Marc Anthony viene con todo
Ídolo de la música se presentará en el nuevo Coliseo
Vivali PI32
Año 25 | Edición 08 | 1 - 7 de Marzo, 2017
HEMOS RED UCIDO NUES IMPUESTO noticiali.com NoticiaLI TROS cdf S DE PR OPIEDAD CON MAIDE NBAUM
¡GRATIS!
Reduzca Sus Impuestos C on Maidenb Regístrese H aum. oy – Sólo To ma Unos Se Aplique En gundos! Línea a mptr g.com/apply o Llame al 5 16.479.9173 ex t. 128 PLAZO EX TENDIDO M AR
ZO 10, 2017 Maidenbaum Pr 483 Chestnut operty Tax Reduction Gr oup, LLC Street, Ceda rhurst, NY 115 16
Víctima$ de Trump
Rostros hispanos en las Elecciones de Freeport y Hempstead Locales P|5
Líder Demócrata Tom Pérez lanza plan para encarar a Trump Política P|22
Negocios locales afectados por el temor de inmigrantes a salir a comprar y caer en una redada P | 2, 4
ESPECIAL: Conoce los autos más seguros del 2017 P|30
La M.L.S. arranca su temporada 22
Deportes PI13
Marc Anthony viene con todo
Ídolo de la música se presentará en el nuevo Coliseo
Vivali PI32
Año 25 | Edición 08 | 1 - 7 de Marzo, 2017
HEMOS RED UCIDO NUES IMPUESTO noticiali.com NoticiaLI TROS cdf S DE PR OPIEDAD CON MAIDE NBAUM
¡GRATIS!
Reduzca Sus Impuestos C on Maidenb Regístrese H aum. oy – Sólo To ma Unos Se Aplique En gundos! Línea a mptr g.com/apply o Llame al 5 16.479.9173 ex t. 128 PLAZO EX TENDIDO M AR
ZO 10, 2017 Maidenbaum Pr 483 Chestnut operty Tax Reduction Gr oup, LLC Street, Ceda rhurst, NY 115 16
Víctima$ de Trump
Rostros hispanos en las Elecciones de Freeport y Hempstead Locales P|5
Líder Demócrata Tom Pérez lanza plan para encarar a Trump Política P|22
Negocios locales afectados por el temor de inmigrantes a salir a comprar y caer en una redada P | 2, 4
ESPECIAL: Conoce los autos más seguros del 2017 P|30
La M.L.S. arranca su temporada 22
Deportes PI13
noticiali.com
Local
p.2
I
1 al 7 de Marzo 2017
Dueños de negocios locales en grito de desesperación por Trump Jenniffer Bonilla jenniffer@noticiali.com
L
cuando arrecian las políticas antiimigrantes desde la Casa Blanca y sus temidas deportaciones.
nosotros los inmigrantes más bien aportamos a la economía de este país”, afirma Marisol que aconseja a la nueva Administración de Trump que pase una amnistía que ayude a los indocumentados.
a preocupación se está apoderando de los Baja la clientela comerciantes locales así como crece el miedo y la ansiedad En Roosevelt, a pesar de ser en sus consumidores inmigrantes, un sector de bajos recursos, Historias de dolor en especial aquellas personas sus pobladores son buenos indocumentadas, que ya no consumidores. La estilista A su vez, Steven Peralta (38), quieren salir de sus hogares por dominicana Marisol Genao (45) dueño de la barbería Latino miedo a que Barbershop afuera, en nos dijo, la calles, los “Trump está agentes de ICE llamando a (Immigration América a ser and Customs marav illosa Enforcement) otra vez, los arresten, pero señor los lleven presidente, presos y los ¡Nosotros deporten. los hispanos Los dueños somos quienes de negocios h ac emo s hispanos a América están notando marav illosa! la ausencia … Nosotros de los clientes Un Deli vacío por el temor de inmigrantes a salir a comprar. paga mos que ya no nuestros llegan como impuestos”. antes a adquirir sus productos quien trabaja en el salón de belleza Luego señaló que entiende que y servicios. Por eso Noticia Stefany Hair & Nail Salon nos deporten a aquellas personas recorrió las calles de Long Island contó la situación actual. delincuentes, pero a aquellas para hablar con propietarios de “En el negocio ha bajado familias que están trabajando barberías, salones de belleza, delis, la clientela, en especial los fuerte para sostener a sus familias discotecas (barras), etc, y conocer centroamericanos están asustados hay que darles una oportunidad. de primera mano el impacto que y ya no llegan a arreglarse el “Soy un hombre trabajador, la comunidad latina está sufriendo pelo. Es muy importante que el desde que llegué a este país entendí en estos momentos tan difíciles nuevo presidente entienda que dos principios: tener una licencia
Empresas de envíos de remesas también se ven afectadas.
En salones de belleza la clientela es escasa.
de conducir y un buen crédito. Yó sé que hay personas en Estados Unidos honradas, luchando por subsistir, lamento las historias que se escuchan aquí en la barbería, vienen los hombres desesperados que no saben que hacer con este tema de las deportaciones” y nos confirma que su clientela también se ha reducido.
Ya no almuerzan Después al caminar por la Nassau Road, en Roosevelt, y entrar a la Deli Midway para mi
sorpresa encuentro a uno de los propietarios organizando sus productos y hablando en voz alta, sumamente preocupado. “Esto es increíble, a esta hora estuviera lleno aquí”, y efectivamente, era la 1 PM -tiempo de almorzar- y su Deli estaba vacía. Y no porque cocinen malo sino por el terror de la gente salir a consumir y correr la mala fortuna de ser apresados y deportados. En tanto, el otro dueño, Rafael Parache (40), con energía y un toque de impotencia se hacía la pregunta “¿Trump cómo fue que te hiciste rico?” y luego se respondía “Fue a base del sudor y el sacrificio de los latinos”. Enseguida motivó a sus clientes indocumentados, “No tengan miedo, aquí se les atenderá igual sin distinción de razas. Levanta tu voz y defiende tus intereses”.
Ya no envían dinero
Al recorrer el área de Hemsptead veo soledad en las calles de la Main St. Las personas caminan como a la defensiva. Entré a una casa de envíos Moneygran y el negocio también estaba sin clientes, vacío. Las remesas sienten el impacto, ya los inmigrantes no quieren enviar dinero a sus países de origen. Continúa en Pág 4
noticiali.com
p.3
I
1 al 7 de Marzo 2017
noticiali.com
Local Continuación de Pág. 2
E
La fiesta no es la misma
Rafael Parache del Deli Midway en Roosevelt.
identificarse con su nombre pero sí nos confiesa que de seguir así la mala situación piensa en vender su negocio. Por eso amigo lector, ante esta realidad inestable es importante y necesario que nos mantengamos informados, que conozcamos nuestros derechos como inmigrantes
contactando a personas autorizadas como abogados y organizaciones comunitarias. No olviden que el miedo es una muralla que nos separa de lo que realmente debemos hacer como inmigrantes, por eso hay que enfocarse, prepararse, aprender inglés y ver hacia siempre hacia adelante.
Inmigrantes y activistas piden que Peter King apoye a DACA José Martínez | jose@noticiali.com
C
on la inestabilidad migratoria que se vive por estos días, grupos de defensores del programa DACA se reunieron el pasado viernes en la estación de tren de Massapequa Park, y marcharon hasta la oficina del congresista Peter King con el fin de pedirle que se pronuncie a favor de DACA.
Newsday
I
1 al 7 de Marzo 2017
Intensifican patrullaje en centros comunitarios judíos y templos de oración
“El tema de la deportaciones nos a afectado mucho, ya la gente no quiere mandar dinero por miedo a salir y encontrar una redada”, explicó Carmelita Martinez (50), dueña de Latina Serviexpress. “Si yo tuviera al presidente de frente le diría, no todos lo inmigrantes somos ilegales, más bien la mayoría somos personas trabajadoras quienes sacamos a este país adelante”.
El mayor impacto del primer mes de Donald Trump en la presidencia estadounidense se ha sentido en los centros nocturnos de Long Island. Sí, en los bares, ya que a partir de las 7 de la noche es como un toque de queda. Es que nadie (o muy pocos valientes) se atreven a salir a la calle a esa hora, ni siquiera a buscar un galón de leche, y mucho menos para ir a bailar. Un joven dueño de barra en la Fulton St. de Hempstead nos dijo, “El bar está muy lento, las mismas mujeres no quieren trabajar”, ya que en este local hay personas indocumentadas trabajando y atendiendo. Por a esta razón el propietario prefiere no
p.4
Cantando “No hay odio, no hay miedo, los inmigrantes son bienvenidos aquí” mientras caminaban a poca distancia de la oficina del congresista, donde fueron protegidos por la policía. “De lo poco bueno que la administración de Trump nos ha dado, es concientizar a gran parte de la comunidad blanca de Long Island. En protestas de DACA pasadas solo veíamos solo rostros latinos pero en esta protesta tuvimos un gran apoyo de ciudadanos blancos.”, dijo Angel Reyes Rivas, miembro de LatinoJustice y Long Island Immigrant Students Advocates. El encuentro, organizado por Long Island Jobs with Justice, La Coalición de Inmigrantes de Nueva York y Long Island Wins, SEPA Mujer, Long Island Immigrant Students Advocates, entre otros, se enfoca en el republicano porque él respaldó las acciones ejecutivas restrictivas del presidente Donald Trump en asuntos de inmigración, pero también porque representa un distrito extenso que incluye comunidades como Brentwood, Central Islip y Patchogue, donde residen muchos inmigrantes. “DACA es un programa que ha beneficiado a miles de jóvenes inmigrantes. Ha brindado a los jóvenes la oportunidad de contribuir plenamente a nuestras comunidades
proporcionándoles un permiso de trabajo y una tarjeta de seguridad social”, dijo Osman Canales, Director de Servicios de Extensión Hispana en Long Island Center for Independent Living Inc y miembro de LIISA. “Fue un momento poderoso, llamamos a que se ponga un fin a las deportaciones y la separación de familias. Diferentes comunidades se oponen al odio y a las divisiones. Continuaremos abogando por los derechos de todos los inmigrantes a permanecer en este país que ellos llaman hogar”, agregó Canales. Pese a que activistas dicen que el apoyo de Peter King ha sido inconsistente, el congresista dijo a Newsday “He dicho que espero que los Soñadores que obedecieron la ley, hayan ido a la escuela y/o hayan servido a los militares puedan obtener un camino hacia la ciudadanía”. “Sé que la abrumadora mayoría de los que están siendo atacados son personas con antecedentes criminales, personas que son miembros de pandillas, y la mayoría de los deportados son malas personas y deben ser deportados”, argumentó King. Durante su recorrido los protestantes recibieron insultos de parte de personas en las calles, sin embargo, siguieron cantando “Amor no odio; Eso es lo que hace a América grande!”
l Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, y el Comisionado de Policía interino, Thomas Krumpter, se unieron a Mindy Perlmutter, Directora Ejecutiva del Consejo de Relaciones Comunitarias Judías de Long Island (JCRCLI), Arthur Katz, Embajador Principal del JCRC-LI y el Capellán de Policía el rabino Dov Schwartz para anunciar la continuación de las patrullas intensificadas de la policía en los Centros comunitarios Judíos y casas de culto. Desde diciembre, el NCPD ha intensificado las patrullas alrededor de templos, CCM y otras instituciones religiosas en respuesta a una ola de amenazas de bombas en todo el país. El 18 de enero, una amenaza fue hecha al Barry & Florence Friedberg JCC en Oceanside y una nueva amenaza en el Mid-Island Y CCJ en Plainview. Más de 100 amenazas se han hecho en el país, incluyendo las de los estados de California, Colorado, Illinois y Utah. El Ejecutivo Mangano declaró: “Las patrullas marcadas regulares del Departamento de Policía , así como los oficiales de ropa sencilla, la Unidad Montada, la Unidad K-9, la Oficina de Operaciones Especiales y el Equipo de Respuesta Rápida de Inteligencia Criminal son asignados a diferentes lugares para proteger a los residentes. La policía también está supervisando los medios de comunicación social, así como la coordinación de esfuerzos con las autoridades federales, estatales y locales. Recordamos a los residentes que deben estar vigilantes y llamar a la policía si algo parece sospechoso. ¡Recuerde, si usted ve algo, diga algo!”. Con las continuas amenazas en todo el mundo, la NCPD ha cambiado la forma en que trabaja estos casos. Según la administración, las iniciativas de seguridad pública se han mejorado y están reforzando la fuerza policial con patrullas aumentadas, operadores de 911, Técnicos de Ambulancia Médica y la formación de unidades especiales. Este aumento proporciona a la NCPD una mayor capacidad para intensificar patrullas policiales en las comunidades locales y asignar oficiales a unidades especiales. De igual forma, Mangano se refirió a un nuevo programa de seguridad escolar de vanguardia, lanzado hace varios meses, para ayudar a salvar vidas en el caso de un ataque de un tirador activo. En los próximos meses, este programa basado en aplicaciones se ofrecerá a los JCC y a las casas de culto.
Local
noticiali.com
p.5
I
1 al 7 de Marzo 2017
Elecciones en Freeport y Hempstead con rostros hispanos José Martínez | jose@noticiali.com
L
a Villa de Freeport con una población de 43,713, según el Censo del 2010, tiene un 42.5% de hispanos, por lo que es cada vez más usual ver rostros latinos en la política local, como es el caso de la concejal Carmen Piñeyro quien busca la reelección junto al alcalde Robert Kennedy; Angel Vargas, candidato a concejal con Stephen Drummond y Juana Prado, candidata a concejal junto a Andrew Hardwick. Las elecciones del próximo 21 de marzo también podrían darle a la villa de Hempstead su primer alcalde hispano, y es que con una población de 53,891, los latinos alcanzan un 44.2% de los habitantes, llevando a que Henry Salgado pueda ocupar este importante puesto público. En el caso de Freeport, la concejal Piñeyro explica que “Es importante que la comunidad vea que estamos trabajando por ellos en todo momento”, y es que dentro de su plan para los próximos cuatro años destaca la importancia de seguir mejorando las relaciones entre la policía y la comunidad, por lo que ve con preocupación los rumores sobre redadas que mantienen a los ciudadanos con miedo a comunicarse con la policía local. “La policía no trabaja con ICE, pese a que ellos sí tienen jurisdicción en Freeport, por lo que si vienen buscando a alguien, es algo que no está relacionado con la policía”, acotó. Por su lado, Angel Vargas, hijo de los pastores fundadores de Centro Bíblico de Freeport, y toda su familia, han pasado las últimas dos décadas ayudando a la gente dentro de sus comunidades, y es que desde su posición como Pastores Asistentes en FBC, Angel y Massiel se ofrecen como voluntarios. “No solo vivo en Freeport, nací y crecí aquí y junto a mi esposa decidimos construir nuestra vida en Freeport”, indicó Vargas, quien es padre de dos niñas. “He visto como se ha dividido
nuestra comunidad en los últimos 8 años y esto tiene que cambiar”. Vargas señala que busca lograr unir a Freeport, sin importar la raza, educación o religión. “Un grupo de personas que gobiernen para todos. Eso es lo que queremos”, recalca. A su vez, Juana Prado, madre de 2 y abuela de 6, también busca un espacio como concejal de Freeport, junto al candidato a la alcaldía Andrew Hardwick, quien ha construido su carrera en la medicina, y como residente de Freeport desde hace 16 años, quiere continuar contribuyendo a su comunidad por medio de la política Prado.
Debate enciende a Hempstead En Hempstead, luego más de 10 años de trabajo con comunidades, Henry Salgado le pide una oportunidad a los hispanos de la villa, quienes se reunieron en un foro debate para escuchar lo que él, Don Ryan y el actual alcalde Wayne Hall, junto a sus concejales prometen hacer. Hall, quien busca su reelección, fue criticado por la remodelación del centro de la ciudad y cuestionado por sus decisiones en los últimos 12 años. “La Villa ya está atestada tal como está”, dijo el candidato a concejal Darrell Garner, en referencia a los planes de Hall de traer más viviendas. Varios candidatos argumentaron que Hall no ha logrado resultados en sus 12 años anteriores en el cargo y no debe dársele otra oportunidad. Los candidatos también criticaron las desgravaciones fiscales del desarrollador de Plainview Renaissance Downtowns, que Ryan presentó una demanda en contra y planea una apelación después de una reciente derrota en la corte. Por último, Salgado fue cuestionado sobre algunos reportes de medios de prensa sobre su supuesta conexión con una pandilla, a lo que respondió que “No soy un miembro de pandillas ni nada de eso”.
noticiali.com
Usted o alguien que conoce va ha cumplir 65? Si usted o alguien que conoce va ha cumplir 65 años de edad, hay muchas opciones de Medicare Original a un plan Medicare Advantage el cual ofrece beneficios adicionales a los que ofrece Medicare Original. Únase a nosotros para presentaciones formales con nuestros Asesores de Beneficios de Medicare con licencia para discutir las opciones de inscripción en los planes de Medicare Advantage de AgeWell Nueva York. Aprenda acerca de los beneficios cubiertos, incluyendo visitas al médico, dental, audición, visión, transporte, programas para asistir a gimnasios, medicamentos recetados y más. Asista a uno de los numerosos seminarios en los restaurantes que participan en Nassau, Suffolk, Queens, Bronx, Brooklyn o Westchester.
p.6
I
1 al 7 de Marzo 2017
Atienda a nuestro seminario y aprenda sobre las opciones de los planes de Medicare Para más información sobre las fechas de los seminarios y la hora para una cena en restaurant de su comunidad, llame al: 718.484.5000 (Ext. 5251) o events@agewellnewyork.com
Estamos aqui por su llamada. Llame gratis 1.866.586.8044 TTY/TDD 1.800.662.1220 agewellnewyork.com info@agewellnewyork.com
AgeWell Nueva York, LLC es un plan HMO con un contrato de Medicare y un Coordinación de beneficios de acuerdo con el Departamento de Salud del Estado de Nueva York. La inscripción en AgeWell Nueva York, LLC depende de la renovación del contrato. Una persona de ventas estará presente con la información y las aplicaciones.. Para el alojamiento de las personas con necesidades especiales en las reuniones de ventas llame al 866-586-8044 y TTY / TDD 800-662-1220. Visítenos en www.agewellnewyork.com AgeWell Nueva York cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina sobre la base de razas, color, origen nacionalidad, la edad, la discapacidad, o sexo. AgeWell Nueva York cumple con las LEYES federales de Derechos Civiles y aplicables sin discriminación por Motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. AgeWell Nueva York 遵守適用的聯邦民權 法律規定，不因種族、膚色、民血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人 。 AATENCIÓN:. Si usted no habla Inglés, servicios de asistencia lingüística, de forma gratuita, están disponibles para usted. Llame 1-866-586-8044 (TTY: 1-800-662-1220). ATENCION: si habla espanol, Tiene un su disposicion Servicios Gratuitos de Asistencia de traduccion. Llame al 1-866-586-8044 (TTY: 1-800-662-1220). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-866-586-8044 (TTY 1-800-662-1220) Estamos aquí para su llamada.. Teléfono gratuito 1.866.586.8044 | TTY / TDD 1.800.662.1220 agewellnewyork H4922_MHPO_4002S Accepted 01142017
noticiali.com
p.7
I
1 al 7 de Marzo 2017
Dos oportunidades a la semana de ganar $1,000 al día de por vida. Sorteos todos Lunes y Jueves. © 2017 New York Lottery. Debes tener 18 años o más para comprar un boleto de lotería. Por favor juega responsablemente. Para ayuda con problemas de juego, llama al 877-8-HOPE-NY o manda un mensaje de texto a HOPENY (467369). nylottery.ny.gov
15768351_Pt3_NYL_N16LO109_301SP_Cash4Life_r3
Job:
N16LO109_301SP
Mech Size:
Language: Name and Tactic: Cash4Life Composite C Ad Unit Pub: Impacto Latino & Noticia
10’’x 5.35’’ Spanish
Horiz
Local
noticiali.com
p.8
I
1 al 7 de Marzo 2017
Inequidad en las escuelas de L.I. es segregación según nuevo reporte José Martínez | jose@noticiali.com
E
l pasado jueves fue presentado en la escuela Centennial Avenue en Roosevelt, un nuevo reporte que examina las implicaciones de la actual política presupuestaria en educación en el estado de Nueva York. El reporte titulado New York Perpetuates Educational Inequity, realizado por la Alianza para la Equidad en la Educación (Alliance for Quality Education) y Long Island Progressive Council, incluye información sobre el impacto de la propuesta presupuestaria del Gobernador Andrew Cuomo y las posiciones del Senado y la Asamblea en la exigencia de inversión en las escuelas más necesitadas. Según el reporte, los diez distritos escolares con mayor necesidad en Long Island educan a un 93% de estudiantes latinos y afroamericanos, y un 70% de estudiantes que viven en la pobreza, además de que se les debe $485 millones de dólares en ayudas como resultado de la demanda judicial de la Campaña por Equidad Fiscal (CFE, por sus siglas en inglés).
“Debemos estar seguros que nuestras escuelas en Long Island estén completamente financiadas y que la distribución de ayuda esté basada en necesidades y no en favores políticos”, dijo el senador John E. Brooks.
¿Qué pasa con estudiantes latinos y afroamericanos? Los diez distritos escolares con mayores necesidades y donde la mayoría de estudiantes son latinos y afroamericanos recibirían únicamente un 3.6% de la cifra que les adeuda el estado, y es que según el reporte, los distritos de Hempstead, Roosevelt, Freeport, Westbury, Copiague, Amityville, Wyandanch, Brentwood, Central Islip y Uniondale son tratados de manera diferente, frente al resto de distritos escolares más pudientes. “Es un sistema que pone la segregación en tu cara, diciendo ‘tú eres menos que … tú no eres igual a …’ nuestros estudiantes no son menos que nadie, son estudiantes brillantes hambrientos por acceso a una educación equitativa”, señaló por su parte Melissa
Figueroa, miembro de la Junta Escolar de Hempstead y de New York Communities for Change. Los integrantes de la Alianza para la Equidad en la Educación aseguran que la mayoría del Senado no ha priorizado la financiación de estos diez distritos escolares por lo que estas escuelas no han podido contratar personal y crear más programas para las necesidades de sus estudiantes. “Pese a la alta influencia de los senadores
estatales de Long Island, nuestros estudiantes más vulnerables están siendo ignorados cuando se trata de educación equitativa”, indicó Lisa Tyson, Director de Long Island Progressive Coalition. “Cuando vemos que 10 distritos escolares con mayoría de estudiantes de color han sido recortado sistemáticamente, sabemos que es una injusticia racial. Hacemos un llamados a los senadores republicanos para financiar completamente el CFE”.
noticiali.com
Local
Cuídese de estafadores que actúan como agentes del ICE
Eric Schneiderman, Fiscal General de Nueva York.
L
a Legisladora del 9no. Distrito (Condado de Suffolk), Mónica R. Martínez, se suma a la campaña del Fiscal General de Nueva York, Eric T. Schneiderman, en contra de los fraudes en servicios de inmigración. Schneiderman emitió recientemente una alerta urgente advirtiendo a las comunidades inmigrantes de posibles fraudes a la luz de los recientes informes de que estafadores han estado haciéndose pasar por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE) demandando dinero a sus víctimas a cambio de evitar la deportación. La Fiscalía General ha recibido un número creciente de estafas de este tipo, reportadas después de las redadas de deportación de ICE que han tenido lugar durante en los últimos días, tras el endurecimiento de la política inmigratoria del presidente Donald Trump. También se ha recibido varios informes de llamadas no solicitadas o consultas en persona de funcionarios de inmigración falsos. Por ejemplo, un inmigrante que vive en Queens fue abordado por cuatro hombres vestidos como agentes de ICE, quienes le dijeron que iba a ser detenido a menos que les diera todo su dinero.
o compartirá su información con las autoridades federales si se comunica con la Línea Directa de la Unidad de Fraude de Servicios de Inmigración.
Dónde hacer denuncias
a Legisladora Mónica R. Martínez recuerda a los constituyentes del Noveno Distrito Legislativo (Norte de Bay Shore, Brentwood y Central Islip) al cual representa que para cualquier inquietud o información adicional pueden contactar a su oficina llamando al teléfono 631-853-3700 o también pueden visitarla en 55 Second Avenue Suite 7, Brentwood NY 11717.
Para reportar posibles fraudes u otros asuntos relacionados con los servicios de inmigración, comuníquese con la línea directa de la Unidad de Fraude de Servicios de Inmigración del Fiscal General al (866) 390-2992 o envíe un correo electrónico a Civil.Rights@ag.ny.gov. La oficina del Fiscal General nunca solicitará su estado de inmigración
Línea de ayuda gratuita El Fiscal General también recordó a las comunidades los recursos de Nueva York disponibles para aquellos que buscan apoyo en inmigración y naturalización. Administrado por Servicios Comunitarios de Caridades Católicas, la línea telefónica de Nuevos Americanos es una línea telefónica multilingüe gratuita que brinda asistencia en vivo para recibir información y referencias de inmigración y naturalización, independientemente de su ciudadanía o estatus migratorio. Todas las llamadas a esta línea directa son confidenciales y anónimas. Llame al 1-800-566-7636 (gratis) en cualquier momento entre las 9:00 am y las 8:00 pm de lunes a viernes.
Información adicional y quejas en Suffolk
L
p.9
I
1 al 7 de Marzo 2017
noticiali.com
Local
p.10
I
1 al 7 de Marzo 2017
Viva África, una obra para
entender la diversidad cultural Escenario del Suffolk County Community College, en Selden.
Viva África festeja la herencia afroamericana. Jennifer Bonilla | jenniffer@noticiali.com
A
ritmo de tambores, en una mezcla de colores y con el propósito de festejar la herencia afroamericana, se realizó la obra de teatro Viva África. El evento tomó lugar en el Suffolk County Community College ubicado en Selden, el jueves 23 de febrero. Viva África es la historia de un joven llamado Robert Jenkings quien tiene la tarea de heredar ser un rey en una comunidad gloriosamente dividida. En esta obra altamente energética e interactiva se presenta una historia de amor con perspectivas llenas de prejuicios y con un pasado escandaloso constante. Coloca a dos familias en opciones diferentes al lado de una cerca que los divide. De repente Robert se encuentra con una responsabilidad inminente de ser el rey. Pero la presión lo empuja a los brazos
Obra teatral fue escrita por Shadrack Boakye.
de una hermosa doncella quien es una mujer casi imposible. Ella es María, la hermanita menor de Mario Santiago quien se empeña en obtener venganza por su padre y poder para su gente. Después de un evento traumático que movió la comunidad, las dos familias deberían preguntarse si están dispuestos a aceptar el pasado y vivir en paz ó continuar viviendo en el control de “Viva África”.
A soltar prejuicios “El significado de Viva África es la oportunidad para discutir sobre la diversidad cultural y permitirnos que nuestras rabias salgan a flote”, así lo explicó Shadrack Boakye (actor que personificó a Robert y quien escribió Viva África). En esta obra se vivieron muchas emociones y el público entendió que no hay
barreras ni odio que nos divida. Octavia Jonson (37), residente de Bellport dijo, “Viva África expresa la verdad y la realidad de cómo son las cosas y cómo la gente piensa dentro de sus corazones”. Luego reafirma, “La obra me encantó porque enseñó como realmente debemos resolver nuestras diferencias, porque en el amor no hay barreras, no hay color. Debemos mirar dentro de nosotros y soltar los prejuicios”.
No a estereotipos Uno de los momentos especiales de Viva África fue cuando en una de las escenas los actores salieron con pancartas en las manos que decían “de camino a la libertad”, “igualdad de derechos para todos”. El espectador Carlos Reyes (39), de Central Islip, nos comentó, “Estos actores a pesar de ser tan jóvenes nos concientizan, esto es lo que está pasando en la actualidad, porque el problema no es que seamos diferentes es que respetemos nuestras diferencias, hay que mantener la unidad y no hacer un estereotipo por el color, la raza o la lengua”. El espectáculo de Viva África no tuvo nada que envidiarle a los shows de Broadway ya que la calidad fue excelente y así lo destacó la gente que acudió. “Yo me sentí como en Broadway, a pesar
Viva África un sabor de Broadway en Long Island.
de que al principio estuve confundida con los tiempos. Regresaban al pasado para traer el presente. Pero me encantó el mensaje que ellos enviaron, y fue que el amor todo lo puede y que no más divisiones”, dijo Daisy de Jesús (34), de Bayshore. A su vez, Jorge Lazo (42), de Central Islip, manifestó “Este evento es educativo, nos recuerda que debemos apoyarnos en la espiritualidad ancestral”. En Viva África se vivió un poco de ese momento cuando Martin Luther King se levantó como líder para abolir la segregación entre las personas de color con los blancos.
Sinónimo de verdad Viva África es sinónimo de la verdad. Ya no más prejuicios, no vivamos más separados. Más bien debemos estar cada día unidos, con respecto y lealtad. En vez de levantar muros creemos más puentes. Para resaltar también la puesta musical de este espectáculo que fue una mezcla de hiphop y salsa, pero al final se concluye que África es el principio de todo. El grupo de actores se autodenomina como #TheTruthUTG y lo pueden seguir en las redes sociales como @TheTruthUTG. El próximo evento de Viva África será en la escuela secundaria de Brentwood durante el mes de abril.
Inmigración
noticiali.com
p.11
I
1 al 7 de Marzo 2017
Formas comunes de fraude en servicios de inmigración Redacción | editorial@noticiali.com
E
l Fiscal General de Nueva York, Eric T. Schneiderman, le recuerda a la comunidad hispana tomar en cuenta y protegerse ante las formas más comunes de fraude en servicios de inmigración: • Ser abordado por agentes falsos ICE: Los agentes oficiales de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) nunca le pedirán dinero ni amenazarán con la detención o deportación si no los paga. Agentes de ICE tampoco tienen la autoridad para entrar en su hogar sin una orden firmada por un juez. • Llamadas no solicitadas de funcionarios falsos: Una de las estafas más comunes son llamadas no solicitadas o mensajes de texto de alguien que dice ser un funcionario del gobierno o un oficial que amenaza como la deportación. Muchas veces el número en el identificador de llamadas puede parecer un número de gobierno legítimo. Los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) y el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) nunca solicitarán pagos por teléfono, por lo que los inmigrantes deben tener cuidado con estafadores que piden información sensible
o personal, exigen pago y amenazan con la deportación si usted no les complace. • Fraude de Notario: En muchos países latinoamericanos un “notario” se refiere a alguien que tiene la autoridad para prestar servicios legales. Los “notarios” sin escrúpulos que no son abogados suelen confiar en este malentendido para explotar a los inmigrantes cobrándoles cargos excesivos de solicitudes sin nunca presentarlas a las autoridades de inmigración o pueden inducir la deportación
mediante la presentación de solicitudes de alivio para las cuales el inmigrante no es elegible o no solicitó. • Falsas de credenciales legales: Las personas pueden declarar falsamente ser abogados o sugerir equivocadamente que son capaces de comparecer ante las agencias de inmigración o tribunal. Se aprovechan de inmigrantes que, sin saberlo, pagarán honorarios exorbitantes por sus servicios. • Promesas fraudulentas para acelerar el proceso: Personas que
afirman que conocen a los empleados en las oficinas de inmigración que pueden acelerar el procesamiento de las solicitudes de sus clientes. En consecuencia, solicitan altas tarifas por este servicio especial, pero en la práctica no lo proporcionan. • Fraude de desinformación: Un proveedor típicamente proporcionará información inexacta o falsa al inmigrante sobre su elegibilidad para un ajuste de estatus bajo una ley particular. En estos casos, el inmigrante generalmente no es consciente de que ha sido víctima de fraude hasta que reciba una carta de inelegibilidad de las autoridades de inmigración. • Fraude de Afinidad de Inmigración: Algunos proveedores se dirigen a inmigrantes pertenecientes a su mismo grupo étnico o racial. Buscan obtener ventaja al afirmar que se identifican con el origen étnico, racial, nacional o afiliaciones basadas en la comunidad del grupo de inmigrantes. • Práctica no autorizada de la ley: Los individuos no pueden ser licenciados para practicar la ley, pero se presentan como abogados o expertos en derecho de inmigración capaces de proporcionar asesoramiento y servicios jurídicos.
noticiali.com
Batalla Presupuestal
Opinión “Como mexicano, como latinoamericano, como un inmigrante trabajador … como un ser humano, estoy en contra de cualquier tipo de muro que quiera separarnos”. Así de contundente y directa fue la declaración del reconocido actor Gael García Bernal en la reciente ceremonia de los premios Óscar, desarrollada en el Dolby Theatre de Los Ángeles, donde fue uno de los presentadores del evento y tomó la palabra para expresar su descontento hacia el controversial
p.12
I
Budget Battle
The presentation of a federal La presentación del esquema de budget outline by President presupuesto federal por el Presidente Donald Trump, to a joint session Donald Trump, ante una sesión conjunta of Congress, is the opening salvo del Congreso, es el paso inicial de of a battle that will decide which la batalla que decidirá cuales de las campaign promises will become promesas de campaña se convertirán real, because money will be en realidad, porque se asignará dinero allocated for their accomplishment. para llevarlas a cabo. So far, five weeks of intense activity Hasta ahora, cinco semanas de have led to the approval by the intensa actividad condujeron a la White House of 25 memorandums aprobación por la Casa Blanca de 25 and executive orders. Some of memorándums y órdenes ejecutivas. them were symbolic, others were muro que el presidente de Estados Algunas de ellas fueron simbólicas, procedural, one was challenged in Unidos, Donald Trump, quiere otras fueron procesales, una fue frenada court, while another is leading to construir en la frontera con México. en los tribunales, mientras que otra está increased deportations. However, No tema La intervención del artista azteca conduciendo a mayores deportaciones. the big items in the luchar presidential fue muy aplaudida por todo el Sin embargo, los grandes componentes agenda, por such loascorrecto infrastructure recinto teatral aunque sólo algunos de la agenda presidencial, tales spending, tax reform and Un importante pronunciamiento sobre el presentes se pusieron de pie. En como el gasto en infraestructura, la replacement theenAffordable supuesto of fraude las elecciones Care de la junta contra parte, a través de las redes reforma tributaria y el remplazo del Act, are escolar Hempstead because fue anunciado still en untouched all la pasada. sociales del internet este mensaje seguro médico, no han sido tocados of themsemana require legislative approval. En una decisión fuera de lo común, el comisexpontáneo dio la vuelta al mundo porque todos ionado de educación According del estado de to Nueva York, John B. King,the otorgó Treasury alivio interino a recibiendo gran apoyo. ellos requieren Maribel Touré en su apelación contra el aprobación e c r e t ya der yBetty Distrito Escolar deSHempstead (Gael García Bernal, Actor y legislativa. Cross, miembro de la Sjunta t eescolar. v e n El comisionado King prohibió a la junta director de cine) Según el Mnuchin, the Editorial escolar validar los resultados que declararon a Secretario del P r e s i d e t de Cross ganadora en las elecciones deln 20 editorial@noticiali.com mayo, y ordenó lawill exclusiónpropose inmediata de Tesoro Steven Por: Eliana López | eliana@noticiali.com Cross de la junta escolar, mientras se toma una Mnuchin, el decisión final en estean asunto. increase Presidente in casos military Ha habido muy pocos en donde una decisión de esta magnitud ha sido tomada propondrá spending and por el Comisionado de Educación, algo que aumentar el gasto militar y no propondrá will not propose podría indicar quechanges de hecho si in hubothe muchas pasadas elecciones cambios en los grandes renglones, largestirregularidades programs,durante suchlas as Social escolares en Hempstead. tales como la Seguridad Social y el Security and Medicare. By contrast, Por muchos años, los miembros de esta Medicare. En contraste, propondrá reductions will be proposed comunidad fueron testigos in de other numerosas irregularidades que ocurrían en el Distrito recortes de otros gastos discrecionales, discretionary spending, such as Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, tales como en los presupuestos de la the budgets of the Environmental con el apoyo de organizaciones comunitarias Agencia de Protección Ambiental o del Protection locales, Agency, la comunidad romper su or decidió the State silencio al respecto. Departamento de Estado. Department. Cuando notaron irregularidades en las La propuesta presidencial de Theelecciones president’s budget proposal de la junta escolar, ellos eligieron tomar acción y denunciar a lasand personas presupuesto será divulgada en marzo y will be released in March thedetrás Silvana Diaz | Directora Noticia de esto. No fue un camino fácil. Fueron las grandes prioridades siguen siendo la main priorities remain the reform of por criticados y nombrados “desconocidos” reforma del código fiscal y hael trascendido remplazo generaHace 23 años una pareja de inmigrantes Ese compromiso oficialesand electos supuestamente los the taxloscode thequereplacement peruanos decidió embarcarse endel la tarea de ciones, en billón el motor de seguro médico.convirtiéndose El plan de $1 of the representan. Affordable Care Act. The $1 informar a los inmigrantes hispanos de Long empuje de una nueva directiva, dispuesta a Sin embargo, su compromiso y arduo (millón de millones) para reconstruir trillion plan to rebuild Island sobre temas de extrema importancia adoptar las novedades del campo informatrabajo está rindiendo the frutos.nation’s Aún hay un para su diario vivir en un nuevo país. Desde tivo, lasnacional nuevas tecnologías, camino largo recorrerto antes de que se logre la infraestructura tendrá queteniendo infrastructure willporhave wait until asuntos básicos, como educar a los hispanos presente que sin importar el medio, lo más una decisión final sobre este asunto, pero una esperar hasta 2018. Como lo declaró 2018. As declared by the leader sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, importante siempre ha sido y será el cosa que todos debemos tomar de este caso es el líder de lacontenido. mayoría del Senado Mitch of theque luchar Senate Mitch hasta temas de interés local y nacional, como por lo majority que es correcto y justo es Hoy comenzamos un nuevo añoel de trabajo el acontecer político y económicoMcConnell, en el país, digno de nuestro tiempo y esfuerzo. “espero que evitemos McConnell, “I hope we avoid a estos empresarios se propusieron ser el con una imagen renovada, más visual, con Cada día, miles de trabajadores inmigrantes billóndedeladólares de estímulo”. trillion-dollar stimulus.” contenido de relevancia y cien por ciento medio informativo de preferencia son víctimas de muchas injusticias; muchas local para nuestros lectores, y con el mismo* comunidad hispana de Long Island. veces nosotros hemosanalyst sido testigosand de esas International No ha sido una tarea fácil. En el camino reto de hace 23 años, mejorar cada vez más injusticias. En la mayoría de los casos decidi* Analista y consultor internacional, consultant. Commentator on han habido altas y bajas, sin embargo el para servir mejor a nuestra comunidad. mos quedarnos callados por miedo a las ex-Director la Oficina de lafundamental CEPAL ende nuestro economic and financial issues Usted es una parte compromiso de informar siempre se ha de repercusiones, pensando que solo sefor le hace y por eso estamos siempre disponibles mantenido firme, como una baseWashington. sólida para medio a los ricos y poderosos. Comentarista de economía CNN justicia en Español TV and radio, reinventar este medio de información, para escuchar sus sugerencias, y a atender sus Ese puede ser el caso si no hacemos algo para y finanzas de CNN en Español TV y UNIVISION, TELEMUNDO hacerlo más profesional, más asequible, más denuncias. defender nuestros derechos. Nadieand lo va a radio, deUNIVISION, y para SeguiremosTELEMUNDO a la vanguardia por usted, atractivo para los inmigrantes hispanos por nosotros. other hacer media. Former Director, informarlo cada vez más y mejor. Porque Long Island. Primero fue El Dato,otros posteriorEl tiempo de ser pasivos y sumisos ya medios. UNECLAC Washington. mente La Noticia, luego Noticia Hispano- nacimos con un propósito, informar, educar terminó. Nunca tema la consecuencias de
Isaac Cohen
Humor Gráfico
Féliz
Envíanos tus cartas al editor, tips noticiosos y sugerencias a: editorial@noticiali.com su lucha. americana, hoy simplemente somos Noticia.
y servir.
demandar lo que es correcto, no estará solo en
1 al 7 de Marzo 2017
www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009
Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com
JOSÉ MARTÍNEZ
jose@noticiali.com Online & Social Media Editor
ERIKA VALERO
erika@noticiali.com Reporter
Never fear to fight for what is right GLORIA ROBLES gloria@noticiali.com
An important pronouncement regarding Reporter the alleged fraud in the school board elections in Hempstead was announced last week. In a very rare decision, New York State JENNIFER BONILLA Commissioner of Education, John B. King, jenniffer@noticiali.com granted interim relief to Maribel Touré on her Reporter appeal against Hempstead School District and school board member Betty Cross. Commissioner precluded the school SHARONKing ZAMBONINO board from enforcing the results that declared sharon@noticiali.com Cross winner in the elections of May 20th, Reporter and ordered the immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision onCINTHIA the matter is taken. DÍAZ There have Designer been very few instances where Graphic such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that could indicate that in fact there were many DEMANOLO irregularities during the past school elections Cartoonist in Hempstead. For many years, community members witnessed the many irregularities happening DAVID SPERLING at Contributor the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local community organizations, they decided not COHEN toISAAC be quiet about it. Columnist When they noticed wrongdoings at the school board elections, they choose to take EFEand denounce those behind it. It wasn’t action Noticiosa anAgencia easy road. They were criticized and named “outsiders” by elected officials that were SALES DEPT. supposed to represent them. However, their commitment Tel.: (516) 223-5678and hard work is advertising@noticiali.com paying off. There is still a long way to go until a final decision on this matter is made, butCENTRAL one thing that wePHONE all should take from this case is that fighting223-5678 for what is right and fair is Tel.: (516) worth our time and effort. Fax: (516) 377-6551 Every day, thousands of hard working immigrants are victims of many injustices; many NEWS ROOM: times we have witnessed these injustices as editorial@noticiali.com well. In most cases we decide to remain silent for fear to the repercussions, thinking that justice is just served to the rich and powerful. REDES SOCIALES That might be the case if we don’t step up facebook.com/NoticiaLI and defend our rights. Nobody will do it for us twitter.com/noticiali anyway. instagram.com/noticia_li The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
noticiali.com
p.13
I
1 al 7 de Marzo 2017
Beach soccer:
Panamá monarca playero de la Concacaf P | 18
Deportiva
EL SALVADOR: Paquidermos no pueden con Aguiluchos P | 16
¡ Arranca ! La MLS echa a rodar su temporada 22
Cosmos se prepara en la República P | 14
Walter Garcés | walter@noticiali.com
P
itazo inicial. Tras un largo y tedioso receso de casi tres meses la Major League Soccer comienza esta semana su 22ª temporada presentando nuevas escuadras, nuevos talentos jóvenes y nuevos estadios de clase mundial. La liga estadounidense de fútbol afronta con ilusión este 2017 dando la bienvenida a dos nuevas franquicias: los equipos de expansión Atlanta United y Minnesota United FC que apuntan a hacer historia en su debut y porque nó intentar ganar la Copa MLS, una hazaña que solo ha logrado el Chicago Fire en 1998. Para esta temporada los clubes emeleseros han contratado a 81 jugadores internacionales (con una media de edad de 25,73 años) y más de la mitad de ellos (58,02%) han recibido al menos una convocatoria a sus respectivas selecciones nacionales. Hay 13 Jugadores Designados (estrellas que superan el límite salarial) agregados a la MLS y se espera que puedan adaptarse rápido para aportar la calidad que tienen.
Neoyorquinos Obligados
Para los equipos de la “Gran Manzana” esta MLS 2017 debe servir de consolidación y consagración. Tanto el New York Red Bulls (el veterano con 22 años de fundación) y el New York City FC (su clásico rival con apenas 3 años de vida) tienen el compromiso y obligación de regalarle una gran alegría a la afición neoyorquina hambrienta del primer título. Los “Toros” de Red Bulls con figuras como el goleador Bradley Wright-Phillips, el delantero argentino Gonzalo Verón, los volantes Sacha Kljestan y el brasilero Felipe, y el portero boricua Luis Robles, debutan el domingo visitando al benjamín Atlanta United que tiene como técnico al gaucho Gerardo “Tata” Martino. A su vez, los “Citizens” del NYCFC con estelares como el “Pichichi” español David Villa (capitán), el mediocampista italiano Andrea Pirlo, el creativo argentino Maxi Moralez y el zaguero peruano Alexander Callens, comenzarán el certamen el domingo en la nueva casa del Orlando City de Florida.
1ra. Jornada
Con los siguientes partidos se “rompen fuegos” en la nueva campaña de la MLS: - Viernes, 3 de marzo: 9:30 pm Portland Timbers vs. Minnesota United FC - Sábado, 4 de marzo: 2:00 pm Columbus Crew SC vs. Chicago Fire 4:00 pm LA Galaxy vs. FC Dallas 4:30 pm Real Salt Lake vs. Toronto FC 6:00 pm Colorado Rapids vs. New England Revolution 7:00 pm DC United vs. Sporting Kansas City 8:30 pm Houston Dynamo vs. Seattle Sounders FC 10:00 pm San Jose Earthquakes vs. Montreal Impact - Domingo, 5 de marzo: 5:00 pm Orlando City SC vs. New York City FC (Orlando City Stadium) (TV: ESPN) 7:30 pm Atlanta United FC vs. New York Red Bulls (Bobby Dodd Stadium) (TV: FS1) 9:30 pm Vancouver Whitecaps vs. Philadelphia Union
Deportes
noticiali.com
p.14
I
1 al 7 de Marzo 2017
Cosmos de pretemporada en la Rep. Dominicana Walter Garcés | walter@noticiali.com
E
l New York Cosmos se encuentra en la República Dominicana cumpliendo una gira de tres partidos de pretemporada con miras a su próxima participación en el torneo 2017 de la North American Soccer League (NASL). El escuadrón neoyorquino ganó por 1-0 a su primer rival, el Atlántico FC de la Liga Dominicana, en un cotejo amistoso disputado el martes en el Estadio Leonel Plácido de Puerto Plata y que se definió con gol del volante venezolano Juan Guerra.
Dominio de NY El Cosmos (actual bicampeón de la NASL) dominó temprano el balón creando algunas situaciones para anotar. A los 6 minutos el mediocampista salvadoreño Andrés Flores se combinó con el nuevo fichaje, el delantero italiano-brasilero Amauri, pero su disparo se fue lejos. Más tarde, el “Ruso” Flores se encontró cara a cara con el portero del Atlántico, Geancarlos Martínez, quien en rápida reacción apagó el peligro. Luego el equipo anfitrión probó la defensa neoyorquina donde el golero Jimmy
Jugadores del New York Cosmos recibidos por sus pares del Club Atlético Pantoja.
Maurer pudo controlar una ocasión de uno contra uno ante el delantero Mauro Gómez. Sobre los 40’ el volante del Cosmos Danny Szetela estuvo cerca de abrir la pizarra pero la pelota golpeó el travesaño. Ya en la segunda mitad, a los 4 minutos, Juan Guerra logró vulnerar la portería del Atlántico registrando su primer tanto con la histórica camiseta “Cósmica”. Por su parte, el arquero neoyorquino Brian Holt, quien jugó toda la segunda mitad, se aseguró de ponerle candado a su valla rechazando dos tiros del Atlántico para preservar la diferencia de un gol, que finalmente le dio al New York Cosmos su
primera victoria en esta pretemporada. “Más importante que ganar era tener la oportunidad de rotar a nuestro equipo y ganar impulso”, dijo Giovanni Savarese técnico y director deportivo del Cosmos. “La temporada 2017 comenzará en menos de un mes, así que seguiremos trabajando duro para mejorar tanto como podamos para estar listos para nuestro primer partido”.
Acción en Quisqueya El segundo adversario del NY Cosmos en la República Dominicana será el Club Atlético Pantoja, también de la liga local. Este compromiso es el viernes 3 de marzo en el Estadio Olímpico Félix Sánchez en la capital Santo Domingo. El Pantoja es el campeón dominicano del 2015. Los llamados “Guerreros” son conducidos por el venezolano Lenin Bastidas, que el año anterior dirigió al Atlántico FC.
La gira en “Quisqueya” concluye el domingo 5 de marzo cuando el Cosmos se convierta en el primer club profesional de fútbol de Estados Unidos en jugar contra la selección nacional de la República Dominicana. Este partido también será en la cancha del Félix Sánchez. “Anticipamos una intensa pretemporada, Estos tres primeros partidos nos ayudarán a unir el grupo y a integrar a nuestras plantilla a las últimas contrataciones”, comentó el entrenador venezolano Giovanni “Bombardero” Savarese. Cabe recordar que es la segunda vez que el New York Cosmos visita a la República Dominicana. Su primera presencia en la isla caribeña fue en junio de 1976 cuando jugaron un partido amistoso contra el club haitiano Violette Athletic Club. Aquella vez los “Cósmicos” ganaron 2-1 con un gol decisivo del rey brasilero Pelé quien anotó sobre el final del encuentro.
ATLÁNTICO FC 0 - NY COSMOS 1 Once titular que ganó su primer juego amistoso en “Quisqueya la Bella”.
INICIAN LA NASL 2017 EN BROOKLYN New York Cosmos dará inicio a la temporada 2017 de la NASL el 25 de marzo cuando visite al Puerto Rico FC. Después vendrá el partido inaugural en la nueva casa del Cosmos, el MCU Park de Brooklyn, donde recibirá al Miami FC el sábado 1 de abril (7 pm ET). Boletos están a la venta en: NYCosmos.com/tickets o en 855-71-COSMOS.
noticiali.com
México: tijuana lidera el torneo Clausura
Los Xolos comparten la cima con el Toluca.
A
l concluir la octava jornada del Torneo Clausura 2017 de México, los Xolos de Tijuana se convirtieron en co-líderes después de imponerse por 2-0 a los Rayados de Monterrey, y al aprovechar también las inesperdas caídas del Toluca con el Puebla (1-3 ) y de las Chivas de Guadalajara con el Chiapas (4-1). Los argentinos Juan Lucero (17’) y Víctor Malcorra (65’) anotaron para el conjunto fronterizo del entrenador Miguel Herrera. Así el Tijuana llegó a cinco victorias, un empate, dos derrotas y 16 puntos en la tabla los mismos de los “Diablos” del Toluca al que superan por diferencia de goles. Una de las sorpresas de la fecha la dio el Puebla que llevaba más de 20 años sin ganar en Toluca y se resarció de la mejor manera con un baile a los “Choriceros” del coach argentino Hernán Cristante. Los “Camoteros’ vencieron con anotaciones del uruguayo Pablo Miguez (24’) y los mexicanos Jerónimo Amione (42’) y Francisco Torres (82’), mientras para el representativo de casa descontó el argentino Pablo Barrientos (76’). En el partido más esperado, Oribe Peralta convirtió dos goles para dar al América una victoria de 2-0 sobre el alicaído Cruz Azul
del entrenador español Paco Jémez, que así llegó a una horrible mala racha de siete partidos sin ganar. El “Cepillo” Peralta (29’ y 82’) hizo diferencia en un duelo en el que la “Máquina” celeste mantuvo su buen fútbol y creó peligro ante los emplumados, pero falló de manera reiterada en el área azulcrema, con lo que complicó las posibilidades de acceder a la liguilla de los ocho. Con este resultado la Águilas del técnico argentino Ricardo La Volpe van en el undécimo lugar de la tabla con 10 puntos, mientras que el Cruz Azul es penúltimo con 6 unidades.
No pudo Chivas En feria de goles al cierre de la semana, los Jaguares de Chiapas remontaron una desventaja de dos tantos para derrotar por 4-3 a las Chivas del Guadalajara, del timonel argentino Matías Almeyda. Félix Araujo (51’), Jonathan Fabbro (53’ penal), Lucas Silva (55’) y Luis Leal (72’) marcaron para los Jaguares, mientras que Rodolfo Pizarro (3’, 84’) y Ángel Zaldívar (33’, penal) habían adelantado al “Chiverío” que al final se quedó sin nada.
NUMERITOS AZTECAS - Resultados Fecha 8: Toluca 1 - Puebla 3, Chiapas 4 - Chivas 3, Santos 2 - Necaxa 2, Querétaro 4 - Pumas 3, Tigres 1 - Morelia 1, Atlas 2 - León 0, Pachuca 1 - Veracruz 0, América 2 - C. Azul 0, Tijuana 2 - Monterrey 0. - Posiciones: Tijuana 16, Toluca 16, Pachuca 14, Guadalajara 14, Monterrey 13, Atlas 13, Santos Laguna 12, Querétaro 12, Chiapas 12, Pumas UNAM 11, América 10,
Puebla 9, Morelia 9, Veracruz 9, Tigres UANL 8, Necaxa 8, Cruz Azul 6, León 5. - Goleadores: Con 5: Dorlan Pabón (Colombia - Monterrey). - Próxima Jornada (9na.): TijuanaPachuca, Cruz Azul-Chiapas, MoreliaVeracruz, Monterrey-Querétaro, LeónAmérica, Nexaca-Atlas, Guadalajara-Toluca, Pumas-Santos Laguna, Puebla-Tigres.
p.15
I
1 al 7 de Marzo 2017
noticiali.com
Deportes
p.16
I
1 al 7 de Marzo 2017
El Salvador: Alianza no puede con el Águila
E
l Alianza FC empató sin goles con el Águila en el partido más llamativo de la décima jornada del Torneo Clausura de El Salvador y se mantuvo en la cima de la clasificación, pese a no conocer la victoria en sus dos últimos juegos. Con este resultado los “Paquidermos” del Alianza sumaron 21 unidades en el primer puesto de la tabla mientras que los “Aguiluchos” fueron desplazados del subliderato al tercer lugar con 19 enteros.
Pesadilla Parkes La segunda plaza del rentado salvadoreño es ocupada por el Isidro Metapán, donde milita Paolo Suárez, hermano mayor de la estrella del Barcelona Luis Suárez, tras imponerse por 3-0 al Futbolistas Asociados Santanecos (FAS) en el derbi del occidental departamento de Santa Ana. Tras este descalabro el FAS, uno de los equipos más laureados de El Salvador y con una de las mayores aficiones, bajó al décimo puesto con 8 enteros. La figura de los metapanecos fue el delantero jamaiquino Romeo Parkes quien con su velocidad y eficacia arrasó a los “Tigrillos” en el Óscar Quiteño. Parkes abrió la pizarra a los 58 minutos siendo un duro golpe para el FAS que antes había fallado situaciones de gol. A los 83’ el atacante caribeño volvió a
convertir para los “Caleros” con un tiro desde fuera del área. Y ya sobre los 88’ la diana de José Ángel “el Puma” Peña, tras asistencia del propio Parkes, coronó la goleada del Metapán que es dirigido por Roberto “Toto” Gamarra.
Firpo ganador El juego que más goles registró fue el 4-2 entre el Luis Ángel Firpo y la Universidad de El Salvador (UES), que llegaron a la cuarta y sexta plaza con 17 y 12 puntos, respectivamente. En el gramado del estadio Jorge Torres Rivera marcaron para los “Pamperos” Miguel Lemus, Thiago Accioli, Willman Torres y Pierre Pluccino. Firpo es adiestrado por el coach Ramón Sánchez. Por su parte, el Pasaquina dio cuenta del Sonsonate por 2-1 y va en la séptima plaza del certamen con 11 puntos, los mismos que el Sonsonate en el octavo lugar, pero con un mejor saldo goleador. El Municipal Limeño, en franca lucha por alcanzar los cuartos de final, empató 2-2 con el Santa Tecla y se quedó en la novena posición del certamen con 10 enteros mientras que los “tecleños” llegaron a 15 puntos en la quinta posición. En el duelo de sotaneros el Chalatenango le ganó por la mínima al Dragón y sumó 5 puntos, uno abajo de los “mitológicos”.
“Paquidermos” permanecen en la cima del Clausura.
NUMERITOS CUSCATLECOS - Resultados Fecha 10: Pasaquina 2-1 Sonsonate, Chalatenango 1-0 Dragón, Firpo 4-2 UES, Águila 0-0 Alianza, FAS 0-3 Isidro Metapán, Santa Tecla 2-2 Municipal Limeño. - Posiciones: Alianza 21, Isidro Metapán 20, Águila
19, Luis Ángel Firpo 17, Santa Tecla 15, Universidad de El Salvador 12, Pasaquila 11, Sonsonate 11, Municipal Limeño 10, FAS 8, Dragón 6, Chalatenango 5. - Goleadores: Con 9: Vladimir Díaz (Chalatenango). Con 6: Javier Lezcano (Pasaquina).
Boletos en venta para la Copa Oro 2017 de CONCACAF Walter Garcés | walter@noticiali.com
FECHAS Y ESTADIOS
L
a Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (CONCACAF) informa que los boletos para todos los partidos de la Copa Oro 2017 ya se encuentran a la venta, con precios que empiezan entre $25-40 para los partidos de doble jornada. Para adquirir sus entradas visite la página web oficial www.GoldCup.org, ó llame a Ticketmaster al teléfono 800-745-3000. Los aficionados también pueden contactar al estadio al que deseen asistir para obtener información y horarios sobre la venta en taquilla. Cabe indicar que Primesport, socio oficial de la Copa Oro 2017, ofrecerá paquetes de hospitalidad y viajes para ciertos partidos. Los hinchas pueden obtener más detalles visitando www.Primesport.com
Grupos y Calendario Los grupos y el calendario completo, incluyendo las fechas y las asignaciones de partidos para la fase de grupos, serán anunciados el 7 de marzo, durante un evento especial que se celebrará en el Levi’s Stadium, ubicado en Santa Clara, California, que es la sede de la final de la Copa Oro 2017, a jugarse el 26 de julio. El Grupo “A”, con la selección de Honduras como cabeza de serie, visitará el área metropolitana de Nueva York el 7 de julio, Houston el 11 de julio y Dallas el 14 de julio.
EEUU encabeza el Grupo “B”.
El seleccionado de Estados Unidos, el anfitrión, será cabeza del Grupo “B” y estará en Nashville el 8 de julio, Tampa Bay el 12 de julio y Cleveland el 15 de julio. Por su parte, el actual campeón de la Copa Oro, la selección de México, será cabeza del Grupo “C”, y jugará sus partidos en San Diego el 9 de julio, en Denver el 13 de julio y San Antonio el 16 de julio.
Primera Fase - 7 de julio: Grupo A: Red Bull Arena (Harrison, NJ) - 8 de julio: Grupo B: Nissan Stadium (Nashville, TN) - 9 de julio: Grupo C: Qualcomm Stadium (San Diego, CA) - 11 de julio: Grupo A: BBVA Compass Stadium (Houston, TX) - 12 de julio: Grupo B: Raymond James Stadium (Tampa, FL) - 13 de julio: Grupo C: Sports Authority Field (Denver, CO) - 14 de julio: Grupo A: Toyota Stadium (Frisco, TX) - 15 de julio: Grupo B: FirstEnergy Stadium (Cleveland, OH) - 16 de julio: Grupo C: Alamodome (San Antonio, TX) Cuartos de final - 19 de julio: Lincoln Financial Field (Filadelfia, PA) - 20 de julio: University of Phoenix Stadium (Glendale, AZ) Semifinales - 22 de julio: AT&TStadium (Arlington, TX) - 23 de julio: Rose Bowl (Pasadena, CA) Final - 26 de julio: Levi’s Stadium (Santa Clara, CA)
noticiali.com
Deportes
p.17
I
1 al 7 de Marzo 2017
‘Cavs’ ganadores con un LeBron recuperado Los Warriors, que ganaron el cuarto partido consecutivo, comenzaron una gira de cinco encuentros por la Costa Este.
Hawks Sonríen En otro cotejo de la NBA, el base alemán Dennis Schroder aportó 21 puntos, cinco asistencias y cuatro rebotes que lo dejaron al frente del ataque de los Atlanta Hawks que ganaron a los Boston Celtics y así rompieron racha de tres derrotas consecutivas. Otros cuatro titulares de los Hawks
James impulsó el triunfo ante Milwaukee Bucks.
L
os Cleveland Cavaliers y los Golden State Warriors siguieron su camino ganador con dos triunfos en el mejor baloncesto del mundo, la NBA, donde se mantienen primeros en sus respectivas Conferencia del Este y el Oeste. A su vez los Toronto Raptors se alzaron con la victoria a domicilio, 91-92, sobre los New York Knicks donde el alero Carmelo Anthony en la última posesión intentó un triple que no entró. Con esto los canadienses se acercan de nuevo al liderato de la División Atlántico después que los Boston Celtics protagonizaron la derrota sorpresa en su campo ante Atlanta Hawks.
James Dominante El alero estrella de los “Cavs”, LeBron James, volvió recuperado de la infección de garganta que le costó perderse el partido del pasado sábado ante los Bulls de Chicago, y les ayudó a encontrar de nuevo el camino del triunfo (102-95) ante los Bucks de Milwaukee tras aportar 24 puntos. James estuvo dominante en todas las facetas del juego al conseguir dobledoble con 10 rebotes defensivos, repartió seis asistencias y perdió dos balones en 37 minutos que vio acción en la pista del Quicken Loans Arena de Cleveland. Junto a James, el base Kyrie Irving siguió en su línea de máximo encestador de los actuales campeones de liga al conseguir 25 puntos y nueve asistencias. La combinación de James e Irving permitió a los Cavaliers lograr los puntos decisivos después que los Bucks en la recta final del partido se habían acercado a uno en el marcador (85-84). James hizo un mate y los Cavaliers comenzaron una racha de 11-0 que fue la
que definió el resultado final y el triunfo de los actuales campeones de liga que ganaron el noveno partido en los últimos 11 disputados y dejaron su marca en 41-17, la mejor de la Conferencia Este y líderes de la División Central.
Warriors en Racha La figura del alero Kevin Durant se hizo sentir en la ofensiva de los Warriors al aportar 27 puntos y liderar el ataque balanceado de su equipo que venció a domicilio 108-119 a los Sixers de Filadelfia. Durant, que anotó 8 de 17 tiros de campo y 10 de 11 desde la línea de personal, también capturó ocho rebotes y repartió cuatro asistencias, que lo dejaron al frente de los cinco titulares de los Warriors que tuvieron números de dos dígitos, incluidos el base Stephen Curry, que llegó a los 19 tantos, pero protagonizó su peor actuación como profesional en los triples. Curry falló los 11 tiros que hizo desde fuera del perímetro, nueva marca negativa en la historia de la NBA, y superó la peor que tenía de 0-10 el pasado 4 de noviembre ante Los Angeles Lakers. El dos veces ganador el premio Jugador Más Valioso (MVP) llegó al partido con 231 triples encestados en lo que va de temporada, la segunda mejor marca. El escolta Klay Thompson aportó 21 puntos como segundo máximo encestador de los Warriors (50-9) que siguen con la mejor marca de la liga y se convirtieron en el primer equipo en conseguir llegar a los 50 triunfos por tercera temporada consecutiva. Mientras que el ala-pívot Draymond Green mostró su condición de jugador completo con doble-doble de 14 puntos, 11 asistencias, seis rebotes y cinco recuperaciones de balón en 37 minutos de acción en la duela.
también tuvieron números de dos dígitos, incluido el pívot Dwight Howard que logró doble-doble de 17 puntos, 12 rebotes y 2 tapones, antes que fuese expulsado por dos faltas técnicas en el tercer periodo. A su vez, el base Jeff Teague surgió como el líder encestador del ataque balanceado de los Indiana Pacers que se impusieron a domicilio por 108-117 a los Houston Rockets. Teague aportó 25 puntos, incluidos 12-12 que anotó desde la línea de personal, y encabezó una lista de seis jugadores con números de dos dígitos.
noticiali.com
Deportes
p.18
I
1 al 7 de Marzo 2017
Panamá monarca playero y rumbo al Mundial
L
o hizo. Panamá conquistó su primer Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf al derrotar por 4-2 al campeón defensor México en la final disputada en el Malcolm Park Beach Soccer Facility de Nassau, Bahamas. De esta manera ambas selecciones representarán a la Confederación - junto con la anfitriona Bahamas - en la próxima Copa Mundial de Fútbol Playa FIFA 2017, que comenzará el 27 de abril.
por Schubert Pérez fueron más fuertes. Maquensi, el mejor jugador del torneo y García certificaron un triunfo histórico para Panamá, que llega a su primer Mundial FIFA siendo campeona continental. Además, así se acabó el reinado de México, que había ganado las dos últimas ediciones del certamen playero en 2011 y 2015. En contra, todo es fiesta en las arenas panameñas orgullosas de sus jugadores, los nuevos monarcas de la región.
La Marea Roja
Resultados Finales
En un partido vibrante de principio a fin los mexicanos se fueron adelante en el marcador con gol de José Ramón Maldonado a los 9 minutos. Luego los panameños empataron y lo dieron vuelta en solo dos minutos con doblete de Justo Arrocha (19’ y 21’). Después, los aztecas alcanzaron la paridad otra vez con la anotación de su goleador Maldonado (22’). Pero la “Marea Roja”, tras una auténtica lucha sin cuartel en el tercer y último período, lograron la hazaña con los goles convertidos por Alfonso Maquensi (26’) y Rafael García (33’). En esos últimos doce minutos de la finalísima los “Canaleros” dirigidos
Así quedaron los resultados en la última jornada del Campeonato de Fútbol Playa de Concacaf, el domingo 26 de febrero: Barbados 3-1 Islas Vírgenes Estadounidenses (Por 15º puesto) Belice 9-4 Turkos & Caicos (Por 13º puesto) Antigua y Barbuda 8-6 Guyana (Por 11º puesto) Canadá 5-6 (te) Costa Rica (Por 9º puesto) Jamaica 3-9 Trinidad & Tobago (Por 7º puesto) Bahamas 2-4 EEUU (Por 5º puesto) El Salvador 7-2 Guadalupe (Por 3º puesto) Panamá 4-2 México (Final)
‘Canaleros’ destronaron a México en la gran final en Bahamas.
PREMIOS INDIVIDUALES Los ganadores de los premios individuales del Campeonato Fútbol Playa 2017 de la CONCACAF son efectuado en Nassau, Bahamas, son: - BALÓN DE ORO: Alfonso Maquensi (Panamá). - BOTA DE ORO: José Ramón Maldonado Alonso (México) y Marlon Meza (Belice), 12 goles. - GUANTE DE ORO: Diego Villaseñor (México). - MEJOR JUGADOR JOVEN: Jamal Haynes (Guyana). - JUEGO LIMPIO: Canadá.
Los más destacados del evento que organizó la Concacaf.
El Salvador ganó BRONCE PERO perdió su BOLETO
E
sta vez no pudo ser. La selección de fútbol playa de El Salvador aseguró la tercera posición en el Campeonato de Concacaf, pero se quedó a las puertas -eliminada- de la Copa del Mundo de Fútbol Playa de la FIFA Bahamas 2017. Los cuscatlecos dirigidos por Rudis Gallo se despidieron con un buen triunfo de 7-2 sobre la sorprendente Guadalupe que no obstante puso las cosas difíciles en los primeros compases del partido, llegando a mandar en el marcador en dos ocasiones, con goles de Phirmis y Gelas, mientras que el veterano pívot Roberto Membreño descontó para los salvadoreños. Antes del final del primer período el
empate del capitán Agustín Ruiz significaría en punto de inflexión para la Azul playera, que se pondría por delante en el segundo tiempo, gracias a un nuevo tanto del alero derecho Melvin Segovia, uno de los cañoneros de la plantilla. Luego, el seleccionado centroamericano amarraría definitivamente la victoria en el tercer y último tiempo, gracias a las dianas de los pivotes Rubén Batres (2), Darwin Ramírez y Rafael Rizo, ante los que nada pudieron hacer los guadalupeños. Pese a no sellar su clasificación los jugadores de El Salvador fueron recibidos con afecto por los hinchas que les reconocieron su entrega total en la arena.
La “Selecta” playera no pudo clasificarse al Mundial FIFA.
noticiali.com
p.19
I
1 al 7 de Marzo 2017
Red Bulls se juega la vida en Concachampions Walter Garcés | walter@noticiali.com
N
ew York Red Bulls no pudo con la visita del Vancouver Whitecaps y resignó un empate 1-1 en el partido de ida de Cuartos de Final de la Liga de Campeones 2016/17 de la CONCACAF. La igualdad ante los canadienses en el Red Bull Arena de Harrison, Nueva Jersey, dejó en suspenso esta serie de la Concachampions. Los “Toros” afrontaron el compromiso lo mejor que pudieron teniendo en cuenta que recientemente salieron de una dura pretemporada tras la larga “para” en la MLS. Intentaron jugar de forma ofensiva pero sus circuitos y transiciones no respondieron con eficacia. Por su parte, los Whitecaps tras hacer su negocio en el primer cotejo, confían que para el duelo de vuelta de este jueves 2 de marzo (10 pm ET) puedan aprovechar su localía en el BC Place de Vancouver donde tendrán a varios jugadores claves disponibles como su flamante contratación, el delantero colombiano Fredy Montero. Difícil encuentro se viene para NY Red Bulls que tratará de hacer historia y meterse por pimera vez a las semifinales del torneo de clubes más importante de la región. Los otros tres emparejamientos de los 4tos. en la Concachampions 2016/17 son: Pachuca vs. Saprissa (partido de ida, 0-0), Pumas UNAM vs. Tigres UANL (ida, 1-1) y Árabe Unido vs. FC Dallas de los Estados Unidos (ida, 0-4).
Sin Filo en la Ida En el 1-1 de la ida decretado en Nueva Jersey, el delantero inglés Bradley WrightPhillips marcó con remate seco a los 62 minutos, el gol de los Red Bulls que nivelaban el marcador abierto por Vancouver Whitecaps a los 39’ con un cabezazo del joven atacante Kekuta Manneh. Lo peor de la noche fue la gran falla del capitán local Sacha Kljestan al desperdiciar de forma infame un disparo penal atajado por el golero David Ousted (46’). El volante pretendió cobrar al estilo Panenka pero su “tirito” al medio fue salvado por el pie izquierdo del cancerbero. Ya en la parte culminante los Whitecaps se quedaron con un hombre de menos al salir expulsado el mediocampista uruguayo Cristian Techera por “planchar” al lateral neoyorquino Sal Zizzo (70). Con esta ventaja numérica Red Bulls se animó más a buscar el arco contrario que se salvó en varias ocasiones. La zaga de Vancouver se defendió con pundonor, despejando la pelota como podía, mientras que los taurinos no encontraban tranquilidad para el puntillazo final que les hubiera otorgado el segundo gol.
ASÍ ALINEARON - New York Red Bulls (1): Luis Robles; Sal Zizzo, Aurelien Collin, Aaron Long, Justin Bilyeu; Felipe, Sean Davis; Sacha Kljestan, Danny Royer (Derrick Etienne, 74’); Gonzalo Verón, Bradley Wright-Phillips (Mike Grella, 87’). DT: Jesse Marsch.
- Vancouver Whitecaps FC (1): David Ousted; J. Nerwinski (S. Williams, 76’), K. Waston, Tim Parker, J. Harvey; Matías Laba, R. Teibert; Cristian Techera, Kekuta Manneh (K. Greig, 80’), A. Davies; Erik Hurtado (G. Barnes, 63’). DT: Carl Robinson.
- Árbitro: César Arturo Ramos (Mexicano) - Tarjetas Amarillas: Kljestan 80’ (NYRB). Parker 41’, Hurtado 55’ (VW) - Tarjeta Roja: Techera 70’ (VW).
Conéctate
noticiali.com
p.20
con
c
Carlos Zahumenszky
D
esde que Nokia presentó su reedición del 3310 hay un auténtico debate en mi cabeza. -¡Es muy barato!- Grita la nostalgia. -¿Para qué quieres un teléfono sin aplicaciones?- Le responde el sentido común. Si estás un poco como yo, quizá este post te saque de dudas.
¿Quién puede querer usar un Nokia 3310? El móvil tiene varios ejemplos de uso muy interesantes. Si nos vamos a ir varios días al monte, el 3310 nos mantendrá conectados (siempre que haya cobertura 2G, claro) sin preocuparnos de tener que cargarlo. Además es muy ligero y no nos pesará en la mochila. Lo mismo se aplica a si queremos irnos de vacaciones y queremos estar disponibles solo para emergencias. La gran duda es si es tan resistente como su predecesor.
I
1 al 7 de Marzo 2017
¡Así se mueve Noticia en redes sociales!
¿Un celular sin redes sociales? Desde luego, lo parece, pero habrá que comprobarlo. Lo que ya sabemos es que no es sumergible. No hay que desdeñarlo tampoco como regalo para personas mayores a las que no les gusten los smartphones y solo quieran un teléfono sencillo para llamar a los nietos.
Finalmente, el 3310 se convertirá en un super éxito entre los reclusos y los que les ayudan a introducir móviles de tapadillo en las cárceles. Es pequeño y de bordes suaves y redondeados, lo que lo hace especialmente sencillo de esconder en lugares donde habitualmente no llega el sol.
¿Cómo mejorar las finanzas personales en las familias hispanas? secciones, por ejemplo, el 10% puede ser en un fondo de ahorro para el futuro, otro 10% para causas benéficas o la iglesia, otro 10% para educación o proyectos específicos y al final un 10% para lo que queramos hacer de diversión”, detalló. Dentro del plan de organización, Martínez dice que la importancia de un presupuesto también radica en tener claridad sobre cuánto se gana y cuánto se gasta mensualmente. “Así se sabe cuáles son los movimientos de dinero que son fijos y en qué momento del mes es indispensable hacer dichos pagos”.
¿Efectivo o tarjeta?
Vea la entrevista completa en NoticiaLI.com/CafeConJose José Martínez | @josemartinews
E
l ahorro es uno de los puntos más complicados para cualquier persona, pero en la cultura hispana, algunas familias no lo tienen como prioridad, pese a que es una herramienta que les asegurará un mejor futuro y les brindará tranquilidad cuando se presenten imprevistos económicos. Para hablar de esto nos visitó en Café con José el coach financiero José Martínez, quien viene impulsando una educación financiera
responsable para asegurar un retiro seguro. “Lo primero que yo aprendí y que le digo a la gente es que deben crear un sistema”, dijo Martínez. “De esta manera huimos de la excusa de que ‘si me queda algo, eso es lo que guardo”. El sistema que explica Martínez requiere un compromiso de la persona para organizar sus finanzas, comenzando con lograr vivir al 50% de lo que se gana, con el fin de ahorrar el restante. “Si yo me gano 4 mil dólares al mes, debo arreglármelas con 2 mil. Y ese 50% también se divide
Contrario a lo que muchos piensan sobre cargar efectivo en la cartera, Martínez explica que esta opción no es del todo negativa, porque “cuando uno tiene la tarjeta de débito, no le duele pagar porque no es dinero que sale de tu bolsillo y cuando pagas, tu mente lo que simplemente ha hecho es un ‘swipe’, porque si andas con 50 en la cartera y comienzas a comprar 10 aquí y 10 allá, con la tarjeta no lo sientes”. El coach finacieron Martínez nos explica que el uso de un libro pequeño puede ayudar en el seguimiento de las compras diarias como café o snacks durante las jornadas laborales, así se podrá hacer un seguimiento de gastos que parecen mínimos pero que en cantidad constituyen gran parte del presupuesto mensual.
¿Y el futuro? “Planear unas vacaciones es más importante para muchos que planear su retiro”, dice Martínez, quien asegura que “ese momento va a llegar y cuando llegue darte cuenta que no estás listo es muy triste”, agregó, resaltando la importancia de tener conciencia desde edades tempranas. Martínez dice que algunas personas siguen al pie de la letra la filosofía de “gastemos que mañana se acaba el mundo”, pero según estudios, es más probable que esto no suceda, pero lo que sí está comprobado es que la gran mayoría pasarán los 65 años y ahí es cuando debe haber un ahorro que te lleve hasta los 85 o 90 años. Crear conciencia, hacer un presupuesto, ahorrar y buscar un plan de retiro es el camino para lograr una edad adulta cómoda y sin problemas económicos.
Política
noticiali.com
Trump pide una de las mayores alzas del gasto en defensa en Yemen, la primera aprobada por Trump desde su llegada a la Casa Blanca el pasado 20 de enero. El recuerdo a Owens se llevó la mayor ovación de la noche por parte de los congresistas, mientras su mujer, Carryn, lloraba mientras aplaudía también.
Incremento histórico
E
l presidente, Donald Trump, pidió al Congreso uno de los mayores aumentos del gasto en defensa de la historia del país, con el objetivo de “reconstruir” las Fuerzas Armadas. “Para mantener a Estados Unidos seguro, debemos proporcionar a los hombres y mujeres de las Fuerzas Armadas las herramientas que necesitan”, enfatizó Trump en su discurso ante una sesión conjunta del Congreso.
“Los desafíos que enfrentamos como nación son grandes. Pero nuestro pueblo es aún mayor. Y nadie es más grande o valiente que aquellos que luchan en uniforme por Estados Unidos”, dijo. El mandatario detalló que su propuesta presupuestaria incluye, además, aumentar la financiación para los veteranos de guerra. Asimismo, recordó al soldado de las fuerzas especiales William “Ryan” Owens, fallecido en una operación contra Al Qaeda
Este lunes, la Casa Blanca adelantó las prioridades de gasto para el año fiscal 2018 que Trump quiere plasmar en el borrador presupuestario que será enviado al Congreso el 16 de marzo. El propio Trump, durante un encuentro con la Asociación Nacional de Gobernadores en la Casa Blanca, detalló que ese proyecto presupuestario “de seguridad pública y seguridad nacional” incluirá un incremento “histórico” en el gasto en defensa para “reconstruir”
p.21
NOTICE TO BIDDERS PURCHASING OF BOILERS AND INCIDENTALS FOR THE FREEPORT FIRE DEPARTMENT CONTRACT FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT NASSAU COUNTY, NEW YORK Notice is hereby given that the Purchasing Department of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for “PURCHASING OF BOILERS AND INCIDENTALS FOR THE FREEPORT FIRE DEPARTMENT” until 11:00 A.M. on Tuesday, March 21, 2017, in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud. Specifications, proposal and proposed contracts may be seen and obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1 st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, or by visiting the Village’s Website at www.freeportny.gov. Bids will be available from 9:00 A.M. from Monday, March 6, 2017 until 4:00 P.M. Friday, March 17, 2017. There is no charge for the bid documents. The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder. Bids, which, in the opinion of the Board, are unbalanced, shall be rejected. In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within fortyfive (45) days after the date for the opening thereof.
Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport
VILLAGE OF FREEPORT Issue Date – March 2, 2017 Freeport Leader
a las “mermadas” Fuerzas Armadas del país. De acuerdo con la Oficina de Presupuesto de la Casa Blanca, ese aumento será de casi un 10 %, equivalente a 54.000 millones de dólares y compensado con recortes en la mayoría del resto de las agencias federales.
‘Trump está llevando a EEUU a sus épocas más oscuras’
L
a joven indocumentada Astrid Silva, de origen mexicano, aseguró tras el discurso de Donald Trump ante el Congreso, que el presidente está llevando al país a “sus épocas más oscuras”, y reiteró que sus medidas están destinadas a “criminalizar a cualquiera que sea diferente”. Silva, encargada de dar la respuesta demócrata en español a la intervención del multimillonario en el Legislativo, defendió el papel de los más de 11 millones de indocumentados que hay en Estados Unidos, y los valores que representan. “El discurso del presidente Trump que escuchamos hace un momento fue divisivo, y tiene como fin causar miedo y terror en
las comunidades alrededor del país. Este sirve como evidencia y recordatorio de que los planes y la visión del presidente Trump y los republicanos van completamente en contra de nuestros valores como demócratas, como estadounidenses y como seres humanos”, dijo. Silva, quien corre riesgo de deportación, insistió en que EEUU “no es un país guiado por el miedo, el odio y división”, como Trump pretende, sino uno “guiado por el respeto, por el trabajo duro, el sacrificio, las oportunidades y la esperanza”. La joven, criada en el estado de Nevada, subrayó que en las primeras semanas como presidente, Trump
firmó órdenes ejecutivas que “ponen en peligro” a la comunidad latina, mientras que sus objetivos “se centran específicamente en dañar a la comunidad inmigrante y a los refugiados”. “Está gastando recursos en convertir a familias trabajadoras en blanco de la deportación, quiere
gastar miles de millones de dólares en construir un muro innecesario y está buscando maneras de negarle la entrada a nuestros hermanos y hermanas musulmanes”, advirtió. Así, recordó los planes de deportación masiva del multimillonario y la incertidumbre general.
I
1 al 7 de Marzo 2017
NOTAS LEGALES
PUBLIC NOTICE NOTICIA PUBLICA FREEPORT VILLAGE ELECTION ELECCIÓN DE LA VILLA DE FREEPORT (Spanish Language Translation provided in accordance with Federal Court Decision) TO THE ELECTORS OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK A LOS VOTANTES DE LA VILLA DE FREEPORT, CONDADO DE NASSAU, NUEVA YORK The following is a true and correct list of all nominations of candidates for the offices to be filled at the Village Election to be held on Tuesday, March 21, 2017 between the hours of 7:00 A.M. and 9:00 P.M. as filed with me pursuant to the provisions of the ELECTION LAW. Offices to be filled: La siguiente es una verdadera y correcta lista de todas las nominaciónes de los candidatos para las oficinas que van a ser ocupadas en la Elección de la Villa, la cual tomará lugar el martes, 21 de marzo del 2017, entre las horas de 7:00A.M. y 9:00P.M. tal como fue presentada ante mi en conformidad con las disposiciónes de la LEY de ELECCIÓN. Oficinas para ocupar: One (1) Mayor for a four year term of office. Un (1) Alcalde para un tèrmino de oficina de cuatro (4) años. Two (2) Trustees for a four (4) year term of office. Dos (2) Concejales para un término de oficina de cuatro (4) años. One (1) Village Justice for a four (4) year term of office. Un (1) Juez de la Villa para un tèrmino de oficina de cuatro (4) años. Name of Candidates Nombre de Candidatos
Public Office Oficina Pública
CANDIDATES OF UNITY HOME RULE PARTY CANDIDATOS DEL PARTIDO UNITY HOME RULE Robert T. Kennedy Mayor Alcalde Carmen J. Piñeyro Trustee Concejal Ronald J. Ellerbe Trustee Concejal Vincent R. Cacciatore Village Justice Juez de la Villa CANDIDATES OF HT 2017 PARTY CANDIDATOS DEL PARTIDO HT 2017 Andrew Hardwick Mayor Alcalde Juana Prado Trustee Concejal Frank H. Grossman Trustee Concejal Michele A. Baptiste Village Justice Juez de la Villa CANDIDATES OF ONE FREEPORT PARTY CANDIDATOS DEL PARTIDO UNO FREEPORT Stephen Drummond Mayor Alcalde Philip Prestamo Trustee Concejal Angel Vargas Trustee Cocejal Dawn Warren Village Justice Juez de la Villa
Term Término
Place of Residence Lugar de Residencia
4 years 4 años 4 years 4 años 4 years 4 años 4 years 4 años
68 E. 2 nd Street Freeport, NY 11520 25 Pennsylvania Avenue Freeport, NY 11520 160 Wallace Street Freeport, NY 11520 826 S. Long Beach Avenue Freeport, NY 1150
4 years 4 años 4 years 4 años 4 years 4 años 4 years 4 años
48 Prince Avenue Freeport, NY 11520 43 Frederick Avenue Freeport, NY 11520 4 St. Mary’s Place Freeport, NY 11520 137 Woodside Avenue Freeport, NY 11520
4 years 4 años 4 years 4 anos 4 years 4 años 4 years 4 años
77 East 2 nd Street Freeport, NY 11520 195 Pine Street Freeport, NY 11520 21 W. Woodbine Drive Freeport, NY 11520 333 Archer Street Freeport, NY 11520
DISTRICT # POLLING PLACES NUMERO DE DISTRITO LUGARES PARA VOTAR ASSEMBLY DISTRICT 18 DISTRITO DE ASAMBLEA 18 District Location Address 18-036 Freeport Recreation Center 130 E. Merrick Road 18-057 Freeport Recreation Center 18-058 Senior Housing 100 N. Main Street 18-059 Atkinson School 58 W. Seaman Avenue 18-060 Atkinson School 18-061 Atkinson School 18-089 Atkinson School 18-062 Hose Co. #5 47 Leonard Avenue 18-052 Hose Co. #5 18-090 Hose Co. #5 18-063 Atkinson School 58 W. Seaman Avenue 18-064 Exempt Firehouse 9 N. Long Beach Avenue 18-065 Peternana Terrace 45 Wallace Street 18-066 Freeport Recreation Center 130 E. Merrick Road 18-067 Columbus Avenue School 150 N. Columbus Avenue 18-068 Hose Co. #2 15 Broadway 18-069 Columbus Avenue School 150 N. Columbus Avenue 18-070 Bayview Avenue School 325 W. Merrick Road 18-071 Hose Co. #1 22 Southside Avenue 18-077 Hose Co. #1 18-094 Hose Co. #1 (No population) 18-095 Hose Co. #1 (No population) 18-087 Freeport Recreation Center 130 E. Merrick Road District Number Location ASSEMBLY DISTRICT 21 DISTRITO DE ASAMBLEA 21 21-001 Giblyn School 21-002 Giblyn School 21-003 Archer Elementary School 21-004 Bayview Avenue Hose Co. #3 21-005 Bayview Avenue Hose Co. #3 21-016 Bayview Avenue Hose Co. #3 21-017 Bayview Avenue Hose Co. #3 21-018 Giblyn Elementary School 21-019 Giblyn Elementary School 21-020 Freeport Hose Co. #1 21-021 Freeport Memorial Library 21-022 Freeport Memorial Library 21-023 Bayview Avenue School 21-024 Freeport Memorial Library 21-025 Bayview Avenue School 21-029 Freeport Memorial Library 21-129 Freeport Memorial Library
Address 450 S. Ocean Avenue 255 Archer Street 375 S. Bayview Avenue
450 S. Ocean Avenue 22 Southside Avenue 144 W. Merrick Road 325 W. Merrick Road 144 W. Merrick Road 325 W. Merrick Road 144 W. Merrick Road
Pamela Walsh Boening Village Clerk, Village of Freeport Oficinista de la Villa de Freeport March 2, 2017 2 de martes del 2017 NOTICE OF TIME CHANGE PLEASE TAKE NOTICE that the Special Meeting of the Board of Trustees’ of the Incorporated Village of Freeport, to be held on Wednesday, March 22, 2017 will begin at 4:00 P.M., in the Municipal Building, Main Conference Room, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York for the purpose of certifying the election results. Pamela Walsh Boening Village Clerk DATED: March 2, 2017 Freeport, New York
noticiali.com
Política
p.22
I
1 al 7 de Marzo 2017
Tom Pérez lanza plan para encarar deportaciones de Trump Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
l nuevo presidente del Comité Nacional Demócrata (DNC), Tom Pérez, llamó a la movilización de los demócratas para resistir a las políticas del presidente Donald Trump y anunció que una de las primeras medidas que tomará será un plan que “ponga rostros” a los afectados por sus deportaciones. Pérez hizo ese llamamiento en la cumbre de líderes hispanos Latino Victory Fund que se celebró en Washington para desarrollar una estrategia de unidad y de inclusión de ideas contra las políticas “antilatinas” y “antiinmigrantes” de Trump, junto con su mayor contrincante en su elección el pasado fin de semana, el congresista Keith Ellison, quien ahora es el vicepresidente del DNC. “Nos tenemos que organizar, ya que este es el ADN del Partido Demócrata para avanzar, pero no solo durante las elecciones sino durante todo el año en todos los lugares”, dijo Pérez a los líderes latinos. En el mismo día en que Trump da su primer discurso ante el Congreso tras 40 días de Gobierno, Pérez anunció que el Partido Demócrata pondrá en marcha una iniciativa para mostrar “la otra cara” de la política de deportaciones de indocumentados del presidente. La campaña, titulada “Las caras del plan masivo de deportaciones de Trump”, buscará visibilizar cómo han afectado a las familias las recientes deportaciones de indocumentados del Servicio de Inmigración y Aduana (ICE).
Liderar la resistencia A pesar de representar el continuismo en el Partido Demócrata, su primer presidente hispano, afín al ala más tradicional del partido, se unió a Ellison, cercano a los más progresistas, en “una oportunidad extraordinaria”, ya que aseguró que representan el presente y el futuro. “Debemos avanzar unidos, debemos enfrentarnos a la
SAMSUNG
GALAXY
crueldad de lo que está pasando en las familias inmigrantes en este país. Debemos mantenernos auténticos. Deportar a ‘abuelita’ no hace América más segura, y el veto musulmán tampoco”, dijo Pérez ante los líderes latinos. Por ello, instó a los latinos, en particular, a movilizarse, a votar y a impulsarlos para que sean elegidos y así poder luchar contra las políticas inmigratorias y “contra las minorías” de Trump. “El miedo fue capaz de vencer a la esperanza en las pasadas elecciones, y es entonces cuando no salimos beneficiados (el Partido Demócrata). Lo importante para los demócratas es liderar la resistencia contra Trump y la extrema derecha, y no lo podemos hacer sin latinos”, añadió. Pérez subrayó la necesidad “histórica” para que las futuras generaciones no tengan que preguntar qué hicieron los demócratas contra “el retroceso del progreso” que, según afirmó, ha traído Trump. Por su parte, Ellison manifestó que esta “situación difícil” era la oportunidad de los demócratas para proteger a los “más vulnerables”. “Ahora tenemos que dar un paso adelante y proteger a los que son vulnerables y los americanos, y el partido demócrata es la mejor manera de hacerlo. Hoy tenemos que construir la marca para proteger a la gente, y Tom Pérez es la persona más calificada para ello”, añadió. Además, la presidenta del Concejo Municipal de Nueva York, Melissa Mark Viverito, se presentó como una integrante “orgullosa” del “muro de la resistencia” que el “nuevo” Partido Demócrata quiere erigir frente a Trump.
GRATIS CUANDO TE CAMBIAS
Impuesto de venta no incluido.
PANTALLA
HD DE 5.5" Selector de reembolso al instante: por tiempo limitado en tiendas participantes de MetroPCS, compre un teléfono Samsung Galaxy J7 y transfiera un número existente a ese teléfono para recibir un reembolso de $99 al instante como descuento en el precio de compra regular. Límite de cinco (5) por cuenta/familia. No incluye números de teléfono que actualmente estén activados en la red T-Mobile. El reembolso instantáneo no tiene valor en efectivo. No se entregan vales. Los reembolsos al instante se ofrecen en forma de crédito contra el precio regular de compra al momento de la venta. No se puede combinar con ofertas de reembolso por correo de MetroPCS. Consulte a un empleado de la tienda para obtener los detalles completos. Impuesto sobre las ventas cobrado de acuerdo con las leyes estatales y locales. Se aplican ciertas restricciones. Oferta disponible hasta agotar existencias. Oferta de teléfono con reembolso al instante: requiere la activación de una nueva línea o un cambio de teléfono. Por tiempo limitado en tiendas participantes de MetroPCS, compre un Samsung Galaxy J7 y reciba un reembolso de $130 al instante sobre el precio normal de compra. Se aplican ciertas restricciones. Límite de cinco (5) por familia/cuenta. No se aceptan vales. Los reembolsos al instante se ofrecen en forma de crédito contra el precio regular de compra al momento de la venta. Consulte con un asociado de la tienda para obtener los detalles completos. No incluye impuesto de ventas, los cuales son recaudados según las leyes locales y estatales. Se aplican ciertas restricciones. Oferta disponible hasta agotar existencias. General: no todos los teléfonos o las funciones están disponibles en todos los planes de servicio. Se aplican ciertas restricciones. Cobertura y servicios no disponibles en todas partes. Las tarifas, los servicios, la cobertura y las funciones están sujetos a cambio. La selección de teléfonos y su disponibilidad podría variar. Las imágenes de la pantalla son simuladas y están sujetas a cambios. Los servicios y las funciones de MetroPCS son solo para uso personal. Se podría disminuir, suspender, finalizar o restringir el servicio debido al uso indebido o anormal, a la interferencia con nuestra red o con nuestra capacidad para brindar un servicio de calidad para otros usuarios, o debido a un roaming significativo. En todos los planes, durante momentos de congestión, es posible que el 3% de los usuarios de datos (>28 GB/mes) noten una reducción en las velocidades hasta el ciclo de pago siguiente. Consulta en la tienda o visita metropcs.com para obtener detalles, mapas de cobertura, restricciones y Términos y condiciones de servicio (incluida la disposición de arbitraje). Todas las marcas, nombres de productos, nombres de compañías, marcas comerciales, marcas de servicio y otros tipos de propiedad intelectual que se relacione con MetroPCS son propiedad exclusiva de T-Mobile USA, Inc. Todas las demás marcas, nombres de productos, nombres de compañías, marcas comerciales, marcas de servicio y otros tipos de propiedad intelectual pertenecen a sus respectivos dueños. Copyright ©2017 T-Mobile USA, Inc.
Economía
noticiali.com
p.23
I
1 al 7 de Marzo 2017
Direct Pay del IRS una manera fácil de pagar impuestos Impuestos de negocios Cuando un contribuyente usa la herramienta, recibe confirmación instantánea después de presentar su pago. Esta herramienta de pago directo no se puede usar para hacer pagos del impuesto federal sobre uso de carreteras, impuestos de nómina u otros impuestos de negocios. Los contribuyentes que deseen pagar
sus impuestos federales de negocios electrónicamente deben inscribirse en el Sistema Electrónico de Pagos de Impuestos Federales (EFTPS), o visitar IRS.gov/pagos para consultar otras opciones de pago. Por otro lado, se recuerda a los agricultores y pescadores que opten por no presentar antes del 1ro. de marzo deben haber hecho un pago estimado de impuestos el 17 de enero para evitar una multa.
Averigüe si el Gobierno le debe dinero
D
esde el año 2014 Direct Pay del Servicio de Impuestos Internos (IRS) ofrece a los contribuyentes individuales una manera fácil y rápida de pagar el monto del impuesto adeudado o hacer pagos trimestralmente de impuestos estimados, directamente de cuentas de cheques o de ahorros sin ningún cargo o sin
hacer una inscripción previa. Direct Pay del IRS está disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana y se puede programar hasta 30 días de anticipación. El año pasado Direct Pay recibió más de nueve millones de pagos de impuestos de contribuyentes individuales, para un total de más de $31.6 mil millones.
Es posible que existan a su nombre reembolsos de impuestos sin reclamar. Usted tiene la opción de encontrar su dinero sin reclamar de forma gratuita consultando la lista de fuentes oficiales que USA.gov le ofrece. Tome en cuenta estos consejos y siga estos pasos para reclamar su reembolso: Utilice la herramienta ¿Dónde está mi reembolso? ( https://www.irs.gov/spanish/ donde-esta-mi-reembolso ) para conocer dónde está su dinero. Si usted compró un seguro hipotecario de FHA, puede ser elegible para un reembolso. Busque en la base de datos del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD). Necesitará su número de caso FHA (tres dígitos, un guión y los seis dígitos siguientes, por ejemplo, 051-456789). Recuerde mantenerse atento a las estafas relacionadas con el dinero sin reclamar. Una estafa común ocurre cuando una persona que dice ser del Gobierno se ofrece a enviarle su dinero sin reclamar por una tarifa. Sepa cómo reconocer a los impostores y reportarlos. Encuentre más consejos sobre su dinero y temas del consumidor en GobiernoUSA.gov, su guía en línea de información y servicios gubernamentales.
Ordene su anuncio llamando al teléfono:
516-223-5678 o NoticiaLI.com/clasificados
noticiali.com NOTA LEGAL
ESTOPPEL NOTICE The resolution, a summary of which is published herewith, has been adopted on February 27, 2017 by the Board of Trustees of the Village of Freeport, Nassau County, New York. The validity of the obligations authorized by such resolution may be hereafter contested only if such obligations were authorized for an object or purpose for which the Village of Freeport is not authorized to expend money or if the provisions of law which should have been complied with as of the date of publication of this notice were not substantially complied with, and an action, suit or proceeding contesting such validity is commenced within twenty (20) days after the date of publication of this notice, or such obligations were authorized in violation of the provisions of the Constitution. Pamela Walsh Boening, Village Clerk Village of Freeport SUMMARY OF BOND RESOLUTION Set forth below is a summary of said resolution adopted by the Board of Trustees of the Village of Freeport, Nassau County, New York (the “Village”) on February 27, 2017. 1. The resolution is entitled “BOND RESOLUTION OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK (THE “VILLAGE”), AUTHORIZING THE ISSUANCE OF $1,675,000 IN SERIAL BONDS OF THE VILLAGE TO FINANCE THE PAYMENT OF CERTAIN TAX CERTIORARI JUDGMENTS, COMPROMISED CLAIMS AND SETTLED CLAIMS RESULTING FROM COURT ORDERS, STATING THAT THE ESTIMATED MAXIMUM COST THEREOF IS $1,675,000, AND APPROPRIATING SAID AMOUNT THEREFOR”. 2. Object or Purpose: Paying within the fiscal year ending February 28, 2018 amounts due with respect to judgments compromised claims or settled claims resulting from court orders on proceedings brought pursuant to Article 7 of the Real Property Tax Law, including legal and professional fees related thereto. 3. Period of Probable Usefulness: Fifteen (15) years. 4. Amount of Debt Obligations Authorized: Up to $1,675,000. The resolution summarized herein shall be available for public inspection during normal business hours at the offices of the Village Clerk of the Village of Freeport, located at the Village of Freeport Village Hall, 46 North Ocean Avenue, Freeport, NY 11520.
EMPLEO Jardineros para Mantenimiento/ Jefe de Jardinería Negocio de Jardinería establecido en Syosset, Nassau está buscando Jardineros para mantenimiento/Jefe de jardinería con experiencia de 5 años o más, con licencia de conducir limpia, bilingüe, confiable y experto. Por favor llame a Anthony: 516-367-8126 Landscape Maintenance Laborer/Foreman Syosset, Nassau County based landscaping business is seeking Landscape Maintenance Labor/ Foreman with 5+ years’ experience in landscaping, clean driver license, bilingual, reliable and knowledgeable. Please call Anthony: 516-367-8126
PANADERIA EN FARMINGDALE
Necesita personal para producción, empaque, seguridad de calidad y ventas al por menor. Básico Ingles, medio tiempo de Lunes a Viernes entre 8am a 4pm. Pagamos $11 por hora. Los interesados presentarse al 75 Allen Blvd. Farmingdale (off of Route 110)
OPORTUNIDAD DE EMPLEO
Asistente de contabilidad para el aeropuerto Repubic en Farmingdale. Enviar currículo a: sasha.dawes@dot.ny.gov. Entrega por correo o en persona a: 7150 Republic Airport, Ste. 216, E. Farmingdale, NY 11735. BS en Contabilidad / Negocios / Administración de Aviación es preferido. Mínimo 2 años de experiencia. Un Empleador de Igualdad de Oportunidades. Todos los solicitantes calificados tendrán igualdad de oportunidades en el empleo sin tener en cuenta la raza, la religión, el sexo, el color, el origen nacional, la edad, la discapacidad o el estado civil.
H-MART DE HARTSDALE
TRABAJO EN COCINA
Está contratando para todos los departamentos, tiempo completo y medio tiempo. Debe de tener autorización legal para trabajar. Interesados por favor contactarse al: 914-448-8888 Hartsdale@ hmart.com
TRABAJO DE INMEDIATO
Nuestra Oficina Legal busca una recepcionista de tiempo completo para nuestra oficina en Brentwood, Si usted esta interesada/o por favor envié su resume a paralegal1.erichornlaw@gmail.com
Restaurante y pizzería necesita 2 cocineros para nuevo local en Lynbrook. Interesados por favor llamar al 631-839-1113 o en persona: 75 Merritts Rd, Farmingdale, NY 11735 Se busca cocinero con experiencia para tiempo completo en restaurante ocupado e italiano en Glen Cove. Encuestas serias solamente. Por favor llame al 516659-7989.
RECEPCIONISTA BILINGÜE
GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO
¡Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación! • Tener
cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas. • Propia supervisión y automotivación • Comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y actuales clientes. Se requiere: • ser bilingüe – ingles español • conocimientos de computación • experiencia con el crm software es un plus • experiencia y prospección en el mercado de ventas en long island. Los interesados enviar su hoja de vida a noticia@noticiali.com
BIENES Y RAÍCES APARTAMENTO A LA VENTA
Localizado en el Distrito de Los Olivos, Lima, Perú, Urbanización Panamericana Norte, muy cerca de la Ave. Izaguirre, a 2 cuadras de la Panamericana Norte a la altura de METRO, SAGA Farabella y otros Centros Comerciales; en el 4to piso, tiene sala comedor, 3 dormitorios, baño principal, cocina, lavandería y baño de visita; está estrategicamente ubicado y accesible a todo medio de transportación; $79,000 dólares, negociable. Personas realmente interesadas, llamar para más información 516-428-2663
INVIERTA EN UNA PROPIEDAD LOCALIZADA EN CIENEGUILLA, LIMA, PERU
Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, es un Condominio Ecológico; *2 lotes para la venta * cada uno mide 1,000 metros cuadrados;
NOTICE TO BIDDERS 2017 ANNUAL TREE REMOVAL CONTRACT (RE BID) FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT NASSAU COUNTY, NEW YORK Notice is hereby given that the Purchasing Department of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for “2017 ANNUAL TREE REMOVAL CONTRACT (RE BID)” until 11:00 A.M. on Tuesday, March 21, 2017, in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud. Specifications, proposal and proposed contracts may be seen and obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1 st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, or by visiting the Village’s Website at www.freeportny.gov. Bids will be available from 9:00 A.M. from Monday, March 6, 2017 until 4:00 P.M. Friday, March 17, 2017. There is no charge for the bid documents. The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder. Bids, which, in the opinion of the Board, are unbalanced, shall be rejected. In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within fortyfive (45) days after the date for the opening thereof.
Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport
VILLAGE OF FREEPORT Issue Date – March 2, 2017 Freeport Leader
todo está lotizado, tiene agua, desague y luz. * Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; * áreas comunes como la Casa Club, Piscina, cancha de Tenis, Fronton, Salas para Eventos, Picnics; INTERESADOS llamar para más información 516-428-2663 www.condominioecologicolaraya.com
p.24
I
1 al 7 de Marzo 2017
NOTA LEGAL
AVISO DE REUNIÓN DEL DISTRICTO ESPECIAL BIBLIOTECA PÚBLICA DE BRENTWOOD POR MEDIO DE ESTE AVISO SE DA A CONOCER a los votantes calificados del Distrito Escolar de Brentwood, Pueblo de Islip, Condado de Suffolk, New York, de una Reunión Especial del Distrito de la Biblioteca Pública de Brentwood que tendrá lugar en la Biblioteca Pública de Brentwood, Segunda Avenida y Cuarta Calle en Brentwood, New York, el 4 de Abril del 2017 entre las horas de 9am y 9pm para los siguientes propósitos: 1. Para elegir un miembro para la Junta Directiva de la Biblioteca Pública de Brentwood, para llenar las dos siguientes vacancias: • Un término de cinco (5) años que finalizará el 30 de Junio del 2022 La última titular: Ellen Edelstein • Un término de cuatro (4) años comenzando el 4 de abril del 2017 y finalizando el 30 de Junio del 2021. Previamente mantenido por: Gail Kirkham 2. Para votar sobre la apropiación del presupuesto de la Biblioteca y la imposición fiscal que va a ser requerido para el año fiscal 2017-2018 como sigue: Que el presupuesto propuesto para el año fiscal 2017-2018 de la Biblioteca Pública mostrado en el estado de cuentas adoptado por la Junta Directiva de la Biblioteca Pública de Brentwood al igual que la porción requerida que debe reunirse por asignación de impuestos (imposición fiscal) en la cantidad de $6,860,899, sea aprobado. TAMBIÉN SE AVISA que una copia del presupuesto y la imposición fiscal de la Biblioteca que va a ser requerida para el año fiscal 2017-2018 para propósitos de la Biblioteca, la cual puede ser obtenida por cualquier persona que paga impuestos en el Distrito, comenzando inmediatamente catorce (14) días precedentes a la Reunión Especial del Distrito el 4 de Abril del 2017, excepto domingos o días feriados entre las horas de 9:00am y 5:00pm en la Biblioteca Pública de Brentwood. TAMBIÉN SE AVISA que las peticiones nominando candidatos para la Junta Directiva de la Biblioteca Pública de Brentwood, tienen que ser presentadas con el funcionario de administraciones del Distrito Escolar de las 9:00am a las 5:00pm, lo más tarde, el viernes 6 de Marzo del 2017. Cada vacancia es un cargo específico y separado, una petición separada se requiere para nominar un candidato en cada cargo por separado. Cada petición tiene que ser dirigida al funcionario de administraciones del Distrito Escolar, y tiene que ser firmada por lo menos por veinticinco (25) votantes calificados del Distrito, tiene que establecer el nombre y la residencia del candidato, tiene que describir la vacancia especifica por la cual el candidato es nominado, incluyendo al menos la duración del término del cargo y el nombre del último titular si es que hay alguno. En el caso que tal nominado retirara su candidatura anterior a las elecciones, tal persona no será considerada un candidato a menos que una nueva petición nominando tal persona en la misma manera y entre las mismas limitaciones de tiempo aplicables a otros candidatos sea presentado con el funcionario de administraciones del Distrito Escolar. Ninguna persona podrá ser nominada por petición por más de un cargo por separado. SE AVISA una audiencia pública del presupuesto propuesto, que va a tener lugar en la Biblioteca Pública de Brentwood, el 23 de Marzo del 2017, a las 6:00pm. TAMBIÉN SE AVISA que la Junta de Registración se va a reunir, el 23 de Marzo del 2017, entre las horas de 2:00pm y 8:00pm en la Biblioteca Pública de Brentwood. Cualquier persona tiene derecho de inscribir su nombre en tal registro con tal que en dicha Reunión de la Junta de Registro sea reconocido o demuestre satisfactoriamente a dicha Junta de Registro que después de esto tiene derecho a votar en la Reunión Especial del Distrito y la Elección para el cual tal registro es preparado. El registro que será preparado para la Reunión Especial del Distrito va a tener lugar, el 4 de Abril del 2017, incluirá toda persona que se haya registrado anteriormente para cualquier reunión anual, especial, o de elecciones y quien haya votado en cualquier reunión anual, especial y de elecciones que tuvieron lugar o fueron llevadas a cabo en cualquier tiempo dentro de los 4 años anteriores a la preparación del registro o quien está registrado para votar en cualquier elección general conforme a la sección 5 – 210 de la Ley de Elecciones del Estado de New York. El registro preparado de acuerdo al cumplimiento de la Sección 2016 de la Ley de Educación será llenado en la oficina del secretario del Distrito Escolar. Tal registro estará abierto para inspección por cualquier votante calificado del Distrito entre las 9:00am y 5:00pm en cada uno de los 5 días anteriores y el día designado para la Reunión Especial del Distrito, excepto domingos. TAMBIÉN SE AVISA conforme a la Ley de Educación 2018-a, una solicitud de votaciones ausentes para la Reunión Especial y Elecciones del Distrito, puede ser solicitada en la oficina del funcionario de administraciones del Distrito Escolar de Brentwood. Tal solicitud debe ser recibida por la Junta de Registración no menos de 7 días antes de la elección si la boleta electoral es enviada por correo al votante, o el día anterior de la elección si la boleta electoral es entregada personalmente al votante. La Junta de Registración va a crear una lista de todos los votantes ausentes para quienes se ha repartido una boleta electoral y estará disponible durante las horas regulares de la oficina del funcionario de administraciones del Distrito hasta el día de las elecciones. Tal lista será puesta en la sección de votación durante las elecciones. Ninguna boleta electoral de votante ausente podrá ser reconocida a menos que sea recibida no más tarde de las 5:00 pm en el día de las elecciones. SE AVISA TAMBIÉN que la Junta de Registración se reunirá en la Biblioteca Pública de Brentwood durante las horas de votación que será de 9:00am a 9:00pm, el 4 de Abril del 2017 para recibir registraciones para subsecuentes reuniones y elecciones. Fecha: 6 de febrero del 2017 POR ORDEN DE LA JUNTA DIRECTIVA BIBLIOTECA PÚBLICA DE BRENTWOOD BRENTWOOD, NEW YORK THOMAS TARANTOWICZ, DIRECTOR
p.25
Reconocer síntomas del cáncer es clave para su detección temprana
S
egún la Organización Mundial de la Salud (OMS), cada año 14 millones de personas en el mundo desarrollan cáncer, cifra que se estima aumentará a 21 millones en el 2030. Por tal motivo, recomiendan a la población tener mayor conocimiento sobre los síntomas del cáncer, factor importante para su detección temprana. Al respecto, el Dr. Mauricio León Rivera, director médico del Centro Detector del Cáncer y cirujano oncólogo de la Clínica Ricardo Palma de Lima (Perú), corroboró estos datos y explicó que esto se debe a factores como cambios en estilos de vida como por ejemplo dietas
menos saludables, el consumo de alcohol y tabaco, mayor sedentarismo, la contaminación ambiental, así como la mayor expectativa de vida de la población, ya que a mayor edad, más posibilidades de cáncer. El especialista también dijo que tener conocimiento de los signos o síntomas de este mal reduciría la mortalidad por cáncer. Por ejemplo, se pueden mencionar algunos: • La pérdida de peso inexplicable. • Úlceras o heridas de piel que no cicatrizan. • Sangre en la orina o heces. • Cambios en los hábitos intestinales por más de seis semanas. • Dificultad en ingerir los alimentos. • Tos o ronquera persistente. • Fuertes sudores nocturnos y/o fatiga inexplicable • En el caso de las mujeres, tumores mamarios y/o sangrado vaginal anormal. El Dr. Mauricio León, indicó que el diagnóstico precoz evita la amputación de órganos así como tratamientos costosos que casi siempre se hacen cuando la enfermedad se encuentra en etapas avanzadas. El Centro Detector del Cáncer que brinda tratamientos modernos y difunde mucha información preventiva, se ubica en la Calle Alfa F-76, Urb. Juan XXIII, en San Borja, Lima, Perœ. Teléfonos: 225-8008 — 476-5450 — 224-1858 www.centrodetectordelcancer.net .
La apnea severa del sueño daña el corazón
S
in tratamiento, la apnea obstructiva del sueño severo (un problema que ocurre cuando la respiración se detiene mientras usted está dormido), aumenta en un 50 % el riesgo de morir por enfermedad cardíaca, advierte el Proyecto Nacional de la Conciencia del Sueño Saludable en conjunto con el Mes del Corazón Americano. Socios del Proyecto – la Academia Estadounidense de Medicina del Sueño (AASM, por sus siglas en inglés), los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Sociedad de Investigaciones sobre el Sueño (SRS) – están promoviendo la campaña de “Apnea del Sueño Daña Corazones” para crear conciencia y exhortar a las personas con los síntomas a hablar con un médico sobre su riesgo. “La apnea obstructiva del sueño es una enfermedad peligrosa que puede causar graves daños a su corazón si se deja sin tratar,” dijo el Dr. Ronald Chervin, presidente de la AASM y un portavoz del Proyecto Nacional de la Conciencia del Sueño Saludable. “Cuando millones de pacientes permanecen sin diagnosticar, es fundamental para crear conciencia a nivel nacional sobre apnea obstructiva del sueño para que pueda ser tratado con la terapia CPAP, que puede reducir el riesgo de muerte cardiovascular”. Casi 30 millones de adultos estadounidenses no reciben un sueño reparador debido a la apnea obstructiva del sueño, una enfermedad crónica que involucra episodios de obstrucción parcial o completa de las vias respiratorias mientras duermen.
Según el proyecto hay 5 señales de advertencia y factores de riesgo para la apnea del sueño: ronquidos, asfixia o jadeo durante el sueño, fatiga o somnolencia diurna, obesidad y presión arterial alta.
Efectos mortales Se advierte que sin tratamiento la apnea obstructiva severa del sueño daña a los HEARTS (corazones), incluso con efectos mortales: H – Heart failure (Paro cardíaco) E – Elevated blood pressure (Presión arterial elevada) A – Atrial fibrillation (Fibrilación auricular) R – Resistant hypertension (Hipertensión resistente) T – Type 2 diabetes (Diabetes tipo 2) S – Stroke (Ataque fulminante) “Cualquier persona que tiene síntomas de apnea del sueño como ronquidos fuertes además de la obesidad y de un problema cardíaco o presión arterial alta deben discutir su riesgo para la apnea del sueño con su médico”, dijo Janet B. Croft, PhD, epidemióloga senior en enfermedades crónicas en la división para la salud de la población de la CDC. Para encontrar a un médico local acreditado y especializado en un centro del sueño, o para aprender cómo puede proteger su corazón de la apnea del sueño para evitar ser #SnoredtoDeath, visite el sitio web www.projecthealthysleep.org
I
1 al 7 de Marzo 2017
VIDA
Sana, Feliz
Cómo prevenir y tratar La Diabetes Paola Franchini
S
ean bienvenidos a mi segmento de salud, con VIDA SANA VIDA FELIZ, en esta semana aprenderemos a cerca de una temible enfermedad que se está manifestando cada vez con más fuerza, cómo prevenirla y tratarla, esta es la Diabetes, sin duda uno de los problemas de salud de mayor importancia en el mundo. En el año 1985 había cerca de 30 millones de personas con diabetes en todo el planeta, en el 2000 alrededor de 171 millones, ya para el 2006 se alcanzó la cifra de 246 millones, las estadísticas nos dicen que para el 2025 se llegará a superar los 380 millones de personas. Como pueden ver las cifras son alarmantes y muy preocupantes, pero ¿Qué podemos hacer para prevenir y tratar este enfermedad? Primero debemos saber que existen dos tipos de diabetes, la tipo 1 y la tipo 2. La tipo 1 se conocía anteriormente como la diabetes juvenil, hoy más se menciona como “la insulinodependiente” porque las personas que la padecen deben administraste insulina; y la tipo 2 se conoce como “no insulinodependiente” porque, en principio, no se requiere de la insulina para ser tratada. Entonces la diabetes tipo 1, es cuando el cuerpo produce poco o nada de insulina, por lo que la glucosa no puede penetrar en las células y ser utilizada. Y en la diabetes tipo 2 el organismo produce insulina, pero o no la produce en suficientes cantidades o las células del cuerpo no permiten su entrada, por lo que esa insulina no puede ser utilizada.
Hábitos saludables Como ya aprendimos que es la diabetes, veamos ahora cómo podemos prevenirla y tratarla. La práctica de hábitos de vida saludable ha demostrado que evita la aparición, de por lo menos un 35%-60% de todos los casos de diabetes tipo 2 y reduce al mismo tiempo sus complicaciones. Debemos para esto consumir una dieta completa y equilibrada, por ejemplo: Grasas que sean siempre de origen vegetal, mucha fibra, cereales integrales, hortalizas, verduras y muchas frutas, también se recomiendan los aceites vegetales ricos en ácidos grasos monoinsaturados, debes controlar tu peso (esto es muy importante, ¿Cómo está tu peso?). Físicamente debes mantenerte activo por los menos 30 minutos cada día, saca el tiempo para esto, es muy necesario el ejercicio en casos de diabetes, no fumar, no consumir nada de alcohol y por último debes evitar por todos los medios el estrés. Recordemos que nuestro cuerpo es templo del ESPIRITU SANTO, y es DIOS quién mora en nosotros como lo dice la Santa palabra en 1 Corintios 3:16-17, por lo tanto tenemos una gran responsabilidad, prevenir enfermedades por medio de un estilo de vida saludable, es lo más recomendado. Que Dios les bendiga grandemente, y nunca olviden que una VIDA SANA es una VIDA FELIZ! Pueden seguirnos por Facebook en vidasana.vidafeliz.77, también visitar nuestras oficinas con todo lo que necesitas para tener una vida sana y feliz. Estamos ubicados en la 990 de la Motor Pkwy of. # 3, Central Islip, New York 11722, comunícate con nosotros al 6313743061. * Directora y Fundadora Vida Sana, Vida Feliz
Agenda Comunitaria
Marzo 2
Foro sobre Inmigración 7:00 pm - 8:30 pm El Comisionado Interino del Departamento de Policía del Condado de Nassau, Thomas C. Krumpter, junto con su personal ejecutivo llevan a cabo un foro que tiene como objetivo mejorar el desempeño de la policía local y continuar construyendo relaciones en todo el condado, especialmente con las comunidades de inmigrantes. También estarán presentes los representantes de la Oficina de Asuntos Comunitarios de la NCPD. Esta reunión informativa es en el Yes We Can Community Center, ubicado en 141 Garden Street, Westbury, NY 11590. Asimismo, se informa que se realizarán otros dos foros sobre inmigración en Elmont los días 6 y 14 de marzo, a las 7 pm. Para información adicional puede llamar al teléfono 516-573-7020.
Marzo 9 y 10
Curso OSHA para Construcción 5:00 pm - 10:00 pm Se comunica a todos los trabajadores hispanos que pueden tomar el curso para construcción de 10 horas de OSHA (Administración de Seguridad y Salud Ocupacional) que se dictará en el Consulado de El Salvador, ubicado en el 151 Alkier St. en Brentwood, NY 11717. Para más informes llame al 516-280-3397, al 516-325-6278 o inscríbase en la misma sede consular salvadoreña. Organizan el centro de defensa laboral, educación y justicia DEJUS CENTER, con la cooperación de NYCOSH y del Consulado de El Salvador en Long Island. Puede pagar sólo $60 de membresía y carnet con tarjeta de banco por teléfono o directamente en las oficinas de DEJUS CENTER en el 236 Fulton Ave. Suite 222, Hempstead, NY 11550.
Marzo 11
EXPO de Diabetes 10:00 am a 4:00 pm La Asociación Americana de la Diabetes del área metropolitana de Nueva York y Healthfirst anuncian su EXPO 2017 en el Jacob Javits Convention Center (Ala Norte). Este evento comunitario gratuito incluirá exámenes de detección, demostraciones de cocina saludable de chefs famosos, consejos de especialistas en nutrición y entrenamiento físico para estar en forma, presentaciones en varios idiomas sobre la prevención de la diabetes y acceso a proveedores de cuidado médico. Se contará con áreas comunitarias multiculturales, un área sobre la vida con diabetes tipo 1 y otra sobre la diabetes en la era digital. La inscripción anticipada y gratuita está disponible en: www.diabetes.org/exponyc .
noticiali.com
Charla de Inmigración Gratuita: “De indocumentada a Wall Street” Se invita a jóvenes, educadores y defensores comunitarios a la charla de inmigración gratuita “De indocumentada a Wall Street”, a realizarse el lunes 6 de marzo, de 9:30 am a 12:15 pm, en el Nassau Community College (Piso 11 del Tower Building), teniendo como oradora especial a Julissa Arce, autora del libro “Mi Sueño Americano (Subterráneo)” y ex ejecutiva de Wall Street. Arce es defensora de los derechos de los inmigrantes y una voz líder en la lucha por la justicia social y la igualdad educativa. Ella conversará con los asistentes, y también leerá y firmará su libro que estará a la venta durante el evento. Se requiere inscribirse para asistir a este charla ingresando al enlace de internet: http:// bit.ly/ImmigrationTalk1. Usted recibirá un correo electrónico de confirmación una vez que se haya registrado. La actividad es co-organizado por The Hispanic Heritage Month Committee en NCC y Long Island Immigrant Student Advocates.
Marzo 16
Taller para Pequeños Negocios 9:00 am a 11:30 pm El Ejecutivo del Condado de Nassau, Ed Mangano, en conjunto con la Oficina de Asuntos de las Minorías y la agencia Nassau County C.A.S.A. presentan el evento gratuito “Acceso a Oportunidades Locales para Pequeños Negocios”. Conozca el proceso de registración y certificación como empresas minoritarias; conozca a representantes de agencias del condado que discutirán sobre requerimientos para obtener licencia para iniciar negocios; donde aplicar para un certificado; industrias de la construcción; incluyendo remodelación de viviendas, contratistas, restaurantes y servicios profesionales; opciones de préstamos comerciales y oportunidades con otros empresarios. Lugar: Theodore Roosevelt Executive & Legislative Building, 1150 Franklin Ave., Mineola. Registración 8:30 am. Para más información llame al: 516-571-3261.
Ejecutivas afectan a su trabajo, sus hijos, su pareja, su familia, su negocio y a sus empleados?. Facilitado por los expertos en inmigración el abogado David M. Sperling, Esq. & Associates.
Marzo 24
Salud Mental de Niños 9:00 am - 4:00 pm Exposición a cargo de Patricia C. Dowds, Ph.D., Psicóloga Clínica y Co-Directora del Instituto de Terapia Familiar de Suffolk, y ex Directora Ejecutiva del Centro Minuchin para la Familia en NYC. A través de estas dos agencias ha trabajado en el desarrollo de programas para mantener a niños fuera del sistema judicial y reducir el conflicto en el divorcio. Organiza: Association for Mental Health and Wellness. Teléfono: (631) 4717242. Lugar: Upsky Hotel, 110 Vanderbilt Motor Pkwy, Hauppauge, NY 11788.
Hasta Abril 8
Marzo 16
Programa de Impuestos VITA 6:30 - 9:30 pm
La Cámara Salvadoreña Americana de Comercio y el Comité de Damas Latinoamericanas (CODALA), presentan este evento en la Biblioteca Pública de Brentwood (34 Second Avenue, Brentwood, NY 11717). Conozca ¿cómo las Acciones
Para ayudar a los residentes a presentar sus declaraciones de impuestos, el banco Bethpage Federal Credit Union ofrece el programa VITA con asistencia gratuita para la preparación del impuesto sobre la renta para personas de bajos ingresos y moderados y sus familias. Más información en el enlace de internet: www.bethpagefcu. com/community/events/vita.aspx
Foro sobre Inmigración 6:30 pm a 8:30 pm
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
p.26
I
1 al 7 de Marzo 2017
Agencias de Servicio Comunitario Nassau
Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us
Suffolk
ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org
Gente Activa
noticiali.com
p.27
I
1 al 7 de Marzo 2017
Ejecutivo Mangano honra a miembros de la comunidad dominicana en la celebración del Día de la Independencia El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, conjuntamente con la Agencia Coordinada para los Hispanoamericanos (C.A.S.A.) de Nassau y la Oficina de Asuntos de las Minorías, organizaron una Celebración del Día de la Independencia Dominicana el pasado jueves 23 de febrero en 40 Main Street en Hempstead. Mangano presentó citas a 14 miembros de la comunidad quisqueyana en Nassau, Nueva York, en honor del 173er. año de independencia de República Dominicana que confirmó su separación de Haití.
Brinkmann Hardware hace donativo para arreglar y reemplazar letreros de bienvenida de Bayport
“Quiero agradecer a todos y cada uno de estos homenajeados por su extraordinario trabajo y contribuciones al condado de Nassau y a nuestra comunidad dominicana”, dijo Mangano. “Siempre ha sido una prioridad de mi administración abrir nuestras puertas a todas las comunidades de Nassau para reunir a más residentes. Nuestros esfuerzos conjuntos nos han dado la oportunidad de aprender unos de otros y compartir una variedad de culturas diversas, lo cual es parte de lo que hace que nuestro condado sea grandioso”.
Destacados dominicanos envían saludos a sus compatriotas en el 173 Aniversario de la Independencia Este 27 de febrero se celebraron 173 años de independencia de la República Dominicana y algunos dominicanos destacados aprovecharon las redes sociales de Noticia para saludar a sus compatriotas y regalarles un poco de orgullo en este día. La concejal de Freeport Carmen Piñeyro (a la izquierda) y el artista Carlos Alfredo Fatule (debajo), grandes representantes de esta tierra caribeña, felicitaron a los dominicanos y expresaron su amor por la isla que los vio nacer.
Después de recibir muchas llamadas de residentes y dueños de negocios y por medio de discusiones con la Asociación Cívica de Bayport y la Cámara de Comercio de BayportBlue Point, el actual Legislador Bill Lindsay trató de encontrar una fuente de financiamiento para reemplazar las señales. Afortunadamente, no tuvo que mirar muy lejos, como propietarios de pequeñas empresas, Ben y Hank Brinkmann de Brinkmann’s Hardware intensificaron y
graciosamente donaron el costo total para arreglar e instalar las señales. Lindsay declaró: “Ciertos pequeños aspectos ayudan a destacar una comunidad y proporcionan un toque encantador al vecindario. Ben y Hank lo entienden completamente y les agradezco su generosa donación para ayudar a preservar la cultura de nuestra comunidad. Ahora, con la financiación en su lugar, las señales se instalarán en las próximas semanas”.
¡Queremos mostrar tus eventos!
Envíanos tus invitaciones y fotos al correo: editorial@noticiali.com
noticiali.com
Marc Anthony
pondrá a gozar el nuevo Coliseo de Nassau
p.28
I
1 al 7 de Marzo 2017
Este Fin de Semana
Marzo 3
Recital de Lang Lang 8 PM El pianista chino Lang Lang, considerado por muchos expertos como el más grande de la actualidad, ofrece un recital clásico con un programa que incluye temas de Debussy, Liszt, Albeniz, Granados y de Falla. Lang Lang ha inspirado con su notable arte a millones de personas tanto en recitales íntimos como en importantes escenarios, como la Ceremonia de Apertura de las Olimpiadas de Pekín 2008. Lugar: Tilles Center at LIU Post, 720 Northern Blvd., Brookville. Tel: 516-299-3100. Admisión: $54 - $108 www.tillescenter.org
Marzo 4
“
El Flaco” se viene con todo. Marc Anthony, ícono internacional de la música, llega al área de Long Island para ponernos a gozar con sus sabrosas y melodiosas canciones en ritmos de salsa, latin pop, boleros, baladas y mucho más. El multipremiado cantante boricua se presenta en concierto el próximo domingo 9 de abril, a las 7 pm, en el Nassau Veterans Memorial Coliseum de Uniondale, un remozado escenario que vibrará en todos sus rincones. Tras una exitosa carrera de más de 30 años, Marc Anthony ha sabido cosechar admiración, respeto, fama, y en especial, el cariño inmenso de los fans hispanos que lo consideran un verdadero ídolo de la canción. Entre sus temas más bailados de su gran repertorio destacan Vivir mi vida, Valió la pena, La Gozadera, You sang to me, Te conozco bien, Y hubo alguien, Ahora quién, Tu amor me hace bien, Vivir lo nuestro, Aguanile, etc., etc.
Exhibición Interactiva Ballenera 4 PM
Premios y Récords Gracias a sus espectaculares presentaciones, en 2016 la revista Billboard clasificó la última gira de Marc Anthony en los Estados Unidos como la No.1, siendo el principal artista vendedor de entradas del circuito. Marc Anthony, ganador de varios premios Grammy, recientemente ha sido reconocido por los Récords Mundiales Guinness al tener la mayoría de los álbumes más vendidos del año en
La nueva exhibición interactiva “Hunting the Whale: The Rise and Fall of a Southampton Industry”, se centra en el papel prominente de la villa en la industria ballenera, destacando los papeles claves de indígenas locales, esclavos, sirvientes, capitanes y familias sostenidas por esta actividad. Puede ver herramientas de caza de ballenas, mapas, ilustraciones, documentos e imágenes de archivo de más de 100 años. Este evento va hasta el 20 de diciembre. Lugar: Rogers Mansion, 17 Meeting House Lane, Southampton. Tel: 631-283-2494. Admisión: $4 (Gratis para miembros y menores de 18 años) www.southamptonhistoricalmuseum.org
Marzo 4 y 5
Planetario inflable Starlab 4 PM - 7 PM y 10 AM - 1 PM El Fin de Semana Celestial, evento anual en Castle Gould, comienza con una exploración en el Planetario inflable Starlab. Niños y adultos pueden descubrir los planetas y las lunas que componen nuestro sistema solar y observar cometas, asteroides y lluvias de meteoros. Lleve binoculares el día sábado para observar las estrellas al aire libre después de la puesta del sol. Se requiere hacer una reserva. Lugar: Sands Point Conservancy. Tel: 516-571-7901. Admisión: $10 ($20) por carro. www.sandspointpreserveconservancy.org la lista de artistas tropicales. En noviembre, el cantante nacido en la ciudad de Nueva York, también recibió el prestigioso Premio Persona del Año de la Academia Latina de Artistas y Ciencias de la Grabación. Ya lo sabe amigo lector, si desea cantar y bailar en el conciertazo de Marc Anthony en el nuevo Coliseo de Nassau, ya puede comprar sus boletos visitando en internet: www.nassaucoliseum.com; www. ticketmaster.com o llamando al 800-745-3000.
Marzo 5
Chocolate Expo 2017 10 AM - 7 PM Una delicia para los golosos y los no tanto. “The Chocolate Expo” con más de 80 proveedores locales y regionales, ofrece degustaciones y ventas de deliciosos chocolates, productos horneados, condimentos especiales y mucho más. Pruebe fuentes de chocolate oscuro, blanco ó de leche con su elección de frutas o pretzels. Hay decoración de pasteles con Tony Albanese y chefs locales participan en una competencia de cocina de chocolate. Lugar: Cradle of Aviation Museum, Charles Lindbergh Boulevard, Garden City. Tel: 516-572-4111. Admisión: $20-$15 ($15-$10 por adelantado). www.thechocolateexpo.com
noticiali.com
p.29
I
1 al 7 de Marzo 2017
Incredulidad en Hollywood tras fiasco del anuncio del mejor film en los Óscar
José Martínez | @JoseMartiNews
l mayor fiasco en la historia de los premios Óscar ha dejado una fuerte resaca en Hollywood, que ve aún con incredulidad el error en el anuncio de la mejor película a pesar del “mea culpa” entonado por la auditora PwC, que no ha dado detalles sobre lo ocurrido realmente. PricewaterhouseCoopers (PwC), la empresa encargada de recibir, contabilizar y velar los resultados de los Óscar, lamentó en un comunicado el error sucedido en la gala y aseguró que está investigando lo que pasó, aunque por ahora se desconoce cómo Warren Beatty y Faye Dunaway,
E
encargados de anunciar el “premio gordo” de la velada, recibieron el sobre equivocado. Beatty abrió el sobre con el nombre del vencedor y lanzó un gesto de extrañeza a su alrededor. Sin embargo, nadie de la Academia se pronunció, así que el veterano actor prosiguió y le pasó el sobre a Dunaway, que leyó el nombre de “La La Land” que aparecía junto al de Emma Stone, el premio entregado justo antes. Fueron los productores de “La La Land” quienes se percataron, ya sobre el escenario, de lo ocurrido, una vez que Cullinan y de la Torre, las dos únicas personas del mundo que sabían de antemano los nombres de los ganadores, no avisaron del error ni se lo
advirtieron a la Academia. Lo que ocurrió a continuación fue un esperpento nunca visto antes en la gran gala del cine, como confirmaron los propios documentalistas de la Academia. “Nunca hubo otra situación donde se anunció el nombre equivocado”, indicaron.
La audiencia más baja en 9 años La 89 edición de los Óscar, presentada por Jimmy Kimmel, reunió a 32,9 millones de espectadores, la audiencia más baja registrada por la ceremonia en los últimos nueve años, informó la web especializada The Hollywood Reporter. Se trata de la gala menos seguida desde la edición de 2008, que contó con Jon Stewart como maestro de ceremonias y que congregó a 31,8 millones de espectadores. Los Óscar de 2017 registraron un descenso del 4 % de audiencia respecto de los del año pasado, cuando Chris Rock se encargó de amenizar la ceremonia.
“The Salesman”, Óscar al mejor filme extranjero protestó contra Trump Sobre el escenario, Anousheh Ansari leyó un discurso escrito por Asghar Farhadi, que ganó su segundo Óscar tras el que consiguió por “A Separation” (2011). “Lamento no estar con ustedes hoy. Mi ausencia es por respeto por la gente de mi país y las otras seis naciones que han sido ofendidas por la ley inhumana que prohíbe la entrada de inmigrantes a Estados Unidos”, afirmó en nombre del realizador. “Dividir el mundo entre las categorías de ‘nosotros’ y ‘nuestros enemigos’ crea miedo”, dijo antes de subrayar que los cineastas tienen el poder de apuntar con sus cámaras para romper estereotipos e iluminar cualidades humanas que puedan crear “empatía” entre las personas de orígenes diferentes. “Una empatía que necesitamos hoy más que nunca”, concluyó. La película “The Salesman” narra la historia de un hombre que pasa de ser alguien amable y atento a un ser violento y machista por un pequeño incidente.
Los ganadores Parecía que la noche iba a concluir para “La La Land”, ganadora de seis premios Óscar, con un epílogo “hecho en Hollywood”, pero el error histórico al anunciar la mejor película, que fue a parar a “Moonlight”, le robó el protagonismo en un inesperado giro final. Ese potente drama independiente también se alzó con el Óscar al mejor actor de reparto, para Mahershala Ali, que se convirtió en el primer intérprete musulmán en ganar el premio de la Academia y fue padre por primera vez hace cuatro días. La noche no fue finalmente el cuento de hadas con el que soñaba “La La Land”, pero sí lo fue para su director, Damien Chazelle, que se convirtió en el realizador más joven de la historia, 32 años y un mes, en alzarse con el trofeo. Emma Stone ganó como mejor actriz y Casey Affleck obtuvo el Óscar al mejor actor por el drama “Manchester By The Sea”. Y Viola Davis consiguió el premio Óscar a la mejor actriz de reparto por la película “Fences”.
noticiali.com
Especial: Guía de Autos
U
p.30
I
1 al 7 de Marzo 2017
Los autos más seguros 2017
no de los factores claves al momento de comprar un automóvil es conocer bien el nivel de seguridad que puede brindarnos ya sea si lo vamos a usar en nuestras actividades personales, familiares o laborales. En la última lista de los “Autos Más Seguros 2017” entregada por el Instituto de las Aseguradoras para la Seguridad Vial (IIHS) se incluye a 38 modelos que gozan de la máxima calificación de “Selección Tope de Seguridad Plus” (TOP SAFETY PICK+), después de superar las más exigentes pruebas de impacto. Los vehículos debieron obtener calificación de “Bueno” en las cinco pruebas de choque (impacto lateral, impacto frontal pequeño, impacto frontal moderado, deformación del techo al volcar el vehículo y colisión trasera capaz de provocar una lesión cervical), tener buenos sistemas de protección –cinturones de seguridad y bolsas de aire- y tecnología de prevención automática de accidentes. En las recientes pruebas hubo un nuevo requerimiento: tener un buen sistema de iluminación. Asimismo, los modelos elegidos deben tener sistemas de frenado automático. Todos estos niveles de exigencia del IHHS han hecho que los fabricantes busquen desarrollar e implementar autos con tecnología de seguridad que ayude a proteger tanto a los conductores como a los ocupantes.
Automóviles más seguros de 2017 (TOP SAFETY PICK+) Octubre de 2016) - Toyota RAV4
SUV mediano: - Honda Pilot - Hyundai Santa Fe (construido después de Marzo de 2016) Auto compacto Chevrolet Volt.
Auto compacto: - Chevrolet Volt - Hyundai Elantra (En versión sedán, construido después de Marzo de 2016) - Mazda3 - Toyota Corolla - Toyota Prius (construido después de Agosto de 2016)
Auto mediano: - Honda Accord - Mazda6 - Nissan Altima - Nissan Maxima - Subaru Legacy - Subaru Outback - Toyota Camry - Toyota Prius V - Volkswagen Bora
Minivan Chrysler Pacifica.
SUV mediano de lujo: - Acura MDX - Acura RDX - Audi Q5 - Buick Envision - Lexus NX - Lexus RX - Mercedes-Benz GLE - Volvo XC60
Auto mediano Toyota Camry.
Auto mediano de lujo: - Audi A4 - Lexus ES 350 - Volvo S60 - Volvo V60
Minivan: - Chrysler Pacifica
Auto grande de lujo:
Pick up grande:
- Genesis G80 - Genesis G90 - Lexus RC
- Honda Ridgeline
SUV compacto:
- Mazda CX-3 - Mitsubishi Outlander - Nissan Rogue - Subaru Forester (construido después de
SUV compacto Mitsubishi Outlander.
Pick up grande Honda Ridgeline.
noticiali.com
p.31
I
1 al 7 de Marzo 2017
¿USARÍA UN TELÉFONO CELULAR CON MÁS DE 10 AÑOS DE ANTIGUEDAD? ¿Y SU
MRI?
¿Sabía usted que tiene acceso a la más avanzada Resonancia Magnética 3T en su vecindario? En Zwanger-Pesiri, la edad promedio de nuestras unidades de RM es de 2 a 3 años, mientras que la edad promedio en los hospitales y otras prácticas
Puede obtener sus imágenes y resultados en línea
de radiología en Long Island es de 12 años.
EAST STONY SETAUKET BROOK CORAM HUNTINGTON SMITHTOWN WEST PLAINVIEW SHIRLEY COMMACK SMITHTOWN HICKSVILLE EAST MEDFORD ELMONT DEER PARK BAY SHORE PATCHOGUE LEVITTOWN LINDENHURST WEST ISLIP LYNBROOK FREEPORT MERRICK MASSAPEQUA NUEVA OFICINA EN
(631) 444-5544 zprad.com
1.2T MRI (abierto alrededor) • 3T MRI (calidad de imagen excepcional) • Mamografía 3D • Ultrasonido Tomografía computarizada • Rayos X • Biopsia • PET/CT • RM/PET • Densidad ósea DXA • Medicina nuclear
noticiali.com
p.32
I
1 al 7 de Marzo 2017
noticiali.com
p.32
I
1 al 7 de Marzo 2017
SUR Perú ahora en Fios by Verizon
SUR PERÚ el canal favorito de los Peruanos en Fios by Verizon! Con programas como: Ven Baila Quinceañera, Combate, Amor Amor Amor, Noticieros de América Noticias y 90 Matinal de Latina, Cuarto Poder, entre otros.
Alta velocidad. Ahorros increíbles. Más un bono para las fiestas.
Ahora incluye: Canal 1510 www.surperu.tv
Cámbiate hoy y obtén una tarjeta prepagada Visa ® por $150. Internet de 150/150 Mbps, Custom TV y Teléfono.
+
$79.99 al mes
Oferta del Paquete de TV en Español (reg. $15 al mes); 50% de descuento por 6 meses.
por 1 año, $84.99 al mes durante el segundo año con un acuerdo de 2 años más impuestos, cargos por equipos, RSN, FDV y otras cuotas. Precio en línea. Visita verizon.com/Tumundo2 para obtener esta oferta ahora. También puedes comunicarte al 1.888.379.5467 para obtener más información. *Una tarjeta prepagada Visa por $150 a través de Verizon emitida por MetaBank® miembro de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (Federal Deposit Insurance Corporation, FDIC), de conformidad con una licencia de Visa U.S.A. Inc. Puede usarse en comercios selectos que acepten tarjetas de débito Visa. Consulta MyPrepaidCenter.com/site/verizonmax. Se requiere servicio por 650 días sin saldo adecuado. La tarjeta se enviará dentro de los 90 días de la fecha de instalación. Se aplican otros términos y condiciones para el uso de la tarjeta. La oferta termina el 1/21/17. Oferta en línea por tiempo limitado para nuevos clientes residenciales de TV e Internet. Tarifas promocionales que se brindan a través de créditos en la factura mensual. A partir del mes 25, rigen las tarifas estándar. Se requiere suscripción al paquete de TV en español. El descuentos se aplica a través de créditos en la factura durante 6 meses; a partir del mes 7 rigen las tarifas de programación estándar. Se requiere un acuerdo por 2 años. A partir del mes 2, se aplica un cargo por cancelación prematura de hasta $230. Cargos de Fios: El receptor digital multimedia de alta definición por $12 por mes y el enrutador por $10 por mes. Cargos: La cadena de deportes regionales por $6.89 po mes, tarifa de trandmisión mensual de $2.99 y cargos administrativos de FDV por $0.99 por mes. Pueden aplicarse un cargo por la instalación de $80 y otras tarifas, impuestos, cargos por equipos y términos. Sujeto a la aprobación de crédito y puede requirir un depósito. Fios está disponible en ciertas áreas. La velocidad real puede variar. Las baterías de reserva están disponibles para los servicios de voz Fios y E911. © 2016 Verizon. Todos los derechos reservados.