Lo último de la moda Seis tendencias para la Primavera 2014
VIVALI P|34 www.noticiali.com
Año 23 | Edición 10 | 13 - 19 de Marzo, 2014
Long Island
/noticiali
GRATIS
Inauguran Centro Regional de Recuperación de Desastres LOCAL P|10
“Canelo” Álvarez derrotó al “Perro” Angulo
P|8
SECCIÓN DEPORTIVA P|16
Lo último de la moda Seis tendencias para la Primavera 2014
VIVALI P|34 www.noticiali.com
Año 23 | Edición 10 | 13 - 19 de Marzo, 2014
Long Island
/noticiali
GRATIS
Inauguran Centro Regional de Recuperación de Desastres LOCAL P|10
“Canelo” Álvarez derrotó al “Perro” Angulo
P|8
SECCIÓN DEPORTIVA P|16
2
LOCAL
www.noticiali.com
13 al 19 de Marzo del 2014
Todo listo para Desfile Puertorriqueño-Hispano de Brentwood
El Teatro Experimental Yerbabruja recibirá fondos que le habían sido retenidos Redacción Noticia
espués de que aproximadamente $30,000 de fondos que iban a ser entregados al Teatro Experimental Yerbabruja para la realización del Desfile Puertorriqueño-Hispano de Brentwood, fueran retenidos debido a problemas con los informes fiscales de la entidad, directivos de la organización han indicado que ya se han entregado las correcciones correspondientes a la Contraloría del condado de Suffolk. En las últimas semanas, los representantes del Teatro Experimental Yerbabruja se dedicaron a corregir sus reportes financieros para demostrar que sus gastos administrativos no excedieron el 20% de su presupuesto anual, tal como lo afirmara a Noticia recientemente Margarita Espada, fundadora de la organización. De acuerdo a las estipulaciones contractuales del condado de Suffolk ninguna organización puede destinar más del 20% de su presupuesto en costos administrativos. Trabajando de cerca con la Contraloría del condado de Suffolk, representantes del Teatro Experimental Yerbabruja entregaron un reporte revisado del IRS al auditor investigador de la Contraloría, que incluye datos detallados, así como
D
Dr. Walter E. Mendoza, Quiropráctico
El desfile se llevará a cabo el 1 de junio.
información adicional solicitada por la Contraloría. Después de evaluar la información, la cual demuestra que los gastos administrativos de la organización solo son del 14% de su presupuesto total, el 7 de marzo el Teatro Yerbabruja fue
Mediante un sauna corporal esta terapia le ayuda a bajar de peso, eliminando las toxinas de su cuerpo mediante el sudor
A la vez que baja de peso rejuvenezca sus células, desintoxique y oxigene todo su cuerpo
BENEFICIESE DE LA: • Terapia “LED” • Terapia Vibracional • Terapia de Calor
Llame al Dr. Walter E. Mendoza para más información y obtener nuestros Precios Especiales por Paquetes (incluyen las distintas terapias) 31 Guy Lombardo Ave., Freeport, N.Y. | Tel.: (516) 213-4610 www.FeelGoodDoc.com
|
drmendoza@FeelGoodDoc.com
removido de la lista de organizaciones que no cumplen con los requisitos para recibir fondos del condado. Gracias a las correcciones esta organización podrá recibir la subvención de $30,840 que será utilizada para cubrir gastos del 48 Desfile
Puertorriqueño-Hispano, a realizarse el 1 de junio, y del primer Festival Callejero de Salsa Anual, que tendrá lugar el 31 de mayo. Se espera que los organizadores revelen en el mes de abril los detalles específicos de ambos eventos. Ante los nuevos acontecimientos, la legisladora del condado de Suffolk, Mónica Martínez emitió un comunicado de prensa indicando que está lista para liberar los fondos prometidos al Teatro Experimental Yerbabruja. “Me alegra que Yerbabruja haya cumplido con el requisito legal, que le impedía beneficiarse de los fondos públicos”, indicó en el comunicado la legisladora. “Comprendo perfectamente lo que significa este desfile para Brentwood. Yo desfilé cuando era estudiante y que mejor regalo para mí que volver a hacerlo en mi primer año como legisladora”, indicó Martínez. La legisladora aprovechó la ocasión para indicar que la retención inicial de los fondos no tuvo motivaciones políticas e indicó que como legisladora está dispuesta a trabajar con todos sus constituyentes por igual. ““Me alegra que cualquier malentendido natural en este tipo de actividades, se haya aclarado por sí mismo, una vez más hago un llamado a todos los líderes comunitarios a que nos unamos en favor de nuestro progreso” aseguró Martínez.
Tasa de préstamos para vehículos Tan bajas como
1.54
% APR*
Abra su cuenta o solicite un préstamo en línea.
Visite www.NassauFinancial.org para más información. Garden City . East Meadow . Syosset . Oceanside 516-742-4900 www.NassauFinancial.org Servimos a las personas que viven, trabajan, adoran, voluntarios y personas que atienden las escuelas del Condado de Nassau, N.Y. * Tasa de Interes Anual (APR) correcta, siendo hoy Febrero 24, 2014 y sujeta a cambio sin previo aviso. Los solicitantes no aprobados con esta tasa o terminos pueden ser ofrecidos créditos a tasas mas elevadas o terminos diferentes. La tasa de préstamos cotizada para un Nuevo vehículo requiere un depósito de 20% al comienzo e incluye un. 50% de rebaja para personas con Depósito Directo y participación en pagos preferidos. 100% Financiamento a tasa de intereses baja, tambien esta disponible. Seguro Federal proporcionado por NCUA.
Your savings federally insured to at least $250,000 and backed by the full faith and credit of the United States Government
NCUA
National Credit Union Administration A U.S. Government Agency
Se Habla Español
13 al 19 de Marzo del 2014
www.noticiali.com
3
CESAR L. VALDEBENITO & ASSOCIATES
NASSAU 250 Fulton Ave., Suite 608, Hempstead
¡ABOGADO S HISPANOS QUE DEFEN D SUS DERECHERAN OS!
516-750-4848
BRONX 1015 Grand Concourse, Suite 1F, Bronx
718-618-0000
1800 SE AYUDA LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832 LE CONSEGUIMOS LA MAYOR COMPENSACIÓN POR SU ACCIDENTE DE CONSTRUCCION Y DE AUTO Todos tenemos derecho a una justa compensación en casos de accidentes, NO IMPORTA EL ESTATUS LEGAL DE LA PERSONA
MOS A R B O C ¡NO OS M A N A G SI NO SU CASO!
• Accidentes de Construcción: caída de andamio, de escaleras, techos, caída de pintores, caída de objetos que le caucen lesiones. • Accidentes Automovilísticos: accidentes de camión, bus, motocicleta. • Todo tipo de lesiones personales. • Resbalón y caída, mordedura de perros. ¡Si Ud. no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital!
LOCAL
www.noticiali.com
4
13 al 19 de Marzo del 2014
No descuide su seguridad
Consejos para evitar ser el blanco de los delincuentes Gloria Robles editorial@noticiali.com
l mes de marzo se inició en Freeport con una reunión en la comunidad sobre seguridad pública. Este evento fue presentado por la legisladora del condado de Nassau Laura Curran, en colaboración con el Departamento de Policía de Freeport. En este encuentro se dieron a conocer los tipos de delincuencia más comunes en el área, así como pautas y consejos básicos para prevenirlos. El oficial Marino, del Dpto. de Policía de Freeport, señaló que es común que los residentes no aseguren la puerta posterior de sus casas antes de irse a dormir, lo que facilita a los malhechores cometer sus delitos. “A las 3am. detuvimos a un asaltante y como parte del reporte él dijo que ingresaba a las casas cuyas cerraduras de la puerta posterior no estaban aseguradas”, indicó. Uno de los crímenes más comunes es el robo de carteras que ocurre porque las personas, en este caso
E
las mujeres, las dejan en el auto mientras van a hacer sus compras, o las dejan descuidadas en el auto al guardar en la maletera sus compras. También es común que dejen la cartera en el piso del auto al ingresar a casa, lo que ocasiona que los delincuentes rompan la ventana del auto para llevarse el bolso. “Este tipo de robo es absolutamente prevenible”, añadió Marino. Años atrás, el temor de que los bandidos ingresaran a su domicilio durante la noche era lo común, en la actualidad esto ocurre a plena luz del día cuando muchos están trabajando, los niños están en la escuela y la casa está sola. Uno de los métodos más comunes de los asaltantes es tocar la puerta principal de la casa para asegurarse de que está vacía y cuando nadie contesta se dirigen a la parte posterior de la propiedad e ingresan por la ventana, o por el agujero del aire acondicionado que es removido previamente, o por la puerta posterior. Marino señaló que muchos de estos casos se han podido prevenir gracias a que los mismos vecinos son los que, al ver algo sospechoso, han llamado a la policía. “Sus vecinos son los que finalmente saben cuando ocurre algo sospechoso en
Si ve alguna actividad sospechosa, comuníquese con la policía.
el vecindario”, dijo. Por otro lado, se indicó que es muy importante destruir los documentos que contengan información personal como el número de seguro social, o el estado de cuenta bancaria, antes de votarlos en el tacho de basura, ya que los delincuentes revisan los documentos de los basureros para robar su identidad. Es importante contactarse con el Departamento de Policía cuando vea algo sospechoso. “Si usted ve
algo que usted piensa que no es correcto, o que no es normal, llámenos y es mejor que nosotros lo investiguemos”, indicó Marino. El número del Dpto. de Policía de Freeport es (516) 377-2411, también puede llamar al 911. Tenga en cuenta que cuando llame a estos números, la operadora le preguntará su nombre, sin embargo usted no tiene que darlo si no quiere, sólo indique que es una llamada anónima.
¡Nuevo Programa! PERDON I-601A √ TARJETA VERDE para indocumentados casados con ciudadanos
¡HAGA SU PETICION FAMILIAR AHORA!
¡Prepárese para la Reforma!
Algunas categorias* terminarían bajo una reforma migratoria *Hermanos e hijos casados de ciudadanos
Haga una cita y póngase en buenas manos www.davidsperlinglaw.com 18 años de experiencia en leyes de inmigración 119 Jackson St., Hempstead
81 Carleton Ave., Central Islip
1355 New York Ave., Huntington Station
516 214 6340
631 232 9555
631 427 1158
LOCAL
13 al 19 de Marzo del 2014
Avanza recuperación del Parque Robert Moses
Inversión federal permitirá finalizar el proceso de reparación del parque
El Parque Robert Moses fue uno de los más afectados con el paso del huracán Sandy.
Redacción Noticia
l estado de Nueva York ha asignado $23 millones en fondos federales para comenzar el proyecto de estabilización de la playa y protección de infraestructura del Parque Estatal Robert Moses en el condado de Suffolk. “Con este nuevo financiamiento federal, podemos sumar a las reparaciones de emergencia, las medidas que fortalecerán y protegerán la infraestructura natural del parque de futuras tormentas”, aseguró mediante un comunicado el gobernador Andrew Cuomo. El proyecto incluye la colocación de hasta 600.000 yardas cúbicas de arena en el Parque Robert Moses para alimentar las playas, mejorar las dunas protectoras en la vía aledaña y restaurar la vegetación nativa. Con este fin, se dragará el State Boat Channel para producir un estimado de 400.000 yardas cúbicas de arena, y el estado explorará el transporte en camión de hasta 200.000 yardas cúbicas al lugar. La arena retirada del State Boat Channel será utilizada para alimentar las playas del campo 3, 4 y 5, construir dunas protectoras alrededor de la vía de sentido circular y crear una reserva de arena de emergencia. Se espera que el dragado del canal comience esta semana y que se realice hasta el mes de junio. La arena se colocará y nivelará en la playa hasta el 1 de abril, y luego será almacenada para futuro uso. En la realización de este proyecto y de otros a
L
lo largo de Gilgo, del pueblo de Babylon y las playas de Overlook, se han utilizado alrededor de 3,4 millones de yardas cúbicas de arena para restaurar y mejorar 7,5 millas de playas y dunas protectoras adyacentes al Parque Robert Moses y a Ocean Parkway. “Es de vital importancia que no solo continuemos reparando el daño ocasionado por la súper tormenta Sandy, sino que también aseguremos que las reparaciones ya realizadas permanezcan intactas”, indicó por su parte el congresista Tim Bishop. “Me complace ver que el estado esté dando tales pasos y espero con ansias el trabajo a lo largo de las costas de Long Island”. El Parque Estatal Robert Moses constituye una gran fuente de ingresos turísticos para Long Island. Más de 3,2 millones de personas visitaron el parque en el 2012, haciéndolo el tercer parque más popular en Nueva York. “El Parque Estatal Robert Moses es un importante recurso recreativo para cientos de miles de familias y gracias a la planificación inteligente del gobernador Cuomo y nuestros socios estatales y federales, lo protegeremos mejor”, aseguró el ejecutivo del condado de Suffolk Steve Bellone. Un estudio reciente de la Universidad de Massachusetts en Amherst encontró que los parques nacionales de Nueva York contribuyen alrededor de $1.900 millones en actividad económica anualmente, incluyendo $410 millones en gastos y 3.990 puestos de trabajo en el sector privado en Long Island.
www.noticiali.com
5
www.noticiali.com
6
LOCAL
13 al 19 de Marzo del 2014
Bellone pronuncia Discurso de Estado del Condado Contaminación del agua es prioridad el 2014
Sharon Verdeza l pasado miércoles en su Discurso de Estado del Condado, el ejecutivo de Suffolk, Steve Bellone, reiteró su compromiso de resolver la problemática de contaminación del agua que enfrenta el condado. El encuentro, al cual asistieron alrededor de 150 invitados entre funcionarios electos y
E
miembros de la legislatura del condado, se llevó a cabo en las instalaciones del edificio legislativo William H. Rodgers, en Hauppauge. "Este es un año de acción para nuestra agua", dijo Bellone. "El envenenamiento por nitrógeno de nuestras aguas superficiales y subterráneas es la mayor crisis que el condado ha enfrentado”. Bellone reconoció que la ampliación de las alcantarillas en Suffolk, donde el 70 por ciento de los hogares tienen sistemas sépticos, costará miles de
millones de dólares. Sin embargo, no ofreció detalles sobre la proveniencia de este dinero, aunque mencionó que tratará de movilizar fondos privados con la ayuda del gobierno estatal y federal. "A finales de este año, habremos identificado firmemente el alcance del problema. El trabajo iniciado en el alcantarillado de las áreas críticas, nos ha dado una ruta clara en cuanto a qué tipo de tecnología necesitamos para todos los hogares afectados”, agregó el ejecutivo.
Bellone indicó que se espera contar con un entendimiento completo de la problemática del agua antes de finalizar el año.
Bellone comentó en su discurso de casi una hora que el condado está preparando un análisis casa por casa en las áreas que se van a conectar al alcantarillado para así abordar la contaminación de nitrógeno en las vías fluviales locales. "El agua potable debe ser el derecho natural de todos los habitantes de la isla, y es hora de que abordemos esta crisis juntos para recuperar nuestra agua”, expresó Bellone. En su discurso, el ejecutivo Bellone destacó los avances logrados en cuanto al desarrollo económico y la “necesidad de hacer más” para revertir la fuga de cerebros que existe desde hace más de una veintena de años. “No se puede construir una economía fuerte y próspera si no retenemos o atraemos a los jóvenes trabajadores, altamente calificados y de alto conocimiento", afirmó. El ejecutivo planea invertir en un sistema moderno de transporte público que conecte de norte a sur, o viceversa, los centros de las ciudades principales donde se encuentran las universidades, áreas de trabajo, bibliotecas, parques y demás zonas de esparcimiento donde los jóvenes necesitan mayor acceso. El ejecutivo también mencionó sus continuos esfuerzos para hacer que el gobierno sea más eficiente y eficaz. Estos esfuerzos incluyen el compromiso de permanecer debajo del límite de impuestos de la propiedad del gobernador Cuomo y el mejoramiento de los procesos de autorización. Bellone hizo hincapié en la importancia de dar a los votantes del condado de Suffolk el derecho de decidir si los cargos de elección de Contralor y Tesorero deben ser consolidados en un solo cargo de elección popular. “El condado ha logrado avances en la reducción de su déficit presupuestal, y la nómina del condado se ha reducido en 1.000 trabajadores desde que asumí el cargo en 2012”, dijo el ejecutivo. Bellone también enfocó parte de su discurso en la importancia de resolver las problemáticas sociales como la adicción a drogas de prescripción médica, la reincidencia de los prisioneros y la ampliación de oportunidades para la creciente y diversa población del condado.
13 al 19 de Marzo del 2014
LOCAL
www.noticiali.com
7
Desmantelan red de productos falsificados La Fiscalía de Nassau decomisó mercancía avaluada en más de $2 millones
Redacción Noticia
a fiscal de distrito del condado de Nassau, Kathleen Rice, anunció el desmantelamiento de una red de falsificación a gran escala en la que se incautaron más de $2 millones de dólares en productos de salud y belleza en el condado de Nassau. Los artífices detrás de esta red fueron identificados como los hermanos Pardeep Malik, 59 de Plainview y Hamant Mullick, 60 de Franklin Square. Cada uno enfrenta tres cargos de falsificación de marcas comerciales en 1er grado y un cargo de falsificación de marcas comerciales en segundo grado. "Los productos de salud y de belleza como bálsamos labiales, aceites, champús e inhaladores son altamente regulados con el fin de proteger a los consumidores, pero los acusados ??fueron en contra de estas protecciones," dijo Rice durante el anuncio del hallazgo. "Estas acciones pueden poner en peligro a los consumidores y los funcionarios públicos locales y federales, así como los fabricantes de la industria están trabajando duro para proteger al público en este caso". Trabajando en conjunto con diversas
L
Los productos eran distribuidos a tiendas locales de al menos tres estados.
organizaciones del orden público y con los representantes de varios de los fabricantes de los productos que estaban siendo falsificados, investigadores de la fiscalía encontraron que los acusados ??operaban el proceso de fabricación, almacenamiento y distribución de dichos
productos en Franklin Square, Oceanside, Freeport y Valley Stream. Muestras de los productos incautados fueron enviadas a los fabricantes, para verificar si los productos eran falsificaciones. Los fabricantes de la mercancía adulterada
vendían los productos a distribuidores, los cuales a su vez los repartían en diferentes puntos de venta en Nueva York, Pennsylvania y Florida. Se cree que los distribuidores vendían la mercancía en su mayoría a tiendas pequeñas, de propiedad independiente, en lugar de grandes cadenas corporativas. Un fabricante ha descrito esta operación como la mayor red de fabricación de productos adulterados conocida en los Estados Unidos, mientras que otro indicó que se trataba de la única red conocida de falsificación de sus productos en los Estados Unidos. La fiscal Rice dijo que aún se desconoce si existe algún riesgo para la salud asociado con el uso de los productos falsificados, por lo que éstos están siendo analizados en laboratorios para determinar su seguridad y calidad. Los productos falsificados plantean riesgos potenciales para la salud debido a los ingredientes utilizados para su fabricación y la falta de controles sanitarios en su producción. Los productos incautados eran falsificaciones de grandes marcas internacionales entre las que se incluye Johnson & Johnson, Pfizer, Procter and Gamble y Unilever. Entre los productos incautados se encontraban copias de ChapStick, Aceite de Bebé de Johnson, Vick VapoRub, inhaladores de Vick, vaselina y toallas sanitarias Always.
8
LOCAL
www.noticiali.com
13 al 19 de Marzo del 2014
Apretada victoria en elecciones presidenciales de El Salvador El FMLN es el ganador virtual con una diferencia porcentual de menos de un punto puede decir que nosotros después de la guerra salimos con rencores, pero no es el caso”. Para Mauricio Azucena, quien mediante su participación en el FMLN pudo reencontrar sus raíces salvadoreñas después de emigrar a los Estados Unidos a los 12 años, los estereotipos negativos con los que eran asociados los partidarios del FMLN son cosa del pasado. “Ya se perdieron esas historias que decían antes ‘guerrillero’ y bueno, yo no soy guerrillero, nunca lo fui, este es un partido político y un partido político que va para adelante. No estamos pensando en las cosas del pasado”.
Eliana López eliana@noticiali.com
on más del 99 por ciento de actas procesadas, los resultados preliminares del Tribunal Supremo Electoral de El Salvador (TSE) dan como ganador de las elecciones presidenciales de ese país a Salvador Sánchez Cerén, del partido FMNL. De acuerdo a los informes preliminares, menos de 6,700 votos distanciaron al ganador de su contendiente Norman Quijano, del partido ARENA, en unas elecciones que resultaron mucho más cerradas de lo previsto. Aunque hasta el cierre de esta edición Sánchez Cerén no había proclamado oficialmente su victoria electoral, el presidente del TSE, Eugenio Chicas, dijo en declaraciones a los medios de comunicación tener la certeza de que el resultado de la segunda vuelta en la elección presidencial del domingo, es ajustado, pero “irreversible”. "Les digo con certeza que el resultado de esta elección es irreversible, pero debemos de cumplir la etapa legal de revisar como manda la ley documento por documento", dijo Chicas a los periodistas. El reñido resultado de los comicios fue sorpresivo pues las encuestas previas a las elecciones auguraban una victoria cómoda de Sánchez Cerén, quien estuvo a punto de ganar en la primera vuelta en el mes de febrero. Con el triunfo preliminar de Sánchez Cerén, el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) consolida un segundo periodo en la presidencia de El Salvador, después de 20 años de gobierno del partido de la Alianza Republicana Nacionalista (ARENA). Para los partidarios del FMLN que residen en Long Island, este es un hecho positivo que permitirá seguir con los cambios que el país centroamericano necesita. “Espero que él (Sánchez Cerén) continúe los cambios que ha empezado el primer gobierno del FMLN, ya con más programas sociales de ayuda a las personas más necesitadas”, indicó Héctor Arturo Torres, salvadoreño residente de Freeport.
C
Voto en el exterior
Partidarios del FMLN en Long Island siguieron de cerca la jornada electoral el pasado domingo.
A sus 69 años, Sánchez Cerén, sería el primer exguerrillero en ocupar la presidencia de este país centroamericano. El virtual presidente electo fue uno de los cinco comandantes que encabezaron a la guerrilla que en la década de 1980 combatió al ejército gubernamental, del que ahora, como presidente, será comandante general. En su futuro gobierno estará acompañado en la vicepresidencia por otro ex militante, Óscar Ortiz, de 53 años, el popular alcalde de Santa Tecla, una ciudad vecina a San Salvador.
Sánchez Cerén ha sido vicepresidente del primer gobierno de izquierda de El Salvador, encabezado desde 2009 por el periodista Mauricio Funes. De acuerdo a Juan Carlos Molina, secretario general del FMLN en Nueva York, Sánchez Cerén es un hombre muy preparado, que escucha y no guarda rencores. “He tenido la suerte de trabajar con él en ciertos temas, tiene una gran visión de país. Es un hombre con una visión muy positiva para El Salvador, no es un hombre con rencores, cualquiera
MILLENNIUM INSURANCE & TRAVEL
GRAN FIESTA ¡PERUANA!
2000 BRENTWOOD ROAD, BRENTWOOD, NY 11717
(631)231-0777
¡PREPARAMOS TAXES TODO EL AÑO! • INCOME TAX DE NEGOCIOS • INCOME TAX PARA TRABAJADORES INDEPENDIENTES • BOOKEEPING ¡RECIBA SU REEMBOLSO DE IMPUESTOS DE INMEDIATO! ¡TENEMOS LOS MEJORES Y MÁS BARATOS SEGUROS DE AUTOS DEL MOMENTO!
A pesar de la lucha que por años se realizó para lograr que los salvadoreños en el exterior pudieran votar, durante estos comicios, en los que por primera vez se realizó el voto desde el exterior, las cifras fueron decepcionantes. De acuerdo a datos del TSE, solo 2,334 votos fueron emitidos desde el exterior durante los comicios para el FMLN y ARENA, a pesar de que más de un 30% de salvadoreños residen fuera del territorio nacional. Para inmigrantes salvadoreños como Leonidas Moreno, votar no fue posible debido a que sacó su Documento Único de Identidad (DUI) en El Salvador. A pesar de tener la intención del voto, Moreno se conformó con observar con un grupo de partidarios del FMLN los resultados de la contienda electoral, indicando que los documentos y el proceso de empadronamiento electoral fue muy complicado. De acuerdo a Molina, el voto en el exterior falló debido a que no se facilitaron a tiempo los fondos para adelantar el proceso del voto postal, sin embargo asegura que hay que rescatar lo positivo del hecho. “El proceso es histórico, primero porque votar en el exterior nunca se había dado, se da en este momento, quizás no es el mejor sistema, hay que mejorarlo. Nosotros entendemos que son procesos nuevos que abren la democracia y a la misma vez entendemos de que las y los salvadoreños van a ir aprendiendo de esta nueva democracia”.
EX NECTA R
SABADO
GINO 15 DE
GUZMAN
MARZO
de 8 pm en adelante Gino Guzman invita a la comunidad peruana a celebrar 1 año más de entretenimiento con su público en Long Island.
516-382-3150
Masonic Hall Temple 28 Lincoln Ave. Rockville Center NY 11570
LOCAL
13 al 19 de Marzo del 2014
www.noticiali.com
9
Tenga cuidado al donar dinero
La mayor parte de donaciones va a los bolsillos de los recaudadores
Más de la mitad del dinero recaudado por teléfono no es utilizado para las causas benéficas que usted desea apoyar.
Redacción Noticia
n reporte titulado “Centavos para las Caridades” concluye que profesionales de recaudación con fines de lucro se quedan con un promedio de 62 centavos de cada dólar recaudado a nombre de la obra de caridad. Así lo indicó el fiscal general Eric Schneiderman, encargado del reporte que demuestra que en el año 2012 los profesionales de telemercadeo de Nueva York retuvieron la mayor parte de las donaciones que lograron recaudar para organizaciones de beneficencia. Los tele-recaudadores registrados en Nueva York reportaron que recaudaron más de $249 millones dólares en contribuciones en 2012, la mayor cantidad jamás recaudada. El reporte encontró que sólo 38% de los fondos recaudados en realidad fueron a organizaciones de caridad. En la mitad de las campañas de recaudación a cargo de agentes de telemercadeo, las organizaciones benéficas conservaron menos del 30% de los fondos recaudados. En 91 campañas, a los agentes de telemercadeo realmente se les pagó más dinero del que las obras de caridad individuales recibieron. "Nuestro informe anual tiene como objetivo ayudar a los neoyorquinos a maximizar los beneficios de sus donaciones al mostrar la cantidad que va a la caridad, en comparación con lo mucho que queda en los bolsillos de los recaudadores de fondos", indicó el fiscal general Eric Schneiderman. El año pasado, a raíz de la liberación del reporte “Centavos para las Caridades” del 2012, el fiscal
U
general citó a varios recaudadores y puso en marcha varias investigaciones centradas en campañas de recaudación de fondos que en repetidas ocasiones se traducen en poco o nada de dinero para las obras de caridad. Hasta el momento, la Fiscalía ha cerrado tres instituciones de beneficencia y una compañía de recaudación de fondos. Otras revelaciones significativas del análisis de las campañas de recaudación de fondos de 589 organizaciones cubiertas en el informe de la Fiscalía General indican que en 459 de las 589 campañas (78%), las organizaciones benéficas conservan menos del 50 por ciento de los fondos recaudados. Asimismo en sólo 41 de las 589 campañas (7%) la caridad pudo retener al menos el 65 por ciento del dinero recaudado, cantidad que resulta aceptable según los estándares de Better Business Bureau para organizaciones caritativas.
Done inteligentemente Resista a la presión para que haga donaciones en el acto. Si recibe una llamada telefónica de un recaudador, no se sienta presionado a donar por teléfono. Haga preguntas al recaudador. Cuáles programas lleva a cabo por la caridad, qué cantidad de su donación se utilizará para esos programas, ¿cuánto se le paga al recaudador por teléfono y la cantidad de su donación que está garantizada para la caridad?, son algunos de los cuestionamientos a considerar. Tenga cuidado si una organización no proporciona información por escrito acerca de sus programas de beneficencia y las finanzas si usted lo solicita.
TRUJILLO'S DRIVING SCHOOL INC. APRENDE A CONDUCIR RESPONSABLEMENTE Aprobado por el Estado de New York
¡PRECIOS ESPECIALES EN NUESTROS PAQUETES DE LECCIONES DE MANEJO! • Hablamos tu idioma • Lecciones de conducir con instructores profesionales, le recogemos en su casa. • Curso de 5 horas o pre-licencia, con precios justos. NUESTRO HORARIO LUNES - VIERNES: 7:00 A.M. - 5:00 P.M. SABADOS - DOMINGOS 7:00 A.M. - 7:00 P.M
CURSO DE MANEJO DEFENSIVO Reduce el 10% en el pago de tu seguro y hasta 4 puntos en tu licencia.
Encuéntranos por internet: trujillodrivingschool site.google.com,
, yellow pages y mucho más
516-208-7560 • 516-603-9750 19 W.SUNRISE HWY., FREEPORT, NEW YORK 11520
10
www.noticiali.com
LOCAL
13 al 19 de Marzo del 2014
Inauguran Centro de Recuperación de Desastres en Long Island
El centro albergará voluntarios y servirá para coordinar los esfuerzos de reconstrucción en zonas afectadas por Sandy Redacción Noticia
a Cruz Roja Americana otorgó recientemente una subvención de $599,655 a la organización Health & Welfare Council of Long Island para apoyar el establecimiento de un centro de recuperación de desastres para organizaciones sin ánimo de lucro y voluntarios, que ayudará a cientos de propietarios de vivienda afectados por la súper tormenta Sandy. Los fondos serán utilizados para instalar a 150 voluntarios en el nuevo Centro de Recuperación de Desastres de Long Island que tendrá sede en el campus de New York Institute of Technology, en Central Islip, y será administrado por el Grupo de Recuperación de Largo Plazo (LTRG por sus siglas en Inglés). El Concejo de Salud y Asistencia Social de Long Island es el rector del Grupo de Recuperación de Largo Plazo, una coalición que incluye alrededor de 140 organizaciones sin fines de lucro, gubernamentales y organizaciones de base comunitarias trabajando en asocio para la recuperación de Long Island por los estragos de la súper tormenta Sandy. Las instalaciones de dicho centro incluirán 150 camas para alojar a los voluntarios que realizan labores de reconstrucción en 600 viviendas
L
afectadas por Sandy en Nassau y Suffolk. Este centro también contará con una cocina, bodega, espacios de oficina y salones de conferencia. El Centro de Recuperación de Desastres de Long Island actuará adicionalmente como centro logístico para la coordinación de esfuerzos de todas las agencias de Long Island durante el 2014, que en conjunto operan como LTRG. Este centro servirá como el comando central de todas las actividades relacionadas con el proceso de reconstrucción (limpieza, evacuación y eliminación de escombros, apoyo de esfuerzos de reconstrucción) y operaciones llevadas a cabo por las agencias voluntarias. “En el último año, la Cruz Roja Americana ha demostrado repetidamente su compromiso para ayudar a los más vulnerables en Long Island a recuperarse de la devastación de la súper tormenta Sandy”, indicó Gwen O’Shea, presidente y CEO del Health and Welfare Council of Long Island, durante la inauguración del Centro de Recuperación de Desastres. “Con sus últimos esfuerzos, la Cruz Roja también está reafirmando su confianza en el sector de las entidades sin ánimo de lucro, aprovechando el trabajo de los voluntarios para asistir a los sobrevivientes de la tormenta”. La súper tormenta Sandy ha sido la operación más grande de la Cruz Roja en Estados Unidos en más de cinco años. Hasta el momento la Cruz Roja
Oficiales electos, así como representantes de la Cruz Roja y de varias organizaciones locales participaron en la ceremonia de inauguración del nuevo centro.
ha recibido $309 millones en donaciones para apoyar los trabajos recuperación de zonas afectadas por el huracán Sandy. Hasta el pasado 31 de diciembre la Cruz Roja había gastado o comprometido $287 millones, casi el 93% de las donaciones. John Miller, CEO de la Cruz Roja Americana de Long Island indicó que el nuevo centro será un gran recurso para la comunidad de la zona. “Esta nueva subvención continúa la asociación entre el Health and Welfare Council of Long Island y la Cruz Roja y muestra nuestro compromiso para ayudar a los sobrevivientes de Sandy a recuperarse y reconstruir”. Oficiales electos de la zona se mostraron complacidos con la apertura del nuevo Centro de Recuperación de Desastres de Long Island, entre ellos el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, quien asistió a la inauguración. “La Cruz Roja ha servido realmente a los residentes del
condado de Suffolk antes y después de la súper tormenta Sandy. Esta iniciativa es otra oportunidad en la que la Cruz Roja continúa apoyando los esfuerzos de recuperación de Long Island”, aseguró Bellone. Por su parte Mónica Martínez, legisladora del condado de Suffolk destacó la importancia de la apertura del centro, no solo por la ayuda que ofrecerá a quienes aún sufren las consecuencias del paso de la súper tormenta Sandy, sino para los residentes de la zona. “Adicionalmente a la conveniencia y facilidad que significa para los residentes de mi distrito que las instalaciones que albergan las oficinas regionales para las operaciones de recuperación estén en nuestro vecindario, también la misma logística que necesitan los empleados y las obras traerá beneficios a la economía local, por lo que los residentes de mi distrito se verán doblemente beneficiados” subrayó Martínez.
www.noticiali.com
13 al 19 de Marzo del 2014
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Publisher
Editorial Isaac Cohen*
ELIANA LÓPEZ Editor in Chief: eliana@noticiali.com WALTER GARCÉS Sports Editor DANIEL VIGIL ERIKA VALERO GLORIA ROBLES SHARON VERDEZA Reporters CINTHIA L. DÍAZ Graphic Designer/Layout DAVID SPERLING PIETRA BANCHI JOSH J. JAMIESON Contributors ISAAC COHEN Columnist Associated Press NEWSCOM Agencia Noticiosa SALES DEPT. Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com
editorial@noticiali.com
Employment rebounds After two months of weak job creation, at a monthly average of 94,000 in December and January, the US economy in February created 175,000 new nonfarm jobs. Bad weather was blamed for the weak job creation of December and January, but it did not stop February's relatively more vigorous job creation. By sectors, the biggest gains were in professional and business services, with 79,000 new jobs. Even construction, despite the bad weather, gained 15,000 new jobs in February. Still, the unemployment rate increased slightly, from 6.6
percent in January to 6.7 in February. However, by contrast with previous months, the increase in the unemployment ratelast month was caused by 264,000 additional persons looking for jobs. The moderate rate of economic growth of 2.4 percent in the last quarter of 2013, down from the more vigorous 4.1 percent of the third quarter, explains the still insufficient rate of job creation. Among other consequences, the number of those who have been unemployed for more than 27 weeks increased by 203,000, to 3.8 million
persons. Even so, Republican members of Congress did not approve a White House proposal to extend unemployment benefits for those who have been looking for work for more than 27 weeks. Therefore, on December 31, 2013, unemployment insurance expired for 1.3 million persons. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.
CENTRAL PHONE Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551 News room: editorial@noticiali.com
Facebook: www.facebook.com/NoticiaLI www.facebook.com/VivaLongIsland Twitter: www.twitter.com/noticiany Noticia Online
Proud Member of:
A NUESTROS LECTORES Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor eliana@noticiali.com o 53 East Merrick Rd. Suite# 353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.
Send address changes to: Noticia 53 E. Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520
El empleo rebota Después de dos meses de débil creación de empleo, a un promedio mensual de 94,000 durante diciembre y enero, la economía estadounidense en febrero, generó 175,000 nuevos empleos no agrícolas. El mal tiempo fue culpado por la débil creación de empleo en diciembre y enero, pero no impidió la creación más vigorosa de empleo en febrero. Por sectores, el mayor incremento fue en el sector de los servicios profesionales y comerciales, con 79,000 nuevos empleos. Hasta en la construcción, a pesar del mal tiempo, fueron creados 15,000 nuevos
empleos en febrero. Pero la tasa de desempleo aumentó levemente, de 6,6 por ciento en enero a 6,7 en febrero. Sin embargo, en contraste con meses anteriores, el aumento en la tasa de desempleo el mes pasado fue causado por el ingreso de 264,000 personas adicionales a la búsqueda de trabajo. La moderada tasa de crecimiento económico de 2,4 por ciento durante el último trimestre de 2013, menor al 4,1 por ciento más vigoroso del tercer trimestre, explica la todavía insuficiente creación de empleo. Entre otras consecuencias, las filas de quienes han estado desempleados
durante más de 27 semanas aumentaron en 203,000, a 3,8 millones de personas. Aún así, los congresistas Republicanos no aprobaron una propuesta de la Casa Blanca para prorrogar los beneficios para aquellos que han estado buscando trabajo por más de 27 semanas. Por ende, el 31 de diciembre de 2013, expiró el seguro de desempleo para 1,300,000 personas. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.
11
Aclarando conceptos sobre DESFILE PUERTORRIQUEÑO Asambleísta Phil Ramos
E
n los últimos días vimos con tristeza la situación alrededor del desfile puertorriqueño/hispano del condado de Suffolk. Triste porque de acuerdo a los reportes y documentos del contralor, la organización encargada del desfile no seguió los requisitos para adquirir los fondos. Parte de la aclaración de conceptos pasa por explicar cómo funciona el proceso de financiamiento público de organizaciones no gubernamentales. Si bien como legisladores somos responsables de asegurarnos que nuestras comunidades reciban lo que se merecen, es responsabilidad de las organizaciones asegurarse que el papeleo que sometan cumpla con los requisitos gubernamentales. En el 2011 cuando la organización Adelante anunció que no iba a poder llevar a cabo el tan esperado y tradicional desfile puertorriqueño de la 5ª avenida en Brentwood, inmediatamente me puse en contacto con grupos comunitarios y patrocinadores privados para encontrar la manera de echar pa´lante. Fue así como convoqué a mi oficina a los directivos del Teatro Yerbabruja para ofrecerles la oportunidad de trabajar en este proyecto. Cabe mencionar que la promesa de trabajar juntos vino acompañada de compromisos financieros de patrocinadores privados. Casi de inmediato organizamos una conferencia de prensa para anunciar el rescate del desfile y para garantizar que la herencia cultural que este desfile significa, sobreviviera una generación más. Como puertorriqueño que creció a 2 bloques de la 5ª avenida es para mí una obligación como el oficial electo de mayor rango en el área de asegurar que el legado que nos heredaron pioneros en Brentwood continúe. Las elecciones se llevaron a cabo el año pasado. Es tiempo de hacer un lado las agendas políticas personales, aceptar los resultados del pueblo y poner atrás las diferencias. Debemos trabajar juntos para mejorar nuestras comunidades de Brentwood, Bay Shore y Central Islip. A la comunidad hispana le digo: Así como hace 2 años lideré el esfuerzo para salvar el desfile pueden estar tranquilos que lo haré nuevamente y que el desfile se realizará. Es pa´lante que vamos! Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
12
NUEVA YORK
www.noticiali.com
13 al 19 de Marzo del 2014
Acuerdo millonario beneficia a lavadores de carros Redacción Noticia
os cadenas de lavado de autos deberán pagar $3,9 millones como parte de un acuerdo con la Fiscalía del estado de Nueva York, por violaciones a las leyes laborales, incluidos los pagos incompletos de salarios, el no registro de empleados en las declaraciones de seguro de desempleo y la falta de seguro de compensación laboral requerido para todos los empleados. Las cadenas de lavado son propiedad de John Lage, Michael Lage y Fernando Magalhaes, y en conjunto operan aproximadamente 21 centros de lavado de autos en la ciudad de Nueva York. De acuerdo a la Fiscalía del estado de Nueva York, las empresas deberán pagar una indemnización por un total de más de $2.2 millones a un estimado de 1.000 trabajadores de lavado de coches para cubrir un periodo de casi seis años de salarios incompletos, así como más de $513,000 a la División de Seguro de Desempleo del Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York y cerca de $1,2 millones a la Junta de Compensación de los Trabajadores del Estado de Nueva York. Adicionalmente, los propietarios de las empresas deberán pagar por el monitoreo independiente de sus prácticas laborales durante de tres años, con inspecciones y auditorías de la
D
Por casi seis años, los empleados de varios lavaderos de carros recibieron sueldos inferiores a los dictaminados por la ley.
Atención Comunidad
HISPANIC COUNSELING CENTER, INC. Sirviendo a la Comunidad Hispana desde 1977 EL PROGRAMA
ES
E S T R I C TA M E N T E C O N F I D E N C I A L
✓ Si usted está sufriendo por problemas relacionados ❑
con el SIDA o ha sido diagnosticado con VIH.
✓ Si no tiene seguro de salud para tratarse. ❑ ✓ Si necesita servicios de ayuda para mejorar su ❑
salud mental y tener el apoyo que necesita.
✓ No interesa su status legal. ❑ Nosotros podemos ayudarle proporcionando consejería, además ofreciendo amplia información sobre servicios y beneficios en forma confidencial.
Llame a Teresa Maestre para pedir una cita
Tel.: (516) 538-2613 Cell.: (516) 458-1566
HEMPSTEAD
BAY SHORE
344 Fulton Ave. Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 538-2613
Tel: (516) 458-1566
www.hispaniccounseling.org
Email: tmaestre@hispaniccounseling.org
“Después de años de lucha contra el abuso sistémico, los trabajadores de Luge Carwash tendrán finalmente justicia.” nómina sin previo aviso, y con resultados reportados a la Fiscalía General. "Cuando trabajadores como estos luchan por sus derechos, necesitan saber que los líderes estatales y municipales están respaldándoles. Hoy estamos haciendo precisamente eso, enviando un fuerte mensaje a todos los trabajadores neoyorquinos de que los estamos respaldando”, dijo el fiscal general del estado de Nueva York, Eric Schneiderman. "Estos acuerdos requieren que centros de lavado de autos corrijan sus actos para cumplir con la ley. Y asegurar que las empresas de Nueva York - las que cumplen las reglas - pueden hacerlo en igualdad de condiciones". Desde el año 2006 al año 2012, algunos de los centros de lavados de autos no pagaron a la totalidad de sus trabajadores las horas extras y descontaron del salario tiempo de descanso que los trabajadores no recibieron. En algunos centros de lavado, los capataces tomaron indebidamente porciones de las propinas de los trabajadores para sí mismos. Los empleadores tampoco pagaron por “llamadas fuera de horario", cuando los trabajadores deben presentarse a trabajar, pero son enviados a casa poco después. Además, los empleadores pagaron cotizaciones al seguro de desempleo y cobertura de compensación al trabajador para sólo una fracción de su fuerza
laboral total, que es actualmente de unos 600 lavacoches. Junto con la restitución y el monitoreo alcanzando con el acuerdo, la Fiscalía también ofrecerá protección adicional a los trabajadores en caso de venta o el cierre de centro de lavado de autos. "El acuerdo de hoy envia un mensaje claro: las violaciones laborales no serán toleradas en esta ciudad, y punto. Después de años de lucha contra el abuso sistémico, los trabajadores de Luge Carwash tendrán finalmente justicia. Por desgracia, hay muchos trabajadores en esta ciudad que todavía pueden creer que simplemente tienen que aguantar las prácticas abusivas e injustas de su empleador”, indicó por su parte la presidenta del Concejo Municipal de Nueva York, Melissa Mark-Viverito. “Estamos aquí para decirles que los neoyorquinos tienen todo el derecho a exigir que sus empleadores cumplan todas las leyes laborales, y vamos a estar aquí de pie a su lado cada vez que sea necesario”. Las leyes del estado de Nueva York requieren el pago de horas extra para los empleados cubiertos, por las horas trabajadas más allá de 40 horas en una semana determinada. Además, el sistema de seguro de desempleo del estado requiere que los empleadores reporten todos los salarios pagados a los trabajadores y hacer contribuciones para apoyar el fondo de seguro de desempleo del estado y los beneficios de cobertura para los trabajadores desempleados elegibles. Por último, se requiere a los empleadores garantizar la cobertura de seguro de compensación laboral para que los trabajadores lesionados pueden obtener beneficios médicos oportunos y reemplazo del salario.
UNIONDALE STARS A SEMIS DE INDOOR LINY P|22
MLS IGUALA EN POPULARIDAD AL BÉISBOL P|16
• 5’ x 5’ • 5’ x 10‘ • 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’ • 10’ x 40’ • 12’ x 25’
$ 65.00 $ 95.00 $125.00 $165.00 $195.00 $225.00 $265.00 $295.00 $415.00 $315.00
• 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’
$155.00 $185.00 $215.00 $255.00 $295.00 $345.00
14
www.noticiali.com
DEPORTES
13 al 19 de Marzo del 2014
Red Bulls corneados en Vancouver
Honduras y Costa Rica son los favoritos al título del torneo.
n amargo inicio en la Major League Soccer 2014 tuvo el club New York Red Bulls que fue vapuleado 4-1 en su visita al Vancouver Whitecups FC. En el campo canadiense del BC Place los neoyorquinos padecieron en defensa siendo presa fácil de los veloces ataques locales. A los 34 minutos el escocés Kenny Miller de tiro penal (tras mano inocente del “Taurino” Richard Eckersley) inauguró la cuenta para los azules de Vancouver, y luego a los 50’, el uruguayo Sebastián Fernández dobló la ventaja con un derechazo desde el borde del área. A los 77’ continuó la pesadilla de Red Bulls cuando el nuevo jugador franquicia de los Whitecups, el chileno Pedro Morales, mandó un servicio bombeado para que Miller se escape en solitario y defina con lindo sombrerito ante la salida del golero Luis Robles. Sobre el final del cotejo, Morales volvió a lucirse al marcar de derecha el cuarto tanto norteño. Ya en los descuentos Red Bulls anotó el gol de honor por gestión del delantero inglés Bradley Wright-Phillips tras pase de Lloyd Sam. Cabe mencionar que no fue de la partida la estrella del conjunto de New York, el francés Thierry Henry.
U
Así alinearon - Vancouver Whitecaps FC: (4): David Ousted,
Steven Beitashour, Andy O’Brien, Jay DeMerit, Jordan Harvey, Nigel Reo-Coker, Matias Laba, Russell Teibert, Kenny Miller (Kekuta Manneh, 83’), Sebastián Fernández, (Nicolas Mezquida, 73’), Darren Mattocks (Pedro Morales, 65’). DT. Carl Robinson. - New York Red Bulls (1): Luis Robles, Richard Eckersley, Armando, Ibrahim Sekagya, Bobby Convey, Lloyd Sam, Eric Alexander (Ruben Bover, 84’), Dax McCarty, Jonny Steele (Roy Miller, 64’), Tim Cahill, Peguy Luyindula (Bradley WrightPhillips, 73’). DT: Mike Petke. - Arbitro: Abbey Okulaja.
“Toros” debutan en casa ante Colorado Dispuestos a sumar sus primeros puntos en la MLS 2014 y lavar la pálida imagen dejada en el arranque de la Temporada Regular, los New York Red Bulls reciben este sábado 15 de marzo al Colorado Rapids. El duelo en el Red Bull Arena de Harrison, Nueva Jersey, está programado para las 4 pm ET (TV: MSG).
www.noticiali.com
13 al 19 de Marzo del 2014
DAMARIS MULTISERVICES I Y II Con su Nuevo local
• Envíos de dinero a todo el mundo • Envíos de cajas a México y Centroamérica • Paquetería a Sur América • Reparación y desbloqueo de celulares • Venta de celulares • Arreglos Florales Naturales y Artificiales
ATENCION GAUTEMANTECOS DEPOSITOS A BANK RURAL
725 East Main Street, Suite 1 Riverhead, NY 11901 631-320-1840
Atendidos por Glenda, Sarvia, Rubi & Rosita • Ropa para damas, caballeros y niños • Joyeria y perfumeria • Ropa vaquera, botas, sombreros • Tarjetas de Llamada • Envíos de Dinero • Gran Fiesta Van • Con su nuevo local • Todo tipo de Identificación • Jean Colombianos
953 West Main Street Riverhead, NY 11901 631-591-3420
15
Yesys Boutique GIFT SHOP
Atendido por Yesenia • Bolsos • Vestidos de bautizo, primera comunión • Vestidos de gala • Accesorios para bautizos, matrimonio, sweet sixteen, etc. • Zapatos • Fantasía fina • Regalos
717 East Main Street Riverhead, NY 11901 631-591-3139
16
DEPORTES
www.noticiali.com
13 al 19 de Marzo del 2014
Polémica en triunfo del “Canelo” E Saúl Álvarez venció por nocaut técnico al “Perro” Angulo.
l boxeador mexicano Saúl “Canelo” Álvarez volvió a los cuadriláteros y lo hizo con un trabajoso triunfo con tintes de polémica sobre su compatriota Alfredo “Perro” Angulo. El combate pactado para doce asaltos en el MGM Grand de Las Vegas terminó abruptamente en inicio del décimo round cuando el árbitro Tony Weeks paró las acciones para otorgarle nocaut técnico al Canelo quien en ese instante acababa de conectar un golpe sobre la quijada del Perro, ya magullado y con ojos y pómulos inflamados. Desde un inicio el Canelo (43-1-1, 31 nocauts) acertaba con todo. Alcanzó a Angulo (22-4, 18 nocauts) con un poderoso gancho para comenzar el asalto, luego lo hizo con fuertes uppers y un potente jab. En el tercer round Álvarez logró
tambalear a Angulo, quien sí se tornó más activo a partir del cuarto episodio logrando arrinconar al 'Canelo' en varias ocasiones. Al momento de ser detenido el pleito, Canelo estaba arriba en las tres tarjetas de los jueces por puntuaciones de 89-82 (2) y 88-83. Tras la decisión del réferi Weeks, el “Perro” Angulo ladró fuerte “Estoy molesto porque debieron haber dejado que continuara la pelea … Estoy frustrado. Hubieran dejado que continuara hasta el final. Yo estoy bien. El réferi estuvo equivocado esta vez”. En tanto el vencedor Canelo quien no se salvó de los abucheos del público asistente señaló “No tengo la culpa, yo estaba aquí para pelear … Fui el mejor peleador esta noche. Definitivamente dejé atrás la derrota contra Floyd Mayweather”.
Fútbol soccer iguala en popularidad al béisbol Hablan los números. Según una reciente encuesta el fútbol soccer de la Major League Soccer (MLS) iguala a la Major League Baseball (MLB) en popularidad entre los jóvenes de 12 a 17 años. Ambas ligas pueden reclamar el 18 por ciento de los adolescentes estadounidenses, aficionados ávidos de su deporte. La estadística sorprendente proviene de la edición 2013 del Luker on Trends -Reporte Anual de la Encuesta de ESPN-, la compleja base de datos que le sigue la huella a los detalles de los hábitos de los aficionados en 32 deportes principales, analizando cómo los estadounidenses observan, juegan, compran y expresan su fanatismo. Esta es la misma encuesta que, en 2012, determinó que el
fútbol soccer era el segundo deporte más popular en Estados Unidos entre las edades de 12-24 años, superando a la NBA, Grandes Ligas y el fútbol americano colegial. El descubrimiento es trascendental, dice Rick Luker, el experto en ciencias sociales y amante del béisbol quien creó el estudio, publicado en la víspera de la temporada número 19 de la MLS. “La MLS ha estado presente desde 1996”, dijo. “Es fenomenal que en solamente una generación, se ha ido de cero seguidores a empatar a las Grandes Ligas, especialmente cuando reconoces que esta es la primera generación que conoce a Estados Unidos con una liga profesional de fútbol soccer. La MLS está en su ADN generacional”.
Nuestro balompié es muy seguido por fanáticos de 12 a 17 años.
www.noticiali.com
13 al 19 de Marzo del 2014
PESCADERÍA
120 N. MAIN ST. FREEPORT, N.Y. (516) 546-8033 ABIERTO
111 MERRICK RD. FREEPORT, N.Y. (516) 223-8486
DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A Y DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM
17
ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO
10:00PM
ESPECIALES DEL VIERNES 14 AL JUEVES 20 DE MARZO DEL 2014
Jugos
Nectars
Huevos
Masa Mix
Leche Evaporada
Naturas
Nutrament
Grado “A”
Maseca
Carnation
Variedades surtidas Lata 11.3 Oz.
Lata 12 Oz. Límite 4
Frescos, grandes Dozena
Bol. 4.4 Lb.
Lata 12 Oz.
5/$ 99
99¢
3/$
2/$
Leche Condensada
Jugos
Azucar
Aceite
Arroz
Kool Aid
Domino
Mazola
Canilla
Kool Burst Paq. 40.5 Oz.
Bol. 4 Lb.
Maiz, canola o veg. Cont. 96 Oz. Límite 1
Grano Largo Bol. 20 Lb. Límite 1
$ 99
$ 99
1
Magnolia Lata 14 Oz.
4/$
5
¢
99¢
5
5
79
3/$
Pacaya
Frijoles
Gandules
Frijoles
Mozzarella
Doña Lisa
San Francisco
Goya
La Centro Americana
Sorrento
Jara 32 Oz.
Refritos, Rojo o Negro Lata 27.5 Oz.
Gandules Verdes Lata 15 Oz.
Rojos y pequeños Bol. 20 Oz.
Wholeo part skim Paq. 1 Lb.
$ 99
2/$
$ 99
2/$
3
5
4
5 ¢
CON COMPRA ADICIONAL DE $25 O MÁS
1
99
Tomates Rojos maduros
California
49
Fresco
¢ LB.
Shoulder London Broil Fresca U.S.D.A. Govt Inspected Beef
$ 99
3
LB.
Center cut Paq. fam. SHOULDER LOIN END O RIB END $1.79 LB. COMBO PACK $1.89 LB.
$ 99
1
LB.
Apio California
Filete Sin hueso Paq. 12 Oz.
Pascual
5
(5x6)
9 9¢ 8 9¢ Naranjas
LB.
C/U.
Bacalao Merex Alaskan Pollock
2/$
CON COMPRA ADICIONAL DE $25 O MÁS
5
Piernas de pollo en Chuletas de Lomo Lechuga Iceburg cuartos de Cerdo ó Asado Frescas Grado A
6
Dulces y jugosas Florida
9 9¢
5/$
TALLO
Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com
1
13 al 19 de Marzo del 2014
www.noticiali.com
17
18
www.noticiali.com
DEPORTES
13 al 19 de Marzo del 2014
4 por el título en CLASA
Al rojo vivo la definición para ir a las semifinales.
e definieron los 4 equipos que disputarán la última jornada del torneo de invierno 2013-2014 de la liga decana de Long Island, CLASA. A primera hora el King Park tuvo que sudar la gota gorda para sacar su boleto a costa de un duro rival. El Quetzal dio pelea hasta la definición por penales después de terminar el tiempo regular con un empate 1-1. Luego la ruleta de los lanzamientos desde el punto blanco inclinó la suerte a favor de los King Park. Seguidamente tocó la presentación del Atlante ante el Vendaval, donde los primeros pudieron imponerse por 5-2. La jornada continuaba con la tercera llave que involucraba a las estrellas del Chelsea y Platense, y el empate 2-2 forzaba a otra definición de penales en la que Chelsea tuvo mejor puntería y venció por 3-2. El último emparejamiento medía al FC Juventud
S
y El Salvador FC, donde un gol marcó la diferencia a favor de los 'juveniles'.
Por sorteo Hasta el cierre de esta edición aún no se establecieron los emparejamientos de las semifinales que se decidirán a través de un sorteo en la reunión de dirigentes de los equipos participantes el día martes a las 8 de la noche. Cabe señalar que la próxima fecha será la última donde se jugarán las semifinales, el tercer puesto y la gran final. Después del decisivo encuentro el presidente de la liga, Antonio Gómez, procederá a la entrega de premios. No se pierda el desenlace de este certamen indoor, este sábado 15 desde las 10 de la noche en el Mitchel Field Indoor Facility, 1 Charles Lindbergh Blvd., Uniondale (NY 11553).
13 al 19 de Marzo del 2014
www.noticiali.com
19
www.noticiali.com
13 al 19 de Marzo del 2014
TODAS LAS MARCAS Y MODELOS
MÁS DE 150 VEHICULOS
¿MAL CRÉDITO? ¿NO CRÉDITO? ¿BANCARROTA? Horario: Lunes a Sabado: 10 am- 6pm
$14,990
2007 HONDA ODYSSEY /STOCK#U14999
2011 HONDA CR-Z / STOCK #U14162
2011 HONDA FIT/ STOCK#U14922
$16,990 2010 NISSAN ROQUE/STOCK# U14361
$18,990 2010 HONDA CR-V/STOCK#U14978
$19,990 2003 HONDA ELEMENT / STOCK#U14692
¡NO HAY PROBLEMA!
SE HABLA ESPAÑOL PREGUNTE POR CARMEN
$12,990
$13,995
19
$12,990 2009 HONDA CIVIC HYBRIDO /STOCK#U1498
$14,990 2012 HONDA CIVIC COUPE/STOCK#U14433
$15,990 2012 HONDA CIVIC/ STOCK#U14415
$16,990
$16,990 2011 HONDA ACCORD LXS /STOCK#U14309
HONDA ACCORD SE /STOCK#U14311
$18,995 2012 HONDA CR-V-4WD-LX / STOCK# U14917
$19,990 2011 HONDA CR-V /STOCK#U14844
$21,990 2011 HONDA PILOT-4WD/STOCK#U15110
$25,995 2011 HONDA ODYSSEY- 5DR EX-L/STOCK# U14813
* All prices plus, taxes, tags and fees
$14,990 2010 HONDA ACCORD SEDAN/STOCK#U14990
$14,995 2010 HONDA ACCORD SEDAN/STOCK#U14665
$17,990 2010 ACURA TSX / STOCK# U14814
$19,995 2013 HONDA CIVIC SEDAN/ STOCK#U14920
$26,990 2011 HONDA PILOT-4WD EX-L /STOCK#U14972
20
www.noticiali.com
DEPORTES
13 al 19 de Marzo del 2014
Honduras: Albos de baile en baile l líder Olimpia estira su ventaja en el torneo Clausura 2014 de Honduras y lo celebra en gran forma. Esta vez, en partido válido por la undécima jornada, los Albos se comieron 5-1 al Vida y festejaron con el “Baile de la Tusa”, pegajosa canción que la rompe en las radiodifusoras. Con dos tantos de Anthony “Choco” Lozano (21’ y 42’), uno de penalti del colombiano Omar Guerra (56’), otro del argentino Pablo “El Tanque” Vásquez (71’) y otro más de Rommel Quioto (87’), los Leones olimpistas rugieron fuerte en el estadio Nacional de Tegucigalpa donde el Vida (marcha antepenúltimo) apenas opuso resistencia en la primera etapa cuando empató transitoriamente a través de Eddie Hernández (26’). - Olimpia (5): Noel Valladares, Fabio de Souza, Brayan Beckeles, Javier Portillo, Jhonny Palacios, Luis Garrido, Reinaldo Tilguath (Pablo Vázquez, 52’), Omar Guerra, Carlos Will (Rommel Quioto,
E
73’), Anthony Lozano (Bayron Méndez, 67’), José Escalante. - Vida (1): Obed Enamorado, Brayan Castro, Carlos Valle, Marcelo Santos (Johnny Calderón, 71’), Aldo Oviedo, Walter Martínez (Víctor Zúñiga, 62’), Chestyn Onofre, Marcelo Espinal, Sholby Martínez, Eddie Hernández, Crhistian Martínez (Diego González, 62’).
Numeritos catrachos - Resultados Fecha 11: Olimpia 5 - Vida 1, R. Sociedad 3 - Motagua 2, Real España 2 - D. Savio 0, Parrillas O 1 - Victoria 3, Platense 0 - Marathón 0 - Posiciones: Olimpia 25, Real Sociedad 20, Real España 17, Motagua 16, Victoria 15, Parrillas One 14, Platense 14, Marathón 11, Vida 7, Deportes Savio 7. - Goleadores: Con 9: Rony Martínez (Real Sociedad). Con 7: Javier Estupiñán (COL-Parrillas One).
Pelé alienta a la roja chilena Olimpia sigue puntero invicto del rentado catracho.
La Roja integra el Grupo B del Mundial Brasil-2014. Palabra de “O Rei”. Para el mítico Edson Arantos Do Nascimento, mejor conocido en el planeta fútbol como “Pelé”, la selección nacional de Chile tiene muchas posibilidades de hacer una buena Copa del Mundo Brasil-2014, máximo torneo de la FIFA que arranca en junio próximo. Para el ex astro brasileño, el cuadro chileno dirigido por Jorge Sampaoli es el “mejor equipo sudamericano en la actualidad” y, a pesar de estar en uno de los grupos más difíciles de la Primera Fase (el Grupo B junto con España, Holanda y Australia), la “Roja” trasandina tiene más chances de obtener el título, incluso que la selección de Argentina, una eterna favorita a la que Pelé calificó como equipo desorganizado. “Tienen excelentes atacantes, pero no tienen un equipo muy organizado”, analizó el brasileño, quien también opinó sobre
Lionel Messi. “Es uno cuando está en el Barcelona y otro cuando juega en Argentina. En el Barza está rodeados de dos o tres jugadores excelentes, como Xavi o Iniesta, que lo ayudan. En su selección es diferente, porque tiene más problemas de conectarse con sus compañeros”, añadió. En caso de que Chile se clasifique a la Segunda Fase del Mundial (Octavos de Final), jugará con un adversario de la llave “A”, que cuenta con Brasil, Croacia, México y Camerún. Cabe indicar que Chile recientemente sufrió una apretada derrota por 1-0 como visitante frente a Alemania. Por otro lado, Pelé dijo que el anfitrión Brasil debe tener mucho cuidado, porque “hay dos o tres selecciones excelentes. Alemania es un gran equipo, y a la selección española hay que respetarla, porque juega con la misma base desde hace ocho años”.
13 al 19 de Marzo del 2014
www.noticiali.com
21
DEPORTES
www.noticiali.com
22
13 al 19 de Marzo del 2014
Sta. Rosa y Uniondale a semis daniel@noticiali.com
l último sábado se disputaron los dos primeros encuentros de la fase de 4tos. de final del torneo invernal de la Long Island New York Soccer League, donde los elencos del Santa Rosa FC y Uniondale Stars aseguraron en los partidos de vuelta su presencia en la semifinal. El primer choque enfrentaba al Uniondale Stars ante un rebelde Long Island Red Bulls que inicialmente pudo romper la paridad del 2-2 global. El transitorio 3-2 se mantuvo por muchos minutos hasta que los Uniondale ‘lograban apagar el incendio’ empatando la serie, y minutos después llegaba el gol de la clasificación. El 4-3 lo dijo todo: Uniondale clasifica ante un dignísimo rival. La segunda llave ponía frente a
E
• Cerca a Centros Comerciales, Cines y Restaurantes • Cerca a Playas y Fire Island • Cerca al Aeropuerto MacArthur • Espejos en todos los cuartos • Cable, TV COlor, Radio FM, VCR • Amplio Parqueo
Partido entre Uniondale Stars vs. Long Island Red Bulls, donde los primeros lograron su trabajosa clasificación.
ART BY NH02022
Daniel Vigil
frente a los campeones Santa Rosa y Hempstead Stars. Los Robinson’s Boys estiraban su ventaja con un golazo de Manuel Martínez, y cuando todo parecía sentenciado llegaba el descuento y seguidamente el gol in extremis de los santos que obligaba a resolver por penales. Los del “Brujo” Terán y compañía estuvieron iluminados y vencieron por 5-4 y vuelven a una semifinal después de dos años. A primera hora se daba inicio al mini torneo, denominado “liguilla”, donde Rodeo y Nassau United no tuvieron problemas ante FAS y Portillo Red Bulls respectivamente. La próxima semana concluirá la fase de Cuartos de Final con los partidos de vuelta entre Furia Calera vs. Junior FC (marcador de la ida 2-0 a favor de los caleros) y Real Águila vs. CD Águila NY (3-2 a favor de los primeros). No se pierdan el torneo, los sábados desde las 10 de la noche en el Long Island Sport Complex, 103 Mill Rd, Freeport (NY 11520), frente al BJ’s.
13 al 19 de Marzo del 2014
www.noticiali.com
23
24
www.noticiali.com
13 al 19 de Marzo del 2014
13 al 19 de Marzo del 2014
INMIGRACIÓN
www.noticiali.com
25
Política de deportaciones afecta a millones de niños Prensa Latina
asi cinco millones de niños estadounidenses con padre o madre indocumentados son afectados por la política de deportación que aplica la Casa Blanca. La expulsión de inmigrantes, que según el gobierno responde al cumplimiento de las leyes del país, es abordada este martes en un amplio comentario que publica el diario californiano La Opinión. El tema ganó espacios en medios estadounidenses luego que directivos del Consejo Nacional de la Raza (NCLR) y algunos legisladores calificaran al presidente Barack Obama de deportador en jefe. Está claro que quienes obstaculizan la reforma migratoria a nivel legislativo son los republicanos de la Cámara de Representantes, precisa el texto. A causa de eso, millones de familias a través del país viven con la constante incertidumbre de ser separadas, y eso no sólo afecta a los indocumentados, sino a ciudadanos y residentes permanentes que viven en familias de situación migratoria mixta,
C
puntualiza el comentario suscrito por la analista Maribel Hasting. Sin embargo, añade, todos entienden que las leyes migratorias hay que aplicarlas, pero cuestionan por qué siguen deportando a inmigrantes sin historial criminal que podrían beneficiarse de la reforma migratoria que no llega. No todos los mil 100 deportados a diario son delincuentes, aclara. Las personas amenazadas por las actuales leyes esperan aun algo favorable del gobierno aunque se cuestionan que Obama vaya a concluir su presidencia con un récord de deportaciones y sin reforma migratoria. El pasado 14 de febrero, al hablar durante la reunión anual de los demócratas en Maryland, el mandatario dijo que seguir evadiendo y postergando la reforma migratoria por otros dos o tres años "lastima a la gente". El comentario hace una apelación al Presidente para que actúe a favor de los millones de personas amenazadas y advierte que los republicanos más temprano que tarde enfrentarán las consecuencias políticas de su intransigencia y su miopía demográfica.
Inmigrantes en centro de detención en huelga de hambre
A los inmigrantes se les ha dicho que se les obligará comer si continúan en huelga.
Redacción Noticia/Agencias
C
ientos de detenidos en un centro para inmigrantes en Tacoma, al noreste del estado de Washington, iniciaron el viernes de la semana pasada una huelga de hambre para exigir mejores condiciones en la instalación y el
final de sus procesos de deportación de Estados Unidos. Aunque cercanos a los inmigrantes en huelga de hambre dijeron que la cifra se eleva a 1.200, el departamento de inmigración y aduanas estadounidense (ICE, por sus siglas en inglés) dijo en un comunicado emitido el viernes por la noche que un total de 750 de entre 1.300 reclusos habían rechazado alimentos en el Centro de Detención Noroeste. "Las personas en detención no pueden esperar más", declaró la abogada Sandy Restrepo. "Ellos son humanos, no criminales, y merecen un mejor trato", comentó. Restrepo también indicó que hasta el momento los detenidos no tienen intención de finalizar la huelga. Los procedimientos de la Policía de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) indican que cualquier detenido que no ingiera alimentos durante 72 horas será remitido a evaluación médica y posible tratamiento. Funcionarios del ICE dijeron el lunes por la tarde que el personal médico ha adoptado medidas para evaluar a los detenidos en esta categoría. Se desconoce el número a quienes podría aplicarse la medida. Bajo el Gobierno del presidente demócrata Barack Obama, las deportaciones desde Estados Unidos han escalado a niveles récord, de acuerdo a datos del Departamento de Seguridad Nacional. Además de protestar por la política de deportaciones estadounidense, las demandas de los reclusos incluyen una mejor alimentación, una mayor paga por los trabajos realizados en la instalación y un trato más digno por parte de los guardias de seguridad, dijo Restrepo.
Más de 5 millones de niños sufren la deportación de alguno de sus padres.
En ese sentido señala que si "Obama decidiera amparar a ciertos indocumentados de la deportación, tal como hizo en 2012 al conceder la Acción Diferida a los DREAMers, los republicanos obstructores de la reforma lo acusarán de encabezar
una "presidencia imperial" y de pasarlos por alto". Agrega que un amparo administrativo de la Casa Blanca a la deportación supondría réditos electorales para los demócratas en 2016 y Obama salvaría su legado.
ERIC HORN OFICINAS LEGALES DE
Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el
PERDON I-601A
Nos especializamos en: • Residencias Permanentes • Deportaciones • Peticiones Familiares • Perdones • Asilo Político • NACARA / TPS •Acción Diferida • Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías • Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar
Para indocumentados con peticiones familiares, en búsqueda de su tarjeta verde. ¡Empezó el 4 de Marzo del 2013, APLIQUE AHORA!
Además:
• Casos de Accidentes • Casos Criminales • DWI AHORA ESPOSOS/AS E HIJOS MENORES DE EDAD • Divorcios DE RESIDENTES PERMANENTES PUEDEN CALIFICAR • Corte Familiar PARA SU RESIDENCIA. ¡LLAMENOS! ¡NUEVA ESTACIÓN Y HORARIO!
ESCÚCHELO TODOS LOS LUNES 1:30 PM - 2 PM, EN LA DE RADIO POR LA EMISORA 540 AM
Atención de lunes a viernes citas disponibles los fines de Semana y en NYC Precios Razonables • Planes de Pago • Aceptamos Tarjetas de Crédito
Más de 15 años de experiencia en leyes de inmigración “Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana” CONSULTA ¡¡GRATIS!!
Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
(631) 435-7900
con este aviso
1010 Suffolk Avenue Suite 2, Brentwood, NY 11717 www.erichornlaw.com
26
MÁS ALLÁ DE NY
www.noticiali.com
13 al 19 de Marzo del 2014
Situación sigue tensa en Venezuela Voz de América
n estudiante de la Universidad de Táchira, conocido por defender las barricadas y dar entrevistas a los periodistas, murió el lunes por la noche de un disparo en el pecho, durante enfrentamientos con las autoridades. El líder estudiantil fue identificado como Daniel Tinoco, de 24 años, quien se encontraba en una de las barricadas cuando fueron atacados por grupos de motorizados armados con los rostros cubiertos. Otras dos personas también resultaron heridas, una en el hombro y otro en un muslo, según informó el periódico El Universal. El alcalde de la ciudad de San Cristóbal, donde ocurrieron los hechos, dijo a la agencia The Associated Press que la Guardia Nacional atacó a los estudiantes con bombas lacrimógenas y perdigones en un intento por desmantelar barricadas y quemar los toldos donde pernoctan los manifestantes que hacen vigilia. En San Cristóbal, Caracas y otras ciudades los manifestantes han levantado barricadas con desechos y basura para bloquear las calles y hacer el tránsito más lento. En algunos casos los
U
En casi un mes de protestas, la cifra de muertos ya supera los 20.
manifestantes dicen usarlas para protegerse de los "colectivos" que apoyan al gobierno. El presidente venezolano Nicolás Maduro ha sostenido repetidamente que las protestas buscan el derrocamiento de su gobierno.
Desde que iniciaron las protestas el 12 de febrero, al menos 21 personas han muerto y más de 300 han resultado heridas, según cifras de la Fiscalía General de ese país. Por su parte, el secretario general de la
Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, reiteró en Chile que está dispuesto a conversar con Nicolás Maduro “cuando él crea conveniente”. Maduro estaba supuesto a viajar a Chile a la toma de posesión de la presidente Michelle Bachelet a la que asiste Insulza, pero a última hora decidió ser representado por el canciller Elías Jaua. Insulza señaló que si el gobierno venezolano no quiere que la OEA intervenga puede ser la iglesia Católica, los cancilleres de los países sudamericanos o los miembros de Unasur, quienes logren el diálogo entre el gobierno venezolano y la oposición. Después de las críticas que ha recibido la OEA por su falta de participación en la crisis de Venezuela, el secretario general del organismo considera que lo importante es que se produzca el diálogo entre las partes en disputa, sin importar quién lo logre. "Quién promueve el diálogo para mí no es lo fundamental, no hay que ser egoísta en esto", dijo Insulza. Según el Secretario General, Venezuela vive una “crisis de confianza” en la que gobierno y oposición no se reconocen como interlocutores válidos para conversar y llegar a acuerdos.
Sigue misterio de avión desaparecido Se cree que el avión pudo desintegrarse en pleno vuelo.
Redacción Noticia/Terra
L
a Interpol en Francia dio a conocer las imágenes de dos iraníes que abordaron con pasaportes robados el avión de Malaysia Airlines que se perdió cuando iba en rumbo a China. La imagen muestra a dos hombres abordando un avión al mismo tiempo. El secretario general de Interpol Ronald K. Noble dijo este martes que los dos hombres viajaron a Malasia con sus pasaportes iraníes y aparentemente después comenzaron a usar los documentos robados a un austriaco y un italiano. Noble dijo que información reciente acerca de los hombres disminuyó la posibilidad de que la desaparición tenga que ver con un acto terrorista pero no alivia las preocupaciones en torno a lo fácil que es viajar usando documentos robados. Los dos hombres fueron identificados como Pouri Nourmohammadi, de 19 años, y Delavar
Seyedmohammaderza, de 29. Nourmohammadi trataba de llegar a Alemania y se cree que no tenía nexos con grupos terroristas, informó la policía de Malasia el martes. El martes las sorprendidas autoridades aumentaron el espacio de búsqueda al extremo opuesto de Malasia donde el avión desapareció la madrugada del sábado con 239 personas a bordo. No se han avistado restos o partes del avión desde que el vuelo MH370 desapareció de las pantallas de los radares, aproximadamente una hora después de despegar desde Kuala Lumpur hacia Pekín. La aerolínea sostiene que los pilotos no dieron señales de alerta, lo que sugiere que un incidente catastrófico ocurrió de repente. La especulación atribuye el hecho a un error humano, una falla mecánica, secuestro y terrorismo. Rescatistas de varios países se encuentran adelantando tareas de búsqueda. En el operativo participan 34 aeronaves y 40 barcos de 10 países.
Cien millones de mujeres jóvenes son aún incapaces de leer EFE
A
lrededor de 100 millones de mujeres jóvenes de países de renta baja y media son incapaces de leer una sola línea, según denunció esta semana la Unesco, que llamó a situar la igualdad de género en el centro de la nueva agenda mundial de desarrollo. La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura subrayó el "grave desequilibrio entre los géneros" que sufre la educación a escala mundial con motivo de la apertura de la 58 sesión de la Comisión del Estatuto Jurídico y Social de la Mujer. Según datos de 2011, solo el 60 por ciento de los países han
alcanzado la paridad en la enseñanza primaria y el 38 por ciento en el caso de la secundaria. Esos porcentajes se reducen al 20 y al 10 por ciento, respectivamente, en el caso de los países de ingresos bajos. Según la Unesco, las niñas de los países árabes son las que se encuentran en una peor situación, seguidas de las de Asia Meridional y Occidental y del África Subsahariana. "Con las tendencias actuales, se prevé que solo el 70% de los países habrá alcanzado la paridad en la enseñanza primaria en 2015, y únicamente el 56% la habrá conseguido en el segundo ciclo de la enseñanza secundaria", señaló la organización en un comunicado.
Según un informe recabado entre 2013 y 2014, hasta 175 millones de jóvenes del mundo en desarrollo son incapaces de leer una sola frase y, de ellos, el 61 por ciento son mujeres. La Unesco subrayó por ello la necesidad de situar la promoción de la igualdad, especialmente en el ámbito educativo, como un objetivo clave de la nueva agenda de desarrollo. "Es simplemente intolerable que las niñas se queden a la zaga. Para las niñas pobres, la educación es una de las vías más poderosas hacia un futuro mejor, que les ayudará a escapar del círculo vicioso de la pobreza", afirmó en la nota la directora general de la Unesco, Irina Bokova.
FINANZAS/NEGOCIOS
13 al 19 de Marzo del 2014
www.noticiali.com
27
Ventajas de tener una empresa registrada en los Estados Unidos Redacción Noticia
ener un negocio en los Estados Unidos le ofrece una serie de ventajas. Si usted tiene la intención de hacer negocios con personas o empresas en los Estados Unidos, sus clientes probablemente requerirán que usted tenga una empresa registrada en los Estados Unidos. De igual manera, si usted desea establecer una presencia en los Estados Unidos, importar productos al país, o abrir una cuenta bancaria, es muy importante tener una empresa en el estado donde vaya a operar. Uno de los beneficios principales de incorporarse en los Estados Unidos es el acceso al mayor mercado de consumidores en el mundo, con más de 300 millones de habitantes, 45 millones de los cuales son hispanos. Con una empresa o LLC usted tendrá acceso al sistema bancario del pais, uno de los sistemas bancarios más grandes y más seguros en el mundo. Iniciar una empresa nueva es un paso muy emocionante e importante para garantizar su independencia financiera, pero también puede ser muy intimidante navegar a través de todos los requisitos necesarios para iniciar su corporación o LLC.
T
LLC o corporación Existen varias diferencias entre una empresa
ÓN NCI E T A
Contar con una empresa o corporación en los Estados Unidos le dará muchas ventajas financieras a la hora de iniciar un negocio.
(también conocida como Sociedad de Responsabilidad Limitada o LLC, por sus siglas
en inglés) y una corporación. Entre ellas se incluyen las diferencias en las cargas fiscales, la
responsabilidad financiera, la propiedad y la forma en que se gestionan. Las corporaciones y las sociedades de responsabilidad limitada tienen reglas distintas con respecto a los impuestos. Los beneficios de una empresa quedan exentos de impuestos de Seguro Social y Medicare. Los de una LLC están sujetas a un 15,3 por ciento de tasa de empleo por cuenta propia. Sin embargo, una LLC tiene algunas ventajas fiscales: los propietarios de una empresa pueden deducir las pérdidas de la empresa en contra de su ingreso personal, y también pueden optar por pagar impuestos como una corporación, si lo desean. Las corporaciones no pueden optar por tributar como una empresa. La responsabilidad financiera de pérdidas y ganancias se reflejan únicamente en los dueños de una empresa. Las ganancias y las pérdidas de una corporación van directamente a la corporación como una entidad propia. Ni los propietarios ni los accionistas son responsables. Un propietario único o un grupo de individuos puede poseer una LLC. Los accionistas, cuyo nivel de participación se corresponda con el porcentaje de acciones compradas, son los dueños de una corporación. El consejo de administración, elegido por los accionistas, es responsable de la gestión de una corporación. El propietario único o grupo de propietarios se encarga de la gestión de una LLC.
SE RENTAN APARTAMENTOS MODERNOS
ATE NCI ÓN
¡Disponibles ya! ¡Sin tarifa de Real Estate! ¡Llámenos hoy mismo! HABLAMOS ESPAÑOL 516-486-1010
FREEPORT 40 Graffing Place 2 Dormitorios..............................$1,750 * Estacionamiento en establecimiento
(516) 859-6088
HEMPSTEAD
35 N. Long Beach Ave.
555 Front Street
Estudio.........................................$1,275 2 Dormitorios grandes.................$2,100
2 Dormitorios.............................$1,975
* Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible
(516) 489-4165 77 Terrace Avenue 1 Dormitorio...............................$1,200
(516) 852-9965
* Estacionamiento en establecimiento
56 N. Long Beach Ave.
45 Broadway
2 Dormitorios..............................$1,925 (2 Baños) * Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible
Estudio.........................................$1,300 1 Dormitorio.................................$1,650
(516) 448-5997
(516) 652-1626
(516) 864-9116
* Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible
Estos apartamentos son administrados, rentados y propiedad de:
A.T.M. REAL ESTATE “Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”
516-486-1010
Aceptamos programas de asistencia de vivienda
Clasificados
13 al 19 de Marzo del 2014
www.noticiali.com ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL INFORMACIÓN GENERAL
Los textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad de texto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 2235678 No somos responsables por errores tipográficos.
SE NECESITA ESTILISTA Con experiencia. Personas interesadas por favor llame al 516-688-0060 o 516603-9825
GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Por motivo de viaje vendo negocio de multiservicios, bien acreditado y con mucho potencial. Sólo para interesados llamar al (516) 451-1576
BUILDING SUPERINTENDENT Must have own tools, car, and experience in Carpentry, Plumbing, Ceramic Tile, Etc. Must be fluent in English and Spanish. Salary and living accommodations based on building size. For Interview call: Mr. Goldstein 516-4861010
BIENES RAICES SE VENDE CAFÉ/RESTAURANT $60,000 cash. Todos los equipos incluidos. Estupendo para barra de ensaladas o Mejicano. Localizado en Saint James, renta $ 3,300. Llamar 631-6716626 ó 631-680-2100
SE VENDE OFICINA DE MULTISERVICE
Buscamos line cook/grill man y busboy. Debe poder comunicarse en inglés, debe ser mayor de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631-666-4455.
RECEPTIONIST - FREEPORT With ability to multi-task, bilingual English/Spanish, detail oriented, heavy phones, full time, benefits, computer knowledge is a must! Please call 516378-0166
SE BUSCA Una costurera/patronista. Debe tener experiencia mínima de 5 años con vestidos de novia/ quinceañera. Llamar al 516 641 7127
SE NECESITA Lavador de platos, pizzero y cocinero. Para pizzería localizada en 75 Merritts Rd, Farmingdale, NY 11735. Llamar al 631-839-1113 preguntar por Andy
SASTRE EXPERTO
DRYCLEANER EN MERRICK NECESITA Planchadores de ropa con experiencia que sean amables y trabajadores para Drycleaner nueva y en crecimiento. Para trabajar tiempo completo y tiempo parcial. No estacional. Venga lo más pronto possible a 2208 Sunrise Highway, Merrick. Esté listo para comenzar!
¡TENEMOS POSICIONES DISPONIBLES! ¡Para comenzar lo mas antes posible! Los turnos de trabajo son de 7:00am 3:30 pm, 4:00pm-12:30am para montaje de piezas pequeñas. Por favor venga en persona de lunes a viernes de 8:00am de la mañana a 2:00pm de la tarde La dirección es 48 South Service Road en la Cuidad de Melville, NY 11747 Por Favor traiga 2 formas de identificacion, por ejemplo: una licencia de conducir y su tarjeta de Seguro Social. Para mas informacion llámenos
al 631-396-9600
TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASAS Para compania en Long Island. Necesita tener mucha experencia y estar disponible 6 dias a la semana. Interesados, por favor llame a (516) 570-2865.
DINER NECESITA Meseros/ meseras/ lavadores de platos/ cajeras, debe tener experiencia en Diner/ Restaurant y Sistema de Punto de Venta (POS System). Turnos diurnos y nocturnos disponibles. Debe trabajar fines de semana. Llamar 631 666-4455 o venga en persona entre las 2pm – 5 pm a Forum Diner 315 W Main St, Bayshore. Debe hablar inglés.
PARA CONTRATACIÓN INMEDIATA SENIOR DAY CARE CENTER tiene las siguientes posiciones disponibles: • Servicio de comida • Coordinadores de Actividades • Servicio de Limpieza. Deben ser bilingues. Por favor llamar al 516-590-0022 o enviar su hoja de vida a secondhomeli1@yahoo.com Presentarse en persona de lunes a
PostScript Picture (VISAByN.eps)
Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque o Money Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport, NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito.
Para ayudarnos a atender la enorme demanda en familias hispanas interesadas en el bienestar de sus seres queridos. Ofrecemos un sistema comprobado que funciona y la oportunidad de crecimiento dentro de la compañía. Excelentes ingresos. Programa acelerado para Distribuidores (si califica). No necesita experiencia. Auto indispensable. Llame ahora para una entrevista: 631-355-6967
Se necesita para Drycleaners localizadas en el sur del Condado de Nassau. Posición para tiempo completo. Debe ser capaz de comunicarse con los clientes en inglés. Por favor llamar al 516 785-8441
FAX.: 516-377-6551
C Ó M O H A C E R U N PA G O
NECESITAMOS PERSONAS ALTAMENTE MOTIVADAS
EMPLEO
• Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...
TEL.: 516-223-5678
viernes de 9 am – 5 pm en: 336 Fulton Ave., Hempstead, NY 11550
PARA TRABAJAR EN RESTAURANTE
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA
Para más información llamar al 631 312-6257
EN BALDWIN Comparto apartamento y rento habitacion. Llamar 516-444-5916
EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO SE VENDE DINER LOCALIZADO EN BAY SHORE NY, Condado de Suffolk Diner está totalmente amoblado con parqueadero Muchas posibilidad para convertirlo en otro tipo de restaurant o negocio. Para información llamar al 917 642-3207
SE VENDE SALON DE BELLEZA con clientela establecida. Rentable. Magnífica oportunidad para iniciar su propio negocio. Renta favorable. El salón tiene: 3 estaciones, 1 silla de barbero, 1 silla de pedicure con masajes y jacusi, 1 mesa de manicure y 2 secadoras de rolos. Para mas información llamar 516-688-0060 / 516-728-1620
ESTEVEZ AGENCY Declaración de impuestos rápida y segura. Además ofrecemos servicios de Inmigración, seguros y traducciones. Llámenos 516.678.4200
para preguntas sobre migración, se ofrecen alimentos gratuitos. Llame 631714-5407 o por correo www.crossroadcounselingcenter.com
ARDITO LAW FIRM PAREDES CONSULTING & TAX SERVICES, INC Preparación de Impuestos, Roles de Pago, Bookeeping. 10 años sirviendo a la comunidad Llámenos 631.434.2683
DURAN TRAVEL AGENCY Impuestos, forma rápida, servicio electrónico, reciba su dinero en esta agencia, Income Tax de negocios y de personas que trabajan independientemente, en su casa cuidando niños, limpiando casas, etc. Llámenos 516. 868.1017
GRAN FIESTA PERUANA Con Gino Guzmán, Sábado 15 de marzo de 8:00pm en adelante en el Masonic Hall Temple, 28 Lincoln Ave., Rockville Centre. Para más información llame al 516.382.3150
LOTUS UNISEX SPA Tratamientos corporales y faciales, Tratamiento de Celulitis & Reducción de la Circunferencia Abdominal, Rejuvenecimiento Facial Completo, Máscara de Oro & Plata, Máscara de Colágeno, Tratamiento para el Acné, Facial para Hombres, Tratamiento de Manos. Llame para su Cita a Ángela Flores, Esteticista Certificada por el Estado de New York, al (631) 461-6482 o escriba a lotusunisexspa@gmail.com
BAJE DE PESO CON LO ULTIMO EN LA TECNOLOGIA “LED THERAPY”
Accidentes de Autos y Construcción. Todo tipo de lesiones personales. Su estatus legal no importa Llame las 24 horas, 7 días a la semana. Lo visitamos en su casa o en el hospital. Hablamos español Consulta gratis / no cobramos si no ganamos Llame al 516 531-7007
CESAR L. VALDEBENITO & ASSOCIADOS ABOGADOS ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES DE CONSTRUCCION Y DE AUTO. Llame al 1-800-732-9832. Si usted no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital
TIENE USTED PROBLEMAS CON LOS ALTOS PRECIOS DE LOS DENTISTAS REGUALRES. No se preocupe tenemos la solucion , tenemos la menbresia por un año donde usted puede ir a mas de mil oficinas en longIsland y solo paga un treinta y hasta 50 % de descuento por solo $99.00 al año. llamenos al 631-813-7293 para mas detalles.
SAVOY TRAVEL Y SEGURO Preparacio de Taxes: income tax de negocios, income tac para trabajadores independientes, transmission electronica, bookkeeping. Preparamos taxes todo el año! 2000 Brentwood Road, Brentwood, NY 11717 Llame para mas información: 631-231-0777
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN
Mediante un sauna corporal esta terapia le ayuda a bajar de peso, eliminando las toxinas de su cuerpo mediante el sudor. A la vez que baja de peso rejuvenezca sus celulas, desintoxique y oxigene todo su cuerpo. Llame al Dr. Walter E. Mendoza para más información y obtener nuestros Precios Especiales por Paquetes, al 516 213-4610
Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900
PRESTIGIOSA COMPAÑÍA
Preparamos taxes personales y de negocios. GRATIS llenamos su formulario electrónico. Taxes de corporaciones (SCorps y C-Corps) y contabilidad de negocios. Llame AHORA para su consulta GRATIS! 631-647-4940 / 631-6474941
busca socios emprendedores. Llamar 516 451-1496 / 516 851-7424
PORTILLO EXPRESS Enviamos y traemos encomiendas de El Salvador, salida semanalmente. Atendido por su propietaria Marina, Localizados siempre en Turisa Travel del Hempstead. Llamar al 646-264-8113 ó 516 481 4648.
PROFICIENT CONSULTING SERVICES INC.
PRECISION DRIVING SCHOOL
Elimine Venas VaricosasDr. Ron Mark “El Dr. De las Venas”Aceptamos la mayoría de segurosHablamos español Llame para consulta gratis al 631 5742060
Clase de CDL – manejo de vehículos pesados. Enseñamos a principiantes, lecciones pre-examen de manejo. Obrenga su licencia comercial: Clase “A” y B.P.S. con nosotros. Instrucciones en Ingles y Español. Curso de pre-licencia (5 horas) completamente en español. 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717. Llamanos para mas información: 631-952-8777
NECESITA AYUDA PARA APRENDER INGLÉS?
DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA
MARK MEDICAL
ESPACIO EN OFICINA Se Renta espacio independiente dentro de oficina de Multi-servicios, bien ubicada. Llamar para mas información: 516379-8687
VARIOS
Tenemos clases para aprender inglés. Nosotros ofrecemos multi-servicios: consejería familiar o individual, ayuda
Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela,
CLASIFICADOS
Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
confidencial... solo cobramos cuando usted reciba lo que usted merece
ABOGADOS
Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388
De accidentes de construcion, de mala practica medica,de caidas y resbalones, de lesiones al nacer. etc ya abrio sus puertas en long Island, consultas completamente gratis, si no tiene transportacion nosotros vamos donde usted llame al 1888-5295-295 la consulta es
DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D.
ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400
ABOGADO
www.noticiali.com
AT EN CI ÓN
13 al 19 de Marzo del 2014
29 AT EN CI ÓN
¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS! ¡SIN TARIFAS DE
BIENES Y RAÍCES!
“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”
David M. Sperling & Asso. Abogados
Hablamos Español
HEMPSTEAD 354B Jackson St.
24B Jackson Court
Departamento de 1 dormitorio, totalmente renovado, calefacción y agua caliente incluidas
Departamento de 2 dormitorios, con balcón, totalmente renovado, calefacción y agua caliente incluidas
$1,350
$1,650
10B Elk Court Departamento de 3 dormitorios, totalmente renovado, calefacción y agua caliente incluidas
$1,750
Llame: José Calderón al 516-330-7907 OFICINA PRINCIPAL 152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550 ÓN CI EN AT
(718) 343-8100
Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP Ofrecemos Bancarrota, Divorcios, Tráficos, Demandas, Accidentes, CONSULTA GRATIS! Servicio de Notario Publico por Edwin Valentin; CITAS disponibles las 24 horas los 7 días de la semana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a: 91 N. Franklin Street, Suite 108 Hempstead, New York 11550
AUTOS
6:00am PREPARAR EL BAÑO PARA PAPÁ 6:30am HACER EL ALMUERZO
PARA LOS NIÑOS 10:00am DAR LA MEDICINA A PAPÁ 1:00pm DOBLAR Y GUARDAR LA ROPA RECIEN LAVADA 2:00pm ORGANIZAR LAS CUENTAS DE PAPÁ 3:30pm RECOGER A LOS NIÑOS 4:20pm SALIR A DAR UN PASEO CON PAPÁ 5:30pm RECORDAR LOS DÍAS CUANDO PAPÁ ME CUIDABA 6:00pm PREPARAR LA CENA 8:00pm AYUDAR A PAPÁ A ACOSTARSE 11:00pm FINALMENTE, IR A LA CAMA.
SE VENDE EXPECTACULAR TOYOTA COROLLA DEL 2007 todo en magnifica condicion. precio super especial $ 9,990, pocas millas, garantizado, tiene que verlo no durara mucho. 631-398-1162
SE VENDE SUSUKI SUV DEL 2004
especial , llame para mas detalles 631398 1162
SE VENDE HONDA ACCORD del 2010 precio especial, no durara mucho, unica oferta, pocas millas, llame al 1888-568-5331, preferiblemente en horas de la tarde
pocas millas, condicion exelente $6,990 un solo dueño,llame para mas detalles 631-398 1162
SE VENDE NISSAN SENTRA como nuevo silleteria en cuero, full equipo de sonido del 2011 precio super
AT EN CI ÓN
Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho
SE VENDE EXPECTACULAR HONDA CIVIC del 2012, todo en exelente condicion como nuevo, precio super especial, oferta unica, no durara mucho llamar al 1516-852-5621
!SUSCRÍBASE HOY! 1 año: $75
2 años: $125
Nuevo suscriptor
Renovación
Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________
Sólo aquellos que cuidan de otros saben realmente lo que es preocuparse por los demás. Por eso AARP creó una comunidad con expertos y otros cuidadores para ayudar a cuidar de uno mismo mientras cuidas de personas que quieres.
Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________
aarp.org/cuidar o llame al 1-888-971-2013 Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678
30
www.noticiali.com
AGENDA COMUNITARIA
MARZO 18
SERVICIOS PARA VETERANOS DE GUERRA 10:00 AM – 3:00 PM Asegúrese si usted y su familia pueden obtener beneficios a través de servicios y programas. Lugar: Elmont Memorial Library, 700 Hempstead Turnpike, Elmont. Por favor llevar documentos que lo acrediten como un Veterano de Guerra o que demuestren que es un familiar.
MARZO 20
PRUEBAS DE MAMOGRAFÍA 8:45 AM – 12:00 PM Programa especial cortesía del Centro Médico de la Universidad de Nassau. Las mamografías se realizarán en una van. Solo para mayores de 40 años, con prioridad para las mujeres de 50 años sin seguro. Se requiere sacar una cita llamando al teléfono (516) 5716205. Lugar: Biblioteca Pública de Baldwin, 2385 Grand Ave., Baldwin.
13 al 19 de Marzo del 2014 en español. Lugar: Nassau Bar Association, 15th and West Streets, Mineola. Reserve su cita llamando al (516) 747-4070.
MARZO 28
SEMINARIO PARA PEQUEÑOS NEGOCIOS 6:00 PM – 9:00 PM Aproveche esta oportunidad de crecimiento conociendo cómo registrarse y certificarse con el gobierno. Lugar: Agencia C.A.S.A., 40 Main Street,
DONACIÓN DE COMIDA PARA MASCOTAS
Ayude a las mascotas de familias con dificultades económicas en el Long Island Cares 3rd Annual Legislative Food Drive Challenge. Colabore con algún alimento para mascotas llevándolo a la Oficina del Distrito 4, 69 W. Main Street Suite B, Bay Shore. Para mayor información acerca de la unidad de alimentación, póngase en contacto con la oficina del distrito (Senador Phil Boyle) llamando al (631) 6652311.
FERIA DE SALUD Y SERVICIO A LA COMUNIDAD
CLÍNICA LEGAL PARA
VÍCTIMAS DEL HURACÁN SANDY 3:00 PM – 6:00 PM
Los abogados de la Nassau County Bar Association continúan como voluntarios para ayudar a los residentes en los diferentes temas complejos acerca de las consecuencias del devastador huracán Sandy. Los residentes pueden acudir para una consulta legal gratuita, asesoramiento e información, también disponible
VIERNES
SOLICITUD Y EXPEDICIÓN DE PASAPORTE ESTADOUNIDENSE 9:00 AM – 4:00 PM
Obtenga el pasaporte de los Estados Unidos presentando los requisitos y la documentación correspondiente. Lugar: 54 Audrey Avenue, Oyster Bay, y 977 Hicksville Road, Massapequa. Más información llamando a la oficina del secretario del Town de Oyster Bay (516) 624-6333.
VIERNES
PREPARACIÓN GRATUITA DE IMPUESTOS 9:00 AM – 1:00 PM
DÍA DEL PASAPORTE EN EL TOWN DE HEMPSTEAD 10:00 AM – 3:00 PM
MARZO 24
DE LUNES A
JUEVES Y
MARZO 22
Disfrute de una oportunidad especial para solicitar su pasaporte en la más grande instalación de obtención de pasaportes de la nación. Lugar: Hempstead Town Hall, 1 Washington Street, Hempstead.
los que están exonerados al pago de esta aplicación. Solo se atenderán a las primeras 75 personas. Lugar: Freeport Bible Center, 50 N. Main Street, Freeport. Los interesados pueden inscribirse al teléfono 1 (888) 839-8682 o visitando la página www.yaeshora.info
Este sábado 15 de marzo, se llevará a cabo una feria de salud en la que se realizarán exámenes gratuitos de presión arterial, control de diabetes, salud mental y ocupacional, nutrición, ccuidados de piel, etc. Este evento se realizará de 10 de la mañana a 4 de la tarde en el Freeport Recreation Center, 130 E. Merrick Rd. Freeport. También se brindará información y asesoría gratuita a la comunidad sobre el mercado de seguros de salud y habrán conferencias informativas sobre los cuidados generales de salud y belleza, entrega de material informativo y mucho más. “Asiste, aprende y toma la mejor decisión para tu vida”. Más información llamando a los teléfonos (347) 262-6449 o (347) 500-9064.
Hempstead. Por favor reservar su asistencia contactándose con Eldia Gonzalez (egonzalez@nassaucountyny.gov) o con Herberth Flores (hflores@nassaucountyny.gov) teléfono (516) 571-3261.
HASTA EL 31 DE MARZO
ABRIL 5
TALLER DE AYUDA PARA LA SOLICITUD DE LA CIUDADANÍA 11:00 AM – 3:00 PM
Seminario que ayudará a las personas que califiquen para el proceso de ciudadanía a llenar los respectivos formularios, además de
Las declaraciones de impuestos serán preparadas con cita previa solamente, contactándose con el Adult Reference del lugar respectivo. Jueves: 523 Central Ave., Massapequa, teléfono (516) 798-4607; y viernes: 40 Harbor Lane, Massapequa Park, teléfono (516) 799-0770. Este servicio es cortesía de la American Association of Retired Persons (AARP).
AYUDA PARA PERSONAS CON PROBLEMAS DE ALCOHOL Y DROGAS ¿Usted o alguien que usted quiere muestran signos de un problema de alcohol o drogas?, ¿ha sido detenido por un DWI o delito relacionado con drogas? El Centro de Consejos de Hicksville (Hicksville Counseling Center) ofrece servicios y tratamiento que pueden ayudarlo. Lugar: 180 Broadway, 2do piso, Hicksville. Para más información o una cita comuníquese al (516) 935-6858. Atención también en español.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org
SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org
www.noticiali.com
13 al 19 de Marzo del 2014
SALVACOM realizó su primer seminario del año
SaluMed inaugura un nuevo local en Patchogue
El jueves 6 de marzo, la Cámara de Comercio Salvadoreña Americana (SALVACOM) llevó a cabo su primer taller en el que se trataron dos temas, “Alcanzando la Prosperidad Financiera”, expuesto por Héctor Melgar; y “Obamacare para Pequeños Negocios”, presentado por Leo Herrera. Las palabras de bienvenida las dio el director ejecutivo de la Cámara, Dimas Escobar y el intervalo estuvo a cargo del director ejecutivo de la Zona de Comercio Exterior, Brad Hemingway. Este evento, que fue patrocinado por Islandia MRI, se desarrolló en la sede del Consulado General de El Salvador en Long Island. En la imagen se aprecia, de izq. a der. (atrás) a Tino Larios; Celina Quintanilla; José Matos; Walter Quintanilla; José Martínez; Vicky Díaz; el Dr. Héctor Melgar; Daniel Bravo; Edward Fleiss; Giovanni Mata; y Nitza Franco. De izq. a der. (adelante) Miguel A. Alas Sevillano, vicecónsul de El Salvador en Long Island; Claudia Rodríguez; Mario Ticas; Leopoldo Herrera; César Calderón, vicecónsul de El Salvador; Steven J. Flotteron, concejal del Town de Islip; Brad Hemingway, director ejecutivo de la Zona de Comercio Exterior del Town de Islip; y Johanna Rodríguez. (Foto de Noticia).
La conocida farmacia SaluMed aperturó su tercer local ubicado en la 176 West Main Street, en Patchogue, el sábado 8 de marzo. El acto de corte de cinta estuvo a cargo de su fundador, Tomás Díaz. Entre los invitados destacó la presencia de Paul V. Pontieri, alcalde de la Villa de Patchogue; y David Kennedy, director ejecutivo de la Cámara de Comercio de Patchogue. La imagen registra, de izq. a der. a Fausto Ron; Lynette Cevallos; Tanya Trejo; Carlos Ibarguen; Paul Pontieri, alcalde de la Villa de Patchogue; Tomás Díaz, propietario y fundador de SaluMed; Hilda Baranello; Anamaria Cadenas; Jim Datri, activista; Adela Alarcón; David Kennedy, director ejecutivo de la Cámara de Comercio de Patchogue; Vicky Díaz, propietaria de Noticia; el Dr. Oscar Figuero; y representantes de Assurance Wireless y WellCare. (Foto de Noticia)
La Villa de Hempstead otorga reconocimiento a la Iglesia Unida Metodista
Celebran Día Internacional de la Mujer en 9no Distrito de Suffolk
La legisladora del condado de Suffolk, Mónica R. Martínez celebró el Día Internacional de la Mujer, honorando a más de una docena de destacadas mujeres de Long Island de diversas edades, grupos étnicos y ocupaciones; reconociendo el rol y labor cada vez más importante que las mujeres ocupan en en la sociedad. El grupo de mujeres honoradas estuvo compuesto por Kelly Ann Fisher, Maritza Carrasco, Mary Reid, Ruthie Martínez, Astrid Fidelia, Dadalie Volmar, Rosibel Granada, Grace Ioannidis, Vilma Santos, Karen Pierce, María Acevedo, Ketlie Crispin, Jenny Cruz, Debbie Hughes, Martha Maffei y Karina Claudio. La vicealcaldesa de la Villa de Freeport, Carmen Julia Piñeyro, fue la oradora invitada durante este acto de reconocimiento. (Foto de Oficina de la legisladora Martínez).
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: news@noticiany.com
GENTE ACTIVA
Con motivo de su participación en las celebraciones por el Mes de la Historia Afroamericana, la Iglesia Metodista de Hempstead recibió el domingo 23 de febrero un reconocimiento de manos del concejal de la Villa de Hempstead, Luis Figueroa. El Mes de la Historia Afroamericana es una celebración anual en los Estados Unidos donde se recuerda a personas y acontecimientos importantes en la historia de la comunidad afroamericana. En la imagen apreciamos a la Rev. Lisa Williams, Karen Benjamin y Jackie Morgan junto al concejal Luis Figueroa durante el mencionado acto. (Foto de la Villa de Hempstead).
31
www.noticiali.com
32
SALUD Y FAMILIA
13 al 19 de Marzo del 2014
Cómo detectar y tratar las alergias en los niños Redacción Noticia
ctualmente las alergias son muy frecuentes y el índice se incrementará con la llegada de la primavera. El número de personas afectadas por la alergia al polen va en aumento cada año. Los alergólogos reciben la visita en sus consultorios de niños que presentan sus primeras alergias al polen, aunque nunca antes habían sido alérgicos. Un considerable porcentaje de los chicos desarrolla molestos síntomas ante la presencia del polen, además de ácaros, determinados alimentos o la caspa de los animales. En los primeros meses de la vida, el sistema inmunológico es muy inmaduro, y las consecuencias de la alergia son peores. Por si eso fuera poco, cuando la enfermedad aparece en edades tan tempranas, es más difícil de combatir. Quienes más posibilidades tienen de desarrollar una alergia son los hijos de una pareja de alérgicos (el 80 por ciento la padecerán). Les siguen los que tienen un padre sensibilizado (el 50 por ciento de su descendencia sufrirá de alergia). Luego, cualquier otro niño tratado por alergias no tiene ningún factor de riesgo. La alergia puede presentar los síntomas, tales como: Irritación de la garganta y de las fosas nasales, excesiva secreción de mucosidad nasal, estornudos, nariz taponada, sensación de quemazón en el paladar, en los oídos y en la nariz. Otro síntoma muy típico de una alergia es la irritación de los ojos acompañada de un excesivo lagrimeo. Muchas veces las alergias también se manifiestan a través de la piel. Una piel enrojecida, irritada o reseca probablemente sea indicativa de una alergia. Otras dolencias dermatológicas que pueden ser
A
Muchas veces los niños presentan síntomas más severos al sufrir una alergia.
consideradas como síntomas de una alergia son la aparición de ronchas o pequeñas verrugas e incluso erupciones que producen una intensa sensación de quemazón. Las dificultades a la hora de respirar son uno de los síntomas alérgicos más incómodos y de mayor urgencia médica. Incluyen la obstrucción de las vías respiratorias por inflamación de la garganta, lengua
o labios, respiración silbante e incluso puede llegar a darse el caso de sufrir un principio de asma. Los vómitos, diarreas y una excesiva acidez estomacal también pueden ser síntomas de una alergia. El organismo, para combatir y destruir cualquier agente externo que pueda ser peligroso, como una bacteria o un virus, genera grandes cantidades de anticuerpos. Éstos liberan una serie de sustancias
químicas para combatir el agente invasor, que son precisamente las que causan todos los síntomas propios de una alergia dada su toxicidad. El problema estriba en que el organismo muchas veces confunde a sustancias inofensivas como el polvo o el polen con agentes externos potencialmente peligrosos, activando todos estos anticuerpos y causando, por lo tanto, todos los síntomas propios de una alergia. Si su hijo sufre de alergias, estas simples medidas pueden aliviar sus síntomas y reducir el uso de medicamentos: limite las actividades de los niños al aire libre en las tardes, ya que a esas horas los niveles de polen son más elevados; mantenga las ventanas de la casa y del auto cerradas durante los días soleados y con viento; haga que sus niños se duchen después de pasar un tiempo al aire libre para eliminar los residuos de polen en su cuerpo o cabello y que se cambien la ropa; y evite secar ropa al aire libre durante la temporada de primavera. Los medicamentos pueden ayudar a combatir los síntomas de las alergias de su niño, pero al igual que con cualquier otro medicamento, debe darle la dosis adecuada para su edad y peso. Siga las instrucciones del medicamento al pie de la letra para asegurarse que su niño reciba la dosis indicada. Algunos de estos medicamentos son descongestionantes nasales para destapar la nariz; antihistamínicos (pastillas o jarabe) para aliviar los estornudos y la picazón nasal; y corticosteroides nasales (estos requieren receta médica). Los médicos en general recomiendan realizar una prueba de alergia para determinar la causa exacta de la alergia en niños cuyos síntomas son difíciles de controlar. En base a los resultados del examen, el médico podrá recomendar un tratamiento.
La obesidad está relacionada con el cáncer de ovario Redacción Noticia
U
n grupo de científicos ha descubierto que la obesidad guarda relación con el cáncer de ovarios. Cuanto mayor sobrepeso, la mujer tendrá más posibilidades de desarrollar este tipo de cáncer, que se suma a la lista del de colon, de mama, y de útero. Hasta el momento, las causas del cáncer de ovario estaban limitadas a ciertos factores como la edad, o la historia familiar. La obesidad, si bien ya estaba relacionada con otros tipos de cáncer como el de útero, mama y colon, no había podido ser relacionada con el de ovario. El Fondo Mundial de Investigación de Cáncer fue el organismo encargado de desarrollar el estudio de la relación entre el peso de las mujeres y las posibilidades de desarrollar cáncer de ovario. Para estudiar la relación entre ambos factores, científicos del Proyecto Continuo de Actualización, una sección del Fondo Mundial de Investigación de Cáncer (WCRF, por sus siglas en inglés), estudió los casos de 128 mujeres. “Hay pruebas de una asociación entre la
La correlación entre el peso y las posibilidades de sufrir de cáncer ya se han corroborado para el cáncer de mama, el colon y el de útero.
gordura (fijada por el IMC) y el cáncer de ovario. Una mayor gordura es una causa probable de cáncer de ovario en las mujeres”, dijo la jefa del departamento de investigación del WCRF, Rachel Thompson. Para llegar hasta esta conclusión, el equipo de investigadores estudió los casos de 128 mujeres diferentes, de las cuales 25 había sido diagnosticadas con cáncer de ovario. También se midió el Índice de Masa Corporal (IMC), y se compararon resultados en busca de una relación. “Ahora podemos decir con certeza que estar con sobrepeso u obeso aumenta el riesgo de desarrollar cáncer de ovario, así como lo es con otros cánceres, como mama, útero o colon”, agregó Thompson. Según Thompson, conocer este vínculo ayudará a que las mujeres puedan hacer cambios en su estilo de vida. Según el IMC en las mujeres, si lo tienen debajo de 18,5, son consideradas delgadas, entre 18,5 y 24,9 es normal, mayor a 25 ya indica sobrepeso, y cuando supera los 30, ya se trata de obesidad.
FARÁNDULA
13 al 19 de Marzo del 2014
Marc Anthony No dará más dinero a Dayanara M
arc Anthony no quiere hacerse cargo del aumento de los pagos de manutención su exmujer Dayanara Torres. El incremento de la paga rondaría los 113 mil dólares al mes y teme que por ello sus hijos se conviertan en niños malcriados o jóvenes adictos a las drogas. Al parecer Torres reclama al cantante una enorme suma mensual que actualmente cobra cerca de 13 mil dólares. En su defensa ha declarado que necesita el dinero porque sus hijos viven en la pobreza si la comparan con el estilo de vida que les da su padre. En documentos legales obtenidos por el medio TMZ, Anthony afirma que intenta salvar a Dayanara de si misma al negarle la manutención de sus hijos y asegura que los chicos ya tienen todo lo que necesitan
Paulina Rubio Con orden de detención en España
L
a casa productora Cuarzo, propiedad de la periodista española Ana Rosa Quintana, ha solicitado la detención inmediata de la Paulina Rubio en cuanto pise suelo español, según reportes del diario ABC. La empresa presentó un escrito por medio de sus abogados ante el juzgado de instrucción 10 de Madrid, solicitando dicha acción. La intérprete emprendió en 2005 un proceso contra la productora y los medios españoles, que reprodujeron declaraciones de un exempleado de la cantante que ella consideró perjudiciales. Rubio perdió el litigio hace cinco años y fue condenada a pagar 45 mil euros para cubrir los costos del proceso legal.
www.noticiali.com
33
Breves
E S P E C T A C U L O S Taylor Swift
A sus 24 años, la cantante estadounidense Taylor Swift encabezó la lista de los músicos mejor pagados en 2013, en un conteo elaborado por la revista Billboard. El año pasado la rubia cantante se embolsó casi 40 millones de dólares. Parte de esa cifra corresponde a las ventas de su más reciente álbum ‘Red’ y los honorarios por sus conciertos. El segundo en el ranking corresponde al músico country Kenny Chesney con casi 33 millones de dólares.
300 Rise of an Empire La película "300: Rise of an Empire" se coronó como la más vista del fin de semana en los cines estadounidenses, con una recaudación de 45 millones de dólares, informó la web especializada Box Office Mojo. La historia narra el ascenso al poder del rey persa Jerjes y la venganza que planea por la muerte de su padre en la batalla de Maratón contra los griegos.
34
www.noticiali.com
13 al 19 de Marzo del 2014
6 Tendencias de moda para la primavera Look deportivo. La aspiración a mostrar un cuerpo perfecto implica un trabajo físico agotador, pero siempre gratificante. En la temporada primaveral del 2014, nuestro look sporty sale del gimnasio y se apodera de las calles. La versatilidad y comodidad de las prendas se unen a la elegancia urbana, para lograr un código de lujo.
5
VivaLI
Estampados gráficos. Esta temporada los estampados gráficos serán protagonistas. Los colores estrella para este tipo de look son el blanco y el negro. Utilízalos en vestidos o combínalos con prendas de monocromáticas.
1
www.hm.com Colores pastel. No hay primavera (ni verano) que se precie sin tonos pastel que endulcen los estilismos cuando empiezan a subir las temperaturas. Entre los pasteles reinará el color azul y el rosa, en tonalidades metálicas.
2 3
Marzo 15 Arte con Lego 1:00PM-3:00PM Acompañe al artista David Haliski, quien creará una escultura con piezas de Lego en el Museo de Arte Heckscher, 2 Prime Avenue, Huntington. Gratis con admisión al museo. www.heckscher.org
Marzo 15 Show de rayos láser 7:30PM Disfrute de un espectáculo de rayos láser, acompañado de música de Pink Floyd. Lugar: he Space At Westbury, 250 Post Avenue, Westbury. www.thespaceatwestbury.com
www.hm.com
www.zara.com
Flores. El estampado por excelencia de la época primaveral vuelve un año más. Lo mejor es que es una opción que se puede lucir en vestidos, así como en prendas separadas y seguro que triunfará en la calle.
Cropped top. Ya vimos estas 'camisetas cortitas' en el 2013 y también se empeñaron en quedarse con nosotros este invierno. Distintas tiendas ya han versionado esta camiseta que parece que será uno de los éxitos de la temporada, así que ejercítese si es que quiere lucir esta tendencia.
4
Adiós al minimalismo. Esta temporada más es más con pliegues, estampados geométricos y flecos. Ellos serán tus aliados para un mix & match de infinitas opciones. Una versión más sensual reinará para la primavera: transparencias, profundos cuellos en V y un nuevo largo en la falda, ¿quién diría que la seducción radica en mostrar solo los tobillos?
6
Marzo 16 Festival Irlandes 11:00AM - 5:00PM Disfrute de lo mejor de la cultura irlandesa en el 16to. Festival Irlandes de la Universidad de Hofstra. Admisión $7 www.hofstra.edu/Festivals
www.marshallsonline.com www.target.com
Marzo 16 Caminata de invierno
www.zara.com tjmaxx.tjx.com
9:30AM Explore el parque Caumsett en una caminata guiada. Dirección: 25 Lloyd Harbor Road, Lloyd Harbor. www.nysparks.state.ny.us/parks
13 al 19 de Marzo del 2014
www.noticiali.com
35
s na s y d i ic n n Of uee Isla Q ng Lo
CONSULTORIO DE
Medicina Interna y Cardiología
Medicina Familiar
CUIDADOS DE LA SALUD PARA MUJERES • Perla Tate, M.D
¡NUEVO ESPECIALISTA!
Dr. Joon Song • OBSTETRICIA • GINECOLOGÍA • PLANIFICACIÓN FAMILIAR • COLPOSCOPIA • CRIOCIRUGIA • SONOGRAMAS
¡PACIENTES SIN SEGURO MÉDICO PODEMOS AYUDAR! AHORRE 70% EN SUS LABORATORIOS MEDICOS
Director - Cirugía mínima invasiva -NYU Es especialista en cirugía mínima invasiva por medio de cirugía robótica • Cirugía para remover fibromas sin tener que remover la matriz y útero. • Reconstrucción en los tubos o trompas para pacientes que se han cortado los tubos y quieran volver a quedar embarazadas • Pacientes de infertilidad (Endometriosis) • Dolor crónico pélvico (Neutromia) • Histerectomía - Laparoscopía (No incisión) • Quistes de ovarios
CUIDE SUS HUESOS OFRECEMOS EXAMENES PARA OSTEOPOROSIS
• Examen Físico completo • Exámenes para laboratorio • Electrocardiogramas • Diabetes - Asma - Presión Alta • Colesterol - Obesidad - Alergias • Enfermedades de las Vías Digestivas: - Gastritis - Ulceras - Reflujo • Vacunas - Flu Aceptamos la mayoría de seguros médicos y • Enfermedades del corazón MEDICAID. • Ecocardiogramas Afiliados al: South Nassau Community Hospital, Franklin General Hospital, Mercy Medical Center, Peninsula General Hospital, St. John’s Episcopal Hospital.
¡Bienvenidos sin Cita!
Gracias a su apoyo expandimos nuestros servicios, nuevas especialidades: • Carlos Romero, M.D. Cirugía • Mekala Ramgopal, M.D. Gastroenterología • Steven Harris, M.D. Urología
¡Bienvenidos sin Cita!
80 Guy Lombardo Ave., Freeport, N.Y. tel. (516)-377-1023 1624 Central Ave., Far Rockaway, N.Y. tel. (718)-327-7969
Ha Esp blam añ os ol
MEDICINA • Dra. Jacqueline Delmont INTERNA NUEVA OFICINA
EXAMENES PARA INMIGRACION
CARDIOLOGÍA
• Dr. Thierry Duchatellier • Dr. Shaik Ali
(Habla Francés)
55 N. Main St., Freeport, N.Y. tel. (516)-377-8014 1624 Central Ave., Far Rockaway, N.Y. tel. (718)-868-1100