Ed 0917

Estrellas de Hollywood en L.I. Adam Sandler lidera grupo de famosos comediantes

Vivali PI32

Año 25 | Edición 09 | 8 - 14 de Marzo, 2017

HEMOS RED UCIDO NUES IM TROS noticiali.com PUESTOScdf NoticiaLI D CON MAIDE E PROPIEDAD NBAUM

Tu Voto Sí Cuenta Alcalde Wayne J. Hall Sr.

Luis Figueroa Vice Alcalde

Don Ryan Alcalde

Charles Renfroe Concejal

Waylyn Hobbs, Jr. Concejal

Maxine Broderick Juez de la Villa

Lamont Johnson Concejal

Paul Delle Juez de la Villa

¡GRATIS!

Reduzca Sus Impuestos C on Maidenb Regístrese H aum. oy – Sólo To ma Unos Se Aplique En gundos!

Línea a mptr g.com/apply o Llame al 5 16.479.9173 ex t. 128 PLAZO EX TENDIDO M AR

ZO 10, 2017 Maidenbaum Pr 483 Chestnut operty Tax Reduction Gr oup, LLC Street, Ceda rhurst, NY 115 16

Caen pandilleros por asesinato de jóvenes de Brentwood Locales P|9

Henry P. Salgado Alcalde

Darrell Garner Concejal

Sherina Lucas Concejal

Guía para elecciones de Hempstead y Freeport P | 2, 4 Se calienta el debate de candidatos P | 2, 8 Alcalde Robert T. Kennedy

Carmen J. Piñeyro Concejal

Andrew Hardwick Alcalde

Juana Prado Concejal

Stephen Drummond Alcalde

Philip Prestamo Concejal

Ronald J. Ellerbe Concejal

Vincent R. Cacciatore Juez de la Villa

Frank H. Grossman Concejal

Michele A. Baptiste Juez de la Villa

Angel Vargas Concejal

Dawn Warren Juez de la Villa

INMIGRACIÓN: Sácale una tarjeta roja a ‘La Migra’ P|11

Julissa Arce: De indocumentada a ejecutiva de Wall Street Orgullo Femenino P|10

Hondureño otorga título sub-20 a EEUU

Deportes PI13

Estrellas de Hollywood en L.I. Adam Sandler lidera grupo de famosos comediantes

Vivali PI32

Año 25 | Edición 09 | 8 - 14 de Marzo, 2017

HEMOS RED UCIDO NUES IM TROS noticiali.com PUESTOScdf NoticiaLI D CON MAIDE E PROPIEDAD NBAUM

Tu Voto Sí Cuenta Alcalde Wayne J. Hall Sr.

Luis Figueroa Vice Alcalde

Don Ryan Alcalde

Charles Renfroe Concejal

Waylyn Hobbs, Jr. Concejal

Maxine Broderick Juez de la Villa

Lamont Johnson Concejal

Paul Delle Juez de la Villa

¡GRATIS!

Reduzca Sus Impuestos C on Maidenb Regístrese H aum. oy – Sólo To ma Unos Se Aplique En gundos!

Línea a mptr g.com/apply o Llame al 5 16.479.9173 ex t. 128 PLAZO EX TENDIDO M AR

ZO 10, 2017 Maidenbaum Pr 483 Chestnut operty Tax Reduction Gr oup, LLC Street, Ceda rhurst, NY 115 16

Caen pandilleros por asesinato de jóvenes de Brentwood Locales P|9

Henry P. Salgado Alcalde

Darrell Garner Concejal

Sherina Lucas Concejal

Guía para elecciones de Hempstead y Freeport P | 2, 4 Se calienta el debate de candidatos P | 2, 8 Alcalde Robert T. Kennedy

Carmen J. Piñeyro Concejal

Andrew Hardwick Alcalde

Juana Prado Concejal

Stephen Drummond Alcalde

Philip Prestamo Concejal

Ronald J. Ellerbe Concejal

Vincent R. Cacciatore Juez de la Villa

Frank H. Grossman Concejal

Michele A. Baptiste Juez de la Villa

Angel Vargas Concejal

Dawn Warren Juez de la Villa

INMIGRACIÓN: Sácale una tarjeta roja a ‘La Migra’ P|11

Julissa Arce: De indocumentada a ejecutiva de Wall Street Orgullo Femenino P|10

Hondureño otorga título sub-20 a EEUU

Deportes PI13

ELECCIONES 2017

noticiali.com

p.2

I

8 al 14 de Marzo 2017

Último debate para la alcaldía enciende a Freeport Robert Kennedy, busca la reelección.

Stephen Drummond, tercer postulante.

Andrew Hardwick, aspira otra vez al puesto.

Jenniffer Bonilla | Jenniffer@noticiali.com

E

l pasado jueves 2 de marzo fue el último debate electoral para la alcaldía de la Villa Freeport, evento desarrollado en la Biblioteca Memorial con el propósito de motivar a la gente a votar en las próximas elecciones del 21 de marzo y presentar soluciones para lograr un mejor lugar donde vivir.

Ante 215 personas presentes cada uno de los tres candidatos a alcalde, Robert Kennedy (busca la reelección), Andrew Hardwick y Stephen Drummond, junto a sus equipos de campaña, dieron sus propuestas explicando porqué los electores deben de votar por ellos. La reunión también se basó a escuchar y responder preguntas e

Nuevas máquinas para votar

L

a comunidad debe saber que en este año electoral van a tener nuevas máquinas para votar. Al contrario de los comicios pasados, ahora las hojas de votación pasarán por un escáner.

inquietudes de los residentes de Freeport, donde hay 8,000 hispanos habilitados para ejercer su derecho al voto.

Los temas que se discutieron en este debate fueron variados, entre ellos el tráfico vehicular que padece Freeport durante las horas pico y la delincuencia que impacta a esta área de Long Island. Pero la mayor

preocupación de los asistentes estuvo enfocada en el tema de inmigración, en la situación del Centro de Recreación de Freeport y en el Armory (armería) un espacio que se quiere recuperar.

Centro sin fondos El actual alcalde de Freeport, Robert Kennedy, explicó a los concurrentes que él ha tratado por todos los medios de conseguir los fondos económicos necesarios para reconstruir el Centro de Recreación pero no se ha podido.

Este amplio establecimiento, ubicado en la 130 E Merrick Road, sirve a la comunidad local con programas y actividades para niños, adultos y ancianos.

Plazo para Inscribirse Hasta el 10 de marzo se puede inscribir para votar. En Freeport las elecciones se cumplen en 14 locaciones incluyendo escuelas públicas y el Centro de Recreación.

Se recomienda recordar su lugar de votación (deben ir donde siempre han votado). Para más información contacte a la Junta de Electoral de la Villa de Freeport llamando al (516) 571-2412. Asimismo, puede registrarse en su domicilio llamando a Cristóbal López al (516) 499-2054. Ya lo sabe amigo lector, este 21 de marzo TU VOTO Sí CUENTA.

Continúa en Pág 8

Guía de candidatos PARTIDO UNITY HOME RULE

PARTIDO HT 2017

PARTIDO ONE FREEPORT

Alcalde Robert T. Kennedy

Carmen J. Piñeyro Concejal

Andrew Hardwick Alcalde

Juana Prado Concejal

Stephen Drummond Alcalde

Philip Prestamo Concejal

Ronald J. Ellerbe Concejal

Vincent R. Cacciatore Juez de la Villa

Frank H. Grossman Concejal

Michele A. Baptiste Juez de la Villa

Angel Vargas Concejal

Dawn Warren Juez de la Villa

noticiali.com

p.3

I

8 al 14 de Marzo 2017

ELECCIONES 2017

noticiali.com

Local

p.4

Elecciones en Hempstead Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

E

l próximo martes 21 de marzo la Villa de Hempstead decidirá quién será el próximo alcalde, concejales y juez, quienes por cuatro años manejarán las arcas públicas de este importante lugar, que actualmente reúne en su población a un 44.2% de hispanos y en la que el crimen sigue siendo alto, pese a los esfuerzos de la actual administración. Esta semana en Tu Voto Cuenta conocemos a los candidatos.

PARTIDO MOVING FORWARD

PARTIDO UNITY

Alcalde Wayne J. Hall Sr.

Luis Figueroa Vice Alcalde

Don Ryan Alcalde

Charles Renfroe Concejal

Waylyn Hobbs, Jr. Concejal

Maxine Broderick Juez de la Villa

Lamont Johnson Concejal

Paul Delle Juez de la Villa

Inmigración: Hempstead, ciudad santuario.

Hall dice que la policía local no actuará como agentes de inmigración.

8 al 14 de Marzo 2017

Información importante: • Fecha de elecciones: 21 de Marzo • Horario: 7:00A.M. a 9:00P.M • Plazo de registro: 10 de Marzo • Lugares de votación: - David A. Patterson School, 40 Fulton Ave. - Jackson Street Firehouse, 130 Jackson St. - Police Armory, 216 Washington St. - Village Hall, 99 Nichols Ct. - Jackson School – 451 Jackson St Consulta más lugares de votación en nuestra página web NoticiaLI.com

Guía de candidatos

Alcalde de Hempstead por 12 años. “Queremos seguir trabajando por Hempstead y cambiar la mala imagen que tiene. La seguridad es nuestro eje de trabajo y por eso hemos invertido en cámaras lectoras de placas de vehículos y Renew Hempstead traerá prosperidad a la villa”.

I

PARTIDO NEW IDEAS

Henry P. Salgado Alcalde

Darrell Garner Concejal

Sherina Lucas Concejal

Concejal de la Villa desde el año 2001, entrenador de deportes y maestro. Ryan viaja con su equipo de Baloncesto de la Juventud de Hempstead por numerosos países del mundo y varias ciudades de los Estados Unidos.

Asegura que su filosofía de entrenador va más allá de los fundamentos del baloncesto; “se hace un fuerte énfasis en las buenas actitudes y el progreso académico”.

Después de más de 10 años trabajando en comunicaciones comunitarias para ambos partidos, Salgado asegura que “vamos a ganar, porque uno de nosotros debía salir de la comunidad para nosotros mismos hacerlo, sin pedirle a ellos. Nosotros en el poder haremos lo mejor para la comunidad”.

Inmigración: Mantendría a Hempstead como

Inmigración:

ciudad santuario. “Quiero proteger a todos los habitantes sin importar su estatus migratorio”

Como inmigrante salvadoreño, Salgado es defensor de la comunidad inmigrante y se opone a políticas de Trump.

noticiali.com

t

p.5

I

8 al 14 de Marzo 2017

La Familia Moloney y su Compromiso con Central Islip La funeraria Moloney Funeral Home original, fue fundada en Central Islip hace más de 80 años. Y aún hoy, nuestro compromiso con la comunidad sigue siendo fuerte. Creemos que toda familia merece un servicio funerario con el más alto estándar y trabajaremos con usted para que los costos se mantengan dentro de su presupuesto. Llámenos en cualquier momento para responder sus preguntas, siempre estamos disponibles para ayudarlo.

“Nosotros entendemos la importancia de la familia y fe durante los momentos más difíciles de la Vida.”

Somos especialistas en envíos a Sur América

130 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-6000 • www.MoloneyFH.com

• Nuestros estacionamientos están bien iluminados • Estamos convenientemente localizados • Nuestras Capillas son espaciosas y cómodas • Tenemos espacio disponible para niños • Ofrecemos servicio gratuito de Wi-Fi

noticiali.com

Usted o alguien que conoce va ha cumplir 65?

Si usted o alguien que conoce va ha cumplir 65 años de edad, hay muchas opciones de Medicare Original a un plan Medicare Advantage el cual ofrece beneficios adicionales a los que ofrece Medicare Original. Únase a nosotros para presentaciones formales con nuestros Asesores de Beneficios de Medicare con licencia para discutir las opciones de inscripción en los planes de Medicare Advantage de AgeWell Nueva York.

Aprenda acerca de los beneficios cubiertos, incluyendo visitas al médico, dental, audición, visión, transporte, programas para asistir a gimnasios, medicamentos recetados y más.

Asista a uno de los numerosos seminarios en los restaurantes que participan en Nassau, Suffolk, Queens, Bronx, Brooklyn o Westchester.

p.6

I

8 al 14 de Marzo 2017

Atienda a nuestro seminario y aprenda sobre las opciones de los planes de Medicare Para más información sobre las fechas de los seminarios y la hora para una cena en restaurant de su comunidad, llame al: 718.484.5000 (Ext. 5251) o events@agewellnewyork.com

Estamos aqui por su llamada.

Llame gratis 1.866.586.8044 TTY/TDD 1.800.662.1220 agewellnewyork.com info@agewellnewyork.com

AgeWell Nueva York, LLC es un plan HMO con un contrato de Medicare y un Coordinación de beneficios de acuerdo con el Departamento de Salud del Estado de Nueva York. La inscripción en AgeWell Nueva York, LLC depende de la renovación del contrato. Una persona de ventas estará presente con la información y las aplicaciones.. Para el alojamiento de las personas con necesidades especiales en las reuniones de ventas llame al 866-586-8044 y TTY / TDD 800-662-1220. Visítenos en www.agewellnewyork.com AgeWell Nueva York cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina sobre la base de razas, color, origen nacionalidad, la edad, la discapacidad, o sexo. AgeWell Nueva York cumple con las LEYES federales de Derechos Civiles y aplicables sin discriminación por Motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. AgeWell Nueva York 遵守適用的聯邦民權 法律規定，不因種族、膚色、民血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人 。 AATENCIÓN:. Si usted no habla Inglés, servicios de asistencia lingüística, de forma gratuita, están disponibles para usted. Llame 1-866-586-8044 (TTY: 1-800-662-1220). ATENCION: si habla espanol, Tiene un su disposicion Servicios Gratuitos de Asistencia de traduccion. Llame al 1-866-586-8044 (TTY: 1-800-662-1220). 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-866-586-8044 (TTY 1-800-662-1220) Estamos aquí para su llamada.. Teléfono gratuito 1.866.586.8044 | TTY / TDD 1.800.662.1220 agewellnewyork H4922_MHPO_4002S Accepted 01142017

noticiali.com

p.7

I

8 al 14 de Marzo 2017

Dos oportunidades a la semana de ganar $1,000 al día de por vida.

Sorteos todos Lunes y Jueves. © 2017 New York Lottery. Debes tener 18 años o más para comprar un boleto de lotería. Por favor juega responsablemente. Para ayuda con problemas de juego, llama al 877-8-HOPE-NY o manda un mensaje de texto a HOPENY (467369). nylottery.ny.gov

15768351_Pt3_NYL_N16LO109_301SP_Cash4Life_r3

Job:

N16LO109_301SP

Mech Size:

Language: Name and Tactic: Cash4Life Composite C Ad Unit Pub: Impacto Latino & Noticia

10’’x 5.35’’ Spanish

Horiz

ELECCIONES 2017 Local

noticiali.com

p.8

I

8 al 14 de Marzo 2017

Andrew Hardwick, candidato a la alcaldía de Freeport Jenniffer Bonilla | Jenniffer@noticiali.com

fideicomisario, ofreciendo calidad de vida y viviendas asequibles a la comunidad. Y Frank Groosman ofrece su transparencia en cuanto a finanzas.

“Juana Prado me ayudó a levantar a la comunidad reconstruyendo edificios que estuvieron cerrados … Así es que se levanta la economía de una comunidad”, apunta el candidato Andrew Hardwick.

“Yo soy un hombre justo y estricto en algunas áreas y pienso trabajar con los hispanos … En el tiempo que fui alcalde nombré al primer hispano Jefe de la Policía, nombré la primera latina para el fideicomiso.

Siempre y cuando trabajen duro por su trabajo yo los nominaré”, culmina.

E

l abogado Andrew Hardwick es uno de los candidatos a la alcaldía de Freeport, pujante sector de Long Island ubicado en el condado neoyorquino de Nassau. En las próximas elecciones del martes 21 de marzo, él estará compitiendo contra el actual alcalde de esa Villa, Robert T. Kennedy, y otro de los postulantes, Stephen L. Drummond.

Hardwick, que ya fue alcalde de Freeport por 4 años (2009-2013), se considera una persona de basta experiencia con la comunidad, a la cual indica haberla ayudado a levantarse con mucho trabajo y esfuerzo.

“Ningunos de mis opositores tiene la experiencia que tengo yo”, afirma Hardwick, quien de llegar otra a vez al despacho de la alcaldía va a trabajar en cuatro puntos importantes para Freeport: bajar los impuestos, crear más trabajos, mejorar la calidad de vida y mejorar las viviendas.

“Cuando hablo de calidad de vida hablo de crear más empleos pero sobre todo reconstruir esas casas que están abandonadas, aquellas casas fantasmas (Zombies) que han sido cerradas por el banco”, dice Hardwick argumentando que hay más de 600 casas que fueron afectadas por la super tormenta de Sandy, hace ya 4 años, y todavía hay gente viviendo en esos inmuebles que legalmente no deberían estar habitados.

Hablará por inmigrantes Hardwick fue el primer afroamericano Jefe de los Bomberos de Freeport por dos términos. Asimismo, trabajó en el Departamento de Parques y fue un sargento del Ejército de los Estados Unidos (U.S. Army). Pero para él lo mejor que ofrece a los votantes es su gran experiencia como Viene de Pág. 2 (Último debate para la alcaldía enciende Freeport) La vigente fideicomisario de Freeport, Carmen Piñeyro, indicó que siempre ha tratado de levantar el Centro de Recreación.

“Yo conversé con una señora que me dijo que una vez construido el Centro de Recreación iban a poner transportación para que la gente pueda llegar a ese lugar.

Actualmente eso es parte de lo que quiero hacer, que los niños tengan cómo llegar”.

A su turno, Juana Prado, postulante a consejal del equipo del candidato a la alcaldía Andrew Hardwick comentó, “Yo quiero pintar todas las paredes del Centro de Recreación”. Por su parte, el candidato a alcalde Stephen Drummond afirmó que

‘Kennedy no a hecho nada’

Hardwick entrevistado por Noticia.

administrador público, habiendo laborado previamente con dos alcaldes.

Sobre el tema de inmigración señaló que lo que el presidente Donald Trump está haciendo “no está correcto, es algo muy triste”. Explicó que él como alcalde no tiene el poder para interferir con ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas), que es una agencia federal, pero si tiene voz para hablar por los inmigrantes. Advierte que sí está de acuerdo en que delincuentes y los que abusan de las leyes sean tratados en una corte y se les aplique el peso de la ley.

Recalca que si gana las elecciones siempre estará pendiente de la comunidad. “Cuando yo era alcalde yo me aseguraba de que las personas tuvieran mi número de teléfono”.

Dice no tener la “barita mágica” para resolver los problemas de cada persona, pero si un número telefónico para que los residentes de Freeport se puedan comunicar las 24 horas con él y ellos tratarán de arreglar el problema también en 24 horas. este centro necesita ser remodelado y ponerlo más moderno. Él asegura que irá a Albany a recuperar los fondos necesarios.

“En otros estados como California y Florida lograron construir grandes obras maestras nosotros también lo podemos hacer”, detalló.

Inmigrantes ilegales El candente punto de la inmigración no podía faltar en el debate. Entre las preguntas que hicieron a los candidatos resaltó saber qué va a pasar con los inmigrantes ilegales que hay en esta comunidad de Freeport.

Entonces Piñeyro explicó, “Como inmigrante quiero que la comunidad entienda de que nosotros ni nuestros

Trabajará con hispanos Con el lema de “Una Mejor Visión para Freeport” el equipo de trabajo del candidato a la alcaldía Andrew Hardwick está integrado por Michelle Baptiste (corre para Village Justice), Frank Grosman (para Village Trustee) y Juana Prado (para Village Trustee).

“Yó cuento con un equipo que tiene corazón por la gente, no personas que se venden a los republicanos para seguir obteniendo beneficio propio” dijo Hardwick.

“No como Kennedy ó Piñeyro, quienes están ahí para su propio benéfico, son dueños de negocios que en vez de ayudar a la comunidad se ayudan asimismo … Quieren hacerse más ricos … Ser alcade es trabajar a tiempo completo no medio tiempo”.

Cabe indicar que Michelle Baptiste ofrece una justicia igualitaria para una comunidad tan diversa como Freeport. Luego está Juana Prado corriendo para la posición de policías están trabajando junto con ICE”.

Luego, el abogado Drummond indicó que el tema de inmigración es algo federal y que él sabe que hay personas buenas pero los que son delincuentes deben de salir del país. En tanto Hardwick, su rival en las urnas, señaló que “no queremos personas que estén rompiendo las leyes”.

Alboroto por Armory Un alboroto se formó cuando preguntaron ¿qué va a pasar con el Armory?, un edificio del estado que Freeport quiere tomar en posesión para almacenar los camiones de la ciudad. Pero los vecinos que viven en sus alrededores no quieren eso, ya que entonces las casas perderán valor y el vecindario se va a ver

“

Bobby Kennedy prometió bajar los impuestos y no a hecho nada. Es necesario que la gente elija a un alcalde que no busque su beneficio sino el bienestar de la gente. En tiempo de nevadas yo fui el único alcalde que salía a la calle a palear la nieve con la gente. En la tormenta Sandy salí a las calles para asegurarme de que la gente estaba bien y de que tenían un lugar estable en donde estar y tenían para comer”.

“Ser alcalde de Freeport no es buscar mi propio bienestar, es ser el padre de un niño, darle la mano al caído, llorar con el que pierde un familiar”, enfatizó Hardwick recordando que en su anterior mandato incluso pagó por entierros de su propio bolsillo y lo hacía “porque desde muy pequeño siempre he sentido ayudar y trabajar para la gente”.

“El próximo 21 de marzo, marque la casilla B para una ‘Mejor Visión para Freeport’ (‘A Better Visión For Freeport’). Es tiempo que dejemos de vendernos a los republicanos y como demócratas seamos más unidos.

Andrew Hardwick, es un líder comprobado en el que se puede confiar”.

feo. Ahí Hardwick quiere hacer un centro para niños o ancianos, y Drummond quiere hacer un lugar de recreación.

Información importante • Fecha de elecciones: 21 de Marzo • Horario: 7:00A.M. a 9:00P.M. • Plazo de registro: 10 de Marzo • Lugares de votación: - Freeport Recreation Center, 130 E. Merrick Rd. - Senior Housing, 100 N. Main Street - Atkinson School, 58 W. Seaman Ave. - Exempt Firehouse, 9 N. Long Beach Ave. - Columbus Avenue School, 150 N. Columbus Ave. Consulta más lugares de votación en nuestra página web NoticiaLI.com

noticiali.com

Local

Arrestan a pandilleros acusados de asesinato de jóvenes de

Brentwood José Martínez | jose@noticiali.com

T

rece miembros de la pandilla MS-13 fueron detenidos y han sido acusados por los fiscales federales de una serie de crímenes, incluyendo el asesinato de dos adolescentes de Brentwood, así como la de un compañero presuntamente pandillero.

La comunidad de Brentwood, celebra el arresto de los 13 pandilleros, 8 de los cuales habrían acabado con la vida de Nisa Mickens, de 15 años, Kayla Cuevas de 16 y Jose Peña de 18, golpeándolos con bates de béisbol y apuñalándolos. Funcionarios dicen que Cuevas había discutido con miembros de pandillas anteriormente y Mickens estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado.

Los fiscales dicen que Peña-Hernández fue atraído a un área boscosa en el Centro Psiquiátrico del Estado de Pilgrim en Brentwood por pandilleros que él pensaba eran sus amigos.

Una vez allí, fue apuñalado y golpeado hasta la muerte. Su cuerpo fue encontrado el 17 de octubre.

Sin embargo, en entrevista exclusiva con Noticia, la madre de Peña Hernández aseguró que su hijo no pertenecía a esta pandilla. “Mi hijo me lo mataron fue porque se negó a ser parte de la pandilla”, dijo Sara Hernández, quien aseguró que “quiero limpiar la imagen de mi hijo, que era un joven trabajador. Él trabajaba con su papá hasta que ellos lo secuestraron”.

La corte federal de Central Islip, acusó a trece miembros de la MS-13 de extorsión, siete asesinatos, intentos de asesinato, asaltos, obstrucción a la justicia, incendios criminales, conspiración para distribuir marihuana y armas de fuego y armas de fuego conexas, cargos de conspiración.

Además, durante la ejecución de una orden de registro en el hogar de los líderes de la MS-13, Alexi Saenz, también conocida como “Blasty” y “Big Homie”, y Jairo Saenz, conocido como “Funny”, quienes junto a Selvin Chavez, alias “Flash”, y Enrique Portillo, alias “Oso” y “Turquía”, acusados de los asesinatos del 13 de septiembre de 2016, los investigadores recuperaron un arsenal de armas, incluyendo una pistola semi-automática cargada de 9 mm, numerosas rondas de munición, incluyendo calibre adicional de 9 mm, calibre .38, calibre .357, y otros surtidos, machetes, una espada, un hacha y cuchillos. Además, los investigadores recuperaron una cantidad de marihuana envasada para su reventa, libros de contabilidad y parafernalia MS-13.

“Los brutales asesinatos de Nisa Mickens y Kayla Cuevas y el salvaje asesinato de José Peña, presuntamente cometidos por estos acusados, ejemplifican la depravación de una pandilla cuya

Kayla Cuevas, Nisa Mickens y José Peña principal misión es el asesinato”, declaró el fiscal de los Estados Unidos Capers.

Otros dos miembros del MS-13, que eran jóvenes en el momento de los asesinatos, fueron acusados ​​de los asesinatos de Cuevas y Mickens, y un tercer miembro juvenil del MS-13 fue acusado del asesinato de Peña. Por ley, esos casos permanecen bajo sello en este momento.

“No podemos dejar que las pandillas invadan nuestras calles. Esta es nuestra casa. Tenemos que unirnos y asegurarnos de que la policía tenga las herramientas que necesita para hacer su trabajo, como los lectores de matrículas”, dijo el Asambleísta del Distrito 6 Phil Ramos. “Vale la pena señalar que las detenciones se hicieron como resultado de la cooperación de nuestra comunidad con la policía. Todos ganamos cuando trabajamos juntos”, agregó.

El miedo que se apoderó de esta zona de Long Island hoy parece dar un respiro a los habitantes, que durante meses realizaron vigilias y protestas en rechazo a la violencia que se vive en escuelas y calles, y es que en medio de un escenario de deportaciones, la comunidad aprueba que criminales sigan siendo la prioridad de ICE en estos procesos, con el fin de devolver la calma y el optimismo en Brentwood y Central Islip.

Sin embargo, otros habitantes aseguran que la deportación no es la solución final, y es que “Hay criminales que no se deben deportar , como estos pandilleros que mataron a las chicas en Brentwood, porque vuelven y se meten, que se pudran en la cárcel!”, dijo Jairo Zuluaga, periodista y presentador de televisión y residente de Baywood.

“Es un primer paso para darle un alivio a las familias y a la comunidad”, señaló Mónica Martínez legisladora del Distrito 9. “Es un trabajo conjunto entre la comunidad y la policía y es importante que sigamos fortaleciendo estas relaciones para lograr mejorar la seguridad y acabar con este flagelo”, agregó.

De igual forma, la legisladora Martínez indicó que “la policía trabaja con la comunidad y su función es brindar seguridad a todos,

Continúa en Pág 10

p.9

I

8 al 14 de Marzo 2017

noticiali.com

Local

Los arrestados • EDWIN AMAYA-SANCHEZ (“Fuerte”) Edad: 29 Brentwood, NY • WILLIAM CASTELLANOS (“Dizzy” y “Satánico”) Edad: 20 Central Islip, NY • SELVIN CHAVEZ (“Flash”) Edad: 19 Brentwood, NY • JHONNY CONTRERAS (“Muerte”, “Reaper” y “Conejo”) Edad: 23 Brentwood, NY • CRUZ ALEMÁN (“Bad Boy”) Edad: 18 Brentwood, NY • JONATHAN HERNANDEZ (“Travieso” y “Kraken”) Edad: 19 Brentwood, NY • ELMER ALEXANDER LOPEZ (“Smiley”, “Little Smiley” y “Alex”) Edad: 19 Central Islip, NY • REYNALDO LOPEZ-ALVARADO (“Mente”) Edad: 24 Brentwood, NY • ENRIQUE PORTILLO (“Oso” y “Turquía”) Edad: 19 Brentwood, NY • ALEXI SAENZ (“Blasty” y “Big Homie”) Edad: 22 Central Islip, NY • JAIRO SAENZ (“Divertido”) Edad: 19 Central Islip, NY

I

8 al 14 de Marzo 2017

rgullo Femenino De indocumentada a ejecutiva de Wall Street

Viene de Pág. 9 sin importar su estatus migratorio”, y es que los oficiales electos han enfatizado en que la comunidad no debe tener miedo de comunicarse con oficiales para denunciar estos casos. “El comisionado de policía de Suffolk, Timothy Sini aseguró que el condado no está de acuerdo con las políticas de la nueva administración e invitó a que los ciudadanos sigan denunciando las actividades de pandillas”, añadió.

Los líderes comunitarios como Margarita Espada, directora del Teatro Yerbabruja, un centro cultural que viene trabajando con jóvenes en actividades que les muestren un mejor rumbo también celebran esta noticia, pero aseguran que esto es solo el trabajo normal que se espera de las autoridades.

“Qué bueno que se está trabajando para mantener la comunidad segura y me alegro que se haga el trabajo que se debe hacer, pero eso es lo que se espera”, explicó Espada, quien continúa creando espacios de conversación en su centro de artes. “Ellos están pagando lo que hicieron, pero por otro lado me destroza el corazón saber que son jóvenes matando jóvenes” concluyó.

p.10

José Martínez | jose@noticiali.com

J

ulissa Arce es el ejemplo más adecuado para la famosa frase de “los sueños se hacen realidad”, y es que esta inmigrante mexicana logró convertirse en una estrella de los negocios en Wall Street, aún siendo indocumentada.

Arce visitó Long Island para contar su historia a los jóvenes de Nassau Community College, en un evento realizado este lunes, donde además de presentar su libro My (Underground) American Dream, contestó preguntas e impulsó a estos jóvenes, algunos de ellos beneficiarios de DACA, a continuar estudiando y trabajando.

“Me tocó trabajar extremadamente duro cuando estaba en College y eso fue también un reto para mis padres. Fue muy duro pero valió la pena”, dijo Arce, quien mientras estaba en la universidad decidió aplicar a una posición altamente competitiva de prácticas en Goldman Sachs.

Entró y lo hizo tan bien que se le ofreció un puesto en la empresa después de su graduación, donde utilizó documentos falsos para llenar la solicitud de empleo.

Arce rápidamente subió de las filas de analista a vicepresidente en sólo siete años.

Pero durante ese tiempo, antes de casarse y obtener la residencia, Arce no pudo viajar para ver a su padre enfermo que murió en México.

“Fue una decisión muy complicada que duró pocas horas y siempre pienso en eso, pero no puedo cambiar la realidad. Sé que mi padre quería lo mejor para mi”, confesó.

Su libro, My (Underground) American Dream, que describe los desafíos entre esforzarse por el sueño americano mientras que se aferra a un secreto profundo, es el resultado de su cambio de vida, dejando un exitoso trabajo en Wall Street para trabajar con Define American y ahora

Julissa Arce

en una charla de inmigración de NCC

dedicarse a promover su historia en apoyo a estudiantes que sufren con el clima actual en la política del presidente Trump.

“Estoy aquí para tranquilizar a los estudiantes y decirles que, pese al clima político que vivimos, deben seguir sus sueños y seguir trabajando fuertemente por ellos”, señaló Arce.

Mirando hacia atrás, Arce dijo que se da cuenta de que mientras su sueño americano empezó modestamente vendiendo pasteles de embudo en Texas para pagar la escuela, su enfoque en la vida se expandió de una historia de éxito personal a una misión más amplia que apunta a empoderar a otros inmigrantes y latinos.

“Mi sueño americano solía estar muy ligado al éxito financiero: comprar una casa, tener un buen trabajo, ir de vacaciones”, comentó. “Ahora mis sueños son mucho más amplios, ya no son para mí, mi sueño americano ahora es ofrecer oportunidades a otras personas”.

Osman Canales, Director de Servicios de Extensión Hispana en Long Island Center for Independent Living Inc y miembro de Long Island Immigrant Students Advocates, explicó que “Hoy más que nunca necesitamos mostrar historias como las de Julissa Arce para demostrar que los inmigrantes trabajamos juntos por este país. Somos también una parte importante y no somos todo lo malo de lo que se nos acusa”.

Canales agregó que el miedo se ha apoderado de la comunidad inmigrante, especialmente de los estudiantes con DACA, quienes viven con el temor de perder su estatus temporal y de que su información sea entregada a ICE y puedan ser deportados.

“Nunca he visto este nivel de odio en este país, he estado aquí por 17 años”, concluyó.

Lea más artículos de Island en : ParaLong más información visite: noticiali.com

Inmigración

noticiali.com

p.11

I

8 al 14 de Marzo 2017

Conoce tus derechos ... Sácale tarjeta roja a ‘La Migra’

Redacción | editorial@noticiali.com

C

omo si de árbitros de fútbol se tratara, los inmigrantes indocumentados podrán sacar una “tarjeta roja” a los agentes de Inmigración que les aborden con el objetivo de detenerlos y dejarles claro que conocen sus derechos constitucionales. “¡Sáquele la tarjeta roja a la ‘Migra’ (Inmigración) y no le abra la puerta!

Hágale conocer a través de esta tarjeta roja que usted tiene derechos y conoce de sus derechos”, dijo Salvador Sanabria, director ejecutivo del grupo El Rescate, una de la que asociaciones que forma parte de esta

campaña nacional educativa “Conoce tus derechos” con la que grupos de defensa de los inmigrantes quieren “evitar abusos en el terreno de juego” por policías y agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE).

“Si las autoridades federales de migración quieren abusar de usted, abusar de su familia, no respetar ninguno de sus derechos, ésta es la tarjeta que les da a conocer a ellos que usted sí conoce sus derechos”, alentó Sanabria.

Las tarjetas rojas se pueden conseguir en iglesias y oficinas de asistencia legal como El Rescate, así como en la web del Centro de Recursos Legales de los Inmigrantes - ILRC

( www.ilrc.org/red-cards ) .

Temor por redadas “Esta tarjeta roja menciona sus derechos en español igual como en inglés. Así que si el agente de inmigración llega a su casa y no habla español y la persona no habla inglés con esta tarjeta le puede decir que tiene derechos constitucionales, así como los nacidos en Estados Unidos”, aseguró la abogada de inmigración Yanci Montes.

La tarjeta roja incluye frases como “No deseo hablar con usted, responder sus preguntas o firmarle o pasarle ningún

documento con base a mis derechos en la Quinta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos”.

“No le permito entrar a mi hogar con base a mis derechos de la Cuarta Enmienda constitucional, a menos que tenga una orden de parte de un juez o magistrado y que la pase debajo de la puerta”, es otra de las frases incluidas en ambos idiomas.

Esta iniciativa apoyada por la arquidiócesis de Los Ángeles, así como del alcalde de esta ciudad californiana, Eric Garcetti, surgió a raíz del temor generado por las redadas de ICE a inicios de febrero en el que cerca de 700 personas fueron apresadas a nivel nacional para ser deportadas.

Esta operación está enmarcada en las nuevas políticas de la administración del presidente Donald Trump, que quiere ampliar y acelerar las deportaciones, para lo que eliminó las prioridades establecidas por su predecesor, Barack Obama, de centrarse en criminales para detener ahora a cualquier indocumentado al alcance.

En las últimas redadas los agentes llegan a una vivienda o centro de trabajo en busca de una persona, pero además les piden documentos a todos los presentes y el que carece de ellos y desconoce sus derechos lo pueden arrestar y acabar deportado.

noticiali.com

p.12

Esperanza de reforma migratoria integral

Opinión “Estos vetos injustos no son nada menos que un ataque a los valores que nos definen como nación. Estas acciones tan profundamente vergonzosas y cínicas, no logran abordar los retos verdaderos que enfrentamos como país. La labor de nuestro gobierno es la de proteger a la gente, no la de voltearles la espalda.

Si esta administración (de Trump) estuviera realmente consternada por los problemas de seguridad de nuestra nación, estaría encarando el cambio climático de frente en

I

Hope for comprehensive immigration reform

La nación escuchó con expectativas el The nation watched as President primer discurso del Presidente Donald J. Donald J. Trump gave his first address Trump ante el Congreso. Los americanos to Congress. Americans are hoping están esperando un cambio en la for a change of direction, for real dirección, soluciones reales a los muchos solutions to the many issues plaguing problemas que atacan a nuestro país y our country and for a better, stronger un futuro mejor, más fuerte y próspero. El and more prosperous future. President discurso del Presidente Trump reflejó esa Trump’s speech reflected that hope, esperanza, y ahora esperamos ver qué and now we wait to see what can puede lograrse en la Casa Blanca y en el be accomplished by both the White Congreso hacia esos objetivos.

House and Congress toward these Para los latinos que viven en Estados commonly shared goals.

Unidos, el problema de la reforma migratoria For Latinos living in the United States, es una preocupación obvia, y está siendo the issue of immigration reform is of vez de negar su existencia, no cuidadosamente analizada y monitorizada. obvious concern and is being carefully estaría proponiendo recortes al Además, no solo fue parte del discurso del watched and monitored. Further, it was part tema of President Trump’s luchar presupuesto que ponen en peligro Presidente Trump, sino que fue evidente not only aNo por los invitados de ambos partidos y speech but was evident by the guests la salud de nuestras comunidades, lo correcto una de las personas elegidas para dar la invited on por both sides of the aisle and y estaría protegiendo a refugiados respuesta desde el partido Demócrata. Es by one of the individuals chosen to give Un importante pronunciamiento sobre el e inmigrantes contra la continua evidente que la reforma migratoria continúa the Democrat response.

It is evident supuesto fraude en las elecciones de la junta turbulencia en sus países de siendo un asunto que divide y que debe ser that immigration escolar en Hempstead fue anunciado reform continues to la semana pasada. origen. La LCV continuará abordado de manera integral. be a divisive issue that needs to be En una decisión fuera de lo común, el comisluchando por un planeta seguro Nuestra esperanza es que el addressed a comprehensive way. ionadoin de educación del estado de Nueva dé is a York, John B. King, Our otorgó hope alivio interino para todos sin distinciones de Congreso Maribel Touré en contra el thatsu apelación Congress raza, país de origen, credo o de prioridad máxima Distrito Escolar de Hempstead y de Betty para aprobar de will make it their orientación sexual”.

Cross, miembro de la junta escolar. inmediato una prioritya latojunta El comisionadoutmost King prohibió Editorial editorial@noticiali.com escolar validar losimmediately resultados que declararon reforma migratoria pass a (Gene Karpinski, Cross ganadora en las elecciones del 20 de integral. El proceso comprehensive Presidente de League of mayo, y ordenó la exclusión inmediata de es la| mejor manera de respetar immigration Themientras legislative Por: legislativo Eliana López eliana@noticiali.com Cross de reform. la junta escolar, se toma una Conservation Voters) a las personas que viven dentro de processdecisión is thefinal best wayasunto. to respect the en este Ha habido muy our pocosborders casos en donde nuestras fronteras y proteger mejor la people living within and una decisión de esta magnitud ha sido tomada por santidad y la seguridad de los ideales better protect the sanctity and security el Comisionado de Educación, algo que fundacionales de nuestro país. of our country’s founding ideals. podría indicar que de hecho si hubo muchas irregularidades durante lasreform pasadas elecciones Si bien la reforma migratoria es While immigration is escolares Hempstead. importante, no es primordial para la important, it isen not paramount to the Por muchos años, los miembros de esta comunidad latina como queda evidenciado Latino comunidad community as evidenced by fueron testigos de numerosas por una reciente encuesta y a través de recent irregularidades polling and que through daily ocurríanour en el Distrito Escolar de Hempstead.

Pero hasta hace poco, nuestras conversaciones diarias con conversations with the National con el apoyo de organizaciones comunitarias las iglesias miembro de la Conferencia Hispanic Christian Leadership locales, la comunidad decidió romper su Nacional de Líderes Hispanos Cristianos Conference’s (NHCLC) member silencio al respecto.

(National Hispanic Christian Leadership churches.

Cuando notaron irregularidades en las de la president junta escolar,address ellos eligieron Conference, NHCLC).

We elecciones heard the tomar acción y denunciar a las personas detrás Escuchamos strengthening education, boosting the Silvana Diaz | Directora Noticia el discurso del presidente de esto. No fue un camino fácil. Fueron enfatizando la educación, el impulso de la economy to create jobs and building por criticados y nombrados “desconocidos” Hace 23 años una pareja de inmigrantes Esecrear compromiso trascendido oficiales electos que Americans. supuestamente los economía para puestosha de trabajo generaa betterlosAmerica for ALL peruanos decidió embarcarse enylalatarea de ciones, de convirtiéndose el motor These de representan. construcción una mejor en América are areas in which we have informar a los inmigrantes hispanos de Long empuje de una nueva directiva, dispuesta a Sin embargo, su compromiso y arduo para todos los americanos.

Estas áreas common ground with the president’s Island sobre temas de extrema importancia adoptar las novedades del campo informatrabajo está rindiendo frutos. Aún hay un en las que tenemos puntotecnologías, en comúnteniendo vision and in largo which are hopeful that para su diario vivir en un nuevo país.

Desde tivo, las un nuevas camino porwe recorrer antes de que se logre que sin importar el medio, más progress asuntos básicos, como educar a los una decisión asunto, pero conhispanos la visiónpresente del presidente y en las que lo real canfinal be sobre madeestethrough his una y seráadministration. el sobre cómo inscribir a sus hijos atenemos la escuela, esperanzas importante de siempre cosa que todos debemos tomar de este caso es que hase sido puede hasta temas de interés local y nacional, como contenido. que luchar por lo que es correcto y justo es un verdadero progresounanuevo travésañodede trabajoThe digno NHCLC will tiempo continue to work Hoy comenzamos el acontecer político y económicolograr en el país, de nuestro y esfuerzo. su administración. the to inmigrantes make con estos empresarios se propusieron ser el con una imagen renovada, más visual, with Cadaadministration día, miles de trabajadores de relevancia y cien por ciento medio informativo de preferenciaLade NHCLC la contenido son on víctimas muchas injusticias; muchas continuará trabajando progress the depriorities of Latino local para nuestros lectores, y con el mismo comunidad hispana de Long Island. veces nosotros hemos sido testigos de esas con el gobierno para avanzar en las Evangelicals including the issues No ha sido una tarea fácil. En el camino reto de hace 23 años, mejorar cada vez más injusticias. En la mayoría de los casos decidiprioridades de servir los mejor evangélicos latinos of life,mosreligious education a nuestra comunidad. han habido altas y bajas, sin embargo el para quedarnos liberty, callados por miedo a las Usted esde una parte fundamental de nuestro compromiso de informar siempre se haen temas repercusiones, pensando soloracial se le hace incluso la vida, libertad equality, immigration reformqueand medio y poreducativa, eso estamos siempre disponibles mantenido firme, como una basereligiosa, sólida para igualdad reforma unity. justicia a los ricos y poderosos. reinventar este medio de información, para escuchar sus sugerencias, y a atender sus Ese puede ser el caso si no hacemos algo para migratoria y unidad étnica. * President of the National Hispanic hacerlo más profesional, más asequible, más denuncias. defender nuestros derechos. Nadie lo va a * Presidente de la Conferencia Nacional Christian Leadership Conference Seguiremos a la vanguardia por usted, para atractivo para los inmigrantes hispanos de hacer por nosotros. informarlo Cristiano cada vez más y mejor. Porque Long Island. Primero fue El Dato,Hispana posterior-de Liderazgo (NHCLC) (NHCLC)El tiempo de ser pasivos y sumisos ya

Humor Gráfico

Reverendo Samuel Rodriguez

Féliz

mente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.

nacimos con un propósito, informar, educar y servir.

terminó. Nunca tema la consecuencias de demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.

Envíanos tus cartas al editor, tips noticiosos y sugerencias a: editorial@noticiali.com

8 al 14 de Marzo 2017

www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers

WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com

JOSÉ MARTÍNEZ

jose@noticiali.com Online & Social Media Editor

ERIKA VALERO

erika@noticiali.com Reporter

Never fear to fight for what is right GLORIA ROBLES gloria@noticiali.com

An important pronouncement regarding Reporter the alleged fraud in the school board elections in Hempstead was announced last week.

In a very rare decision, New York State JENNIFER BONILLA Commissioner of Education, John B. King, jenniffer@noticiali.com granted interim relief to Maribel Touré on her Reporter appeal against Hempstead School District and school board member Betty Cross.

Commissioner precluded the school SHARONKing ZAMBONINO board from enforcing the results that declared sharon@noticiali.com Cross winner in the elections of May 20th, Reporter and ordered the immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision onCINTHIA the matter is taken.

DÍAZ There have Designer been very few instances where Graphic such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that could indicate that in fact there were many DEMANOLO irregularities during the past school elections Cartoonist in Hempstead.

For many years, community members witnessed the many irregularities happening DAVID SPERLING at Contributor the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local community organizations, they decided not COHEN toISAAC be quiet about it.

Columnist When they noticed wrongdoings at the school board elections, they choose to take EFEand denounce those behind it. It wasn’t action Noticiosa anAgencia easy road. They were criticized and named “outsiders” by elected officials that were SALES DEPT. supposed to represent them.

However, their commitment Tel.: (516) 223-5678and hard work is advertising@noticiali.com paying off. There is still a long way to go until a final decision on this matter is made, butCENTRAL one thing that wePHONE all should take from this case is that fighting223-5678 for what is right and fair is Tel.: (516) worth our time and effort.

Fax: (516) 377-6551 Every day, thousands of hard working immigrants are victims of many injustices; many NEWS ROOM: times we have witnessed these injustices as editorial@noticiali.com well. In most cases we decide to remain silent for fear to the repercussions, thinking that justice is just served to the rich and powerful.

REDES SOCIALES That might be the case if we don’t step up facebook.com/NoticiaLI and defend our rights. Nobody will do it for us twitter.com/noticiali anyway. instagram.com/noticia_li The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight.

Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

noticiali.com

p.13

I

8 al 14 de Marzo 2017

Alcance sus objetivos de vida

Con un buen precio a la vez

Nuevo préstamo de auto

Visa® “bajo costo” Tarjeta de crédito clásica

1.70 9.36 Tarifa baja de

%

%

APR**

APR*

Por hasta 60 meses.

Sea preaprobado y ahorre!

No tarifa anual.

No tarifa de sobre limite.

No sorpresas.

TFCU ofrece depósito de cheque en teléfono móvil gratis Deposite cheques convenientemente usando su teléfono Android o IPhone

(631) 698-7000 www.TeachersFCU.org

¿No eres un maestro ? ¡No hay problema! ¡Todo Long Island puede banquear con TFCU! Todos los precios y términos están sujetos a cambios sin previo aviso. Tasa de porcentaje anual. Las tasas y términos son a partir del 3/2/2017. La tasa se basa en la historia de crédito. La tasa publicada es la tasa más baja disponible. Solicitantes que no aprueben en los citados porcentajes o términos se le pueden ofrecer crédito a una tasa más alta y / o condiciones diferentes. Tarifas no disponibles en los préstamos Buy Rite Plus Balloon, arrendamiento o refinanciación. No elegible para Educated Choice, Auto Transfer, Loan-to-Value y (sólo indirectos) descuentos exención de cuotas de plano Flat fee waiver. Pagar sólo $17.40 por cada $1,000 prestados con plazo de 60 meses al 1.70% APR. ** Tasa de Porcentaje Anual (APR ) exacta a partir de 3/2/2017. Tasa que se muestra asume el máximo descuento por Educated Choice. Añadir 0.48 % y sin máximo descuento de Educated Choice. Pregunte por los detalles. Sin perjuicio de la elegibilidad de membresía. Se pueden aplicar condiciones de ingreso.

noticiali.com

Política

p.14

Patientcare

Trump apoya plan republicano contra Obamacare Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

E

l gobierno del presidente Donald Trump apoyó la propuesta republicana presentada para eliminar y reemplazar la ley sanitaria firmada en 2010 por su predecesor, Barack Obama, y conocida como “Obamacare”, pese al escepticismo que ha despertado ese plan entre algunos congresistas.

En una reunión en la Casa Blanca con parte del liderazgo republicano en la

Cámara Baja, Trump se declaró “orgulloso” de apoyar el plan presentado e impulsado por los congresistas republicanos Greg Walden y Kevin Brady, sobre el que comentó que sigue las “directrices” que él dio en su discurso ante el Legislativo de hace una semana.

De acuerdo con Trump, el nuevo plan de salud, del que dijo que espera que se apruebe “muy rápidamente” en el Congreso, reducirá los costes de la atención médica y expandirá las opciones de los pacientes.

Poco antes de las declaraciones del mandatario, su secretario de Salud, Tom Price, compareció ante los periodistas en la Casa Blanca para defender los esfuerzos hacia la derogación de Obamacare.

“El objetivo de todo esto es un cuidado de la salud centrado en el paciente”, enfatizó Price al anotar que Obamacare es un sistema “que no está funcionando” para la mayoría de los ciudadanos.

Al ser preguntado sobre la denominación “Trumpcare” con la que se está hablando de la propuesta republicana, presentada y recogida en dos proyectos de ley, Price advirtió que prefiere llamarla “Patientcare” (cuidado del paciente).

Esa propuesta, largamente esperada después de las promesas reiteradas de derogación y reemplazo de la ley de 2010, desmantela las disposiciones básicas de Obamacare, incluyendo sus subsidios para ayudar a la adquisición de seguros médicos y la expansión del Medicaid, programa para el acceso sanitario a la gente con bajos recursos.

Asimismo, termina con los mandatos de adquisición de coberturas, que obligaban a los individuos que no contaban con ningún tipo de seguro a comprar uno si no querían ser multados.

Y pretende también generar un sistema de créditos fiscales para incentivar a los ciudadanos a comprar seguros médicos,

I

8 al 14 de Marzo 2017

y eximir a las empresas de tener que ofrecer una alternativa de cobertura a sus empleados.

En desacuerdo No obstante, la propuesta ya ha encontrado detractores en las propias filas republicanas: por un lado, de aquellos congresistas más moderados cuyos estados se vieron beneficiados por Obamacare; y por otro, de los más conservadores como el senador Rand Paul, que la ven como una versión “light” del sistema actual.

Algunos de los miembros del Freedom Caucus, compuesto por los congresistas más a la derecha en el Partido Republicano, expresaron su desacuerdo con la propuesta y reivindicaron que, por un lado, se derogue el Obamacare y, por otro, se presente un reemplazo.

Por otro lado, en varios mensajes en su cuenta de Twitter, Trump quiso minimizar las preocupaciones sobre el plan para reemplazar Obamacare al afirmar que habrá una “segunda y tercera fase” de la reforma sanitaria, que entre otras cosas “eliminará los límites” que ahora impiden comprar seguros médicos en otro estado, algo que “promoverá la competitividad”.

“Estoy trabajando en un nuevo sistema en el que habrá competición en la industria farmacéutica. ¡Los precios para el pueblo estadounidense se rebajarán mucho!”, añadió Trump en otro tuit.

Demócratas reprueban el nuevo veto migratorio del presidente Trump

L

os líderes demócratas del Congreso, el senador Chuck Schumer y la representante Nancy Pelosi, reprobaron el nuevo veto migratorio emitido por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, e insistieron en que se trata igualmente de “una prohibición” discriminatoria aunque esté “diluida”.

“Una prohibición diluida sigue siendo una prohibición. A pesar de los cambios de la Administración, esta peligrosa orden ejecutiva socava nuestra seguridad. Es más, resulta mezquina y antiestadounidense.

Debe ser derogada”, dijo Schumer, líder de la minoría demócrata en el Senado.

Además consideró que el hecho de que el mandatario republicano esperara para rubricar la orden revisada días después de su intervención ante la sesión conjunta del Congreso, que tuvo lugar el pasado martes, demuestra que no se trata de ninguna prioridad en materia de seguridad nacional, como clama el propio Trump.

“Posponer su anuncio y su implementación solo para que el presidente pudiera disfrutar

sus 15 minutos de fama después de su discurso ante el Congreso, demuestra que esta orden ejecutiva no tiene nada que ver con la seguridad nacional. A pesar de sus mejores esfuerzos, espero que esta orden encuentre la misma resistencia en las cortes que la versión anterior”, concluyó.

Orden peligrosa Por su parte, Nancy Pelosi, líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, aseguró que “el cambio de envoltorio” que ha hecho el Gobierno de Trump sobre el polémico decreto “no ha hecho nada para cambiar los objetivos inmorales, inconstitucionales y peligrosos de su prohibición a los musulmanes y los refugiados”.

“Esta es la misma prohibición, con el mismo propósito, impulsada por la misma discriminación peligrosa que debilita nuestra capacidad de combatir el terror”, aseveró la Representante.

“La conducta del presidente hace hincapié

Senador Chuck Schumer y Representante Nancy Pelosi.

en la poca consideración que tiene por la realidad. Como los informes filtrados de Seguridad Nacional, la Casa Blanca ha tratado desesperadamente de inventar una justificación posterior a su prohibición de los musulmanes y los refugiados”, dijo.

Pelosi insistió en que las afirmaciones de Trump que argumentan que con su orden busca fortalecer la seguridad del país son falsas, y, por el contrario, sus medidas son “peligrosas e incompetentes”, provocando

que Estados Unidos sea menos seguro.

Trump rubricó el texto revisado sobre la primera prohibición que emitió a los pocos días de llegar al gobierno, evitando un lenguaje discriminatorio sobre la religión de los ciudadanos de los países aludidos -Yemen, Somalia, Libia, Siria, Sudán e Irány sacando de la lista a Irak. De esta manera pretende eludir que, como ocurriera con la orden anterior, los tribunales puedan bloquearla por motivos constitucionales.

noticiali.com

Economía

p.15

I

8 al 14 de Marzo 2017

correo postal tardan más en procesarse.

Documentos a llevar

Ayuda gratis con la preparación de impuestos

E

l Servicio de Impuestos Internos (IRS) recuerda a los contribuyentes que podrían ser elegibles para recibir ayuda gratis en casi 12,000 sitios de preparación de impuestos alrededor del país, lugares generalmente ubicados en centros comunitarios dentro de sus vecindarios, los cuales ofrecen asistencia tributaria a personas de bajos a moderados ingresos y de edad avanzada.

El Programa de Ayuda Voluntaria al Contribuyente (VITA, por sus siglas en inglés) brinda ayuda gratuita a las personas que ganan $54,000 dólares o menos al año, personas con discapacidades, adultos mayores y personas que no dominan el inglés y necesitan apoyo para cumplir con “hacer sus taxes”.

El programa de Asesoría Tributaria para Personas Mayores (TCE, por sus siglas en inglés) ofrece ayuda tributaria gratuita, a personas mayores de 60 años de edad.

Los voluntarios de VITA y TCE,

certificados por el IRS, están adiestrados para ayudar con muchas preguntas sobre impuestos, incluso sobre créditos, tales como el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo y el Crédito por el cuidado de hijos y dependientes.

EITC El Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC) es para aquellos trabajadores que ganaron $53,505 o menos en el 2016.

El año pasado, más de 27 millones de trabajadores y familias elegibles recibieron casi $67 mil millones en créditos EITC, con una cantidad promedio de $2,455.

La cantidad máxima del EITC para el 2016 es de $6,269 para familias que califican y que tienen tres hijos o más. Se informa que para recibir el crédito, los contribuyentes elegibles deben presentar una declaración de impuestos, aunque este año no tengan la obligación de hacerlo.

Programas VITA y TCE Los programas VITA y TCE pueden ayudar a contestar muchas preguntas acerca del EITC y ayudarle a reclamar el crédito si califica. Los contribuyentes también pueden visitar el Asistente EITC que les ayudará a determinar su elegibilidad.

Para encontrar el sitio de VITA o TCE más cercano, puede usar la herramienta Localizar un sitio VITA/TCE en IRS.gov (https://www.irs.gov/individuals/ find-a-location-for-free-tax-prep), descargando la aplicación móvil IRS2Go ó a través del teléfono 800-906-9887.

En la mayoría de estos sitios se presentan las declaraciones electrónicamente gratis.

Combinar la presentación electrónica con el depósito directo es la manera más rápida y precisa para declarar. El IRS envía 9 de cada 10 reembolsos en 21 días o menos.

Declaraciones de papel que se envían por

Los contribuyentes deben llevar todos los documentos e información requeridos y que incluyen: • Pruebas de identificación con foto para el contribuyente y su cónyuge.

• Tarjetas de seguro social para el contribuyente, su cónyuge y los dependientes.

• Una cartas de asignación del Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN) pueden substituirse para aquellos que no tienen número de seguro social.

• Comprobante de su estado como extranjero, si es que piensa solicitar un ITIN. • Fechas de nacimiento del contribuyente, su cónyuge y dependientes.

• Comprobantes de salarios e impuestos (Formularios W-2, W-2G, 1099-R,1099Misc) de todos sus empleadores y personas que le hayan pagado un sueldo durante el año.

• Comprobantes de intereses y dividendos de cuentas bancarias (Formularios 1099).

• Certificado de exención del seguro médico si lo recibió.

• Una copia de su declaración de impuestos federal y estatal del año pasado, si dispone de la misma.

• Comprobantes de sus números de cuenta corriente y de ruta para el depósito directo, como un cheque en blanco.

• Para presentar sus impuestos electrónicamente en una declaración de “casado presentando en conjunto”, ambos cónyuges deben estar presente.

• La cantidad total pagada por servicios de guardería y el número de identificación del centro de cuidado infantil o de la persona que le cuidó a sus dependientes como el número de seguro social o número de identificación del empleador (EIN).

• Los Formularios 1095-A, B y C, Declaraciones de cobertura médica • Copias de transcripciones de impuestos del IRS y del estado, si aplica.

Agenda Comunitaria

noticiali.com

Estudiantes de Primaria enfrentan el desafío de la obesidad Aproximadamente, 360 estudiantes de la Escuela Primaria Southeast de Brentwood se unirán a UnitedHealthcare en el desafío de combatir la obesidad a través del uso de tecnología.

Este jueves 9 de marzo, de 11:00 AM a 12:30 PM, en el 1 Melody Lane, Brentwood, NY 11717, los estudiantes recibirán Paquetes de Juego NERF ENERGY de UnitedHealthcare. Cada kit incluye un rastreador de actividad, un balón de fútbol y un juego móvil para que los niños se muevan y estén activos.

Sus movimientos son rastreadas por la banda de actividad que se acumula en puntos que les permiten jugar videojuegos no sedentarios en smartphones o tabletas.

Según la National Collaborative on Childhood Obesity, más de 23 millones de niños y adolescentes se consideran con sobrepeso u obesidad en los Estados Unidos. El CDC señaló que la tendencia de obesidad fue mayor entre los hispanos (21,9%) y los no hispanos (19,5%) que entre los no hispanos (14,7%). Los niños en edad escolar ingieren significativamente más calorías de las que están quemando. Debido a esto UnitedHealthcare se ha esforzado por revertir la tendencia invirtiendo en equipos y recursos para ayudar en el proceso.

La Escuela Primaria Southeast demostrará cómo funcionan los kits con la ayuda de la mascota de UnitedHealthcare, Dr. Health E. Hound, quien dirigirá al grupo a través de ejercicios interactivos, carreras de relevos y concursos de empuje.

Marzo 9 y 10

Curso OSHA para Construcción 5:00 pm - 10:00 pm Trabajadores hispanos pueden tomar el curso de 10 horas de OSHA (Administración de Seguridad y Salud Ocupacional) que se dictará en el Consulado de El Salvador, ubicado en el 151 Alkier St. en Brentwood, NY 11717. Para más informes llame al 516280-3397, al 516-325-6278 o inscríbase en la misma sede consular salvadoreña.

Organizan el centro de defensa laboral, educación y justicia DEJUS CENTER, con la cooperación de NYCOSH y del Consulado de El Salvador en Long Island.

Marzo 11

EXPO de Diabetes 10:00 am a 4:00 pm La Asociación Americana de la Diabetes del área metropolitana de Nueva York y Healthfirst presentan su EXPO 2017 en el Jacob Javits Convention Center.

Este evento gratuito incluirá exámenes de detección, demostraciones de cocina saludable de chefs famosos, consejos de nutrición y entrenamiento físico para estar en forma, presentaciones en varios idiomas sobre prevención de diabetes y acceso a proveedores de cuidado médico. Hay áreas comunitarias multiculturales, una sobre

la vida con diabetes tipo 1 y otra sobre la diabetes en la era digital. Inscripción disponible en: www.diabetes.org/exponyc

Marzo 16

Foro sobre Inmigración 6:30 pm a 8:30 pm La Cámara Salvadoreña Americana de Comercio y el Comité de Damas Latinoamericanas (CODALA), presentan este evento en la Biblioteca Pública de Brentwood (34 Second Avenue, Brentwood, NY 11717). Conozca ¿cómo las Acciones Ejecutivas afectan a su trabajo, sus hijos, su pareja, su familia, su negocio y a sus empleados?. Facilitado por los expertos en inmigración el abogado David M. Sperling, Esq. & Associates.

Marzo 16

Taller para Pequeños Negocios 9:00 am a 11:30 pm Ejecutivo del Condado de Nassau, Ed Mangano, la Oficina de Asuntos de las Minorías y la agencia Nassau County C.A.S.A. presentan el evento gratuito “Acceso a Oportunidades Locales para Pequeños Negocios”. Conozca el proceso de registración y certificación como empresas minoritarias; conozca a representantes de

p.16

agencias del condado que discutirán sobre requerimientos para obtener licencia para iniciar negocios; donde aplicar para un certificado; industrias de la construcción; remodelación de viviendas, contratistas, restaurantes y servicios profesionales; opciones de préstamos comerciales y oportunidades con otros empresarios.

Lugar: Theodore Roosevelt Executive & Legislative Building, 1150 Franklin Ave., Mineola. Registración 8:30 am. Para más información llame al: 516-571-3261.

Marzo 23 - 26

Festival de Cine Colombiano de Nueva York Lo mejor de la cinematografía de Colombia en el Village East Cinema, en 181-189 2nd Ave, en Manhattan, New York. Más información en www.colfilmny.com

Marzo 31

Cena de Recaudación de Fondos para niños en Perú 8:00 am - 11:00 pm Evento anual para los niños peruanos se realizará en Soundview Caterers, 45 Bayville Ave , Bayville. Costo: $100 por persona.

Información con Frances Alvarado en el teléfono 347-25609431.

Hasta Abril 8

Programa de Impuestos VITA 6:30 - 9:30 pm Para ayudar a los residentes a presentar sus declaraciones de impuestos, el banco Bethpage Federal Credit Union ofrece el programa VITA con asistencia gratuita para la preparación del impuesto sobre la renta para personas de bajos ingresos y moderados y sus familias. Más información en el enlace de internet: www.bethpagefcu. com/community/events/vita.aspx

I

8 al 14 de Marzo 2017

Agencias de Servicio Comunitario Nassau

Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us

Suffolk

Seminario Identidades Culturales y Religiosas En Molloy College se ofrece el Seminario Identidades Culturales y Religiosas: Las caras del Judaísmo, programado para el domingo 19 de marzo, de 3 a 5 de la tarde. Conozca sobre religión, filosofía, cultura y formas de vida con Rabbi Anchele Perl, Rabbi, Chabad de Mineola. Para más informes llame al (516) 323-3940.

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org

Gente Activa

noticiali.com

Inauguración de en Freeport

El pasado jueves 2 de marzo, el Apóstol y Pastor Carlos Luis Vargas presidió la ceremonia de inauguración del Cafe Bethel, Heaven’s Flavour, propiedad de los empresarios De Donnie y Wendy Giron, localizada en el 52 West Merrick Rd. en Freeport. En la imagen se aprecia a un grupo de personalidades y miembros de la Iglesia Freeport Bible Center invitados al emotivo evento.

Reunión especial de Long Island Head Start

p.17

I

8 al 14 de Marzo 2017

Ceremonia de Reconocimiento a personas de negocios dominicanas

Con motivo de la celebración de sus 173 años de Independencia, de parte del Comité Dominicano de Brentwood, presidido por Tedy Acevedo, el domingo 5 de marzo se llevó a cabo en el Club Portugués de Brentwood la Ceremonia de Reconocimiento a personas de negocios dominicanas.

La reunión contó con la presencia de distinguidas personalidades de esta comunidad así como del Asambleísta Phil Ramos. En este evento fueron honorados con una Placa de Reconocimiento entregado por el comité organizador: Juan Nunez, del Dealer Honda (ausente); Jovanny Taveras, del Supermercado Fine Fare, de Westbury, (4to en la imagen de i-d); Miriam Gonzalez, de Miriam Tailoring (ausente); Willie Portorreal, de Blessed Barber Shop (2do de i-d); Lissett Ortiz, Ortiz Financial Services (3ra de i-d); Maria Duran, de Duran Travel, en Freeport (6ta de i-d); Reuben Perez, de Reuben Restaurants (ausente); Ramon Marcus Sosa y Juan Jaquez, ambos de la Barberia 360 (ausentes); Tedy Acevedo (se observa 1ro de i-d) y a Phil Ramos (5to, de i-d).

Apagan velitas la feliz pareja de cumpleañeros salvadoreños

El pasado 24 de febrero Long Island Head Start organizó su reunión especial en las instalaciones del hotel East Wind en Wading River, en la ruta 25A. Head Start es un programa educativo para la primera infancia, financiado con fondos federales que sirve a familias de bajos ingresos y que son elegibles dependiendo de sus ingresos en 13 distritos escolares del condado de Suffolk, Nueva York. Es una organización sin fines de lucro fundada desde 1984. Al evento asistieron de izquierda a derecha: Diane Eppolito, Quality Assurance & Planning Supervisor de Long Island Head Start; Carol Burnett, Community Outreach/Training Manager de Long Island Head Start; Ana M. Figueroa, Policy Council & Volunteer Supervisor de Long Island Head Start y John Franco, Community Relations Specialist de Fidelis Care. (Foto: Héctor Talero).

¡Queremos mostrar tus eventos!

Envíanos tus invitaciones y fotos al correo: editorial@noticiali.com

Dalila y Ridio Guevara recientemente apagaron velitas celebrando su onomástico en medio del cariño y aprecio de sus familiares y amigos en Freeport, condado de Nassau.

La pareja de salvadoreños sigue más unida que nunca tras cumplir 67 años, él, y 64, ella. ¡Que viva la felicidad y que vengan muchos cumpleaños más!

M

arzo es el Mes de Concientización sobre el Cáncer Colorrectal y por tal motivo el Presidente/CEO del Centro Médico de la Universidad de Nassau (NUMC), Victor F. Politi, MD, FACP, FACEP, está instando a todos a hablar con su médico sobre las opciones de detección y pruebas, con lo cual el número de personas que mueren por este mal podría reducirse al menos en un 60%.

Cuando el cáncer colorrectal se encuentra y se trata temprano, a menudo se puede curar. En algunos casos, la detección puede prevenir el desarrollo de este cáncer al encontrar pólipos (crecimientos anormales) que puedan ser eliminados antes de que se conviertan en cancerosos.

Sin embargo, el cáncer colorrectal sigue siendo la segunda causa principal de muerte por cáncer en el estado de Nueva York. Cada año, más de 9.000 neoyorquinos desarrollan esta enfermedad y más de 3.000 mueren.

“El cáncer colorrectal no puede causar síntomas, especialmente al principio, por lo que es necesario realizar una detección regular para conocer la enfermedad en sus primeras etapas”, dice el Dr. Politi.

“Queremos que la gente sepa que hay más

Prueba de cáncer colorrectal en NUMC podría bajar tasa de mortalidad

de una prueba de detección para el cáncer colorrectal y es más fácil que nunca. Lo importante es recordar a su médico, decidir qué prueba de detección es la adecuada para usted y hacérsela”.

“Para cualquier persona sin un médico o un seguro, el Programa de Servicios de Cáncer (CSP) de NUMC y el Condado de Nassau puede ayudarle“.

Bebés con defectos por Zika urgen atención

L

os funcionarios de March of Dimes respondieron a un nuevo informe del gobierno que muestra que la incidencia de anormalidades cerebrales o microcefalia es 33 veces mayor en los Estados Unidos desde la llegada del virus Zika en las Américas.

“Este estudio deja claro las consecuencias graves de la infecciÛón por Zika en las mujeres embarazadas y sus bebés”, dijo Paul E. Jarris, MD, MBA, director general médico de March of Dimes.

p.18

“El aumento dramático de la microcefalia y otros defectos de nacimiento causados por Zika debería ser una llamada de atención para cualquier persona que piense que el Zika ya no es una amenaza seria. Debemos tomar todas las medidas necesarias para prevenir, diagnosticar y tratar la infección por Zika”.

La infección por Zika durante el embarazo puede causar defectos congénitos como la microcefalia y otros problemas graves, entre ellos pérdida de audición,

Programa de Servicios de Cáncer Todos los hombres y mujeres de 50 años o más deben someterse a exámenes de detección del cáncer colorrectal. Aunque esta terrible enfermedad puede ocurrir a cualquier edad, la mayoría de los pacientes tienen más de 50 años. problemas del sistema nervioso y problemas de visión. La infección también está vinculada con el aborto espontáneo y la muerte fetal. La gama completa de efectos relacionados con la infección congÈnita de Zika aún se desconoce, según los CDC.

Zika Care Connect El Informe Semanal de Morbilidad y Mortalidad de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), incluye datos provenientes de programas de vigilancia de defectos congénitos en Massachusetts, Carolina del Norte y Atlanta, Georgia, para evaluar la prevalencia de defectos de nacimiento relacionados con el Zika durante los años 2013-2014 (antes de la llegada del Zika).

Los datos publicados anteriormente en el Registro de Embarazos con Zika de Estados Unidos para 2016 estimaron que estas condiciones ocurrieron en aproximadamente 59 de cada 1,000 niños nacidos después de ser infectados por el virus Zika durante el embarazo.

A pesar de las diferencias de comprobación en los dos estudios, los resultados muestran un índice de prevalencia de defectos de nacimiento relacionados con Zika que es aproximadamente 20 veces mayor que al registrado durante los años previos. Se observó una diferencia mayor en anomalías cerebrales y/o microcefalia (cabeza más pequeña de lo normal), que

I

8 al 14 de Marzo 2017

Cualquier persona con antecedentes de pólipos colorrectales (crecimiento anormal en el colon o recto), cáncer colorrectal o antecedentes personales de enfermedad inflamatoria intestinal tiene mayor riesgo de desarrollar esta enfermedad. Estos individuos deben hablar con sus doctores sobre cuándo comenzar la prueba y cuán a menudo deben ser examinados.

El CSP del Condado de Nassau es parte del Programa de Servicios del Cáncer del Departamento de Salud del Estado de Nueva York, que ofrece detección de cáncer colorrectal, mamario y cervical a personas no aseguradas elegibles.

Para encontrar un Programa de Servicios de Cáncer local cerca de usted, visite el enlace de internet http://www.health. ny.gov/diseases/cancer/services/ community_resources/ ó llame a los teléfonos 1-866-442-CANCER (2262) ó a NUMC al 516-572-3300.

Para las personas aseguradas a través de Medicaid, Medicare y los planes de salud comerciales, incluyendo aquellos que participan en el New York State of Health, este examen de detección de cáncer colorrectal está cubierto sin costo. ocurrieron aproximadamente 33 veces más en embarazos con infecciones en los años previos al Zika.

El Dr. Jarris señaló que March of Dimes y los CDC están realizando un esfuerzo coordinado para combatir el Zika y ayudar a las familias afectadas en muchas áreas claves, incluyendo la presentación y promoción de “Zika Care Connect”, un nuevo sitio web que se lanzará en abril de 2017 para ayudar a las familias afectadas por el Zika a encontrar profesionales de la salud en todo el país que puedan brindar atención médica especializada.

Otras actividades contra el Zika • Proporcionar educación continua sobre “Lo que cada enfermera debe saber” sobre el Zika, en inglés y español.

• Preparación de kits de prevención del Zika para recién nacidos en Puerto Rico (incluyendo mosquitero, pijamas de una pieza “onesies” y consejos).

• Proporcionar información actualizada en inglés y español para mujeres, hombres y familias en los sitios ZAPzika.org y nacersano.org/zika.

• March of Dimes también responde a preguntas sobre el virus Zika en las redes sociales y por correo electrónico, tanto en inglés como en español, a AskUs@marchofdimes.org o Preguntas@ marchofdimes.org.

noticiali.com

p.19

I

8 al 14 de Marzo 2017

noticiali.com

p.20

I

8 al 14 de Marzo 2017

“Quiero seguir trabajando por los hispanos de Freeport”: Carmen Piñeyro El futuro de Freeport

José Martínez | @josemartinews

L

a actual concejal de Freeport y candidata a reelección junto al alcalde Robert Kennedy, Carmen Piñeyro divide su vida entre la política, su trabajo personal y su familia. “Eso me apasiona y me motiva a seguir”, dijo Piñeyro en Café con José, donde explicó sus deseos de continuar trabajando un periodo más en este importante cargo público.

Piñeyro corre nuevamente por un cupo como concejal de la alcaldía de Freeport, y visiblemente emocionada por esta campaña, comenta lo que la motivó a tomar este camino.

“En noviembre, cuando ganó el actual señor que está en el poder, porque no es mi presidente, y mi hija llegó a la casa llorando y diciendo que se iban a llevar a todas sus amiguitas y a sus padres por este señor que es un bully, me preguntó si yo iba a pelear por ellos”, dijo Piñeyro, quien aseguró que se siente con más ganas de trabajar por los hispanos en tiempos de miedo en esta comunidad.

Piñeyro, una dominicana - americana, que buscó también un cupo en la Asamblea Estatal en 2016, invitó a la comunidad hispana a seguir participando en las elecciones locales, con el fin de incrementar la visibilidad en la política y lograr cumplir

los objetivos planteados.

Seguridad en Freeport Dentro de su trabajo como concejal, Piñeyro asegura que sigue de cerca el trabajo de la administración para brindar seguridad a los habitantes de Freeport y recalca que “parte de los incidentes que se han presentado, no han sido por

Conéctate con

c

¡Así se mueve Noticia en redes sociales!

d c

residentes de Freeport. Son criminales que vienen de otras áreas”.

Esta conclusión, según Piñeyro, se da luego de un año con el proyecto de El Aro de Seguridad, un sistema de cámaras lectoras de placas instaladas en las fronteras de Freeport, con el fin de chequear los vehículos que entran, obteniendo informes criminales y advertencias a la policía.

El verano podría ser sinónimo de Nautical Mile, la zona de moda durante los meses más calurosos del año, donde miles de personas llegan a disfrutar de la gastronomía y los viajes en barcos, pero Piñeyro asegura que hay otras zonas en Freeport que serán impulsadas para aumentar el turismo.

“Freeport fue escogida como una de las ciudades más chéveres de Estados Unidos”, dijo. “Eso nos ha impulsado desde 2009 ha comenzar estudios para construir un trolley que conecte la Milla Náutica con el Distrito Central de Freeport, donde se encuentran la mayoría de negocios y restaurantes hispanos”, agregó Piñeyro, quien explica que esto se debe a la importancia de la parada del tren que va hacia Jones Beach.

Este proyecto sigue en estudios, pero Piñeyro se muestra optimista de lo que podría ser un impulso vital para la economía de esta villa.

Vea el video

completo en: Para más información visite: noticiali.com noticiali.com

#trending

Las noticias más compartidas

dcef Síguenos: /NoticiaLi

rgullo Femenino

noticiali.com

p.21

I

8 al 14 de Marzo 2017

El fortalecimiento económico de la mujer, clave para una sociedad igualitaria

L

a vicedirectora ejecutiva de ONU Mujeres, Lakshmi Puri, dijo en una entrevista que el fortalecimiento e independencia económica de la mujer es el factor clave para conseguir una sociedad igualitaria, el fin de la violencia de género y una mayor presencia de figuras femeninas en la política.

“Es cuestión de dar prioridad al fortalecimiento económico de la mujer como un objetivo clave”, explicó Puri en relación a la celebración este año del Día Internacional de la Mujer, el próximo miércoles, que se centrará en la “Mujer en el Mundo Cambiante del Trabajo”.

Según la representante de ONU Mujeres, su organización se está enfocando en el aspecto económico de la igualdad de la mujer, ya que este aspecto deriva en otros muchos, como puede ser la mejora social, el fin de la violencia de género o una mayor presencia de mujeres tanto en el campo político como en la dirección de empresas.

Para lograr este fortalecimiento la ONU es consciente de que gobiernos y empresas deben centrar esfuerzos en los derechos de la mujer en el trabajo y en mejorar sus condiciones, para dar acceso a puestos productivos y estables.

“Se trata de crear un ambiente que permita que las mujeres sean contratadas, que conserven su puesto de trabajo y que se les ascienda; y donde tienen el mismo salario por el mismo trabajo y no tengan desventajas (...) por tener que criar o cuidar a sus hijos, por ejemplo”, aclaró. “Hay que cambiar el mundo del trabajo, porque es un sistema demasiado patriarcal, demasiado orientado a una ética laboral de hombres”, apuntó.

Desarrollo Sostenible Puri opinó que los gobiernos de los países no solo deben adoptar medidas en la que se premia a la empresa que facilita la integración de la mujer en el puesto de trabajo, sino castigar a los que no lo hagan, como en el caso de Noruega.

“Además de incentivos, debe haber sanciones, como en Noruega, que tiene una norma que en los consejos de las empresas debe haber un 40% de mujeres, y si no se las elimina del registro y no pueden participar en bolsa”. “¿Te imaginas eso en otros países? Porque de hecho eso en Noruega se hace, y como resultado, hay paridad en los consejos”, acotó.

Para ONU Mujeres el fortalecimiento económico de la mujer también es una parte esencial para lograr alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible para 2030, que han acordado los 193 países miembros de la ONU.

A no ser que se permita que la mitad de la población mundial tenga un poder económico, no vamos a lograr crecimiento económico ni un desarrollo social ni ambiental sostenible, que es el objetivo general para el 2030”, comentó.

Por otra parte, y teniendo en cuenta el clima político actual, Puri quiso restar importancia a la tendencia hacia el conservadurismo que se está registrando en los últimos años -como es el caso de

Estados Unidos- y que podría afectar a los derechos y libertades del género femenino.

Según la vicedirectora de ONU Mujeres, Lakshmi Puri, los distintos países que adoptaron la llamada Agenda de 2030 para el Desarrollo Sostenible, en la que se incluye la igualdad de la mujer, deben cumplir con sus compromisos y dejar de un lado cualquiera de sus inclinaciones políticas.

noticiali.com

p.22

I

8 al 14 de Marzo 2017

Este Fin de Semana

Marzo 10, 11 y 12 Exposición de Mascotas 4 pm - 9 pm, 10 am - 7 pm, 10 am - 5 pm

¡A reir se ha dicho!

F

Tres días de divertidas actividades ofrece la “Long Island Pet Expo” que presenta todo tipo de mascotas del hogar, desde perros y gatos pasando por conejos y reptiles. En esta exposición se puede aprender sobre la obediencia canina, la agilidad gatuna, conocer insectos rastreros o ver graciosos saltos de conejillos. Lugar: Suffolk Community College Expo Center, 1001 Crooked Hill Road, Brentwood. Tel: 631-423-0620. Admisión: $12 ($5 de 4-11 años) Con entrada gratuita el viernes para menores de 12 años. www.familypetshows.com

amosos artistas y comediantes estrellas del cine y la televisión vienen a Long Island para conquistar al público local con hilarantes presentaciones y monólogos reconocidos en los escenarios de todo el país. Anota estos shows y prepárate para reír a montones:

Marzo 11

Espectáculo de Danza Bollywood 7 pm

Rob Schneider

Este sábado (8 pm) el teatro The Paramount en Huntington se viste de gala para recibir al actor, comediante, guionista y director Rob Schneider, consagrado por su mezcla de personajes y actuación cómica satírica. Schneider comenzó su carrera en la radio y la TV para escalar a la cima del cine protagonizando varias películas donde por lo general interpreta a “perdedores” divertidamente torpes, siendo habitual su participación en las cintas de su amigo Adam Sandler. Recientemente viene presentando su nueva serie de comedia televisiva “Real Rob”. (Boletos e información www.paramountny.com)

Tony Danza

Este sábado (8 pm) el popular actor y cantante Tony Danza ilumina la tarima del Teatro Patchogue con su espectáculo “Estándares y Historias” que se mantiene en línea con las actuaciones de cabaret, canciones, baile suave, comedia y narración de cuentos. Danza, nacido en Brooklyn, NY, es especialmente recordado por las series de TV ochenteras Who’s the Boss? y Taxi, por las cuales recibió una nominación al Emmy y a cuatro Globos de Oro. (Boletos e información www.patchoguetheatre.org)

Kevin James

El 6 de abril (8 pm) The Paramount de Huntington presenta a Kevin James, ocurrente actor y comediante llamado “King of Queens” (por el condado neoyorquino donde nació). James inició su trayectoria en la escena cómica de Long Island y fue descubierto en el Festival de Montreal (1996). Entre sus películas destacan Mall Cop 1 & 2, Zookeeper, Hitch, Grown Ups 1 y 2, I Now Pronounce You Chuck and Larry con su amigo Adam Sandler. Recientemente protagonizó True Memoirs of International Assassin para Netflix. También es productor y ejecutivo de la sitcom Kevin Can Wait para Sony Television y CBS. (Boletos e información www.paramountny.com)

Adam Sandler

Como plato de fondo, el 12 de abril (8 pm) el taquillero actor, comediante, músico, productor y guionista, Adam Sandler, llega al NYCB Theatre at Westbury, para un show presentado por Netflix “Aquí viene el tour divertido” donde comparte escenario con destacados artistas como David Spade, Nick Swardson y Ron Schneider. Tras una carrera de más de 20 años, Sandler, nativo de Brooklyn, NY, se ha ganado a los fans del cine con inolvidables comedias y románticas cintas como Big Daddy, Mr. Deeds, 50 First Dates, Spanglish, Chuck and Larry, You Don’t Mess with the Zohan, Grown Ups, Jack and Jill, The Ridiculous 6, etc, etc. (Boletos e información venue.thetheatreatwestbury.com)

El espectáculo de danza de Bollywood “Mystic India: The World Tour” viene al Suffolk County Community College trayendo su impresionante color, agilidad y cautivadora música. Esta es una íntima versión basada en conceptos de la antigua India y su transición a la India moderna.

El show cuenta con bailarines, acróbatas y 750 trajes deslumbrantes.

Lugar: Van Nostrand Theatre, Michael J. Grant Campus, Brentwood. Tel: 631-8516589. Admisión: $15, $10 para menores de 17 años. www.sunysuffolk.edu

Marzo 12

Chapuzón como Oso Polar 2 pm Únase al evento benéfico “Polar Bear Plunge” que recauda dinero para la Asociación de Parálisis Cerebral del Condado de Nassau, Inc. (CP Nassau). Esta es la 13va. edición anual del divertido chapuzón helado al estilo de un oso polar. Luego puede abrigarse con la sopa caliente gratuita proporcionada por restaurantes locales. También hay café, chocolate y perros calientes. Rifas y animación musical con DJ. Las inscripciones comienzan a la 1 pm. Lugar: Theodore Roosevelt Memorial Park, Larrabee Avenue, Oyster Bay. Tel: 516-3782000, ext. 353. Admisión: Donación. www.cpnassau.org

Marzo 12

The Habana Boys en concierto 3 pm Continuando con su gira debut en Norteamérica, vienen desde Cuba los tenores de formación clásica The Habana Boys quienes presentan concierto en Adelphi University ofreciendo un destacado repertorio con super éxitos latinos y hits pop de los 50’s-70’s, junto a una amplia selección musical de arias de ópera y melodías de Broadway.

Lugar: Concert Hall, Westermann Stage, 1 South Ave., Garden City. Tel: 516-8774000. Admisión: $35 - $40. aupac.adelphi.edu

noticiali.com

Servicios y Negocios

p.23

I

8 al 14 de Marzo 2017

516-223-5678 o NoticiaLI.com/clasificados

noticiali.com

p.24

organizar ventas. • Propia supervisión y automotivación • Comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y actuales clientes. Se requiere: • ser bilingüe – ingles español • conocimientos de computación • experiencia con el crm software es un plus • experiencia y prospección en el mercado de ventas en long island. Los interesados enviar su hoja de vida a noticia@noticiali.com

BIENES Y RAÍCES APARTAMENTO A LA VENTA

Localizado en el Distrito de Los Olivos, Lima, Perú, Urbanización Panamericana Norte, muy cerca de la Ave. Izaguirre, a 2 cuadras de la Panamericana Norte a la altura de METRO, SAGA Farabella y otros Centros Comerciales; en el 4to piso, tiene sala comedor, 3 dormitorios, baño principal, cocina, lavandería y baño de visita; está estrategicamente ubicado y accesible a todo medio de transportación; $79,000 dólares, negociable. Personas realmente interesadas, llamar para más información 516-428-2663

INVIERTA EN UNA PROPIEDAD LOCALIZADA EN CIENEGUILLA, LIMA, PERU

Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, es un Condominio Ecológico; *2 lotes para la venta * cada uno mide 1,000 metros cuadrados; todo está lotizado, tiene agua, desague y luz. * Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; * áreas

comunes como la Casa Club, Piscina, cancha de Tenis, Fronton, Salas para Eventos, Picnics; INTERESADOS llamar para más información 516-428-2663 www.condominioecologicolaraya.com

GRAN OPORTUNIDAD PROPIETARIO VENDE CASA

3 pisos y basement necesita reparaciones, especial para contratistas. 5 dormitorios, 2 baños, garaje para 4 carros localizada en Huntington Station Solicita $145,000 (negociable) interesados llamar a Paul al 631-385-1761 También se Renta un espacio para Iglesia en El área de Huntington Station

PARA LA RENTA EN FREEPORT, HEMPSTEAD, BALDWIN, UNIONDALE Y RICHMOND HILL

Apartamentos y estudios modernos, disponibles ya, sin tarifa de real estate.

Aceptamos programas de asistencia de vivienda. Llámenos hoy mismo! Hablamos Español: 516-486-1010

SERVICIOS ABOGADOS DE INMIGRACION MAYEN & RIVERA-JULKA PC

Ofrece los mejores servicios de Defensa de Deportación, Peticiones familiares, NACARA, DACA, Permiso de Viajes, naturalización, Inmigración de Negocios, Criminal, Divorcios, precios excelentes, planes de pago, y mucho más, abierto Los 7 días de la semana, 483 New York Ave. 1er piso, Huntington, N.Y. 11743 – llamar al 631-350-6070 CONSULTA

ÓN CI EN TRABAJO DE INMEDIATO

Nuestra Oficina Legal busca una recepcionista de tiempo completo para nuestra oficina en Brentwood, Si usted esta interesada/o por favor envié su resume a paralegal1.erichornlaw@gmail.com

¡Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación! • Tener cualidades de administrar, desarrollar y

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN

Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDÓN I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Llame hoy 631-435-7900

AT EN CI

ÓN

14B Jackson Court

$1,550

$1,795

Departamento de 1 dormitorio renovado, incluye calefacción y agua caliente

Departamento de 2 dormitorios renovados, incluye calefacción y agua caliente

20 Villa Court

Departamento de 1 dormitorio renovado, incluye calefacción y agua caliente

$1,650

RECEPCIONISTA BILINGÜE

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042

65B Robson Place

Llame:

José Calderón al 516-330-7907 OFICINA PRINCIPAL

P.O. BOX 369 New Hyde Park, NY 11040-9998 ÓN

Se busca cocinero con experiencia para tiempo completo en restaurante ocupado e italiano en Glen Cove. Encuestas serias solamente. Por favor llame al 516659-7989.

¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!

HEMPSTEAD

H-MART DE HARTSDALE

TRABAJO EN COCINA

Restaurante y pizzería necesita 2 cocineros para nuevo local en Lynbrook. Interesados por favor llamar al 631-839-1113 o en persona: 75 Merritts Rd, Farmingdale, NY 11735

Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333

Hablamos Español

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Está contratando para todos los departamentos, tiempo completo y medio tiempo. Debe de tener autorización legal para trabajar. Interesados por favor contactarse al: 914-448-8888 Hartsdale@ hmart.com

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN

BIENES Y RAÍCES!

PANADERIA EN FARMINGDALE

CI EN AT

para tiempo completo de lunes a viernes de 7:30 a.m.-5 p.m. con disponibilidad de algunos sábados. Debe tener experiencia con todo tipo de maquinaria. Con transporte para el trabajo y licencia de conducir válida en NY. Debe de trabajar bien en equipo con compañeros de trabajo. Hay 3 días feriados pagados después de una temporada completa de trabajo con bono a discreción al fin de año. La temporada es hasta el 20 de diciembre

con beneficios después de la temporada.

La compensación es basada en experiencia. Obreros $12 por hora, conductores $15 por hora. Llamar al 516-232-6280 516-232-6934

SEGUROS DE CARRO

¿Necesita seguro de carro, casa, negocio o seguro de vida? Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516292-5100

(718) 343-8100

N

COMPAÑÍA NECESITA JARDINEROS “LANDSCAPERS”

Envié su currículo a gsimulcik@sibenandsiben.com

IÓ

Landscape Maintenance Laborer/Foreman Syosset, Nassau County based landscaping business is seeking Landscape Maintenance Labor/ Foreman with 5+ years’ experience in landscaping, clean driver license, bilingual, reliable and knowledgeable.

Please call Anthony: 516-367-8126

• Buenos beneficios y 401(k) disponibles.

• Se requiere ser bilingüe (Inglés/Español).

• Con experiencia es mejor.

PLAN PARA EL MAÑANA

La FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL

¡SIN TARIFAS DE

Necesita personal para producción, empaque, seguridad de calidad y ventas al por menor. Básico Ingles, medio tiempo de Lunes a Viernes entre 8am a 4pm.

Pagamos $11 por hora. Los interesados presentarse al 75 Allen Blvd. Farmingdale (off of Route 110) Asistente de contabilidad para el aeropuerto Repubic en Farmingdale. Enviar currículo a: sasha.dawes@dot.ny.gov.

Entrega por correo o en persona a: 7150 Republic Airport, Ste. 216, E. Farmingdale, NY 11735. BS en Contabilidad / Negocios / Administración de Aviación es preferido. Mínimo 2 años de experiencia.

Un Empleador de Igualdad de Oportunidades. Todos los solicitantes calificados tendrán igualdad de oportunidades en el empleo sin tener en cuenta la raza, la religión, el sexo, el color, el origen nacional, la edad, la discapacidad o el estado civil.

GRATIS - “HABLAMOS ESPAÑOL”

NC

Jardineros para Mantenimiento/ Jefe de Jardinería Negocio de Jardinería establecido en Syosset, Nassau está buscando Jardineros para mantenimiento/Jefe de jardinería con experiencia de 5 años o más, con licencia de conducir limpia, bilingüe, confiable y experto. Por favor llame a Anthony: 516-367-8126

Firma de abogados en el oeste del Condado de Suffolk necesita una persona para ayudar a los abogados con el trabajo de casos de Lesiones Personales que requerirá laborar en la oficina y en el campo.

8 al 14 de Marzo 2017

¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!

AT

EMPLEO

INVESTIGADOR

I

AT E

Ordene su anuncio llamando al teléfono:

Ordene su anuncio llamando al teléfono:

516-223-5678 o NoticiaLI.com/clasificados

NOTA LEGAL

INCORPORATED VILLAGE OF HEMPSTEAD PUBLIC NOTICE The following is a true and correct list of all nominations of candidates for the offices to be filled at the Village Election to be held on Tuesday, March 21, 2017, between the hours of 6:00 a.m. and 9:00 p.m., as filed with me pursuant to the provision of the ELECTION LAW, Office to be filled: One (1) Mayor for a four (4) year term of office Two (2) Trustees for a four (4) year term of office One (1) Village Justice for a four (4) year term of office NAME OF CANDIDATES

PUBLIC OFFICE

TERM

PLACE OF RESIDENCE

CANDIDATES OF “WORKING FAMILIES PARTY” WAYNE J. HALL MAYOR 4 YEARS 37 WEIR STREET HEMPSTEAD, NY 11550 WAYLYN HOBBS JR. TRUSTEE 4 YEARS 203 CATHEDRAL AVE. HEMPSTEAD, NY 11550 LUIS FIGUEROA TRUSTEE 4 YEARS 182 ST. PAULS RD N. HEMPSTEAD, NY 11550 MAXINE S. BRODERICK VILLAGE JUSTICE 4 YEARS 131 MASON ST. HEMPSTEAD, NY 11550 CANDIDATE OF “UNITY PARTY” DONALD L. RYAN MAYOR 4 YEARS 220 BEDELL AVE. HEMPSTEAD, NY 11550 LAMONT E. JOHNSON TRUSTEE 4 YEARS 12 ROOSEVELT ST. HEMPSTEAD, NY 11550 CHARLES RENFROE TRUSTEE 4 YEARS 54 SUNSET DR. HEMPSTEAD, NY 11550 PAUL R. DELLE III VILLAGE JUSTICE 4 YEARS 725 FRONT ST. HEMPSTEAD, NY 11550 CANDIDATE OF “NEW IDEAS PARTY” HENRY PAUL SALGADO MAYOR 4 YEARS 365 JACKSON ST. HEMPSTEAD, NY 11550 DARRELL GARNER TRUSTEE 4 YEARS 130 LONG BEACH RD. HEMPSTEAD, NY 11550 SHERINA LUCAS TRUSTEE 4 YEARS 23 ASH CT. HEMPSTEAD, NY 11550 CANDIDATES OF “MOVING FORWARD PARTY” WAYNE J. HALL MAYOR 4 YEARS 37 WEIR STREET HEMPSTEAD, NY 11550 WAYLYN HOBBS JR. TRUSTEE 4 YEARS 203 CATHEDRAL AVE. HEMPSTEAD, NY 11550 LUIS FIGUEROA TRUSTEE 4 YEARS 182 ST. PAULS RD N. HEMPSTEAD, NY 11550 MAXINE S. BRODERICK VILLAGE JUSTICE 4 YEARS 131 MASON ST. HEMPSTEAD, NY 11550

The following is a list of districts and polling places which are authorized to be utilized in said election remaining open from 6:00 a.m. to 9:00 p.m. for voting purposes: ELECTION DISTRICT (18th A.D.) 2 (18th A.D.) 3 (18th A.D.) 4 (18th A.D.) 5 (18th A.D.) 6 (18th A.D.) 7 (18th A.D.) 8 (18th A.D.) 9 (18th A.D.) 10 (18th A.D.) 11 (18th A.D.) 12 (18th A.D.) 13 (18th A.D.) 14 (18th A.D.) 15 (18th A.D.) 16 (18th A.D.)17 (18th A.D.)18 (18th A.D.)19 (18th A.D.)20 (18th A.D.)21 (18th A.D.)22 (18th A.D.) 23 (18th A.D.) 24 (18th A.D.) 25 (18th A.D.)26 (18th A.D.)74 (18th A.D.)88 (19th A.D.)19 (19th A.D.)20 (19th A.D.)21 (19th A.D.)57 (21th A.D.)49 (21th A.D.)50

LOCATION David A. Patterson School, 40 Fulton Ave. Jackson Street Firehouse, 130 Jackson St. Jackson Street Firehouse, 130 Jackson St. Police Armory, 216 Washington St. Village Hall, 99 Nichols Ct. Jackson School – 451 Jackson St. Jackson School – 451 Jackson St. Jackson School – 451 Jackson St. Franklin School – 335 So. Franklin St. Jackson School – 451 Jackson St. West End Firehouse – 108 Front St. ABGS Middle School – 70 Greenwich St. ABGS Middle School – 70 Greenwich St. Barack Obama School – 176 William St. East End Firehouse – 10 Holly Ave. Barack Obama School – 176 William St. East End Firehouse – 10 Holly Ave. Franklin School – 335 So. Franklin St. Southside Firehouse – 59 Long Beach Rd. Lawrence Road Middle School – 50 Lawrence Rd. Kennedy Memorial Park – 335 Greenwich St. Kennedy Memorial Park – 335 Greenwich St. Franklin School – 335 So. Franklin St. Southside Firehouse – 29 Long Beach Rd. Lawrence Road Middle School – 50 Lawrence Rd. Jackson School – 451 Jackson St. West End Firehouse – 108 Front St. David A. Patterson School, 40 Fulton Ave. Jackson Street Firehouse, 130 Jackson St. Police Armory, 216 Washington St. Jackson Street Firehouse, 130 Jackson St. Lawrence Road Middle School – 50 Lawrence Rd. Southside Firehouse – 59 Long Beach Rd.

BY ORDER OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE INCORPORATED VILLAGE OF HEMPSTEAD WAYNE J. HALL, SR., MAYOR PATRICIA PEREZ, VILLAGE CLERK Dated: March 7, 2017 D/N: March 10, 2017 SITE PLAN REVIEW BOARD MEETING – MARCH 28, 2017 NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Site Plan Review Board on Tuesday, March 28, 2017, at 7:00 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on Site Plan applications as they appear on the calendar; public comment invited.

The Board will meet at 6:00 P.M. in the Trustees Conference Room to discuss cases not requiring a public hearing; open to the public, no public comment.

INTERESTED PROPERTY OWNERS and

other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions.

SP-3094 – 404 N Main Street, Freeport NY 11520, Spanish Evangelical Church, Section 55/Block 67/Lot 596. Service Business. Construct 600 sq. ft. 1 st floor addition and 4,600 sq. ft. 2nd floor addition and full façade renovation.

SP-3118 – 241 Sportsmans Avenue, Freeport NY 11520, William Riedman, Section 62/Block 089/Lot 30. Residence A. Construct new 770 sq. ft 1-family dwelling.

SP-3123 – 301 Arthur Street, Freeport NY 11520, Ken & Patricia Peters, Section 62/Block

NOTICIA PÚBLICA

La Autoridad de Vivienda del Town de Islip está aceptando ofertas para proveer servicios de jardinería en varias propiedades que posee y opera. Las propuestas son para un contrato de 5 años. Las especificaciones se pueden obtener enviando un correo electrónico con su información de contacto completo a MaryK@IslipHousing.org o desde nuestro sitio web en www.isliphousing.org. Una conferencia de postores se llevará a cabo el martes 21 de marzo 2017 en nuestra oficina a las 10:00 AM. Las ofertas selladas deben presentarse el martes 4 de abril 2017 a las 10:00 AM en nuestra oficina, ubicada en 963 Montauk Highway, Oakdale, NY 11769, momento en el cual serán abiertas y leídas en voz alta. Este contrato tiene asistencia federal; Por lo tanto, los contratos de trabajo bajo esta propuesta obligarán al contratista y a los subcontratistas a no discriminar en las prácticas laborales, según lo dispuesto por la Ley Davis-Bacon y la Sección 3 de la Ley de Vivienda y Desarrollo Urbano de 1968. Se anima a las empresas minoritarias y de mujeres a participar. El TOIHA se reserva el derecho de renunciar a irregularidades irrelevantes y de rechazar todas y cada una de las propuestas. El TOIHA es un Empleador de Igualdad de Oportunidades.

NOTICIA PÚBLICA

PROGRAMA DE DESARROLLO COMUNITARIO DEL TOWN OF BABYLON EL BORRADOR CONSOLIDADO DEL INFORME ANUAL DE EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO CORRESPONDIENTE AL AÑO 2016 (CAPER) ESTA DISPONIBLE PARA REVISIÓN PÚBLICA INFORME ANUAL DE EVALUACIÓN DEL DESEMPEÑO El Town de Babylon ha terminado el borrador de su Informe Anual de Desempeño y Evaluación (CAPER) del Programa de Desarrollo Comunitario del Año Fiscal 2016, que incluye el desempeño bajo el Programa de Subvenciones Globales de Desarrollo de la Comunidad (CDBG) y el Programa HOME Investment Partnership (HOME) el cual está disponible para revisión pública. El CAPER abarca el período de 12 meses comprendido entre el 1ro de enero 2016 y el 31 de diciembre 2016. Se trata de una evaluación de los progresos realizados en consecuencia de los objetivos establecidos en el Plan Consolidado quinquenal (2015-2019) y en el Plan de Acción Anual para el año fiscal 2016.

Periodo de comentario para ciudadanía Se invita a los ciudadanos a examinar el borrador del informe y a formular observaciones sobre la información que contiene.

El informe está disponible para su revisión y solicitar copias en las Bibliotecas del Town of Babylon, en la Oficina del Secretario del Pueblo, 200 East Sunrise Highway, Lindenhurst, Nueva York 11757 y el Departamento de Desarrollo Comunitario, 47 W. Main Street, Babylon, New. York 11702, entre las horas de 10:00 am y 4:00 pm, de lunes a viernes a partir del 10 al 24 de marzo 2017.

El Town de Babylon no entregará la versión final de este documento a HUD hasta que el período de comentarios haya expirado, el 24 de marzo 2017. Todos los comentarios escritos se recibirán hasta las 4:00 pm de esta fecha se responderán y se anexarán al informe final para ser presentado a HUD. Se puede obtener información adicional sobre este reporte escribiendo a: Town of Babylon Departamento de Desarrollo Comunitario, 47 West Main Street, Suite 1, Babylon, Nueva York 11702-3410.

090/Lot 129. Residence A. Construct 230 sq. ft. front deck with ADA lift and 168 sq. ft. rear deck.

SP-3137 – 73 East Merrick Road, Freeport NY 11520, Landfall, LLC, Section 55/Block 536/Lots 119,120, 421. Manufacturing. Install Stucco finish over brick south side of building facing E Merrick Road.

SP-3138 – 147A Woodcleft Avenue, Freeport NY 11520, Taco Tuesday, Section 62/Block 089/ Lot 30. Marine Commerce. Repaint/reface existing building.

SP-3141 – 5-27 Atlantic Avenue, Freeport NY 11520, Freeport Plaza Realty, LLC, Section 62/Block 051/Lot 603. Business A. Façade renovation.

BY ORDER OF THE PLANNING BOARD Pamela Walsh Boening, Village Clerk

noticiali.com

p.25

I

8 al 14 de Marzo 2017

noticiali.com

p.26

I

8 al 14 de Marzo 2017

Red Bulls debuta corneando a Atlanta P | 28

COPA ORO:

Listo el calendario del torneo 2017 P | 27

Deportiva

CHAMPIONS! ‘Catracho” Danny Acosta da el título Sub-20 a EEUU Walter Garcés | walter@noticiali.com

L

a selección de Estados Unidos se consagró campeón Sub-20 de la Concacaf por primera vez, tras vencer vía definición de tiros penales, por 5-3 a Honduras, en la gran final jugada el domingo en el Estadio Nacional de San José de Costa Rica.

El quinto y decisivo gol que dio el título a los juveniles de Estados Unidos lo marcó Danny Acosta, precisamente un jugador nacido en suelo hondureño (San Pedro de Sula) y nacionalizado estadounidense.

Los equipos de Estados Unidos, Honduras, México y Costa Rica lograron su clasificación y representarán a la Concacaf en el Mundial Sub-20 de la FIFA, del 20 de mayo al 11 de junio, en Corea del Sur..

Cosmos goza 3 triunfos en Quisqueya P | 30

brilló el ágil guardameta Javier Delgado, los noventa minutos reglamentarios quedaron igualados 0-0.

Ya en la instancia de penales los norteamericanos derrocharon calidad y puntería. Brook Lennon, Coy Craft, Emmanuel Sabbi y Luca de la Torre acertaron los primeros cuatro lanzamientos.

Por Honduras la embocaron Jorge Álvarez, Douglas Martínez y Foslyn Grant, pero en el cuarto turno Rembrandt Flores “voló” su tiro hacia la tribuna.

Así todo quedó servido para que el defensor Danny Acosta, de origen “catracho”, se vista de gloria al clavar su disparo con la zurda y otorgarle el histórico primer campeonato Sub-20 a Estados Unidos, país que le abrió las puertas a los 12 años y le acogió junto a su familia.

Tal como ha ocurrido siempre, el trabajo y talento de los futbolistas inmigrantes deja su huella en la selección estadounidense, en especial en este grupo de jóvenes liderados por el técnico Tabaré Ramos, nacido en Uruguay, surgido en las canchas de Nueva Jersey, y reconocido ex mundialista con el “Equipo de Todos”.

Así Alinearon

Poderío Inmigrante

En ardoroso cotejo el cuadro estadounidense, dirigido por el coach Tab Ramos, fue claro dominador generando opciones para anotar aunque sin precisión por eso el marcador permaneció en blanco.

El delantero Luca de la Torre fue de los más incisivos en las “Barras y las Estrellas” mientras que su zaguero Erik Palmer-Brown imponía presencia. En tanto, el capitán Dylan Andrade y José García fueron los más destacados en la zona defensiva de la mini “H”.

EE.UU. pudo superar las lesiones del volante Eryk Williamson (26’) y del defensa Justen Glad (47’) pero pese a que asedió a su rival centroamericano, donde

NASL:

Primero de la izq.: Danny Acosta con la copa.

- Estados Unidos (0) (5): Jonathan Klinsmann; Marlon Fossey, Tommy Redding, Justen Glad (Auston Trusty, 47’), Danny Acosta; Tyler Adams, Erik PalmerBrown, Eryk Williamson (Emmanuel Sabbi, 26’); Brooks Lennon, Jeremy Ebobisse (Coy Craft, 79’), Luca De La Torre. DT: Tab Ramos.

- Honduras (0) (3): Javier Delgado; Denil Maldonado, Wesley Decas, Dylan Andrade, José García; Carlos Pineda, Foslyn Grant, Darixon Vuelto, Jorge Álvarez; Byron RodrÌguez (Rembrandt Flores, 72’), Douglas Martínez. DT: Carlos Tabora.

- Árbitro: Henry Bejarano (Costa Rica).

noticiali.com

Deportes

p.27

I

8 al 14 de Marzo 2017

Grupos y Calendario de la Copa Oro 2017

La fiel porra azteca confía que México logre el bicampeonato dorado.

Walter Garcés | walter@noticiali.com

Y

a se conocen los grupos y el calendario de partidos de la Copa Oro 2017 de la CONCACAF, el máximo torneo de la región que promete grandes emociones el próximo verano, desde la inauguración el 7 de julio hasta el juego final el día 26.

Tras el sorteo realizado en el Levi´s Stadium del área de la bahía de San Francisco (lugar de la finalísima) se determinó que el Grupo “A”, donde la selección de Honduras es cabeza de serie, se complete con los equipos nacionales de Costa Rica, Guayana

Francesa y Canadá. Este grupo tiene como sedes Nueva York/Nueva Jersey (Red Bull Arena), Houston (BBVA Compass Stadium) y Dallas (Toyota Stadium).

En tanto, el Grupo “B”, con el anfitrión Estados Unidos como cabeza, queda completado con los seleccionados de Panamá, Martinica, Haití o Nicaragua (ambos deben de disputar un repechaje).

Las sedes son Nashville (Nissan Stadium), Tampa (Raymond James Stadium) y Cleveland (FirstEnergy Stadium).

Finalmente, el Grupo “C” encabezado por el campeón defensor México está conformado también por El Salvador,

BOLETOS A LA VENTA

¡ Asegúrate los mejores asientos ! Los boletos para todos los partidos de la Copa Oro 2017 que organiza la CONCACAF ya están disponibles en www.GoldCup.org Curazao y Jamaica. Las sedes son San Diego (Qualcomm Stadium), Denver (Sports Authority Field) y San Antonio (Alamodome).

Autoridades Presentes

Al evento de sorteo oficial llevado a cabo por autoridades de la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación se dieron cita dignitarios

FIXTURE DE PARTIDOS (Horarios de inicio a confirmarse)

Fase de Grupos - Viernes, 7 de julio: Red Bull Arena, Harrison, NJ Guayana Francesa vs. Canadá Honduras vs. Costa Rica - Sábado, 8 de julio: Nissan Stadium, Nashville, TN Estados Unidos vs. Panamá Martinica vs. Haití/Nicaragua - Domingo, 9 de julio: Qualcomm Stadium, San Diego, CA Curazao vs. Jamaica México vs. El Salvador - Martes, 11 de julio: BBVA Compass Stadium, Houston, TX Costa Rica vs. Canadá Honduras vs. Guayana Francesa - Miércoles, 12 de julio: Raymond James Stadium, Tampa, FL

locales y del balompié, incluyendo a los representantes y los directores técnicos de los países clasificados para este esperado campeonato de selecciones.

Se contó con Victor Montagliani, presidente de la CONCACAF; Cobi Jones, leyenda de la selección de EEUU; Al Guido, presidente de los San Francisco 49ers; Dave Kaval, presidente de los San Jose Earthquakes y Philippe Moggio, Secretario General de CONCACAF.

En el Red Bull Arena de NJ se inaugura el torneo.

Panamá vs. Haití/Nicaragua Estados Unidos vs. Martinica - Jueves, 13 de julio: Sports Authority Field, Denver, CO El Salvador vs. Curazao México vs. Jamaica - Viernes, 14 de julio: Toyota Stadium, Frisco, TX Costa Rica vs. Guayana Francesa Canadá vs. Honduras - Sábado, 15 de julio: FirstEnergy Stadium, Cleveland, OH Panamá vs. Martinica Haití/Nicaragua vs. Estados Unidos - Domingo, 16 de julio: Alamodome, San Antonio, TX Jamaica vs. El Salvador Curazao vs. México

Cuartos de Final - Miércoles, 19 de julio:

Lincoln Financial Field, Filadelfia, PA* QF1: 1A vs. 2B QF2: 1B vs. 3A/C - Jueves, 20 de julio: University of Phoenix Stadium, Glendale, AZ* QF3: 1C vs. 3A/B QF4: 2C vs. 2A

Semifinales - Sábado, 22 de julio: AT&T Stadium, Arlington, TX

SF1: Ganador QF1 vs. Ganador QF2 - Domingo, 23 de julio: Rose Bowl, Pasadena, CA SF2: Ganador QF3 vs. Ganador QF4

Final - Miércoles, 26 de julio: Levi’s Stadium, Santa Clara, CA Ganador SF1 vs. Ganador SF2 * Orden de partidos de cuartos de final sujeto a cambios

noticiali.com

Deportes

MLS: Red Bulls arruina el debut del ‘Tata’

p.28

I

8 al 14 de Marzo 2017

concachampions:

Walter Garcés | walter@noticiali.com

L

a Temporada Regular 2017 de la Major League Soccer arrancó con todo y en la primera jornada la gran sorpresa la dio el Houston Dynamo que le abolló la corona al campeón defensor Seattle Sounders al vencerlo por 2-1.

Los goles de la “Naranja Mecánica” fueron del delantero mexicano Erick “Cubo” Torres (20’) y del hondureño Romell Quioto (42’) mientras que para los “Esmeraldas” descontó el estadounidense Clint Dempsey (58’) quien volvió a las canchas tras un largo descanso por problemas cardíacos.

Las NY Power quedaron líderes en la 1ra. Fase.

Cornean a Atlanta

En un esperado partido New York Red Bulls le arruinó el debut al Atlanta United, dirigido por el coach argentino Gerardo “Tata” Martino. Los “Toros” remontaron 2-1 a la nueva franquicia emelesera que se quedó con ganas de celebrar ante 55.297 espectadores en el Bobby Dodd Stadium, del Instituto de Tecnología de Georgia.

Los locales abrieron el marcador en el minuto 25 por mediación del joven delantero gaucho Yamil Asad, quien remató dentro del área pequeña con la pierna izquierda un centro que le puso desde la derecha el defensa inglés Tyrone Mears. Asad, de 22 años, inscribió su nombre en la historia del Atlanta United gritando el primer gol en la MLS, pero no alcanzó para la victoria porque la experiencia de Reds Bulls hizo la diferencia en el tramo final.

Los neoyorquinos fueron dominados por Atlanta que pudo definir el partido en la primera parte con varias oportunidades claras que dejaron al portero de Red Bulls, Luis Robles, como figura. En el segundo tiempo el boricua protagonizó otra parada decisiva a los 67’ anulando a la joven promesa paraguaya Miguel Almirón, que

‘BWP’ clave en triunfo de NY.

quiso sorprender con una vaselina.

Sin embargo, lo que vino luego fue el empate de Red Bulls con Daniel Royer (76’) quien recibió un centro de Sacha Kljestan y metió un cabezazo espectacular para poner el balón por toda la escuadra derecha del marco defendido por Alec Kann.

El tanto “Taurino” pesó como una losa en el ánimo de los jugadores de Atlanta que vieron como a los 82’, el defensa inglés Anton Walkes, que un minuto antes había ingresado para sustituir al argentino Leandro González, marcaba en su propia meta el 1-2, que sería definitivo.

El jamaicano Kemar Lawrence dio un servicio al centro del área chica donde estaba el goleador inglés Bradley Wright-Phillips, que intentó el remate, pero el balón también fue tocado por Walkes para introducirlo en la cabaña anfitriona.

NUMERITOS EMELESEROS - Resultados Fecha 1: Portland Timbers 5-1 Minnesota United FC Columbus Crew SC 1-1 Chicago Fire Los Angeles Galaxy 1-2 FC Dallas Real Salt Lake 0-0 Toronto FC Colorado Rapids 1-0 New England Revolution DC United 0-0 Sporting Kansas City Houston Dynamo 2-1 Seattle Sounders FC San Jose Earthquakes 1-0 Montreal Impact Orlando City SC 1-0 New York City FC Atlanta United FC 1-2 New York Red Bulls Vancouver Whitecaps 0-0 Philadelphia Union - Próxima Fecha (2da.): - Sábado, 11 marzo:

2:00 pm NE Revolution vs. Orlando City 2:00 pm Chicago Fire vs. Real Salt Lake 4:00 pm NY Red Bulls vs. Colorado Rapids (Red Bull Arena - Harrison, NJ) (TV: UniMás) 4:30 pm Philadelphia Union vs. Toronto FC 7:00 pm Montreal Impact vs. Seattle Sounders 8:30 pm Houston Dynamo vs. Columbus Crew 9:00 pm Sporting Kansas City vs. FC Dallas 10:00 pm SJ Earthquakes vs. V. Whitecaps - Domingo, 12 marzo: 2:00 pm New York City vs. D.C. United (Yankee Stadium - Bronx, NY) (TV: YES) 5:00 pm Minnesota United vs. Atlanta United 7:00 pm LA Galaxy vs. Portland Timbers

Tigres, Vancouver, Dallas y Pachuca en ‘semis’ calientes

Walter Garcés | walter@noticiali.com

V

ancouver Whitecaps FC de Canadá hizo historia al derrotar por 2-0 a New York Red Bulls de Estados Unidos, en partido vuelta de cuartos de final de la Liga de Campeones Concacaf 2016-17, y con ello el equipo canadiense ganó la serie con global de 3-1, avanzando por primera vez a las semifinales.

En juego intenso en el BC Place, aunque con poca brillantez de fútbol, los Whitecaps abrieron el marcador a los 5 minutos, con gol del juvenil de origen liberiano Alphonso Davies (16 años) quien controló un centro desde de la izquierda de Marcel De Jong y con frialdad de adulto definió rasante superando al defensor visitante Kemar Lawrence y al golero Luis Robles.

Sobre los 76′, cuando Red Bulls pugnaba por la igualdad y el portero local David Ousted se erigía como figura, Vancouver liquidó el compromiso con el tanto del delantero colombiano Fredy Montero, quien había ingresado de recambio.

El cañonero “Cafetero” aprovechó un mal despeje al medio del área del volante “Taurino” Sacha Kljestan y de potente derechazo clavó el balón al fondo.

Los 4 Grandes

Dos clubes de la MLS de Estados Unidos y dos de la Liga MX de México lucharán por el título de la Concachampions y un por boleto para el Mundial de Clubes 2017.

En la ronda semifinal, el canadiense Vancouver Whitecaps jugará ante Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León

(UANL) -campeón mexicano-, que había eliminado a Pumas UNAM con resultado acumulado de 4-1.

En la otra “semi” se enfrentarán el mexicano Pachuca y el estadounidense Dallas FC, tras haber dejado fuera al Saprissa de Costa Rica y Árabe Unido de Panamá, respectivamente.

Calendario de Juegos

– Martes, 14 de marzo: 22:00 ET Tigres UANL (MEX) vs.

Vancouver Whitecaps FC (CAN) (Estadio Universitario, Monterrey, México) – Miércoles, 15 de marzo: 20:00 ET FC Dallas (EE.UU.) vs.

Pachuca (MEX) (Toyota Stadium – Frisco, TX, EE.UU.) – Martes, 4 de abril: 22:00 ET Pachuca (MEX) vs. FC Dallas (EE.UU.) (Estadio Hidalgo – Pachuca, México) – Miércoles, 5 de abril: 22:00 ET Vancouver Whitecaps FC (CAN) vs. Tigres UANL (MEX) (BC Place – British Columbia, Canadá) La final de la Liga de Campeones, máximo torneo de clubes de Concacaf, se jugará entre el 19 y 26 de abril.

Lea más artículos deportivos en: Para más información visite:

noticiali.com

noticiali.com

p.29

I

8 al 14 de Marzo 2017

Grupo de Apoyo para cuidadores de personas hispanoparlantes Presentado por: Alzheimer’s Association Long Island Chapter 22 de Marzo del 2017 1PM - 2PM Freeport Memorial Library 144 West Merrick Road Freeport, NY 11520 Para registrarse, llame a nuestra Línea de Ayuda 24/7 al 1.800.272.3900. Visite www.alz.org/longisland para obtener más información sobre los programas y recursos para los cuidadores, incluyendo nuestra comunidad en línea, ALZConnected.

Construir un sistema de apoyo con personas que entienden Los grupos de apoyo de Alzheimer’s son conducidos por facilitadores entrenados en un lugar seguro para los cuidadores, familiares y amigos de las personas con demencia: Desarrollar un sistema de apoyo.

Intercambiar información práctica sobre los cambios en el cuidado y posibles soluciones.

Hablar de los problemas y formas de hacer frente.

Compartir sentimientos, necesidades y preocupaciones.

Conocer los recursos de la comunidad.

Este programa es apoyado en parte por una subvención del Departamento de Salud del Estado de Nueva York.

800.272.3900 I alz.org

noticiali.com

Deportes

p.30

I

8 al 14 de Marzo 2017

‘tres al hilo’ del New York Cosmos en Quisqueya Walter Garcés | walter@noticiali.com

tras un contraataque letal. Y el mismo jugador cuscatleco anotó la cuarta diana de NY tras una acción del veterano delantero italiano-brasilero Amauri.

Justo antes del final, el mediocampista italiano Andrea Mancini concretó la “Manita” del Cosmos convirtiendo el quinto gol al mandar la pelota por encima del cancerbero quisqueyano Luis Lluberes.

“Estamos contentos con el rendimiento del equipo durante la gira en República Dominicana”, dijo el entrenador y director deportivo del Cosmos, Giovanni Savarese.

“Todavía hay mucho trabajo por hacer y ahora regresaremos a Nueva York para continuar nuestra preparación para la temporada NASL 2017”, acotó.

V

iaje perfecto. Tres victorias en igual número de partidos cosechó el New York Cosmos en su gira de pretemporada realizada en canchas de la República Dominicana con miras a la próxima temporada de la North American Soccer League (NASL).

En su último juego en Quisqueya la escuadra “Cósmica” superó contundentemente a la selección nacional de la República Dominicana (5-1) confirmando lo mostrado en días previos cuando derrotó a dos equipos profesionales locales, Atlético Pantoja (2-0) y Atlántico FC (1-0).

Estirpe Ganadora Haciendo gala de su estirpe de club más ganador del fútbol de Estados Unidos, el Cosmos culminó su preparación goleando el domingo por la noche al combinado dominicano en el Estadio Olímpico Félix Sánchez de Santo Domingo.

Cosmos dictó el ritmo del encuentro teniendo la posesión del balón y asustando con un remate del mediocampista de herencia colombiana Walter Restrepo que pasó por encima del travesaño.

Luego, el defensor Ryan Richter envió

DEBUT EN NASL 2017

En acción el volante Walter Restrepo.

un servicio a Eugene Starikov quien fue derribado dentro del área sancionándose un penal para Nueva York, cobrado tranquilamente por el volante español Javi Márquez para poner el 1-0.

A los pocos minutos, Emmanuel Ledesma dobló la ventaja del Cosmos tras un pase de Marco Marchionni que le permitió

vencer al portero dominicano Wellington Agramonte.

El seleccionado local registró después su único gol con el atacante Jonathan Faña que dejó sin opción al golero Brian Holt.

En la segunda mitad, el ariete salvadoreño Irvin Herrera (que reemplazó a Starikov) decretó el tercer tanto “Cósmico”

New York Cosmos inicia la defensa de su bicampeonato el 25 de marzo visitando al Puerto Rico FC en la jornada inaugural del Torneo de Primavera NASL 2017. Una semana después es el primer partido como local del Cosmos en el MCU Park de Broooklyn, recibiendo al Miami FC, el sábado 1 de abril (7 pm). Los boletos están en venta visitando: www.nycosmos.com

El Clásico Mundial de Béisbol inicia con sorpresas Zeid, que se acreditó la victoria al recetar dos ponches en un décimo perfecto, mientras que el abridor israelí Jason Marquis cedió sólo dos imparables en tres entradas que estuvo sobre el montículo.

Se defiende el campeón La novena de Cuba debutó el martes contra Japón en un duelo del Grupo “B”, que completan China y Australia.

La República Dominicana, que defiende el título de campeona, se estrena el jueves frente a Canadá por el Grupo “C”, en el que Colombia, que hace su debut en el Clásico, jugará, el viernes, contra Estados Unidos, el país anfitrión de la sede de Marlins Park de Miami.

Y dentro del Grupo “D”, en Guadalajara, el local México juega con Italia el jueves, mientras que Puerto Rico, que en la pasada edición disputó la final con República Dominicana, medirá, el viernes, sus fuerzas ante la poderosa Venezuela.

La final se jugará el 22 de marzo en Los Ángeles.

JUEGOS POR ESPN DEPORTES

Israel ganó al anfitrión Corea del Sur.

L

a primera sorpresa saltó en la jornada inaugural de la 4ta. edición del Clásico Mundial de Béisbol con el triunfo en 10 entradas de Israel, por 2-1 a Corea de Sur, el anfitrión del Grupo “A”, que tiene su sede en Seúl.

La diferencia fue un sencillo remolcador de Scott Burcham y el trabajo en el montículo del lanzador Josh

ESPN Deportes ofrece cobertura exclusiva en español del World Baseball Classic 2017. La cadena transmitirá hasta 45 partidos, incluyendo 22 segmentos en horario estelar.

ESPN Deportes Radio difundirá 31 juegos, incluídas las semifinales y la final. ESPN2 televisará simultáneamente en nuestro idioma la finalísima del 22 de marzo. La cobertura tendrá a destacados periodistas en Guadalajara, Los Ángeles, Miami, San Diego, Seúl y Tokio.

Asimismo, ESPN Deportes proporcionará una cobertura integral y multimedia del Clásico Mundial de Béisbol, la máxima competición pelotera del planeta.

Estos son los partidos por ESPN Deportes y WatchESPN: - Jueves 9 marzo: 4:30 am Corea vs. China Taipei 5:00 am Australia vs. China (Solo por ESPN Deportes+) 6:00 pm Canadá vs. República Dominicana

9:00 pm México vs. Italia 10:00 pm Australia vs. Cuba (Solo por ESPN Deportes+) - Viernes 10 marzo: 5:00 am China vs. Japón (Solo por ESPN Deportes+) 6:00 pm Colombia vs. Estados Unidos 9:00 pm Venezuela vs. Puerto Rico - Sábado 11 marzo: 12:00 pm Colombia vs. Canadá 3:00 pm Venezuela vs. Italia 6:30 pm Estados Unidos vs. República Dominicana 9:30 pm Puerto Rico vs. México - Domingo 12 marzo: 12:30 pm República Dominicana vs. Colombia 3:30 pm Italia vs. Puerto Rico 7:00 pm Canadá vs. Estados Unidos 10:00 pm México vs. Venezuela

noticiali.com

p.31

I

8 al 14 de Marzo 2017

¿USARÍA UN TELÉFONO CELULAR CON MÁS DE 10 AÑOS DE ANTIGUEDAD? ¿Y SU

MRI?

¿Sabía usted que tiene acceso a la más avanzada Resonancia Magnética 3T en su vecindario? En Zwanger-Pesiri, la edad promedio de nuestras unidades de RM es de 2 a 3 años, mientras que la edad promedio en los hospitales y otras prácticas

Puede obtener sus imágenes y resultados en línea

de radiología en Long Island es de 12 años.

EAST STONY SETAUKET BROOK CORAM HUNTINGTON SMITHTOWN WEST PLAINVIEW SHIRLEY COMMACK SMITHTOWN HICKSVILLE EAST MEDFORD ELMONT DEER PARK BAY SHORE PATCHOGUE LEVITTOWN LINDENHURST WEST ISLIP LYNBROOK FREEPORT MERRICK MASSAPEQUA NUEVA OFICINA EN

(631) 444-5544 zprad.com

1.2T MRI (abierto alrededor) • 3T MRI (calidad de imagen excepcional) • Mamografía 3D • Ultrasonido Tomografía computarizada • Rayos X • Biopsia • PET/CT • RM/PET • Densidad ósea DXA • Medicina nuclear

noticiali.com

p.32

I

8 al 14 de Marzo 2017

noticiali.com

p.32

I

8 al 14 de Marzo 2017

SUR Perú ahora en Fios by Verizon

SUR PERÚ el canal favorito de los Peruanos en Fios by Verizon!

Con programas como: Ven Baila Quinceañera, Combate, Amor Amor Amor, Noticieros de América Noticias y 90 Matinal de Latina, Cuarto Poder, entre otros.

Alta velocidad.

Ahorros increíbles.

Más un bono para las fiestas.

Ahora incluye: Canal 1510 www.surperu.tv

Cámbiate hoy y obtén una tarjeta prepagada Visa ® por $150.

Internet de 150/150 Mbps, Custom TV y Teléfono.

+

$79.99 al mes

Oferta del Paquete de TV en Español (reg. $15 al mes); 50% de descuento por 6 meses.

por 1 año, $84.99 al mes durante el segundo año con un acuerdo de 2 años más impuestos, cargos por equipos, RSN, FDV y otras cuotas. Precio en línea.

Visita verizon.com/Tumundo2 para obtener esta oferta ahora.

También puedes comunicarte al 1.888.379.5467 para obtener más información. *Una tarjeta prepagada Visa por $150 a través de Verizon emitida por MetaBank® miembro de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (Federal Deposit Insurance Corporation, FDIC), de conformidad con una licencia de Visa U.S.A. Inc. Puede usarse en comercios selectos que acepten tarjetas de débito Visa. Consulta MyPrepaidCenter.com/site/verizonmax. Se requiere servicio por 650 días sin saldo adecuado. La tarjeta se enviará dentro de los 90 días de la fecha de instalación.

Se aplican otros términos y condiciones para el uso de la tarjeta. La oferta termina el 1/21/17.

Oferta en línea por tiempo limitado para nuevos clientes residenciales de TV e Internet. Tarifas promocionales que se brindan a través de créditos en la factura mensual. A partir del mes 25, rigen las tarifas estándar. Se requiere suscripción al paquete de TV en español. El descuentos se aplica a través de créditos en la factura durante 6 meses; a partir del mes 7 rigen las tarifas de programación estándar. Se requiere un acuerdo por 2 años. A partir del mes 2, se aplica un cargo por cancelación prematura de hasta $230. Cargos de Fios: El receptor digital multimedia de alta definición por $12 por mes y el enrutador por $10 por mes. Cargos: La cadena de deportes regionales por $6.89 po mes, tarifa de trandmisión mensual de $2.99 y cargos administrativos de FDV por $0.99 por mes. Pueden aplicarse un cargo por la instalación de $80 y otras tarifas, impuestos, cargos por equipos y términos. Sujeto a la aprobación de crédito y puede requirir un depósito. Fios está disponible en ciertas áreas. La velocidad real puede variar. Las baterías de reserva están disponibles para los servicios de voz Fios y E911. © 2016 Verizon. Todos los derechos reservados.