Ed 1016 by Noticia

Tómese una foto y salve a los animales Evento adelanta la Pascua y promueve el amor a las mascotas Año 24 | Edición 10 | 16 - 22 de Marzo, 2016

Vivali PI32

noticiali.com cdf NoticiaLI

¡GRATIS!

Se retira derrotado Rubio pierde primarias en su natal Florida P | 26

Escuelas de Hempstead no muestran mejoras Local P|8

Hispanic Counseling Center, sirviendo a la comunidad hispana

Local P|6

#TuVotoCuenta SUFFOLK: Cancelan proyecto para abrir escuela chárter P | 4

Chelsea gana primer título en el indoor

Deportes PI13

Tómese una foto y salve a los animales Evento adelanta la Pascua y promueve el amor a las mascotas Año 24 | Edición 10 | 16 - 22 de Marzo, 2016

Vivali PI32

noticiali.com cdf NoticiaLI

¡GRATIS!

Se retira derrotado Rubio pierde primarias en su natal Florida P | 26

Escuelas de Hempstead no muestran mejoras Local P|8

Hispanic Counseling Center, sirviendo a la comunidad hispana

Local P|6

#TuVotoCuenta SUFFOLK: Cancelan proyecto para abrir escuela chárter P | 4

Chelsea gana primer título en el indoor

Deportes PI13

noticiali.com

p.2

16 al 22 de Marzo 2016

noticiali.com

p.3

16 al 22 de Marzo 2016

Breves Locales

noticiali.com

p.4

16 al 22 de Marzo 2016

Escuela chárter en Brentwood y Central Islip hasta nuevo aviso Gloria Robles | gloria@noticiali.com

a iniciativa de abrir una escuela “chárter” en el área que comprende los distritos escolares de Brentwood y Central Islip quedó descartada tras críticas y protestas de un notorio número de padres de familia en varias reuniones de las juntas escolares de estas ciudades. Tras una reciente reunión en Brentwood, algunos de los miembros de la Junta Directiva del proyecto Academia de Niños de Long Island (Long Island Children’s Academy) recomendaron retirar la solitud presentada al Estado para la apertura del chárter hasta educar mejor a la comunidad sobre las oportunidades que estas escuelas puedan brindar. También dijeron que no tenían la intención que la propuesta se convierta en un factor de división en la comunidad. Se pretendía que esta escuela especial inicie en el 2017 con la idea de atender en un futuro hasta 528 estudiantes desde educación inicial hasta el sexto grado de primaria.

Pero no todos se han opuesto a esta opción educativa. Renee Ortiz, una preocupada madre de familia y residente de Central Islip considera que los “chárter schools” son una buena alternativa para su comunidad. Dijo que las escuelas de su distrito enfrentan muchos problemas como la administración de fondos y la sobrepoblación estudiantil. “El distrito no sabe cómo manejar esos problemas,” indicó Ortiz. “Es por eso que las comunidades tendrían que tener opciones frente a los distritos escolares tradicionales que necesitan ser arreglados,” dijo. Las escuelas chárter o escuelas independientes son aquellas que funcionan con fondos del Estado pero que se operan autónomamente fuera del sistema de educación pública. Para Blanca Villanueva, de la organización Alianza para la Educación de Calidad (Alliance for Quality Education) y que además se graduó de la escuela secundaria de Brentwood, la creación de una escuela chárter quita fondos económicos al distrito escolar y reduce los

Reunión de padres en Brentwood. Foto: Archivo. recursos que necesitan para ofrecer los servicios y la educación a los estudiantes de la comunidad. Dijo que los chárter se consideran públicos cuando se trata de los fondos que reciben del distrito pero cuando se trata de regulaciones entonces se manejan como si fueran escuelas privadas. “Cuando es conveniente son escuelas públicas y cuando les conviene se consideran escuelas privadas,” dijo. Villanueva explicó que el Estado ha reducido los ingresos en comunidades

minoritarias como la de Brentwood, que están haciendo lo mejor que pueden con poco dinero y si se abriera una escuela chárter, le quitaría aún más los pocos fondos que recibe. Expresó también su desconfianza por la falta de transparencia en cuanto al manejo del dinero. “No muestran cómo gastan el dinero, ya que no hay ninguna supervisión,” dijo. En Long Island funcionan cinco escuelas independientes, tres en el condado de Nassau y dos en Suffolk.

Crimen en Hempstead bajó 26% Redacción | editorial@noticiali.com

E Alcalde Wayne Hall durante el estado de la villa.

l incremento en la lucha contra el crimen y un ambicioso plan de remodelación estuvieron entre los principales anuncios del alcalde Wayne J. Hall sobre el estado anual de la villa de Hempstead, anunciado la semana pasada. El nivel del crimen se redujo en 26 por ciento comparado con el promedio de hace cinco años, de acuerdo a Hall. Los planes de la alcaldía de la villa para continuar mejorando estos datos incluyen la instalación de 70 nuevas cámaras de vigilancia que se colocarán

en lugares estratégicos. Las cámaras estarán equipadas con un sistema de reconocimiento de sonidos que permita detectar el punto de procedencia en caso ocurra algún disparo. También planean colocar cámaras con lectores de placas de autos y aumentar el patrullaje para detener a conductores ebrios. Hall también habló sobre los esfuerzos de la municipalidad para conseguir unos $46 millones en fondos económicos para iniciar los trabajos de revitalización de la zona central de la villa que se calcula costará unos $2.5 millones. “La Villa de Hempstead tiene uno de los

mayores puntos de tránsito en Long Island y nuestro futuro crecimiento depende en gran medida de las oportunidades de desarrollo,” dijo Hall. Asimismo, autoridades de la villa resaltaron algunos avances que consideran positivos como el aumento en la tasa de bonos que les ha permitido recibir varios inversionistas logrando que los costos de intereses para hacer pagos se mantengan bajos. “Hemos logrado varios objetivos y estamos comprometidos a continuar este momento,” dijo Luis Figueroa, vice alcalde de la villa de Hempstead.

noticiali.com

p.5

16 al 22 de Marzo 2016

noticiali.com

Local

p.6

16 al 22 de Marzo 2016

Hispanic Counseling Center, al servicio de los demás José Martínez | jose@noticiali.com

a tranquilidad familiar puede verse afectada por diversos aspectos, entre ellos la presencia de drogas y alcohol, que pueden derivar en episodios de violencia intrafamiliar, en donde los hijos son los más afectados, teniendo en cuenta que el abuso físico es una de las causas más graves para que el Departamento de Servicio Social se lleve a un niño de un hogar. La violencia doméstica no está limitada a ningún grupo socioeconómico, étnico, religioso o racial y es que según la directora del Hispanic Counseling Center, Gladys Serrano, “las actitudes violentas deben ser analizadas desde la infancia, teniendo en cuenta que el contexto en el que las personas crecen determina la manera como enfrentan situaciones estresantes”. Serrano es la directora del Hispanic Counseling Center, una agencias pioneras

en Long Island en brindar servicios a la comunidad latina y otras comunidades, y que se destaca por ofrecer programas de salud mental, en inglés y en español, y cuentan con un equipo especializado en la cultura latina. “Tenemos psiquiatras y terapistas que son completamente bilingües y biculturales. Entienden perfectamente la cultura hispana y entienden por qué las personas tienen problemas familiares, muchos de ellos nuevos inmigrantes que se les dificulta adaptarse, no solo culturalmente, si no a nivel laboral”, explicó Serrano. “Vienen con una mentalidad que es avalada culturalmente en Latinoamérica, y se encuentran con que aquí no lo pueden hacer. Por ejemplo, conducir ebrio”. Mensualmente unos 1,400 latinos hacen uso de los servicios que ofrece el centro, como el programa de dependencia de alcohol y drogas, el de violencia doméstica,

la intervención para el agresor, los servicios de ayuda mental para VIH/SIDA (completamente gratuito), entre otros. “Muchas personas vienen a este país y se encuentran completamente desoladas y se dan cuenta que no tienen ayuda y en muchos casos recurren al problema del alcohol y las drogas”, agregó. “Nosotros les ayudamos a que puedan aumentar la fortaleza a través de consejería, apoyo, educación y prevención y que logren enriquecer sus vidas”. El Hispanic Counseling Center, ubicado en Hempstead, es una agencia licenciada por la Oficina de Salud Mental del Estado de Nueva York, la Oficina de Servicios de Alcoholismo y Sustancias Peligrosas del Estado, la Oficina de Servicios para Niños y Familias, y apoyada por otras entidades federales y empresariales. Los costos por tratamiento están amparados bajo los seguros médicos. Serrano explicó que no preguntan ni revisan

Gladys Serrano.

el estatus migratorio de sus miembros. “Estamos abiertos a analizar cada caso si la persona no tiene un seguro”. Para información acerca de los diferentes progamas ofrecidos por la agencia puedes comunicarte al teléfono (516) 538-2613 o ingresar a la página web www.hispaniccounseling.org

Creación de empleo mantiene estable economía de Nassau Redacción

econociendo los avances en cuanto a la creación de empleo y la mejora de la economía, el Ejecutivo del condado de Nassau Edward Mangano dio su discurso sobre el Estado del Condado la noche del martes desde el museo de American Armor en Old Bethpage. “Nassau es un buen lugar para vivir y criar a nuestras familias,” resaltó Mangano, explicando que el condado tiene la tasa de desempleo más baja del estado de Nueva York con solo 4.2% y las personas empleadas son más de 57,000. Logros que atribuyó

al plan de desarrollo económico puesto en marcha por su administración que se enfoca en la creación de empleo, invitando a empresas destacadas en diferentes industrias a que se establezcan en Nassau. Indicó también que la tasa de impuestos para los dueños de casa en el condado ha bajado de 19% al 16% y resaltó los esfuerzos de su gobierno por eliminar los gastos innecesarios, un reto que según Mangano lo iniciaron cuando empezó su mandato en el 2010. Asimismo dijo que la reducción de gastos ha bajado a un 13%. En cuanto a las reformas logradas en el último año, el Ejecutivo se refirió a la

reforma sobre la divulgación de reportes de financiación de campañas electorales y los cambios sobre la divulgación de contratos del condado. Ambas normas realizadas con el objetivo de mostrar transparencia sobre las actividades económicas del condado. Por otro lado, el Ejecutivo destacó los esfuerzos por combatir la epidemia del consumo de heroína y otras drogas, como la primera vigilia llevada a cabo para alertar y educar a vecinos y estudiantes acerca de este creciente dilema y la colaboración con la policía del condado de Suffolk en la formación de una nueva unidad de investigación cuya misión es mantener a los

narcotraficantes alejados de las calles.

Lo que ignoró La falta de implementación de las órdenes ejecutivas que él mismo firmó en el 2013 para brindar servicios de traducción e interpretación a los inmigrantes que no hablan inglés en las diferentes agencias del condado, continúa siendo el mayor reclamo que la comunidad inmigrante y organizaciones. Sin embargo, es un tema que el Ejecutivo ha fallado en reconocer y ha obviado constantemente en discursos como este.

noticiali.com

p.7

16 al 22 de Marzo 2016

noticiali.com

Local

p.8

16 al 22 de Marzo 2016

Escuelas de Hempstead, en conflictos permanentes Sebastián Santisteban Sebastian@noticiali.com

n reciente reporte del Departamento de Educación del Estado de Nueva York, situó al distrito escolar de Hempstead entre los peores en desempeño a nivel estatal. La clasificación tiene en cuenta los resultados de pruebas en matemáticas y ELA (inglés, lenguaje y artes, por sus siglas en inglés). El departamento de educación clasifica a los distritos que tienen problemas de acuerdo al pobre desempeño que han obtenido sus colegios y que pese a la intervención estatal, no han mostrado avances en las distintas pruebas de conocimiento. Algunos de los colegios reciben la clasificación de “Escuelas de Prioridad”, debido a que pese a haber sido intervenidos previamente por el departamento de educación, siguen sin mostrar mejoras. En Hempstead, los colegios Franklin School, Jackson Annex School, la escuela intermedia Alverta B. Gray Schultz, y la

escuela secundaria de Hempstead han sido identificados como prioritarios. Particularmente, el Hempstead High School ha reincidido en la clasificación como prioritario y en este sentido, se le ha asignado la categoría de “persistentemente en conflicto” (persistently struggling), la peor por parte del departamento de educación. Para Maribel Touré, integrante de la Junta Escolar de Hempstead, electa en el 2015, la falta de preparación de los directivos, los malos manejos que le han dado a los recursos públicos y el desinterés en el trabajo, son las principales causas que de los graves problemas que en la actualidad atraviesan varios colegios en Hempstead. Touré señala que existen problemas relacionados con pagos excesivos a funcionarios, despilfarro en gastos de abogados, e incluso la intención de comprar un edificio nuevo que no ha sido discutida con la junta, ni la comunidad, a pesar de que el distrito ya tiene otras propiedades que podría arreglar para cumplir con la misma

función, pero gastando menos. Para Touré, el principal problema es cultural. “La gente en Hempstead no se apersona de los problemas de sus escuelas, creen que no tienen solución y que lo mejor es no hacer nada.”

Importancia de la educación Touré asumió uno de sus mayores retos cuando decidió ser candidata para la junta escolar en el 2014; la desidia y maltratos por parte de los funcionarios del distrito la convencieron que un cambio era necesario. Al hacerlo enfrentó barreras que querían impedir que resulte electa. “En el proceso me encontré con muchas resistencias. Al lanzarme me pidieron papeles que no le habían pedido nunca a otros candidatos, me decían que lo mejor era mandar a mis hijos a una escuela privada porque esto no tenía arreglo”, dijo Touré. Pero ella siempre se mantuvo firme en sus convicciones sobre la importancia de la educación.

“Yo llegué a Hempstead hace diez años, no era de una familia acomodada. Mi padre nunca pudo ir a la escuela y tuvo que trabajar en una mina de cobre desde pequeño”, contó Touré. “Por eso para mi papá la educación siempre fue una prioridad, y eso mismo me inculcó él a mí,” Maribel.

noticiali.com

Local

Pensando en el futuro de los dominicanos en el exterior Servia Iris Familia,

candidata a diputada del PRM

Servia Iris Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

n plan de trabajo basado en el futuro de los dominicanos en el exterior es lo que propone Servia Iris Familia, la candidata a diputada de la República Dominicana por parte del Partido Revolucionario Moderno, PRM. Familia es la candidata oficial del PRM que buscará representar la circunscripción 1 de los dominicanos en el extranjero que incluye a New York, New Jersey, Massachusetts, Rhode Island, Pennsylvania, Connecticut y Washington D.C. en Estados Unidos; así como Toronot y Montreal en Canadá. Tras ganar las elecciones primarias en febrero, ahora se prepara para participar de las elecciones generales del domingo 15 de mayo en las que los dominicanos también elegirán a un nuevo presidente, a senadores, diputados y representantes en Parlamento Centroamericano. Tres son los principales programas dentro del plan de trabajo que propone Familia. Primero, propondría la implementación en República Dominicana del inglés como segundo idioma. Esto, según explicó la candidata, para que los ciudadanos de su país que deseen venir a Estados Unidos vengan con el idioma y tengan más oportunidades de trabajo. También se enfocará en incentivar la exportación de los productos agrícolas de su país a USA para beneficiar a sus connacionales en República Dominicana como a los que viven aquí. “Aquí tenemos una gran cantidad de dominicanos y a nosotros nos gusta consumir nuestros productos,” indicó Familia. Asimismo, su plan incluye crear un fondo económico especial que resultaría de un porcentaje de las remesas enviadas para ayudar a los dominicanos que se encuentran en Estados Unidos y tengan una verdadera emergencia, como la muerte de familiar o

alguna grave enfermedad. “A las remesas se les cobra un impuesto que pasa directamente al Producto Bruto Interno (PBI),” explicó Familia. “Que de allí se saque un fondo no solo para la repatriación pero para ayudar a cualquier dominicano que lo necesite,” dijo. Unos dos millones de dominicanos estarían registrados para votar en el área de la circunscripción 1, calcula Familia. La postulante identificó como los principales problemas de sus compatriotas en el exterior a la falta de un trabajo digno por no tener el idioma, la violencia doméstica y las deportaciones injustas. Explicó que su plan de trabajo está enfocado en mejorar el futuro de los dominicanos en esta área de Estados Unidos. En este sentido resaltó que el incentivo de las clases de inglés en su país serviría para que las personas que desean emigrar tengan más oportunidades de trabajo. “Debemos planificar a largo plazo y digo así porque estamos pensando en los jóvenes y en realidad todo lo que se planifica en el mundo es para el futuro.” “Nosotros como sus representantes vamos a estar pendiente de todas las cosas de la comunidad,” dijo. Familia se ha destacado como profesora del Colegio Dominicano La Salle y del Club Juvenil del Ensanche la Fe. También ha sido tasadora y analista de préstamos del Banco Agrícola de la República Dominicana. Ha sido ex-ministra consejera de la embajada dominicana en México. Asimismo ha pertenecido a la Asociación Nacional de Contadores, la Sociedad Americana de Notarios, la Sociedad Nacional de Profesionales de Impuestos, la Asociación de Inmigración Nacional. Recientemente perteneció a la comisión política nacional del PRM. Actualmente es una mujer de negocios a través de su empresa Servia Travel & Insurance.

p.9

16 al 22 de Marzo 2016

noticiali.com

Inmigración

p.10

16 al 22 de Marzo 2016

La ciudadanía es muy importante en 2016 David M. Sperling | Abogado

ay millones de inmigrantes legales que han vivido en los Estados Unidos con una tarjeta verde por más de 5 años que son elegibles para la ciudadanía estadounidense. Este año es un buen momento para solicitar la ciudadanía. Las elecciones presidenciales son el primer martes de noviembre. El proceso de naturalización, desde la aplicación inicial hasta la ceremonia de juramentación, toma menos de 7 meses, especialmente si el Servicio de Ciudadanía y Naturalización de los Estados Unidos acelera el proceso antes del día de las elecciones. El tema de inmigración ha sido central en los debates Republicanos y Demócratas. Las opciones han sido extremas en relación a la inmigración ilegal: Una mentalidad de construir una pared por el lado Republicano, y una alfombra de bienvenida por el lado Demócrata. Afortunadamente, los candidatos de

ambos partidos apoyan la inmigración legal. De hecho, dos de los principales candidatos Republicanos, Marco Rubio (que anunció su retiro de la contienda) y Ted Cruz, son los beneficiarios a través de sus padres de las políticas liberales de inmigración (al menos para los cubanos). A pesar de sus indignantes e irresponsables retóricas en materia de inmigración, Donald Trump ha expresado su apoyo para facilitar los requisitos de visado para permitir que los extranjeros calificados vivan y trabajen en Estados Unidos. Como abogado de inmigración durante más de 20 años, sé que la primera y segunda generación de latinos se identifican por sus países de origen. Los hispanos con raíces profundas en los Estados Unidos tienen las mismas preocupaciones como cualquier otro ciudadano del país, y que para muchos de ellos, las políticas de inmigración pueden no estar en su radar. La mejor manera para que los latinos influyan en la política es a través de las urnas.

Equipo de CARECEN iniciadores de esta causa.

Levantan pesas en favor de menores inmigrantes

Redacción | editorial@noticiali.com

os abogadas de inmigración harán historia este fin de semana cuando se atrevan a levantar pesas para ayudar a los refugiados centroamericanos, menores de edad que cruzaron la frontera hacia Estados Unidos, escapándose de la violencia de sus países, esperando encontrar refugio en este país. Desde el 2014, más de 5,000 niños de Centro América llegaron a Long Island huyendo de las pandillas y pobreza en esa región. El Centro Para Refugiados Centroamericanos, CARECEN, provee servicios legales gratis a estos niños tan necesitados.

En sólo año y medio han logrado un enorme impacto en la comunidad a la que sirven. Su equipo de representación legal ha aumentado de uno a cinco abogados y tres paralegales. Pero a pesar del sobresaliente trabajo que vienen realizando, también reconocen que existe la necesidad abismal de aumentar más sus servicios teniendo en cuenta que su nivel de atención es cerca de 200 jóvenes. Con el fin de seguir ayudando a estos niños, Danielle Alvarado y Elise Damas, dos abogadas de CARECEN, estarán participando de BARbelles una competencia de levantar pesas este sábado 19 de marzo en el que esperan juntar por

Desafortunadamente, los hispanos recién llegados tienen un bajo nivel de participación política. Esto tiene que cambiar. Imploro firmemente a cualquier persona que es elegible para convertirse en ciudadano, a iniciar de inmediato su documentación. para que puedan votar en las elecciones de este año. Hay muchas organizaciones de servicios legales en Long Island, como CARECEN, que ayudarán a residentes permanentes legales a aplicar para la ciudadanía sin pagar. La tasa de esta solicitud es $680. Convertirse en un ciudadano no es difícil. Los requisitos básicos son 5 años como residente legal permanente (3 años si está

lo menos unos $20,000. Lo que se recaude será para ayudar a personas como José, un inmigrante hondureño que llegó a las oficinas de esta organización en octubre del año pasado. Su padre era alcohólico y él tenía que proteger a sus hermanos y su madre del constante abuso físico y mental de parte de su padre. Al ser adolescente, José fue víctima de pandillas que invadieron a su comunidad, y que lo amenazaron de muerte cuando se negó a involucrarse. Se puede colaborar con BARbelles de algunas formas. Primero, se puede hacer una donación en el internet (www.generosity.com/ community-fundraising/a-fightingchance-for-refugee-kids--3) basado en la cantidad de peso que levantarán o adquiriendo algún material de BARbelles como camisetas, stickers, y tatuajes temporales. Miembros de una familia que recibió ayuda de esta organización dijeron sentirse agradecidos. “Las personas que trabajan allí han sido una luz para mí y me han ayudado a calmar mis miedo. Nos hace sentir que no estamos solos.” Demuestre su apoyo haciendo una donación al N. Franklin Street, #208, en Hempstead o llamando al (516) 489-8330.

casado con un ciudadano estadounidense), la habilidad de hablar y escribir inglés básico, completar con éxito un simple examen cívico, un récord limpio y por lo menos 30 meses de residencia física en los Estados Unidos durante los últimos 5 años. Los residentes permanentes legales que tienen más de 50 años de edad y tienen una tarjeta verde por más de 20 años, o son mayores de 55 años con 15 años como residente permanente, no están obligados a pasar el examen de inglés. Ahora, más que nunca, es el momento para que los latinos muestren su fuerza en las urnas electorales. ¡No espere más!

Senado estatal ignora a estudiantes indocumentados Rechaza DREAM Act en su versión presupuestaria

Redacción

na vez más, el Senado estatal de Nueva York dejó afuera a los Soñadores, excluyendo el Acta del Sueño o New York DREAM Act, de su versión de presupuesto. El Senado neoyorquino, de mayoría republicana informó que ya tiene listo su presupuesto para el año fiscal 2016-2017. Pero esto no tomó en cuenta los $27 millones recomendados por el gobernador Andrew Cuomo y la Asamblea estatal para que estudiantes indocumentados tengan acceso a fondos por parte del programa del Estado para pago de pensiones, TAP. El argumento para no incluirlo es con respecto al dinero que se gastaría en estudiantes con un estatus migratorio no establecido en vez de ayudar

a las familias trabajadoras, de clase media que deben sacar préstamos para pagar sus estudios superiores. Sin embargo, la propuesta del Senado si incluye una mayor inversión en educación al aumentar en $87 millones el presupuesto para TAP, y una nueva excepción de impuestos a los ingresos que permitiría a los individuos ahorrarse hasta $2,500 para ayudarlos en el pago de sus préstamos estudiantiles. También incluye el aumento en $255 millones para incrementar el crédito a los impuestos por pago de pensione universitarias. La versión final del presupuesto estatal para el año fiscal 2016-2017 aún está en negociaciones entre miembros del Senado, la Asamblea del Estado y el Gobenador Andrew Cuomo que deberán llegar a un consenso sobre el DREAM Act y las propuestas. Cuomo y la Asamblea sí incluyeron el Acta del Sueño en sus versiones de presupuesto.

noticiali.com

p.11

16 al 22 de Marzo 2016

noticiali.com Federal, en primera instancia. En lugar de ello, sus participaciones están aumentadas enormemente. Si los jueces se acercan a su tarea como jueces y no como políticos, la administración prevalecerá fácilmente “. Ahora estamos viendo el último ejemplo que demuestra que Texas v. EE.UU. es un caso político enmascarado como una demanda. La confirmación viene del Presidente de la Cámara: Paul Ryan. Ryan está preparando para permitir que la Cámara vote sobre cómo presentar una opinión en contra al caso Texas v. EE.UU, un movimiento que Lynn Tramonte él llama “un paso muy extraordinaria.” Es cierto. En lugar de simplemente presentar Deputy Director of un escrito de amicus con los firmantes de America’s Voice los legisladores interesados en el caso, la práctica estándar, Ryan es la celebración “Demanda liderada por GOP de una votación nominal para dramatizar no se trata de la ley, se trata el tema y tratar de poner todo el peso de Por: Eliana Lópezla |Cámara eliana@noticiali.com de Representantes de EE.UU. de la política” detrás de él, sin importar cuán muchos Durante meses hemos visto que analistas miembros votan no. legales describen el caso de inmigración Con la celebración de una votación desafiando las acciones ejecutivas del nominal de prensa de búsqueda, el altavoz presidente Obama como una cuestión está enviando un mensaje claro al jefe de política que no debería estar en los justicia Roberts: Este caso es pura política. tribunales. Linda Greenhouse reportera de Con este voto, es evidente que Paul Ryan corte del New York Times señaló q u e no está en control de la Cámara. Donald este es un caso que debería haber sido Trump es. Al llevar la cuestión a votación, arrojado fuera del Tribunal de Distrito el presidente Ryan está tratando de cooptar

Editorial

Féliz

Humor Gráfico

Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.

Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.

No tema luchar por lo correcto

a la Casa del Pueblo para enviar el mensaje anti-inmigrante de su partido. Esta es la política de prensa de búsqueda en su peor momento, y los jueces del Tribunal Supremo tienen que ver a través de él. Al dar este Un “muy importante pronunciamiento el paso extraordinaria ‘, en las sobre propias supuesto en que las elecciones de la junta palabras fraude de Ryan, está confirmando lo que hemos diciendo lo largo. La escolar en estado Hempstead fue aanunciado la demanda liderada por GOP no se trata de la semana pasada. ley, de la política. la política deelDonald Ensino una decisión fuera de lo común, comisTrump. de educación del estado de Nueva ionado York, John B. King, otorgó alivio interino a “GOP-led lawsuit isn’t about Maribel Touré en su apelación contra el law, it’s about politics: Distrito Escolar de Hempstead y de Betty Donald Trump’s Cross, miembro de la juntapolitics” escolar. ElFor comisionado King prohibió la junta months we’ve seen legala analysts escolar validar los resultados que declararon describe the case challenging Presidenta Obama’s immigration Cross ganadora en las executive eleccionesactions del 20asdea politicaly question should not be in the mayo, ordenó lathat exclusión inmediata de courts.deLong-time New York TimesSupreme Cross la junta escolar, mientras se toma una Court reporter Linda Greenhouse even decisión final en este asunto. noted, “Thismuy is apocos case casos that en should Ha habido dondehave una been tossed out of Federal District Court decisión de esta magnitud ha sido tomada por in the first instance. Instead, its stakes are el de Educación, que nowComisionado heightened enormously. If thealgo justices podría indicar que de hecho si hubo muchas approach their task as judges and not as irregularidades las pasadaswill elecciones politicians, thedurante administration easily escolares en Hempstead. prevail.” Por muchos años, los de esta Now we’re seeing the miembros ultimate example proving Texas v. U.S. is a de political case comunidad fueron testigos numerosas masquerading que as a ocurrían lawsuit. en Confirmation irregularidades el Distrito comes from the Speaker of the House: Paul Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, Ryan. to allow the House con el Ryan apoyoisdepreparing organizaciones comunitarias to vote on an amicus brief, romper a move he locales, la filing comunidad decidió su calls “a very extraordinary step.” It is indeed. silencio al respecto. Instead of simply filing an amicus brief with Cuando notaron irregularidades en las signatories from lawmakers interested in elecciones de la junta escolar, ellos eligieron the case, the standard practice, Ryan is tomar acción denunciar a las personas holding a rollycall vote to dramatize thedetrás issue de esto. No fue un camino fácil. Fueron and attempt to put the full weight of the U.S. criticados nombrados “desconocidos” por House of yRepresentatives behind him—no matter how many Members vote no. los oficiales electos que supuestamente los By holding a press-seeking roll call vote, representan. the is sending a clear message to SinSpeaker embargo, su compromiso y arduo Chief Justice Roberts: frutos. This case trabajo está rindiendo Aún ishaypure un politics.largo por recorrer antes de que se logre camino Lynn Tramonte, Deputy Director of una decisión final sobre este asunto, pero una America’s Voice noted, “With this vote, it cosa quethat todosPaul debemos caso of es is clear Ryan tomar is notde in este control que luchar por lo que es correcto y justo es the House. Donald Trump is. By bringing digno de nuestro tiempo y esfuerzo. the question to a vote, Speaker Ryan is Cada día, miles de trabajadores inmigrantes attempting to co-opt the People’s House to son víctimas de muchas injusticias; muchas send his party’s anti-immigrant message. This isnosotros press-seeking at its de worst, veces hemos politics sido testigos esas and the Supreme Court Justices havedecidito see injusticias. En la mayoría de los casos through it. By taking this ‘very mos quedarnos callados porextraordinary’ miedo a las step, in Ryan’spensando own words, repercusiones, quehe’s soloconfirming se le hace what we’ve along. The GOP-led justicia a losbeen ricos saying y poderosos. lawsuit isn’t about the law, it’s about politics. Ese puede ser el caso si no hacemos algo para Donald Trump’s politics. defender nuestros derechos. Nadie lo va a hacer por nosotros. Envíanos tus cartas al El tiempo de ser pasivos y sumisos ya editor, tips noticiosos y terminó. NuncaPara tema la consecuencias de más información visite: sugerencias a: demandar lo quenoticiali.com es correcto, no estará solo en editorial@noticiali.com su lucha.

p.12

16 al 22 de Marzo 2016

Never fear to fight www.noticiali.com for what is right LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. An important pronouncement regarding the alleged fraudDíaz in the& school boardDíaz elections Vicky William Publishers 1991-2009 last week. in Hempstead was announced In a very rare Díaz decision, New York Cinthia & Silvana DíazState Publishers Commissioner of Education, John B. King, granted interim relief to Maribel Touré on her appeal against Hempstead School District WALTER GARCÉS Sports Editor and school board member Betty Cross. walter@noticiali.com Commissioner King precluded the school board from enforcing the results that declared LUISinM.theMOSTACERO Cross winner Online Editor elections of May 20th, luis@noticiali.com and ordered the immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision on the matter taken. JOSÉisMARTÍNEZ There jose@noticiali.com have been very few instances where Social Media Editor such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that DANIEL could indicate that VIGIL in fact there were many daniel@noticiali.com irregularities during the past school elections Reporter in Hempstead. GLORIA ROBLES For many years, community members gloria@noticiali.com Reporter witnessed the many irregularities happening at the Hempstead School District. But just SEBASTIÁN SANTISTEBAN until recently, with the support of local sebastian@noticiali.com Reporter/Columnist community organizations, they decided not to be quiet about it. BESSY RIVERA Designer When Graphic they noticed wrongdoings at the school board elections, they choose to take DEMANOLO Cartoonist action and denounce those behind it. It wasn’t an easy road. TheySPERLING were criticized and named DAVID “outsiders” by elected officials that were Contributor supposed to represent them. ISAAC COHEN However, their commitment and hard work Columnist is paying off. There is still a long way to go until a final EFEdecision on this matter is made, but one thing thatNoticiosa we all should take from this Agencia case is that fighting for what is right and fair is worth our time and effort. SALES DEPT. Tel.:thousands (516) 223-5678 Every day, of hard working immiadvertising@noticiali.com grants are victims of many injustices; many times we have witnessed these injustices as CENTRAL PHONE well. In most cases we decide to remain silent Tel.: (516) 223-5678 for fear Fax: to the repercussions, (516) 377-6551 thinking that justice is just served to the rich and powerful. That might be the case if we don’t step up NEWS ROOM: editorial@noticiali.com and defend our rights. Nobody will do it for us anyway. The time to be passive and submissive is REDES over. Don’t ever SOCIALES fear the consequences of facebook.com/NoticiaLI demanding what is right; you won’t be alone twitter.com/noticiali instagram.com/noticia_li in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

noticiali.com

p.13

16 al 22 de Marzo 2016

NASL: NY Cosmos intensifica su pretemporada P | 17

Deportiva

campeones Chelsea logra 1er. tĂtulo en indoor CLASA P | 16

City y Red Bulls frenados P | 18, 22

noticiali.com

Deportes

El filipino Manny Pacquiao quiere despedirse tumbando al estadounidense Bradley.

Timothy Bradley Jr., cinco veces campeón mundial, alista sus puños para el “Pacman”.

Teddy Atlas calienta el

“Pacquiao

or tercera vez en su dilatada carrera dos feroces boxeadores se vuelven a ver las caras en un cuadrilátero. El filipino Manny Pacquiao y el estadounidense Timothy Bradley Jr. chocarán con todo el próximo 9 de abril en Las Vegas, para decidir quien es el mejor. En el primer combate entre ambos, en el año 2012, Bradley venció con polémica al “Pacman”. Y la segunda contienda, realizada en el 2014, Pacquiao se cobró la revancha destronando al “Desert Storm”. La nueva pelea que se viene, enfrenta a dos pugilistas más maduros, inteligentes y conscientes de sus posibilidades, quienes no solo buscarán los millones de la taquilla sino también quieren terminar con prestigio y honor esta rivalidad.

vs.

Bradley III”

Ante este panorama el legendario entrenador Teddy Atlas, ahora manejador de Bradley, de 31 años, dio su punto de vista sobre el duro combate a 12 asaltos, por el peso welter, frente a Pacquiao, de 37 años. ¿Cree que Bradley ganó el primer encuentro? “Cuando la vi la primera vez estaba en un lugar lleno de gente y no estaba concentrado totalmente y pensé que Tim perdió. Pero cuando la vi otra vez, con plena concentración, pensé que Tim ganó por lo menos seis rondas”. ¿Que vio en las dos primeras peleas de Bradley contra Pacquiao que le gustaría cambiar en la 3ra. pelea? “Eliminar situaciones donde Timmy es golpeado con izquierdas. En

la segunda pelea, aunque sé que Tim estaba lastimado, Pacquiao pudo caminarlo hacia abajo y no podemos permitirlo”. ¿Cuáles serán las claves para ganar esta pelea, velocidad, poder o inteligencia? “Velocidad y poder son siempre las claves para Pacquiao, lo que lo hacen dinámico. Para nosotros, la velocidad será una parte importante de las ecuaciones, pero velocidad calculada y controlada. Como entrenador, ¿cuánto se puede

p.14

16 al 22 de Marzo 2016

hacer durante la pelea cuando está en la esquina? “Como entrenador, el trabajo se realiza en el gimnasio. Si está uno buscando enseñarle algo nuevo al peleador la noche de la pelea, ha perdido el barco. En la esquina, siempre es importante tener un set de ojos tranquilos que le pueden recordar a tu boxeador de las cosas en que se está alejando”. ¿Cuánto es el peleador y cuánto el entrenador en términos de ajuste entre rondas? “60% peleador y 40% entrenador. Ese 60% donde el peleador tiene la parte más difícil, él tiene que hacer el ajuste físico y técnico y algunos vienen del instinto y juicio, y el resto tiene que ser señalado por el entrenador”. ¿De qué maneras ha cambiado a Pacquiao, su edad y lesiones? “No vi ninguna influencia de lesiones en la pelea con Mayweather. Cuando él tuvo que echar esa mano, lo hizo sin pestañear o malestar. En cuanto a la edad, no le he visto ninguna disipación y no espero ninguna ahora”. ¿Cómo va a tomar ventaja de eso? “La única manera que se cómo es preparar mi peleador para el máximo Pacquiao”. Después de ver la cinta de las dos primeras peleas, ¿Cuáles fueron los mayores errores de Bradley que necesitará corregir? “No permitir que Pacquiao controle el paso o el ritmo de la pelea”. La cadena televisiva HBO Sports presenta “LEGADO EN LA LÍNEA: DE BRADLEY A PACQUIAO”, la crónica de las lecciones y controversias que Bradley ha soportado en su rivalidad de alto perfil con la leyenda del boxeo de Filipinas. Este especial estrena el sábado 26 de marzo (12:00 - 12:30 am ET / PT ) y está narrado por Liev Schreiber.

¿La 3ra. será la vencida?

M de abril en el MG gar el sábado 9 lu en a da m ui to y rib le st di ad ida y Pacquiao vs. Br , siendo produc La tercera pelea s Vegas, Nevada 9:00 p.m. ET / 6:00 p.m. PT. La de a en Ar n s Grand Garde enzando a la y Per View, com vivo por HBO Pa

noticiali.com

p.15

16 al 22 de Marzo 2016

noticiali.com

p.15

16 al 22 de Marzo 2016

noticiali.com

Deportes

p.16

16 al 22 de Marzo 2016

Chelsea

campeón en indoor de CLASA Daniel Vigil | daniel@noticiali.com

os Clubes Latino Americanos de Soccer Asociados (CLASA) tienen un nuevo campeón de invierno. El Chelsea FC obtuvo su primera estrella al derrotar por 2-1 al Cadetes FA. Tanto CD Quetzal, Chelsea, Cadetes y Nassau United ganaron su derecho a estar en las semifinales del torneo indoor al superar sus llaves de los cuartos de final ante Isidro Metapán, Cosmos, Juventus y Platense, respectivamente. La jornada decisiva, en la que inicialmente se disputaron los cotejos de “semis”, iniciaba justamente con el choque entre Chelsea ante el último campeón, el Club Deportivo Quetzal. En apretadísima definición un solitario gol de Mohamed Kaba haría la diferencia e instalaría al Chelsea en el juego por la corona. En el otro emparejamiento de la semifinal, el Cadetes, con goles de Mauricio Turizo y Wilber Fernández, pudo imponerse ante un Nassau United que en los últimos minutos trató de complicar, pero la suerte estaba a favor del conjunto que resolvió mejor y manejó los tiempos.

Los nuevos campeones de invierno, Chelsea FC, luciendo su copa y medallas.

1er. Título La finalísima ponía cara a cara al Chelsea, un cuadro plagado de estrellas que había quedado como uno de líderes de la primera etapa, y al Cadetes, que mostraba un interesante plantel con jugadores que saben lo que es ganar campeonatos. En los primeros minutos se haría presente el talento de Kaba para darle ventaja a Chelsea. Seguidamente, Cadetes mostraría su efectividad por medio de Turizo que con un remate desde fuera del área pondría la igualdad. Para la segunda mitad el duelo fue de ida y vuelta. A falta de pocos minutos para el término del partido Mohamed Kaba nuevamente aparecía para vencer la valla de Marvin Sorto al aprovechar rápidamente un tiro libre y poner el

definitivo 2-1 que le daría el primer título liguero al Chelsea. Previamente a este choque el CD Quetzal se hacía del tercer lugar del certamen al vencer 3-1 al Nassau United. El presidente de la liga CLASA, Antonio Gómez, entregó los premios y dinero en efectivo a los ganadores, al mismo tiempo que agradeció a los equipos y aficionados por su participación en esta temporada.

Plantel del Chelsea FC

El talento de Mohamed Kaba contribuyó al título de Chelsea.

(Campeón 2015-2016)

- Jugadores: Raúl Bonilla, Junior Mena, Amilcar Alvarado, Yony Zavala, Christian Zavala, José Zavala, Omar Mata, Javier Rodríguez, Kelvin Reyna, Francis Villega, Walter Claros, Julio Espinal, Julián, Edgar Zavala y Mohamed Kaba. - Director Técnico: Dennis Zuazo. Asistentes: Óscar Benítez y Amílcar Morales.

Tigre Falcao: “Nos va costar ir al Mundial”

l delantero Radamel Falcao García, del Chelsea, con el que no juega hace cuatro meses por una lesión, admitió que para la selección Colombia será difícil ir al Mundial de Rusia y que le gustaría ir los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro en Brasil, si se logra la clasificación en la repesca ante Estados Unidos, porque sería “como una revancha”. El ariete conocido como el “Tigre” afirmó que ya estaba bien para volver a jugar y que no aceptó las ofertas del fútbol chino “porque hubiese sido la salida fácil”. El cañonero cafetero también explicó que “Colombia está viviendo una situación difícil, complicada y no se le puede pedir que tenga el mismo rendimiento del Mundial (pasado) porque son jugadores nuevos. Y

Colombiano Radamel Falcao García. (Foto: EFE)

nos va a costar ir al Mundial. Y lo estamos sufriendo ya”. Colombia marcha 7ma. con 4 puntos en la eliminatoria sudamericana, después de vencer a Perú, empatar con Chile y caer

frente a Uruguay y Argentina, lo que supone un déficit a la hora de hacer un balance con miras a conseguir una casilla a Rusia. Falcao confía en que se pueda revertir la situación. “Pero es difícil por todos los cambios que han surgido inesperadamente”, entre esos las lesiones de Edwin Valencia, Abel Aguilar y Camilo Zúñiga. Sobre los compromisos de Colombia en la eliminatoria, Falcao considera que a Ecuador hay que descontarle tres puntos “porque es un rival directo y estamos de locales. En La Paz es difícil, pero no imposible. Ya hemos ganado ahí. Sí es posible”. Falcao marcó el segundo gol, el primero lo hizo Dorlan Pabón, en el triunfo 1-2 de Colombia ante Bolivia en la eliminatoria de 2011. Ante la posibilidad de utilizar dos equipos

para esos partidos, dijo que le dejaba “esa papa caliente” al técnico José Pekerman. Y sobre su presente, el delantero de 30 años aseguró que está listo para jugar, porque se tomó el tiempo necesario para recuperarse del desgarro muscular que lo alejó de la titular del Chelsea y de las convocatorias de Colombia. “El fútbol cambia muy rápido y lo que hoy no puede ser mañana quizás sí. Y no estoy pensando en lo que pueda pasar el 29 de abril -día en que Chelsea decidirá si lo retiene-. Mi labor es darme al máximo día a día y cuando llegue el momento de tomar decisiones, pues ahí se analizará y se verá, porque todo puede cambiar en el fútbol”, apostilló Radamel Falcao García. (Con información de EFE)

noticiali.com

NY Cosmos intensifica

su pretemporada Walter Garcés | walter@noticiali.com

menos de tres semanas para que inicie la temporada 2016 de la North American Soccer League (NASL) el club New York Cosmos viene intensificando su etapa de preparación con el fin de poner a punto a su plantel de jugadores que este año presenta varias novedades, destacando la presencia de los internacionales Juan Arango, Jairo Arrieta y Jasmani Duk. La escuadra neoyorquina concluyó un mini-ciclo de entrenamientos de pretemporada en el sur de la Florida, donde sumó dos victorias holgadas, por similar marcador de 3-0. El pasado miércoles en Fort Lauderdale, el Cosmos venció al Miami United FC (equipo que juega en la NPSL) y el domingo en Palm Beach, se impuso al Boca Raton FC (que pertenece a la APSL). En este último cotejo Cosmos salió al campo de juego con la siguiente alineación: Jimmy Maurer en la portería; Hunter Freeman, Jimmy Ockford, Carlos Mendes y el español Ayoze en la cuarteta defensiva; Eric Calvillo, Gabriel Farfán, el salvadoreño Andrés Flores, el uruguayo Sebastián Guenzatti y el venezolano Arango en el mediocampo; y el africano Lucky Mkosana en la delantera. El New York Cosmos perforó rápidamente la cabaña del Boca Raton con disparo del “Ruso” Flores, tras una asistencia de Mkosana. Luego, los cósmicos continuaron presionando pero el conjunto boquense pudo aguantar el 1-0 hasta el fin del primer tiempo. En la segunda fracción, el coach del Cosmos, el venezolano Giovanni “Bombardero” Savarese optó por refrescar

Juan Arango (izq.) gran refuerzo del Cosmos.

a su equipo haciendo ingresar a Michael Lahoud (por Calvillo), al venezolano Yohandry Orozco (por Farfán), al costarricense Jairo Arrieta (por Arango), al boliviano Yasmani Duk (por Flores), al español Ruben Bover (por Guenzatti) y al colombiano David Diosa (por Mkosana). Precisamente Diosa, que entró en el minuto 79, ganó un tiro libre directo en las cercanías del área de Boca Raton y el veterano carrilero Freeman se encargó de transformarlo en gol enviando el balón lejos del alcance del portero local. Después, en el minuto 88, el delantero Yasmani “Toro” Duk selló el triunfo neoyorquino con un remate desde el borde del cajón grande que se desvío en dos contrarios hasta anidarse en la red. El próximo juego de pretemporada del New York Cosmos es en Carolina del Sur, visitando al Charleston Battery (de la USL) el sábado 19 de marzo a las 7:30 pm ET.

BOLETOS PARA EL DEBUT EN LA NASL La temporada 2016 de la NASL comienza el domingo 3 de abril (6 pm ET), cuando el New York Cosmos reciba al Ottawa Fury, en el Shuart Stadium de la Universidad de Hofstra, en Hempstead. Será la revancha de la final del 2015 en la cual los cósmicos levantaron el título. Para comprar boletos visite www.nycosmos.com/tickets

De i-d: Lucky Mkosana y el boliviano Yasmani Duk, dupla de atacantes del New York Cosmos.

p.17

16 al 22 de Marzo 2016

noticiali.com

NY Cosmos intensifica

su pretemporada Walter Garcés | walter@noticiali.com

Juan Arango (izq.) gran refuerzo del Cosmos.

De i-d: Lucky Mkosana y el boliviano Yasmani Duk, dupla de atacantes del New York Cosmos.

p.17

16 al 22 de Marzo 2016

noticiali.com

Deportes

p.18

16 al 22 de Marzo 2016

mls: “Citizens” no pueden con Giovinco

David Villa marcó un doblete en el empate ante Toronto.

Walter Garcés | walter@noticiali.com

n su partido de apertura de temporada en el Yankee Stadium, el New York City FC tuvo que resignar un empate 2-2 con el visitante Toronto FC, en un cotejo válido por la segunda jornada de la Major League Soccer. El delantero español David Villa adelantó a los neoyorquinos marcando un doblete a

El New York City FC abrió su temporada de local.

los 24 minutos (de penal) y a los 28. Pero un efectivo equipo canadiense apagó los festejos de los “Citizens” al nivelar la pizarra con el francés Damien Perquis (47’) y el italiano Sebastian Giovinco (76’). Con este resultado, tanto el City como el Toronto llegan a 4 puntos en la Conferencia Este de la MLS y son escoltas del líder Montreal Impact, que goleó 3-0 a los New York Red Bulls para sumar 6 unidades.

Major League Soccer - Temporada Regular 2016

Fecha 2 | Dom. 13 Marzo | Yankee Stadium | 30.315 espectadores

Toronto FC

New York City FC 12 Josh Saunders 24 Frederic Brillant 3 Jason Hernandez 22 Ronald Matarrita 10 Mix Diskerud 6 Federico Bravo TA: 52’ 21 Andrea Pirlo 15 Thomas McNamara 19 Khiry Shelton 7 David Villa 24’, 28’ 99 Tony Taylor DT: Patrick Vieira Cambios: 9 Stiven Mendoza (67’) x 99 5 Mikey Lopez (77’) x 15 3 Ethan White (78’) x 19

1 Clint Irwin 33 Steven Beitashour 24 Damien Perquis 47’ 3 Drew Moor 2 Justin Morrow 4 Michael Bradley 7 Will Johnson 21 Jonathan Osorio 18 Marco Delgado 9 Tsubasa Endoh 10 Sebastian Giovinco 76’ DT: Greg Vanney. Cambios: 8 Benoit Cheyrou (59’) x 9 5 Ashtone Morgan (88’) x 21 TA: 52’ 23 Josh Williams (91’) x 7

Árbitro: Alan Kelly

Villa “Maravilla”

Hormiga Letal

El escenario del Bronx recibió a 30,315 aficionados quienes explotaron de inmediato cuando un cabezazo del mediocampista local Thomas McNamara fue rechazado a medias por el portero rival Clint Irwin y en seguida el delantero Khiry Shelton no pudo embocar el balón que salió pegado al poste. Al promediar el primer tiempo, el público volvió a estremecerse. El árbitro pitó una penal, por leve falta de Marky Delgado sobre McNamara, y el capitán del City, “El Guaje” Villa, cobró con remate bajo al costado, arrinconando el balón en las mallas. Cuatro minutos después llegó el segundo grito del NYCFC. El “Arquitecto” Andrea Pirlo envió un tiro libre al área canadiense donde Villa, aprovechó la floja marca de los zagueros, bajó la pelota con su antebrazo y definió rasante ante el delirio general. Con el 2-0 los “Citizens” siguieron presionando y casi logran el tercero de la tarde en una acción de Mix Diskerud pero el esférico “eligió” pasearse por la línea de gol sin querer entrar al arco.

Toronto se salvaba y, sobre el final del primer episodio, encontraría el descuento. Damien Perquis, culminó en la red un tiro libre venenoso de Giovinco que sorprendió desconcentrada a la zaga neoyorquina. En el segundo tiempo el cotejo fue más disputado. El City buscó con un tiro de Diskerud, asistido por Villa; con un testarazo de Frederic Brillant, tras servicio de Pirlo, que fue devuelto in extremis; y con un disparo del “Guaje” sacado al córner. A los 76 minutos, Toronto alcanzó el empate. Su estrella, la “Hormiga Atómica” Giovinco, recibió un pase de Will Johnson en el medio sector, avanzó veloz al área, hizo un regate y con zurdazo cruzado superó la estirada del golero Josh Saunders. Así Toronto, haciendo gala de su contundencia, ponía nervioso a un NY City sin desequilibrio. Hubo intentos del italiano Pirlo, y luego de los sustitutos, el texano Mikey Lopez (de cabeza) y el colombiano Stiven Mendoza, pero solo quedaron en meros deseos que no movieron el 2-2 final.

NY City recibe a Orlando City

Andrea Pirlo en acción.

El próximo partido del New York City FC es el viernes 18 de marzo (7 pm ET), recibiendo al Orlando City en el Yankee Stadium. El objetivo de los pupilos del francés Patrick Vieira es regalarle a su hinchada una victoria en casa. Para comprar boletos visite www.nycfc.com/tickets .

noticiali.com

p.19

16 al 22 de Marzo 2016

ColUSA las nuevas reinas en la H.L.S.L. Daniel Vigil | daniel@noticiali.com

l elenco del ColUSA se proclamó campeón del torneo indoor 20152016 de la Hempstead Ladies Soccer League (HLSL) tras golear a las NY Power FC con un categórico 5-0. De principio a fin el cuadro “colomboamericano” demostró superioridad sobre su rival, y en especial en la segunda mitad donde apabullaron a las “poderosas”. Las NY Power pusieron resistencia mediante las notables intervenciones de su guardameta Roxana Joya que varias veces evitó la caída de su valla, pero casi finalizando la primera mitad, la habilidosa Ilana Mendoza aprovechaba un centro y de cabeza abría el marcador. Para el segundo tiempo las ColUsa reafirmaron su dominio y prácticamente arrinconaron a sus oponentes, y con sendos dobletes de Donna Kay Henry y Noska sellaron la definitiva “manita”, 5-0. ColUSA vino de menos a más en el torneo y llegaron más sólidas a la final gracias a su reforzada plantilla. A pesar de la derrota hay que hacer un reconocimiento al

En la gran final ColUSA goleó al NY Power FC.

¡¡¡ CAMPEONÓ !!! Concluyendo sus actividades de invierno, la HLSL realizó la rifa de un televisor LED, siendo el feliz ganador el señor Hugo Ramos. Felicidades.

NY Power que siempre mantuvo el mismo plantel, sin ningún refuerzo, a diferencia de los demás equipos que aprovecharon esta opción permitida por los organizadores. Cabe indicar que en el juego por el Tercer Lugar, las muchachas del Internacional lograron un lugar en el podio al vencer 1-0 a las Island Girls.

Merecida Premiación La dirigencia de la HLSL entregó las medallas, trofeos y premios en efectivo a las ganadoras. En lo individual, Dina Ramírez, del Island Girls, y Roxana Joya, del NY Power FC, fueron reconocidas como las mejores porteras del torneo; mientras que Celina Falzarano (NY Power), se llevó la distinción de mejor jugadora. La Hempstead Ladies Soccer League viene haciendo la invitación a los diferentes equipos femeninos de fútbol de Long Island que deseen tomar parte de su próximo campeonato de cancha abierta, a llevarse a cabo dentro de unas semanas. Para cualquier información sírvase llamar al teléfono (516) 633-3379.

Las jugadoras del ColUSA con su copa de campeonas.

PLANTEL DEL COLUSA (CAMPEONAS 2015-2016) Jennifer Soto, Ximena Subia, Maura Torres, Rebecca McCallin, Kissy Searton, Ana García, Noska, Ilana Mendoza y Donna Kay Henry.

noticiali.com

Deportes

p.20

16 al 22 de Marzo 2016

México: América gana clásico pidiendo la hora

Walter Garcés | walter@noticiali.com

l colombiano Darwin Quintero y el mexicano Oribe Peralta anotaron los goles con los que el América superó como visitante por 1-2 a las Chivas del Guadalajara, en el clásico del fútbol mexicano que cerró la décima jornada del torneo Clausura. En un alarde de efectividad Quintero abrió el marcador al minuto 49 y Peralta lo amplió al 60, pero luego el equipo americanista se dedicó a defenderse, arrinconado por el ímpetu del “Rebaño Sagrado” que solo pudo descontar con tanto del volante mexicano Carlos Peña al 73. De esta manera, el América mantiene el cuarto lugar de la tabla con 18 puntos mientras que el Guadalajara, que no mereció perder, sigue comprometido con el

Reuniones previas a la temporada 2016 de

Westbury

tema del descenso, al ubicarse en el puesto décimo cuarto con 9 unidades.

Vuelo bajito Un cotejo vibrante vivió el estadio Omnilife con mucha adrenalina de ambos archirrivales, aunque el conjunto local fue perjudicado por un polémico arbitraje que le anuló un gol al delantero Isaac Brizuela, a los 16 minutos del primer tiempo. Y ya en el arranque del segundo período, las “Águilas” inauguraron el marcador gracias a las licencias que otorgó Chivas. En una falla de la zaga rojinegra, el “Cafetero” Quintero aprovechó un balón que Peralta bajó dentro del área para rematar de derecha, potente y cruzado, hacia al ángulo superior izquierdo del portero Rodolfo Cota.

El América facturó de nueva cuenta, cuando el “Cepillo” cabeceó en el área chica un centro que mandó el argentino Rubens Sambueza, luego de una penetración hasta la línea de fondo de la izquierda, ante la inocente marca de Raúl “Dedos” López. Al verse dos goles abajo, los jugadores del Guadalajara se llenaron de nervios y al minuto 61 salió expulsado Carlos Cisneros por pisar a Paul Aguilar cuando el lateral azulcrema se encontraba en el suelo, luego de una dura entrada. Los ánimos se caldearon. Hubo conatos de bronca y reacciones antideportivas que bajaron desde las tribunas. Y en el minuto 69, el argentino Paolo Goltz vio la tarjeta roja tras una patada sobre Bravo, dejando a los dos equipos con diez hombres. Luego Chivas siguió porfiando yéndose completamente al ataque pero muy desordenado y dejando espacios al fondo. Así el “Conejito” Brizuela avanzó raudo por la izquierda y mandó un centro que no despejó la defensiva visitante y el balón

llegó hasta los pies del “Gullit” Peña, quien resolvió por abajo y con la derecha ante la salida del guardameta Hugo González. Este tanto de descuento prendió aún más el superclásico. Guadalajara con más ganas que fútbol controló el balón y arremetió incesante mientras que el América se refugiaba atrás intentando contragolpes que nunca funcionaron. Chivas casi logra la igualdad en un cabezazo de Peña despejado milagrosamente sobre la línea de gol por el defensor americanista Miguel Samudio, pero después no hubo tiempo para más, solo para el lamento del “Chiverío” que cayó con quien no debía y ante su propia gente. No obstante, si bien el América puede celebrar el triunfo en patio tapatío, por la forma como terminó jugando, apremiado, empequeñecido y pidiendo la hora, esta victoria sobre su enemigo de siempre, que casi le empata, debe llamarle a la reflexión porque con este nivel mostrado las “Águilas” no pueden aspirar al título.

Así Alinearon - Guadalajara (1): Rodolfo Cota; Raúl López, Jair Pereira, Carlos Salcedo (Michel Vázquez, 71’), Edwin Hernández (Carlos Peña, 55’), Michael Pérez (Carlos Salcido, 58’), Orbelín Pineda, Isaac Brizuela, Carlos Cisneros, Ángel Zaldívar, Omar Bravo. DT: Matías Almeyda. - América (2): Hugo González; Paul Aguilar, Paolo Goltz, Pablo Aguilar, Osmar Mares, Daniel Guerrero (Miguel Samudio, 85’), Osvaldo Martínez, Andrés Andrade, Rubens Sambueza (Michael Arroyo, 81’), Darwin Quintero (Erick Pimentel, 71’), Oribe Peralta. DT: Ignacio Ambríz. - Árbitro: Fernando Guerrero Ramírez. - Tarjetas Amarillas: Salcedo 41’, Bravo 62’ (G). Goltz 65’, Andrade 81’, Quintero 44’, Peralta 39’ (A). - Tarjetas Rojas: Cisneros 61’ (G). Goltz 69’ (A).

Daniel Vigil | daniel@noticiali.com

a Liga de Fútbol de Westbury inició la semana pasada sus reuniones de dirigentes de equipos que tomarán parte en la próxima temporada de cancha abierta 2016. Escuadras nuevas así como conjuntos tradicionales entrarán en esta competencia que se iniciará a fines de abril o principios de mayo. Desde ya el presidente de esta institución, el salvadoreño Hansy Araujo, confirmó la disponibilidad de las canchas para los equipos que deseen comenzar su etapa de pretemporada. Los elencos pueden hacer uso de los campos de fútbol a partir del domingo 17 de abril. La Westbury Soccer League (W.S.L.) desarrolla su torneo de verano que consiste en 2 divisiones, y utilizará las canchas del Cantiague Park, en Hicksville, además de los gramados de la Salida 135 y en el Mitchel Field

Athletic Complex, en Uniondale. Los actuales campeones de este prestigioso evento de fútbol amateur son el Club Deportivo Internacional, en la 1ra. División, y el Alto Arriba, en la 2da. Cabe indicar que la primera reunión de dirigentes se llevó a cabo el miércoles 9 de marzo para los equipos de la 1ra. Categoría, y el jueves 10 fue para los cuadros de la 2da. Las reuniones serán siempre esos días a partir de las 8:30 de la noche para las respectivas divisiones, en la sede de la liga, ubicada sobre la 402 Maple Avenue, en Westbury (NY 11590). Inscriba a su equipo con anticipación y separe un cupo ya que hay un límite de vacantes. Para más información acerca de los próximos torneos de la Liga de Fútbol de Westbury puede llamar a los teléfonos (516) 660-0204 o (516) 338-0044.

noticiali.com

p.21

16 al 22 de Marzo 2016

noticiali.com

Deportes

p.22

16 al 22 de Marzo 2016

MLS: “Taurinos” goleados en Montreal Major League Soccer - Temporada Regular 2016

Fecha 2 | Sab. 12 Marzo | Olympic Stadium | 27.545 espectadores

Falsa actuación de NY Red Bulls en Canadá.

Walter Garcés | walter@noticiali.com

uernos al suelo. Los New York Red Bulls no pudieron en su visita a Canadá donde cayeron goleados 3-0 por el Montreal Impact, en un partido de la 2da. jornada de la Temporada Regular 2016 de la Major League Soccer. Dominic Oduro (58’), el volante argentino Ignacio Piatti (71’) y Anthony Jackson-Hamel (94’) fueron los verdugos de los “Toros” neoyorquinos que sufrieron su segunda derrota al hilo en el certamen. Montreal -sin aún contar con su figura el marfileño Didier Drogba- es líder invicto de la Conferencia Este con 6 puntos, mientras Red Bulls está en la cola sin dígitos.

Triple Impacto El “Nacho” Piatti volvió a ser clave en el Impact al conseguir un gol y dar una asistencia para imponer condiciones en el Olympic Stadium de Montreal que acogió a 27.545 espectadores.

Así marcha la

MLS 2016

Montreal Impact

New York Red Bulls

1 Evan Bush 25 Donny Toia 36 Víctor Cabrera TA: 52’ 23 Laurent Ciman 2 Ambroise Oyongo 29 Eric Alexander 16 Calum Mallace 14 Harry Shipp 32 Lucas Ontivero 10 Ignacio Piatti 71’ 7 Dominic Oduro 58’ DT: Mauro Biello. - Cambios: 27 Johan Venegas (57’) x 32 24 A. Jackson-Hamel (93’) x 10 18 Kule Bekker (80’) x 7

31 Luis Robles 15 Sal Zizzo 22 Karl Ouimette 3 Gideon Baah 92 Kemar Lawrence 8 Felipe 11 Dax McCarty TA: 36’ 10 Lloyd Sam 16 Sacha Kljestan 13 Mike Grella 99 Bradley Wright-Phillips DT: Jesse Marsch. - Cambios: 27 Sean Davis (80’) x 16 9 Anatole Abang (61’) x 10 98 Shaun Wright-Phillips (68’) x 13

El gaucho de 31 años es el referente del ataque de Montreal que, a pesar de dominar durante toda la primera parte del cotejo, no pudo abrir el marcador e incluso estrelló un disparo en el parante visitante. Pero todo cambió a partir del minuto 58 cuando el centrocampista costarricense Johan Venegas, interceptó un balón mal jugado por el defensor de Red Bulls, Gideon Baah, y en rápida combinación con Piatti, habilitó al ghanés Dominic Oduro para marcar el primer tanto, venciendo por bajo al arquero Luis Robles. Después los “Taurinos” por poco igualan cuando a los 69, tras en un avance largo, Sacha Kljestan le pasó la pelota al brasilero Felipe, éste la filtró dentro del área para el delantero Bradley Wright-Phillips pero su potente remate cercano fue bloqueado con la cara por el golero local Evan Bush. En respuesta, el equipo canadiense partió al contraataque impactando otra vez a los “Toros”. La segunda conquista del Montreal fue obra del propio Piatti, quien corrió desde la media cancha y llegó con el esférico dominado hasta el área para

colocarlo con tiro rasante por el primer palo del boricua Robles. Luego, con mayor tranquilidad el Impact se mostraba superior y Piatti se convertía en pesadilla para la última línea de un Red Bulls que no tuvo capacidad de reacción. Al

res equipos caminan con paso perfecto en la Temporada Regular 2016 de la Major League Soccer, el Montreal Impact, el San Jose Earthquakes y el Sporting Kansas City que celebraron su segunda victoria consecutiva:

Sporting KC 2 - Vancouver Whitecaps 1 Houston Dynamo 5 - FC Dallas 0 New York City 2 - Toronto FC 2 SJ Earthquakes 2 - Portland Timbers 1

Resultados (Semana 2)

- Conferencia Este: Montreal 6, Toronto FC 4, New York City 4, Philadelphia 3, New England 2, Orlando 2, Chicago 1, D.C. United 1, Columbus 0, New York Red Bulls 0. - Conferencia Oeste: San Jose 6, Kansas City 6, Houston 4, Real Salt Lake 4, Los Angeles 3, Portland 3, Colorado 3, FC Dallas 3, Vancouver 0, Seattle 0.

Orlando City 1 - Chicago Fire 1 New England Revolution 0 - D.C. United 0 Real Salt Lake 2 - Seattle Sounders 1 Montreal Impact 3 - New York Red Bulls 0 Colorado Rapids 1 - Los Angeles Galaxy 0 Columbus Crew 1 - Philadelphia Union 2

94’

Árbitro: Drew Fischer contrario, el conjunto neoyorquino encajó un tercer gol en los descuentos. El delantero recién ingresado Anthony Jackson-Hamel encontró una buena habilitación y casi desde el área pequeña con un toque mandó la pelota directo a las piolas.

Red Bulls en casa contra Houston Decidido a recuperar terreno y sumar puntos en la joven temporada emelesera, el club New York Red Bulls vuelve a su casa el próximo sábado 19 de marzo para enfrentar al Houston Dynamo. Este cotejo en el Red Bull Arena de Harrison, Nueva Jersey, será a las 7 pm ET. Los boletos están disponibles visitando www.newyorkredbulls.com/tickets o llamando al 1.877.727.6223 .

Posiciones

Próxima Jornada (Semana 3) - Viernes, 18 de marzo: 7:00 pm ET New York City vs. Orlando City - Sábado, 19 de marzo: 5:00 pm ET Chicago Fire vs. Columbus Crew 7:00 pm ET NY Red Bulls vs. Houston 9:00 pm ET FC Dallas vs. Montreal Impact 10:00 pm ET Seattle Sounders vs. Vancouver 10:30 pm ET LA Galaxy vs. SJ Earthquakes 10:30 pm ET Portland vs. Real Salt Lake - Domingo, 20 de marzo: 2:30 pm ET Philadelphia vs. New England 5:00 pm ET D.C. United vs. Colorado Rapids 7:00 pm ET Kansas City vs. Toronto

noticiali.com

p.23

16 al 22 de Marzo 2016

Cumpleaños triunfal e histórico de Curry

Curry lideró una vez más el ataque balanceado y ganador de los Warriors al anotar cuatro triples. Además dio 5 asistencias y capturó 5 rebotes, que lo dejaron al frente de una lista de cinco jugadores que tuvieron números de dos dígitos.

Va por más El deseo de Curry, que fue vitoreado durante todo el partido por los seguidores de los Warriors presentes en el Oracle Arena, donde siguen invictos con 31-0 y marca histórica de 49-0 sin perder al contar los 18 triunfos de la pasada temporada, es que quiere seguir siendo el mejor y encontrar siempre nuevos caminos para mejorar. Las intenciones de Stephen Curry, si se mantiene saludable, simplemente es lo peor que podían escuchar los equipos rivales de cara a intentar ganar a los actuales campeones de liga. Por lo conseguido en los días que le tocó jugar en el día de su cumpleaños, lo dicho por Curry no son frases hechas sino

Stephen Curry, base estelar de Golden State Warriors, celebró sus 28 años.

os Warriors consiguieron otra marca al imponerse por 125-107 a los Pelicans de Nueva Orleans con Stephen Curry como protagonista. Los de Golden State, con marca de 60-6, se convirtieron en el equipo que más rápido alcanzó las 60 victorias en la historia del baloncesto de la NBA. “Los números de sesenta y seis suenan bien y es un gran logro por parte de nuestro equipo”, declaró Curry al concluir el partido. “Nuestros aficionados se merecen todo”.

Boletos individuales para LA Copa América Centenario

l Comité Organizador Local anunció que los boletos individuales para partidos de la etapa de grupos, cuartos de final, semifinal y partido por el tercer lugar de la Copa América Centenario 2016 saldrán a la venta al público empezando el martes 22 de marzo, a la 1 p.m. ET.

Los boletos para este único evento futbolístico a jugarse en el verano en diez ciudades sedes de Estados Unidos, estarán disponibles en la página web oficial es.CA2016.com o llamando a Ticketmaster al 1-800-745-3000. Información de boletos para la Final,

aportación de elementos objetivos. En su primer cumpleaños en la NBA con 23 años, Curry anotó 19 puntos antes los Kings de Sacramento, en la del 2014 para sus 26 los celebró con 27 frente a los Cavaliers de Cleveland, pero en ambos no pudo disfrutar de la victoria ya que los Warriors perdieron sendos partidos. Todo cambió la pasada cuando aportó un doble-doble de 25 tantos y 11 asistencias que esta vez si les permitió a los Warriors conseguir la victoria ante los Knicks de Nueva York en su marcha hacia el primer título de liga después de 40 años.

capturó 3 rebotes -todos defensivos-, dio una asistencia y perdió un balón. En tanto, el pívot Anderson Varejao llegó a los 7 puntos en tan solo siete minutos que vio acción al estar perfecto en todo lo que tiro a canasta (2-2, 0-0, 3-3), y también capturó tres rebotes, todos defensivos.

Warriors campeones del Pacífico

Splash Brothers El pívot Draymond Green volvió a ser el mejor hombre de los Warriors en el juego interior al conseguir un doble-doble de 14 puntos y 12 rebotes. Mientras que el escolta Klay Thompson acompañó una vez más a Curry en el ataque de los Warriors como responsable de formar parte de los “Splash Brothers” y consiguió 18 tantos ante los Pelicans, el mismo equipo al que el año pasado en la primera ronda de los playoffs barrieron por 4-0. Mientras que los reservas brasileños, el escolta Leandro Barbosa jugó 22 minutos dando 9 puntos tras anotar 4 de 6 tiros de campo, incluido el único triple que intentó, que se jugará el domingo 26 de junio en el MetLife Stadium de Nueva Jersey, cercano al área metropolitana de Nueva York, será anunciada en las próximas semanas. Cabe anotar que en este moderno recinto deportivo, ubicado en East Rutherford, además se llevarán a cabo dos importantes compromisos. El domingo 12 de junio, las selecciones de Ecuador y Haití definen su futuro en el Grupo “B”. Y el viernes 17 de junio, la emoción se tomará este coloso del “Estado Jardín” cuando se juegue un duelo de los Cuartos de Final. Se informa que la respuesta del público ha sido fuerte y debido a la alta demanda el LOC recomienda a los aficionados que compren sus entradas temprano para asegurar los mejores asientos.

Fiesta de Banderas La Copa América Centenario 2016 comenzará el viernes 3 de junio, cuando el anfitrión Estados Unidos reciba a Colombia, en el Levi’s Stadium de Santa Clara,

Los Warriors de Golden State, que desde el domingo ya se proclamaron campeones de la División Pacífico, consiguen títulos consecutivos por primera vez desde la temporada de 1974-75 y 1975-76.

California, en el Grupo A. Este partido inaugural iniciará a las 9:30 p.m. ET. Otros juegos notables de la fase de grupos incluyen una repetición de la final de la Copa América 2015 entre Argentina y Chile, el 6 de junio (10 p.m. ET), por el sector D; y una segunda revancha continental entre Jamaica y México, el 9 de junio (10 p.m. ET), por el sector C, que es una repetición de la final de la Copa Oro CONCACAF 2015. La Copa América Centenario será televisada a través del mundo entero, y por Univisión y FOX dentro de EE.UU. El calendario completo con detalles de televisión se espera próximamente. La Copa América Centenario es una fiesta de banderas que rinde honor a los 100 años de la afamada Copa América de la Conmebol y contará con algunos de los mejores equipos y jugadores del planeta. Este certamen histórico tendrá a estrellas de Norte, Sur y Centroamérica, y del Caribe. Se anticipa la participación de Lionel Messi, Neymar, Javier “Chicharito” Hernández, James Rodríguez, Kaká, Michael Bradley, Clint Dempsey y muchos más.

Redes Sociales

noticiali.com

Conéctate

p.24

16 al 22 de Marzo 2016

¡Así se mueve Noticia en redes sociales!

con

Esta semana nuestras redes sociales se movieron nuevamente con el tema de la posibilidad de que más de 600 mil indocumentados puedan acceder a una licencia de conducción en el estado de Nueva York, si logra pasar el proyecto presentado. Además, una noticia que conmocionó a Long Island, dos jóvenes que huyeron de casa, al parecer envueltos en una relación amorosa. La Policía los encontró en Manhattan, pero la historia se convirtió en Trending Topic. Seguimos recibiendo tus opiniones en nuestra encuesta electoral porque recuerda que #TuVotoCuenta, así que te invitamos a que ingreses a nuestra página de Facebook y votes por el candidato que crees debería ser el nuevo presidente de Estados Unidos. Nuestras redes sociales están abiertas a tus reportes. Escríbenos sobre lo que pasa en tu comunidad.

Las noticias más compartidas

d #trending f La imagen de la semana

Museo Vanderbilt en Suffolk que ofrece una maravillosa experiencia en su planetario.

dcef Síguenos: /NoticiaLi

Homenaje a las Mujeres

noticiali.com

p.25

16 al 22 de Marzo 2016

Si eres víctima de violencia doméstica,

¡Recuerda! ¡Tienes derechos! José Martínez | jose@noticiali.com

illones de mujeres indocumentadas en Estados Unidos enfrentan la cruel realidad de la violencia en sus hogares. Aunque la defensa de los derechos humanos de las mujeres es cada vez mayor, la pesadilla de la violencia intrafamiliar, los feminicidios y el acoso psicológico al que se ven enfrentadas, aún están lejos de acabar. El abuso se agrava para las mujeres latinas, y peor aún para las indocumentadas, que por desconocimiento o por miedo dejan pasar comportamientos que son “aceptables” en sus países de origen. Según un reciente estudio de Caridades Católicas, los hispanos constituyen el 17% de la población del país e integran uno de los grupos culturales donde los insultos y amenazas son el “pan de cada día”. Una encuesta a nivel nacional de la Fundación Allstate, con énfasis en mujeres latinas de 18 años y mayores, encontró que el 64% de ellas dijo conocer personalmente a una víctima de abuso, mientras que el 30% admitió haber sido abusada. El 88% de las participantes en la encuesta opinó que el abuso físico es la principal razón para que una víctima de violencia doméstica abandone su hogar. Otras razones serían los abusos sexuales, emocionales o financieros. Cuando las víctimas piensan en huir de su casa la recomendación sería ir a la casa de una amiga o a un albergue para mujeres maltratadas.

Sin embargo, abandonar el hogar no es tan fácil y menos cuando la mujer se encuentra indocumentada, con miedo y sin la ayuda de algún familiar en los Estados Unidos. “La situación es complicada para estas mujeres porque ellas tienen miedo de llamar a la policía y creen que serán deportadas. No tienen dinero. Esto es aterrador”, explicó Gladys Serrano, Directora Ejecutiva del Hispanic Counseling Center. Serrano aseguró que “generalmente el policía no le revelará su estado migratorio al Servicio de Inmigración y Naturalización (INS)”. La amenaza de deportación es precisamente uno de los temas que más atemoriza a las mujeres indocumentadas; en casos de violencia doméstica este tipo de amenaza suele ser común. Sin embargo, según explica el Centro de Justicia para Mujeres de California, “el INS no actúa basándose en llamadas de un individuo que acude a reportar que otra persona se encuentra ilegalmente en los Estados Unidos”. De igual forma, explica que aunque la mujer dependa de su esposo para obtener una tarjeta verde, amenazarla con detener la solicitud no podrá tampoco funcionar, teniendo en cuenta que “según la ley federal de los Estados Unidos, las mujeres inmigrantes que son víctimas de maltrato tienen el derecho a dejar al esposo abusivo y continuar por sí mismas el trámite de solicitud”. La barrera del idioma es otro factor que obliga a las víctimas de violencia doméstica a vivir bajo las sombras de sus abusivos maridos, y en muchos casos

se ven obligadas a permanecer en casa sin salir ni siquiera a asistir a tomar clases de inglés. “Mi pareja no me dejaba hacer nada. Cuando vinimos a este país pensé que las cosas cambiarían, pero no fue así”, cuenta Marcela Morales, una inmigrante salvadoreña que trabaja como empleada de servicio. “Uno cree que el mundo se le viene encima, pero la última vez que me golpeó me fui. No podía más con esa vida. Para eso me hubiera quedado en mi país, junto a mi familia”, agregó Morales. Así como ella, cientos de mujeres acuden a los centros de ayuda y logran salir. Por suerte, existen organizaciones como SEPA Mujer que mediante servicios y programas de educación, consejería legal y talleres de liderazgo ayuda a las mujeres de Long Island a salir adelante. En este mes de la mujer, el énfasis de la ONU ha sido en reforzar las tareas internacionales para disminuir la violencia contra las mujeres, sobretodo de las mujeres inmigrantes indocumentadas. Cabe resaltar que los Estados Unidos protege civil y criminalmente a las víctimas de violencia doméstica cualquiera que sea su raza, religión, grupo étnico, nacionalidad e, incluso, estatus migratorio. Recuerda que si eres víctima de violencia doméstica o conoces a alguien que pueda serlo, comunícate con el 911 o con las líneas (516) 889-2849 o al (631) 6892672. También puedes llamar a SEPA Mujer al (631) 980-2555, o al Hispanic Counseling Center al (516) 538-2613. Se brinda atención en español.

noticiali.com

p.26

16 al 22 de Marzo 2016

ELECCIONES PRIMARIAS Clinton y Trump

ganan las primarias en Florida Agencias/Redacción Noticia

a aspirante demócrata Hillary Clinton y el aspirante republicano Donald Trump vencieron en las elecciones primarias del estado de la Florida, efectuadas en otro ajetreado “Supermartes”, y dieron así un gran paso para lograr la nominación de sus partidos a la Casa Blanca, según resultados oficiales parciales. Doce millones de votantes floridanos eligieron a sus respectivos candidatos en una cita electoral que muy bien puede marcar el devenir de los dos partidos políticos hacia una futura presidencia y que además condenó como gran perdedor al senador local Marco Rubio.

Hillary superior Hillary Clinton aventaja con un 65,7 % de los votos al senador Bernie Sanders, que tiene 31,9 %, cuando se llevaba escrutado un 36 % de los sufragios en Florida. La ex primera dama cumpliría los

pronósticos y derrotaría a su rival, el socialista Sanders, al que antes de la jornada en las urnas ya aventajaba con 214 delegados y 441 superdelegados. Votaciones en un colegio electoral situado en una estación de bomberos de Miami. (Foto: EFE)

Suma Trump Con el 37 % de los votos republicanos escrutados en Florida, el magnate Donald Trump cuenta con un 45,5 % frente a un 26,9 % de Marco Rubio, el senador nacido en Miami de padres cubanos. Con este triunfo, Trump se hace con los 99 delegados que otorga el estado y superará ya los 550 delegados. De esta forma, estaría a medio camino de los 1.237 necesarios para ser nominado antes de la convención nacional del partido que se celebrará en Cleveland (Ohio) en julio próximo. El controversial multimillonario Trump ya se hizo con la victoria en los caucus (asambleas populares) de las Islas Marianas del Norte, que le otorgaron 9 delegados más, para un total de 469.

Kasich se impone a Trump en Ohio

El gobernador de Ohio, John Kasich, logró un triunfo crucial sobre el multimillonario Donald Trump en las primarias republicanas de su estado, donde el ganador se lleva el total de 66 delegados. Esta es la primera victoria de Kasich en el proceso de las primarias y “caucus” que abrió Iowa el 1 de febrero, pero representa un logro vital para su continuidad en la campaña electoral por la candidatura republicana a la Casa Blanca y para evitar que Trump se haga con los 1.237 necesarios para alcanzar la nominación.

Rubio, el gran derrotado, anuncia su retiro

l senador estadounidense Marco Rubio reconoció su derrota en las elecciones primarias del Partido Republicano en Florida y anunció que se retira de la carrera por la candidatura a la presidencia de Estados Unidos. Rubio, en un acto con sus seguidores tras las votaciones, y compañado por su mujer y sus cuatro hijos, calificó de “gran triunfo” los resultados logrados por el empresario Donald Trump. Tras conocer que con más del 85 % de los votos escrutados (al cierre de nuestra edición), el aspirante Trump lograba el 45,6 % de los votos frente al 27,1 % que logró él, Rubio dijo que hay que “respetar” las decisiones de los votantes republicanos. “Estamos en el lado correcto, pero este año no vamos a estar en el lado ganador”, indicó. En su opinión, el país necesita un Partido Republicano “fuerte” porque si no, las “cosas que van mal en el país se van a hacer permanentes”, pero no por eso, consideró, hay que hacer política basada en la ira y las frustraciones de los votantes, en referencia al discurso del multimillonario Trump. “No cedamos al miedo. No cedamos

Se le acabó el discurso al joven Rubio.

a la frustración”, recalcó en el atrio de la Universidad Internacional de Florida (FIU).

Joven optimista El joven político de origen cubano señaló que, si bien este año puede que no sea el apropiado para un “mensaje esperanzador” sobre el futuro, sigue siendo “optimista”.

Asimismo destacó que el país vive un “tsunami político”, como reflejan los resultados en las primarias, por lo que pidió una refundación del Partido Republicano. Aseguró que su partido no va a “permitir ser secuestrado por falsos conservadores y personas que dividen”. “La política de resentimiento contra otras personas no sólo nos dejan un partido fracturado, sino que nos van a dejar un país fracturado”, consideró. “Nos van a dejar como una nación donde la gente literalmente se odia entre sí porque tienen diferentes opiniones políticas”. El senador por el estado de la Florida tuvo palabras especiales para los votantes que le permitieron ganar sus tres únicas primarias: Minnesota, Puerto Rico y en Washington Distrito de Columbia. Marco Rubio también dedicó parte de su discurso para hablar de sus padres, de los problemas económicos que sufrieron al llegar a los Estados Unidos, y que incluso se tuvieron que plantear el regresar a Cuba, y valoró que su anciana madre tuvo la oportunidad de votar por su hijo, en un “Supermartes” que marcó su ocaso.

Fin del “statu quo” pide B. Sanders

El senador Bernie Sanders, uno de los grandes perdedores de las primarias del “Supermartes”, pidió a los estadounidenses que pongan fin al “statu quo” y “piensen de forma independiente” a la hora de elegir al candidato demócrata para las elecciones presidenciales de noviembre.w “De lo que se trata esta campaña es de pedir a los estadounidenses que piensen de forma original, que piensen fuera del statu quo”, clamó Sanders, autoproclamado socialista democrático que compareció en Arizona, estado que celebra primarias demócratas y republicanas dentro de una semana. Hillary Clinton, favorita para la nominación presidencial demócrata, ganó el martes en Florida, Ohio y Carolina del Norte.

No al magnate “EE.UU. es uno de los países más ricos del mundo pero nadie lo sabe y la razón es que tenemos a gente trabajando en tres y cuatro empleos y padres que no tienen tiempo para pasarlo con sus hijos”, resaltó Sanders frente a una multitud que clamaba su nombre y mostraba pancartas con el lema de su campaña: “Un futuro por el que creer”. Fiel a su discurso económico, el senador independiente por Vermont cargó contra el poder económico de Wall Street y contra la familia Walton, una de las más ricas de EE.UU. y propietaria del gigante del comercio minorista Walmart, muy criticado por las condiciones salariales de sus empleados. Sanders también dio un mensaje en contra de los tratados de libre comercio dirigido a los estados venidos a menos del cinturón industrial del país y similar al utilizado por el magnate Donald Trump, líder para la nominación republicana. “El motivo por el que Trump no será presidente es porque EE.UU. no aceptará insultos a mexicanos, musulmanes o mujeres”, resaltó el veterano político sobre la propuesta del multimillonario neoyorquino, que promete construir un muro en la frontera con México y vetar la entrada de musulmanes.

noticiali.com

Economía

p.27

16 al 22 de Marzo 2016

$950 millones esperan a contribuyentes Redacción Noticia editorial@noticiali.com

l Servicio de Impuestos Internos (IRS) dio a conocer que $950 millones en reembolsos de impuestos federales podrían estar esperando a un estimado de un millón de contribuyentes que no presentaron una declaración federal de impuestos para el 2012. Para reclamar este dinero los contribuyentes deben presentar una declaración del 2012 al IRS antes de la fecha límite, que es el lunes 18 de abril de 2016. El IRS calcula que el promedio de reembolsos sin reclamar por el 2012 sería de $718, obteniendo la mitad de los beneficiados más de $718 y el resto menos de esa cantidad. Si no se presentó impuestos, la ley otorga a la mayoría de contribuyentes una ventana de oportunidad de tres años para reclamar un reembolso y no se hace esta declaración el dinero pasa a ser propiedad del Tesoro de los EE.UU. La ley requiere que la declaración

tenga la dirección correcta, sea enviada por correo y tenga un sello postal a más tardar esa fecha.

Retención de reembolso El IRS recuerda a los contribuyentes que buscan un reembolso del 2012 que sus cheques podrían ser retenidos si no han presentado declaraciones de impuestos del 2013 o 2014. Además, el reembolso será aplicado a cualquier monto que aún se adeude al IRS u otra agencia de impuestos estatal y podría ser utilizado para cubrir deudas de manutención de hijos sin pagar o deudas federales atrasadas, tales como los préstamos estudiantiles.

Riesgos de pérdida Al no presentar una declaración, las personas se arriesgan a perder más que el reembolso de impuestos retenidos o pagados durante el 2012. Muchos trabajadores de ingresos bajos y moderados pudieran no haber

reclamado el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC, por sus siglas en inglés). Para el 2012, el crédito tenía un valor de hasta $5,891. El EITC ayuda a individuos y familias cuyos ingresos están por debajo de ciertos límites. Formularios de impuestos actuales y de años anteriores y sus instrucciones están disponibles en la página de formularios y publicaciones de IRS.gov o llamando a la línea gratuita 1-800-TAX-FORM (1-800829-3676). Los contribuyentes a quienes les faltan los Formularios W-2, 1098, 1099 o 5498 para 2012, 2013 o 2014 deberían solicitar copias de sus empleadores, bancos u otros pagadores. En el estado de Nueva York alrededor de 57,600 personas no presentaron una declaración de impuestos en 2012, lo que da una cifra de 56,310 de reembolsos potenciales, y un promedio de $796 de reembolso potencial promedio.

Límites de ingresos para reclamar EITC

Límites de ingresos del 2012 para reclamar el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC):

• $45,060 ($50,270 si son casados presentando una declaración conjunta) para aquellos con tres o más hijos calificados • $41,952 ($47,162 si son casados presentando una declaración conjunta) para personas con dos hijos calificados • $36,920 ($42,130 si son casados presentando una declaración conjunta) para aquellos con un hijo calificado • $13,980 ($19,190 si casados presentando una declaración conjunta) para aquellos sin hijos calificado

noticiali.com

Clasificados

• Empleos • Vehículos

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA www.noticiali.com LEGAL NOTICE

Necesita 100 personas para trabajo de almacén y montaje. Todos los turnos disponibles. Compensación hasta $13/hora.

ORDER OF THE PLANNING BOARD Pamela Walsh Boening, Village Clerk

Dated: March 17, 2016 BY ORDER OF THE BOARD OF TRUSTEES

EMPLEO

Family Service League seeks a full time bilingual (Spanish/English) Case Manager to work with severely emotionally disturbed youth, between 5 - 18 years of age, in Suffolk County. Must travel to clients’ homes. Bachelors, Associates Degree or case management experience required. Must have at least 2 years of experience working with the mental health or related populations. NYS Driver’s License and criminal background check required. Submit resume and cover letter to fturner@fslli.org or fax to (631) 647-3124.

BIENES RAÍCES PRECIOSO APARTAMENTOS

631-385-5186

HELP WANTED

VENTA DE HERMOSA PROPIEDAD EN COMAYAGUA, COMAYAGUA HONDURAS

• CASHIER • STOCK PERSON • DELIVERY DRIVER Apply at 1800A. New York Ave., Huntington Station, NY

631.271.7828

Consta de casa con finos acabados, 4 dormitorios, 3 baños todos con cerámica y tina en el baño principal, desayunador, garaje para 2 carros, patio grande todo con muro y muchos árboles frutales, centricamente localizada 2 cuadras de el Mall premier y 10 minutos de el aeropuerto de Palmerola buena inversión y plusvalía. Para mayor información contáctese al 516-557-1832

PARA LA RENTA

Taller de 3 bahías de reparación y gasolinera en Brentwood, Long Island. Negocios en existencia por más de 30 años. Situado en Wicks Rd., una carretera principal con mucho tráfico. Taller de reparación tiene muchísimo estacionamiento. Renta $9,500 por mes. Llame a 631-434-1443

VARIOS

DRY CLEANER NEEDS:

SHIRT PRESSERS & FRONT DESK PERSON WITH EXPERIENCE. Merrick Blvd., Valley Stream area (N4 – Q5 Bus) Nassau County and Queens border. For more information call at 917-696-2342

DRY CLEANERS NECESITA

PLANCHADORES DE CAMISAS Y EMBOLSADORES DE ROPA. Con experiencia en el área de Huntington. Para más información por favor contactarse al 631-427-4040

ABOGADO DE LEY LABORAL PETER A. ROMERO

Consulte con el Abogado Peter A. Romero si usted trabaja más de 40 hora a la semana o más de 10 horas en un solo día. ¡Tienes derechos! Ubicado en Hauppauge, llame Hoy 631-257-5588 Consulta GRATIS!

¿PROBLEMAS CON SUS IMPUESTOS?

SE NECESITA:

NOSOTROS LE AYUDAREMOS SI USTED NECESITA AYUDA CON SUS IMPUESTOS ATRAZADOS LE ENSEÑAREMOS COMO REDUCIR EL 50% DE SU DEUDA O MAS. PARA SOLICITAR MAS INFORMACIÓN O CITA LLÁMENOS AL 800-659-1965

COMPAÑÍA DE LANDSCAPING

¿Necesita seguro de carro, casa, negocio o seguro de vida? Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516292-5100

Conductores de camiones de clase A, B, C, instaladores de carpa y personas para armar utilidades. La posición es de abril a noviembre, horas durante la semana y fin de semana disponible. Debe tener conocimiento de inglés básico. Llamar al: 631-232-4800

CASE MANAGER, FULL TIME, SUFFOLK COUNTY

SE BUSCA

Persona con licencia limpia para trabajar en dealer de carros Nuevo y usados para hacer limpieza de carros y mandados. Por favor de llamar a Juan al 631-9104813 para una entrevista.

Enviar hojas de vida por fax:

• PHARMACY TECHNICIAN

LEGAL NOTICE PUBLIC HEARING NOTICE PLEASE TAKE NOTICE that a public hearing will be held by the Board of Trustees of the Village of Freeport as follows: Date: March 21, 2016 Time: 6:00 pm Place: Village Hall, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York Subject: Proposed amendment of a cable television franchise agreement between the Village and Cablevision Systems Long Island Corporation to amend the definition of Gross Revenue and to increase Technology Grant payments required to be made to the Village. If approved by the Village, the amendment may not take effect without the prior approval of the New York State Public Service Commission. At the said time and place, all interested persons may be heard with respect to the proposed amendment. Any person having a disability which would inhibit attendance at or participation in the hearing should notify the Village Clerk at 516-377-2300 at least three business days prior to the hearing, so that reasonable efforts may be made to facilitate such attendance and participation. All relevant documents, including the proposed franchise amendment, may be inspected at the office of the Village Clerk during regular business hours.

Necesita personal con 5 años de experiencia. Trabajo de tiempo completo Bien remunerado llamar al 516-661-8405

MECÁNICO AUTOMOTRIZ A & B (DEER PARK)

Posición disponible inmediatamente para tiempo completo. Preferible con licencia de inspección de estado de Nueva York. Con experiencia en vehículos extranjeros, domésticos y camiones ligeros. Con herramientas propias y capacidad de solucionar problemas en forma independiente. Agradable ambiente de trabajo y buena compensación para la persona adecuada. Debe tener experiencia anterior y referencias que se puedan comprobar. Llamar 631-275-9547 Para español 631-560-1295 de 8AM-5PM

FAX.: 516-377-6551

Ninguna experiencia necesaria. Se les proporcionara entrenamiento. Para más información llamar al 516-617-5675

Para la renta en el mejor sitio de Cali- Colombia. Totalmente renovado. 3 Cuartos, 2 baños. Ciudad Jardín. $350 Dolares o su equivalente. Mensuales. Para más información llamar al 516-617-5675

FULL/PART TIME

16 al 22 de Marzo 2016

SE NECESITAN AGENTES DE REAL ESTATE

Westbury/Melville/Hauppauge

631-385-5627

• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...

ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL TEL.: 516-223-5678

TRABAJO INMEDIATO

SITE PLAN REVIEW BOARD MEETING – MARCH 22, 2016 NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Site Plan Review Board on Tuesday, March 22, 2016, at 6:30 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on Site Plan applications as they appear on the calendar; public comment invited. The Board will meet at 6:00 P.M. in the Trustees Conference Room to discuss cases not requiring a public hearing; open to the public, no public comment. INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions. SP-3036 – 49 Lester Avenue, Freeport NY 11520, Dennis Oliver, Section 54/Block 336/Lot 28. Residence A. Construct 2-story prefab residence 1,662 sq. ft. SP-3042 – 64 President Street, Freeport NY 11520, Andreas Benzing, Section 62/Block 86/Lot 431. Residence A. Construct a 1-family 2-story wood frame dwelling 1,743 sq. ft. SP-3044 – 202 Pennsylvania Avenue, Freeport NY 11520, Roberto Osorio, Section 54/Block 53/Lot 246. Residence AA. Construct new 30’ x 25’ garage 750 sq. ft. SP-3045 – 224 Hudson Avenue, Freeport NY 11520, LSA Properties, LLC, Section 62/Block 104/Lot 256. Residence A. Construct new 2,037 sq. ft. 1-family 2-story house with garage.

p.28

SEGUROS DE CARRO

HEMPSTEAD POULTRY FARM

Tenemos aves vivas con precios especiales.39 Newmans Court, Hempstead N.Y. Tel. 516-485-6569

JASON LAUNDROMAT

Lavandería en la 424 Jerusalem Ave. en Uniondale, moderna, cómoda y segura. 150 maquinas nuevas para lavar y secar. Tel. 516-307-8048

HORAS EXTRAS PAGADAS

Si usted ha trabajado más de 40 horas

a la semana. Llámanos para obtener su pago de horas extras. Monteiro & Fishman 516-280-4600

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN

Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333

¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!

Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN

Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900

DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA

Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900

ABOGADOS SIBEN & SIBEN

Cuando necesite ayuda Professional

llámenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raíces, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Español! 90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400

ABOGADO

David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigración, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158

AUTOS NORTH SHORE CEVROLET

Se necesita vendedor billingue Urgente para venta de autos-buen salario, comisiones, beneficios, bonos, etc. Preferiblemente con algo de experiencia. Aplicar en persona al tel.: 631-265-6000

noticiali.com

Salud

p.29

stamos a pocos días de la llegada de la primavera, una de las estaciones más agradables del año, pero para algunas personas esta época se torna en un verdadero problema para la salud, debido principalmente a la presencia del polen en el ambiente, y la consecuente aparición de la alergia a esas partículas de polvo. Los síntomas comunes de las alergias

son ojos rojos con comezón, estornudos y congestión nasal. Lo más recomendable para estar protegidos contra las alergias es tomar los respectivos medicamentos antes de empezar a mostrar los síntomas. También se recomienda lavar la ropa y pasar la aspiradora a menudo para ayudar a eliminar el polen.

Piden extremar medidas contra el zika en el “Spring Break”

Transmisión Sexual

Hágase un examen Los medicamentos pueden ayudar a combatir los síntomas de las alergias. Muchos de éstos son de venta libre, lo que significa que se pueden adquirir en las farmacias sin necesidad de tener una receta médica. Otros medicamentos más fuertes requieren receta, por lo que hay que consultar a un médico. Se recomienda realizar una prueba de alergia para determinar la causa exacta de esta afección, cuyos síntomas son difíciles de controlar. En base a los resultados del examen, el médico podrá recomendar un tratamiento.

• Descongestivos nasales para destapar la nariz. • Pastillas o jarabes antihistamínicos para aliviar los estornudos y la picazón nasal. • Corticosteroides nasales, éstos requieren receta médica.

Alimentos que previenen la alergia de primavera • Frutas y verduras. • Alimentos integrales. • Cítricos. • Zapallo y zanahoria. • Frutos secos. • Amaranto.

¡Nuevos en el Vecindario! 3235 HEMPSTEAD TPKE

LEVITTOWN

Long Island Expy

Eisenhower Park

HICKSVILLE

y Sunrise Hw ZP MERRICK

y Rd

135 Bethpage State Park

d ville R Hicks

Old Countr

107

LEVITTOWN

tate Pkw Southern S

106

Gardiners Ave

ke tead Tp Hemps

y ay dw Ave oa Br Jerusalem

e a dow

ZP PLAINVIEW

y Pkw gh nta New bridge Rd Wa

try oun ld C

La Última Tecnología en Diagnósticos

495

Pkw ate n St r e h Nort d

wy ook Pk br

El virus del zika estaría vinculado a un creciente número de casos de bebes nacidos con microcefalia y problemas de desarrollo, así como síndrome de Guillain-Barre. Los CDC recomiendan el uso de preservativo a mujeres embarazadas o en edad reproductiva para reducir el riesgo de contagio por transmisión sexual del virus que vivan en las zonas afectadas o viajen a ellas. Los síntomas del virus del zika incluyen erupciones en la piel, fiebre, artritis o artralgia, conjuntivitis, dolores musculares o dolor de cabeza, entre otros. “Algunos viajeros pueden infectarse mientras viajan al extranjero y no enfermarse hasta que regresan a casa, por eso es importante estar atentos a cualquier síntoma de la enfermedad tanto durante el viaje como al regreso”, indicó Moran. De los 31 países latinoamericanos que han detectado la transmisión local del zika hasta la fecha, Brasil es el más afectado. En México, destino de muchos jóvenes estadounidenses durante este receso, hasta el pasado día 11 se había registrado 151 casos autóctonos de zika, según datos de la Secretaría de Salud.

La alergia de primavera afecta a millones de personas, e incluye a una gran proporción de niños, que sufren de rinitis alérgica, también conocida como fiebre del heno. Las alergias de primavera se deben principalmente a la inhalación de alérgenos durante esta época del año, como el polen. Para protegerse de esta alergia estacional se debe limitar la actividad al aire libre en las tardes, ya que a esas horas los niveles de polen son más elevados. Además, mantener las ventanas de la casa y del auto cerradas durante los días soleados y con viento. Asimismo, es importante evitar secar ropa al aire libre durante la primavera.

os Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) piden a los miles de universitarios que viajan durante las vacaciones de primavera (“Spring Break”) a países afectados por el virus del zika que extremen las precauciones para evitar el contagio. “Los viajeros que van a ir a lugares con brotes de zika pueden infectarse con el virus, por eso es importante que se protejan para prevenir las picaduras de mosquito”, dijo Belén Moran, vocera de los CDC. En un mensaje a través de redes sociales, los CDC recomendaron a los jóvenes estadounidenses llevar ropa adecuada y usar repelente antimosquitos y preservativos para reducir el riesgo de contagio. “Muchos destinos en el Caribe, Centroamérica y Suramérica han reportado zika. Haz la maleta ‘inteligentemente’ para las vacaciones de primavera para prevenir el zika”, indicaba el mensaje de los CDC dirigido a los jóvenes que en estos días se disponen a viajar. Varios de los destinos más populares para los universitarios durante el “Spring Break” están en Latinoamérica y han registrado brotes de la enfermedad.

16 al 22 de Marzo 2016

Medicamentos que combaten la alergia de primavera

Afecta a millones

Prevenga la alergia de primavera

27 ZP MASSAPEQUA

RM 3T MAMOGRAFÍA 3D LOW-DOSE CT DXA DENSITOMETRÍA ÓSEA

PET/CT ULTRASONIDO RADIOGRAFÍA

noticiali.com

Salud

p.29

Piden extremar medidas contra el zika en el “Spring Break”

Transmisión Sexual

Alimentos que previenen la alergia de primavera • Frutas y verduras. • Alimentos integrales. • Cítricos. • Zapallo y zanahoria. • Frutos secos. • Amaranto.

¡Nueva ubicaciÓn!

347 MIDDLE COUNTRY RD.

*esquina noreste de la RUTa 112 y MIDDLE COUNTRY ROAD*

CORAM RM con lados abiertos

MAMOGRAFíA 3D

347 Middle country road

112

le Midd

25 N

112 MEDFORD

EXIT

6 EXIT

ris

S HIRLEY

112

o dle C Mid

Rd untry

ll Mi

27 y e Hw

Esquina Norteste de la Ruta 112 y Middle Country Rd

454 S un

495

y Pkw

xpy land E Long Is

d try R Coun

yd a m Flo

B ROOK

W i l li

STONY

25 Rd nk

SETAUKET

a ph Ya

347 E AST

CORAM

25A

N 25A

ce la

DEXA (densitometría ósea)

CE FI F O

P iller

Ultrasonido

PET/CT Low-dose 64 slice CT radiografía

oram Rd iC in a tS Patchogue -Mt Sinai

La última tecnología en diagnósticos:

RM 3T

Rd icolls

16 al 22 de Marzo 2016

Medicamentos que combaten la alergia de primavera

Afecta a millones

Prevenga la alergia de primavera

112

P ATCHOGUE

Elmont Lynbrook Freeport Merrick Hicksville Levittown Plainview Massapequa Lindenhurst Commack Deer Park West Islip Smithtown WEST Smithtown EAST Bay Shore Stony Brook East Setauket Medford Coram Patchogue Shirley

Agenda Comunitaria

Vida más saludable con una buena nutrición El jueves 24 de marzo, de 10:00 am a 11:00 am, la dietista Laura Zelenka Dufresne hablará sobre la importancia de vivir una vida más sana, los alimentos más importantes para la longevidad, y mucho más. Esta presentación se llevará a cabo en el Departamento de Bomberos de North Massapequa, ubicado en 1000 North Broadway, North Massapequa. El evento es gratuito, dirigido al público en general, y es presentado por el senador estatal Kemp Hannon. Se requiere una reservación, y la pueden hacer llamando a la Oficina de la Comunidad del senador Hannon al (516) 739-1700 o visitando kemphannon.com.

Marzo 18

Grupo de conversación en inglés 2:00 pm – 4:00 pm Programa que ayuda a mejorar la comprensión del idioma inglés, donde podrá interactuar bajo el sistema grupal. Lugar: Meeting Room 1 de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Para mayores de 18 años. Más informes marcando el (631) 273-7883.

Marzo 18

Concierto de Gaitas 7:00 pm Disfrute la presentación musical del Grupo Ximiela de Gaitas, de Galicia, España. Lugar: Círculo Center, 605 Peninsula Boulevard, Hempstead. Costo: $20. Se debe registrar previamente escribiendo a etavarez@cdlh.org Espacio limitado. Más información llamando al (516) 431-1135.

Marzo 19

Preparación de Impuestos Gratis 11:00 am – 3:00 pm El Programa de Asistencia Voluntaria al Contribuyente (VITA, por sus siglas en inglés) está ofreciendo su servicio gratuito de preparación de impuestos para personas con ingresos menores a $52,000. Lugar: Computer Training Room (2nd Floor) de la Biblioteca Pública de Baldwin, 2385 Grand Avenue, Baldwin. Debe llevar sus formularios W-2, 1099,

Tax Return del 2014 e identificación con foto. No se necesita sacar una cita. La atención es por orden de llegada. Patrocinado por Tax Society of Hofstra University. Más informes en el (516) 2236228.

Marzo 19

Clases de nutrición para adultos en español

12:00 pm – 1:00 pm Primera de cuatro sesiones donde representantes de Cornell Cooperative le enseñarán a comer más saludable, cómo hacer bebidas sanas, comprar alimentos saludables gastando menos dinero, y maneras fáciles de ser más activo físicamente. Lugar: Meeting Room de la Biblioteca Pública de Westbury, 445 Jefferson Street, Westbury. Más información llamando al teléfono (516) 333-0176.

Marzo 21

Servicio móvil de salud en Deer Park 10:00 am – 2:00 pm Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en la Biblioteca Pública de North Babylon, 815 Deer Park Avenue, Deer Park, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y la diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más informes llame al (516) 629-2013.

noticiali.com

p.30

Marzo 21

Apoyo a cuidadores de Alzheimer 11:00 am Un grupo de apoyo se reúne semanalmente para discutir las preocupaciones de aquellos que cuidan de personas con Alzheimer. Lugar: Biblioteca Pública de East Meadow, 1886 Front Street, East Meadow. Para obtener más información llame al (516) 794-2570.

Marzo 21

Reunión informativa 6:30 pm “Enfrentando una Realidad”. Comparta sus experiencias y escuche historias sobre la separación de familias afectadas por su estatus migratorio. Expertos en psiquiatría y temas legales presentarán opciones y consejos para enfrentar y superar esta crisis. Lugar: Biblioteca Pública de PatchogueMedford, 54-60 East Main Street, Patchogue. Programa abierto para todos. Más informes al (631) 654-4700

Marzo 22

Clases de inglés (Principiantes e intermedio) 5:30 pm y 6:30 pm Clases de inglés para adultos con poco o ningún conocimiento del idioma (5:30 pm) y para personas con un nivel intermedio (6:30 pm). Lugar: HSCommunity Room de la Biblioteca Pública de Huntington (Station Branch), 1335 New York Avenue, Huntington Station. Más informes en el (631) 421-5053.

Marzo 24

Limpieza y seguridad de la computadora

6:30 pm – 8:30 pm Aprenda a limpiar y proteger su computadora contra los virus y spyware, reducción del correo no deseado, y mucho más. Lugar: Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Regístrese llamando al (516) 379-3274 o en persona en el ASK Desk de la biblioteca. Presentado por Sharper Training Solutions.

POSITIVE STEPS

¿Está usted luchando con el uso del alcohol o drogas y es VIH-positivo?, ¿Tiene inquietudes sobre cómo compartir en grupos de apoyo que tiene VIH? El programa Positive STEPS lo puede ayudar. Se ofrece terapia individual o grupal y actividades enfocadas en cómo mejorar y mantener buena salud. Comuníquese con Félix M. Ruiz, LMSW al (631) 647-2155. Programa de Family Service League, South Shore Iovino Family Center, 1444 Fifth Avenue, Bay Shore.

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

16 al 22 de Marzo 2016

Agencias de Servicio Comunitario Nassau

Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A)

40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org

Nassau County Coalition Against Domestic Violence

15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org

La Fuerza Unida Community Development Corporation

34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us

Suffolk

ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org

Gente Activa

Celebración del Mes de la Historia Nacional de la Mujer

La supervisora del Town de Islip, Angie Carpenter, y toda su Junta Directiva, honró el martes 8 de marzo a cuatro mujeres destacadas con motivo del Mes de la Historia Nacional de la Mujer. Estas mujeres hicieron una notable diferencia en la comunidad y el Town de Islip. Cada una fue presentada con un premio. Entre las homenajeadas estuvieron Deborah Kirnon, Kay Porter, Nancy Manfredonia, y Barbara Ann Stenberg. LuAnn Palazzo también fue reconocida por ser la artista que contribuyó en la celebración. Su obra se mostrará en la sala de juntas de dicho ayuntamiento para que todos la aprecien durante este mes. La imagen capta, de izq. a der., atrás a la secretaria del Town de Islip Olga Murray; las concejales Mary Kate Mullen y Trish Bergin Weichbrodt; la recaudadora de impuestos Alexis Weik; y los concejales Steve Flotteron y John Cochrane. Adelante aparecen Deborah Kirnon; la supervisora Angie Carpenter; Nancy Manfredonia; Sheila Rettaliata (en representación de Kay Porter); Barbara Ann Stenberg y LuAnn Palazzo. (Foto de la oficina del Town de Islip)

Menú de inspiración India gana concurso de cocina

En una competición de olla a presión, tres cocineros de hospital con más de 50 años de experiencia culinaria combinada, impresionaron a los jueces en el 5to. concurso anual de cocina Ultimate Healthy Cooking Challenge, del Northwell Health, ganando el primer lugar por su menú original de tres platos inspirados en la India. Maestros culinarios procedentes de 15 hospitales de todo el área metropolitana de Nueva York compitieron en este concurso celebrado en el Hospital Glen Cove, demostrando que pueden preparar comidas para chuparse los dedos, con calidad de restaurante, pero sin alto contenido de grasa, calorías o sodio añadido. El equipo ganador de cocineros, integrado por Janisa Freysinet, del North Shore University Hospital; Patricia Sobel, del Hospital Northern Westchester; y Russell Ficke, del Hospital Syosset; nunca habían cocinado profesionalmente juntos. Sus tres deliciosos platos se llevaron el máximo honor: Gobi Dumplings, Cauliflower Steak Chana Masala, y Pineapple, Peaches and Meringues. (Foto de Northwell Studios)

noticiali.com

p.31

16 al 22 de Marzo 2016

Comunidad y porristas de Farmingdale graban comercial

El sábado 5 de marzo la organización Family Residences and Essential Enterprises (FREE), cuyo director ejecutivo es Robert Budd, grabó un comercial para su tienda de regalos al por menor, Fancy Free, en el Farmingdale High School protagonizada por las “Dalerettes”, el equipo de porristas de esa escuela secundaria. La escena se rodó en el centro educativo donde animadores, personal escolar, y miembros de la comunidad de Farmingdale se unieron con las porristas para realizar una coreografía al son original de la propaganda musical de Fancy Free. Esta tienda de regalos para toda ocasión, localizada en la 248 Main Street, Farmingdale, es un entorno de venta único que ofrece oportunidades de empleo para personas con habilidades diferentes. (Foto de F.R.E.E.)

LWV rinde homenaje a mujeres

destacadas de los medios de prensa

Con motivo del Mes de la Mujer, el domingo 13 de marzo la organización política no partidista The League of Women Voters (LWV) llevó a cabo un almuerzo de celebración en el Verdi’s de Westbury. Como oradora principal estuvo la columnista del periódico Newsday, Joye Brown, quien resaltó el gran rol que desempeñan las mujeres en la vida política actual y su importancia. En esta oportunidad también se hizo un reconocimiento a mujeres que se desarrollan en el campo de los medios de comunicación por su destacada labor que cumplen. Entre las honoradas estuvo Silvana Díaz, directora de nuestra casa editorial, Noticia; junto a Angela Susan Anton, directora de Anton Media Group; Shirley Ann Bruno, ex directora ejecutiva de Public Access TV; Alisha Laventure, presentadora y reportera de News12; además de Joye Brown de Newsday. La imagen registra, entre otras personas, a las homenajeadas y a las integrantes de The League of Women Voters. (Foto de Noticia)

noticiali.com

Tómese una foto con el Easter Bunny

y apoyará a los animales

p.32

16 al 22 de Marzo 2016

Este Fin de Semana Marzo 18

Musical inspirado en Elvis 7 PM Disfrute de la comedia musical “All Shook Up” inspirada las canciones del gran Elvis Presley. Esta historia toma lugar en 1955 cuando una chica soñadora y un sorpresivo visitante misterioso, con camisa de cuero y guitarra, ayudan a una pequeña ciudad a descubrir la magia del romance y el poder del rock & roll. Esta obra también se presenta el sábado 19 de marzo (7 pm) y el domingo 20 (2 pm). Lugar: Port Jefferson High School Auditorium, Port Jefferson.

Marzo 19

Desayune con el Conejo de Pascua 8:00 AM - 10:00 AM

na gran manera de dar la bienvenida a la temporada de primavera. Este sábado 19 de marzo vístanse usted y su mascota con las mejores galas representativas a la celebración de Pascua, y participe de un evento familiar donde puede tomarse fotos con el querido conejito de Pascua, también llamado Easter Bunny. La actividad se llevará a cabo de 12 a 4 de la tarde, en el estacionamiento del centro de adopción de mascotas Last Hope Adoption Center, ubicado en el 3300 de Beltagh Avenue, en Wantagh, condado de Nassau. Es una buena oportunidad para contribuir con la noble causa de esta institución que funciona desde 1981. Last Hope Adoption Center se dedica al rescate de animales abandonados en la calle y en peligro de muerte a quienes brinda rehabilitación y refugio hasta su adopción. Participando en grata compañía del evento “Pet & Family Photos with the Easter Bunny” usted tiene la opción de pedir que le envíen su foto tomada con el conejito vía correo electrónico, por una donación de 5 dólares. Y si prefiere tener una fotografía impresa (en tamaño 5 x 7) también puede solicitar que se lo manden por correo, directo a su hogar, por una donación de 9 dólares. El 100% de los ingresos que se recauden en esta amena sesión de fotos con Easter Bunny irá a beneficio del Last Hope Adoption Center que tiene varios programas de ayuda y esperanza para perros y gatos necesitados. Así mismo, este centro estimula la responsabilidad de tener mascotas y combate el tremendo problema de la sobrepoblación de estos animalitos en Long Island. Sábado 19 de Marzo, 12:00 PM - 4:00 PM

Pet & Family Photos with the Easter Bunny Last Hope Animal Rescue 3300 Beltagh Ave‚ Wantagh Donación: $5 y $9.

Únase al 3er. Desayuno Anual con el Conejo de Pascua en el restaurante Applebee’s. Pase una divertida mañana en familia sentándose con el conejito Bunny. El desayuno incluye pancakes, salchichas, huevos revueltos e ilimitado café, jugos y refrescos. Entradas anticipadas se pueden adquirir llamando al (516) 315-1987 o escribiendo a Bunnybreakfast824@yahoo.com Lugar: Applebee’s, 684 Sunrise Hwy, Baldwin. Admisiónt: $10

Marzo 19

Desfile de San Patricio en Brentwood 1 PM Mire el Desfile del Día de San Patricio en Brentwood, condado de Nassau. Esta tradicional celebración irlandesa llena de colorido y orgullo las calles de Long Island. Se puede apreciar a las bandas que marchan tocando gaitas y tambores, a bailarines con su espectacular paso y a políticos locales saludando al público. Lugar: Intersección de Washington Avenue y Clarke Clark Street, continuando hacia el sur hasta el Ross Park.

Marzo 20

Concierto callejero de folk 3:00 PM The Paul McKenna Band trae lo mejor de su reportorio de folk al evento “Sunday Street Concerts”. Esta reconocida agrupación escocesa, que celebra diez años presentándose en los Estados Unidos, con un emocionante sonido y enfoque contemporáneo de canciones tradicionales y originales. Lugar: Long Island Museum, The Gillespie Room, 1200 Route 25A, Stony Brook. Admisión: $17 por adelantado. $22 en la puerta. www.sundaystreet.org

noticiali.com

p.33

16 al 22 de Marzo 2016

noticiali.com

p.34

16 al 22 de Marzo 2016

noticiali.com

p.35

16 al 22 de Marzo 2016