDED.PRE-OWNED $495 DELIVERY FEE $295 KEY REPLACEMENT FEE ALL REBATES&INCENTIVES ASSIGNED TO DEALER*COLLEGE GRAD:MUST HAVE GRADUATED IN PAST TWO YEARS OR WILL GRADUATE IN NEXT 6 MONTHS WITH PROOF. SOME RESTRICTIONS MAY APPLY, SUBJECT TO APPROVAL THROUGH PRIMARY LENDER,COLLEGE GRADUATE SUBJECT TO TFS APPROVAL.SEE DEALER FOR COMPLETE DETAILS.ALL PRICES PLUS,TAX,BANK FEE,TAG AND TITLE,NO PRIOR DEALS APPLICABLE.MUST TAKE SAME DAY DELIVERY FROM DEALER STOCK.EXP 3/21/12.

$10,095

2008 TOYOTA SIENNA 7-PASS VAN XLE

2008 TOYOTA COROLLA SDN AUTO CE

Bodystyle-5 puertas Transmission-Automatico Ext. Color -Rojo Int. Color -Stone Mileage - 45,606 Stock Number-U 23283 Vin- 5TDZK22C48S200036

Bodystyle-4 puertas Trasmission-Automatico Ext. Color -Silver Int. Color-Stone Mileage-47,673 Stock Number-U23106 Vin-2T1BR32E58C907417

$12,488

Bodystyle-5 puertas Transmission-automatico Ext. Color-grey Int. Color-stone Mileage-48,870 Stock Number -U22900 Vin-5TDZK23C18S206990

$20,488 2009 TOYOTA RAV4 4WD 4-CYL Bodystyle-4 puertas Sport Transmission-Automatico Ext. Color-Beige Int. Color-Ash Mileage-47,354 Stock Number-U22903 Vin-JTMBF33V69D013308

$19,488 2008 DODGE CHARGER SDN

Bodystyle-3 puertas Transmission-Automatico Ext. Color-Negro Int. Color-negro oscuro Mileage-46,717 Stock Number-U22766 Vin-JTDJT903595256208

Bodystyle-4 puertas Transmission-Automatico Ext. Color-Silver Int. Color-Ash Mileage-32,554 Stock Number- U22692 Vin-4T1BF3EK0AU086399

Bodystyle 4 puertas Trasmision- Automatico Color Exterior-Blanco Color Interior-Evony Millage-32,770 Stock Number-U22953 Vin-2G1WB5ENXA1195660

Bodystyle 4 puertas Trasmision- Automatico Color- Exterior-Rojo Color-Gris Semioscuro Millage-51,001 Stock Number-U23907 Vin-2B3KA43G68H190787

Bodystyle-4 puertas Transmission-Automatico Ext. Color-Silver Int. Color-Ash Mileage-36,762 Stock Number-U22489 Vin-4T4BE46KX9R048834

Bodystyle 4 puertas Trasmision Automatico Ext.Color - Blanco Int.Color - Gris Millage - 78,091 Stock#U23952 Vin 4T1BG22K61U843964

$17,488

$14,488

2011 KIA SEDONA LWB LX MINI-VAN

$17,400

Bodystyle-4 puertas Transmission-Automatico Ext. Color-Silver Int. Color-Gris Mileage-31,447 Stock Number -U23415 Vin- KNDMG4C70B6371883

$15,488

2003 TOYOTA CAMRY

2007 LEXUS ES 350 SDN

$22,488

Bodystyle-4 puertas Transmission -Automatico Ext. Color -Negro Int. Color-Cashmere Mileage-23.369 Stock Number-U23369 Vin-JTHBJ46GX72135744

Bodystyle - 4 puertas Trasmision-Automatico Ext.Color- Silver Int.Color - Stone Millage - 105,394 Stock#U23976 Vin 4T1BE32KX3U168957

$9,495

2008 HONDA CIVIC SEDAN AUTO EX

2009 SCION TC HB Bodystyle 2 puertas Trasmision- Automatico Color Exterior -Azul Color Interior-Oscuro Millage-47,778 Stock Number-U23787 Vin-JTKDE167490294103

$13,495

$14,988

Bodystyle -4 Puertas Trasmision- Automatico Color Exterior -Negro Perla Color Interior-Gris Millage-13,548 Stock Number-U23914 Vin-1HGFA16888L110140

2010 TOYOTA COROLLA SDN AUTO LE

$12,495

Bodystyle-4 door Car Transmission Automatic Ext. Color -Barcelona Red Metallic Int. Color-Ash Mileage-38,213 Stock Number-U24056 Vin1NXBU4EE8AZ315339

ESPECIALES POR EL MANAGER DE LA TIENDA 2008 SCION XB

2009 NISSAN SENTRA

Bodystyle -5 puertas Trasmision automatico Color Exterior -Plateado Color Interior-gris oscuro Millage-62,453 Stock Number-U23489 Vin-JTLKE50EX81028384

Bodystyle -4 Puertas Trasmision- Automatico Color Exterior -Negro Color Interior-Carbon Millage-12,349 Stock Number-U23799 Vin-3N1AB61E69L615571

$13,988

360 EAST JERICHO TPKE., SMITHTOWN , NY 11787

Bodystyle-Sport Transmission Automatico Ext. Color -Silver Int. Color -Charcoal Mileage- 85,585 Stock Number U22720 Vin-JN8DR09Y32W717657

2010-CHEVROLET IMPALA SDN LT

2001 TOYOTA CAMRY SDN LE

$9,495

Bodystyle-4 puertas Transmission automatico Ext. Color-Negro Int. Color-Ceniza Mileage-27,471 Stock Number U 22685 Vin-4T1BF3EK2BU132350

2010 TOYOTA CAMRY SDN I4

2009 TOYOTA CAMRY SDN I4 AUTO LE

VISITE NUESTRO NUEVO

2002 NISSAN PATHFINDER SE

2009 TOYOTA YARIS HB

¡Si! Lavamos su carro GRATIS por UN AÑO

2011 TOYOTA CAMRY SDN

2008 TOYOTA SIENNA 7-PASS VAN

SALA DE EXHIBICIÓN DE AUTOS NUEVOS

631-724-0000 WWW. SMITHTOWNTOYOTA.COM

$12,488

2010 TOYOTA MATRIX Bodystyle 5 puertas Trasmision- automatico Color Exterior -Rojo Color Interior-carbon Millage-35,163 Stock Number-U23767 Vin-2T1KU4EE6AC324585

$15,288

2004 CHEVROLET AVEO SDN LS

$ 6,995

Bodystyle -4 puertas TransmissionAutomatico Ext. Color Negro Int. Color Gris Mileage 47,801 Stock Number: U24033 Vin: KL1TJ526X4B149199

345 EAST JERICHO TPKE., SMITHTOWN , NY 11787 L-V 9AM-9PM • SAB 9AM-6PM • SUN 11AM-4PM

www.noticiany.com

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

Oficinas Legales

Xavier A. Palacios & Asociados, LLP

¡¡POR SU BIEN!! Antes de resolver su caso criminal consulte con un abogado de inmigración" La ley federal ahora requiere que los asuntos penales para personas sin estatus legal consulten con un abogado de inmigración con respecto a las consecuencias al finalizar su caso criminal En nuestras oficinas podrá contar con la asesoría legal que necesita con abogados especializados en inmigración

Contamos con oficinas en los condados de Nassau y Suffolk

Abogado Hispano por más de 15 años

www.xpalacioslaw.com email: xpalacios@xpalacioslaw.com

¿BUSCA ASESORÍA LEGAL? Consulta

IS GRAT al día 7 24 Horas semana días a la so de en ca cia emergen

INMIGRACIÓN • Deportación • Residencia/Ciudadanía • Visas de trabajo • Permisos de trabajo/TPS

114 Old C Country Rd., R Suite 652, Mineola, N.Y. 11501 • Tel: (516) 873-8783 1399 New York Ave, Huntington Station, NY 11746 • Tel: (631) 673-1000

www.noticiany.com

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

All leases are 12,000 miles per year * Subject to primary credit approval

DEPORTES

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

www.noticiany.com

Poder catracho en Freeport SL Daniel Vigil danielvigil@noticiany.com

l representativo del C.D. Honduras doblegó 3-2 al Portillo Red Bulls FC por la 5ta. fecha del Torneo Clausura de la Freeport Soccer League, evento que se juega los domingos en el Long Island Sport Complex. Con esta victoria el conjunto catracho saboreó su segundo triunfo del certamen invernal escalando al quinto lugar de la tabla con 7 puntos, mientras que los taurinos del Portillo son antepenúltimos tras sufrir dos derrotas en esta misma jornada donde también cayeron por igual marcador (2-3) ante el Roosevelt. Otros marcadores registrados fueron: Ciudad Arce FC 3-3 Real Aguila, Honduras Junior 3-1 C.D. Aguila y Oriente 4-1 Freeport FC. El goleador de la competencia es Edgar Pérez (Oriente) con 6 anotaciones.

El C.D. Honduras consiguió su segundo triunfo en el torneo clausura.

Así van las posiciones: 1ro. Real Aguila (10 puntos) 13-9 (+4), 2do. Roosevelt (10) 11-9 (+2), 3ro.

Honduras Junior (8) 13-7 (+6), 4to. Oriente (7) 18-14 (+4), 5to. C.D. Honduras (7) 10-7 (+3), 6to. Ciudad Arce FC (4) 13-5 (+8), 7mo. C.D. Aguila (1) 10-20 (-10), 8vo. Portillo Red Bulls (0) 4-10 (-6) y 9no.

Freeport FC (0) 3-14 (-11). Estos son los partidos de la 6ta. jornada para el domingo 4 de marzo: 10:00 pm – Portillo Red Bulls FC vs. Oriente 10.40 pm – Honduras Junior vs. Real Aguila 11:20 pm – Ciudad Arce FC vs. Roosevelt 12:00 am – C.D. Aguila vs. Freeport FC 12:40 am – C.D. Honduras vs. Ciudad Arce FC Se informa que Félix Paz, dirigente de la Freeport Soccer League, sigue invitando a los equipos a participar en este torneo indoor Clausura. Además ya está recibiendo las aplicaciones para el próximo torneo de verano. Más información la pueden obtener en la recepción del Long Island Sport Complex (103 Mill Rd, Freeport, NY 11520) o llamando a los teléfonos (516) 850-4963 ó (516) 992-2536.

www.noticiany.com

All leases are 12,000 miles per year * Subject to primary credit approval

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

www.noticiany.com

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

ESPECIALIZADOS EN IMPUESTOS: Individual, Pequeños Negocios y personas independientes

$10

DE DSCTO.

en su Income Tax mencionando o trayendo este aviso

400 Oak St., Copiague, NY. 11726

Tel.:

(631) 691-2151

Fax: (631) 608-0652 E-mail: santiagoagencia@yahoo.com

Preparamos Declaración de Impuestos todo el año (INCOME TAX)

IMPORTANTE Si está trabajando de forma independiente, es muy bueno que tenga una lista de los clientes, con su dirección y número de teléfono, así como la cantidad que recibió durante el 2011

DEPORTES

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

www.noticiany.com

Programa promocional Mets 2012 os New York Mets anunciaron el programa promocional para la temporada del 2012 donde el equipo de béisbol del condado de Queens cumplirá su 50º aniversario, regalando más de 490,000 artículos a los fanáticos de todas las edades. Los eventos especiales incluyen el Día de Banderas (27 de mayo) y el Reconocimiento de John Franco al Salón de La Fama presentado por Citi (3 de junio). Asimismo, de cara a la acción de los Mets en las Grandes Ligas, se informa que los boletos individuales estarán a la venta el lunes 5 de marzo a las 10 de la mañana en el sitio web Mets.com, y por teléfono (718) 507-TIXX. Las actividades especiales para esta temporada incluyen: - El programa magnético presentado por SNY – Los Mets celebrarán el comienzo del 50º aniversario de la franquicia en el Día de Apertura el jueves 5 de abril contra los Bravos de Atlanta a la 1:10 pm con el programa magnético del 2012 para los primeros 25,000 fanáticos, cortesía de SNY. - La Serie de Cabeza de Borlas del 50º Aniversario – Los primeros 25,000 fanáticos en llegar podrán colectar los figurines representando los siguientes íconos de los Mets de cada década de la historia del equipo: Tom Seaver presentado por Citi (sábado 22 de abril contra los Gigantes de San Francisco a la 1:10 pm), Rusty Staub presentado por GEICO (sábado 26 de mayo contra los Padres de San Diego a la 1:10 pm),

Keith Hernandez presentado por Gold’s Horseradish (domingo17 de junio contra los Rojos de Cincinnati a la 1:10 pm),

de Houston a la 1:10 pm). - Taza de Colección patrocinado por Premio – Los Mets le darán la taza de

El primer juego del entrenamiento primaveral de los New York Mets es el 5 de marzo.

Edgardo Alfonzo presentado por Verizon (sábado 21 de julio contra los Dodgers de Los Angeles y Mike Piazza (sábado 25 de agosto contra los Astros

colección de edición especial del 50º Aniversario en color azul y naranja, presentado por Premio a los primeros 25,000 fanáticos el viernes 4 de mayo

contra los Diamondbacks Arizona a las 7:10 pm. - Día de Banderas – Una tradición que comenzó en el 1963 durante los primeros años del club en el Polo Grounds y continuó en el estadio Shea hasta 1996. El Día de Banderas regresará a Citi Field el domingo 27 de mayo a la 1:10 pm contra los Padres de San Diego.

Eventos Especiales Los Mets tienen previstos una serie de Eventos Especiales como los Lanzamientos con Mr. Met donde los niños menores de 12 años podrán correr las bases luego de los partidos (22 de abril; 6 de mayo; 17 de junio; 8 de julio; 12 de agosto; 26 de agosto). Asimismo, la inducción al Salón de la Fama de los Mets presentado por Citi galardonando a John Franco, el líder de salvados de la franquicia, Guantes de Texto presentado por Verizon Wireless, Visera presentado por Nathan’s Famous, Intercambio de Gorras presentado por Chevrolet, Mini Bate presentado por GEICO, Póster de Mr. Met presentado por Xerox, Bolsa de Equipaje presentado por la aerolínea Delta, Bolsón presentado por Toyota. Esta celebración del 50º aniversario de los Mets también incluyen el descubrimiento del logo conmemorativo, el uniforme conmemorativo, el lanzamiento del sitio web Mets50.com, donde los fanáticos pueden compartir sus memorias y la promoción “50 Días a los 50”.

LIGAS SE PREPARAN PARA EL VERANO a Port Washington Soccer League ya anunció la apertura de inscripciones para su temporada de verano 2012. Para obtener más información los dirigentes de equipos pueden llamar a los teléfonos (516) 303-4806 ó (516) 4674345. Para esta temporada veraniega se espera la inauguración de la cancha sintética del Harbor Beach Park. Las inscripciones fluctuarán

entre 700 y 900 dólares, y habrán partidos "de fogueo" desde la segunda semana de abril (en el estadio Tully Park de New Hyde Park). Federación de Westbury Se viene el torneo de verano 2012 de la conocida Federación de Westbury que tiene como fecha de inauguración el domingo 29 de Abril a las 9 de la mañana en el

Mitchell Field de Uniondale. Las reuniones previas se están realizando los días miércoles desde las 8:15 pm en el 402 Maple Ave., Westbury (NY 11590). Como novedades se tienen que las inscripciones tendrán un costo menor, así como el pago por jugar en la cancha sintética. Cualquier información llamar a los teléfonos (516) 660-0204 ó (516) 338-0044.

Se vienen nuevos torneos en Port Washington y Westbury.

DEPORTES

www.noticiany.com

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

Los cuartos de final en LINYSL Hempstead United eliminó al favorito Honduras Junior con marcador global de 6-2.

l cumplirse los partidos de vuelta de Octavos de final del torneo indoor de la Long Island New York Soccer League (LINYSL) el Hempstead United reafirmó su superioridad sobre el Honduras Junior al golearlo 4-1 y mira con optimismo los Cuartos de final. En tanto, con una gran exhibición de buen fútbol, el Metapán aplastó nuevamente (8-0) al

FC Roosevelt y se va asomando como el gran candidato al título. De su lado, el Ciudad Arce logró empatar la llave ante el Enfoque Latino y se fueron a los penales donde vencieron 3-2 en lo que significó el juego más emocionante de la noche. Los ‘arcenses’ dejaron fuera al equipo que se consideraba como uno de los favoritos. En otro cotejo, el “Principe” Kaba le

dio la posibilidad a su equipo, Conchagüita FC, de asegurar la llave ante un complicado Hicksville Allstars al que derrotaron por la mínima cuenta. Así quedaron los resultados de 8vos. (Vuelta): FC Roosevelt 0-8 Metapán FC Hempstead United 4-1 Honduras Junior Ciudad Arce FC 2-1 Enfoque Latino FC Real Madrid 1-3 Santa Rosa FC Trujillanos 0-2 FC Atlante Freedom FC 1-2 Kazzabe FC FC Freeport Perú 0-1 L.A. Firpo Conchagüita FC 1-0 Hicksville Allstars SC

Próxima jornada Partidos de Ida de 4tos. de final para el sábado 3 marzo (desde las 11 de la noche) en el Long Island Sport Complex, 103 Mill Road, en Freeport (NY 11520): L.A. Firpo vs. FC Atlante, Santa Rosa FC vs. Conchagüita FC, Kazzabe FC vs. Ciudad Arce FC y Metapán FC vs. Hempstead United. Hay que indicar que el presidente y fundador de la L.I.N.Y. Soccer League, Francisco Lainez, está organizando el siguiente torneo denominado “2012 Spring Tournament”. Para cualquier información llamar al teléfono (516) 805-9043.

Escenas del Conchagüita vs. Hicksville Allstars, donde los primeros volvieron a ganar por 1-0.

BALONCESTO DE PUERTO RICO POR WAPA partir del jueves 1ero. de marzo los aficionados hispanos del baloncesto en los Estados Unidos tendrán acceso a la nueva temporada del Baloncesto Superior Nacional de Puerto Rico en exclusivo por WAPA América, la cadena de cable estadounidense afiliada a la estación de televisión líder en Puerto Rico, WAPA Televisión. WAPA América está disponible en más de 5.2 millones de hogares a través de las compañías más grandes de cable, satélite y telefonía en el país. La liga de Baloncesto Superior Nacional (BSN) se fundó hace más de 80 años y es reconocida a nivel mundial. Los campeones actuales, Los Capitanes de Arecibo, se enfrentarán a Los Indios de Mayagüez en el primer juego de la temporada, el cual se transmitirá desde las 8-10:30 pm ET. La temporada 2012 cuenta con varios ex jugadores de la NBA, entre ellos:

Capitanes de Arecibo (campeones vigentes) debutan ante Indios de Mayagüez.

- Kevin Pinkney (ex jugador para los Boston Celtics), y Mike Harris (ex jugador para los Houston Rockets), jugarán para los Athleticos of San German. - Ricky Davis (ex jugador para los Boston Celtics y el Miami Heat) jugará para los Piratas de Quebradillas. - Al Thornton (ex jugador para los Los Angeles Clippers y los Washington Wizards) jugará para los Brujos de Guayama. - Mike Sweetney (ex jugador para los Chicago Bulls y los New York Knicks) jugará para los Vaqueros de Bayamón. El torneo 2012 está compuesto por ocho equipos de diferentes municipios de Puerto Rico, y cada uno participará en 30 juegos. La post temporada arrancará a principios de mayo y consistirá en un torneo estilo “round-robin” de 10 juegos, además de las semifinales y la serie final. El itinerario completo de transmisión se accederá a través de www.WapaAmerica.com.

www.noticiany.com

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

Oficinas Legales

Xavier A. Palacios & Asociados, LLP

Abogado Hispano por más de 15 años

www.xpalacioslaw.com email: xpalacios@xpalacioslaw.com

CASOS CRIMINALES

INMIGRACIÓN

ADEMÁS

• DWI Manejando intoxicado • Arrestos • Felonías • Casos de tráfico • Asaltos, Robos, Drogas

• Deportación

• Corte de Familia

• Residencia/Ciudadanía

• Divorcios

• Visas de trabajo

• Manutención

• Permisos de trabajo/TPS

• Bienes Raíces

¿BUSCA ASESORÍA LEGAL? ACCIDENTES • De construcción • En la escuela • Automovilísticos • Ca Caídas das y resbalones • Muerte por negligencia Contamos con oficinas en los condados de Nassau y Suffolk

Nosotros hablamos su idioma, Podemos ayudarle en su caso. HEMOS GANADO MILLONES DE DÓLARES Consulta LIENTES PARA NUESTROS CLIENTES TIS GRHoA 7 ras al día Nosotros lo representamos en la corte

24 semana días a la de en caso ia c emergen

114 Old Country Rd., Suite 652, Mineola, N.Y. 11501 • Tel: (516) 873-8783 1399 New York Ave, Huntington Station, NY 11746 • Tel: (631) 673-1000

www.noticiany.com

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

www.noticiany.com

Alertan que las FARC aún tienen más de 700 civiles secuestrados TELAM

rganizaciones sociales colombianas celebraron el anuncio de las FARC de liberar a los últimos 10 policías y militares que mantienen secuestrados, pero se preguntaron por el destino de cientos de civiles que también fueron retenidos por la principal guerrilla colombiana, y de los cuales nada se sabe. Los diarios El Tiempo y El Colombiano recogen este martes declaraciones de representantes de la Fundación País Libre y la Fundación La Nueva Esperanza, que desde hace tiempo registran datos sobre los civiles secuestrados por las FARC, y cuyo número fluctúa entre 725 y más de mil, según las fuentes. Olga Lucía Gómez, directora de la Fundación País Libre, dijo que existe un contingente de al menos 407 personas que se estima están en poder de la guerrilla, algunas de ellas desde hace más de diez años. Sin embargo, a ellas se suman otras 614 que figuraban como secuestradas, de quienes no hay ningún rastro y cuyos casos "indeterminados" están en estudio de las autoridades. "Por eso la promesa de acabar con el secuestro extorsivo se enfrenta al escepticismo de los

colombianos tras años de engaños de la guerrilla", reseñó El Colombiano. El diario cita el testimonio de Héctor Angulo, quien afirma que hace 12 años guerrilleros del frente 53 de las FARC se llevaron de su casa de La Calera a sus padres, de quienes jamás tuvo pruebas de vida. Por su parte, Gustavo Adolfo Muñoz, presidente de la Fundación La Nueva Esperanza, dijo a El Tiempo que sus registros reconocen la existencia de 725 personas secuestradas por las FARC. "Las cifras salen de los consolidados que desde 1995, por ley, empezaron a distribuir el Ministerio de Defensa y la Unidad de Derechos Humanos de la Fiscalía a las organizaciones no gubernamentales", explicó. Jordi Raich, jefe en Colombia del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), estimó que lo "mínimo" que deben hacer las FARC "es darles información a las familias" de los secuestrados para que "puedan intercambiar mensajes". Ante estas preocupaciones, la vocera de Colombianos por la Paz, Piedad Córdoba, dijo que el colectivo se reunirá "para analizar la posibilidad de una comisión de verificación internacional" que examine el tema.

La cifra de secuestrados en Colombia no se ha determinado.

Embajadores discuten seguridad en Centro América AFP

l jefe del Comando Sur, general Douglas Fraser, se reunió con los embajadores de los países centroamericanos en Washington para conversar sobre seguridad y lucha contra el crimen organizado, informó la embajada de Honduras, donde se celebró el encuentro. En la reunión del lunes, los representantes de los países centroamericanos hablaron con Fraser sobre sus esfuerzos para combatir el crimen organizado y el narcotráfico, que

han convertido a la región en la más violenta del mundo, explicó un comunicado. El general, a su vez, reiteró el apoyo del Comando Sur a los esfuerzos de las naciones centroamericanas, y afirmó que desea que estas reuniones se realicen de forma periódica, según la embajada hondureña. El Comando Sur coordina la llamada "Operación Martillo", un ejercicio para combatir el narcotráfico en las costas centroamericanas al que se han unido los países de la región, así como varios europeos.

Además, Estados Unidos mantiene la cooperación con la región a través de la Iniciativa Regional de Seguridad para América Central (CARSI), para la cual hasta los momentos ha comprometido 260 millones de dólares.

Como parte de los esfuerzos en seguridad, la secretaria de Seguridad estadounidense, Janet Napolitano, se encuentra esta semana en una gira por México y varios países centroamericanos.

•JUSTIN MULTI-SERVICES•JUSTIN MULTI-SERVICES•JUSTIN MULTI-SERVICES•JUSTIN MULTI-SERVICES•

Operan a Chávez en Cuba

Ogilda, Carmen y Judy

Reuters

l presidente de Venezuela Hugo Chávez fue sometido el lunes a una operación exploratoria en la zona pélvica, dijo a Reuters una fuente cercana al equipo medico del mandatario, mientras se mantiene el silencio oficial sobre su estado de salud. Chávez salió del quirófano la noche del lunes tras 90 minutos de operación, dijo la fuente. Un columnista del diario brasileño O Globo también publicó que la cirugía ya fue realizada. La salud de Chávez, que lleva 13 años en el poder, es un factor clave para el futuro político del país, que en octubre celebrará elecciones generales donde se enfrentará el movimiento del mandatario con un frente opositor que ha ganado popularidad. Chávez fue operado el año pasado y se le extrajo de la zona pélvica un tumor del tamaño de una pelota de béisbol. La semana pasada anunció que se le había hallado una lesión en la misma zona. El líder socialista ha sido el encargado de dar, a cuentagotas, noticias sobre su estado de salud. Pero por largos períodos se mantuvo el secreto en torno a su enfermedad, lo que ha acrecentado una ola de rumores sobre su real estado de salud.

INCOME TAX * Devolución Rápida * Servicio Electrónico

• Seguros (Auto, negocio, casa, jardinería) • Inmigración • Registración de Corporaciones • Notario Público • Traducciones

Renovación de

TPS

para salvadoreños

Tel.: (516) 485-6259 Varios medios aseguran que al mandatario le quedan pocos meses de vida.

• Licencia Internacional de conducir • Identificación personal para personas indocumentadas

80 Clinton St., Suite A, Hempstead, N.Y. 11550

INTERNACIONAL

www.noticiany.com

Putin se prepara para volver al Kremlin

El ex-mandatario de 59 años, es el favorito en las elecciones presidenciales.

AFP

l primer ministro ruso y hombre fuerte del país, Vladimir Putin, se dispone a volver al Kremlin tras las elecciones presidenciales del 4 de marzo, cuyos resultados son previsibles, pero que llegan envueltos en un ambiente de protestas sin precedente desde su llegada al poder, en el año 2000. El lunes, el canal de televisión favorable al Kremlin Pervyi Kanal anunció, a seis días de los comicios, una tentativa de asesinado de Putin por parte de islamistas chechenos que fue desbaratado. Dos personas que afirman trabajar para el

líder de la rebelión islamista del Cáucaso, Doku Umarov, han sido detenidas, cuando preparaban perpetrar un atentado contra Putin después de las elecciones, según la televisión. Putin debería ganar sin sorpresa en la primera vuelta, al igual que las elecciones precedentes a la presidencia, en el año 2000 y 2004. Pese a una clara caída el año pasado de su cuota de popularidad, que se desplomó del 70% a un poco más del 50%, los sondeos otorgan al ex agente del KGB entre el 58% y el 66% de las intenciones de voto, lo cual le permitiría ganar fácilmente frente a sus cuatro contrincantes. Elegido una primera vez como pre-

sidente con el 53% de los votos cuando era jefe de Estado interino tras la dimisión de su antecesor Boris Yeltsin, y tras la guerra iniciada en Chechenia en respuesta a unos sangrientos atentados en Moscú, Putin fue reelegido triunfalmente en 2004 con más del 71% de los votos. La rápida subida del nivel de vida, gracias esencialmente al alza de los precios mundiales del petróleo, y una política percibida como de recuperar el lugar del país en el tablero mundial, habían nutrido esta popularidad, según los sociólogos. Vladimir Putin se mantuvo como hombre fuerte del país después de colocar en 2008 a Dmitri Medvedev en la presidencia, dado que la constitución no le permitía sumar un tercer mandato consecutivo. Medvedev, que durante un tiempo encarnó las esperanzas de liberalización, anunció en septiembre que no se presentaría a la reelección y que se retiraba para dejar paso a su mentor, Putin. Una reforma constitucional hizo pasar el mandato de cuatro a seis años. Putin puede teóricamente mantenerse en el poder dos mandatos más, es decir 12 años, hasta 2024. Las legislativas de diciembre, ganadas con cerca del 50% de los votos por el partido en el poder Rusia Unida y denunciadas como fraudulentas por la oposición y los observadores extranjeros, han provocado un movimiento de protesta sin precedentes desde los años 90.

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

Encuentran al hombre más pequeño

El Libro de los Records Mundiales de Guinnes proclamó a Dangi como el hombre más bajo del mundo.

Voz de América

handra Bahadur Dangi, de 72 años de edad, nunca salió de la remota población donde nació, en Nepal. Tampoco nunca visitó un médico y sabe muy poco acerca del mundo. Pero ahora se convirtió en una celebridad internacional. El Libro de los Records Mundiales de Guinnes proclamó a Dangi como el hombre más bajo del mundo. Las autoridades le entregaron dos certificados, el domingo, en un hotel de Katmandú. Con solo 55 centímetros de altura, Guinnes dice que Dangi

no solo es el hombre más bajo del mundo que aún vive, sino que es hombre más pequeño jamás incluido en los 57 años de historia del libro. La familia de Dangi dice que ellos no saben con certeza cuándo dejó de crecer, pero afirmaron que nunca ha estado enfermo. Él no puede trabajar fuera de la casa y pasa el día haciendo tareas en su hogar. Un vendedor de madera descubrió a Dangi en una población al oeste de Katmandú, y habló con la prensa acerca de él. Por su parte, Dangi dice que está muy feliz y que desea viajar alrededor del mundo.

UE anuncia nuevas sanciones contra Siria Reuters

a Unión Europea (UE) impuso esta semana sanciones a siete ministros sirios por su participación en la sangrienta represión de la disidencia, en la última medida para forzar al presidente Bashar al-Assad a abandonar el poder. Mientras las fuerzas de Assad seguían bombardeando los bastiones de la oposición, la UE emitió una lista de funcionarios de alto rango que dijo que estaban proporcionando ayuda material para las acciones violentas. La lista, publicada en el diario oficial de la UE, prohibió los viajes y congeló los fondos de figuras como el ministro de Salud, Wael alHalki, por negar asistencia médica a los manifestantes. El ministro de Telecomunicaciones, Imad Sabouni, fue acusado de reducir el acceso a los medios. El ministro de Transporte, Fayssal Abbas, apare-

ció en la lista por proporcionar apoyo logístico a la represión. La UE añadió que el ministro de Educación, Saleh al-Rashed, era el responsable de permitir que los colegios fueran usados como cárceles. Los funcionarios no podrán viajar a la UE y sufrirán un bloqueo de cualquier activo que tengan en compañías europeas. Minimizando la posibilidad de una intervención militar al estilo Libia, el ministro francés de Relaciones Exteriores, Alain Juppé, dijo que las opciones de la UE eran limitadas. "Mientras no hayamos frenado las masacres, somos impotentes, pero no estamos inactivos", dijo a la radio suiza. Juppé ha pedido que Assad y sus colegas sean llevados ante la Corte Penal Internacional. Los ministros de Petróleo, Sufian Alao, y de Industria, Adnan Salakho, fueron incluidos en la lista

Los enfrentamientos aún continúan en Siria. por llevar a cabo políticas que financian al Gobierno. Otro de los afectados fue el asesor presidencial Mansour Fadlallah Azzam.

Las sanciones, adoptadas por los ministros de Relaciones Exteriores del bloque el lunes, también congelaron los activos del

banco central sirio y prohibieron el comercio de oro, metales preciosos y diamantes con instituciones estatales sirias.

NEGOCIOS/COMERCIO

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

www.noticiany.com

¿Tiene una gran idea de negocios? Es hora de darla a conocer Los empresarios con las ideas más creativas podrían recibir fondos para iniciar sus proyectos

enture Pitch 2012 está aceptando propuestas para la próxima gran idea de negocios. Los empresarios podrían tener la oportunidad de demostrar su ingenio a la comunidad de inversionistas e impulsar su visión. Los interesados pueden enviar sus ideas a la página web tinyurl.com/VP 2012. La selección se llevará a cabo el jueves 15 de marzo, cuando los finalistas tendrán la oportunidad de presentar su idea original a inversionistas potenciales y líderes de negocios regionales en vivo. Basado en el concepto de Ana CarrilGrumberg, cineasta de internet de Deepak Chopra Global, Venture Pitch 2012 hará parte de la exposición de negocios NY Multicultural que se llevará a cabo en el salón de recepciones Leonard's, en Great Neck. La exposición además servirá como plataforma a los dueños de negocios para posesionar sus empresas en las diferentes comunidades minoritarias de la zona. Además los participantes tendrán la oportunidad de participar en seminarios que les ayudarán para seguir avanzando

en sus negocios y podrán conectarse con otros empresarios e inversionistas. Venture Picth 2012 contará entre sus panelistas con Daymond John, conocido por su participación en la serie televisiva de ABC, “Shark Tank”. John estará acompañado en el panel por líderes de negocios a nivel regional. El panel será moderado por Rob Basso, autor de “Everyday Entrepeneur” y productor de “Basso On Business”. Los premios para las mejores ideas incluyen un año gratis de servicios quincenales del pago de nómina, cortesía de Advantage Payroll, un video promocional y ayuda publicitaria de BassoOnBusiness.com y ExposYourBusiness.com Los finalistas también conocerán personalmente a miembros de la comunidad de venture capital y a potenciales inversionistas locales. “Nuestra misión es descubrir y apoyar a los líderes de los negocios nacientes. En la turbulenta e incierta economía de hoy necesitamos más empresarios y dueños de pequeños negocios. Estos individuos creativos liderarán el camino para

la recuperación económica”, aseguró Rob Basso, “estoy seguro de que recibiremos interesantes propuestas y conoceremos empresarios inspiradores en este programa”. “La reciente caída económica ha creado la necesidad de que la gente talentosa se base en su ingenuidad e imaginación para crear carreras para ellos mismos. Esta necesidad fomentará una explosión del crecimiento de nuevas ideas para los negocios y la sociedad. Esperamos poder dar un espacio y reconocimiento a estas futuras estrellas”, aseguró Mark Neuwirt, Presidente de Expos Your Bussiness y productor de la exposición de negocios NY Multicultural. Los tiquetes para el evento tienen un valor de 60 dólares y la cuota para enviar su idea de negocios es de 100 dólares e incluye el valor de la admisión. Todos los asistentes recibirán una copia del más reciente libro de Rob Basso, “The Everyday Entrepeneur”. Para detalles sobre la presentación de ideas o para información adicional, visite la página web tinyurl.com/VP2012.

Daymon John, del show Shark Tank ayudará a escoger la idea más original.

Suffolk reconoce negocio minoritario más antiguo El reconocimiento fue recibido en el marco del Mes de la Historia Afroamericana.

Nassau busca atraer industria cinematográfica Redacción Noticia

E Redacción Noticia l 23 de febrero, el Ejecutivo del Condado de Suffolk, Steve Bellone, presentó una proclamación a John D. Parker e hijos en honor al centenario de fundación de la compañía de la familia. D. Parker and Sons es el negocio familiar afroamericano más antiguo en el

Condado de Suffolk. “Es mi honor presentar una proclamación durante la celebración del Mes de la Historia Afroamericana a el más antiguo negocio propiedad de una familia afroamericana en el Condado de Suffolk”, dijo Bellone, “D.Parker y Sons sirve como un ejemplo brillante que aún un el medio de la adversidad si se continua siendo persistente, dedicado y trabajando

duro, uno puede lograr sus sueños”. D. Parker and Sons fue establecido en el año de 1911. Actualmente es una companía contratista certificada por el estado, con capacidades comerciales diversas. Durante la entrega de la distinción también estuvo presente Katherine Krupp, directora del Concilio de Desarrollo de Pequeños negocios del condado.

l Ejecutivo del Condado de Nassau Edward P. Mangano participó en la primera reunión de la Junta Consultiva de Cine que se formó con el fin de promover los recursos que el Condado de Nassau ofrece a la industria del cine. Los deberes de los miembros de la junta son promover el Condado de Nassau y sus sitios como lugares para la filmación de series y películas, solicitar locaciones disponibles para que sean inscritas en la Oficina de Cine del Condado de Nassau, servir como embajadores de buena voluntad para la industria del cine, y promover el festival de cine del Condado, The Long Island International Film Expo (LiiFE). En conjunto, más de 30 películas y programas de televisión resultaron

en 90 millones que se invirtieron en la economía local y que produjeron ingresos para el condado. Para seguir en el mismo camino y ayudar a la recuperación de la economía local, la Junta Consultiva de Cine del Condado ha servido como anfitrión del tour a los estudio del Condado por dos años consecutivos. Este modelo de negocios anima a los miembros de la industria cinematográfica a trabajar en la región y crear empleos en el Condado de Nassau. Todos los miembros del Consejo fueron nombrados para un período de dos años por el Ejecutivo del Condado, Edward Mangano. Películas y shows de televisión se han filmado en Nassau con regularidad. SALT, película protagonizada por Angelina Jolie y la recientemente lanzada “Man on a Ledge” fueron filmadas en su mayoría en el condado.

SALUD

www.noticiany.com

Reuters Health

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

Vitamina D alivia los calambres menstruales: estudio

n estudio pequeño sugiere que las mujeres que padecen muchos calambres menstruales podrían controlarlos con vitamina D, lo que plantea que algún día el suplemento alimentario podría ser una alternativa a los analgésicos y los anticonceptivos que recomiendan los médicos. El tratamiento incluye una mega dosis necesaria de 300.000 UI, lo que genera advertencias de especialistas. "El estudio sugiere que (la vitamina D) tendría un papel contra los calambres y los dolores menstruales, pero no recomendaría utilizar dosis tan altas por ahora", dijo la doctora Jo Ann Manson, directora de la División de Medicina Preventiva del Hospital de Brigham y las Mujeres, Boston. "De ningún modo es un ensayo definitivo", agregó. Los calambres menstruales sin otra enfermedad (dismenorreaprimaria) son muy comunes en las mujeres en edad reproductiva. Los analgésicos y los anticonceptivos orales de venta libre alivian el dolor, pero tienen efectos adversos y no son la opción ideal para el alivio prolongado, según explica Manson y un colega en Archives of Internal Medicine. La vitamina D reduce la producción de moléculas inflamatorias llamadas citoquinas y sustancias similares a las hormonas

EFE as embarazadas que viven y trabajan en grandes ciudades corren mayor riesgo de parto prematuro o de que el bebe padezca asma debido a la contaminación que también puede influir en la estatura y el peso. Las mujeres gestantes que viven en urbes de grandes dimensiones tienen más posibilidades de tener un niño de mayor talla y peso que las embarazadas que habitan en el medio rural, posiblemente debido a su mayor exposición a los denominados ‘xenoestrógenos’, una variedad de contaminantes del medioambiente que se comportan como hormonas. Son las conclusiones de una investigación de la Universidad de Granada (Andalucía, Sur de España), UGR, que ha relacionado por primera vez la presencia de estrógenos en la placenta con un mayor peso del niño al nacer. Los científicos de la UGR analizaron las características de dos grupos de embarazadas y de sus hijos al nacer, residentes respectivamente en el área rural de Granada y en el área urbana de Madrid (capital del Estado), con características biológicas, demográficas y socio-económicas específicas. Comprobaron que el conjunto de ‘xenoestrógenos’ (carga estrogénica) acumulados en el tejido placentario, pueden tener un papel en el desarrollo embrionario-fetal y en los recién nacidos. “El censo de sustancias químicas de síntesis disponibles supera las 100.000, lo que favorece la acción combinada de varios de ellos, con un resultado final impredecible”, explica la investigadora Remedios Prada Marcos, del departamento de Radiología y Medicina Física de la UGR. Según Prada, principal autora del estudio, "de este modo, las concentraciones consideradas en el modelo toxicológico clásico como insignificantes podrían tener en forma combinada un efecto acumulativo significativo”, en la placenta y el futuro bebé.

La vitamina D debe consumirse en dosis pequeñas.

conocidas como prostaglandinas, a las que los científicos consideran las responsables primarias de esos calambres tan molestos. Un equipo de Italia les indicó al azar a 40 mujeres con períodos dolorosos una dosis oral de 300.000 UI de vitamina D o de placebo. Todas tenían niveles relativamente bajos de vitamina D en sangre al inicio del estudio, aunque Manson comentó que eran más altos que los observados en Estados Unidos. Cuanto más bajo eran esos niveles,

más dolores sentían las participantes. A los dos meses, el grupo tratado con la vitamina sentía 2,3 puntos menos dolor que al inicio del estudio, según una escala del 0 al 10. Sus integrantes no volvieron a tomar un analgésico. En cambio, el 40 por ciento del grupo tratado con placebo seguía usando analgésicos para los dolores, según publica el equipo del doctor Antonino Lasco, de la Universidad de Messina. Manson explicó que se desconoce si las mujeres con deficiencia de vitamina D tam-

bién se beneficiarían, como así también cuál debería ser la dosis y la duración del tratamiento ideal. Es que las megadosis podrían tener efectos adversos. Un estudio de Australia detectó que en adultas mayores tratadas con 500.000 UI anuales aumentaba el riesgo de caídas y fracturas. El Instituto de Medicina de Estados Unidos recomienda que las mujeres de entre 19 y 50 años reciban 600 UI diarias de vitamina D (la dosis más alta tolerable es de 4000 UI diarias).

Beneficios de la dieta mediterránea EFE n estudio realizado por una investigadora española y publicado en el Journal of Alzheimer's Disease muestra que el consumo de alimentos ricos en polifenoles, propios de la dieta mediterránea, se asocia con una mejor función cognitiva en personas ancianas con alto riesgo cardiovascular. La investigación, cuya autora principal es la doctora Cinta Valls-Pedret, del Hospital Clínic de Barcelona, revela que el elevado consumo de alimentos ricos en polifenoles de la dieta mediterránea, tales como las nueces, el aceite de oliva virgen, el vino y el café se asocia con una mejor puntuación en pruebas de memoria y en la función cognitiva global en personas ancianas. Los participantes en esta nueva investigación difundida hoy -447 personas de entre 55 y 80 años con alto riesgo cardiovascular- fueron reclutados entre los pacientes del equipo de investigación sobre nutrición y enfermedades cardiovasculares Predimed (Prevención con Dieta Mediterránea).

Cómo afecta el medio ambiente al vientre materno

La dieta mediterránea contrarresta el declive cognitivo asociado a la edad Además de estudiar el consumo habitual de distintos alimentos, los responsables de este trabajo realizaron test neuropsicológicos para evaluar la función cognitiva en relación con la dieta y analizaron la excreción urinaria de polifenoles como biomarcador del consumo diario de estos antioxidantes.

Descubrieron que un incremento en el consumo de nueces, pero no de otros frutos secos, estaba asociado con una mejor memoria de trabajo; el consumo de café y de aceite de oliva virgen supuso obtener mayores puntuaciones en memoria verbal y la ingesta moderada de vino se asoció a una función cognitiva global supe-

rior. En un comunicado, el presidente de la Fundación Dieta Mediterránea, Lluís Serra-Majem, se ha felicitado de que la evidencia en torno a los beneficios de la dieta mediterránea crezca "día a día" y de que cada vez sean más las patologías que se benefician de este patrón alimentario tan saludable.

PUBLIREPORTAJE

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

www.noticiany.com

Modificaciones hipotecarias Richard Borda n este artículo trataré de explicar algunas opciones para el dueño de casa que descubre que su hipoteca es mayor que el valor de su casa. 1 . Debe tener en cuenta la diferencia entre el valor de la hipoteca y el valor de la casa. Si la hipoteca es 75.000 dólares mayor al valor de la casa, una modificación es de poco valor. Si usted tiene una segunda hipoteca, tendrá que declararse en quiebra debido a que la segunda hipoteca lo demandará de la misma forma que hacen cuando su propio vehículo se entrega al banco porque no se pudo pagar. Casi nunca lo hacen con la primera hipoteca. 2 . Otra estrategia es la de "chupar." Se requiere entre uno a dos años por lo

general para un foreclosure y excluírles de su casa. Este tiempo le permite ahorrar los pagos de la hipoteca y también del alquiler de la casa. Guarde ese dinero y revise si tiene el crédito de los miembros de la familia que vivan con usted para tomar otra hipoteca. 3 . Si la diferencia entre las hipotecas de alto y bajo valor de la casa es inferior a $75.000 a continuación, la modificación debe ser considerada. Para obtener el valor de su casa puede hacerlo mediante Internet. Soluciones Suite tiene un buen programa que cuesta alrededor de $18 dólares, pero puede ser que necesite un abogado. 4 . Internet, TV, periódicos y revistas de todo anuncian que van a reducir la deuda y la hipoteca. No se deje engañar. Ellos están más interesados en hacer un dinerito y no

decir la verdad. Hay organismos patrocinado por el gobierno y los abogados locales. Se trata de la forma más segura para modificar una hipoteca, pero no la única. Hacerlo usted mismo, puede ser peligroso porque el presupuesto que se envía al banco será revisado con mucho cuidado. Usted tiene que demostrar que hay algo para pagar una hipoteca más baja. Si usted tiene lo suficiente para pagar la hipoteca y no está al día, es muy difícil obtener una modificación. Usted puede considerar la refinanciación de la hipoteca, especialmente si su crédito es bueno. Al mantener una casa donde la hipoteca es mucho más que el valor de la casa, usted se convierte en inquilino del banco y no propietarios de vivienda. Hable con su familia. Trate de hacer lo que sea prudente.

ATTORNEY AT

ESPECIALIZADOS EN: • BANCARROTA • TODA CLASE DE ASUNTOS FINANCIEROS • ACCIDENTES • NEGOCIOS • Y CONSEJOS GENERALES ATENDEMOS DE LUNES A SÁBADO, EN LA TARDE Y NOCHE LAW OFFICE OF BORDA, KENNEDY, ALSEN & GOLD, LLP Attorney Associated with our office specializing in modifications of mortgages

PREM P. GANSHANI, ESQ. Attorney at Law

1805 Fifth Avenue, Bay Shore, NY. 11706 / Tel. (631) 435-0781 email:bordalaw@aol.com/ cell: (631) 831-8281 ESTUDIOS,

SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS

N CIÓ ATEN

LAW

¡APARTAMENTOS COMO APARTAMENTOS DE 1 Y 2 NUEVOS DISPONIBLES DORMITORIOS, EN FREEPORT, DESDE HEMPSTEAD, UNIONDALE $900 Y WOODMERE! ¡SIN CARGOS! ¡ SIN CARGOS DE REAL ESTATE !

RICHMOND HILL 86-17 Lefferts Blvd. 1 Dormitorio.................................$1,175 * Apartamentos modernos (718) 785-9167

HEMPSTEAD 21 Lincoln Blvd. 1 Dormitorio.......................desde $1,100 * Apartamentos modernos (516) 537-7556

271 Washington Street 1 dormitorio.................................$1,150 * Apartamentos modernos (516) 770-3168

555 Front Street Estudios................................desde $995 * Apartamentos modernos con elevador * Estacionamiento en establecimiento (516) 489-4165

FREEPORT

77 Terrace Avenue 1 Dormitorio.................................$1,100 * Apartamentos modernos * Seguridad las 24 horas * Pre-aprobado por Sec.8 (516) 864-9116

30 N. Long Beach Ave. 2 Dormitorios.....................dede $1,900 * Apartamentos modernos con elevador (516) 849-7950

95 Jerusalem Avenue 1 dormitorio....................................$1,375 * Apartamentos modernos (516) 481-8482

35 N. Long Beach Ave. 1 Dormitorio Grande.....................$1,475 * Apartamentos modernos con elevador * ¡Gas GRATIS! * Estacionamiento interior GRATIS!! (516) 852-9965

Estos Apartamentos son Administrados, Rentados y Propiedad de:

A.T.M. Real Estate “Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”

ATE NCI ÓN

45 Broadway Estudios.......................................$1,095 * Apartamentos modernos * Gas ¡GRATIS! (516) 543-4455

56 Broadway Estudios..............................desde $950 1 Dormitorio.................................$1,250 * Apartamentos modernos con elevador (516) 225-9706 56 N. Long Beach Ave. 2 Dormitorios...............................$1,695 * Apartamentos modernos con elevador (516) 462-5106

76 S. Bergen Place Estudios Grandes.................desde $995 1 Dormitorio Grande.......................$1,300 2 Dormitorios(Garaje incluído)........desde $1,575 * Apartamentos modernos con elevador * ¡Gas GRATIS! * Estacionamiento en establecimiento (516) 867-7545

¡LLAMENOS AHORA MISMO! HABLAMOS ESPAÑOL

(516) 486-1010

Clasificados

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA

• Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces 29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012 • Y mucho más... www.noticiany.com FAX.: 516-377-6551 ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL TEL.: 516-223-5678 INFORMACIÓN GENERAL CÓMO HACER UN PAGO Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque o Money Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport, NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito.

Los textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad de texto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 223-5678 No somos responsables por errores tipográficos. AT EN CI ÓN

AT EN CI ÓN

¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!

¡SIN TARIFAS DE

Bienes y Raíces!

“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”

Hablamos Español

52 Russell Place 1 Cuarto $1,395 NUEVO/RENOVADO

Llame a: Nelson Peña al 516-313-8690 Apt #4L

190 Washington Street 2 Cuartos $1,595 Disponible en Marzo Grande Área de comedor extra Parqueo gratis 81A Robson Place 2 Cuartos $1,325 1er. Piso

Con experencia en comida Peruana e internacional y meseras bilingues. Interesados llamar Tel.: 516. 384. 0894

INGRESOS ADICIONALES Sea su propio jefe, determine usted mismo cuánto quiere ganar semanalmente, establezca sus propias metas; el secreto es aceptar las oportunidades que se nos presentan. Excelente opción de comercialización en red. Interesadas llamar para más información (516) 4252058

SKYLAR MEDIA STUDIO Ofrece sus servicios de Fotografía, videos, promos, diseño de páginas de Internet y mucho más. Mayores informes llamar a Carolina al: 516 587-2488

FUSEZION DANCE: Ofrecemos entrenamiento en Ballet & Pointe, Horton base a moderno & abierto moderno/lírica, Jazz & Latina basa Jazz, Tap, acrobacia, Afro-Caribe & IndoCaribe, hip-hop con muchas influencias diferentes así como aeróbicos y danza terapia para los necesidades especiales. Mayor información llamar al: 888-8965946

BIENES RAICES VENDO TERRENO

FREEPORT HEMPSTEAD 52 Russell Place Estudio $1,125 NUEVO/RENOVADO

SE NECESITA COCINERO Y MESERAS

28B Elk Court 3 Cuartos $1,650 20 Villa Court 1 Cuarto $1,295 (Disponible en Marzo) Área de comedor extra Parqueo gratis Nuevo / Renovado

Llame: José Calderón al 516-330-7907

OFICINA PRINCIPAL 152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550 ÓN CI EN AT

(718) 343-8100

AT EN CI ÓN

Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho

EMPLEO SE NECESITA Cocinero de línea con experiencia y persona para preparar ensaladas para ajetreado (busy) cafetería en el área de New Hyde Park. Lunes a Viernes de 7am a 4pm. Salario $400 semanales. LLamar para entrevista al 516-355-9080

ESTILISTA (HOMBRE O MUJER) Con clientela establecida y deseo de ser su propio jefe. Rente linda estación en Salon de Belleza en el área de Lindenhurst. Mayor información llamar: 516-707-4927

SE NECESITA COCINERA Con mucha experiencia en comida Centroamericana. Interesadas favor llamar al 516-307-1818

ESPACIO EN OFICINA Se Renta espacio independiente dentro de oficina de Multi-servicios, bien ubicada. Llamar para mas información: 516379-8687

En área exclusiva de Cieneguilla en Lima Perú interesados llamar al tel.: 516-652 5922 en Lima 705-5343

FREEPORT: Estudio/1/2/ Dormitorios - Algunos con dos baños. Renta desde $1,125-$1,925. NO MASCOTAS (PETS). Buen credito requerido. Cerca al tren, supermercado. Llamar a: Arturo (917) 687-4106, (516) 354-1832 (NO PAGOS DE REAL ESTATE)

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Para casa o negocios, especialistas en todo tipo de sistema como Boiler, furnance, Heat Pump, sistema dual de Aire acondicionado, etc. 516-750-8892

ANTHONY’S CATERING

VARIOS LATIN INSURANCE BROKERAGE.

SANIDAD, SALVACIÓN, LIBERACIÓN:

Tenemos seguros de carros, casa y negocios. RENOVACION DE TPS PARA SALVADOREÑOS, INCOME TAXES Y MUCHO MAS. 123 Main St. Hempstead NY 11550 Tel: 516-485-8400

Grupos de apoyo familiar, ministración en las casa, consejería pastoral. Informes: 516-385-1997, 516-967-8910

FREEPORT TRAVEL

Cursos defensivos, pre licencia, aprobado por el estado de NY. 6 días a la semana de 7am hasta 7pm. 19 W. Sunrise hwy., Freeport, NY 11520 (516) 208-7560

RYMAX FINANCIAL Preparación de impuestos personales y pequeños negocios, abierto los 7 días de la semana con o sin cita previa. Profesionales con mas de 15 años de experiencia 1805 Fifth Avenue, Bayshore/Brentwood (Plaza Borda 5ta Avenida) Primer piso Local #E. Tel: 631231-0000

TRUJILLOS’ DRIVING SCHOOL INC.

HERBALIFE DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE: Productos para la salud y pérdida de peso. Llámenos para hacerle una evaluación de salud ¡GRATIS! Tel. 347-9950640

S.M.A.R.T. Educando a la comunidad latina a ahorrar y ganar comprando a través de PLAN C. Para mayor información consulte con nuestros expertos al 631-347-9968 ó 631357-4490

DURAN TRAVEL AGENCY, INC. Atendemos sus asuntos relacionados con Inmigración, preparamos income tax, ventas de pasajes aéreos a todas partes del mundo , envíos de dinero, seguros de autos, notaríamos documentos, TPS y mucho mas. Visítenos en 33 West Merrick Rd., Freeport NY 11520 Tel: 516-868-1017

FOUR SEASON Estilistas Dominicanas. Nos especializamos en cortes para mujeres, hombres y niños, rayitos, alisados, tintes, depilación y mucho más. Llámenos para hacer una cita con la belleza al 718-8682080. 19-05 Mott Ave., Far Rockaway, NY 11691

PROFICIENT CONSULTING SERVICES, INC. Sirviéndole en todo lo relacionado a con contabilidad y planilla de pagos. Precios accesibles.138 Brentwood Rd., Bay Shore, NY 11706 Tel: 631-647-4940 ó 631647-4941

JZ CREATIONS: Planeación de eventos y banquetes de todo tipo de bodas a cumpleaños. Comuníquese con Jose Zavala para mayor información: 516-998-6246

Sirviendo las mejores memorias propietario Anthony Rivas 516-606-7250

Servicio profesional y a su alcance. Preparamos Income taxes, tramitamos su ITIN al IRS, pasajes aéreos para Latinoamérica, seguros de auto, TPS y mucho mas. Llame hoy! 25ª West Merrick Rd., Freeport NY 11520 Tel: 516-379-8687

FRANK AND ASSOCIATES, P.C Consulta GRATIS le ayudamos con problemas laborales como despidos injustificados, sueldo debajo del mínimo, ataques de tipo sexual y mucho más. Llámenos al 631-756-0400 pregunte por Jose G. Santiago, Esq. 500 Bi-County Blvd. Suite 112N, Farmingdale NY 11735

MARCOS AUTO BODY Enderezado y pintura, mecánica general, soldadura, servicios de grúa y mucho más 691 Nassau Rd., Uniondale NY 11553 Tel. 516-414-0364 ó 516-779-7212

BEST GENERAL CONTRACTING INC. Hacemos toda clases de construcciones a los mejores precios con la mejor calidad. Totalmente asegurado! Pregunte por Dany Chaver Tel. 516-808-0259

HELADOS LUCUMA Distribuidor al mayoreo. PIDALOS al Tel. 516-728-8013 ó 516-428-2663

TRUJILLO LAW GROUP Soluciones financieras para: Deudas, Bancarrotas, Ventas Cortas, Reparación de Créditos y también podemos ayudarte a eliminar completamente tu préstamos hipotecario Consulta GRATIS: 866-3736000. 1900 Hempstead Tpke. Suite 307, East Meadow NY 11554

WALTER E. MENDOZA QUIROPRÁCTICO, PC Atendemos accidentes de: carro, trabajo deportivos, lesiones, caídas y mucho más. Se aceptan la mayoría de Seguros Horarios Accesibles. 31 Guy Lombardo Ave, Freeport, NY 11520 Tel: 516-2134610

ALLSTATE Le ofrece mucho más que una simple póliza de seguro. Además de un trato personalizado, ponemos a su disposición nuestro servicio de reclamos las 24 horas. Leo Fernandez (516) 292-5100, 40 North Franklin St. Hempstead NY

MEDICINA FAMILIAR Cuidado de salud para mujeres. Cuide sus huesos ofrecemos exámenes para osteoporosis. 80 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY (516) 377-1023, 1624 Central Ave., Far Rockaway, NY (718) 327-7969

ABOGADO RICHARD BORDA Especializados en: Bancarrota, Toda clase de asuntos financieros, Accidentes, Negocios y consejos generales 1805 Fifth Ave. Bay Shore, N.Y. 11706 Tel. (631) 4350781 Cell. (631) 831-8281 bordalaw@aol.com

COMMERCIAL DRIVER TRAINING La experiencia hace la diferencia Obtenga su licencia profesional Horario de clases flexible Llame hoy mismo gratis al 1(800) 649-7447 o visitenos al 600 Patton Ave. West Babylon NY

A.T.M. REAL ESTATE Se rentan apartamentos como nuevos disponibles En Freeport, Hempstead, Uniondale, y Woodmere! Sin cargos de Real Estate Llámenos ahora mismo hablamos Español (516) 486-1010

DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse

CLASIFICADOS

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012 de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirugía. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388 o visitenos en el 90 Main St. Mineola, NY 11501

ABOGADO ERIC HORN Inmigracion, residencias permanentes, deportaciones, Asilo político; además: casos de accidentes, casos criminales. Precios razonales – planes de pago 1010 Suffolk Ave. Suite 2 Brentwood, NY 11717 (631) 435-7900

ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400

DR. LUIS O. HERRERA FAAP Medico Pediatra/ Adolescentes Exámenes físicos para entrar a la escuela Enfermedades de la niñez Examen ADN Se acepta MEDICAID y casi todos los seguros 43 Church ST. Freeport, NY 11520 (516) 223-2900

ABOGADOS VALDEBENITO & ARDITO Abogados serios para casos serios Accidentes de construcción y de auto, Leciones personales. No cobramos si no ganamos su caso! Consulta Gratis! Nassau: 1399 Franklin Ave., Suite 303 Garden City (516) 535-1100 NYC: 27 Union Square West, suite 503, New York City (212) 242-4808

ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631-232-9555 o 631-427-1158

ABOGADO XAVIER A. PALACIOS ¿Busca Asesoria Legal? Accidents, Inmigracion, Casos Criminales. 114 Old Country Rd. Mineola, N.Y. 11501. Para más información (631) 673-1000

HEMPSTEAD HEALTH PARK Total Cuidado Medico para su familia. Si

Usted no tiene seguro dejenos cuidarlo por $1.00 diario. 80 N. Franlkin St. Hempstead Ny 11550 516-481-7050

HEMPSTEAD FUNERAL HOME Familia Senko desde 1928, sirviendo a la Comunidad Hispana por más de 75 años, se aceptan toda clase de pagos, Entierros y Cremaciones, servicio las 24 horas, venga y compare precios más bajos de Long Island en: 89 Península Blvd., Hempstead, NY 11550 ó llame al (516) 481-7460

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP Ofrecemos Bancarrota, Divorcios, Tráficos, Demandas, Accidentes, CONSULTA GRATIS! Servicio de Notario Publico por Edwin Valentin; CITAS disponibles las 24 horas los 7 días de la semana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a: 91 N. Franklin Street, Suite 108 Hempstead, New York 11550

AHORA TATE MEDICAL CENTER Está afiliado al hospital South Nassau Communities Cuidado experto Prenatal, Maternal, Ginecológico y servicio para los recién nacidos. Más informes, llame Tél. (718) 327-7969

MICHAEL GRANT FUNERAL HOME, INC.!! La Funeraria más económica de Suffolk, La Familia Grant ha servido por más de 50 años a todas las creencias religiosas / repatriación o traslado de sus seres queridos a cualquier pais, nos encargamos de todo el proceso. Visite nuestras oficinas Brentwood 571 Suffolk Ave. (631) 2734443 / Coran 3640 Route 112 (631) 6960909

¡DELMONT MEDICAL CENTER! Medicina en genral niños y adultos, especialidades cardiologia, urologia, control de diabetes, examen fisico, vacunas, presión alta, laboratorio; Visitenos en nuestras nuevas oficinas 55 N. Main St. Freeport, NY 11520, aceptamos la mayoria de Seguros. Para más información (516) 377-8014 o en las oficinas 1624 Central Ave, 2nd Fl. Far Rockaway, NY (718) 868-1100

ABOGADOS LABORALES!!! No se aflija todos los conflictos Laborales

tienen solución, llame AHORA al (631) 499-9100 a 1-800-475-2635, para una Consulta Gratis. Missiano Shulman Capetola & Kessler, LLP lo resolveran y no se olvide todas las llamadas son confidenciales. Estamos situados muy cerca de usted; 510 Broadhollow Road, Suite 110 Melville NY 11747

ODONTOLOGIA GENERAL PARA NIÑOS Y ADULTOS Los Drs. Martha Cornejo y Harit Desai, D.D.S. le esperstamos en 230 Hilton Ave. Suite 216 en Hempstead (516) 481-8906

SAVOY TRAVEL & INSURANCE Le ofrece los mejores precios y los más atractivos planes de viaje, pasajes, seguros de auto a bajos costos. Traducciones, envíos de dinero, notario. Llame hoy mismo al (631) 231-0777 o al (516) 997-3080

AUTOS SE VENDE EXPECTACULAR NISSAN SENTRA automatico 4 puertas, todo en magnifica condicion, full equipo, precio super especial 631- 9104813 Tel 631-910 4813

SE VENDE VOLSWAGEN JETTA 4 puertas, automatico 36.000 millas, full equipo,condicones magnificas, un solo propietario, full rines, llame para mas detalles 631-910-4813

SE VENDE NISSAN MAXIMA 44.000millas, automatico $ 14.000, oferta unica precio super economico llame para mas detalles todo en magnifica condicion, full equipo tel 631- 9104813

SE VENDE HONDA CIVIC 34.000 millas, Automatico 4 puertas, un solo dueño, oferta unica, full equipo de sonido, llantas nuevas, pintura exelente llame al 631-9104813

SE VENDE Magnifica Nissan frontier del 2007-todo en buenas condiciones - doble cabina,, sunroof, color plateado, no durara mucho 1888-5685331 pregunte por Cecilia

SE VENDE TOYOTA TACOMA Del 2001, excelente condición-motivo viaje, precio super, super rebajado, se

EN BUENAS CONDICIONES

LE CONSEGUIMOS EL CARRO QUE USTED DESEE Modelo, año, condición, no somos Dealer, trabajamos directamente de subasta llámenos 631-786-1698

AUTOS EN VENTA: *2011 toyota camry LE 32k gray/gray pw windows/locks/seats $13,990*2007 honda accord Ex 60k gray/blk leather pw windows/locks alloy wheels $10,990* 2011 dodge grandcaravan MainStreet 32k blk/blk minivan pw windows/locks/seats stow and go $16,990*2010 dodge grandcaravan 38k blk/blk minivan pw windows/locks/seats stow and go $13.990. For more information call Best Auto Outlet 516-987-8211

AUTOS EN VENTA: *2006 Mercedes Benz ml350 57k blue/tan pw windows/ locks/ seats leather nav DvD ent. back up cam $19,990 *2012 mazda 5 sport 16k silver/blk pw windows/ locks/ seats third row seating $14,990 *2009 Nissan maxima Sv 42k Burgundy/blk leather nav sunroof heated seats pw windows/locks/seats every option $19,990 *2010 ford explorer XLT 45k blk/blk 4x4 pw windows/locks/seats $17,990. For more information call Best Auto Outlet 516-987-8211

AUTOS EN VENTA: *2006 chevy equinox LT 60k gray/gray AWD pw windows/locks/seats leather $9,990 *2010 dodge charger SxT 35k blk/blk pw windows/locks $13,990 *2010 chrysler300 touring 32k blk/blk leather pw windows/locks $13,990 *2010 honda civic Lx 22k silver/blk 4door pw windows/locks automatic $12,990. For more information call Best Auto Outlet 516-9878211

AUTOS EN VENTA: *2009 chrysler300 Lx 47k gray/blk pw windows/locks/seats $10,990 *2010 honda accord Lx 42k silver/gray pw windows/locks 4door $13,990 *2008 Mercedes Benz S550 64k blk/blk nav back up cam pano roof P3 pkg $35,990 *2009 acura MDX 36k Dark blue/blk leather pw windows/locks/seats sunroof $26,990. For more information call Best Auto Outlet 516-987-8211

ANUNCIE EN LOS CLASIFICADOS DE NOTICIA LLAME AHORA MISMO!

516-223-5678

!SUSCRÍBASE HOY!

VENDO AUTO 1994 Lexus LS400

www.noticiany.com

reciben ofertas-516-768-7388-si no tiene como verla lo recogernos en su casa

1 año: $75

2 años: $125

Nuevo suscriptor

Renovación

Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________ Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________

INTERESADOS LLAMAR AL 516 . 652 . 5922

Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678

www.noticiany.com

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

AGENDA COMUNITARIA

HASTA EL 9 DE MARZO RENUEVE SU TPS 9:00AM-3:00PM El Consulado General de El Salvador de Long Island tiene a disponibilidad un Centro de Cómputo, para asistir a los compatriotas que están amparados al Estatus de Protección Temporal (TPS). El Centro de Cómputo TPS, de lunes a domingo. Los compatriotas no necesitan hacer cita previa, son atendidos en el orden de llegada; únicamente deben presentar los formularios de las aplicaciones enviadas el 2010, copia del permiso de trabajo y dos Money Orders, uno por 380 dólares y otro de 85. Para mayor información, comuníquese al (631) 273-1355.

FEBRERO 29 CÓMO ESCRIBIR

UN PLAN DE

NEGOCIOS

9:00AM-12:00PM El Concilio de Mujeres de Farmingdale State College lo invita a un taller interactivo diseñado para ayudarlo a desarrollar un plan de negocios efectivo. Lugar: Sala de conferencias de SBDC, 2350, Broadhollow Road, Farmingdale. Se requiere registración $17. Para registrarse o para obtener más información, comuníquese al (631) 420-2765.

MARZO 01 PRACTICANDO SU INGLÉS 10:00AM-12:00PM Grupo de conversación en inglés en la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Para más información llamar al (631)273-7883.

MARZO 01 ESCRIBA SU HOJA DE 7:00PM-8:30PM

VIDA

La escritora Connie Legan presentará su seminario sobre cómo escribir una hoja de vida en donde incluye consejos y técnicas sobre formatos, cartas de presentación y una lista de referencias para promocionarse efectivamente. Lugar, Biblioteca Pública de Patchogue, 54-60 East Main Street, Patchogue. Para registrase comuníquese al (631) 654-4700.

MARZO 02 CLASES DE YOGA 2:00PM-3:00PM Adquiera serenidad y experimente su verdadera esencia a través del yoga en la Biblioteca Pública de Uniondale, 400 Uniondale Avenue, Uniondale. $10 por clase. Informes al (516) 489-2220 Ext. 204 o 205.

MARZO 03 AYUDA PARA EMPRESARIOS 9:30AM-1:00PM La Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood, ofrecerá un taller en donde aprenderá los principios básicos concernientes a la planeación de un negocio (en español). Para información llamar a Xive Solis al (631) 273-7883.

MARZO 03 ESCOGIENDO 10:30AM

UNA CARRERA

Aprende como tu personalidad influencia tu elección de una carrera y aprende a usar esta información para elegir la carrera adecuada. Lugar: Biblioteca Pública de Hempstead, 115 Nichols Court, Hempstead. Para detalles comuníquese al (516) 481-6990 Ext 15.

CIRCULO DE LA HISPANIDAD ANUNCIA GALA ANUAL

MARZO 05- ABRIL 23 PROGRAMA DE BAILE PARA NIÑAS

5:00PM - 6:00PM Programa de danza especialmente diseñado para las Girl Scouts de Nassau por la academia de baile Rhytmology. Las niñas interesadas en participar no necesitan experiencia previa bailando.Para inscribir a su hija, comuníquese con Yari DeLeon al (516) 741-2550 Ext. 272. Costo $50.

MARZO 06 LECTURA DE 7:00PM

LIBROS BILINGÜE

La Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport, llevará a cabo un programa de lectura de historias, canciones y cortometrajes para niños entre los 3 a los 6 años. Todas las historias se leerán en inglés y en español. Información en el (516) 379-3274.

MARZO 07 PREPÁRESE PARA EL 1:00PM-3:00PM

FUTURO

Elaine Quigley, Fundadora de la agencia Metro ElderCare presentará un programa en el que aprenderá a prepararse financieramente para su futuro. Lugar: South Nassau Unitarian Universalist Congregation, 228 South Ocean Avenue Freeport. Para mayor información llamar al (516) 579-4711.

TODOS LOS MARTES CONSEJERÍA DE INMIGRACIÓN GRATIS

3:00PM - 7:00PM Abogados y representantes certificados de Caridades Católicas de Rockville Centre, ofrecen asistencia gratuita en asuntos de inmigración, incluyendo preparación del formulario N400. Se requiere hacer cita previa que se atenderán en la biblioteca pública de Patchogue – Medford, ubicada en el 54-60 East Main Street, Patchogue. Para mayor información y registro por favor comuníquese al teléfono (631)654- 4700 extensión 234.

TODOS LOS MARTES O JUEVES CURSOS PARA PREPARACIÓN DE CIUDADANÍA

7:00PM-8:30PM La Biblioteca Pública de Patchogue-Medford (54-60 East Main Street, Patchogue), estará ofreciendo clases de preparación para las personas que están próximas a su entrevista de naturalización. Las clases son completamente gratis. Para mayor información, llamar al (631) 654-4700 ext. 248.

TODOS LOS JUEVES RENOVACIÓN DE TPS 9:00AM – 3:00PM Hasta la primera semana de marzo, el Consulado Salvadoreño de Long Island realizará las jornadas en las oficinas de UnitedHealthcare, 250 Fulton Ave,

irculo de la Hispanidad ya tiene todo listo para su gala anual, la cual se llevará a cabo el 18 de mayo a las 8 de la noche en el Hotel Garden City. Durante la Cena de Apertura de Gala que tuvo lugar el 23 de febrero, líderes de Long Island se comprometieron a colaborar y contribuir para que este año la Gala se realice exitosamente. Todo el dinero que surja producto de la Gala servirá para continuar con los diversos programas que brinda la organización. Si desea recibir cualquier información referente a la gala, puede llamar al (516) 431 1135 o escribir al correo electrónico flasso@cdlh.org.

Hempstead.

CONSEJERÍA PROFESIONAL BILINGÜE ¿Esta tratando de encontrar el trabajo adecuado o profesión? La consejera profesional bilingüe de la Biblioteca Pública de Patchogue-Medford le puede ayudar a descubrir la carrera que tanto desea. Ya sea cambiar de trabajo, revisar su hoja de vida u hoja de presentación, encontrar la universidad adecuada o asistirlo con el proceso de solicitar ayuda financiera. Llame al (631) 654-4700 Ext. 248 para más detalles.

CONSEJERÍA ESPIRITUAL Ven , descubre y libera los bloqueos ocultos que no permiten tu salud, felicidad y crecimiento espiritual. LIHPA, 450 North Main St., Freeport. Mayor información (516) 6658072.

SERVICIOS

PARA TRABAJADORES INMIGRANTES

El Departamento de Labor ofrece servicios gratuitos en sus One Stop Career Centers. Acceso a cuartos con computadores, fax, teléfonos, fotocopiadoras, talleres en inglés y en español, asistencia de empleo y más. Para mayor información, comuníquese con Chiara Castilla-Brooks al (631) 687-4889

GRUPO DE MANEJO DE IRA PARA ADOLESCENTES Taller específicamente diseñado para niños y adolescentes, se agruparan según la edad. Facilitado en inglés y/o en español por especialistas certificados en el manejo de la Ira/Enojo por la Asociación Nacional del Manejo de la Ira/Enojo (NAMA). Los grupos se están formando ahora. Para más informa-

ción o registrarse llame a Anella C. Pereira, M.A., (516) 443-3525. Los talleres se dictan en el 520 Franklin Ave, Garden City.

AYUDA PARA NIÑOS

CON DIS-

CAPACIDADES Talleres y servicios gratuitos para padres y familiares de niños con discapacidades donde aprenderán sobre servicios disponibles, información sobre educación especial, ayuda con documentación, etc. GRATIS. Servicios brindados por La Alianza de Latinos con Discapacidades, por medio del Long Island Center of Independent Living (LICIL). En español. Información al (516) 796-6176.

ATENCIÓN

MUJERES EMBARAZADAS

El Programa de Madres Mentores de la Coalición Prenatal del Condado de Suffolk ofrece servicios de cuidado prenatal. Además solicita la colaboración de voluntarias que hablen español para servir de apoyo y guía para mujeres embarazadas de la comunidad hispana, para que tengan un embarazo saludable y experiencia de parto positiva. Entrenamiento gratuito en cuidado prenatal y factores de riesgo, para más información llamar teléfono (631)475-5400.

ALFABETIZACIÓN BÁSICA ¿Conoce a alguien que quiera leer y escribir en español? La Biblioteca Pública de Brentwood ofrece clases gratuitas a los hablantes de español que deseen aprender leer y escribir en su lengua materna. Las clases son gratis. Para inscribirse, llame al departamento de alfabetización: 631-2737883, x334.

Envíe su información de eventos a través de fax ó e-mail: news@noticiany.com Fax: (516) 377-6551

www.noticiany.com

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

Cena kickoff de Circulo de la Hispanidad El 23 de febrero se llevó a cabo la cena de Apertura de la Gala 2012 de Círculo de la Hispanidad en el hotel Garden City, localizado en Garden City. La Gala se llevará a cabo el viernes 18 de mayo a las 8:00 pm en el mismo hotel. El Presidente de la Junta Directiva, Jimmy Pérez, dio la bienvenida a los sesenta asistentes a la cena y agradeció a todos los miembros del Comité de Planificación, prensa y homenajeados por su compromiso en apoyar la Gala. La Directora de Programas, Sarah Brewster, junto con Gil Bernardino, Fundador y Director Ejecutivo de la organización, presentaron a los homenajeados de este año: Angelo Zuffante, Gerente de Mercadeo Regional en Long Island de United Health Care Community Plan; María Luisa González, Instructora de Baile de Círculo de la Hispanidad, quien fue representada por Miriam López; Maggie Martinez Malito, Directora Ejecutiva del Nassau County Youth Board; Nancy Iglesias, Consultora Ejecutiva; Arthur Gianelli, Presidente y Director Ejecutivo de The Nuhealth System, representado por Deidra Parrish Williams; y Dr. George Santiago, Jr., Presidente y Director Ejecutivo de Briarcliffe College. (Foto de Jenaro R. Peña)

Foro sobre productos de exportación peruanos

Nassau celebra independencia de República Dominicana

El Agregado Comercial del Perú en Nueva York, Conrado Falco, se reunió el 22 de febrero con un grupo de empresarios peruanos de Long Island, en el restaurante Candela, de Hicksville. Durante el foro, organizado por el Partido Nacionalista Peruano, Falco dio a conocer cifras sobre el crecimiento de las exportaciones de los productos peruanos en los Estados Unidos, las oportunidades de negocios en ese sector para los peruanos en el exterior, y el asesoramiento que su oficina brinda a los interesados en exportar productos. Carlos Robles estuvo a cargo de la presentación del evento y Cesar Rivas se encargó de la clausura del encuentro. (Foto de Gloria Robles)

Nueva oficina comunitaria de Healthfirst en Hempstead

Los dominicanos del Condado de Nassau celebraron a lo grande la independencia de su país el 23 de febrero en el edificio legislativo del condado, localizado en Mineola. La celebración, organizada por un comité conformado por Alberto de la Rosa, Beatriz Lozada, Ray Thomas, Yesenia Vasquez y Cristobal Lopez, contó con la participación de Edward Mangano, Ejecutivo del Condado de Nassau; Francis X. Becker Jr, Legislador del condado; Pastor Bacilio Rodriguez, de la Iglesia Freeport Evangelical; Eldia Gonzalez, Directora Ejecutiva de C.A.S.A.; Herberth Flores, Director de la Oficina de Asuntos Minoritarios del Condado; Reverendo Allan Ramirez; Helen Voutsinas, Juez Dsitrital; y el grupo de danza Rhytmology, entre otros miembros de la comunidad hispana. Durante el

programa recibieron reconocimientos especiales: Juan Romero, Fundador de El Diviño Niño Foundation; Nelson Bautista, de C-Town Supermarket; Juan Pimentel, propietario de varios restaurantes en Ridgewood; Wilfredo Ramirez, dueño del restaurante Carro Café; Dr. Cesar Nuesi, Educador de salud de Círculo de la Hispanidad; Carmen Piñeyro, Jefe de Personal del Asambleísta Phil Ramos; Vince Forras, de la Fundación Gear; Maritza del Toro, Ex Presidente de la Asociación Parents/Teachers; Gelena Solano, Corresponsal del programa El Gordo y la Flaca; Jose Gonzalez, agente de bienes raíces; Persio Ureña; Domingo Fermin; Ojilda Estevez y Judith Marmol, de Justin Travel Multi-Service; y Merijoel Duran, Presentadora de noticias de Univision. (Foto de Noticia)

El 28 de febrero, Healthfirst realizó la apertura de su nueva oficina comunitaria en Hempstead (50 Clinton Street) con una ceremonia de corte de cinta. Estuvieron presentes en la inauguración,George Hulse, Vicepresidente de asuntos externos de Healthfirst; los Conjelaes de la Villa de Hempstead Don Ryan y Livio Rosario; Patricia Perez, Clerk de la Villa de Hempstead; Carrie Solages, Legislador del Condado de Nassau; Edward P. Ra, Asambleísta Estatal; George M. Sandas, Superintendente de Hempstead Parks and Recreation; Luis Montes, Brito, del programa radial de LaFiesta 98.5 “El Gordo y Compañía”; entre otros directivos de Healthfirst, oficiales electos y miembros de la comunidad. (Foto de Noticia)

La Cámara de Comercio Hispana de Long Island (LIHCC, por sus siglas en inglés) realizó un evento de socialización en las oficinas de los abogados Rivin Radler, de Uniondale el 22 de febrero. Luis Lopez, Presidente de LIHCC dio la bienvenida a los empresarios y miembros de la comunidad asistentes, a lo cual siguió una presentación sobre derecho laboral, corporativo y de propiedades, a cargo del Abogado Fran Valverde. Posteriormente los participantes disfrutaron de una deliciosa cena. (Foto de Jenaro R. Peña)

Envíenos la foto de su evento e información a través de e-mail: news@noticiany.com

GENTE ACTIVA

Networking de LIHCC

FARÁNDULA

www.noticiany.com

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

Breves

William Levy Bailará en Dancing With The Stars

E S P E C T A C U L O S

illiam Levy forma parte del grupo de famosos que participará en la próxima temporada de Dancing With The Stars, por lo que tiene de frente un nuevo reto que le llevará a demostrar cuán bien puede moverse al ritmo de la música. El nombre del actor cubano forma parte del grupo que fue anunciado esta mañana durante la transmisión de Good Morning America (ABC) y que llegará a la pista de baile el próximo lunes 19 de marzo, cuando inicia la temporada número 14 de la competencia. Levy estará acompañado en la pista por la dos veces campeona, Cheryl Burke. La bailarina, quien se inició en el ballet a los cuatro años de edad, es la primera mujer en haber ganado la competencia y su segundo triunfo fue consecutivo. Luego de su actuación en varios episodios de la serie Single Ladies (VH1), Levy tiene con esta competencia la oportunidad de seguir dándose a conocer fuera de la escena latina.

Marc Anthony Marc Anthony se presentó ante casa llena en el Festival de Viña del Mar, en Chile, donde recibió los premios Gaviota de Oro, Gaviota de Plata, Antorcha de Oro y Antorcha de Plata. En la segunda ocasión que el cantante y actor es invitado al evento, estuvo acompañado por su orquesta. Su repertorio incluyó temas como "Valió la pena", "Tu amor me hace bien", y "Aguanile" Durante su espectáculo, de acuerdo con el diario chileno El Mercurio, hubo emoción a flor de piel, devoción popular, y una banda impecable.

“El Artista”

Adam Sandler Adam Sandler no tuvo posibilidades de un Oscar este año, pero su trabajo no se quedará sin ser reconocido. El comediante de 45 años obtuvo 11 nominaciones, entre tres películas, para las Frambuesas de Oro –o los Razzies- que "reconocen" el dudoso honor de las peores cintas del año. Sandler está nominado como Peor Actor, Peor Escritor y Peor Productor en Jack & Jill, Bucky Larson y Just Go With

Se lleva 5 Premios Oscar

ue una larga noche para los franceses de la película "El artista" tras la 84 ceremonia de entrega de los premios de la Academia en Hollywood. Pero sin duda disfrutaron la gloria de entrar en la leyenda de los Oscar. La emocionante velada comenzó con una exclamación espontánea, "¡Carajo!" del actor francés Jean Dujardin, cuando le fue concedido el premio a mejor actor, y terminó con una fiesta bulliciosa en el Hotel Mondrian, sobre el Sunset Boulevard. Allí el equipo francés celebró los cinco estatuillas doradas ganadas por la película muda y en blanco y negro "El Artista", entre ellas, uno de los premios mayores, el de mejor película."El artista", aunque realizada por un director francés con un elenco francés, fue filmada en Hollywood. El film narra la historia de George Valentin, una estrella del cine mudo cuya carrera es torpedeada por la llegada de las películas habladas, las "talkies".

Don Omar El más nominado a Premios Billboard

os Premios Billboard de la Música Latina se entregarán el próximo 26 de abril, en Miami, y hoy se anunciaron los finalistas, con una lista de nominaciones que tiene en las primeras posiciones a Don Omar, Pitbull y Prince Royce. Don Omar compite por 16 premios en 14 categorías, que incluyen Artista Masculino del Año, Solista Tropical del Año, Álbum del Año y Canción del Año, entre otras. Por su parte, Pitbull es finalista para 14 premios en 12 categorías incluyendo Artista Masculino del Año, Canción del Año y Álbum Latin Rhythm del Año, por mencionar algunas. En el caso de Prince Royce, sus posibilidades de triunfo se traducen en ser finalista de 12 categorías, entre las que figuran Artista del Año, Solista Tropical del Año y Compositor del Año. Durante la ceremonia de premiación a emitirse por Telemundo habrá números musicales a cargo de Daddy Yankee, Juanes y Jenni Rivera.

It. Jack & Jill, cinta con la que Eugenio Derbez debutó en Hollywood, y en la que también actúan Katie Holmes y Al Pacino, cuenta con 12 nominaciones.

Jennifer López Jennifer López deslumbró en la alfombra roja del Oscar con un vestido de Zuhair Murad. Pero cuando la jueza de American Idol subió al escenario junto a Cameron Díaz para anunciar los ganadores en la categorías de Mejor Vestuario y Maquillaje, la actriz sufrió un ligero problema de vestuario... o al menos esa fue la impresión que causó en millones de espectadores. Y es que al no traer sostén, López mostró -al parecer- por algunos segundos más de lo que ella hubiera querido.

“Pippa” Middleton Philippa 'Pippa' Middleton, la popular cuñada del príncipe Guillermo, participará el domingo en la Vasaloppet, popular carrera sueca de esquí de fondo de 90 kilómetros. 'Pippa' participará en la Vasaloppet junto con su hermano James y cerca de 16.000 participantes con el fin de recaudar fondos para una organización benéfica dedicada a los niños.

www.noticiany.com

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

1888-419-5407 HORARIO Lunes y Martes: 11:00 a.m - 7:00 p.m / Miercoles cerrados Jueves y Viernes de 11:00 a.m. - 7:00 p.m. sábado 10:00 a.m -6:00 p.m / Domingo Cerrado

$8,995

DOWN PAYMENT disponible

$138 al mes

Con más de 20 años de experiencia ayudando a la Comunidad Hispana

$189 al mes

$11,995

1888-419-5407

NISSAN SENTRA

HYIUNDAI ELANTRA

HONDA CIVIC SEDAN

Año 2008

Año 2009

PREGUNTE POR SUSY

$10,950

$179 al mes

PREGUNTE POR SUSY

$11,495

$189 al mes

PREGUNTE POR SUSY

Stock Number #14020

Stock Number #14089

Stock Number #13963

NISSAN VERSA

NISSAN SENTRA

CHEVROLET COBALT

PREGUNTE POR SUSY

Año 2010

Año 2009

$11,995

$199 al mes

PREGUNTE POR SUSY

$11,995

$179 al mes

PREGUNTE POR SUSY

Stock Number #14034

Stock Number #14056

TOYOTA COROLLA

FORD FUSION

HYUNDAI SONATA

Año 2010

Año 2008

Año 2010

PREGUNTE POR SUSY

$12,495

$209 al mes

$12,950

$214 al mes

HONDA INSIGHT

Año 2006

Año 2010

$12,995

$215 al mes

PREGUNTE POR SUSY

Stock Number #14047

KIA SOUL

Año 2008 PREGUNTE POR SUSY

PREGUNTE POR SUSY

Stock Number #14035

NISSAN ROGUE

$12,950

SUSY BONILLA

disponible

Stock Number #14069

Stock Number #14054

$215 al mes

INTERES

Stock Number #14068

Stock Number #14018

$198 al mes

Stock Number #14052

Año 2011

$11,495

¡¡MANTENIMIENTO GRATIS POR UN AÑO POR LA COMPRA DE UN AUTO NUEVO O USADO!!

$15,950

$264 al mes

PREGUNTE POR SUSY

www.cleanstartny.com

235 Glen Cove Road, Greenvale, NY TEL: 1888-419-5407 Todos los carros $1995 down + tax, mv, and applicable fees. Financiamento por 75 meses a 3.9%. Subjeto a aprobacion con nuestro banco primario. No se pueden combinar ofertas. Llame hoy para detalles. No somos responsables por errores tipographicos.

www.noticiany.com

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

¡A disfrutar del

chocolate!

Marzo 02

Glo

737 Merrick Ave., Westbury El Dj Thomas Gold en vivo. Entradas $20. events@glonightclubli.com

Redacción Viva

ste fin de semana rompa la dieta y de rienda suelta a su amor por el chocolate en la Exposición Mundial de Chocolate, que se llevará a cabo en el museo Cradle of Aviation, en el Condado de Nassau. Este será el debut en Long Island de esta deliciosa exposición, considerada como una de las más grandes en cuanto a chocolate se refiere, en donde los asistentes disfrutarán de degustaciones de chocolates gourmet, pasteles, comidas especiales, quesos, gelato, vino y mucho más. Los amantes del chocolate encontrarán a más de 50 expositores que ofrecerán una amplia selección de brownies, bombones, chocolate fundido, frutas

Marzo 02

Landmark on Main Street 232 Main Street Suite 1, Port Washington

cubiertas de chocolate y otras delicias para degustar y comprar. Además de las más tradicionales presentaciones en las que se encuentra el chocolate, los asistentes podrán degustar productos únicos como vinos de chocolate, cafés con sabor a chocolate, aderezos para ensaladas de chocolate, jabones con esencia a chocolate, tocineta cubierta con chocolate y los popularmente extraños pepinillos cubiertos con chocolate. Entre los expositores que participan en esta feria están chocolateros artesanales, tiendas de dulces tradicionales, panaderías,

productores especializados de alimentos y bodegas de vinos. Los organizadores de igual forma promueven la participación de

las granjas locales, por lo que los productos que encontrará en la feria serán frescos y excelente calidad. Además de degustaciones, los asistentes a la exposición tendrán la oportunidad de participar en un seminario liderado por Roxanne Browning, propietaria de Exotic Chocolate Tasting, en el cual aprenderá el proceso de elaboración de los dulces de chocolate, mientras degusta una deliciosa selección de estos dulces, junto a los mejores vinos locales. La Exposición Mundial de Chocolate se llevará a cabo el 4 de marzo de 11 de la mañana a 6 de la tarde. Las entradas a la exposición tienen un valor de 15 dólares para adultos y 10 dólares para los niños. La boleta de admisión, además de darle ingreso a la exposición, le garantizará acceso a las atracciones generales del museo de aviación. Las entradas estarán disponibles el día del show en las taquillas del museo. El chocolate es una excelente cura para la tristeza, la ansiedad y la irritabilidad, además de tener efectos diuréticos, ya que contiene teobromina, cafeína y teofilina, bases xánticas que estimulan diversas acciones fisiológicas incluyendo el sistema nervioso y la circulación sanguínea, ¡No se pierda la oportunidad de experimentar lo mejor que este producto tiene para ofrecer! Para mayor información sobre la ´´xposición Mundial de Chocolate, visite www.chocola-

teworldexpo.com

8:00PM El popular finalista de American Idol, Justin Guarini en vivo. Boletas desde $25. www.landmarkonmainstreet.org

Marzo 03

NYCB Theatre

960 Brush Hollow Rd.,Westbury 7:00PM La companía de danza nacional de Irlanda presentará un baile tradicional del país europeo. Tiquetes $19.50-$39.50 thetheatreatwestbury.com

Marzo 04

Tilles Center 720 Northern Boulevard, Greenvale 2:00PM Disfrute del show Golden Dragon, una combinación de acrobacias, disfraces y música y danza tradicional. www.tillescenter.org

Febrero 5

Landmark on Main Street 232 Main Street Suite 1, Port Washington

8:00PM Show acrobático Galumpha. Tiquetes a $25. www.landmarkonmainstreet.org

www.noticiany.com

29 de Febrero - 6 de Marzo del 2012

LLame a CECILIA para una cita

TEL: 1-888-568-5331 / 17 MEDFORD AVE. RTE. 112, PATCHOGUE

GRATIS 1 AÑO DE LAVADO por la compra de un auto pre-usado *Se aplican restricciones

LLAME PARA PRECIO ESPECIAL

2009 HONDA RIDGELINE / STOCK #U12678

$15,995 2006 FORD EXPLORER/ STOCK #U12688

$9,995 2009 NISSAN SENTRA S / STOCK #U12665

$18,990 2009 HONDA CR-V EX / STOCK#U12380

$19,980 2007 HONDA ODYSSEY EXL-RES/ STOCK#U12382

¿MAL CRÉDITO? ¿NO CRÉDITO? ¿BANCARROTA? ¿COMPRADORES POR PRIMERA VEZ?

¡NO HAY PROBLEMA!

LLAME PARA PRECIO ESPECIAL

$16,980 2010 MITSUBISHI ENDEAVOR/ STOCK # U12629

2008 TOYOTA TACOMA SRS CREW / STOCK#U12718

LLAME PARA PRECIO ESPECIAL

2007 NISSAN FRONTIER SE CREW/ STOCK # 457472

LLAME PARA PRECIO ESPECIAL

2009 NISSAN FRONTIER / STOCK #U12719

$15,980 2008 HONDA ACCORD/ STOCK # U11985

2008 HONDA ODYSSEY EXL / STOCK#U12636

$17,995 2008 HONDA CR-V / STOCK#U12421

$11,995

2008 HONDA FIT / STOCK#U12697BH

2010 NISSAN VERSA / STOCK#U11908

$17,990

$13,990

2008 HONDA CIVIC COUPE SI 2DR / STOCK#U12465BH

LLAME PARA PRECIO ESPECIAL

2008 FORD EXPEDITION EL / STOCK#U12480BH

$18,995

$10,990

$18,990 2008 HONDA ODYSSEY EXL / STOCK#U12494

¡EL INVIERNO ESTA AQUÍ! reciba un control remoto de encendido GRATIS por la compra de su auto nuevo

2009 HONDA ODYSSEY / STOCK#U12415

* All prices plus, taxes, tags and fees

2010 TOYOTA COROLLA / STOCK#U12419BH

$13,990 2008 HONDA CIVIC COUPE / STOCK#U12205BH

¡ÚLTIMAS Y REVOLUCIONARIAS ALTERNATIVAS Y TÉCNICAS COSMÉTICAS QUE REJUVENECEN Y DEVUELVEN LA ELASTICIDAD NATURAL DE TU PIEL! ¡¡CIENCIA Y TECNOLOGIA AL SERVICIO DE LA BELLEZA!! ¡Nuestro objetivo principal es mantener una condición óptima de salud y elevar su autoestima!

• • • • • • • •

Rejuvenecimiento con láser Tratamientos para manchas. ¡MODELADO FACIAL SIN BISTURI! Eliminación definitiva del vello. Mesoterapia/endermoterapia y wrap system ¡RESULTADOS SORPRENDENTES! “pierda dos tallas en 10 sesiones” ¡REJUVENEZCA 10 AÑOS EN Programa de adelgazamiento. TAN SOLO DOS SESIONES! Remoción de verrugas. Faciales cosmédicos. ¡DIAGNÓSTICOS GRATUITOS! Tratamientos para las venas.

55 North Main Street, Freeport, NY 11520 • Ph: (516) 377-8014

10 % DE DESCUENTO CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE CUPÓN

1624 Central Avenue, 2nd Fl. Far Rockaway, NY 11691 / Ph: (718) 868-1100

ESPECIALES DEL VIERNES 2 DE MARZO AL JUEVES 8 DE MARZO DEL 2012

725 COMMACK RD., BRENTWOOD, N.Y. (631) 968-8330

1819 FIFTH AVENUE BAY SHORE, N.Y. (631) 952-3448

HORARIO DE VERANO:

LUN. - SAB. 7:30 AM - 9:00 PM DOMINGOS. 7:30 AM - 8:00 PM

ATENDEMOS DE:

LUN. - DOM. 7:30 AM - 9:00 PM

*ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO. 1925 BRENTWOOD RD. BRENTWOOD, N.Y. (631) 951-9137

54 EAST SUFFOLK AVE. CENTRAL ISLIP, N.Y. (631) 232-0064

ATENDEMOS DE: LUNES - DOMINGOS

LUN. - SAB. 7:30 AM - 9:00 PM DOMINGOS. 7:30 AM - 8:00 PM

Departamento de Pescadería

LECHE EVAPORADA C

PASTA

CAFE B

RONZONI

12 OZ.VARIADO

VEGETALES LIBBY’S GREEN BEANS, CORN, PEAS, BEETS

16 OZ.

MAÍZ

$ 99

2/$

10 OZ.

CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1

96 OZ.

CON LA COMPRA DE $50 O MAS LÍMITE 1

ARROZ

CERVEZA

POLAND SPRING

CAROLINA

CORONA

28 PACK + DEPOSIT

14.5 - 15 0Z.

LA MAZORCA

AGUA

$ 99

3/$

ACEITE

USTELO

#8, 9, 35,2, 1, 75, 27

ARNATION

USDA SELECT BEEF

FRESCO GRADO A

ATENDEMOS DE:

7:30 AM - 9:00 PM

GRANO LARGO O PARBOILED

$ 99 CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1

BOLSA 20 LB.

12 PACK + 12 OZ.+ DEPOSIT

PIERNA O MUSLO BISTEC DE ESPALDILLA DE POLLO

PEPINOS

PA PA S

FRESCOS

EASTERN FRESCAS

$ 99

3 /9 9 ¢

$ 99

C/U

BOLSA 5 LB. C/U

FRESAS

$ 19

LB.

FRESCO

SHOULDER STEAKS $3.99

LB.

FRESCA PERDUE

PERNIL DE CERDO

PECHUGA DE POLLO CON COSTILLAS

MANZANAS

$ 19

$ 59

2 /$ 5

LB.

16 OZ. PKG.

LB.

USDA SELECT BEEF

LB.

USDA SELECT BEEF

CHULETAS DE CERDO BISTEC DE PALOMILLA CON HUESO

$ 29 CENTER CUT PORK CHOPS $2.49 LB. LOIN END OR RIB END PORK CHOPS $1.99 LB.

LB.

$ 99

LB.

GALA DULCES

CELLO

M E LO N E S N A R A N J A S FESCOS

2 /$ 3

JUGOSAS

2 /$ 5 BOLSA 4 LB.

Nos reservamos el derecho de limitar cantidades - NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS.