3-21-12 Ed.11 by Noticia

Ya llega el circo Ringling Bros. Entrevista exclusiva con uno de los artistas principales del espectรกculo

VIVALI P|42

21 - 27 de Marzo del 2012

ยกGRATIS!

www.noticiany.com

facebook.com/NoticiaLI

twitter.com/noticiali

Ed. 11 Long Island

Cuomo aprueba los mapas electorales propuestos por LATFOR LOCAL P|10

Si no paga,

P|2

no maneja

Red Bulls recibirรก a Colorado SECCIร N

DEPORTIVA

P|15

Ya llega el circo Ringling Bros. Entrevista exclusiva con uno de los artistas principales del espectรกculo

VIVALI P|42

21 - 27 de Marzo del 2012

ยกGRATIS!

www.noticiany.com

facebook.com/NoticiaLI

twitter.com/noticiali

Ed. 11 Long Island

Cuomo aprueba los mapas electorales propuestos por LATFOR LOCAL P|10

Si no paga,

P|7

no maneja

Red Bulls recibirรก a Colorado SECCIร N

DEPORTIVA

P|15

ESPECIAL

www.noticiany.com

21 - 27 de Marzo del 2012

Mujeres empresarias: “Un sueño hecho realidad” ➤ La historia de una mujer inmigrante que logró abrir su negocio soñado después de 23 años

Eliana López elianalopez@noticiany.com

ara muchos, la idea de que una madre de tres hijos soltera e inmigrante, lograra hacer realidad su sueño de convertirse en empresaria sonaría poco probable, pero para Maria Negrón-Cuebas, una puertorriqueña arriesgada y luchadora, “no hay nada que no se pueda lograr”. Por 23 años, María plasmó en innumerables hojas que luego se convirtieron en un cuaderno, todos los detalles e ideas para abrir su negocio soñado: un spa. Por mucho tiempo ese cuaderno estuvo guardado, hasta hace tres años, cuando María decidió que ya era hora de seguir su pasión y convertir sus ideas en realidad. Llegar a donde está hoy no ha sido fácil. Desde su llegada a los Estados Unidos en 1989, el camino para María estuvo lleno de retos y de todas las dificultades que toda madre joven y sin apoyo tiene que sobrepasar para sacar a sus hijos adelante, “el viaje para acá no era lo que yo esperaba, vine con dos niños y uno en el horno y se me hizo bastante difícil, tuve que empezar de cero y sola porque no tenía literalmente a nadie aquí”. Por años María hizo de todo; trabajó en el departamento de Lenguas Extranjeras de una universidad, fue oficial de una correccional estatal, concluyó estudios de psicología y administración hotelera, y abrió un day care, el cual todavía maneja; todo, según asegura, buscando fondos para poder cumplir su sueño de abrir un spa.

deben llegar a sus clientes y no lo contrario, María empezó a ofrecer sus servicios a domicilio y posteriormente en su casa; en poco tiempo su clientela aumentó tanto que las circunstancias le dieron la oportunidad perfecta para finalmente abrir su spa. Buscando asesoría para abrir su negocio, en agosto del año pasado, María acudió al Centro de Pequeños Negocios en Stony Brook (SBDC), el cual hace poco abrió un espacio especializado en la comunidad hispana. La semana pasada, siete meses después de acudir a la SBDC, –y mucho antes de lo esperado- María realizó la ceremonia de inauguración y corte de cinta de Marosé Spa and Wellness, su negocio soñado. Aunque faltan algunos detalles, el espacio ha sido decorado y organizado de acuerdo a la particular visión de esta emprendedora mujer, quien prontamente espera finalizar su sueño con la inauguración del primer spa móvil en Long Island, “sería divino que tú tengas visita en tu casa, tengas a seis amigas y te llegue un spa móvil a tratarlas a todas”.

Maria Negrón-Cuebas en su recién inaugurado spa.

Hace tres años María desempolvó su cuaderno y empezó a hacer todo lo necesario para materializar sus ideas, “me dije, bueno creo que ya es hora porque si sigo esperando para ese proyecto nunca lo voy a hacer, es ahora o nunca”. Lo prime-

ro que decidió fue que si quería abrir su propio negocio, tenía que familiarizarse con el campo en el cual quería adentrarse, por lo que regresó a la escuela para obtener su licencia como esteticista. Con la idea de que los empresarios

Dueñas de negocios Poco a poco pero a paso firme, las mujeres latinas se están convirtiendo en dueñas de sus propios negocios. A nivel nacional, de acuerdo a la encuesta de

dueños de negocios realizada en el 2007 por la oficina del Censo, existen más de siete millones de negocios propiedad de mujeres latinas que generan ganancias que superan los 19 billones de dólares anualmente y brindan empleo a más de 60 millones de personas. En Long Island los números también son considerables, según afirmó David Dyssegaard Kallick, autor del reporte Nuevos Americanos en Long Island: Un Sexto Vital de la Economía, aproximadamente un 17 por ciento del total de los negocios en Long Island son propiedad de inmigrantes, y de este total un 4 o 5 por ciento son negocios cuyas propietarias son mujeres. Iniciativas como la oficina para empresarios hispanos del Centro de Desarrollo para Pequeños Negocios (SBDC), o la División para el Desarrollo de Negocios de Minorías y Mujeres del estado de Nueva York, permiten que más mujeres se decidan a abrir su propio negocio y cuenten con oportunidades para competir por contratos con el gobierno estatal a través de sus empresas. Como María asegura, como ella, todas las mujeres que lo deseen pueden tener su propia empresa, “querer es poder, si alguien tiene un sueño o una meta hay que buscar los recursos, hay muchas agencias que hoy día dan mucha asesoría”.

Con LIFIS, ¡Tú puedes hacerlo! √ √ √ √ √ √

Ciudadanía: aplicación y clases Renovación de TPS y Green Card Aplicación para exoneración de pagos a inmigración Petición de familiares y novios Ajuste de estatus y mucho más...

¡APRENDE INGLÉS AHORA! √ √ √ √

Clases semiprivadas Atención personalizada Profesores americanos y bilingües Horarios flexibles, precios inigualables.

Inmigración es complicado ¡NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE!

Visítenos ¡Cita GRATIS!

70 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520 • (516) 442-0620 • LIFIS@optimum.net

www.noticiany.com

21 - 27 de Marzo del 2012

ACCIDENTES DE CONSTRUCCION Y DE AUTO • LESIONES PERSONALES ¡Si Ud. no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital!

ABOGADOS SERIOS PARA CASOS SERIOS

LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832 ¡ABOGADOS HISPANOS QUE DEFENDERAN SUS DERECHOS!

tas Especialisntes en Accide cción u de Constr

¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO! • Malapráctica médica • Negligencia con su casero y en general • Mordeduras de perro • Muerte injusta

• Accidentes de construcción • Edificios y aceras en mal estado • Resbalón y caída RAYMOND ARDITO

CESAR VALDEBENITO

NASSAU

NYC

1399 Franklin Ave., Suite 303, Garden City 516-535-1100

27 Union Square West, Suite 503, New York City 212-242-4808

www.noticiany.com

21 - 27 de Marzo del 2012

David M. Sperling & Asociados ABOGADOS HISPANOS Y BILINGÜES

INMIGRACIÓN

¿ESTA DETENIDO UN FAMILIAR O AMIGO?

• Residencia Permanente • Ciudadanía • Peticiones Familiares • Contratos de Trabajo • Corte de Inmigración • NACARA / Asilo • Permisos de Trabajo (TPS) • Permisos para Viajar • Corte de Imigración

Podemos sacarlos de la carcel de inmigración o re-abrir un caso de deportación. Tenemos éxito aun con “casos perdidos” Llámenos inmediatamente.

NUEVA OFICINA EN HEMPSTEAD Hempstead Law Center 119 Jackson St., Hempstead, NY

(516) 214-6340

Abogado David M. Sperling

sperlinglaw@gmail.com

Pagos razonables ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

TAMBIEN ATENDEMOS CASOS DE: • Corte Familiar, • Casos Criminales, • Divorcios en USA y El Salvador, • DWI/Tráfico y Tickets, • Accidentes, • Income Tax, • Escrituraciones, • Poderes (Compra y Venta de propiedades en El Salvador, retirar dinero de Bancos y todo tipo de poderes), • Rectificación de Partidas de Nacimiento, • Adopciones y más

81 Carleton Ave., Central Islip

1355 New York Ave., Huntington Station

(631) 232-9555

(631) 427-1158

LOCALES

21 - 27 de Marzo del 2012

www.noticiany.com

Mangano pronuncia discurso anual Gloria Robles gloriarobles@noticiany.com

➤ El Ejecutivo habló sobre el déficit del condado y sobre los ahorros

que sus medidas han producido a la fecha

l Condado de Nassau arrastra más de una década de mala administración y excesos de gastos, situación que se aprecia en el déficit de $310 millones en el presupuesto proyectado del 2012. De acuerdo al condado la tarea de recuperación, está costando a sus residentes la reducción y perdida de varios servicios, y más endeudamiento. “Este viaje no es fácil, hay muchos obstáculos entre el aquí y donde se supone deberíamos estar,” expresó el Ejecutivo del Condado, Edward Mangano, durante su discurso anual del Estado del Condado que se realizó el 14 de marzo en las instalaciones del Cradle of Aviation Museum; en donde el mandatario además tocó temas tan delicados como el posible aumento de impuestos, endeudamiento, y reducciones del personal de condado entre otros. Durante su mensaje, Mangago pidió el apoyo de los legisladores demócratas para lograr la aprobación de un préstamo $102 millones, para efectuar el pago a un grupo de contribuyentes del condado, quienes están demandando se les devuelva el exceso de impuestos que el condado ha retenido por varios años. De no contar con el apoyo demócrata Mangano señaló que se tendrá que aumentar el impuesto a las propiedades en un 13% para cumplir con esta obligación. “Si este plan no es apoyado, los residentes del condado se verían obligados a pagar perdidas de varios años en uno solo. Lo que significaría el aumento de impuesto a la propiedad o recortes fuertes de los servicios que ofrece el condado”. Al respecto el legislador demócrata del condado de Nassau, Kevan Abrahams, aseguró que Mangano no

El Estado del Condado es un discurso que se lleva a cabo cada año.

tiene la autoridad para subir los impuestos a tal porcentaje, ya que el Gobernador Cuomo firmó el año pasado una ley que pone límites al impuesto a la propiedad, lo cual significa que el Ejecutivo no puede incrementar estos impuestos en un 13% sin la aprobación del 60% de la legislatura del condado.

Privatización del bus Durante el discurso Mangano también expresó su satisfacción al haber disminuido los recortes al servicio de transporte en 26 millones de dólares, señalando que los usuarios ahora reciben un servicio de transporte más eficiente como consecuencia de la priva-

tización. Frente a esta afirmación, defensores y activistas del servicio de buses se mostraron insatisfechos, debido que a solo pocas semanas del inicio del servicio de NICE Bus ya se están dando a conocer algunos recortes que se harán efectivos a partir del mes de abril 2012. El sindicato Long Island Bus Riders realizó el mes pasado una protesta frente la oficina de NICE Bus, en Garden City, para exigir la creación del Comité Asesor de Transito, un grupo conformado por residentes de Nassau que tiene el objetivo de supervisar el servicio y asegurar el cumplimiento de los acuerdos previos en beneficio de los usuarios; el cual no

existe a la fecha, habiéndose realizado ya una primera audiencia pública sin la participación de este comité.

Departamento de policía Mangano también hizo énfasis en los cambios más importantes ocurridos en el Departamento de Policía del Condado, en el que se eliminaron 225 puestos de trabajos de oficinas y se asignaron a 88 policías más para patrullar las calles; lo cual ha generado un ahorro de $30 millones de dólares anuales y una reducción del 10 por ciento en la tasa de crimen. Así mismo, se aprobó la transformación de cuatro precintos policiales en centros comunitarios, lo

que ayudará a reducir los costos de operación del departamento aún más. Otro de los puntos que resaltó el Ejecutivo fue el trabajo del Departamento de Investigación del Servicio Social a cargo de Scott Skrynecki, que ha desmantelado más de $23 millones en fraudes del welfare, ha impedido la pérdida de $8 millones en otros fraudes adicionales, y otros 8 millones en facturación inexacta e indebida, de proveedores que se han descubierto a través de auditorías de las facturas de Medicaid y reclamaciones. Así mismo, se ha recuperado millones en pagos indebidos de asistencia social detectados por la Unidad de Investigación Especial.

HEMPSTEAD Funeral Home

Familia Senko desde 1928

• Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo. • Ahora a Centroamérica a través del GRUPO TACA. • Sirviendo a toda la comunidad hispana de Long Island por más de 75 años. • Aceptamos toda clase de pagos: Seguros, Compensación y NYS víctimas de crímen. • Entierros y Cremaciones. • Servicio las 24 horas.

“ La Funeraria más grande y bonita de Long Island ”

El precio más bajo de Long Island

89 Península Blvd., Hempstead, N.Y.

(516)

481-7460

Descanzar en paz no debe ser costoso

LOCALES

www.noticiany.com

21 - 27 de Marzo del 2012

¿Buscando trabajo? Aproveche la ayuda disponible La Biblioteca Pública de Brentwood ofrece una sección especializada para quienes

buscan empleo y su Director es hispano

Eliana López elianalopez@noticiany.com

egún el Departamento de Estadísticas Laborales, el estado de Nueva York actualmente cuenta con una cifra de desempleo del 8.3 por ciento, posicionándose entre los 20 estados con la tasa de desempleo más alta de todo el país. Teniendo en cuenta el panorama, siempre es útil conocer sobre lugares a los cuales acudir para aplicar para un trabajo, crear una hoja de vida y obtener la ayuda necesaria para dejar a ser uno más de los desempleados en el país. La Biblioteca Pública de Brentwood cuenta con un Centro de Carreras que ofrece ayuda gratuita para aquellas personas que deseen escribir o mejorar sus hojas de vida, acceder a listados de trabajo, bases de datos y

servicios de computadores; y desde diciembre del año pasado, el Director del centro es hispano. Su nombre es José Hernández y él es el encargado, entre otras cosas, de las operaciones diarias del centro, incluyendo el calendario de eventos y la supervisión de los bibliotecarios y secretarios que ayudan a las personas que día a día solicitan servicios. El hecho de que Hernández hable español beneficia aproximadamente a más de un 50 por ciento de las más de 600 personas que mensualmente acuden al centro, quienes muchas veces necesitan ayuda adicional por no hablar inglés o por no saber utilizar un computador, “tratamos de ayudar a las personas a superar la barrera idiomática o tecnológica”, asegura Hernández. Además de ofrecer asesoría a quienes se encuentran en busca de trabajo, el centro cuenta con materiales de estudio para quie-

nes deseen presentar exámenes para aplicar a trabajos de servicio civil, o para ingresar a las fuerzas armadas, así como con información y libros para los interesados en volver a la universidad, “aunque somos el centro de carreras, también ayudamos a la gente que está pensando en volver a la universidad. Tendremos a una oradora que va a hablar sobre su regreso a la universidad cuando tenia 51 años … alentando a la gente a que regrese a la universidad ya que nunca es muy tarde”. Los dueños de pequeños negocios también tienen cabida en el Centro de Carreras, en donde todos los miércoles de 4 a 6 de la tarde , y gracias al apoyo de la iniciativa hispana del Centro de Desarrollo para los Pequeños Negocios (SBDC) de Stony Brook, ofrece asesoría personalizada para todas aquellas personas que tengan un negocio o deseen abrir uno.

HEMPSTEAD HEALTH PARK 80 N. FRANKLIN STREET, HEMPSTEAD, NY 11550

(516) 481-7050 CON

MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA

TOTAL CUIDADO MÉDICO PARA SU FAMILIA • TODOS LOS SEGUROS SON ACEPTADOS

• CITAS INMEDIATAS DISPONIBLES

¡Ven y reúnete con nuestro equipo profesional médico!

SE HABLA ESPAÑOL

Si usted no tiene seguro déjenos cuidarlo por $1.00 diario Exámenes físicos para campamentos de deportes

José Hernández, Director del Centro de Carreras de la Biblioteca Pública de Brentwood.

Según un conductor de camión hispano que actualmente se encuentra desempleado y que se abstuvo de dar su nombre, los servicios del centro de carreras de la Biblioteca Pública de Brentwood son mucho mejores que los de los centros del Departamento de Trabajo, a los cuales también acude debido a

que cuenta con beneficios de desempleo, “aquí te enseñan lo que tú necesitas y las personas tienen mucha más experiencia que en los centros del departamento de labor”, asegura. Para Hernández no hay nada más gratificante que escuchar las historias de éxito de las personas que han utilizado los servicios del

centro, “usualmente regresan al mes para contarte que consiguieron un trabajo y que no hubiera podido ser posible sin los computadores o la gente que los ayudaron aquí. Es algo agradable”. Si desea conocer sobre los futuros eventos del centro comuníquese al teléfono (631) 2737883.

LOCALES

21 - 27 de Marzo del 2012

www.noticiany.com

Listos para cobrarle a los infractores Desde la próxima semana, el Condado de Nassau iniciará programa para recuperar más de 10 millones de dólares en multas de tránsito Redacción Noticia

l Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward Mangano anunció el lunes el inicio del programa “arranque y remolque” (Boot and Tow), el próximo 26 de marzo, con el fin de recolectar las multas sin pagar de infractores con tres o más infracciones de parqueo o tres o más infracciones por cruzar los semáforos en rojo. Todos los vehículos que tienen tres o más multas de tránsito sin pagar, o más de tres notificaciones de cámaras por cruzar la luz en rojo en los semáforos, que se denominan en ingles “scofflaws”, estarán sujetos al programa de arranque y remolque. Como parte de este programa, los vehículos con multas acumuladas serán inmovilizados o removidos de la zona, según sea el caso y el conductor

deberá asumir los gastos de movilización o inmovilización del vehículo. Para recuperar el auto, el dueño deberá pagar en su totalidad todas las multas pendientes. “La próxima semana, el Condado de Nassau iniciará este esfuerzo de colección. Hemos otorgado más que tiempo suficiente para que los infractores paguen sus deudas, pero el tiempo se está acabando para ellos”, aseguró el Ejecutivo durante el anuncio, “al Condado se le deben millones de dólares producto de estas multas y vamos a usar todos los métodos disponibles para cobrar”. Según datos oficiales, actualmente el condado tiene registro de 7,900 automóviles con 45,099 infracciones de tránsito que suman 8.3 millones de dólares. Adicionalmente, hay 8,004 carros que tienen tres o más multas por cruzar los semáforos en rojo, totalizan-

do una deuda de 2.8 millones de dólares. El programa de cámaras en los semáforos para detectar a los conductores que cruzan mientras el semáforo está en rojo se implementó en el condado en agosto del 2009. En el 2011, la Agencia de Tráfico y Violaciones de Tránsito del Condado de Nassau (TPVA, por sus siglas en inglés) inició un periodo de amnistía para las personas que tuvieran infracciones con fechas previas al año 2010, mediante la cual las sumas a pagar, incluyendo cargos por retraso, fueron perdonadas. La amnistía estuvo vigente hasta septiembre del 2011. El programa arranque y remolque será administrado por PayLock y usará tecnología conocida en inglés como SmartBoot, que ofrece mayores ventajas que los sistemas de inmovilización de vehículos convencionales. Los con-

Mangano muestra uno de los dispositivos que se usarán para retener a los vehículos infractores.

ductores podrán resolver sus deudas pendientes a través de un centro de ayuda que estará en funcionamiento las 24 horas del día, 7 días a la semana, y podrán remover los dispositivos de inmovilización por sí mismos. Aquellas personas cuyos vehículos se encuentren estacionados legalmente contarán con un periodo de gracia de

48 horas antes de que su vehículo sea remolcado. Los residentes del condado que deseen verificar si tienen alguna infracción de tránsito pendiente, o que deseen pagar sus infracciones pueden visitar la página web www.nassaucounty.gov/wps/portal/TpvaOTM, o pueden llamar al 1866-790-4111.

LOCALES

www.noticiany.com

21 - 27 de Marzo del 2012

Su dinero: Consejos tributarios de ultimo minuto ¿Aún no ha presentado su declaración de impuestos? Siga estos pasos para evitar penalidades. Richard Rosa, CPA

Está usted entre los millones de estadounidenses que luchan cada año para cumplir la fecha límite de presentación de impuestos? El Servicio de Impuestos Internos (IRS) estima que un tercio de estadounidenses esperan hasta el último minuto para presentar sus declaraciones personales de impuestos (la fecha límite ha sido extendida hasta el 17 de abril). Si usted está entre este grupo, es importante que se de cuenta de los costos que podría estar adicionando al perder importantes deducciones que podrían afectar la cantidad de dinero que recibe o por incurrir en penalidades por parte del IRS por no presentar su declaración a tiempo. Según FindLaw.com, la página web líder en información legal gratuita, las claves para pagar exactamente lo que debe y obtener un reembolso rápido son llenar su declaración de impuestos a tiempo, familiarizarse con las deducciones y créditos de impuestos más relevantes y organización apropiada. Si usted no cuenta con el tiempo o con la facilidad para familiarizarse con el código de impuestos de los Estados Unidos, considere obtener ayuda de un preparador de impuestos profesional, un abogado de impuestos, o al menos un software de impuestos que pueda guiarlo durante la preparación de la declaración de impuestos. Inicie un archivador. En algún lugar de su casa, cree un espacio en donde pueda guardar todos los documentos que necesitará para completar su declaración de impuestos. Cuando las formas W-2, las declaraciones de hipoteca y otros documentos relevantes para su declaración le sean enviados, póngalos

No se preocupe si aún no ha hecho su declaración de impuestos. Tiene plazo hasta el 17 de abril.

en el lugar que haya escogido y revíselos tan pronto llegan. Adicionalmente mantenga recibos de elementos potencialmente deducibles como gastos médicos o dentales, matrículas, y pagos de guardería o de programas después de la escuela. Busque asesoría para su negocio. Ya sea por decisión, o por necesidad, muchos estadounidenses han decidido crear sus propios negocios como resultado de la recesión. Desde el momento en el que usted toma esta decisión, reúnase con un contador que se especialice en trabajo con pequeños negocios y obtenga asesoramiento sobre cómo registrar adecuadamente y con preci-

sión todos sus gastos de negocios y de ingresos. Una contabilidad exacta es esencial para segurar el pago preciso de los impuestos de su negocio, una onza de prevención le evitará una auditoría del IRS. Obtenga ayuda. ¿No tiene tiempo para averiguar todos los cambios en las regulaciones de impuestos?, ¿No tiene el interés de hacerlo? Si es así entonces busque ayuda de un preparador de impuestos profesional, después de recibir de su empleador la forma W-2 para completar su declaración de impuestos antes de la fecha límite. El IRS también ofrece ayuda, visite la página www.irs,gov para obtener información

sobre como llenar su declaración de impuestos. Revise la publicación 17 del IRS titulada “sus impuestos federales”, que subraya todo lo que usted debe saber sobre su declaración de impuestos. El IRS también ofrece ayuda telefónica y asistencia interactiva en su página web. Vuélvase electrónico. Cada año, más y más personas hacen sus declaraciones de impuestos electrónicamente, ¿sabe por qué? Porque le ofrece facilidad de uso y reembolsos más rápidos. En el 2010, casi 100 millones de estadounidenses (70 por ciento de personas que declararon impuestos) hicieron sus declaraciones a través de Internet, utili-

zando el software de preparación de impuestos de la página web del IRS. Las formas electrónicas reducen los errores matemáticos y los costos de pagar por el servicio postal. Cuando llene su forma electrónicamente, considere utilizar la opción de depósito directo, que autoriza al IRS a depositar su reembolso directamente en su cuenta de cheques, en vez de enviarle un cheque por correo. No evada la declaración. Muchas personas, especialmente los trabajadores independientes o quienes han sido despedidos de sus trabajos, se preocupan de no poder pagar la cantidad total de los impuestos que deben, por lo que evaden la declaración de impuestos. No lo haga, solo empeorará las cosas. Primero, dese el tiempo para pedir una extensión, que le da hasta seis meses para enviar su declaración. Segundo, si usted debe impuestos, es mejor pagar algo que pagar nada. La falta de pago puede resultar en penalidades e intereses. Aún un pago parcial puede reducir sus penalidades y muestra buena fe de su parte si usted es auditado. Mantenga sus retornos. En el caso de que sea auditado, es importante que tenga al menos las declaraciones de impuestos de los últimos siete años. Estos documentos también son útiles para preparar su declaración actual y muy valiosos para su albacea de patrimonio, si usted queda incapacitado o muere de forma inesperada. Planee con tiempo. Para reducir su carga fiscal, empiece a mantener buenos records desde ahora y familiarícese con los cambios en el código de impuestos para el 2012 a través de un abogado de impuestos, un contador o visitando la página web del IRS www.irs.gov

Nuevo alivio a multas y acuerdos de pagos a plazos ampliados l Servicio de Impuestos Internos anunció la semana pasada una ampliación significativa de su iniciativa “Nuevo Comienzo” (o “Fresh Start”, en inglés) para ayudar a los contribuyentes que están en dificultades, tomando medidas para proporcionar nuevo alivio en las multas para los desempleados y poniendo los Acuerdos de Pagos a Plazos disponibles para más personas. Según las nuevas disposiciones de

Nuevo Comienzo, una parte de un esfuerzo más amplio que el IRS inició en el 2008, ciertos contribuyentes que han estado desempleados durante 30 días o más podrán evitar multas por falta de pago. Además, el IRS está duplicando el límite en dólares para los contribuyentes elegibles para los Acuerdos de Pagos a Plazos para ayudar a más personas a calificar para el programa. Para ayudar a aquellos con mayor necesidad, un periodo de gracia de

seis meses en las multas por falta de pago estará disponible para ciertos asalariados y personas que trabajan por cuenta propia. Las solicitudes de prórrogas de tiempo para pagar solo resultarán en un alivio de la multa por falta de pago para el año tributario 2011 si el impuesto, los intereses y cualquier otra multa es pagada por completo para el 15 de octubre de 2012. Los contribuyentes que cumplen con los criterios de elegibilidad debe-

rán completar un nuevo Formulario 1127A para buscar el alivio a multas del 2011. El nuevo formulario está disponible en IRS.gov. Las disposiciones de Nuevo Comienzo también significan que más contribuyentes podrán usar acuerdos de pagos a plazos centralizados para ponerse al día con impuestos pasados. Los contribuyentes que adeudan hasta $50,000 en impuestos pasados ahora podrán ingresar a un acuerdo

centralizado con el IRS que estira el pago a lo largo de varios meses o años. El término máximo para acuerdos de pagos a plazos centralizado también ha sido subido a 72 meses del máximo actual de 60 meses. Los contribuyentes pueden establecer un acuerdo de pagos a plazos con el IRS visitando la página de Acuerdo de Pago a Plazos En Línea (OPA, por sus siglas en inglés) en IRS.gov y siguiendo las instrucciones.

LOCALES

21 - 27 de Marzo del 2012

¿Su familia puede pagar la universidad? Jason Alderman*

ero mientras las matrículas y las cuotas universitarias continúan aumentando vertiginosamente, cada vez más estudiantes y padres se preguntan: “¿realmente vale la pena alcanzar el título universitario?” En promedio, los graduados universitarios ganan $550.000 más que los graduados de escuela secundaria a lo largo de toda la vida, según un estudio de Pew Research Center. Además, la tasa de desempleo actual entre graduados universitarios equivale solamente a la mitad de la tasa de desempleo de graduados de secundaria. Por lo tanto, si su hijo está interesado en ir a la universidad, pregúntese: “¿cuánto puedo llegar a pagar sin estar en aprietos?” Probablemente necesite conseguir una préstamo para estudiantes (o para padres) para pagar la universidad. Sea muy cuidadoso para no agobiarse con una gran deuda. A continuación, algunos factores a considerar: El graduado universitario promedio actualmente carga con una deuda de $25000 en préstamos universitarios, pero muchas familias acumulan deudas mucho más significativas, especial-

TPS

mente si tienen varios hijos. No incurra en deudas que excederán su futura capacidad de pago. Para ahorrar dinero, muchos estudiantes comienzan a estudiar en un colegio de la comunidad y luego pasan a una institución de cuatro años. Calcule el verdadero costo de la universidad. Para calcular el verdadero costo de la universidad hay que ver la etiqueta con el precio - es decir, el costo total de la matrícula, las cuotas, el alojamiento, la comida, etc. - y el costo neto que usted pagará después de restar las becas y subvenciones, la asistencia, el empleo para estudiantes y otros ajustes que correspondan. Gracias a una nueva ley federal, todas las instituciones de educación superior deben contar con una calculadora de “precio neto” para que las familias puedan calcular con mayor precisión el verdadero costo de la educación, en base a la situación individual de cada estudiante. A pesar de que no podrá obtener comparaciones exactas, las nuevas calculadoras son un buen punto de partida para calcular cuánto cuesta verdaderamente asistir a diversas universidades.

• SERVICIO PROFESIONAL • DEVOLUCIÓN RÁPIDA • TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA • IMPUESTOS (TAXES) ATRASADOS • SOLICITAMOS SU ITIN AL IRS

BIENES RAÍCES Le ayudamos a vender o comprar su casa al mejor precio

Licensed Realtor

MULTISERVICIOS • Inmigración • Permisos para salir del país • Notario Público • Envíos de Dinero por Girosol y Río • Traducciones • Placas y Registraciones • Servicio de carga

• BAJO DEPÓSITO • COMODAS CUOTAS MENSUALES • CURSO DE MANEJO DEFENSIVO, AHORRE 10% en su seguro y REDUZCA 4 PUNTOS en su licencia

REFIERANOS UN NUEVO CLIENTE Y OBTENGA

$10

DE DSCTO. c/u.

EN SU SU INCOME INCOME TAX EN TAX

¡Llame Hoy!

HORARIO DE ATENCION: LUNES A VIERNES 10:00AM-6:00PM SABADOS 10:00AM-2:00PM

www.noticiany.com

Considere todos los gastos y las posibilidades para asegurar la educación superior de sus hijos.

Otra herramienta para realizar comparaciones es el College Navigator del Departamento de Educación (http://nces.ed.gov/collegenavigator), que le permite buscar detalles de instituciones educativas en los Estados Unidos, inclusive costos de matrículas y alojamiento, las principales carreras que ofrecen y las calificaciones de SAT típicas de los estudiantes que asisten. Complete una solicitud FAFSA. Incluso si cree que sus ingresos son muy altos para calificar para asistencia financiera, debería llenar la

Solicitud Gratuita de Asistencia Estudiantil Federal (FAFSA), ya que es un requisito de prácticamente todas las instituciones para acceder a préstamos estudiantiles federales. Los préstamos federales por lo general tienen tasas de interés y condiciones de pago más favorables que los préstamos privados, por lo tanto, es mejor agotar estas alternativas primero. *Jason Alderman dirige los programas de educación financiera de Visa.

LOCALES

www.noticiany.com

21 - 27 de Marzo del 2012

Conversación con Livio Rosario

Los mapas al final no fueron vetados

*Concejal de la Villa de Hempstead

Cuomo había afirmado que vetaría las líneas por considerarlas partidistas.

Ana Llácer anallacer@noticiany.com

as críticas hacia el Gobernador Andrew Cuomo aumentan después de la aprobación de los nuevos mapas de los distritos legislativos estatales el pasado 15 de marzo. Organizaciones comunitarias que han estado luchando los últimos meses en contra de estos mapas alegan que esta decisión disminuirá el poder del voto latino y de otras minorías durante los próximos 10 años. “El Gobernador Cuomo ha defraudado a los defensores de una redistribución electoral justa. En lugar de mantener su promesa de vetar los mapas injustos, ha cedido a los deseos de los líderes partidistas de Albany para proteger a los titulares”, asegura Daniel Altschuler, coordinador de la Mesa Cívica de Long Island. “El resultado: la continua privación del derecho al voto de los Long Islanders y especialmente a las comunidades de color en Long Island. Ahora, desafíos legales pueden emerger en áreas como Hempstead y Brentwood, los cuales exhiben los ejemplos más atroces en la

manipulación de distritos electorales en el estado”. El Grupo de Trabajo Legislativo sobre Investigación Demográfica y Redistribución (LATFOR, por sus siglas en inglés) dio a conocer las líneas de los nuevos distritos electorales para el senado y la asamblea estatal a finales de enero como parte del proceso de redistribución distrital realizado cada 10 años y que se basa en los cambios poblacionales reflejados en el censo. El Gobernador Cuomo prometió que vetaría los mapas propuestos que respondieran a intereses políticos y exigiría la intervención de una comisión independiente que se encargara de la redistribución distrital. No obstante, su posición ha cambiado al garantizar una enmienda constitucional para crear una comisión independiente que trace la líneas, pero para después del censo del 2020. “La comisión independiente es una falsa ilusión”, afirma Lucia Gómez, Directora Ejecutiva de La Fuente. “El fin del proceso de esa comisión, la legislatura todavía tendrá que votar y finalmente, podrá rechazar las propuestas de la comisión y escoger dibujar sus propios mapas. Cual es la independencia entonces?”.

Los mayores problemas se presentan en los mapas del senado, en donde los distritos más afectados en Suffolk son el 3 y el 4 y en Nassau los distritos 6,7,8 y 9. Esta será la quinta década en la que las comunidades minoritarias seguirán divididas en los dos condados, según Gómez. El impacto más grande para los Latinos va a ser en Suffolk, donde una vez más se divide Brentwood y se manteniene en distintos distritos el área de Central Islip, según Gómez. “Dibujados juntos, la comunidad hispana podría tener una pluralidad en población y junto con los Afroamericanos, tener una mayoría bien fuerte. El no juntar estas comunidades da a entender que fue a propósito para diluir el voto de ambos”, indica Gómez. La Fuente y otras organizaciones comunitarias creen que el impacto de estas líneas será similar o peor a las de esta última década y que las necesidades de las comunidades con mayor pobreza y con más desempleo serán ignoradas. “Creo que el gobernador toma sus decisiones en las cosas que el cree que son apropiadas”, sostiene Welquis Lopez, miembro de LATFOR y el único hispano del grupo. “Él es un

ste mes nuestra nación reconoce a las mujeres que han hecho innumerables contribuciones a nuestra rica historia. Con los esfuerzos de cada nueva pionera en Estados Unidos, las estrellas y las franjas, tejidas originalmente por Betsy Ross en el siglo XVIII han cobrado un mayor significado. Las mujeres han llegado lejos en su lucha por ser aceptadas como iguales en nuestra sociedad. En el camino, las mujeres han impactado positivamente a la sociedad y la cultura estadounidense y han ayudado a proveer mejores oportunidades para aquellos que siguen sus pasos. Estas mujeres han garantizado a la prometedora generación de mujeres hispanas la habilidad de alcanzar el éxito. El tema para el mes de la mujer este año es “Educación de la mujer, empoderamiento de la mujer”. Es importante para la mujer de hoy entender la lucha de las mujeres que las preceden por buscar la mismas oportunidades de educación de los hombres. Hoy se encuentran a más mujeres que hombres en el salón de clases promedio. Las pioneras de la educación que libraron una lucha valiente por la igualdad de derechos educativos han trascendido a la reciente inversión de la brecha de género. La Universidad de Harvard, una de las primeras universidades en Estados Unidos, admitió a dos mujeres dos siglos después de su establecimiento. La mujeres hispanas en la cultura actual se han destacado en posiciones de importancia. Nombrada por el Presidente Obama, la Juez de la Corte Suprema, Sonia Sotomayor es la primera hispana en ocupar una posición de tal importancia. Quiero que todas las mujeres hispanas sigan el ejemplo de pioneras como Sotomayor, quien se graduó Summa Cum Laude de la Universidad de Princeton y recibió su Doctorado en Leyes de la Escuela de Leyes Yale. Quiero que aprecien la educación que les han garantizado sus predecesoras. El título IX del código de educación superior establece que las instituciones que cuentan con fondos federales tienen prohibida la discriminación de género contra las mujeres. Esta legislación que fue establecida en 1977 permite a las mujeres participar como iguales en centros educativos y recibir becas. Como el Alcalde Hall lo dijo, la educación es una de las principales prioridades en la Villa de Hempstead. Estamos buscando incrementar la tasa de alfabetismo en los niños y promover oportunidades educativas para los adolescentes en nuestro distrito escolar. Hempstead quiere hacer aún más tangible para las mujeres recibir becas durante esta difícil economía. Para aquellas mujeres hispanas jóvenes en la villa, recuerden que seguimos ganando impulso y voz como colectivo. La villa celebrará a nuestras mujeres el miércoles 28 de marzo del 2012 en el parque Kennedy Memorial a las 6PM. Honoraremos a poderosas mujeres que han ayudado a hacer de nuestra villa lo que es hoy. Asegúrese de recordar a las mujeres que rompieron los esquemas y que ayudaron a pavimentar el camino para las mujeres de hoy.

demócrata y esta decidido a dejarlo como está. No estoy en su lugar y no puedo hablar por el gobernador. Le gustaría hacer muchas cosas pero tenemos que trabajar con el sistema que tenemos para tratar de mejorar, poco a poco pero lo tenemos que hacer así”. Varios grupos de derecho civil y La Fuente están presentando sus quejas al Departamento de Justicia que tiene la última palabra para determinar si han habido violaciones de la Sección 5 de la ley del derecho al voto en el Bronx, Manhattan o Brooklyn. Según Gómez, no se podrá impedir que la ley se ponga en efecto solo por las líneas en Long Island, pero una buena estrategia consiste en juntar las querellas de Long Island junto a las de la ciudad de Nueva York. Gómez asegura que la ley no tomará efecto hasta que el Departamento de Justicia las apruebe y si las aprueba, probablemente habrá una demanda en la corte que específicamente luchará por los distritos del Condado de Suffolk . Se intentó contactar a Scott Martela, representante del Gobernador Andrew Cuomo en Long Island, para este artículo pero no se obtuvo una respuesta.

www.noticiany.com

21 - 27 de Marzo del 2012

LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Publisher ELIANA LÓPEZ Editor in Chief: elianalopez@noticiany.com WALTER GARCÉS Sports Editor ANA LLÁCER DANIEL VIGIL GLORIA ROBLES Reporters CINTHIA L. DÍAZ STEVEN GAMARRA Graphic Designers DAVID SPERLING JESSICA BANDA JOSH J. JAMIESON Contributors ANTONIO ZAMBRANO ISAAC COHEN ODALIS URENA Columnist Associated Press NEWSCOM Agencia Noticiosa SALES DEPT. Tel.: (516) 223-5678 sales@noticiany.com CENTRAL PHONE Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551 News room: news@noticiany.com

Facebook: www.facebook.com/NoticiaLI www.facebook.com/VivaLongIsland Twitter: www.twitter.com/noticiany Noticia Mobile

Proud Member of:

A NUESTROS LECTORES Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor elianalopez@noticiany.com ó 53 East Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.

Postage paid at Hempstead N.Y. 11550. Send address changes to: Noticia 53 E. Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520

Editorial

news@noticiany.com

¡The time is now! An alarming number of students can't afford their college education and most of these students are undocumented. They were brought to this country by their parents, looking for better economic opportunities, and they have never lived in any other country as adults. These students are Americans because they grew up in Long Island. They speak, write and understand English. They are Americans, but lack a piece of paper that tells them otherwise. Despite their circumstances they should still have the right to affordable education for their own betterment and for the good of their communities. Paying tuition is tough on everyone. I know this by personal experience. My family is a middle class family, with financial responsibilities and bills to pay, including a second mortgage my family took in order to save our house.

Student loans are ridiculously expensive but the difference between my friends and I, is that I'm able to apply for financial aid. My undocumented friends don't have access to financial aid. A piece of paper is what separates us. I see them every day, struggling to maintain two or three jobs in order to pay their tuition. I want my friends to have the same opportunities, to dream of a better future for them and their families. It is for this reason that I want to urge Governor Cuomo, State Assemblyman Sheldon Silver and Senate Majority Leader Dean Skelos to pass the Dream Fund and the Dream Act, pieces of legislation that will serve to create a private fund to help undocumented students and those who cannot access financial aid. It would also give undocumented students who have graduated from high school in New York a type

of financial aid called NY State Assistance Program (TAP). Currently, not even one State Senator of Long Island has shown support to any of these pieces of legislation and just a few members of the State Assembly have shown their support. As a voter, and member of a growing electoral group in Long Island, I think that my future decisions to vote for a specific Senator or Assembly member will depend on their decision regarding this topic. The time to approve these legislations, which will give access to higher education for everyone, is now! *Manuel is a Dominican-American student of Political Sciences at St. Joseph University, in Suffolk, Long Island. Manuel is also a member of Make the Road New York (www.maketheroadny.org) and is lobbying for the approval of the New York State Dream Act.

¡El tiempo es ahora! Una cantidad alarmante de estudiantes no pueden costear sus estudios universitarios y la mayoría de éstos son estudiantes indocumentados. Ellos fueron traídos a este país por sus padres, quienes buscaban mejores oportunidades económicas; y nunca han vivido en otro país como adultos. Estos estudiantes son americanos porque crecieron en Long Island. Hablan, escriben y entienden el inglés. Son americanos, excepto por un pedazo de papel que dice que no lo son, pero aún así, como todo americano, deben tener el derecho a una educación universitaria asequible para propósitos de su propio empoderamiento, pero también para poder aportar al crecimiento económico de nuestras comunidades. Pagar la cuota de un semestre universitario no es fácil. Yo sé esto por experiencia propia. Mi familia es de clase media y tiene muchas responsabilidades financieras y muchas cuentas, incluyendo una segunda hipoteca para poder salvar nuestra casa. Los

préstamos estudiantiles son ridículamente caros y a pesar de todo esto, por lo menos yo puedo pedir ayuda financiera del estado, pero por ese papel que nos separa, mis amigos indocumentados no tienen acceso a dichas ayudas. Yo los veo día a día tratando de manejar dos o tres trabajos, mientras van a la escuela a tiempo completo, para poder costear sus estudios. Yo quiero que mis amigos tengan la misma oportunidad de soñar con un futuro mejor para ellos y sus familias, por eso es que quiero urgir al Governador Cuomo, al Presidente de la Asamblea Sheldon Silver y al Presidente del Senado Dean Skelos a que pasen este par de legislaciones llamadas el Dream Fund (Fondo del Sueño) y el Dream Act (Acta del Sueño). Estas actas crearían un fondo privado para que hijos de inmigrantes, documentados o indocumentados, puedan acceder a ayuda financiera federal. Además le daría acceso a estudiantes indocumentados que se

han graduado de una escuela superior en el Estado de Nueva York, a la ayuda financiera estatal llamada el “NY State Assistanse Program” o TAP. Hasta ahora ningún Senador en Long Island ha mostrado apoyo para ninguna de las actas, y solo algunos miembros de la Asamblea han mostrado apoyo. Como un joven que sale a votar, y como parte de un creciente bloque electoral diverso en Long Island, considero que mi futuro voto por Senadores, miembros de la Asamblea y oficiales electos locales, depende de si ellos se manifiestan a favor de esta legislación. El tiempo de pasar esta legislación y de darle acceso a educación superior a tod@s es AHORA! *Manuel es un estudiante de Ciencias Políticas Dominico-Americano, de la Universidad de St. Joseph en Suffolk, Long Island. Manuel es también miembro de Se Hace Camino NuevaYork (www.maketheroadny.org) y esta abogando por la aprobación de las Actas del Sueño en el Estado de Nueva York.

Gasolina y POLÍTICA Isaac Cohen*

l alza de los precios de la gasolina lesiona la confianza de los consumidores, especialmente la de quienes necesitan manejar para llegar al trabajo. En un año electoral, los políticos tratan de persuadir a los consumidores de que, si resultan electos, ellos pueden hacer algo para bajar los precios del petróleo. Un candidato ya prometió que, si resulta electo, los precios de la gasolina bajarán a $2.50 por galón, Desafortunadamente, los candidatos no pueden bajar a gritos, o decretar los precios del petróleo. Esto ha ocurrido antes. En 2008, durante la reñida elección primaria del Partido Demócrata, por razones diferentes, los precios del petróleo llegaron a $147 por barril y los precios de la gasolina casi alcanzaron $5 por galón. Los candidatos entonces también prometieron soluciones. Esta vez, los precios aún no han llegado a esas alturas, pero las circunstancias actuales pueden ser menos susceptibles a las promesas de campaña. El factor principal que está empujando hacia arriba los precios del petróleo es la confrontación con Irán. Mientras persista esta tensión, los mercados reaccionarán ante la amenaza de una ruptura mayor. No hay soluciones de corto plazo al hecho de que, por coincidencia o designio, algunos de los principales productores de petróleo se encuentran en la región mas volátil del planeta. No obstante, a mediano plazo, hay esperanza. En Estados Unidos, está aumentando la producción doméstica de petr{oleo y las importaciones están disminuyendo. Nuevas tecnologías han aumentado la producción y reducido los precios del gas natural. Asimismo, nuevas fuentes de petróleo están disponibles en el Hemisferio Occidental, en Brazil y Canadá, las cuales transformarán el mapa patrolero mundial. Además. los nuevos automóviles en circulación son mas eficientes y entrarán en vigor estándares de mayor eficiencia. Por ende, en vez de prestarle mucha atención a las promesas de campaña, a corto plazo, los consumidores deben manejar menos y manejar autos cada vez más eficientes.

*Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

www.noticiany.com

NUEVA YORK

21 - 27 de Marzo del 2012

Decenas de detenidos de Occupy en su aniversario tareas de limpieza tras las protestas de la noche del sábado. Un barrido justo antes de la medianoche, cuando unos 300 manifestantes se habían reunido en el parque, puso fin a un día de protestas y marchas en el bajo Manhattan. El departamento de policía de Nueva York dijo que arrestó a 73 manifestantes entre la tarde del sábado y la mañana del domingo. Ed Needham, uno de los varios miembros del equipo de prensa del movimiento sin líderes, dijo que el brote del fin de semana podría atraer una renovada atención hacia Occupy Wall Street. "Cada vez que recurren a la violencia para vencernos, sólo aumenta el número de personas que son afines a la causa. Echa leña al fuego y atrae atención hacia el movimiento", dijo.

Los manifestantes han citado excesiva fuerza policial durante los arrestos.

Reuters

ecenas de manifestantes de Occupy Wall Street fueron arrestados durante el fin de semana mientras la policía

"El alcalde Bloomberg nos hizo un gran favor anoche en términos de recaudación de fondos. Pero no se trata sólo de aspectos financieros, no se trata de gente firmando cheques, aunque lo harán, se trata de personas que se ponen de pie para ser tomadas en cuenta", añadió. Inspirados por el movimiento revolucionario primavera árabe a favor de la democracia y los "indignados" españoles, los manifestantes de Wall Street dirigieron sus críticas a las políticas financieras de Estados Unidos, a las que culparon por la brecha entre los ricos y pobres del país. Los manifestantes establecieron un campamento en el parque Zuccotti el 17 de septiembre y desataron una ola de protestas en todo Estados Unidos.

Reforzada seguridad en barrios e instituciones judías

despejaba el parque Zuccotti de Nueva York, donde los manifestantes se habían reunido para celebrar los seis meses de vida del movimiento. El parque permaneció cerrado el domingo, cercado por la policía mientras se realizaban

Las medidas buscan evitar tragedias como la ocurrida en Francia. (Foto de AP)

a Policía ha decidido reforzar las medidas de seguridad en el entorno de las instituciones judías en Nueva York tras el asesinato este lunes de un profesor y tres alumnos en un colegio judío de Toulouse, en el suroeste de Francia. Un portavoz del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, por sus siglas en inglés), Paul Browne, ha explicado que el refuerzo de la vigilancia y el aumento de las patrullas en 40 emplazamientos que albergan instituciones judías se ha adoptado en respuesta al asesinato múltiple de este lunes. "Aunque no hay una amenaza especí-

fica sobre la ciudad de Nueva York, el NYPD ha adoptado la precaución de reforzar la cobertura de los barrios y las instituciones judías de la ciudad", ha afirmado Browne en un comunicado. Browne ha explicado que este refuerzo de las medidas de seguridad se ha adoptado en respuesta a los "acontecimientos en el extranjero, incluido el ataque fatal contra una escuela judía" en Toulouse. Nueva York, que tiene una comunidad de más de 1,4 millones de judíos, es la ciudad con más judíos del mundo fuera de Israel, según ha explicado el portavoz de la Federación de Judíos de Nueva York, Levi Fishman.

INMIGRACIÓN

21 - 27 de Marzo del 2012

www.noticiany.com

Disminuyen los grupos antiinmigrantes Notimex

l número de grupos antiinmigrantes calificados de extremistas “disminuyó radicalmente” en Estados Unidos a lo largo de 2011, luego de cinco años de continuo crecimiento, de acuerdo a un nuevo reporte. El informe, emitido por el Southern Poverty Law Center (Centro Legal Para la Pobreza del Sureste), con sede en Atlanta, Georgia, que monitorea a grupos extremistas y de odio, indicó que las agrupaciones antiinmigrantes se redujeron en 42 por ciento en 2011 al pasar de 319 en 2010 a 184 al término de ese año. La disminución parece ser un producto del rechazo en la prensa, las peleas intestinas, y la cooptación de la cuestión de la inmigración por las legislaturas estatales en todo el país, que han aprobado leyes “draconianas” como la HB 56, apuntó el reporte. El Centro Legal Para la Po-breza del

Sureste, clasificó a estos grupos como “extremistas” al distinguirlos de los regulares en la lucha de opinión contra la inmigración ilegal, por tener una confrontación directa con presuntos inmigrantes ilegales en la frontera, centros de trabajo, etcétera. Una de las principales organizaciones de este tipo, el de vigilantes voluntarios fronterizos Minuteman, que surgió con fuerza en Arizona, ha desaparecido oficialmente, precisó el informe. La organización de los Minuteman, fundada en octubre de 2004 en Arizona, se extendió en menos de un año a casi todo Estados Unidos, al encauzar la frustración de miles de estadunidenses por la falta de acción gubernamental para controlar la inmigración. Los Minuteman ofrecieron a estos ciudadanos la oportunidad de tomar la acción en sus manos, organizándolos para patrullar la frontera con México a fin de frenar el cruce de indocumentados.

¡ATENCION NO-U.S. CIUDADANOS! ¡El programa de Cupones de Alimentos te puede ayudar!

¡Immigrante Enterate! • No afecta tu estado inmigratorio Si recibes Cupones de Alimentos no afectara la oportunidad de legalizarte en este pais y de obtener tu residencia o ciudadania.

• Alguien en tu casa puede calificar Si tu no eres elegible por tu estado inmigratorio, talvez alguien en tu familia si lo sea. (hijos nacidos en USA)

• No te pueden deportar por aplicar Puedes aplicar por los miembros de tu familia que son elegibles.Y no te deportaran por hacerlo. Solamente se require informacion de los miembros que estan aplicando.

• Solo necesitas mostrar las pruebas de ingresos Ejemplo: Colillas de pago, Carta del empleador

• Si tienes Tarjeta de Residencia puedes ser elegible Los niños que tienen Tarjeta de Residencia pueden comenzar a recibir los beneficios de Cupones de Alimentos sin mayor tiempo de espera.Adultos deben esperar 5 años desde la fecha que recibieron su residencia; con la excepcion de: refugiados, asilados y otros inmigrantes legales.

A finales de 2005 y principios de 2006, el grupo alcanzó una membrecía de 12 mil personas afiliadas en decenas de distintos capítulos a lo largo del país. La disminución de los grupos antiinmigrantes, se da al mismo tiempo que los grupos de odio, incluyendo los racistas, homofóbicos y demás. De acuerdo con el centro, en 2011 fueron contados mil 018 grupos de este tipo, un poco más que los existentes en 2010, al continuar la “importante tendencia” de crecimiento que lleva ya más de diez años. El crecimiento “realmente espectacular” se produjo en el área de los del “movimiento patriota” que ven al gobierno federal como su principal enemigo, señaló el informe. El reporte destacó que el movimiento “patriota” resurgió con fuerza a finales de 2008, justo cuando la economía se colapsó y cuando Barack Obama apareció en la escena política como el candidato demócrata. CONSULTA GRATIS

Representación Legal en tu Idioma • Residencias Permanentes • Deportaciones • Peticiones Familiares • Asilo Político • NACARA/ TPS • Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías • Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar

INMIGRACION Además: • Casos de Accidentes • Casos Criminales • DWI ESCUCHELO TODOS LOS LUNES DE 12:30 A 1:30 PM, EN LA EMISORA DE RADIO 1580 AM

OFICINAS LEGALES DE

ERIC HORN “Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana” Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

ATENCION DE LUNES A VIERNES Y TAMBIEN CITAS DISPONIBLES LOS FINES DE SEMANA

Llamanos para mas informacion acerca del programa

Precios Razonables • Planes de Pago

Nutrition Outreach and Education Program

1010 Suffolk Avenue • Suite 2 Brentwood, NY 11717

(516) 483-1110 Ext. 431 Preparado por un proyecto de Hunger Solutions New York, USDA/ FNS y NYSOTDA. Esta institucion provee oportunidades iguales.

Políticas antiinmigrantes en diferentes estados desencadenaron intensos sentimientos de rechazo contra la comunidad inmigrante.

(631) 435-7900

Además, citas disponibles en Nassau y New York City

w ww.erichornlaw.com

NACIONALES

www.noticiany.com

21 - 27 de Marzo del 2012

¿Suda, bosteza y paga en efectivo? Usted podría ser terrorista RT

Sospechoso de masacre en Afganistán debe dinero por fraude

Bostezas y te tocas tu cara frecuentemente? ¿Se apagó el aire acondicionado y empiezas a temblar y se te pone carne de gallina? En su consagrada lucha contra el terrorismo el 'Gran Hermano' no pierde ojo ante posibles señales sospechosas y llama a otros a hacer lo mismo. En el marco del programa 'Sensibilización y Prevención del Terrorismo', la Oficina de Nueva Jersey de Seguridad Nacional ha publicado folletos en los que enumera ejemplos de "comportamientos sospechosos" que podrían resultar útiles para desenmascarar a presuntos terroristas, y en los que se anima a los ciudadanos a recopilar información sobre tales individuos y a informar a las autoridades. A los 'cazadores' de terroristas se les recomienda estar atentos a señales indicativas de estados "nerviosos", tales como "bostezos frecuentes durante la conversación", "frecuente manoseo de la cara", "sudor e inquietud excesiva", "tem-

Bales ha sido acusado como el autor de la matanza de 16 afganos, entre ellos nueve niños.

Una nueva campaña insta al público a buscar posibles señales físicas para identificar terroristas. blor", "carne de gallina" y muchos otras reacciones naturales propias del ser humano. Ya en su día el Departamento de Seguridad lanzó un vídeo en el marco de la campaña "¡Si ves algo, dilo!" en el que instaban a los ciuda-

danos a que advirtieran a las autoridades si veían "a algún cliente que parece estar nervioso e insiste en pagar en efectivo". Según los defensores de los derechos civiles, esta iniciativa convierte a todos los ciudadanos de EE. UU.

en presuntos terroristas bajo el pretexto de detectar una "actividad sospechosa". Ello permitiría a la Policía detener a cualquier persona, sobre todo tras la aprobación de una polémica ley que permite los arrestos sin presentar cargos.

Obama acumula 300 millones de dólares en campaña PL

a campaña de reelección del presidente norteamericano, Barack Obama, recaudó 45 millones de dólares durante febrero y aumentó sus fondos a 300 millones, según un informe del Comité Nacional del Partido Demócrata. Las donaciones recibidas en febrero provienen en lo fundamental de 348 mil donantes, cuyos aportes son inferiores a los 250 dólares. En Illinois, bastión político del presidente, se recibieron 105 mil donaciones de personas que aportaron a la campaña demócrata por primera vez. El presidente estadounidense tiene previstos cinco actos de campaña en las ciudades de Chicago,-donde Obama se desempeñó como senador antes de ser presidente-, y en Atlanta, en el estado de Georgia. En Atlanta, la campaña de reelección presidencial ofrecerá una gala organizada por el Consejo del Liderazgo Afroamericano junto al productor y

director de cine Tyler Perry, en la cual se venderán boletos por 500 dólares. Los precios de las entradas para los mayores contribuyentes y las personalidades invitadas, oscilan entre dos mil 500 y 10 mil dólares. Perry ofrecerá además una cena en su residencia, donde cada invitado hará una donación de 38 mil 500 dólares, el límite máximo de contribución individual según las leyes electorales norteamericanas. El equipo de campaña de Obama está centrado en la recaudación de fondos mientras se decide quién será su contendiente por el Partido Republicano. Según estimados, las elecciones de noviembre costarán unos siete mil millones de dólares, fondos que conseguirán los grupos financistas independientes conocidos como Comités de Acción Política (o súper PAC, por sus siglas en inglés). Muchos aseguran que 2012 es el año del "gran donante", cuando la valía de un candidato es proporcional a la can-

Obama aún está en espera de su contendiente republicano. (Foto de Justin Sloan)

tidad de dinero de su súper PAC. "En esta campaña, cada candidato necesita sus propios multimillonarios",

escribió Jane Mayer en The New Yorker, y la campaña demócrata no estará lejos de este enunciado.

l soldado acusado de la masacre de 16 civiles afganos debe 1,5 millones de dólares de un fallo en un arbitraje de 2003 que lo encontró culpable de fraude con valores. La Asociación Nacional de Corredores de Valores encontró que Robert Bales, otro hombre y su empresa "incurrieron en fraude, quebrantamiento de la obligación fiduciaria, transacciones excesivas en una cuenta de inversión de acciones, comercio no autorizado e inversiones improcedentes". Registros muestran que Gary Liebschner, de Columbus, Ohio, presentó una queja en el 2000, cuando Bales era un corredor de bolsa. El panel de arbitraje encontró que la conducta de Bales fue "fraudulenta y maliciosa". Una estación de televisión de Ohio citó a la esposa de Liebschner diciendo que pidieron a Bales vender acciones para pagar facturas médicas, pero nunca recibieron los ingresos. Aproximadamente un año y medio después de la presentación de la queja, Bales se enlistó en las fuerzas armadas, justo dos meses después de los ataques terroristas del 11 de septiembre. Bales no ha sido acusado aún formalmente de los asesinatos en Afganistán.

GRAN FINALÍSIMA EN INDOOR DE L.I.N.Y.S.L. P|17

ARRANCA EL PREOLÍMPICO DE CONCACAF P|18

• 5’ x 5’ • 5’ x 10‘ • 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’ • 10’ x 40’ • 12’ x 25’

$ 65.00 $ 95.00 $125.00 $165.00 $195.00 $225.00 $265.00 $295.00 $415.00 $315.00

• 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’

$155.00 $185.00 $215.00 $255.00 $295.00 $345.00

www.noticiany.com

21 - 27 de Marzo del 2012

1888-419-5407 HORARIO Lunes y Martes: 11:00 a.m - 7:00 p.m / Miercoles cerrados Jueves y Viernes de 11:00 a.m. - 7:00 p.m. sábado 10:00 a.m -6:00 p.m / Domingo Cerrado

DOWN PAYMENT disponible

Con más de 20 años de experiencia ayudando a la Comunidad Hispana

¡¡MANTENIMIENTO GRATIS POR UN AÑO POR LA COMPRA DE UN AUTO NUEVO O USADO!!

INTERES

SUSY BONILLA

disponible

1888-419-5407

Stock Number #14052

Stock Number # 049237

Stock Number #14140

NISSAN SENTRA

HONDA ACCORD

VOLKSWAGEN JETTA

Año 2008

Año 2007

Año 2008

59k MILES

$138 al mes

$8,995

PREGUNTE POR SUSY

$8,995

$138 al mes

PREGUNTE POR SUSY

$9,995

$159 al mes

PREGUNTE POR SUSY

Stock Number #14020

Stock Number #14118

Stock Number #14034

NISSAN VERSA

FORD FOCUS

HYUNDAI SONATA

Año 2011

Año 2010

33,158 MILES

$189 al mes

$11,495

PREGUNTE POR SUSY

$12,795

$209 al mes

$215 al mes

$12,950

$214 al mes

Stock Number 145261

Stock Number #14132

KIA SOUL

NISSAN ALTIMA

MERCURY MILAN

PREGUNTE POR SUSY

Año 2009

$13,975

$225 al mes

Stock Number #14131

PREGUNTE POR SUSY

19,666 MILES

$14,495

$237 al mes

NISSAN TITAN

MAZDA CX7

Año 20009

Año 2008

Año 2010 41,332 MILES

$14,695

PREGUNTE POR SUSY

$15,995

$264 al mes

PREGUNTE POR SUSY

Stock Number #310116

Stock Number #14130

DODGE CHARGER SXT

$239 al mes

PREGUNTE POR SUSY

Stock Number #14035

Año 2010

$12,995

PREGUNTE POR SUSY

$17,995

$285 al mes

PREGUNTE POR SUSY

www.cleanstartny.com

235 Glen Cove Road, Greenvale, NY TEL: 1888-419-5407 Todos los carros $1995 down + tax, mv, and applicable fees. Financiamento por 75 meses a 3.9%. Subjeto a aprobacion con nuestro banco primario. No se pueden combinar ofertas. Llame hoy para detalles. No somos responsables por errores tipographicos.

DEPORTES

21 - 27 de Marzo del 2012

www.noticiany.com

Santa Rosa vs. Metapán por el título Esta es la fecha 15va., y última, prevista para el sábado 24 marzo: 11:00 pm Partido categoría femenina: Hempstead United vs. Monteca. 11:30 pm Partido por el tercer puesto: Kazzabe FC vs.

L.A. Firpo. 12:00 am Gran Final: Santa Rosa FC vs. Metapán FC. El campeonato invernal de la Long Island New York Soccer League se desarrolla en el Long Island Sport Complex, 103 Mill Road, en Freeport (NY 11520).

Francisco Lainez, presidente y fundador de la L.I.N.Y. Soccer League, sigue haciendo la invitación para su siguiente evento futbolístico denominado “2012 Spring Tournament”. Cualquier información sírvase llamar al teléfono (516) 8059043.

Los muchachos del Santa Rosa festejan uno de sus goles que los colocaron en la final.

l torneo indoor de la Long Island New York Soccer League ya conoce a sus finalistas, los equipos Santa Rosa FC y Metapán FC disputarán el título este sábado 24 marzo, luego de superar el fin de semana pasado los partidos a ‘muerte súbita” de la etapa semifinal. El Santa Rosa tuvo una noche brillante y aprovechó casi todas las oportunidades de gol vapuleando 6-1 al L.A. Firpo gracias a los tantos convertidos por Elmer Portillo, Iván Garza, José Venancio (2),

Nilson Guitérrez y Wilber Lemus, mientras que Mainor Delcid descontó para los derrotados. En tanto, el juego de la otra semi Kazzabe-Metapán, estuvo muy accidentado, con muchos roces. Los metapanecos vencieron en definición de penales por 3-2 al difícil Kazzabe, luego de empatar 1-1 en tiempo reglamentario donde Gersón Girón anotó por Metapán y Fernando Damas niveló para el cuadro eliminado.

• Más de 20 vehículos a disposición de nuestros alumnos • Lecciones individuales • Instructores

La finalísima

• Licencias clase A, B, B-P • 7 días a la semana • Clase con certificado para Monta Carga

CLASES DE 5 HORAS DE PRE-LICENCIA PARA CARROS REGULARES

Con este aviso

APRENDA A MANEJAR CAMIONES, BUSES Y TRAILERS El juego Kazzabe-Metapán fue muy duro pero los penales dieron el pase a los 'metapanecos'.

• LE CONSEGUIMOS TRABAJO • OPORTUNIDADES DISPONIBLES EN COMPAÑÍAS LOCALES Y NACIONALES CON CURSOS DE CARRERA

sólo

$90

Clases de 6 horas para obtener su permiso profesional. Clases empiezan muy pronto (sólo en inglés)

Enrolese ahora, llame para la próxima fecha

SE BUSCA INSTRUCTOR EN ESPAÑOL

DEPORTES

www.noticiany.com

21 - 27 de Marzo del 2012

Red Bulls debuta en casa ante Colorado

New York abre su temporada de local en el Red Bull Arena.

uego de afrontar las dos primeras fechas de la Major League Soccer

2012 como visitante, sufriendo dos derrotas, le llegó el turno de debutar como local al club New

York Red Bulls. La cita es este domingo 25 de marzo (4 pm. ET) en el Red Bull Arena de la

ciudad de Harrison, Nueva Jersey, cuando los “taurinos” reciban ante su gente al Colorado Rapids. (TV: ESPN Deportes / Radio: WLIB 1190 AM a partir de las 3:30 pm ET). Hay gran expectativa por ver a los Red Bulls que necesitan imperiosamente de la victoria para no quedarse rezagado en esta joven temporada regular de la MLS. En sus dos anteriores juegos los neoyorquinos mostraron muchas ganas para llegar al arco rival, destacando la figura del capitán Thierry Henry, pero en su zona media no pesaron y su sector defensivo volvieron a tener clamorosas fallas que al final costaron muy caro, perdiendo 2-0 con Dallas FC y 2-0 con Real Salt Lake. En Utah, el Real confirmó su gran momento anotando vía Fabián Espíndola (39') y Luis Gil (58'). “Espy” abrió la cuenta tras un error en el pase del

volante Victor Palsson. El argentino se escapó por la izquierda y culminó con un disparo cruzado venciendo al portero Ryan Meara, el gran sacrificado. Ya en la segunda mitad, cuando Red Bulls dominaba el trámite del cotejo, el juvenil Gil aprovechó las indecisiones de la zaga “torera” para poner el gol definitivo. Los últimos minutos Red Bulls se fue decidido a descontar, presionando sobre el arco local aunque sin la claridad necesaria. Los aprontes de Tití Henry nunca tuvieron compañía, un tema que debe mejorar el coach Hans Backe para el estreno en NJ. Se espera para este domingo frente a Colorado el debut del mexicano Rafa Márquez que ya cumplió con sus fechas de suspensión. Para comprar boletos llame al 1.877.RBSOCCER o visite la página www.newyorkredbulls.com.

EL SALVADOR ABRE EL PREOLÍMPICO ste jueves 22 de marzo El Salvador se enfrentará a Canadá y Estados Unidos se medirá con Cuba en la apertura del Grupo “A” del Torneo Preolímpico Masculino de CONCACAF mientras que el Grupo “B” arranca el día siguiente con el campeón defensor Honduras contra Panamá, y Trinidad & Tobago frente a México. El país anfitrión EE.UU. busca clasificarse por séptima vez a los Juegos Olímpicos mientras que México por cuarta ocasión y Honduras por una tercera. La única clasificación de El Salvador fue en 1968 para los juegos en México. Panamá y Trinidad nunca se han clasificado, mientras que la última aparición de Canadá en los JJ.OO. fue en 1984, cuatro años después de la última incursión de Cuba. Hay que indicar que el sábado pasado la selección sub 23 cuscatleca cayó 2-0 en un amistoso con su similar de Honduras que anotó con

La Selecta le apunta a los JJ.OO. Londres 2012.

Ever Alvarado (42’) y Eddie Hernández (82’) en partido disputado en el Robertson Stadium de Houston frente a casi 23 mil aficionados.

Fase de Grupos (En horario del este de

EE.UU.): - Jueves 22 de marzo: LP Field de Nashville, TN El Salvador vs. Canadá, 6:30 pm. Estados Unidos vs. Cuba, 9 pm. - Viernes, 23 de marzo: Home Depot Center de

Carson, CA Honduras vs. Panamá, 9 p.m. Trinidad & Tobago vs. México, 11:30 pm. - Sábado, 24 de marzo: LP Field de Nashville, TN Cuba vs. El Salvador, 4:30 pm.

Estados Unidos vs. Canadá, 7 pm. - Domingo, 25 de marzo: Home Depot Center de Carson, CA Panamá vs. Trinidad & Tobago, 4:30 pm. México vs. Honduras, 7 pm. - Lunes, 26 de marzo: LP Field de Nashville, TN Canadá vs. Cuba, 6:30 p.m. Estados Unidos vs. El Salvador, 9 pm. - Martes, 27 de marzo: Home Depot Center de Carson, CA Honduras vs. Trinidad & Tobago, 9 pm. México vs. Panamá, 11:30 pm. Los ganadores de cada grupo se enfrentarán en semifinales a los subcampeones de los grupos opuestos, el sábado 31 de marzo en Kansas City, Kansas, y los vencedores se clasificarán para los Juegos Olímpicos que tendrán lugar en Londres del 27 al julio 12 de agosto. La gran final del Preolímpico será el 2 de abril.

www.noticiany.com

21 - 27 de Marzo del 2012

SUPERMARKET

PESCADERIA

120 N. MAIN ST. FREEPORT, N.Y. (516) 546-8033 ABIERTO

111 MERRICK RD. FREEPORT, N.Y. (516) 223-8486

DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A Y DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM

10:00PM

ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO

ESPECIALES DEL VIERNES 23 AL JUEVES 29 DE MARZO

Malta

Frijoles

Bebidas Energéticas

Soda

Salsa para Spaghetti

Goya

Paq. de 10 Bot. 7 Oz. + DEP.

Pink, red kidney, black, chick, roman, pinto y small red Lata 15.5 Oz.

Kolashampan Bot. 2 Lt. +Dep. - Tax.

$ 49

5/$

4/$

Soda

Arroz

Sazon

Ketchup

Tostadas

C&C

Uncle Ben’s

Bot. 3 Lt. +Dep. - Tax. Todos sabores

Rio Grande

Converted rice Bol. 10 Lb.

Del Monte

Lata 12 Oz. Límite 4

Lata 26 Oz.

Nutrament

Baldom

Heinz

Maizada

Squeeze Cont. 36Oz.

Paq. 10 Oz.

3/$

$ 99

2/$

3/$

Pastas

Horchata

Jugos

Jugos Dulce Atado Kool Aid

Chef Boyardee Meatballs lata 14.5 Oz ó beef ravioli Lata 15 Oz.

La Migueleña

Tropicana

Rio Grande

Paq. 12 Oz.

Premium Naranja Cont. 59 Oz.

Paq. 24 Oz.

2/$

$ 99

2/$

Papel de Baño Scott Paq. de 20 Límite 2

4/$

Icy Point Pink Salmon Lata 14.75 Oz.

Ranchero Cont. 29 Oz.

Salmon

1099

Mantequilla Parkay Spread

KoolBurst Paq. 40.5 Oz.

Cont. 41 Oz.

$ 99

Oven Stuffer Roaster

Costillas de Cerdo

Manzanas

Melones

Perdue

Frescas

N.Y.S. Macintosh

Vine Ripened

99 $ 99 4 $ 99 1 ¢

LB.

Sirloin Steaks Black Angus Beef Sin hueso Fresh U.S.D.A. Govt. Inspected

Frescas Grado “A” Paq. Fam.

LB.

1 99¢ $ 99 1

Dinners Banquet Paq. 5-9 Oz.

Naranjas Sunkist Navel

Pechuga de Pollo

Baby Carrots

Perdue

Crisp

Grado A Sin hueso

LB.

79 5/$1 99¢ ¢

Peeled

PAQ. 1 LB.

$ 49

1 ¢ 99 4/$1

C/U.

LB.

Alas de Pollo

$ 99

Extra Fancy

Vainitas Verdes Crisp

LB.

Kiwi Tropical

Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com

14 - 20 de Marzo del 2012

www.noticiany.com

21 - 27 de Marzo del 2012

JOHN DÍAS

Mike D.

Tel.: 631-445-3063

Tel.: 631-880-9323

¡APROVECHE SU CHEQUE DE REEMBOLSO! 22 DISPONIBLES A ESTE PRECIO

10 DISPONIBLES A ESTE PRECIO

SOLO ESTA SEMANA

Arriendelo por

$299

$239

$279

$209

$2999 due at signing model 5338 auto,ac,4X4,PW/PL 8 PASSANGERS & MORE

Nuevo 2011 TOYOTA

SIENNA LE

Nuevo 2012 TOYOTA

CAMRY LE

$1999 DUE AT SIGNING MODEL 2552 AUTO,AC, PW/PL 10 AIR BAGS,& MORE...

2 DISPONIBLES A ESTE PRECIO

9 DISPONIBLES A ESTE PRECIO

SOLO ESTA SEMANA

Arriendelo por

$189

$269

$139

$249

$2399 DUE AT SIGNING MODEL 1838 AUTO,AC, PW/PL & MORE

Nuevo 2011 TOYOTA

COROLLA

Nuevo 2012 TOYOTA

HIGHLAND

V-6 $2999 DUE AT SIGNING MODEL 6948, AUTO, AC, 4X4,PW/PLAM/FM/CD &MORE

28 DISPONIBLES A ESTE PRECIO

10 DISPONIBLES A ESTE PRECIO SOLO ESTA SEMANA

SOLO ESTA SEMANA

Arriendelo por

$ 219

$239

$199

$219

POR MES. 36 MESES

$2399 DUE AT SIGNING MODEL 4432 AUTO,AC, AM/FM, PW/PL & MORE

Nuevo 2012 TOYOTA

RAV-4

SALA DE EXHIBICIÓN DE AUTOS NUEVOS

1-888-809-7495 WWW. SMITHTOWNTOYOTA.COM

Nuevo 2012 TOYOTA

PRIUS II

¡Si! Lavamos su carro GRATIS por UN AÑO

VISITE NUESTRO NUEVO CENTRO DE PRIUS LLAME A MIKE (631) 880-9323

¡Si! Cambiamos su vehículo y lo valoramos hasta en más del $1000

$2999 DUE AT SIGNING MODEL 6948, AUTO, AC, PW/PL, AM/FM/CD &MORE

360 EAST JERICHO TPKE., SMITHTOWN , NY 11787 L-V 9AM-9PM • SAB 9AM-6PM • SUN 11AM-4PM

SEE PLAN FOR COMPLETE COVERAGE DETAILS.ONLY AT PARTICIPATING TOYOTA DEALERS<CAN NOT COMBINE ANY TWO OFFERS.CATERED PARTY MUST NO EXCEED TO INDIVIDUALS.ALL LEASES ARE 36 MO {EXCLUDE TAX,TITLE,REGISTRATION,ADQUISITION.DMV FEES AND $75 DOC.FEE} SECURITY DEPOSIT WAIVED BY TFS.LESSEE RESPONSIBLE FOR EXESS WEAR AND TEAR.15 CENTS PER MILE OVER 12KMI/YR.TAX AND DMV FEES NOT INCLUDED.PRE-OWNED $495 DELIVERY FEE $295 KEY REPLACEMENT FEE ALL REBATES&INCENTIVES ASSIGNED TO DEALER*COLLEGE GRAD:MUST HAVE GRADUATED IN PAST TWO YEARS OR WILL GRADUATE IN NEXT 6 MONTHS WITH PROOF. SOME RESTRICTIONS MAY APPLY, SUBJECT TO APPROVAL THROUGH PRIMARY LENDER,COLLEGE GRADUATE SUBJECT TO TFS APPROVAL.SEE DEALER FOR COMPLETE DETAILS.ALL PRICES PLUS,TAX,BANK FEE,TAG AND TITLE,NO PRIOR DEALS APPLICABLE.MUST TAKE SAME DAY DELIVERY FROM DEALER STOCK.EXP 3/28/12.

www.noticiany.com

21 - 27 de Marzo del 2012

2010 TOYOTA TACOMA 4WD

Aceptamos colillas de cheque como prueba de trabajo, traiga un recibo de algún servicio (Gas, Cable, etc) SI USTED TRABAJA, USTED MANEJA !

Hector Tel.: 516-768-7388

Estilos de carrocería Cabina extendida Transmisión -5 Velo Manual Ext. Color -Magnetico Int. Color-Graphite Millaje -16,322 Número de inventario U23474 VIN-5TEUX4EN7AZ742065

$24,888

“SI ESTA TRABAJANDO Y PUEDE PROBARLO, USTED CALIFICA” 2005 ACURA MDX SUV AT

$16,495

$16,995

Estilos de carrocería- 4 Puertas Transmisión- Automatico Ext. Color-Metallico Int. Color-Ebony Millaje- 84,033 Número de inventario-U23159 VIN -2HNYD18245H524722

$ 10,995

Estilos de carrocería 4 Puertas Transmisión-Automatico Ext. Color -Negro Cuarzo Int. Color- Ivory Millaje- 14,031 Número de inventario U22925 VIN-1HGCP26419A089116

Estilos de carrocería -4 Puertas Transmisión -Automatico Ext. Color- Negro Int. Color -Gris Millaje - 50,023 Número de inventario U24156 VIN-KMHCN46C48U243561

$16,995

Estilos de carrocería-3 Puertas Transmisión -Automatico Ext. Color-Silver Int. Color -Gris Oscuro Millaje-119,350 Número de inventario U24031 VIN -JTKDE177650042300

$13,488

Estilos de carrocería-4 Puertas Transmisión-Automatico Ext. Color - Rojo Salsa Int. Color -Taupe Millaje- 119,386 Número de inventario -U24138 VIN-JTDBE32K130163707

Estilos de carrocería -Cabina Extendida-Transmisión 5 Velociodades manual Ext. Color - Gris Int. Color-Graphite Millaje- 16,322 Número de inventario U23474 VIN-5TEUX4EN7AZ742065

$13,988

$ 9,995

Estilos de carrocería-4 Puertas Transmisión Automatico Ext. Color-Negro Int. Color -Negro Millaje-71,209 Número de inventario-U24205 VIN-4A4MN21S48E030933

$16,995

$13,459 2002 NISSAN PATHFINDER SE 4WD

$9,595

Estilos de carrocería 4 Puertas Sport Utilitario Transmisión -Automatico Ext. Color -Metallico Int. Color - Charcoal Millaje- 85,685 Número de inventario-U22720 VIN-JN8DR09Y32W717657

2008 SCION XB WGN AUTO STATION WAGON

2006 TOYOTA AVALON SDN XLS CAR

2007 TOYOTA CAMRY SDN I4 AUTO

Estilos de carrocería-5 Puertas Transmisión -Automatico Ext. Color-Silver Int. Color-Gris Oscuro Millaje-62,453 Número de inventario U23489 VIN-JTLKE50EX81028384

Estilos de carrocería -4 Puertas Transmisión -Automatico Ext. Color -Blanco perla Int. Color -Ivory Millaje -79,174 Número de inventario-U23405 VIN-4T1BK36B46U107921

Estilos de carrocería -4 Puertas Transmisión-Automatico Ext. Color -Desert Sand Mica Int. Color-Bisque Millaje-36,921 Número de inventario U24196 VIN-4T1BE46K47U010376

$15,955

Estilos de carrocería -4 Puertas Transmisión-Manual 5 Vel Ext. Color-Negro Int. Color -Stone Millaje-78,147 Número de inventario-U24104 VIN-2T1BR32E66C620892

Estilos de carrocería-Cabina Extendida- Transmisión Automatica Ext. Color- Negro Int. Color -Charcoal Millaje -126,849 Número de inventario U23761 VIN-5TEWN72N13Z285289

$13,955

2004 TOYOTA SIENNA LE FWD

2007 TOYOTA PRIUS HB CAR Estilos de carrocería-5 Puertas Transmisión -Automatico Ext. Color-Gris Magneto Int. Color-Gris Oscuro Millaje-90,544 Número de inventario -U24103 VIN-JTDKB20U573227257

$12,988

Estilos de carrocería 5 Puertas MIni Van Transmisión-Automatico Ext. Stratosfera Int. Color-Stone Millaje -90,630 Número de inventario-U23925 VIN-5TDZA23C14S058644

$11,595

2008 TOYOTA YARIS HB

2003 TOYOTA TACOMA XTRACAB V6

$12,988

Estilos de carrocería -4 Puertas Transmisión -Automatico Ext. Color- Rojo Perla Int. Color -Gris Millaje -65,229 Número de inventario- U24130 VIN -1HGCM56826A1163

2008 MITSUBISHI ENDEAVOR AWD

2006 TOYOTA COROLLA SDN CE MANUAL

2010 TOYOTA TACOMA 4WD

$24,888

Estilos de carrocería 4 Puertas Transmisión -Automatico Ext. Color - Blanco Int. Color - Ebony Millaje - 32,770 Número de inventario -U22953 VIN-2G1WB5ENXA1195660

2008 HYUNDAI ACCENT SDN AUTO GLS

2003 TOYOTA CAMRY SDN LE AUTO

$7,995

2010 CHEVROLET IMPALA SDN LT CAR

Estilos de carrocería -4 Puertas Transmisión -Automatico Ext. Color-Satin Silver Int. Color-Ebony Millaje-75,627 Número de inventario-U24131 VIN -19UUA568X3A057461

2009 HONDA ACCORD SEDAN I4 AUTO LK-P

2005 SCION TC HB AUTO CAR

$ 8,800

2003 ACURA TL SDN TYPE S CAR

2006 HONDA ACCORD SEDAN EX-L AT

2003 ACURA TL SDN 3.2L TYPE S CAR

Estilos de carrocería -3 Puertas Transmisión -Automatico Ext. Color-Metallico Int. Color -Charcoal Millaje - 71,590 Número de inventario - U23962 VIN -JTDJT923085182322

$ 9,988

$10,995

Estilos de carrocería 4 Puertas Transmisión -Automatico Ext. Color-Silver Int. Color-Ebony Millaje-75,627 Número de inventario-U24131 VIN-19UUA568X3A057461

ESPECIALES POR EL MANAGER DE LA TIENDA 2007 TOYOTA TUNDRA 4WD DOUBLE

$ 24,895

Estilos de carrocería Cabina extendida Transmisión -Automatico Ext. Color - Silver Int. Color-Graphite Millaje -44,923 Número de inventario U23986 VIN-5TFCV541X7X002077

SALA DE EXHIBICIÓN DE AUTOS NUEVOS

631-724-0000 WWW. SMITHTOWNTOYOTA.COM

2007 TOYOTA CAMRY SOLARA Estilos de carrocería -2 Puertas Transmisión -Automatico Ext. Color -Perla Int. Color -Ivory Millaje -92,333 Número de inventario U23540 VIN 4T1CE30P87U757367

$10,988

$25,595

2009TOYOTA TACOMA 4WD DOUBLE V6

2009 TOYOTA HIGHLANDER 4WD V6

Estilos de carrocería Cabina extendida Transmisión 6 Vel Manual Ext. Color-Silver Int. Color-Graphite Millaje-37,802 Número de inventario U24173 VIN-5TELU42N59Z655379

Estilos de carrocería -4 Puertas Transmisión -Automatico Ext. Metallico Int. Color -Arena Beige Millaje- 36,693 Número de inventario U24074 VIN-JTEES41A992129527

$ 23,495

345 EAST JERICHO TPKE., SMITHTOWN , NY 11787 L-V 9AM-9PM • SAB 9AM-6PM • SUN 11AM-4PM

www.noticiany.com

21 - 27 de Marzo del 2012

Cristianos a la Vanguardia de la Economía en Nueva York Para más información y hacerse miembro llame a Otto Palencia al (516) 546-2020 Ext.14 COMERCIAL & RESIDENCIAL AIR CONDITIONING & HEATING Aire Acondicionado y calefacción EXPERIENCIA Y EFICIENCIA EN TODAS LAS MARCAS

Especialista en: Todo tipo de sistema de calefacción como: Boikler, Furnance, Heat Pump, Calentadores de Agua. Sistema Dual de A/C y calefacción. Duct Less, etc.

Servicio las 24 horas/ 7 días a la semana

(516) 849-3166

Four Season Estilistas Dominicanas NOS ESPECIALIZAMOS EN

• Cortes para mujeres, hombres y niños

• Rayitos Tratamientos • Alisados para el cabello 100% dominicanos • Tintes • Depilación HORARIO: • Tratamiento de Keratina

DENNIS

PROPIETARIA

19-05 Mott Ave. Far Rockaway, NY 11691

Lunes a Sábado LLame para más información

(718) 868-2080

All leases are 12,000 miles per year * Subject

21 - 27 de Marzo del 2012

DEPORTES

www.noticiany.com

Espectacular nocáut en Bellator 61 os cuartos de final del torneo de peso mediano de la Temporada 6 de Bellator finalizaron con cuatro participantes avanzando a la ronda de semifinales. Maiquel Falcao, Vyacheslav Vasilevsky, Bruno Santos y Brian Rogers, todos ganaron victorias dominantes en Bellator 61 desde el The Horseshoe Riverdome en Luisiana. Las peleas de semifinales tomarán lugar en Bellator 66 desde el I-X Center en Cleveland, Ohio, el 10 de abril. El local Rogers enfrentará a Santos mientras que Falcao chocará con Vasilevsky. Los eventos son transmitido en vivo por

MTV2 y en alta definición y sin cortes comerciales por EPIX. Los eventos en español se transmiten en MTV Tr3s los domingos a las 10:00 p.m. ET. Además, la subcartelera puede verse en vivo y sin costo por Spike.com.

Tremenda pela

El veterano Rogers celebra su victoria sobre el brasilero Vianna.

El torneo de peso mediano comenzó con un nocáut digno de admiración. Brian Rogers, peligroso veterano derrotó al brasilero Vitor Vianna con un rodillazo volador que lo puso a dormir. Rogers, mostrando excelente defensa para los derribes, prefirió mantener la pelea de pie donde era muy visible su

ventaja y mandó al sudamericano a la lona con un derechazo y un impacto de rodilla en el minuto 4:14 del primer asalto. En el combate principal, Maiquel Falcao estaba buscando mostrar su dominio en su debut con Bellator mientras que el veterano Norman Paraisy, esperaba arruinar la primera pelea de “Big Rig” en los EE.UU. desde 2010. Paraisy aterrizó golpes significativos en los tres as altos pero Falcao pareció haber conectado los golpes más devastadores al cuerpo y a la cabeza del francés, la mayoría de los dos últimas rondas para ganar por decisión unánime.

www.noticiany.com

21 - 27 de Marzo del 2012

www.noticiany.com

21 - 27 de Marzo del 2012

Oficinas Legales

Xavier A. Palacios & Asociados, LLP

Abogado Hispano por más de 15 años

www.xpalacioslaw.com email: xpalacios@xpalacioslaw.com

CASOS CRIMINALES

INMIGRACIÓN

ADEMÁS

• DWI Manejando intoxicado • Arrestos • Felonías • Casos de tráfico • Asaltos, Robos, Drogas

• Deportación

• Corte de Familia

• Residencia/Ciudadanía

• Divorcios

• Visas de trabajo

• Manutención

• Permisos de trabajo/TPS

• Bienes Raíces

¿BUSCA ASESORÍA LEGAL? ACCIDENTES • De construcción • En la escuela • Automovilísticos • Ca Caídas das y resbalones • Muerte por negligencia Contamos con oficinas en los condados de Nassau y Suffolk

Nosotros hablamos su idioma, Podemos ayudarle en su caso. HEMOS GANADO MILLONES DE DÓLARES Consulta LIENTES PARA NUESTROS CLIENTES TIS GRHoA 7 ras al día Nosotros lo representamos en la corte

24 semana días a la de a c en so ia c emergen

114 Old Country Rd., Suite 652, Mineola, N.Y. 11501 • Tel: (516) 873-8783 1399 New York Ave, Huntington Station, NY 11746 • Tel: (631) 673-1000

www.noticiany.com

21 - 27 de Marzo del 2012

www.noticiany.com

21 - 27 de Marzo del 2012

DEPORTES

21 - 27 de Marzo del 2012

www.noticiany.com

Doblete del Ciudad Arce en Freeport Daniel Vigil danielvigil@noticiany.com

a Freeport Soccer League sigue al máximo con su Torneo Clausura que se juega los domingos desde las 10 de la noche en el Long Island Sport Complex (103 Mill Rd, Freeport, NY 11520). En la reciente jornada (8va. fecha) el escuadrón del Ciudad Arce FC "dobleteó" en gran forma embolsillándose seis puntos tras imponerse con autoridad 4-1 sobre el Oriente y 5-2 ante el Honduras Junior. Ahora el equipo celeste escaló hasta el segundo lugar de la tabla de posiciones con 13 unidades pisándole los talones al Real Aguila que tiene 15 puntos. Todos los resultados fueron: Roosevelt 0-3 Freeport FC C.D. Aguila 3-2 Portillo Red Bulls FC C.D. Honduras 3-3 Real Aguila Ciudad Arce FC 4-1 Oriente Ciudad Arce FC 5-2 Honduras Junior

Posiciones 1ro. Real Aguila (15 puntos) 21-14 (+7), 2do. Ciudad Arce FC (13) 29-15 (+14), 3ro. C.D. Honduras (12) 16-12 (+4), 4to. Oriente (11) 25-21 (+4), 5to. Roosevelt (11) 14-19 (-5), 6to. Honduras Junior (9) 17-17 (0), 7mo. C.D. Aguila (8) 19-25

El Ciudad Arce FC "dobleteó" y se llevó los 6 puntos en disputa.

(-6), 8vo. Freeport FC (5) 1121 (-10) y 9no. Portillo Red Bulls (3) 11-19 (-8). Goleador: Edgar Pérez (Oriente) sigue al tope como goleador con sus 9 anotaciones.

Bulls FC vs. Ciudad Arce FC 10:40 pm Honduras Junior vs. Freeport FC 11:20 pm Real Aguila vs. Portillo Red Bulls FC 12:00 am Freeport FC vs. C.D. Honduras

Programación

Próximos torneos

Partidos para el domingo 25 de marzo (9na. jornada – Ultima de la 1ra. Fase): 10:00 pm Portillo Red

Félix Paz, dirigente de la Freeport Soccer League, sigue recibiendo las aplicaciones para su próximo tor-

neo de verano. Cualquier información la pueden obtener en la recepción del Long Island Sport Complex o llamando a los teléfonos (516) 850-4963 ó (516) 992-2536. Las reuniones del torneo de verano se están realizando junto con las reuniones de dirigentes de equipos del torneo indoor (miércoles desde las 7 de la noche en el mismo lugar donde se desarrolla este certamen).

A LA MEMORIA DE

BRUNO WARNER a Freeport Soccer League dedicó minuto de silencio por el sensible fallecimiento del dirigente de fútbol Bruno Warner, quien por muchos años dirigió la conocida Liga de Huntington, donde semana a semana cientos de jugadores y la familia latina disfruta de un sano esparcimiento.

Emotivo minuto de silencio por la muerte del directivo de Bruno Warner.

Además el dirigente Paz sigue anunciando su próximo evento donde intervendrán los campeones y subcampeones de torneos indoor 20102011 y 2011-2012 de cualquier localidad de Long Island. Esta competencia se denominará “Long Island Super Cup Indoor” y está programado para el sábado 28 de abril. Para más informes llamar también a los teléfonos mencionados arriba.

DEPORTES

www.noticiany.com

21 - 27 de Marzo del 2012

Los 4tos. en indoor de CLASA Daniel Vigil danielvigil@noticiany.com

l cumplirse la fecha 14 (última de la primera fase) del torneo indoor 2011-2012 de la Liga CLASA quedaron definidos las llaves de Cuartos de Final que involucrarán al 1ero. ante el 8vo., 2do. ante 7mo. y así sucesivamente. Estos encuentros son: Olimpo vs. Atlético Juvenil FC, Ahuachapán vs. Quetzal, Hempstead Stars FC vs. Cyclon y Alianza vs. 15 de Septiembre FC.

el torneo disputó su compromiso ante el Arcense, al que dejó sin posibilidad de clasificar a Cuartos, venciéndolo por 4-3, y de pasada le ‘salvó la vida’ al Atlético Juvenil que a pesar de caer por la mínima ante el 15 de Septiembre aseguró la octava casilla de la próxima fase. Estos fueron todos los marcadores registrados Quetzal 2-2 Santa Rosita Hempstead Stars FC 4-0 Fuerza Juventud Olimpo 2-0 San Antonio (W.O.) 15 de Septiembre FC 1-0 Atlético Juvenil FC Aguila 5-0 Once Lobos Ahuachapán 1-0 Cyclon

La decana Liga CLASA definió su primera fase el último fin de semana.

El Inter, a pesar de estar sin opción alguna de clasificar, dejó fuera de carrera al Arcense.

Esta etapa será de partidos a “muerte súbita”, y se estarán jugando este sábado 24 desde las 10 de la noche en la cancha cerrada del Mitchell Field, en la localidad de Uniondale (NY 11554). Hay que indicar que este es el 4to. certamen indoor que realiza la decana Liga CLASA, probablemente el más largo de la temporada de invierno.

Jornada anterior El cuadro del Inter tuvo vergüenza deportiva y sin tener ninguna opción de avanzar en

Alianza 4-0 Real Maya Inter 4-3 Arcense FC

Posiciones Así quedaron los equipos al finalizar la primera fase: 1ro. Olimpo (31 puntos) 3716 (+21), 2do. Ahuachapán (29) 31-20 (+11), 3ro. Hempstead Stars FC (28) 4022 (+18), 4to. Alianza (27) 3520 (+15), 5to. 15 de Septiembre FC (26) 41-30 (+11), 6to. Cyclon (24) 34-18 (+16), 7mo. Quetzal (23) 31-27 (+4), 8vo. Atlético Juvenil FC

(22) 30-29 (+1), 9no. Arcense FC (21) 35-23 (+12), 10mo. Inter (21) 26-21 (+5), 11vo. San Antonio (17) 22-27 (-5), 12vo. Real Maya (15) 22-30 (-8), 13vo. Once Lobos (14) (24-32) (-8), 14vo. Santa Rosita (9) 1437 (-23), 15vo. Aguila (8) 16-45 (-29) y 16vo. Fuerza Juventud (5) 14-43 (-29). El dirigente de esta liga, Antonio Gómez, viene realizando las reuniones de dirigentes previo a la temporada de verano 2012, que se inaugurará el domingo 6 de mayo en el Mitchell Field Athletic Complex.

El campeonato invernal de CLASA cumplió su 14va. fecha de acciones.

www.noticiany.com

21 - 27 de Marzo del 2012

LLame a CECILIA para una cita

TEL: 1-888-568-5331 / 17 MEDFORD AVE. RTE. 112, PATCHOGUE

GRATIS 1 AÑO DE LAVADO por la compra de un auto pre-usado *Se aplican restricciones

LLAME PARA PRECIO ESPECIAL

2009 HONDA RIDGELINE / STOCK #U12678

LLAME PARA PRECIO ESPECIAL

2008 INFINITI G35 SEDAN/ STOCK #U12103

$12,995 2010 NISSAN VERSA / STOCK #U11908

$19,490 2009 HONDA CR-V EX / STOCK#U12380

$19,980 2007 HONDA ODYSSEY EXL-RES/ STOCK#U12382

¿MAL CRÉDITO? ¿NO CRÉDITO? ¿BANCARROTA? ¿COMPRADORES POR PRIMERA VEZ?

¡NO HAY PROBLEMA!

LLAME PARA PRECIO ESPECIAL

$16,980 2010 MITSUBISHI ENDEAVOR/ STOCK # U12629

2008 TOYOTA TACOMA SRS CREW / STOCK#U12718

LLAME PARA PRECIO ESPECIAL

2007 NISSAN FRONTIER SE CREW/ STOCK # 457472

2009 NISSAN FRONTIER / STOCK #U12719

2008 HONDA CR-V / STOCK#U12421

$10,990

$11,995

2008 HONDA FIT / STOCK#U12697BH

2010 NISSAN VERSA / STOCK#U11908

$15,990

$12,990

2008 NISSAN QUEST / STOCK# U12720

$11,995 2010 HYUNDAI ACCENT / STOCK #U11890

2008 HONDA ODYSSEY EXL / STOCK#U12636

$17,990

$18,990 2008 HONDA ODYSSEY EXL / STOCK#U12494

$18,995

LLAME PARA PRECIO ESPECIAL

$15,980 2008 HONDA ACCORD/ STOCK # U11985

¡EL INVIERNO ESTA AQUÍ! reciba un control remoto de encendido GRATIS por la compra de su auto nuevo

$15,990 2009 NISSAN QUEST / STOCK#U12720

* All prices plus, taxes, tags and fees

2007 NISSAN ALTIMA / STOCK# NB12751

$13,990 2008 HONDA CIVIC COUPE / STOCK#U12205BH

www.noticiany.com

21 - 27 de Marzo del 2012

AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

21 - 27 de Marzo del 2012

www.noticiany.com

Cónsul chileno acusa a policía por muerte de su hija Reuters

E Karen Berendique recibió tres impactos de bala, uno de ellos en la cabeza.

l cónsul de Chile para el occidente de Venezuela criticó con dureza el lunes la falta de preparación y de criterio de funcionarios policiales "irresponsables", tras el confuso incidente en el que murió su hija al recibir varios balazos, hecho que el presidente Hugo Chávez calificó de "brutal". Los índices de criminalidad en Venezuela están entre los más elevados de la región y los cuerpos policiales a menudo

Familiares de militares muertos buscan explicación

no son percibidos como confiables por los ciudadanos, que a diario son víctimas de secuestros, robos y otros delitos. "Este hecho es producto de gente sin preparación, gente irresponsable, sin criterio, sin formación. Es lamentable que suceda en Venezuela una cosa así. Una de las cosas en que deberían preocuparse es en entrenar a esta gente", dijo el cónsul Fernando Berendique a

una estación local de radio. Por su parte, Chávez aprovechó un contacto telefónico con la televisión estatal para brindar sus condolencias a la familia del cónsul por el "bárbaro y brutal" incidente. Un total de 12 funcionarios del cuerpo de investigaciones policiales fueron detenidos el sábado tras la muerte de Karen Berendique, de 19 años, en un hecho ocurrido durante un

control de seguridad en la ciudad de Maracaibo cuando agentes abrieron fuego contra un vehículo que conducía el hermano de la joven. Berendique aseguró que a sus hijos los interceptaron y les dispararon con armas de fuego sin aviso previo cuando intentaban retroceder del puesto de control en la carretera que, según dijo, estaba instalado sin permiso.

HARIT B. DESAI, D.D.S. MARTHA CORNEJO, D.D.S. ODONTOLOGÍA GENERAL PARA ADULTOS

NIÑOS

Radiografía digital, detección computarizada de enfermedad de las encias, blanqueamiento de dientes, cirujia con rayos laser.

HORARIO: DE LUNES A VIERNES DE 10:00 A.M. A 7:00 P.M.

SÁBADOS 2:00 P.M.

11:00 A.M.

A (Previa cita)

L LAMAR

PARA CITAS :

Se aceptan Seguros

(516) 481-8906 y Tarjetas de Crédito 230 Hilton Ave., Suite 216 • Hempstead, N.Y. 11550

Servicios Especiales para los Hispanos El presidente colombiano afirmó que la muerte de 11 soldados se debió a un error táctico.

amiliares de los 11 militares muertos en una reciente emboscada atribuida a la guerrilla pidieron claridad al gobierno colombiano sobre el supuesto error táctico que provocó el fatal desenlace. Según los parientes de los soldados abatidos, éstos nunca recibieron el entrenamiento necesario para estar en la zona de conflicto donde se presentaron los hechos. A su vez, manifestaron que estos jóvenes ingresaron a la fuerza pública para mejorar sus condiciones precarias de vida y las de sus familiares. El presidente de la República, Juan Manuel Santos, dijo el lunes que un error táctico originó la muerte de los militares en el departamento fronterizo de Arauca, en una acción atribuida a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

Hubo un error militar de las tropas porque, entre otras cosas, permanecieron en un mismo campamento más de dos noches, señaló Santos al término del Consejo de Seguridad en dicho departamento. El mandatario indicó que esas cosas no deben ocurrir por inteligencia y operatividad militar, y pidió más rigurosidad en el despliegue de los soldados al momento de cumplir cualquier tipo de misión. "Si no hay disciplina, si no siguen al pie de la letra las instrucciones, si no siguen con rigor los procedimientos eso cuesta vidas, en las guerras eso cuesta vidas", subrayó. El citado ataque se registró el pasado sábado cuando los militares realizaban labores de patrullaje en una vía y fueron sorprendidos por supuestos integrantes de las FARC. Esa acción no ha sido desmentida ni reivindicada por la insurgencia.

INCOME TAX • Individual y de negocios • Payroll & Tax Filing • Tramitamos su ITIN • • • • • • • • • •

Traducciones Pagos de Bills Cruceros Celulares Venta de pasajes aéreos Tramites de Inmigración Divorcios Corporaciones Cabinas telefónicas Internet

ENVIOS DE DINERO Y PAQUETES ENVÍOS DE VALORES

TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN • 4 años de Validez • Expedida legalmente • Residentes - No residentes • Válida internacionalmente • Cubrimos todos los estados

150-A Henry St., Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 307-8689 / Tax: (516) 307-8690

INTERNACIONAL

www.noticiany.com

La mitad de los israelíes no quieren atacar a Irán

Rusia apoyará plan de ONU en Siria Voz de América

egún un reciente sondeo, la mitad de los encuestados israelíes cree que Israel no debe atacar los reactores nucleares de Irán. La investigación, realizada por el Instituto Dahaf Survey para el canal de televisión The Knesset Channel, reveló que el 50% no quiere un ataque israelí contra Irán, incluso si fracasan los intentos de resolver el problema con métodos diplomáticos. El 43% de los encuestados, a su vez, apoya un golpe militar contra Teherán en el caso de que fracase la vía diplomática. Dicha investigación demostró que el 78% de los israelíes considera que un ataque militar atrasaría unos años la creación de armas nucleares en Irán, y solo el 16% cree que un duro golpe contra Teherán resolvería el problema por completo. Cabe precisar que la mayoría de los estadounidenses también se opone a una agresión militar de su país contra Irán. Según reveló el sondeo de la organización World Public Opinion, realizado junto con el Instituto de Maryland, el 69% de los estadounidenses cree que EE. UU. debe limitarse a una presión diplomática contra los iraníes. Mientras tanto los líderes de dichos países se muestran más bélicos que sus pueblos. Hasta el fin del 2012 EE. UU. e Israel podrían atacar a Irán. Así lo

21 - 27 de Marzo del 2012

A pesar de la opinión popular, el primer ministro de Israel insiste en un ataque militar.

mencionó la secretaria de Estado de EE. UU., Hillary Clinton, en una reunión con el canciller ruso, Serguéi Lavrov, diciendo que las negociaciones que mantendrá con el sexteto internacional en abril serán "la última posibilidad" para la República Islámica de resolver el conflicto con métodos diplomáticos. Rusia, a su vez, no califica de "últi-

ma oportunidad" la reunión del sexteto que se celebrará en abril. "Decirlo así es confesar su falta de profesionalismo. No existe la última posibilidad. Todo depende de la voluntad política y Rusia hará todo lo posible para que esta voluntad no desaparezca, sino que se refuerce", dijo el vicecanciller ruso, Serguéi Riabkov. Aunque los rumores sobre una

a declaración de Lavrov viene después que Moscú exhortara al gobierno sirio abrir corredores humanitarios para permitir el ingreso de la Cruz Roja Internacional. "Apoyamos la misión de Kofi Annan y aquellas propuestas que ha trasladado a la parte siria y a algunos grupos de la oposición" Serguéi Lavrov. Rusia apoyará una resolución del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas con el fin de respaldar el plan del enviado especial del organismo a Siria, Kofi Annan, siempre que no contenga un ultimátum contra el gobierno de Bashar Al Assad, dijo este martes el ministro ruso de Relaciones Exteriores, Serguéi Lavrov. "Apoyamos la misión de Kofi Annan y aquellas propuestas que ha trasladado a la parte siria y a algunos grupos de la oposición ", señaló el jefe de la diplomacia rusa, citado por la agencia

pronta invasión de Israel y EE. UU. a Irán siguen aumentando y, en primer lugar, fomentados por los mismos líderes de dichos países. Obama declaró varias veces que no excluye ningún escenario contra Irán. A su vez, el jefe del Pentágono, León Panetta, informó hace poco de que Israel podría atacar las instalaciones nucleares de Irán esta

Interfax. Lavrov reiteró el apoyo de Rusia a la misión de paz de Annan, quien ha llamado a un cese de la violencia y abrir un dialogo entre el gobierno sirio y los disidentes, al manifestar que las propuestas del ex secretario general de la ONU deben hacerse públicas. Este martes el Consejo de Seguridad debatirá en Nueva York, sede del organismo, la propuesta del gobierno francés sobre buscar “acciones adicionales” si Assad no acepta el plan de Annan. China y Rusia, miembros permanentes del Consejo de Seguridad, han vetado en dos ocasiones una resolución contra Siria argumentando que una decisión de la comunidad internacional interfiere en los asuntos internos del país. La ONU estima que al menos 8.000 personas han perdido la vida desde que comenzaron las protestas antigubernamentales en Siria hace un año.

primavera o a principios del verano, aunque subrayó que EE. UU. no quiere participar en estos bombardeos. A su vez, el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, se muestra convencido de que Irán ya se ha aproximado demasiado a la creación de la bomba atómica, por lo que Israel no puede aplazar una operación militar.

Asesino en Francia filmó tiroteo Reuters

l pistolero que mató a tiros a tres niños y un rabino en una escuela judía era un asesino frío y cruel, que filmó su carnicería, dijo el martes el ministro del Interior de Francia. Claude Gueant dijo a la prensa que las cintas de video de vigilancia en la escuela de Toulouse mostraron que el pistolero grabó su tiroteo con una pequeña cámara de video conectada a su cuello. "Esto añade otro elemento al perfil del asesino. Es alguien que es tan cruel como para grabarlo", dijo Gueant en una escuela primaria en la ciudad del suroeste francés.

"Esto muestra un perfil del asesino, alguien que es muy frío, muy decidido, con gestos precisos, y por lo tanto muy cruel", agregó Gueant. El ataque a la escuela, y el asesinato de tres soldados la semana pasada, ha sorprendido a Francia y provocó que el presidente Nicolas Sarkozy y otros candidatos importantes suspendan la campaña para las elecciones presidenciales del próximo mes. Gueant dijo que la policía seguía varias pistas sobre los ataques, que comparten algunas características. En cada ataque, el asesino llegó en una moto robada y utilizada un arma de fuego Colt 45.

Sarkozy ordenó reforzar la seguridad en Toulouse, donde hay guardias apostados en los sitios religiosos. La alerta terrorista se elevó a su nivel más alto en la ciudad y en la región circundante. "Vamos a encontrar a este monstruo. Lo encontraremos, lo llevaremos ante la justicia y será castigado", dijo el canciller Alain Juppé en la cadena de televisión France 2. El tiroteo es el peor atentado antisemita en suelo francés en casi 30 años. En agosto de 1982, seis personas murieron en un ataque con granadas y pistolas en el restaurante Goldenberg del distrito Marais de París, un barrio judío.

Sarkozy, dijo el lunes que la matanza de la escuela parece estar motivada por el racismo

NEGOCIOS/COMERCIO

21 - 27 de Marzo del 2012

www.noticiany.com

El Marketing de Atracción Mientras a más gente ayudes a obtener lo que desean “obtener, tu podrás obtener todo lo que tu deseas” - Zig Ziglar.

Tómese el tiempo de explicar a sus clientes potenciales cómo utilizar su producto o servicio.

Jairo Zuluaga*

oy en día, los consumidores están bombardeados de publicidad de miles de marcas en miles de categorías. Cada vez es más difícil para una de estas marcas diferenciarse por medio de una oferta más atractiva. El marketing de atracción propone es que estas marcas o personas dejen de perseguir a sus futuros consumidores como un animal tras una presa. Ahora se propone colocar un mensaje diferente a su prospecto, un mensaje que ya no esté cargado de ofertas y promociones, pero sí de información que le sirva al comprador potencial a tomar una mejor decisión. El Marketing de atracción es una técnica de mercadotecnia diseñada para enseñarle a un potencial consumidor qué es lo que el su producto o servicio hace y cómo puede beneficiarle, antes de adquirirlo. Es decir, en lugar de centrarse directamente en la venta, la empresa que realiza el marketing de atracción se centra en informar al potencial consumidor, de forma que éste tome a dicha empresa por una experta en su producto o servicio. La idea es que, cuando las marcas ofrecen información de valor a sus consumidores, automáticamente se posicionan como expertas ante ellos, y los consumidores prefieren comprarle a una marca que sabe lo que vende y que le enseña a sus consumidores a usar su producto, antes que a una marca que solo tiene el interés de vender.

Reinvente su negocio

La funeraria más económica de Suffolk

Vivimos en una era digital, en la cual atraer la atención de los prospectos y clientes es cada vez más difícil debido a la saturación de información que encontramos en Internet, y que en un momento dado llega a confundirnos. Por eso se hace necesario que los dueños de negocios enfoquen el contenido de su sitio web 100 por ciento al cliente. Los negocios se deben establecer basados en el cliente y no en el producto o servicio. Al cliente le da lo mismo si tiene 1, 10 o 50 años en el mercado, si cuenta con certificación ISO 9000, si tiene las instalaciones más grandes, o los mejores vehículos. Al cliente lo que le importa es lo que su empresa puede hacer por él, cómo le puede resolver un problema o cumplir un deseo. Ahora el reto consiste en reinventar su negocio, enfocándose en el cliente con una propuesta de ventas diferenciada, en donde la misión principal no consista en ganar dinero, sino en producir un cambio en la vida de las personas, una transformación; como consecuencia directa de esa transformación, el dinero llegará a su empresa de una manera proporcional a las vidas transformadas. Recuerde: A la gente no le interesa quién es usted, la gente quiere escuchar el beneficio de su producto o servicio. *Conferencista Empresarial, Consultor de negocios por Internet info@zulnet.net www.zulnet.net

La familia Grant ha servido por más de 50 años a todas las creencias religiosas

NUESTROS SERVICIOS: • Servicio de cremación • Renta de Ataúd • Velorios simples y tradicionales económicos • Asistencia para obtener beneficios del Seguro Social, Uniones y compañías • Financiamiento disponible • Flores y monumentos

• Aceptamos tarjetas de crédito, planes pre-pagos y seguros de vida. • Convenientemente localizado a las carreteras principales • Servicio las 24 horas • Consejería para superar la pérdida de un ser querido

Repatriación o traslado de sus seres queridos a cualquier país, nos encargamos de todo el proceso.

Brentwood 571 Suffolk Ave.

Coram 3640 Route 112

631-273-4443

631-696-0909

SALUD

www.noticiany.com

Mujeres son más democráticas Neomundo

n los lugares de trabajo con más mujeres en la dirección se hace un seguimiento más individualizado del empleado, se adoptan decisiones de forma más democrática y se establecen cauces de comunicación más interpersonal, según un estudio de la Universidad Carlos III de Madrid. Esta investigación trata de analizar hasta qué punto las prácticas de administración de personas en el trabajo son diferentes en los equipos de dirección con distinta presencia de mujeres. "En línea con las diferencias que se conocen entre géneros en el estilo individual de liderazgo, encontramos que en los lugares de trabajo con más mujeres directivas se hace un seguimiento más individualizado del empleado", afirma el autor del estudio, Eduardo Melero, profesor del Departamento de Economía de la Empresa de la UC3M, que ha publicado los resultados de la investigación en el Journal of Business Research. "También se aprecia la evidencia, aunque de forma menos clara, de

21 - 27 de Marzo del 2012

ENAMÓRESE DE SU SALUD Por George Hulse* ealthfirst fue recientemente el anfitrión de “Sweetheart Luncheons” para adultos mayores que han estado casados por más de 50 años. ¡Cincuenta años! ¡Qué logro más impresionante! Llegar a un hito como ese, especialmente como pareja, requiere no sólo dedicación al amor sino también al bienestar y la salud. Es tan importante tomar un rol activo y ser responsable con su salud, a todas las edades. Sin embargo, según envejecemos, el cuidado apropiado muchas veces involucra medicamentos y prescripciones para diferentes condiciones que pueden desarrollarse a edad más avanzada; una de las más notables es la enfermedad del corazón, la causa principal de muerte en los Estados Unidos. Una gran parte de cuidarse bien es seguir las instrucciones del médico. Sus doctores están ahí para ayudar, y seguir el tratamiento que le prescriben: medicamentos, ejercicios, restricciones en la dieta, le ayudarán a alcanzar el mejor estado de salud posible. Una de las principales quejas que tienen los doctores acerca de los pacientes es que no siguen

Las mujeres tienden a tener un contacto más individualizado con los empleados.

que en estos lugares de trabajo se toman las decisiones de forma más democrática y se establecen cauces de comunicación más interpersonal", añade. Según los investigadores, estas diferencias a nivel individual entre hombres y mujeres líderes tienden a reflejar los distintos comporta-

mientos que tienen en general en la sociedad y puede encontrar aplicación en el mundo laboral. Si una empresa quiere aplicar prácticas dirigidas a un mayor contacto directo entre dirección y empleados, podría tenerlo más fácil con una mayor presencia femenina en el escalafón alto del organigrama.

sus consejos: no rellenan sus prescripciones, no hacen los cambios de estilo de vida necesarios, no ponen de su parte para cuidarse a sí mismos. Si usted no lo ha hecho todavía, comience a desarrollar una relación con su doctor. Aquellos que están en contacto con sus médicos tienen mayor chance de educarse con relación a lo que necesitan para estar saludables, a entender por qué toman los medicamentos prescritos y a entender cómo las recomendaciones del doctor le ayudarán. La buena disposición para seguir y entender las indicaciones del doctor es tan importante como las propias órdenes. Y los doctores quieren educar a los pacientes acerca de la importancia de tomar sus medicamentos y ser proactivos acerca de su salud. Tomar un rol activo en su salud -antes de que surjan problemas serios- es una de las cosas más importantes que usted puede hacer para vivir una vida larga, saludable y llena de amor. Ámese a sí mismo, ame su salud; y todos llegaremos a ¡50 años o más! *Vicepresidente de Asuntos Externos en Healthfirst. Para más consejos sobre cómo llevar una vida más saludable, visita la página de Internet de Vida Saludable de Healthfirst: www.hfhealthyliving.com.

PUBLIREPORTAJE

21 - 27 de Marzo del 2012

www.noticiany.com

Comprando un auto usado Richard Borda

na persona que valora su reputación tiene que tener cuidado con esta. Siempre he dicho que es fácil sacar el dinero del bolsillo de otras personas pero no se puede sacar la lengua de la boca. Es por eso que hay que tener cuidado de comprar por internet, la televisión, el radio revistas e incluso los periódicos. Usted depende de la publicidad que tiene la intención de seducir al usuario a comprar y no de cuidar su reputación. En el caso de los automóviles nunca compre un coche fuera de Nueva York. Si el auto no funciona tiene que ir a demandar fuera de Nueva York. Los asuntos del consumidor en otros estados no son tan eficaces. A veces el vendedor es una corporación que no tiene fondos. Pero eso no quiere decir que un pequeño lote de automóviles usados no tenga una buena reputación. Si usted compra el coche en un lote de carros usados no debe ir solo. Lleve a un mecánico que inspeccione el coche. Si usted compra un auto usado hay un montón de cosas que hacer si algo sale mal con el coche. Usted puede ir a corte de reclamos menores si la cantidad es menos de $5000. No

necesita un abogado, hay intérpretes y el Tribunal tratará de resolver el caso. También puede presentar una queja ante Asuntos del Consumidor. El Departamento de Vehículos Motorizados a veces ayuda. En todos los casos anteriores un abogado no es tan importante como una persona experta en autos. En el caso de los coches nuevos hay una ley llamada "Ley Limón", que ofrece un alivio ante los concesionarios de coches nuevos y usados. Los detalles de la "Ley Limón" están en el Internet. Es muy peligroso comprar un coche en la calle a menos que usted conozca a la persona. Estas ventas no tienen ninguna garantía legal. En fin hay riesgo y seguridad. Se puede comprar un auto en cualquier sitio y arriesgarse pero no se puede hacer una compra de auto usado sin que éste sea revisado por un mecánico. Además se tiene que levantar el coche en un ascensor para examinarlo y después sacarlo y manejarlo. Puede consultar el internet para ver si el coche ha estado en un accidente con "CARFAX." Por último, como un servicio a la comunidad tengo una persona en mi staff, que no es abogado, que tiene gran conocimiento de autos. Puedes hablar con él sobre la calidad y el valor. Él va a la corte de reclamos menores y es muy razonable. Es mi manera de servir a la comunidad por tenerlo a él en mi equipo. Su nombre es Robert Lasky. Se puede comunicar directamente con él al (631) 553- 4756 o pueden llamarme a mi oficina.

ATTORNEY AT

ESPECIALIZADOS EN: • BANCARROTA • TODA CLASE DE ASUNTOS FINANCIEROS • ACCIDENTES • NEGOCIOS • Y CONSEJOS GENERALES ATENDEMOS DE LUNES A SÁBADO, EN LA TARDE Y NOCHE LAW OFFICE OF BORDA, KENNEDY, ALSEN & GOLD, LLP

PREM P. GANSHANI, ESQ.

Attorney Associated with our office specializing in modifications of mortgages

Attorney at Law

1805 Fifth Avenue, Bay Shore, NY. 11706 / Tel. (631) 435-0781 email:bordalaw@aol.com/ cell: (631) 831-8281 ESTUDIOS,

SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS

N CIÓ ATEN

LAW

¡APARTAMENTOS COMO APARTAMENTOS DE 1 Y 2 NUEVOS DISPONIBLES DORMITORIOS, EN FREEPORT, DESDE HEMPSTEAD, UNIONDALE $900 Y WOODMERE! ¡SIN CARGOS! ¡ SIN CARGOS DE REAL ESTATE !

RICHMOND HILL 86-17 Lefferts Blvd.

FREEPORT 35 N. Long Beach Ave.

1 Dormitorio.................................$1,175 * Apartamentos modernos (718) 785-9167

UNIONDALE 655 Nassau Road 2 Dormitorios.................................$1,575

1 Dormitorio Grande.....................$1,425 * Apartamentos modernos con elevador

ATE NCI ÓN

56 Broadway 1 Dormitorio.................................$1,250 * Apartamentos modernos con elevador (516) 225-9706

* ¡Gas GRATIS! * Estacionamiento interior GRATIS!! (516) 852-9965

* Apartamentos modernos (516) 813-6454

HEMPSTEAD 77 Terrace Avenue 1 Dormitorio.................................$1,100 * Apartamentos modernos * Seguridad las 24 horas * Pre-aprobado por Sec.8 (516) 864-9116

76 S. Bergen Place Estudios Grandes..............desde $1,100 2 Dormitorios(Garaje incluído)............... $1,725 * Apartamentos modernos con elevador * ¡Gas GRATIS! * Estacionamiento en establecimiento (516) 867-7545

Estos Apartamentos son Administrados, Rentados y Propiedad de:

A.T.M. Real Estate “Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”

¡LLAMENOS AHORA MISMO! HABLAMOS ESPAÑOL

(516) 486-1010

Clasificados

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA

• Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más... 21 - 27 de Marzo del 2012 www.noticiany.com FAX.: 516-377-6551 ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL TEL.: 516-223-5678 INFORMACIÓN GENERAL CÓMO HACER UN PAGO Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque o Money Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport, NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito.

Los textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad de texto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 223-5678 No somos responsables por errores tipográficos. AT EN CI Ó

AT EN CI ÓN

¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!

¡SIN TARIFAS DE

LEGAL NOTICE

Bienes y Raíces!

“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”

Hablamos Español

FREEPORT HEMPSTEAD 52 Russell Place

28B Elk Court

Estudio $1,125

3 Cuartos $1,650

Parqueo incluido

Llame a: Nelson Peña al 516-313-8690 Apt #4L

190 Washington Street 2 Cuartos Grandes $1,595 Parqueo incluido

Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport

Llame: José Calderón al 516-330-7907

OFICINA PRINCIPAL

VILLAGE OF FREEPORT Issue Date March 22, 2012

152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550

ESPACIO EN OFICINA

AT EN CI

ÓN CI EN AT

ÓN

Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho

(718) 343-8100 EMPLEO

MECÁNICO CON EXPERIENCIA EN MAQUINARIA Con sede en el centro de Long Island, Nueva York - la empresa está buscando mecánico para reparaciones y mantenimiento de diversos tipos de equipos mecánicos se utilizan específicamente para el transporte de pacientes médicos. (Trabajo 50% tienda / trabajo 50% campo). - Realizar controles de funcionamiento en el equipo. - Solución de problemas de equipos. - Realizar revisión de equipos. - Realizar el mantenimiento del equipo. - Realizar la alteración equipos. REQUISITOS BÁSICOS: Capacidad técnica para utilizar micrómetros, calibradores y herramientas básicas requiere de un maquinista. La experiencia en el uso de equipo de taller habitual tal como un torno taladro, prensa hidráulica, amoladoras, lijadoras, sierras de cinta, etc. son obligatorios. Salario por hora es entre $ 14 hasta que esté completamente entrenado (por lo general entre 6 y 12 meses). - Vacaciones pagadas. - Beneficios de salud. - Promoción de potencial. Interesados responder a MEDTECHJOB@yahoo.com o fax (631) 234-0082 con información detallada descripción de las cualificaciones y de la historia de trabajo.

REQUEST FOR PROPOSALS FOR PROPERTY AND LIABILITY RISK MANAGEMENT AND INSURANCE CONSULTING SERVICES THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT NASSAU COUNTY, NEW YORK Notice is hereby given that the Village of Freeport requests proposals from qualified firms or individuals for provide ongoing property, workers compensation, and liability risk management and insurance consulting services, including selection and supervision of Third Party Administrators to handle the RFP Requestor's Self Insurance Program; identify and engage an Independent and qualified Consultant to prepare an RFP for Third Party Administration (TPA) services, supervise and manage the competitive quotation process, review proposals received, assist decision makers in evaluating proposals received, and answer questions and offer recommendations for the award. The Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport must receive completed proposals no later than April 30, 2012 at 4:00 pm at the Municipal Building, 46 North Ocean Ave., Freeport, New York 11520. Proposals must be marked “Risk Management” on the outside of the envelope. Copies of the Request for Proposals can be obtained from the Office of the Purchasing Agent, within the Municipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, from 9:00 A.M. on Thursday March 22, 2012 until 4:00 P.M. Monday April 16, 2012. The Board reserves the right to reject any or all proposals received and to decide as to the responsibility of the vendors.

LAVANDERÍA DE CAMISAS NECESITA Personal con o sin experiencia. Interesados llamar a Pedro al 631-2498311

SE NECESITA Cocinero de línea con experiencia y persona para preparar ensaladas para ajetreado (busy) cafetería en el área de New Hyde Park. Lunes a Viernes de 7am a 4pm. Salario $400 semanales. LLamar para entrevista al 516-355-9080

Se Renta espacio independiente dentro de oficina de Multi-servicios, bien ubicada. Llamar para mas información: 516379-8687

SE NECESITA COCINERO Y MESERAS Con experencia en comida Peruana e internacional y meseras bilingues. Interesados llamar Tel.: 516. 384. 0894

INGRESOS ADICIONALES Sea su propio jefe, determine usted mismo cuánto quiere ganar semanalmente, establezca sus propias metas; el secreto es aceptar las oportunidades que se nos presentan. Excelente opción de comercialización en red. Interesadas llamar para más información (516) 4252058

¿Vender? ¿Comprar? ¿Problemas de embargo?(foreclosure) ¡Nosotros le ayudamos en cualquiera de estas necesidades! BEST BUSINESS REAL ESTATE & INSURANCE. Localizados en 412 Maple Ave. Westbury, NY 11590 • TEL: (516) 4810402 ó (516) 333-7101

PIZZERIA IN NASSAU COUNTY FOR SALE!

Le ofrece servicios de Inmigración al alcance de su bolsillo. Nosotros podemos ayudarle. Visitenos en 70 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520 (516) 442 -0620. Cita GRATIS

¡APRENDE INGLÉS AHORA!

SE VENDE AIRE ACONDICIONADO

VALENZUELA TRAVEL AGENCY INC.

Marca YORK de 4 Tons con garantía 220 volts por solo $2,000 , todo en condiciones optimas para uso comercial o uso residencial oferta única. 631-786-1698.

Ofrece servicios de Income Tax, Inmigracion, envios, pasajes, traducciones. 117 S. Main St. Freeport, NY 11520 Tel: 516-546-7952, 516-546-3885

SE VENDE HERMOSA CASA

LATIN INSURANCE BROKERAGE.

De dos familias con posibilidad de tercera familia en Patchogue. precio super especial para primeros compradores. todo en magnifica condición lista para habitar.. Llamar a Maria al 631-7861698.

HEMPSTEAD: Estudio/1/2/ Dormitorios- Algunos con dos baños. Renta desde $1125-$1925. NO MASCOTAS (PETS). Buen crédito requerido. Cerca al tren, supermercado. Llamar a: Arturo (917)687-4106, (516)354-1832. (NO PAGOS DE REAL ESTATE)

VENDO TERRENO En área exclusiva de Cieneguilla en Lima Perú interesados llamar al tel.: 516-652 5922 en Lima 705-5343

VARIOS NASSAU FINANCIAL FEDERAL CREDIT UNION esta ofreciendo tasas de prestamos bajas para vehículos. Llámanos para mayor información 516-742-4900 o visitanos en nuestras localidades en Garden City, East Meadow, Syosset, Oceanside.

CONSULADO MOVIL ITINERANTE PERUANO

Es el mejor momento para comprar su casa. Vendemos toda clase de casas,

en el area de Farmingdale, Copiage y Amityville a un precio muy razonable. Para mayor información llamar al tel.: 516-633-7928

LONG ISLAND FAMILY INMIGRATION SERVICES AND LANGUAGE CENTER

Turnkey business with loyal customer base and excellent location. Asking price: 85K - Any questions, call 516-852-8995.

OPORTUNIDAD

BIENES RAICES SE VENDE SALON DE BELLEZA

dentro y fuera del estado, lo asesoramos en todo lo necesario para buscar el crédito o pague cash. Inversionistas bienvenidos Llame a Maria al 631-786-1698

En Long Island Family Inmigration Services and Language Center Llámenos para mayor información 70 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520 (516) 442 -0620

Quiere usted invertir en Panamá?, gran oportunidad para pequeños inversionistas que quieran comprar terrenos en Panamá, con una pequeña inversión

ESTILISTA (HOMBRE O MUJER)

SE NECESITA COCINERA

¿CUAL ES SU NECESIDAD?

Por encargo del Cónsul Fortunato Quesada, cumplimos con informarles que el próximo domingo 18 de marzo, de 10am a 2pm, el Consulado General del Perú en Nueva York llevará a cabo su siguiente jornada itinerante. La dirección será en 151 Alkier St., Brentwood, NY 11717 (en la nueve sede del Consulado General de El Salvador). Mayor informacion llamar a: (516) 428-2663, (631) 9433723, (631) 398-2114, (631) 383-6679, (646) 735-3828, (646) 735-3859, (646) 735-3847, (646) 735-3862

Con clientela establecida y deseo de ser su propio jefe. Rente linda estación en Salon de Belleza en el área de Lindenhurst. Mayor información llamar: 516-707-4927

Con mucha experiencia en comida Centroamericana. Interesadas favor llamar al 516-307-1818

puede usted hacerse dueño de una magnifica propiedad es este hermosos lugar. seminarios todos los días sábados es gratis, llame para mas información al 631-6641660 o 631-7861-698

INVERSIONES:

Tenemos seguros de carros, casa y negocios. RENOVACION DE TPS PARA SALVADOREÑOS, INCOME TAXES Y MUCHO MAS. 123 Main St. Hempstead NY 11550 Tel: 516-485-8400

FREEPORT TRAVEL Servicio profesional y a su alcance. Preparamos Income taxes, tramitamos su ITIN al IRS, pasajes aéreos para Latinoamérica, seguros de auto, TPS y mucho mas. Llame hoy! 25ª West Merrick Rd., Freeport NY 11520 Tel: 516-379-8687

RYMAX FINANCIAL Preparación de impuestos personales y pequeños negocios, abierto los 7 días de la semana con o sin cita previa. Profesionales con mas de 15 años de experiencia 1805 Fifth Avenue, Bayshore/Brentwood (Plaza Borda 5ta Avenida) Primer piso Local #E. Tel: 631231-0000

DURAN TRAVEL AGENCY, INC. Atendemos sus asuntos relacionados con Inmigración, preparamos income tax, ventas de pasajes aéreos a todas partes del mundo , envíos de dinero, seguros de autos, notaríamos documentos, TPS y mucho mas. Visítenos en 33 West Merrick Rd., Freeport NY 11520 Tel: 516-868-1017

FOUR SEASON Estilistas Dominicanas. Nos especializamos en cortes para mujeres, hombres y niños, rayitos, alisados, tintes, depilación y mucho más. Llámenos para hacer una cita con la belleza al 718-8682080. 19-05 Mott Ave., Far Rockaway, NY 11691

SKYLAR MEDIA STUDIO Ofrece sus servicios de Fotografía, videos, promos, diseño de páginas de Internet y mucho más. Mayores informes llamar a Carolina al: 516 587-2488

CLASIFICADOS

21 - 27 de Marzo del 2012 Patton Ave. West Babylon NY

FUSEZION DANCE:

HELADOS LUCUMA

Ofrecemos entrenamiento en Ballet & Pointe, Horton base a moderno & abierto moderno/lírica, Jazz & Latina basa Jazz, Tap, acrobacia, Afro-Caribe & IndoCaribe, hip-hop con muchas influencias diferentes así como aeróbicos y danza terapia para los necesidades especiales. Mayor información llamar al: 888-8965946

Distribuidor al mayoreo. PIDALOS al Tel. 516-728-8013 ó 516-428-2663

JZ CREATIONS: Planeación de eventos y banquetes de todo tipo de bodas a cumpleaños. Comuníquese con Jose Zavala para mayor información: 516-998-6246

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Para casa o negocios, especialistas en todo tipo de sistema como Boiler, furnance, Heat Pump, sistema dual de Aire acondicionado, etc. 516-750-8892

ANTHONY’S CATERING Sirviendo las mejores memorias propietario Anthony Rivas 516-606-7250

SANIDAD, SALVACIÓN, LIBERACIÓN: Grupos de apoyo familiar, ministración en las casa, consejería pastoral. Informes: 516-385-1997, 516-967-8910

TRUJILLOS’ DRIVING SCHOOL INC. Cursos defensivos, pre licencia, aprobado por el estado de NY. 6 días a la semana de 7am hasta 7pm. 19 W. Sunrise hwy., Freeport, NY 11520 (516) 208-7560

HERBALIFE DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE: Productos para la salud y pérdida de peso. Llámenos para hacerle una evaluación de salud ¡GRATIS! Tel. 347-9950640

S.M.A.R.T. Educando a la comunidad latina a ahorrar y ganar comprando a través de PLAN C. Para mayor información consulte con nuestros expertos al 631-347-9968 ó 631357-4490

FRANK AND ASSOCIATES, P.C Consulta GRATIS le ayudamos con problemas laborales como despidos injustificados, sueldo debajo del mínimo, ataques de tipo sexual y mucho más. Llámenos al 631-756-0400 pregunte por Jose G. Santiago, Esq. 500 Bi-County Blvd. Suite 112N, Farmingdale NY 11735

PROFICIENT CONSULTING SERVICES, INC. Sirviéndole en todo lo relacionado a con contabilidad y planilla de pagos. Precios accesibles.138 Brentwood Rd., Bay Shore, NY 11706 Tel: 631-647-4940 ó 631-6474941

TRUJILLO LAW GROUP Soluciones financieras para: Deudas, Bancarrotas, Ventas Cortas, Reparación de Créditos y también podemos ayudarte a eliminar completamente tu préstamos hipotecario Consulta GRATIS: 866-3736000. 1900 Hempstead Tpke. Suite 307, East Meadow NY 11554

WALTER E. MENDOZA QUIROPRÁCTICO, PC Atendemos accidentes de: carro, trabajo deportivos, lesiones, caídas y mucho más. Se aceptan la mayoría de Seguros Horarios Accesibles. 31 Guy Lombardo Ave, Freeport, NY 11520 Tel: 516-213-4610

ALLSTATE Le ofrece mucho más que una simple póliza de seguro. Además de un trato personalizado, ponemos a su disposición nuestro servicio de reclamos las 24 horas. Leo Fernandez (516) 292-5100, 40 North Franklin St. Hempstead NY

MEDICINA FAMILIAR Cuidado de salud para mujeres. Cuide sus huesos ofrecemos exámenes para osteoporosis. 80 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY (516) 377-1023, 1624 Central Ave., Far Rockaway, NY (718) 327-7969

ABOGADO RICHARD BORDA

Enderezado y pintura, mecánica general, soldadura, servicios de grúa y mucho más 691 Nassau Rd., Uniondale NY 11553 Tel. 516-414-0364 ó 516-779-7212

Especializados en: Bancarrota, Toda clase de asuntos financieros, Accidentes, Negocios y consejos generales 1805 Fifth Ave. Bay Shore, N.Y. 11706 Tel. (631) 4350781 Cell. (631) 831-8281 bordalaw@aol.com

BEST GENERAL CONTRACTING INC.

COMMERCIAL DRIVER TRAINING

MARCOS AUTO BODY

Hacemos toda clases de construcciones a los mejores precios con la mejor calidad. Totalmente asegurado! Pregunte por Dany Chaver Tel. 516-808-0259

La experiencia hace la diferencia Obtenga su licencia profesional Horario de clases flexible Llame hoy mismo gratis al 1(800) 649-7447 o visitenos al 600

VENDO AUTO 1994 Lexus LS400 EN BUENAS CONDICIONES

A.T.M. REAL ESTATE Se rentan apartamentos como nuevos disponibles En Freeport, Hempstead, Uniondale, y Woodmere! Sin cargos de Real Estate Llámenos ahora mismo hablamos Español (516) 486-1010

DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D.

www.noticiany.com

Inmigracion, Casos Criminales. 114 Old Country Rd. Mineola, N.Y. 11501. Para más información (631) 673-1000

Total Cuidado Medico para su familia. Si Usted no tiene seguro dejenos cuidarlo por $1.00 diario. 80 N. Franlkin St. Hempstead Ny 11550 516-481-7050

No se aflija todos los conflictos Laborales tienen solución, llame AHORA al (631) 499-9100 a 1-800-475-2635, para una Consulta Gratis. Missiano Shulman Capetola & Kessler, LLP lo resolveran y no se olvide todas las llamadas son confidenciales. Estamos situados muy cerca de usted; 510 Broadhollow Road, Suite 110 Melville NY 11747

HEMPSTEAD FUNERAL HOME

ODONTOLOGIA GENERAL

HEMPSTEAD HEALTH PARK

Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirugía. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388 o visitenos en el 90 Main St. Mineola, NY 11501

Familia Senko desde 1928, sirviendo a la Comunidad Hispana por más de 75 años, se aceptan toda clase de pagos, Entierros y Cremaciones, servicio las 24 horas, venga y compare precios más bajos de Long Island en: 89 Península Blvd., Hempstead, NY 11550 ó llame al (516) 481-7460

ABOGADO ERIC HORN

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP

Inmigracion, residencias permanentes, deportaciones, Asilo político; además: casos de accidentes, casos criminales. Precios razonales – planes de pago 1010 Suffolk Ave. Suite 2 Brentwood, NY 11717 (631) 435-7900

ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400

DR. LUIS O. HERRERA FAAP Medico Pediatra/ Adolescentes Exámenes físicos para entrar a la escuela Enfermedades de la niñez Examen ADN Se acepta MEDICAID y casi todos los seguros 43 Church ST. Freeport, NY 11520 (516) 223-2900

ABOGADOS VALDEBENITO & ARDITO Abogados serios para casos serios Accidentes de construcción y de auto, Leciones personales. No cobramos si no ganamos su caso! Consulta Gratis! Nassau: 1399 Franklin Ave., Suite 303 Garden City (516) 535-1100 NYC: 27 Union Square West, suite 503, New York City (212) 242-4808

Ofrecemos Bancarrota, Divorcios, Tráficos, Demandas, Accidentes, CONSULTA GRATIS! Servicio de Notario Publico por Edwin Valentin; CITAS disponibles las 24 horas los 7 días de la semana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a: 91 N. Franklin Street, Suite 108 Hempstead, New York 11550

AHORA TATE MEDICAL CENTER Está afiliado al hospital South Nassau Communities Cuidado experto Prenatal, Maternal, Ginecológico y servicio para los recién nacidos. Más informes, llame Tél. (718) 327-7969

MICHAEL GRANT FUNERAL HOME, INC.!! La Funeraria más económica de Suffolk, La Familia Grant ha servido por más de 50 años a todas las creencias religiosas / repatriación o traslado de sus seres queridos a cualquier pais, nos encargamos de todo el proceso. Visite nuestras oficinas Brentwood 571 Suffolk Ave. (631) 2734443 / Coran 3640 Route 112 (631) 6960909

¡DELMONT MEDICAL CENTER!

David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631-232-9555 o 631-427-1158

Medicina en genral niños y adultos, especialidades cardiologia, urologia, control de diabetes, examen fisico, vacunas, presión alta, laboratorio; Visitenos en nuestras nuevas oficinas 55 N. Main St. Freeport, NY 11520, aceptamos la mayoria de Seguros. Para más información (516) 377-8014 o en las oficinas 1624 Central Ave, 2nd Fl. Far Rockaway, NY (718) 868-1100

ABOGADO XAVIER A. PALACIOS

ABOGADOS LABORALES!!!

ABOGADO

¿Busca Asesoria Legal? Accidents,

PARA NIÑOS Y ADULTOS Los Drs. Martha Cornejo y Harit Desai, D.D.S. le esperstamos en 230 Hilton Ave. Suite 216 en Hempstead (516) 481-8906

SAVOY TRAVEL & INSURANCE Le ofrece los mejores precios y los más atractivos planes de viaje, pasajes, seguros de auto a bajos costos. Traducciones, envíos de dinero, notario. Llame hoy mismo al (631) 231-0777 o al (516) 997-3080

AUTOS LE AYUDAMOS A COMPRAR SU CARRO en la subasta por solo $100,escoja su carro, Autos baratos, con pequeños daños o en buen estado, titulo limpio. Llamar a George al tel. 347-300-7139 o al 631-786-1698. No somos Dealer de autos

SE VENDE EXPECTACULAR NISSAN SENTRA automatico 4 puertas, todo en magnifica condicion, full equipo, precio super especial 631- 9104813 Tel 631-910 4813

SE VENDE VOLSWAGEN JETTA 4 puertas, automatico 36.000 millas, full equipo,condicones magnificas, un solo propietario, full rines, llame para mas detalles 631-910-4813

SE VENDE NISSAN MAXIMA 44.000millas, automatico $ 14.000, oferta unica precio super economico llame para mas detalles todo en magnifica condicion, full equipo tel 631- 9104813

SE VENDE HONDA CIVIC 34.000 millas, Automatico 4 puertas, un solo dueño, oferta unica, full equipo de sonido, llantas nuevas, pintura exelente llame al 631-9104813

SE VENDE Magnifica Nissan frontier del 2007-todo en buenas condiciones - doble cabina,, sunroof, color plateado, no durara mucho

SE VENDE TOYOTA TACOMA Del 2001, excelente condición-motivo viaje, precio super, super rebajado, se reciben ofertas-516-768-7388-si no tiene como verla lo recogernos en su casa

LE CONSEGUIMOS EL CARRO QUE USTED DESEE Modelo, año, condición, no somos Dealer, trabajamos directamente de subasta llámenos 631-786-1698

AUTOS EN VENTA: *2011 toyota camry LE 32k gray/gray pw windows/locks/seats $13,990*2007 honda accord Ex 60k gray/blk leather pw windows/locks alloy wheels $10,990* 2011 dodge grandcaravan MainStreet 32k blk/blk minivan pw windows/locks/seats stow and go $16,990*2010 dodge grandcaravan 38k blk/blk minivan pw windows/locks/seats stow and go $13.990. For more information call Best Auto Outlet 516-987-8211

AUTOS EN VENTA: *2006 Mercedes Benz ml350 57k blue/tan pw windows/ locks/ seats leather nav DvD ent. back up cam $19,990 *2012 mazda 5 sport 16k silver/blk pw windows/ locks/ seats third row seating $14,990 *2009 Nissan maxima Sv 42k Burgundy/blk leather nav sunroof heated seats pw windows/locks/seats every option $19,990 *2010 ford explorer XLT 45k blk/blk 4x4 pw windows/locks/seats $17,990. For more information call Best Auto Outlet 516-987-8211

AUTOS EN VENTA: *2006 chevy equinox LT 60k gray/gray AWD pw windows/locks/seats leather $9,990 *2010 dodge charger SxT 35k blk/blk pw windows/locks $13,990 *2010 chrysler300 touring 32k blk/blk leather pw windows/locks $13,990 *2010 honda civic Lx 22k silver/blk 4door pw windows/locks automatic $12,990. For more information call Best Auto Outlet 516-9878211

AUTOS EN VENTA: *2009 chrysler300 Lx 47k gray/blk pw windows/locks/seats $10,990 *2010 honda accord Lx 42k silver/gray pw windows/locks 4door $13,990 *2008 Mercedes Benz S550 64k blk/blk nav back up cam pano roof P3 pkg $35,990 *2009 acura MDX 36k Dark blue/blk leather pw windows/locks/seats sunroof $26,990. For more information call Best Auto Outlet 516-987-8211

!SUSCRÍBASE HOY! 1 año: $75

2 años: $125

Nuevo suscriptor

Renovación

Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________ Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________

INTERESADOS LLAMAR AL 516 . 652 . 5922

Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678

1888-5685331 pregunte por Cecilia

www.noticiany.com

AGENDA COMUNITARIA

MARZO 22 JORNADA DE

21 - 27 de Marzo del 2012

DONACIÓN

DE LUNES A VIERNES CUPONES DE ALIMENTOS

GRATU-

DE SANGRE

ITOS

9:00AM-4:30PM

8:00AM - 4:00PM

Nassau Community College y el Nassau University Medical Center llevarán a cabo una jornada de donación de sangre en NCC en el edificio College Center. Si desea donar sangre, debe ser mayor de 17 años, y contar con buen estado de salud.

Las oficinas de Health & Welfare Council of Long Island, le ofrecen varios programas de educación y nutrición comunitarios, entre ellos la entrega de cupones de alimentos gratuitos. Además le facilitan asesoría con el proceso de aplicación, asistencia con documentos y visitas a domicilio para personas de la tercera edad. Para mayor información por favor comuníquese al teléfono (516) 483-1110 extensión 431.

MARZO 22 CONOZCA A SUS

OFICIALES

FUNDACIÓN ANNUAL KICK OFF

ELECTOS

7:00PM El Contralor del Condado de Nassau George Maragos y el Supervisor del Town de Oyster Bay, John Venditto, en donde se hablará sobre la actual situación financiera de Oyster Bay, cómo conseguir excepciones tributarias y mucho más. Lugar: William P. Bennett, Hicksville Community Center, 28 Carl Street, Hicksville. Entrada gratis..

MARZO 23 EXÁMENES 10:00AM

MÉDICOS GRATIS

Obtenga un examen básico de salud, incluyendo lectura de la presión sanguínea, y exámenes de colesterol y diabetes en la Biblioteca Pública de Hempstead, 115 Nichols Court, Hempstead. Para mayores de 18 años. Para mayor información comuníquese al (516) 481-6990.

MARZO 23 CINE GRATIS 3:00PM La Biblioteca Pública de Freeport,144 West Merrick Road, Freeport, estará presentando la película “The Ides of March”. Para detalles llamar al (516) 379-3274.

MARZO 24 REALICE SU

TODOS LOS MARTES CONSEJERÍA DE INMIGRACIÓN GRATIS

3:00PM - 7:00PM Abogados y representantes certificados de Caridades Católicas de Rockville Centre, ofrecen asistencia gratuita en asuntos de inmigración, incluyendo preparación del formulario N400. Se requiere hacer cita previa que se atenderán en la biblioteca pública de Patchogue – Medford, ubicada en el 54-60 East Main Street, Patchogue. Para mayor información y registro por favor comuníquese al teléfono (631)654- 4700 extensión 234.

TODOS LOS MARTES O JUEVES CURSOS PARA PREPARACIÓN DE CIUDADANÍA

7:00PM-8:30PM La Biblioteca Pública de Patchogue-Medford (54-60 East Main Street, Patchogue), estará ofreciendo clases de preparación para las personas que están próximas a su entrevista de naturalización. Las clases son completamente gratis. Para mayor información, llamar al (631) 654-4700 ext. 248.

TODOS LOS MIÉRCOLES ASESORÍA PARA DUEÑOS

NEGOCIOS DECLARACIÓN DE

4:00PM-6:00PM

undación Hispanoamérica inicia sus actividades de recolección de fondos para su entrega de becas anual del 2012, con su kick off anual que se llevará a cabo el 21 de marzo en las instalaciones del TD Bank, localizado en el 999 Old Country Road, Westbury a la 5:30 de la tarde.

Desde su comienzo en el año 2007, Fundación Hispanoamericana ha otorgado becas a 43 estudiantes latinos residentes en el estado de Nueva York, sumando en total 66mil dólares de ayuda. Para más información sobre la misión de esta organización comuníquese al teléfono (516) 223-5678. cubrir la carrera que tanto desea. Ya sea cambiar de trabajo, revisar su hoja de vida u hoja de presentación, encontrar la universidad adecuada o asistirlo con el proceso de solicitar ayuda financiera. Llame al (631) 654-4700 Ext. 248 para más detalles.

IMPUESTOS

1:00PM-4:30PM VITA estará ofreciendo asistencia para realizar su declaración de impuestos en la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Para informes llamar a Rosalie Toja al (631) 273-7883..

MARZO 28 ESCRIBA SU 6:30PM

HOJA DE VIDA

Taller en donde aprenderá a crear su hoja de vida y cartas de presentación. Lugar: Biblioteca Pública de Hempstead, 115 Nichols Court, Hempstead. Si desea más información llame al (516) 481-6990 Ext. 15. MARZO 31 DAY CARE EN CASA

9:00AM Las personas interesadas en cuidar niños en su hogar aprenderán cómo aplicar y cuáles son los requisitos para obtener los permisos y tener su propio day care en casa. El taller se llevará a cabo en las instalaciones de LIHPA, 450 N. Main St., Freeport. Los asientos son limitados, para reservaciones debe llamar al (516) 665-8072 de 9:00AM a 2:00PM.

La iniciativa hispana del Centro de Desarrollo para Pequeños Negocios (SBDC) ofrece citas personalizadas en la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood, para todas las personas interesadas en recibir asesoría sobre su negocio o quienes desean abrir su negocio propio. En español. Para hacer su cita comuníquese con José Hernández al teléfono (631) 273-7883..

AYUDA EMOCIONAL

GRATIS

El grupo “Amor y paz” de Neuróticos Anónimos, ofrece ayuda gratis a las personas que padecen de miedo, ansiedad, depresión, soledad, dolor de cabeza, insomnio nervios, ira, celos si tiene alguno de estos problemas venga a nuestra reunión de terapia todos los días de lunes a viernes a las 7:30 de la noche, los sábados a las 5:00 de la tarde y los domingos a las 12:00 del mediodía. En el 26 West Columbia, Hempstead. Información (516) 754-8044.

CONSEJERÍA PROFESIONAL BILINGÜE ¿Esta tratando de encontrar el trabajo adecuado o profesión? La consejera profesional bilingüe de la Biblioteca Pública de Patchogue-Medford le puede ayudar a des-

CONSEJERÍA ESPIRITUAL Ven , descubre y libera los bloqueos ocultos que no permiten tu salud, felicidad y crecimiento espiritual. LIHPA, 450 North Main St., Freeport. Mayor información (516) 6658072.

SERVICIOS

PARA TRABAJADORES INMIGRANTES

AYUDA PARA NIÑOS

CON DIS-

CAPACIDADES Talleres y servicios gratuitos para padres y familiares de niños con discapacidades donde aprenderán sobre servicios disponibles, información sobre educación especial, ayuda con documentación, etc. GRATIS. Servicios brindados por La Alianza de Latinos con Discapacidades, por medio del Long Island Center of Independent Living (LICIL). En español. Información al (516) 796-6176.

ATENCIÓN

MUJERES EMBARAZADAS

El Departamento de Labor ofrece servicios gratuitos en sus One Stop Career Centers. Acceso a cuartos con computadores, fax, teléfonos, fotocopiadoras, talleres en inglés y en español, asistencia de empleo y más. Para mayor información, comuníquese con Chiara Castilla-Brooks al (631) 687-4889

El Programa de Madres Mentores de la Coalición Prenatal del Condado de Suffolk ofrece servicios de cuidado prenatal. Además solicita la colaboración de voluntarias que hablen español para servir de apoyo y guía para mujeres embarazadas de la comunidad hispana, para que tengan un embarazo saludable y experiencia de parto positiva.

GRUPO DE MANEJO DE IRA PARA ADOLESCENTES

ALFABETIZACIÓN BÁSICA

Taller específicamente diseñado para niños y adolescentes, se agruparan según la edad. Facilitado en inglés y/o en español por especialistas certificados en el manejo de la Ira/Enojo por la Asociación Nacional del Manejo de la Ira/Enojo (NAMA). Los grupos se están formando ahora. Para más información o registrarse llame a Anella C. Pereira, M.A., (516) 443-3525. Los talleres se dictan en el 520 Franklin Ave, Garden City.

¿Conoce a alguien que quiera leer y escribir en español? La Biblioteca Pública de Brentwood ofrece clases gratuitas a los hablantes de español que deseen aprender leer y escribir en su lengua materna. Las clases son gratis. Para inscribirse, llame al departamento de alfabetización: 631-2737883, x334.

Envíe su información de eventos a través de fax ó e-mail: news@noticiany.com Fax: (516) 377-6551

www.noticiany.com

21 - 27 de Marzo del 2012

ADELANTE celebra tarde de vino y quesos El 8 de marzo, la organización ADELANTE del Condado de Suffolk, realizó una pre-apertura para mostrar la remodelación de sus oficinas en Brentwood. El evento tuvo como objetivo informarle a los asistentes sobre los programas que ofrece esta organización y recaudar fondos para la adquisición de los muebles que serán parte del nuevo centro para personas mayores. En la foto algunos de los participantes de la velada. (Foto de María Carvajal)

Consulado m vil peruano

The Hispanic Network cena mensual La compañía de marketing y relaciones públicas The Hispanic Network, presidida por su Fundadora Maria Morales-Prieto llevó a cabo el 14 de marzo su cena de networking, celebrando el Día de San Patricio, en las instalaciones del restaurante Carlyle on the Green, de Bethpage. A esta jornada, patrocinada por la oficina legal BADANES, acudieron varios empresarios, que tuvieron la oportunidad de intercambiar tarjetas, e información referente a sus negocios. (Foto de Noticia)

Girl Scouts de Nassau celebran Kick Off

Directivos del Partido Nacionalista Peruano C.P.I. de Long Island, NY

El Partido Nacionalista Peruano C.P.I. de Long Island, New York, dirigido por su Secretario General, Carlos Robles; en coordinación con el Consulado de Perú en Nueva York, desarrollaron el domingo 18 de marzo esta actividad en la sede del Consulado de El Salvador, ubicada en Brentwood. A la jornada acudieron alrededor de 200 peruanos, quienes tramitaron sus documentos de identidad (DNI), pasaportes, y cartas de poder, entre otras cosas. (Foto de Noticia)

Las Girl Scouts del Condado de Nassau, encabezadas por su Directora Ejecutiva Donna Ceravolo, celebraron el 15 de marzo el Kick Off que precede a su gala de centenario, con una recepción que se llevó a cabo en el Club de la Universidad de Hofstra, en Hempstead, a la que asistieron colaboradores de la organización como Yvonne Mowatt, encargada de esta gala. Durante el evento, Mark Bonilla, Clerk del Town de Hempstead, entregó certificados de reconocimiento a los honorados de la gala de centenario: Deborah Schiff, de North Shore LIJ; Dr. George Santiago, Presidente de Briarcliffe College; Long Island Children's Museum; así como a las Girl Scouts por sus logros. (Foto de Jenaro Pena)

Envíenos la foto de su evento e información a través de e-mail: news@noticiany.com

GENTE ACTIVA

Personal del Consulado Peruano de New York

FARÁNDULA

www.noticiany.com

Beyoncé Volverá los escenarios después de dar a luz

l retorno de Beyoncé ya tiene fecha. La cantante estadounidense regresará a los escenarios el 24 de mayo, en su primera presentación después del nacimiento de su primera hija, Ivy Blue Carter, el pasado mes de enero. Visita el Foro de Beyoncé y cuéntanos si la has extrañado. De acuerdo a la agencia EFE, la artista de Single Ladies volverá a subirse a una tarima para inaugurar un casino y hotel en la ciudad de Atlantic City, en el estado de Nueva Jersey. La sensual mamá primeriza ofrecerá tres conciertos del 24 al 26 de mayo y las entradas estarán muy pronto a la venta. Seguro su esposo Jay-Z estará ahí cerquita para las necesidades de la 'hot' cantante. El regreso, por supuesto, será por todo lo alto. Pues el recinto fue diseñado por el equipo de producción de Cirque du Soleil y que costó más de 2 mil millones de dólares.

21 - 27 de Marzo del 2012

Breves

E S P E C T A C U L O S “21 Jump Street”

Los jóvenes policías del filme "21 Jump Street" se adueñaron de la taquilla de Estados Unidos y Canadá desde el estreno de esta adaptación de la serie televisiva de los años 80, según cifras definitivas publicadas el lunes por la sociedad Exhibitor Relations. Los agentes (Jonah Hill y Channing Tatum) que se hacen pasar por estudiantes de secundaria para desmantelar una banda de narcotraficantes recogieron 36,6 millones de dólares entre el viernes y el domingo.

Jessica Simpson

Justin Bieber

Se sube al ring para sesión de fotos

a revista estadounidense Complex decidió hacer una sesión de fotos muy peculiar para su edición de 10 años. Se trata de Justin Bieber en un ring, completamente herido, peleando contra dos boxeadores. Este cantante exitoso de tan sólo 18 años, famoso por su canción "Baby" y adorado por el público adolescente, dice estar "harto de ser tu punchin bag", según publica Complex. Y en respuesta a eso ha decidido colaboral con las sangrientas imágenes captadas por el fotográfo Tony Kelly. A pesar de que la edición especial por el aniversario de esta revista saldrá a la venta en abril, en su portal web ya se pueden ver adelantos de sus contenidos y uno de ellos es la nota sobre Bieber, que consta de entrevista y fotos.

Bobbi Kristina Comprometida con hermano adoptivo

a hija de la desaparecida Whitney Houston, Bobbi Kristina Brown, ha decidido dar un paso más en la relación amorosa que tiene con su hermano adoptivo Nick Gordon, pues varios medios estadounidenses señalan que la pareja está comprometida. Bobbi, de 19 años, y Nick, de 22, estarían viviendo juntos en una de las propiedades que la fallecida cantante en Atlanta, según una fuente cercana a la pareja aseguró a “US Weekly”. “Sí, están prometidos, pero la familia le está intentando convencer de que se aleje de él”, dijo otra fuente a People, donde se añade que el joven pidió la mano de su enamorada poco después de la muerte de Whitney. Para seguir alimentando los rumores, la pareja ha sido sorprendida esta misma semana besándose a la salida de un supermercado en la ciudad natal de Gordon, Johns Creek, en Georgia. Los fotógrafos lograron captar a la joven usando un gigantesco anillo de compromiso, un diamante de 10 quilates valorado en 250.000 dólares, regalo de su madre antes de morir.

A la famosa cantante Jessica Simpson le quedan los días contados para dar a luz a su primer hijo, por eso sus familiares y amigos no han querido que la artista se quedase sin el tradicional “Baby Shower” que han celebrado este fin de semana en Los Ángeles. Su hermana Ashlee acudió a la cita y no dudó en conversar con ella. También estuvo presente Pete Wentz, su excuñado y parece que pareja de nuevo de Ashlee, y, por supuesto, Eric Johnson, el futuro papá del primer hijo de Jessica Simpson. Jessica Alba fue una de las invitadas de honor y, según la revista People, Simpson iba guapísima vestida con un traje azul y el cabello recogido en trenzas.

Kristen Stewart La joven actriz tuvo que subirse a la silla de un caballo en el rodaje de la película 'Blancanieves y la leyenda del cazador', y lo hizo a pesar de las malas sensaciones que le provocaba, ya que una vez se cayó de un equino, rompiéndose un hueso. "Estaba temblando como un flan cuando llegó el momento de subirme al caballo. Tengo pavor a montar a caballo desde que me caí de uno cuando tenía nueve años y me rompí el codo", declaró al periódico Daily Star.

Paulina Rubio Paulina Rubio respondió a su esposo, Nicolás “Colate” VallejoNágera, con una contrademanda a la solicitud de divorcio que él presentó el pasado 12 de marzo. Rubio admite que la ruptura del vínculo matrimonial es irreparable y que ambas partes deben compartir las responsabilidades que implica cuidar del hijo que tienen en común, pero se rehúsa que su esposo sea el guardián principal de Andrea Nicolás.

21 - 27 de Marzo del 2012

www.noticiany.com

21 - 27 de Marzo del 2012

El circo llega a Long Island

Marzo 22

Dix Hills Performing Arts Center 305 North Service Road , Dix Hills 7:30PM Obra de teatro “La Cage aux Folles” (La jaula de las locas) www.dhpac.org

Redacción Viva

na vez más llega al Nasau Coliseum el circo Ringling Bros. and Barnum Bailey, que este año presenta el show Dragones, un espectáculo que celebra el año del dragón, en el que los espectadores podrán disfrutar de shows de acrobacia, malabarismo, entre muchos otros, además de poder ver en vivo y en directo al protagonista central de este año: El dragón. Compartiendo protagonismo con el mítico animal se encuentra Paulo, el actor del circo de más baja estatura, pero quien este año tiene a cargo una enorme responsabilidad en el acto. Originario de Brasil, este maestro en el arte del capoeira, una disciplina que mezcla facetas de artes marciales, música y deporte, así como expresión corporal, es el encargado de enfrentar al dragón, quien tiene bajo su poder a la princesa que deberá ser rescatada por él. Viva LI tuvo la oportunidad de hablar con Paulo para conocer un poco más sobre su papel en Dragones y su vida en el circo. ¿Hace cuanto hace parte del circo Ringling Bros.? Este es mi segundo tour. ¿En que consiste su papel en el espectáculo de este año? Yo tengo que manejar los cuatro elementos que son la fuerza, el coraje, la sabiduría y la inteligen-

Marzo 23

The Paramount Theater 370 New York Avenue , Huntington 8:00PM Concierto del grupo de rock clásico Jefferson Starship & Friends. www.paramountny.com

Marzo 24 cia, para vencer al dragón y junto a los payasos salvar a la princesa. ¿Cómo se ha sentido hasta el momento haciendo parte del circo? Muy bien porque conseguí traer a mi familia porque soy casado, tengo dos hijos, entonces ellos viajan conmigo. Cuéntenos sobre la vida en el circo El circo tiene varias comodidades para la familia y nosotros viajamos cada semana, para mi es muy emocionante porque conozco ciudades que solo había visto en la televisión como Nueva York. El circo tienen un soporte para la crianza de los hijos de los artistas, tienen una guardería y los niños aprenden varios idiomas como inglés, y español, también hay profesores y personas que se encargan del cuidado de los niños mientras nosotros estamos trabajando. Tenemos un restaurante abierto las 24 horas para los artistas, entonces cuando se acaba la función nos quedamos en el restaurante hablando, comiendo juntos y divirtiéndonos un

poco para poder descansar para al siguiente día seguir trabajando fuerte. ¿Hay muchos hispanos en el circo? Si, tenemos bastantes hispanos en el circo, tenemos tres payasos que son hispanos, uno es de Perú, uno de México y otro de Venezuela, también tenemos 12 bailarinas que son de Brasil también y tenemos también un grupo de cubanos también. Son buenas personas y es bueno porque para estar viajando uno necesita estar como en familia y tenemos un buen soporte. ¿Cuál es su principal objetivo como artista durante el show? Disfrutar con el público y poder pasar la historia del show para el público que es lo más importante, que las personas sepan cual es la historia del circo y el talento que tenemos. El espectáculo Dragones del circo Ringling Bros. And Barnum Bailey se estará presentando en el Nassau Coliseum del 21 al 26 de marzo. El 25 de marzo, a las 7:30 habrá una función especial para el público hispano, en donde también se estará presentando el grupo de bachata neoyorquino 24 Horas. Los boletos están disponibles en las taquillas del coliseo y en la página web ticketmaster.com

Bay Street Theatre

Main Street, Bay Street, Sag Harbor 11:00PM Noche de casino. Con precio de entrada incluido coctél de bienvenida. $40. www.baystreet.org

Marzo 25

Staller Center Stony Brook University Nicolls Road, Stony Brook 7:00PM Presentación de TAO, el arte marcial de los tambores. $38. www.stallercenter.com

Hasta marzo 25

Semana de los Restaurantes Hamptons Disfrute de un menú de tres platos desde $19.95 en restaurantes participantes. www.hamptonsrestaurantweek.com

21 - 27 de Marzo del 2012

HEMPSTEAD

E-mail: teleenviogroup@yahoo.com ABIERTO LOS 7 DÍAS DE 9:00 AM – 9:00 PM

65 Main Street, Hempstead, N.Y, 11550

Tel : (516) 292-5464 • Fax: (516) 292-5255

www.noticiany.com

ESPECIALES DEL VIERNES 23 DE MARZO AL JUEVES 29 DE MARZO DEL 2012

725 COMMACK RD., BRENTWOOD, N.Y. (631) 968-8330

1819 FIFTH AVENUE BAY SHORE, N.Y. (631) 952-3448

HORARIO DE VERANO:

LUN. - SAB. 7:30 AM - 9:00 PM DOMINGOS. 7:30 AM - 8:00 PM

ATENDEMOS DE:

LUN. - DOM. 7:30 AM - 9:00 PM

*ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO. 1925 BRENTWOOD RD. BRENTWOOD, N.Y. (631) 951-9137

54 EAST SUFFOLK AVE. CENTRAL ISLIP, N.Y. (631) 232-0064

ATENDEMOS DE: LUNES - DOMINGOS

LUN. - SAB. 7:30 AM - 9:00 PM DOMINGOS. 7:30 AM - 8:00 PM

Departamento de Pescadería

SODA

ATENDEMOS DE:

7:30 AM - 9:00 PM

AZUCAR

PASTA

DOMINO

SAN GIORGIO

FANTA TODOS LOS SABORES

$ 99

4/$

2 LT. + DEP.

JUGO DE MANZANA

CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1

4 - 5 LB

KETCHUP

16 OZ. VARIADO

ARROZ

$ 99

64 OZ. VARIADO

$ 99

36 OZ.

FRESCAS GRADO A

FRESCAS

COSTILLAS ENTERAS DE CERDO

PECHUGA DE POLLO SIN HUESO

$ 99

LB.

SLICED PORK SPARE RIBS $2.99 LB.

FRESCAS

USDA SELECT BEEF

COETE DE RES PARA HORNEAR RUMP ROAST $3.59 LB. EYE ROUND ROAST $3.99 LB.

CHULETAS DE CERDO CON HUESO

$ 99

LB.

FRESCAS

$ 99

CENTER CUT PORK CHOPS$2.49

HUESOS O PATAS DE CERDO

$ 59

LB.

BOLSA 20 LB.

NARANJAS

CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1

GALLON

$ 99

28 PACK - 16.9 OZ. + DEPOSIT

MANZANAS

SUNKIST, JUGOSAS NAVEL

GALA, DULCES

1 0 /$ 2

9 9¢

APIO

PA PA S

FRESCO

EASTERN BOLSA 5 LBS.

C/U

LB.

FRESCAS

MUSLOS DE POLLO CON CADERA

CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1

$ 99 POLAND SPRING

GRANO LARGO

MOTT’S

CRISCO MAIZ O VEGETAL

AGUA

COMPARE

HEINZ

ACEITE

C O L E S L AW O R CL ASSIC SAL AD DOLE

2 /$ 3 BOLSA 12 OZ.

LB.

2 /$ 3 CALABAZAS FRESCAS

2 l b /9 9 ¢

Nos reservamos el derecho de limitar cantidades - NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS.