Ed 1116 by Noticia

A buscar los huevos de Pascua Divertida tradición para chicos y grandes Año 24 | Edición 11 | 23 - 29 de Marzo, 2016

Vivali PI32

¡GRATIS!

noticiali.com cdf NoticiaLI

Esperanza en Cuba Bajo rendimiento en escuelas de Hempstead Local P|9

Agresivo el plan de prevención contra Zika

Local P|10

Obama resaltó valores de la democracia en su visita histórica a La Habana P | 12, 14, 26

CENTRAL ISLIP: Foro de salud para la mujer P | 8

El Salvador choca ante Honduras

Deportes PI13

A buscar los huevos de Pascua Divertida tradición para chicos y grandes Año 24 | Edición 11 | 23 - 29 de Marzo, 2016

Vivali PI32

¡GRATIS!

noticiali.com cdf NoticiaLI

Esperanza en Cuba Bajo rendimiento en escuelas de Hempstead Local P|9

Agresivo el plan de prevención contra Zika

Local P|10

Obama resaltó valores de la democracia en su visita histórica a La Habana P | 12, 14, 26

CENTRAL ISLIP: Foro de salud para la mujer P | 8

El Salvador choca ante Honduras

Deportes PI13

noticiali.com

p.2

23 al 29 de Marzo 2016

noticiali.com

p.3

23 al 29 de Marzo 2016

Breves Locales

noticiali.com

p.4

23 al 29 de Marzo 2016

Elección clave en Nassau para Senado estatal

El 19 de abril, se escogerá a senador en distrito 9

Chris McGrath

Kaminsky, el progresista Redacción editorial@noticiali.com

s una elección importante. Del resultado depende que se preste atención a los intereses de la clase trabajadora y los inmigrantes de Long Island. En el distrito 9 del senado estatal, que incluye a varias ciudades del sur del condado de Nassau, las comunidades se preparan para los sufragios especiales del próximo 19 de abril. Los votantes deberán elegir un nuevo senador que remplace a Dean Skelos, el ex presidente del Senado estatal que fue expulsado tras ser encontrado culpable por un caso de corrupción por el que recibió ocho cargos en su contra. Por ser una elección de emergencia, los candidatos fueron nominados por sus respectivos partidos. Quien resulte vencedor, sólo estará en funciones hasta que concluya el periodo para el cual Skelos fue elegido, es decir, hasta fin del 2016. En contienda está el candidato republicano Chris McGrath, un conocido abogado en

Nassau, miembro de varias organizaciones cívicas y caritativas, ex-presidente de la Asociación de Abogados de Nassau, y que por primera vez se lanza a una contienda pública. Por otro lado, está el demócrata Todd Kaminsky, actual Asambleísta por el distrito 20 en Nassau, y ex-procurador que ha seguido casos en Long Island, Brooklyn y Queens. MacGrath no es político, pero en esta corta aventura electoral ya cuenta con el respaldo y la aprobación de más de una docena de instituciones de Nassau como la Asociación Benevolente de Policías de Nassau, la Asociación de Detectives de Nassau, la Asociación de Oficiales Superiores del Departamento de la Policía de Nassau, entre otras organizaciones conectadas a las fuerzas del orden y ex funcionarios del gobierno local. McGrath apoya la temprana detención del autismo, el recorte del 25% de los impuestos al ingreso de la clase trabajadora, leyes más estrictas a los conductores que manejan bajo la influencia del alcohol, entre otros.

Por su parte, Kaminsky, es considerado el candidato progresista que apoya iniciativas de beneficio de la comunidad trabajadora inmigrante como el aumento del sueldo mínimo estatal, el incremento de más fondos económicos para los distritos escolares de Nassau, la lucha contra la corrupción a través del aumento de penalidades por abusar de la confianza pública y la investigación a funcionarios públicos, el recorte de impuestos para dueños de casa y dueños de negocios, entre otras propuestas. Esta semana, Kaminsky obtuvo el respaldo de Se Hace Camino en Acción (MRA), una organización líder en las elecciones locales y estatales que respalda temas que afectan a las comunidades latinas, inmigrantes y homosexuales. El apoyo a Kaminsky por parte del MRA es debido a sus credenciales como el candidato más dedicado a la clase trabajadora. “Necesitamos el liderazgo de Todd Kaminsky para finalmente tener representación verdadera para nuestra comunidad en el Senado estatal, y vamos a hablar con nuestros vecinos latinos e

Todd Kaminsky inmigrantes en el distrito para asegurarnos que voten por él en el día de elecciones, martes, 19 de abril,” dijo Fernando Sosa, miembro de MRA y residente de Long Island.

Lo que debes saber El distrito 9 del senado estatal está conformado por Elmont, Baldwin, Franklin Square, Cedarhurst, Hewlett, Valley Stream, Lynbrook, Woodmere, Rockville Centre, Oceanside, East Rockaway, Inwood, Lawrence, Atlantic Beach, Long Beach, Lido Beach, Point Lookout, Island Park, Malverne, South Hempstead, West Hempstead. El 65.3% de su población es de raza blanca, el 14.6% son hispanos, el 12.3% son afroamericanos, el 6% son asiáticos. La fecha límite para registrarse para votar en las elecciones del 19 de abril, que incluye las elecciones primarias presidenciales, es este viernes 25 de marzo. Para más información sobre cómo registrarse visitar elections.ny.gov/VotingDeadlines En este 2016, también habrán elecciones primarias y generales para elegir a nuevos Senadores del estado de Nueva York.

Breves Locales

noticiali.com

p.4

23 al 29 de Marzo 2016

Elección clave en Nassau para Senado estatal

El 19 de abril, se escogerá a senador en distrito 9

Chris McGrath

Kaminsky, el progresista Redacción editorial@noticiali.com

Todd Kaminsky inmigrantes en el distrito para asegurarnos que voten por él en el día de elecciones, martes, 19 de abril,” dijo Fernando Sosa, miembro de MRA y residente de Long Island.

noticiali.com

p.5

23 al 29 de Marzo 2016

noticiali.com

p.6

23 al 29 de Marzo 2016

noticiali.com

p.6

23 al 29 de Marzo 2016

noticiali.com

p.7

23 al 29 de Marzo 2016

noticiali.com

Breves Locales

Exigen apertura de sexto precinto policial en Nassau

Vecinos de Manhasset apoyan reapertura de comisaría. José Martínez | jose@noticiali.com

reocupados por el aumento de la inseguridad en su vecindario, residentes y funcionarios públicos del área de Manhasset se reunieron la semana pasada para exigir que se reabra la sexta comisaría de policía en el condado de Nassau, que permanece cerrado como parte de un polémico plan para ahorrar dinero al condado. La comisaría cerró en el 2012 cuando el Ejecutivo del Nassau Edward Mangano comenzó su plan de consolidar las comisarías y esta se unió con el tercer precinto. “No nos sentimos seguros en nuestra zona. Yo llevo 17 años viviendo aquí y desde que cerraron la comisaría la sensación de seguridad se acabó”, dice Lily Basmyth, residente en el área. Kevan Abrahams, líder demócrata de la Legislatura del Condado de Nassau dijo: “No estuvimos de acuerdo con estar consolidando las comisarías, y realmente creemos que los contribuyentes de Nassau no están

ahorrando dinero al tener estos edificios convertido en cáscaras abiertas”. La situación, según explicó Judi Bosworth, supervisora del Town de North Hempstead, ha empeorado, llegando a que los robos residenciales hayan aumentado en un 28% en 2015 y además “el condado está viendo como la epidemia de la adicción a la heroína está relacionada con los sucesos y las comisarías combinadas son demasiado grandes”. La comisaría sexta comprendía desde Manorhaven en Port Washington hasta el Centro Médico de la Universidad de Nassau en Hempstead Turnpike e incluye Roosevelt Field Mall. Algunos residentes explicaron que es necesario que sea reabierto lo más pronto posible. “Nosotros confiamos los oficiales y les agradecemos su trabajo, pero cuando teníamos la comisaría, teníamos la posibilidad de ser entendidos porque ellos conocen nuestra cultura y saben cómo manejar las cosas aquí”, dijo Su Oriana, residente de North Hempstead.

p.8

23 al 29 de Marzo 2016

Central Islip: Foro de salud para la mujer

n conmemoración del mes Internacional de la Mujer, la Legisladora Mónica R. Martínez ha organizado el “Foro de Salud para la Mujer”, el cual se realizará el sábado 2 de Abril de 11:00 a.m. a 1:00 p.m. en las instalaciones de la biblioteca pública de Central Islip. Durante el foro, especialistas médicos darán charlas informativas sobre temas de interés para la mujer y la familia, tales como: Desórdenes alimenticios, enfermedades coronarias, desorden del sueño y el Zika. Asimismo, se estarán realizando gratuitamente exámenes de laboratorio clínico y pruebas físicas. La participación en el evento es gratis. La actividad está contemplada dentro de la ampliación de servicios que la legisladora Martínez ofrece en su ya tradicional oficina móvil mediante el cual brinda atención a sus contribuyentes durante el primer sábado de cada mes. “El tema de la salud es sumamente importante para todas las personas especialmente para la mujer, ya que ella en muchos casos es quien vela principalmente por

Monica Martinez

la salud del resto de miembros de la familia,” dijo Martínez. “Las autoridades médicas han anunciado que los neoyorquinos estamos expuestos a la epidemia del Zika la cual es ya una amenaza para los habitantes de Long Island. Hago un enérgico llamado a los padres y madres de familia para que aprovechen esta oportunidad de informarse sobre esta peligrosa enfermedad,” indicó. La biblioteca pública de Central Islip está ubicada en el 33 Hawthorne Avenue en Central Islip. El evento es patrocinado por United Health Care. Diferentes organizaciones sin fines de lucro y grupos dedicados al área médica estarán brindando información y servicios gratuitos relacionados a la salud.

Suffolk: Fondos adicionales para la protección del agua

nos $ 200,000 de fondos adicionales se destinarán en Suffolk para la protección de la calidad del agua así como para la mejora de medidas de pruebas, informó el Ejecutivo Steve Bellone y autoridades del Departamento de Servicios Salud de este condado. Los fondos permitirán que se remplacen una variedad de muestras y equipos de perforación para mantener la vigilancia de las aguas subterráneas, de forma segura y efectiva. El equipo incluye nuevas barras de perforación, taladros, bombas de muestreo y registro, y numerosas herramientas. Todos los nuevos equipos serán utilizados en varios sitios

de prueba en todo el condado. “Estos fondos son un paso más para proteger nuestras aguas contra varios contaminantes y niveles excesivos de nitrógeno,” dijo Bellone. “Todos tenemos que estar comprometidos para invertir en nuestras aguas y la infraestructura de las aguas residuales,” indicó. Los fondos son parte de una iniciativa que incluye unos $400 millones que se utilizarán para la expansión del alcantarillado en el condado de Suffolk, el más grande aumento desde 1970, y el lanzamiento del plan de administración de recursos que provee recomendaciones sobre cómo proteger las aguas de la región.

noticiali.com

Local

Pugnas por poder afectan desempeño de estudiantes

Maribel Touré. Foto: Archivo.

Maribel Touré opinó sobre bajo rendimiento

académico en escuelas

de Hempstead Sebastián Santisteban Sebastián@noticiali.com

n el distrito escolar de Hempstead, las estadísticas en el aspecto académico no son alentadoras. Más del doble de estudiantes en este distrito se encuentra en el nivel más bajo de rendimiento académico comparado con la medida del estado. Asimismo, nueve de cada 10 estudiantes en el distrito no cumplen con los estándares establecidos para el grado que cursan. Esto, de acuerdo con datos del Departamento de Educación del Estado de Nueva York (NYSED) sobre las pruebas ELA (English, Language, Arts) que se aplican a estudiantes entre los grados 3 y 8, y buscan determinar el progreso en el desarrollo de competencias para entrar a la educación superior. El estado clasifica a los estudiantes en cuatro niveles. El 1 es el más bajo y demuestra niveles de competencia muy por debajo de los estándares del estado. El nivel 2 agrupa a los estudiantes parcialmente competentes para los conocimientos que se requieren en su grado. En el nivel 3 se encuentran los estudiantes que cumplen con los estándares establecidos por el estado para su grado. Y el nivel 4 agrupa

a los estudiantes excelentes que están por encima de los estándares. En Hempstead, en el año 2014 el 64% de los estudiantes quedó clasificado como nivel 1 y un 27% quedó en la clasificación de nivel 2. Los números empeoraron pues el 66% de los estudiantes quedó clasificado nivel 1 y el 24%, nivel 2. Es decir, casi un 3% del nivel 2 bajó al nivel 1. Comparativamente, el promedio del estado para los años 2014 y 2015, en nivel 1 es de 31%. Para Maribel Touré, integrante de la junta del distrito escolar de Hempstead, la educación es un sector crítico para cualquier comunidad, no solamente porque allí se aprenden conocimientos que luego van a servir para entrar a la universidad o conseguir un trabajo, sino además porque los colegios representan la única alternativa de oportunidades para muchos niños provenientes de familias con problemas. “Cuando no hay un buen sistema educativo se generan problemas de violencia, crimen, pobreza. Y en últimas eso nos afecta a todos porque cualquiera puede terminar siendo víctima de todos esos niños que nunca tuvieron una oportunidad en la vida,” dijo Touré. Para Touré, uno de los grandes problemas han sido las pugnas internas por el poder en la junta escolar. Ella considera que no importa si se es afroamericano o hispano, la prioridad debe ser la lucha por la educación de calidad para los estudiantes y no la obsesión por aferrarse al poder. Según el NYSED, en el distrito escolar de Hempstead, el grupo ampliamente mayoritario lo componen los estudiantes hispanos o latinos, con un 64.7%, seguidos de los estudiantes afroamericanos, con un 31.3%.

p.9

23 al 29 de Marzo 2016

noticiali.com

Local Protesta en Mineola. Foto: MRNY.

Aumento del sueldo mínimo, necesario en Long Island Redacción Noticia

a lucha por el aumento del sueldo mínimo a $15 la hora se hizo sentir el lunes en varias ciudades de Long

Island. A pocas semanas que concluyan las negociaciones para definir el propuesto estatal 2016-2017, decenas de trabajadores y activistas realizaron una caravana y visitaron las oficinas de sus senadores estatales

Decenas de trabajadores piden apoyo de senadores estatales en busca de apoyo al incremento salarial incluido en la propuesta presupuestaria de la Asamblea estatal. El aumento del salario mínimo a $15 tendría consecuencias positivas a la salud, bienestar y dignidad de miles de trabajadores y familias neoyorquinas. No sólo sería beneficioso para las familias sino que generaría más dinero a la economía y aumentaría la capacidad de gasto de miles de individuos por cerca de $2.5 billones. En el 2015 los trabajadores de restaurantes de comida rápida en el Estado de Nueva York lograron el aumento del salario. El sueldo mínimo en la actualidad es de $9 la hora, lo cual se traduce en sólo $18,720 al año para un trabajador a tiempo completo. Mientras que el costo de vida continúa aumentando en Long Island, miles de

p.10

23 al 29 de Marzo 2016

personas ya no pueden esperar más. “Mi familia depende del sueldo mínimo de mi esposo y por eso resulta una constante dificultad cubrir las necesidades básicas como la comida y la renta,” dijo Lucrecia Muñoz, una madre de familia, residente en la villa de Westbury e integrante de la organización Se Hace Camino Nueva York. “Necesitamos el aumento para asegurarnos la comida del día,” dijo Muñoz, quien participó de la caravana. Un grupo de trabajadores acudieron el lunes a la oficina del senador Jack Martins en Mineola. Martins es el presidente del Comité de Trabajo en el Senado que se encarga de evaluar la propuesta del aumento salarial. De igual forma otros grupos fueron a las oficinas de otros senadores y les entregaron una carta pidiendo que respalden la propuesta. “Aún hay tiempo para que los senadores de Long Island apoyen el incremento salarial a un mínimo de $15. Pronto sabremos de qué lado están,” expresó Lysa Tyson, Directora de la Coalición Progresiva de Long Island. (Long Island Progressive Coalition).

Nueva York toma plan de acción contra el Zika Redacción Noticia

n intenso plan de acción en prevención a una posible llegada del virus del Zika a Nueva York fue anunciado la semana pasada por las autoridades neoyorquinas. El plan pretende constantes evaluaciones a muestras de mosquitos, la distribución de insecticidas y una campaña de alerta. Aún no ha sido confirmado si el mosquito tipo Aedes que llega a nuestra área en época de verano, es portador del virus. Sin embargo, el gobernador Andrew Cuomo, y funcionarios del sector salud, decidieron no esperar y tomar medidas preventivas y de acción. “El Estado está tomando una agresiva acción para reducir el riesgo de transmisión del Zika en Nueva York,” dijo el gobernador Cuomo. Se ha puesto en marcha el primer plan de acción en el país que eliminará el Zika desde un inicio, reducirá la transmisión, protegerá a las madres embarazadas y brindará una constante vigilancia, de acuerdo a Cuomo. El virus del Zika es transmitido principalmente por el mosquito tipo Aedes Aegypti cuya presencia se ha detectado en Sudamérica y América Central. Esta clase de mosquitos no es común en Nueva York, pero el mosquito tipo Aedes Albopictus sí suele llegar a nuestra zona. El virus también se transmite por contacto sexual.

Plan de seis puntos: 1- Elimar el Zika en su origen. El estado distribuirá unas 100,000 tabletas de larvicida, un insecticida que se mezcla con el agua y se riega en los espacios de riesgo, para eliminar los mosquitos en su etapa de desarrollo. Se pide a los dueños de negocios, a las municipalidades, y residentes en general que lleven a cabo días de limpieza para deshacerse del agua estancada. Se puede obtener tabletas de larvicida llamando al 1-888-364-4723. Los mosquitos tipo Aedes se crían en recipientes con agua. 2 - Vigilancia del mosquito con trampas especiales y pruebas. El colocará trampas para mosquitos en unas 1,000 localidades al mes para atrapar y hacer pruebas para detectar la presencia del virus en nuestra área. 3 - Paquete de Protección para mujeres embarazadas. Estos paquetes contendrán materiales educativos, repelentes, condones, tabletas de larvicida. Un total de 20,000 kits se distribuirán a través de los proveedores de salud de toda la región. 4 - Equipo de respuesta rápida donde se confirmen las transmisiones. Estará integrado por oficiales del Departamento de Salud, de Conservación Ambiental, del Departamento de Seguridad Nacional, y del Servicio de Emergencias. Se encargarán de los trabajos de inspección y tratamientos. 5 - Regulaciones de emergencias. El comisionado del Departamento de Salud tomará regulaciones de emergencias pidiendo a todos los departamentos de salud a nivel local que entreguen plan de acciones contra el Zika con actualizaciones de protocolos para las pruebas y el control de mosquitos. 6 - Agresiva campaña de alerta pública. A través de carteles, folletos y hojas de información Habrá disponible una línea de ayuda en el 1-888-364-4723 y un página web en ny.gov/Zika.

Soñadores buscan respaldo de senador Flanagan

Long Island Wins

oñadores y decenas de personas que respaldan el proyecto de ley del New York DREAM Act (Acta del Sueño) están cansados de esperar. En conferencia de prensa y mediante cartas han solicitado en varias ocasiones reunirse con el senador estatal John Flanagan en busca de apoyo al proyecto de ley. Activistas consideran importante el respaldo de Flanagan pues en la actualidad es el líder del Senado. Pero después de varios meses de insistencia, el senador no les ha dado ninguna respuesta. “Vamos a llegar al quinto año que el Acta del Sueño de Nueva York no ha sido aprobado, pero ahora ya es tiempo,” dijo Laura Lemus, de la organización Long Island Wins. “Hay muchos estudiantes que realmente quieren tener una educación y aportar con sus comunidades, por eso es

hora que tengan esa oportunidad.” Este año, el gobernador Andrew Cuomo incluyó el Acta del Sueño en su propuesta presupuestaria, y también es una prioridad en la Asamblea. Sin embargo, el Senado ha fallado otra vez en incluirlo en su versión de presupuesto. “Contamos con el apoyo de la Asamblea, necesitamos que el Senado se sume y entienda que ir en contra de los inmigrantes y culparlos de todos los problemas no va a cambiar las cosas,” dijo Francis Madi, de la Coalición de Inmigración de Nueva York. El Acta del Sueño de Nueva York brindaría acceso a los estudiantes indocumentados al programa de asistencia para el pago de pensiones universitarias, TAP. Se presentó por primera vez en el 2011. Las negociaciones para definir el presupuesto estatal 2016-2017 concluirán en estas semanas.

noticiali.com

p.11

23 al 29 de Marzo 2016

noticiali.com

José Martínez

jose@noticiali.com

El impacto de Obama en Cuba Luego de casi 90 años de la última visita de un presidente estadounidense a Cuba, el presidente Barack Obama viajó con su familia en un encuentro bilateral que significa el comienzo de una “nueva era entre ambas naciones”. Es así como lo cataloga Manuel Supervielle, un coronel

en cuenta que la apertura de Cuba traerá consigo la presencia americana en este territorio. Y es que, aunque apenas comienza, ya se vislumbran cambios en las operaciones entre ambos países, teniendo en cuenta que desde Estados Unidos será más fácil viajar a Cuba, luego de que se han autorizado vuelos comerciales y viajes marítimos ilimitados, al igual que ciertos servicios por parte de compañías americanas en la isla. Del mismo modo, en Cuba las cosas parecen tomar otro rumbo. Es que el Gobierno cubano autorizó que los ciudadanos puedan iniciar negocios privados, vender casas y autos y viajar al extranjero, todo dentro de ciertos límites. “Es una emoción saber que quienes aún están allá puedan tener una mejor calidad de vida. Lo Editorial que queremos es un mejor futuro para nuestro país porque las cosas para muchos Por: Eliana López | eliana@noticiali.com son muy complicadas”, explica Manolo Marte, un inmigrante cubano que tiene más de 20 años viviendo en Estados Unidos. Sin embargo, esta visita no marca una normalización total de las relaciones entre ambos países ya que el embargo económico de Estados Unidos a Cuba que lleva 54 años sigue vigente y sólo puede ser levantado por el voto en el Congreso.

retirado del ejército de Estados Unidos, quien nació en Cuba y la abandonó cuando tenía 4 años. Hoy expresa la alegría en sus escritos, cuando luego de 40 años pudo regresar y palpar la cotidianidad. “Fue una experiencia profundamente emotiva. Finalmente pude conectar las imágenes profundamente guardadas en mi memoria con la tangible realidad”, contó a CNN durante un recorrido por sus vivencias en 2010. Supervielle asegura que la apertura de la isla es “una esperanza para todos, porque cuando Obama anunció su viaje, por primera vez en mucho tiempo, ellos tenían una buena razón para creer que sus vidas podían mejorar”. Desde Long Island, la comunidad cubana mira con atención lo que podría cambiar el rumbo de su país, teniendo

Humor Gráfico

p.12

experience. I could finally connect with the images deeply saved in my memory with the tangible reality,” he said to CNN during a tour of his experiences in 2010. Supervielle ensures that the beginning of new relationships between the U.S. and Cuba brings “hope for everyone, because when Obama announced his trip for the first time in years, they had good reason to believe that their lives could improve.” On No Longtema Island,luchar the Cuban community is looking closely por change lo correcto what could the direction of their country, considering Un importante pronunciamiento sobre el thatsupuesto episode in the relationship fraude en las elecciones de la junta between these two fue countries, escolar en Hempstead anunciado la willsemana bring American pasada. the En una in decisión de lo común, el comispresence thisfuera territory. ionado de educación del estado de Nueva And, although this is just York, John B. King, otorgó alivio interino a beginning, changes Maribel Touré some en su apelación contra el in Distrito operations Escolar de between Hempstead y dethe Betty miembro de la junta emerging. escolar. twoCross, countries are El comisionado prohibió la junta In the United King States, it a will escolar validar los resultados que declararon a be Cross easier to travel to Cuba. ganadora en las elecciones del 20 de Themayo, U.S. government have de y ordenó la exclusión inmediata authorized commercial Cross de la junta escolar, mientrasflights se toma una final en este asunto. anddecisión unlimited sea voyages, as muy pocos casos en donde una well Ha ashabido certain services from decisión de esta magnitud ha sido tomada por American companies on algo theque el Comisionado de Educación, island. podría indicar que de hecho si hubo muchas irregularidades durante las pasadas elecciones Similarly, in Cuba things escolares en Hempstead. seem to take another direction. Por muchos años, los miembros de esta Thecomunidad Cuban fueron government have testigos de numerosas authorized citizens to irregularidades que ocurrían en elstart Distrito private sellhasta houses Escolarbusinesses, de Hempstead. Pero hace poco, el apoyo organizaciones comunitarias andcon cars anddetravel abroad, all locales, la comunidad decidió romper su within certain limits. silencio al respecto. “It’s a thrill know that Cuando notaron to irregularidades en las those who are to have elecciones de la still junta there escolar, ellos eligieron tomar acción y denunciar a lasWe personas detrás a better quality of life. want Silvana Diaz | Directora Noticia de esto.future No fue for un camino fácil. Fueron a better our country criticados y nombrados “desconocidos” por things for many are Ese compromiso ha trascendido Hace 23 años una pareja de inmigrantesThe los oficiales electos que supuestamente los impact of genera-because very complicated,” says Manolo peruanos decidió embarcarse en la tarea de ciones, convirtiéndose en el motor de representan. Cuban su immigrant empuje de una nueva dispuesta aMars, informar a los inmigrantes hispanos de LongObama Sina embargo, compromiso who y arduo ondirectiva, Cuba Island sobre temas de extrema importancia adoptar las novedades del campo informa-hastrabajo rindiendo frutos. Aún hay un moreestáthan 20 years living para su diario vivir en un nuevo país. Desde tivo, las nuevas tecnologías, teniendo camino largo por recorrer antes de que se logre in the United States. nearly years since presente que sin90 importar el medio, lo más asuntos básicos, como educar a los hispanosAfter una decisión final sobre este asunto, pero una However, this tomar visitde este does the last visit to Cuba importante siempre ha by sidoa yUS será el sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, cosa que todos debemos caso es notque bring normalization contenido.President Barack hasta temas de interés local y nacional, como luchar aporfull lo que es correcto y justo es president, Hoy comenzamos trabajoof relations el acontecer político y económico en elObama país, digno de nuestro tiempo y esfuerzo. between the two traveled un nuevo withaño de his estos empresarios se propusieron ser el con una imagen renovada, más visual, concountries. Cada día, The miles deU.S. trabajadores inmigrantes economic family to meet withy cien Cuban de relevancia por ciento medio informativo de preferencia de la contenido son víctimas de muchas injusticias; muchas embargo on Cuba, which has This local paraRaul nuestrosCastro. lectores, y con el mismo comunidad hispana de Long Island. President veces nosotros hemos sido testigos de esas in place 54deyears de hace 23 años, mejorar cadaera vez másbeen No ha sido una tarea fácil. En el camino injusticias. En la for mayoría los casosstill decidiis thereto beginning of a “new valid can only mejor nations.” a nuestra comunidad. han habido altas y bajas, sin embargo el para servir mosand quedarnos calladosbeporlifted miedoby a las between the two Usted es una parte fundamental de nuestroCongress. compromiso de informar siempre se ha repercusiones, pensando que solo se le hace Manuel Supervielle, a mantenido firme, como una base sólida para medio y por eso estamos siempre disponibles justicia a los ricos y poderosos. retired colonel insugerencias, the US Army, reinventar este medio de información, para escuchar sus y a atender sus Ese puede ser el caso si no hacemos algo para born in Cuba and left hacerlo más profesional, más asequible,who más was denuncias. defender nuestros derechos. Nadie lo va a atractivo para los inmigrantes hispanos de country Seguiremoswhen a la vanguardia usted, that he por was 4 para hacer por nosotros. tus de cartas al editor, tips ya Long Island. Primero fue El Dato, posteriorcada vez más Porque Envíanos El tiempo ser pasivos y sumisos years informarlo old expressed joyy mejor. in his y sugerencias a: mente La Noticia, luego Noticia Hispano- nacimos con un propósito, informar, educar noticiosos terminó. Nunca tema la consecuencias de writings, americana, hoy simplemente somos Noticia. y servir.when after 40 years demandar lo que es correcto, no estará solo en he could return to his land. su lucha. editorial@noticiali.com “It was a deeply emotional

Féliz

23 al 29 de Marzo 2016

www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers

WALTER GARCÉS Sports Editor walter@noticiali.com

LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com

Never fear to fight JOSÉ MARTÍNEZ for what is right

jose@noticiali.com Social Media Editor

An importantVIGIL pronouncement regarding DANIEL the alleged fraud in the school board elections daniel@noticiali.com inReporter Hempstead was announced last week. In a very rare decision, New York State GLORIA ofROBLES Commissioner Education, John B. King, gloria@noticiali.com granted interim relief to Maribel Touré on her Reporter appeal against Hempstead School District and school board member Betty Cross. SEBASTIÁN SANTISTEBAN Commissioner King precluded the school sebastian@noticiali.com board from enforcing the results that declared Reporter/Columnist Cross winner in the elections of May 20th, and ordered the immediate exclusion of Cross BESSY RIVERA from the school board, while a final decision Graphic Designer on the matter is taken. There have been very few instances where DEMANOLO such a decision has been made by the Cartoonist Commissioner of Education, something that could indicateSPERLING that in fact there were many DAVID irregularities during the past school elections Contributor in Hempstead. ISAAC For many COHEN years, community members Columnist witnessed the many irregularities happening at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local EFE organizations, they decided not community Noticiosa toAgencia be quiet about it. When they noticed wrongdoings at the school board elections, they choose to take SALES DEPT. action and denounce those behind it. It wasn’t (516) 223-5678 anTel.: easy road. They were criticized and named advertising@noticiali.com “outsiders” by elected officials that were supposed to represent them. However, their commitment and hard work is CENTRAL paying off. TherePHONE is still a long way to go Tel.: (516) 223-5678 until a final decision on this matter is made, Fax: (516) but one thing that377-6551 we all should take from this case is that fighting for what is right and fair is worth our time and effort. NEWS ROOM: Every day, thousands of hard working immieditorial@noticiali.com grants are victims of many injustices; many times we have witnessed these injustices as well. In most cases we decide to remain silent REDES SOCIALES for fear to the repercussions, thinking that facebook.com/NoticiaLI justice is just served to the rich and powerful. twitter.com/noticiali That might be the case if we don’t step up instagram.com/noticia_li and defend our rights. Nobody will do it for us anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

noticiali.com

p.13

23 al 29 de Marzo 2016

Béisbol:

Rays ganan a Cuba con Obama en la tribuna P | 14

Deportiva

Sueño mundial

La “Selecta” y la “H” activan eliminatorias P | 14

Indoor local en la recta final P | 16

noticiali.com

Deportes

p.14

23 al 29 de Marzo 2016

Rays ganan a Cuba con Obama en la tribuna INTERCAMBIAN PASIONES Al final del juego los peloteros de Tampa Bay Rays y de la selección de Cuba tuvieron el lindo gesto de cambiar sus camistetas Histórica foto. El presidente de EEUU, Barack Obama, y el mandatario cubano, Raúl Castro, en el juego de béisbol en La Habana. (Foto: EFE)

e pronto la bondad del deporte unió dos pueblos divididos por los vaivenes de la política y sus interes. Y en la caribeña tarde de La Habana, un juego de pelota fue el mejor pretexto para ser feliz, para que Estados Unidos y Cuba compartan una vieja pasión muy suya, como desbordante símbolo de unión, de reconciliación y de esperanza al futuro. En el coqueto diamante del Estadio Latinoamericano la selección local de Cuba disputaba un esperado partido de béisbol ante el equipo estadounidense Tampa Bay Rays, representante de las Grandes Ligas. Y en las colmadas tribunas, vitoreando como hinchas, dos hombres “de peso” atestiguaban el espectáculo, el invitado de honor Barack

Obama, presidente de EE.UU., y el anfitrión Raúl Castro, mandatario de la isla. Fue una lección de deportividad y diplomacia hasta la tercera entrada cuando Obama -que fue muy ovacionado- tuvo que retirarse para continuar su gira hacia Argentina. Tras cuatro emocionadas horas Tampa Bay selló un merecido de triunfo de 4 a 1. James Loney disparó un jonrón y produjo tres carreras, mientras que Matt Moore y los lanzadores de los Rays maniataron a los cubanos hasta que surgió Rudy Reyes para conectar un jonrón en el 9no. inning. Pero este resultado final fue lo de menos, al concluir el partido todos celebraron mutuamente y dejaron atrás más de 50 años de enemistad por la Guerra Fría.

Y UN DÍA REGRESARON El pitcher zurdo de los Tampa Bay Rays, Matt Moore, abrió el esperado partido en Cuba. Fue la primera visita de un equipo profesional de EEUU a la isla desde 1999

‘primitivo’ Maradiaga: “El Salvador no va jugar bonito, va jugar bien”

l técnico de la selección de El Salvador, el hondureño Ramón Maradiaga, aseguró que en el partido ante Honduras, el próximo viernes 25, sus pupilos “no jugarán bonito”, sino que “jugarán bien” para obtener un resultado positivo. Este cotejo por las Eliminatorias Mundialistas hacia Rusia-2018, será televisado por Telemundo, a las 9 pm (Hora del Este de los Estados Unidos).

“En la medida que nos acerquemos a jugar bien, estamos más próximos a ganar, queremos que el jugador se convenza a jugar bien y no bonito, porque el jugar bien significa, que si hay que tirar la pelota a las gradas, hay que tirarla para evitar un riesgo innecesario”, dijo el “Primitivo” Maradiaga. El coach aseguró que los jugadores “deben desarrollar todas sus virtudes” ante su clásico rival centroamericano, Honduras,

en el estadio Cuscatlán de San Salvador. Tanto “La Selecta” salvadoreña como la “H” hondureña se ubican en el grupo “A” de la 4ta. Ronda de la CONCACAF, junto a las selecciones de México, con la que ambos equipos han perdido, y Canadá. En sus primeros juegos eliminatorios, El Salvador cayó 3-0 en México y empató de local 0-0 con Canadá; mientras que Honduras, dirigida por el colombiano Jorge Luis Pinto, perdió 1-0 en Canadá y de local sucumbió 2-0 con México. El “Tri” mexicano es líder del sector con 6 puntos, le sigue los canadienses con 4, luego El Salvador con 1 y Honduras está en el fondo de la tabla sin unidades.

Conoce a Catrachos “Conozco al plantel de Honduras, con algunos jugadores he trabajado, por ello lo primordial es prestar atención a cosas puntuales del rival y lo más importante es que los futbolistas salvadoreños desarrollen todas sus virtudes para sacar un resultado positivo”, sostuvo Maradiaga. Según el técnico, en la selección

Ramón Maradiaga DT de la “Selecta”.

salvadoreña hay material humano y gente capaz para contrarrestar lo que Honduras pueda plantear. “Ellos tienen sus condiciones, jugadores muy bien dotados, con cualidades físicas y experiencia, pero también tienen sus debilidades y allí es donde vamos a penetrar, en esos espacios; El Salvador debe hacer prevalecer su fútbol, que nos permita clasificar”, indicó. El partido de vuelta entre “cuscatlecos” y “catrachos” será el martes 29 de marzo, a las 9 pm ET, en territorio hondureño. Este duelo donde se jugarán buena parte de sus sueños mundialistas será transmitido por la señal de NBC UNIVERSO.

noticiali.com

p.15

23 al 29 de Marzo 2016

noticiali.com

p.15

23 al 29 de Marzo 2016

noticiali.com

Deportes

p.16

23 al 29 de Marzo 2016

Liga Guatemalan vibra en la recta final

Indoor en Lawrence cierra temporada este viernes.

Daniel Vigil | daniel@noticiali.com

l torneo de invierno 2015-2016 de la Guatemalan Soccer League of Five Towns va llegando a su fin. Cuatro equipos quedan en carrera: Peñarol, Five Towns FC, Real Sociedad y Xelajú. La etapa de 4tos. de Final, que consistió en partidos de ida y vuelta, enfrentó al Club Peñarol y el FCL. En el primer cotejo “Los Carboneros” ganaban por un ajustado 4-3. Y para el juego de vuelta volvieron a imponerse a los “Fiscales”, pero esta vez por un lapidario resultado de 5-1, dejando un marcador global de 9-4.

El Club Peñarol es uno de los semifinalistas.

En otro de los emparejamientos, el Five Towns FC venía de un sufrido triunfo en la ida por 1-0 sobre el Tocazón. En el decisivo choque los campeones de la primera fase pudieron inclinar la balanza a su favor venciendo por 5-3 y logrando un marcador global clasificatorio de 6-3.

Vía Penales Xelajú y Atlético Juvenil tenían que resolver uno de los cupos para la semifinal. Esta llave resultó ser la más pareja, porque tanto en el juego de ida como en la vuelta

ambos terminaron empatados, 3-3 y 2-2, respectivamente. Así una apretada definición desde el punto penal decidió la clasificación de los “Superchivos” al ganar por 4 lanzamientos a 3. Finalmente, La Nueve, equipo considerado uno de los animadores de la etapa regular, chocaba con el poderoso Real Sociedad. En el cotejo de ida los muchachos de La Nueve no pudieron reeditar buenas actuaciones y cayeron goleados 8-1. Y en el juego de vuelta todo estuvo equiparado, registrando un empate a 5 goles, pero ya la suerte estaba echada a favor del Sociedad con marcador global de 13-6.

Semifinal y Final La próxima jornada de este torneo indoor será la última con los partidos de semifinales y la final. El sorteo determinó que Xelajú se medirá ante Five Towns FC, mientras que Real Sociedad irá contra Peñarol. Previo a esta finalísima de la categoría varonil se disputará el título de la categoría femenina entre Catalanas y Real Latinas. No se pierda la Guatemalan Soccer League of Five Towns, el viernes 25, desde las 7:45 de la noche, en el Five Towns Community Center, en Lawrence.

México y Colombia van al Clásico Mundial de Béisbol

a selección de México ganó su pase al Clásico Mundial de Béisbol al vencer por 12-1 a Nicaragua en un juego que finalizó en la séptima entrada por la regla de la ventaja de 10 o más carreras a favor. A su vez, la selección de Colombia clasificó por primera vez tras ganar a Panamá 2-1 en un partido cerrado por el calculado lanzamiento de ambos equipos, pero que se resolvió con un jonrón de los “Cafeteros”. Mexicanos y colombianos se unen a los países ya clasificados al Clásico Mundial de Béisbol, el campeón República Dominicana, Japón, Corea del Sur, Venezuela, Cuba, Puerto Rico, Estados Unidos, Canadá, Taiwán, Holanda, Italia, China y Australia. La única eliminatoria que queda pendiente, buscando la clasificación, es la que se celebrará del 22 al 25 de septiembre en Brooklyn, Nueva York, entre las selecciones de Brasil, Gran Bretaña, Israel y Pakistán.

Poder Azteca En Mexicali, Baja California, el equipo de México se aseguró la victoria sobre Nicaragua por ‘nocaut’ al tener once carreras de ventaja en la 7ma. entrada, una más que la que señala la regla. El jardinero izquierdo Esteban Quiroz produjo 4 rayitas, 2 con imparable en la 2da. y 2 con cuadrangular en la 5ta.; el tercera

carreras en la 2da. entrada ante los lanzamientos del pitcher nicaragüense Fidencio Flores, derrotado, el imparable de Quiroz de 2 carreras, una de caballito en pasaporte a Jesús Castillo y tres impulsadas por Murillo con un doble. La escuadra azteca aumentó su ventaja a 11-0 con un ramillete de 5 carreras en la 5ta. entrada con un cuadrangular de Heras con uno en base, un sencillo productor de Sebastián Elizalde y un vuelacercas de Quiroz con un corredor en los senderos.

Palo Colombiano Aztecas ganaron por ‘nocaut’ a Nicaragua. (Foto: EFE)

base Agustín Murillo sumó 3 y el jardinero central Leonardo Heras 2 con un cuadrangular. Sebastián Elizalde, Jesús Castillo y Humberto Sosa produjeron 1 carrera cada uno para el triunfo de Daniel Rodríguez. Nicaragua se quitó la blanqueada en la parte alta de la 7ma. entrada cuando Dwight Britton conectó un doblete, avanzó a tercera cuando su compañero Sandor Guido fue puesto fuera en primera y anotó en doble de Elmer Reyes. México anotó 6

Con un decisivo batazo Colombia venció a Panamá 2 carreras por 1 e inscribe su nombre en el Clásico Mundial de Béisbol. Después de tres entradas llenas de ponches y outs en los jardines, los panameños lograron su única carrera, de Carlos “Calicho” Ruiz, gracias al impulso de Carlos Quiroz (primera base). En la segunda parte de la 6ta. entrada el colombiano Reynaldo Rodríguez igualó la pizarra, una condición que perduró dos episodios más, llenos de intriga. La situación se resolvió en la segunda parte de la 8va. entrada cuando el colombiano Dilson Herrera, segunda base de los Mets de Nueva York, disparó un jonrón sin outs acumulados en la pantalla ni peloteros en base. (Con información de EFE)

noticiali.com

p.17

23 al 29 de Marzo 2016

noticiali.com

Deportes

p.18

Eliminatorias:

e viene lo bueno. El coach de la selección de Estados Unidos, Jurgen Klinsmann, llamó a 26 jugadores para afrontar dos importantes partidos, de visita y de local, contra Guatemala, por las eliminatorias al Mundial de Rusia-2018. EE.UU. irá al territorio de los “Chapines” para el primer compromiso, el viernes 25 de marzo, a las 10 p.m. ET, en el Estadio Mateo Flores de Ciudad de Guatemala (TV: beIN Sport y NBC Universo). Ambos países tendrán revancha el martes 29 de marzo, a las 7 p.m. ET, en el MAPFRE Stadium de Columbus, Ohio, cotejo presentado por Liberty Mutual Insurance (TV: ESPN2, UniMás, Univisión Deportes Network). El cuadro estadounidense comanda el Grupo 3 de la Ronda Semifinal de CONCACAF con 4 puntos, superando por mejor diferencia de goles (+5) a Trinidad & Tobago que también suma 4 (+1) . En tanto, los guatemaltecos se ubican terceros en la tabla de posiciones con 3 dígitos (+3 de diferencia) dejando en el sótano a la débil escuadra de San Vicente y las Granadinas con 0 (-9).

El Equipo de Todos Esta es la relación de jugadores convocados de Estados Unidos quienes se preparan en la ciudad de Miami: (Club; Partidos/Goles en Eliminatoria) - Arqueros (4): David Bingham (San Jose Earthquakes; 0/0), Brad Guzan (Aston Villa; 9/0), Tim Howard (Everton FC; 30/0), William Yarbrough (Club León; 0/0). - Defensas (9): Ventura Alvarado (Club América; 0/0), Matt Besler (Sporting Kansas City; 8/0), Steve Birnbaum (D.C. United; 0/0), John Brooks (Hertha Berlin; 0/0), Geoff Cameron (Stoke City; 15/1), Edgar Castillo (Monterrey; 4/0), Omar González (Pachuca; 8/0), Michael Orozco (Club Tijuana; 4/1), DeAndre Yedlin (Sunderland; 0/0). - Mediocampistas (8): Kyle Beckerman (Real Salt Lake; 6/0), Alejandro Bedoya (Nantes FC; 3/0), Michael Bradley (Toronto FC; 26/5), Mix Diskerud (New York City FC; 3/0), Ethan Finlay (Columbus Crew SC; 0/0), Fabian Johnson (Borussia Monchengladbach; 11/1), Darlington Nagbe (Portland Timbers FC; 2/0), Lee Nguyen (New England Revolution; 0/0).

La nueva piel del “Equipo de Todos”

Coach Klinsmann.

“Nuestra meta para los partidos contra Guatemala son los 6 puntos. Tenemos muchas ganas de terminar el trabajo antes de la Copa América Centenario si es posible. Sabemos que va a ser muy difícil, especialmente en Ciudad de Guatemala, pero también va a ser difícil en Columbus, y allí tendremos una gran afición apoyándonos. Tratamos de asegurarnos de tener la mezcla necesaria de jugadores y estamos convencidos de que esta nómina es suficientemente fuerte para hacer el trabajo”, declaró el seleccionador de EE.UU., Jurgen Klinsmann.

- Delanteros (5): Jozy Altidore (Toronto FC; 28/12), Clint Dempsey (Seattle Sounders FC; 34/13), Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes; 0/0), Bobby Wood (Union Berlin; 2/1), Gyasi Zardes (LA Galaxy; 2/1).

Con 5 hispanos Esta nómina de Estados Unidos, es liderada por cuatro experimentados futbolistas: el portero Tim Howard, el creativo Michael Bradley, y los atacantes Jozy Altidore y Clint Dempsey. Asimismo, la lista presenta a cinco jugadores de herencia hispana, uno alternando en Europa: el mediocampista de

ascendencia colombiana Alejandro Bedoya; y cuatro con sangre mexicana que juegan en la Liga MX: el golero William Yarbrough y los defensores Ventura Alvarado, Edgar Castillo, Omar González y Michael Orozco. En esta convocatoria de “Las Barras y las estrellas” hay 18 elementos con experiencia previa en las eliminatorias mundialistas y 8 que esperan hacer su debut. EE.UU. tiene un registro de 15-4-6 contra Guatemala y cuenta con una racha de 21 partidos sin perder (el récord más largo contra cualquier rival). La selección estadounidense lleva un registro de 7-05 en partidos eliminatorios contra los “Chapines”, y nunca ha perdido en el MAPFRE Stadium (7-0-3).

Chapines quieren dar pelea

l seleccionador de Guatemala, Walter Claverí, sabe que aunque no será fácil el combinado “Azul y Blanco” dará la pelea en sus partidos frente a Estados Unidos para lograr el pase para el hexagonal final de las Eliminatorias de la Concacaf rumbo al Mundial de Rusia 2018. “El guatemalteco tiene una característica especial y es que cuando las cosas son muy difíciles se crece y se siente más grande. Esperamos apelar un poco a eso”, manifiesta el técnico que analiza el juego del viernes 25 de marzo en la capital guatemalteca. Ese encuentro será la primera prueba de fuego para los “Chapines”, que sueñan con ir a una Copa Mundial, pero este anhelo se ha visto truncado por un fútbol poco vistoso, el dopaje y la corrupción.

Estados Unidos presentó el nuevo uniforme que lucirán todas sus selecciones nacionales de fútbol tanto de hombres como de mujeres. Confeccionado por la reconocida firma Nike, la flamante equipación se comienza a usar en los partidos contra Guatemala por las Eliminatorias y en los duelos del repechaje preolímpico ante Colombia. Asimismo, esta novedosa playera “Nike Vapor con Tecnología Aeroswift” se utilizará en la próxima Copa América Centenario a desarrollarse en suelo estadounidense en el mes de junio.

23 al 29 de Marzo 2016

QUIERE LOS 6 PUNTOS

EE.UU. con doble reto ante Guatemala Walter Garcés | walter@noticiali.com

Van Invictos Desde que Claverí tomó la selección el pasado enero, Guatemala ha jugado dos amistosos con dos triunfos. El secreto es “la gran disposición de los jugadores”, que aunque han tenido poco tiempo para entender conceptos, sí han aplicado ciertos

Guatemala se tiene fe.

patrones: presión alta y más posesión del esférico. Contra EEUU, el próximo Viernes Santo la técnica será la misma, y más al enfrentar un rival “dificilísimo” y “poderosísimo”, con un equipo “muy hecho” que lleva años con el mismo estilo. “Es una potencia”, admite Walter Claverí, un hombre que en sus dos últimas convocatorias dio la sorpresa al dejar fuera a grandes veteranos como Carlos “Pescadito” Ruiz y José Manuel Contreras.

noticiali.com

p.19

23 al 29 de Marzo 2016

noticiali.com

p.19

23 al 29 de Marzo 2016

noticiali.com

Deportes

p.20

23 al 29 de Marzo 2016

MLS: Triunfazo de Red Bulls sobre Houston la iniciativa y sus ganas de no decepcionar a la hinchada dieron frutos. A los 77’, surgió la calidad de Felipe para empatar con un zapatazo desde fuera del área. El amazónico recibió un pase de Kljestan, se hizo de un espacio y sacó disparo de derecha que tomó lindo efecto hasta besar las mallas por el parante más lejano.

Y ya en la parte culminante, Red Bulls mostró sus cuernos afilados y Felipe se convirtió en el “Toro Mayor”. A los 83’ el talentoso volante ejecutó a un perfecto tiro libre clavando el balón por el ángulo superior de la cabaña de Houston. Fue el espectacular 4-3 final en una jornada de locura que quedará en el recuerdo.

Major League Soccer - Temporada Regular 2016

Fecha 3 | Sab. 19 Marzo | Red Bull Arena | 15.167 espectadores

New York Red Bulls

El brasilero Felipe fue el “Toro Mayor” al marcar dos golazos.

Walter Garcés | walter@noticiali.com

n noche delirante donde el brasilero Felipe Martins fue la máxima figura, el club New York Red Bulls celebró a rabiar su primer triunfo de la temporada 2016 de la Major League Soccer, remontando 4-3 a un complicado Houston Dynamo. Dos golazos del mediocampista Felipe permitieron a los “Toros” imponerse en los tramos finales del partido, desatando la algarabía de unos 15,167 espectadores que acompañaron en el Red Bull Arena de Harrison, New Jersey. Con esto Red Bulls suma 3 puntos y sale del fondo de la tabla de la Conferencia Este. Por su parte, Houston se queda con 4 unidades en la Conferencia Oeste.

Errores que duelen El juego fue intenso desde el silbatazo inicial. Red Bulls salió a embestir con dos hombres en punta, el argentino Gonzalo Verón y el inglés Bradley Wright-Phillips, mientras que el Dynamo encaraba el pleito apostando al contragolpe. El equipo de casa pegó primero. A los 22’ el británico Lloyd Sam estiró un pase por la derecha para Verón quien se internó en el área y, sin que la defensa rival pueda obstaculizar, el balón llegó al medio donde Sacha Kljestan remató de derecha y cruzado derrotando por bajo al golero Joe Willis. La tranquilidad del marcador favorable comenzó a desvanecerse cuando a los 32’ el “Pájaro” Verón abandonó la cancha por problemas musculares (ingresó el delantero nacido en Long Island, Mike Grella), y después, el Houston, sacando provecho

a errores de los “Taurinos”, remontó provisionalmente. A los 35’ Will Bruin recibió un servicio profundo del volante hondureño Oscar Boniek García, superó en velocidad a la desordenada zaga neoyorquina y tras frágil marca del lateral jamaiquino Kemar Lawrence, desvió suavemente la pelota para vulnerar a Luis Robles. El 2-1 visitante llegó a los 41’. Otra vez fracasó la retaguardia de Red Bulls, Ronald Zubar falló al despejar un centro desde la derecha y Bruin, ubicado solo, a pocos metros del arco, ajustició al boricua Robles con toque de izquierda.

31 Luis Robles 15 Sal Zizzo 23 Ronald Zubar 3 Gideon Baah 92 Kemar Lawrence 8 Felipe 77’ 82’ TA: 62’ 11 Dax McCarty 10 Lloyd Sam 16 Sacha Kljestan 22’ 30 Gonzalo Verón 99 Bradley Wright-Phillips DT: Jesse Marsch - Cambios: 13 Mike Grella (32’) x 30 63’ 22 Karl Ouimette (45’) x 3 5 Connor Lade (54’) x 23

Houston Dynamo

31 Joe Willis 2 Jalil Anibaba 5 Raúl Rodríguez 18 David Horst TA: 50’ 7 DaMarcus Beasley 13 Ricardo Clark 33 Leonel Miranda 11 Andrew Wenger 27 Boniek García 14 Alex 65’ 12 Will Bruin 35’ 41’ DT: Owen Coyle - Cambios: 6 David Rocha (73’) x 33 19 Mauro Manotas (78’’) x 12 9 Erick Torres (85’) x 14

Árbitro: Jair Marrufo

A la brasilera Comenzando el segundo tiempo, Red Bulls afrontó más problemas al verse obligado a realizar dos cambios. Salieron lesionados los zagueros Gideon Baah (46’) y Ronald Zubar (54’) ingresando el canadiense Karl Ouimette y el lateral Connor Lade. Era hora de improvisar y apelar al orgullo. Los “Toros” se fueron al frente y emparejaron los cartones con decisión. A los 63’, Felipe recogió un balón en el área y metió un centro peligroso que el meta Willis manoteó como pudo, el esférico quedó a la deriva y entre un mar de piernas, apareció Grella para bloquear el rechazo de un defensor y mandar la pelota adentro. No obstante, la alegría de New York duró poco. A los 65’, el catracho Boniek García tejió una buena jugada por el sector izquierdo y habilitó al medio al brasilero Alex quien de inmediato, desde fuera del área, enfiló un zurdazo raso que se coló por el segundo palo de Robles. Con el marcador abajo, Red Bulls recobró

“TAURINOS” RECIBIRÁN AL LÍDER KANSAS CITY

Después de su reciente jubilosa actuación, a los New York Red Bulls les toca afrontar un peligroso partido visitando al New England Revolution, el próximo viernes 1 de abril (7 pm ET). Posteriormente los “Taurinos” volverán a su casa del Red Bull Arena en Harrison, Nueva Jersey, para recibir al líder de la Conferencia Oeste, Sporting Kansas City, el sábado 9 de abril (7 pm ET). Para comprar boletos visite la web oficial www. newyorkredbulls.com o llame al 1.877.727.6223

noticiali.com

p.21

23 al 29 de Marzo 2016

noticiali.com

Deportes

p.22

23 al 29 de Marzo 2016

Cadetes FA revelación del invierno Daniel Vigil | daniel@noticiali.com

os torneos ligueros de invierno van llegando a su fin, y hace varios días uno de ellos culminó dejando a un escuadrón relativamente nuevo en Long Island con un meritorio subcampeonato: el Cadetes FA. Elio Villalba, nacido en la provincia de Misiones, de la República Argentina, y quien radica ya más de 15 años en Nueva York, como buen oriundo de un país netamente futbolero siempre tuvo la idea de formar un equipo de fútbol. Corría la segunda mitad del año 2012 y todo parecía indicar que este nuevo conjunto iba a participar de su primer campeonato de liga, pero la llegada del terrible huracán Sandy truncó el plan que tenía Villalba puesto que la mitad del plantel residía en la localidad de Long Beach, lugar que fue golpeado por esa super tormenta, y muchos integrantes tuvieron que mudarse, incluso fuera de Nueva York. Apoyado por el guatemalteco Byron Hernández, y el nicaragüense Silvio Mora, y otras personas que colaboraban con el equipo, se hicieron varias actividades para comprar los uniformes. El nombre Cadetes FA (Fútbol Asociado) lo puso el mismo dirigente fundador, debido a que se consideraban aprendices y porque quería hacer alusión a los alumnos de los primeros años de la carrera militar.

A la cancha Luego de varios meses y de reunir a otros jugadores, el entrenador Elio Villalba retomó el proyecto y para noviembre del 2013 su equipo, denominado Cadetes FA, cumplió su primera participación en un campeonato indoor, en la LINY Soccer League, del directivo Francisco Laínez. Y dos años después el Cadetes logra su segunda intervención liguera, en el torneo indoor de la competitiva Liga CLASA. Esta vez, el elenco azul venía con nuevos aires por lo que pudo mantenerse varias semanas en el primer lugar de la etapa regular de un certamen invernal que contó con 16 escuadras participantes. Elio nunca se sintió favorito, y motivado en llegar lo más lejos posible empezó a hacer modificaciones y a reforzar su plantilla. Así clasificó a la segunda fase teniendo como rival en 4tos. de final a la Juventus al que derrotó 3-2 instalándose en la semifinal donde superó por 2-1 al Nassau United. Ya en la gran final invernal cayó por un ajustado 1-2 ante el Chelsea FC. Con esta digna actuación el Cadetes FA se ganó un lugar entre los buenos equipos de las ligas locales. Cabe indicar que uno de los planes del Cadetes es formar un club con miembros y enfocarse también en los niños. Elio Villalba tiene entre sus metas obtener una licencia de coach.

Cadetes FA subcampeón del indoor de CLASA.

El coach Elio Villalba recibiendo el trofeo de manos del presidente de la liga CLASA, Toño Gómez.

PLANTEL DEL CADETES FA (SUBCAMPEÓN 2015-2016)

- Jugadores: Marvin Sorto, Mauricio Mejía, Dario Bustillo, Yahaya Musa, Víctor López, Christian René, Martín Baudo, Mauricio Turizo, Ermin Fuentes, Wilber Fernández, Freddy Meza, Eliel Carranza, Wilber “El Barba”, Josuhe Velásquez, Ángel Mejía, Douglas Duyg, Héctor Ramírez, Christian Camacho. - Director Técnico y Propietario: Elio Villalba. Colaboradores: Byron Hernández y Silvio Mora. Patrocinador: TJ Automotive. Se hace un agradecimiento especial por su apoyo a José Portillo, Federico Hernández, Byron Guzmán, Nery Murillo y Robert Rezznick, Ana García, Noska, Ilana Mendoza y Donna Kay Henry.

El fundador del Cadetes flanqueado por sus principales colaboradores Silvio Mora (izq) y Byron Hernández (der).

D anunciaN torneo de verano de LINY

espués del receso de invierno la Long Island New York Soccer League (LINY) anuncia su próximo torneo indoor de verano 2016. La fecha de inicio es el sábado 16 de abril, a partir de las 8 pm., en el lugar donde siempre esta liga desarrolló sus temporadas, es decir, el Long Island Sport Complex, ubicado en la 103 Mill Road, en Freeport (frente al BJ’s). El presidente Francisco Laínez ya está trabajando en lo que será su primer certamen veraniego en cancha cerrada. Hay que tener en cuenta que en los pocos años de existencia los torneos indoor de invierno que

ha desarrollado LINY se han consolidado entre los mejores del balompié amateur. Se espera que esta próxima temporada de verano tenga gran acogida, puesto que esta sede siempre ha sido catalogada por la afición como “muy atractiva”. Además los eventos de LINY han otorgado buenos premios en efectivo. Recuerden que la cantidad de equipos participantes es limitada. Para más información sobre cómo inscribirse y tomar parte puede ponerse en contacto con el directivo Laínez de Long Island New York Soccer League (LINY), llamando al teléfono (516) 805-9043.

noticiali.com

p.23

23 al 29 de Marzo 2016

Redes Sociales

noticiali.com

Conéctate con

p.24

23 al 29 de Marzo 2016

¡Así se mueve Noticia en redes sociales!

Esta semana nuestras redes se movieron con un tema que sigue creando polémica y es que la posibilidad de que miles de indocumentados puedan recibir una licencia de conducción es lo más compartido por nuestros lectores. Además, la comunidad latina celebra el freno que le pusieron a una ley antiimigrante en Wisconsin, que permitiría la colaboración policial con Inmigración para investigar el estatus migratorio de los detenidos, y aunque llegó al Senado con la aprobación de la Cámara de Representantes, no fue incluida en la última sesión de esta legislatura. En otras noticias, comenzamos un cubrimiento especial del Festival de Cine Colombiano en Nueva York, un evento que traerá ‘lo mejor de Colombia’ a nuestra área, y fue una de las más compartidas en Twitter, al igual que nuestra noticia de último minuto sobre el atentado terrorista en Bruselas, la histórica visita del presidente Obama a Cuba y el intento de asesinato de un hombre en Long Island.

Las noticias más compartidas

d #trending

f La imagen de la semana

Reserva Natural de Long Island

dcef Síguenos: /NoticiaLi

Homenaje a las Mujeres

noticiali.com

p.25

23 al 29 de Marzo 2016

Ruth Negrón,

indiscutible ejemplo de motivación y liderazgo Gloria Robles gloria@noticiali.com

illones de mujeres indocumentadas en Estados Unidos enfrentan la cruel realidad de la violencia en sus hogares. Aunque la defensa de los derechos humanos de las mujeres es cada vez mayor, la pesadilla de la violencia intrafamiliar, los feminicidios y el acoso psicológico al que se ven enfrentadas, aún están lejos de acabar. Algunas veces nuestros sueños y objetivos parecieran que son imposibles de alcanzar. Sin embargo la necesidad y el deseo de salir adelante, nos motiva a esforzarnos para alcanzar nuestras metas. Es el caso de Ruth Negrón Gaines, quien con la ilusión de ofrecer un mejor futuro a sus seis hijos, decidió estudiar política, administración e investigación en trabajo social en la universidad Stony Brook, para luego continuar con sus estudios de maestría. Actualmente aunque está retirada, continúa sirviendo a su comunidad a través de su trabajo como Directora de la Asociación Nacional de Trabajadores Sociales Puertorriqueños Hispanos (National Association of Puertorrican Hispanic Social Workers, NAPHSW), y como Presidenta de la organización Islip Food for Hope. Ruth es también una madre satisfecha y agradecida con Dios porque sus hijos, ya adultos, tienen la vida que ella soñó para ellos. Nació en Puerto Rico y llegó a los Estados Unidos a los ocho años de edad. Se graduó de la escuela secundaria de Brentwood en 1962. De inmediato comenzó a trabajar en el centro psiquiátrico Pilgrim, donde sirvió por 37 años en diversas posiciones. “Empecé a trabajar en la cocina, luego aprendí a trabajar con los pacientes en los salones, y luego aprendí la terapia de re-motivación”, dijo. Pero hoy en día, considera que la decisión de trabajar en vez de estudiar no fue la correcta. Luego de más de 10 años trabajando, una amiga le habló sobre la necesidad de ir a la universidad para que le pueda ofrecer un mejor porvenir a sus hijos. “Decidí que lo tenía que hacer porque no quería seguir siendo pobre, muchos gastos que cubrir”, dijo. Fue en una feria educativa donde consiguió información sobre la carrera de trabajo social, y junto a otras tres amigas

Durante un evento de la NAPHSW

decidieron matricularse e iniciar la universidad pensando que entre ellas se ayudarían y motivarían para lograr terminar sus estudios. “Pensamos que teníamos que estudiar juntas, porque si lo hacíamos solas no terminaríamos nuestras carreras”. Y así lo hicieron. Todas trabajaron y estudiaron a tiempo completo y terminaron luego de cuatro años. El rol de madre de familia fue muy difícil para Ruth Negrón. En muchos momentos tuvo que poner la voz de mando en la casa para educar a sus hijos y asegurarse que sigan el camino correcto. Y sus esfuerzos no fueron en vano. Eso lo comprendió durante el Día de Acción de Gracias del año pasado cuando se reunió con sus hijos, 16 nietos y 5 bisnietos. “Estuve muy agradecida por la bendición que Dios me ha dado de estar con mi familia, de verlos sanos y bien”. En el 2002, Ruth se retiró del Centro Pilgrim y de la Federación de Trabajadores de Long Island donde venía colaborando como voluntaria por varios años. A los pocos meses, recibió una invitación para trabajar como directora de la organización PRONTO y encargarse de la construcción de su nuevo edificio ubicado en Brentwood. Aunque inicialmente ella dudó en aceptar la posición, finalmente la aceptó y estuvo a cargo de esa organización por tres años. A través del NAPHSW, brindan educación y entrenamiento a sus miembros, y organizan la Conferencia Juvenil Hispana La Visión. También realizan un crucero para recaudar fondos y otorgar becas a hispanos que estudian su maestría en Trabajo Social. “Uno de los problemas que tenemos es que los estudiantes hispanos no envían sus aplicaciones y pierden esta oportunidad”. Con Islip Food for Hope, Ruth ayuda a recaudar fondos en noviembre para entregar paquetes de alimentos a los más necesitados en el Día de Acción de Gracias, y hacen un picnic para la comunidad en mayo en el parque Rose Memorial de Brentwood. Como líder comunitaria, destacó la importancia de que los hispanos participen en la política de este país y en las elecciones. “Si no estamos envueltos en la comunidad y la política, entonces no tendremos una pedazo del pastel”, señaló. También instó a los funcionarios públicos para que trabajen por el bienestar de la comunidad latina. Dijo que pese a las diferencias que puedan existir en algún momento, se debe seguir trabajando en unión por el bienestar de nuestra comunidad. También indicó que ya es tiempo de dar la oportunidad a que una mujer sea elegida como presidente de Estados Unidos. “Debemos dar la oportunidad y mostrar que las mujeres somos buenas lideresas que podemos estar a cargo de esa posición”.

noticiali.com

p.26

ELECCIONES PRIMARIAS Triunfó con el apoyo del voto latino

a ex secretaria de Estado Hillary Clinton se impuso en las elecciones primarias demócratas de Arizona y venció al senador Bernie Sanders, que había realizado una intensa campaña para ganar el estado, según las proyecciones de los principales medios de comunicación. El martes Clinton se hizo así con una victoria significativa en Arizona, donde están en juego 75 delegados para elegir al candidato a la Casa Blanca de su partido, aunque este estado sea tradicionalmente un feudo para el Partido Republicano en las elecciones presidenciales. La precandidata demócrata Clinton sigue demostrando su fuerza en los estados sureños, en los que parte con ventaja por la numerosa población hispana que la

está apoyando durante esta campaña. Su rival Sanders, senador independiente por Vermont, no consiguió su anhelado triunfo en Arizona, donde hizo fuerte campaña para convencer a los latinos más jóvenes en un estado con una mayoría electoral blanca. Esta es la primera y más importante victoria de la noche del martes para Clinton a la espera de que se repartan los 23 delegados de los caucus (asambleas populares) de Idaho y los 33 delegados del vecino estado de Utah, donde, al igual que en Arizona, se registraron largas colas para votar en otra ajetreada jornada electoral. Por el momento, Hillary Clinton tiene 1.163 delegados obtenidos en voto popular de los 2.383 necesarios para alcanzar la nominación en la Convención Nacional Demócrata de julio, mientras que Bernie Sanders suma 844 delegados.

23 al 29 de Marzo 2016

Duras propuestas de Trump y Cruz tras ataques en Bruselas

Arizona para Clinton Agencias/Redacción Noticia

Hillary lidera las primarias demócratas.

Trump gana Arizona El magnate inmobiliario Donald Trump ganó las elecciones primarias del Partido Republicano celebradas en Arizona, imponiéndose a Ted Cruz y John Kasich, según las proyecciones de los medios. Trump se lleva así la totalidad de los 58 delegados en juego, que deben permitirle seguir sumando para alcanzar el objetivo de llegar a los 1.237 necesarios para obtener la candidatura presidencial. Trump logró en enero el apoyo del polémico alguacil del Condado de Maricopa, Joe Arpaio, enemigo de los inmigrantes indocumentados.

Los precandidatos republicanos a la Casa Blanca Donald Trump y Ted Cruz presentaron duras y controvertidas propuestas contra la inmigración irregular y el terrorismo tras los atentados yihadistas del martes en Bruselas (Bélgica), que dejaron al menos 34 muertos y 200 heridos. El multimillonario Trump, líder en las primarias republicanas, reaccionó a los atentados comentando en varias entrevistas televisivas y en Twitter. “Si yo soy presidente, vamos a ser muy duros y muy fuertes y vigilantes. No dejaremos que eso pase en nuestro país y, si pasa, los encontraremos (a los terroristas) y los haremos sufrir muchísimo”, aseguró en NBC. Trump defendió además una de sus propuestas más controvertidas, la de someter a los terroristas detenidos a tortura por ahogamiento simulado para “extraer toda la información y extraerla rápido”. Su principal rival en el bando republicano, el senador Ted Cruz, llamó por su parte a patrullar los “barrios musulmanes” y a frenar la entrada de refugiados de países con una presencia “significativa” del terrorismo yihadista para evitar que Estados Unidos sufra atentados como los ocurridos en Bruselas.

Histórico discurso de Obama: “El futuro de Cuba debe estar en manos de los cubanos”

Presidente de EE.UU. visitó Cuba. (Foto: EFE)

l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se dirigió el martes al pueblo cubano con un valiente y abarcador discurso en el que apeló a la reconciliación de Cuba y EE.UU. y de los cubanos de dentro y fuera de la isla, y en el que defendió la democracia como el mejor sistema para mejorar la vida de los ciudadanos. Desde el Gran Teatro de La Habana, retransmitido en directo por la televisión y radio de Cuba, Obama proclamó en español: “Creo en el pueblo cubano” y “El futuro de Cuba debe estar en manos de los cubanos”, dos frases que dejan clara la intención de su histórica visita al país caribeño y de su nueva política hacia la isla. En concreto, destacó el papel que pueden jugar los jóvenes y los emprendedores que se abren camino en la isla en “forjar

un futuro de esperanza” para un país, que si bien reconoció, “ya está cambiando”. Sin embargo, en ese porvenir de Cuba, el mandatario estadounidense que ha apostado firmemente por una nueva relación con la isla señaló al Gobierno cubano que “no debe temer las voces diferentes del pueblo cubano” o a su posibilidad de “reunirse, hablar o votar”.. En un mensaje en el que se dirigió directamente al presidente Raúl Castro, presente en la sala señaló: “Usted no debe temer una nueva amenaza de EE.UU. y, por su compromiso con la soberanía y la autodeterminación, tampoco debe temer las voces diferentes del pueblo cubano”. “Los ideales que son el punto inicial de cualquier Revolución, ya sea en EE.UU. o en Cuba, o el movimiento de liberación en todo el mundo, tienen la expresión real en la democracia”, aseveró Obama en su mensaje al pueblo cubano que se siguió atentamente desde muchos hogares. Según Obama, la democracia “da a las personas la capacidad de soñar y lograr mejorar su nivel de vida”, y la posibilidad de “ser catalizadores, de crear y de reimaginar”. También hizo autocrítica y admitió “fallas” en el ejercicio de algunos derechos fundamentales en EE.UU., como desigualdades sociales, discriminación racial y la pena de muerte, aunque aseveró que el debate sobre estas cuestiones que permite la democracia “es saludable”. Y los votantes deberían poder elegir sus gobiernos con elecciones libres y democráticas”, precisó Obama. También hubo numerosas menciones al exilio cubano, que se concentra en gran medida en Estados Unidos, personas que “aman Cuba” y recuerdan con dolor y sufrimiento la separación de su país.

Obama con la gente cubana.

Seguirá denunciando las violaciones en Cuba

El presidente Obama prometió a los trece disidentes cubanos con los que se reunió en La Habana que seguirá denunciando “decididamente” las violaciones de derechos en Cuba, pero que continuar con la política de aislamiento dificultaría cualquier cambio en la isla. “Me he reunido con varios disidentes, algunos que apoyaban nuestra política y otros que creían que recompensa o valida al Gobierno actual”, dijo Obama en una entrevista con la cadena de televisión estadounidense ESPN mientras asistía a un partido de béisbol en La Habana. “Les he explicado que seguiremos denunciando decididamente las cosas que consideramos importantes, pero que el aislamiento, en cierto modo, daba poder a aquellos que no querían ver cambios” en Cuba”. Obama añadió que “un par” de los disidentes con los que se reunió “habían estado ayer mismo (el lunes) en la cárcel, y uno todavía tenía cortes, como consecuencia de las esposas” en sus muñecas.

noticiali.com

Economía

p.27

23 al 29 de Marzo 2016

¿Qué son los formularios tributarios de cuidado médico?

Redacción Noticia

esde principios de este año usted habría podido recibir uno o más formularios con información acerca de la cobertura médica que tuvo o que se le ofreció durante el año anterior. Similares a los formularios W-2 y 1099, que incluyen información acerca del ingreso recibido, estos nuevos formularios de cuidado médico, denominado 1095, proveen información que podría necesitar para presentar su declaración de impuestos para individuos. Al igual que la W-2 y 1099, estos nuevos

formularios, que son de tres tipos, serán provistos al Servicio de Impuestos Internos (IRS): - Formulario 1095-A, Declaración del Mercado de Seguros Médicos. El Mercado de Seguros Médicos (Mercado) envía este formulario a individuos que se inscribieron en cobertura a través de éste, con información sobre la cobertura, quién estuvo cubierto y cuándo. - Formulario 1095-B, Cobertura Médica. Los proveedores de seguro médico envían este formulario a los individuos a quienes cubren, con información acerca de

quién estuvo cubierto y cuándo. - Formulario 1095-C, Ofrecimiento y Cobertura de Seguro Médico Provista por el Empleador. Ciertos empleadores envían este formulario a ciertos empleados, con información sobre el tipo de cobertura ofrecida. Los empleadores que dan cobertura médica denominada como “cobertura auto asegurado” envían este formulario a individuos cubiertos, con información sobre quién estuvo cubierto y cuándo. La fecha límite para que el Mercado provea el Formulario 1095-A fue el 1ro. de febrero de 2016. La fecha límite para que las aseguradoras, otros proveedores de cobertura y ciertos empleadores envíen los formularios 1095-B y 1095-C se extendió hasta el 31 de marzo de 2016.

Además, si en el 2015 trabajó para un empleador considerado como un empleador grande elegible, usted podría recibir un formulario 1095-C. Si no cae en ninguna de estas categorías, no le corresponderá un formulario. Si usted fue acogido por más de un proveedor de cobertura médica, o si trabajó para más de un empleador que ofreció cobertura, es probable que usted reciba más de un formulario. También es probable que reciba más de una de estas formas si cambió de cobertura o empleador durante el año, o si distintos miembros de su familia recibieron cobertura de proveedores diferentes.

Presentar su declaración

Aunque usted puede usar la información que aparece en los formularios para ayudarle a completar su declaración de impuestos, estos formularios 1095 no deben incluirse con su declaración o enviarse al IRS. A los emisores de los formularios se les requiere enviarle la información al IRS por separado. Usted debe conservar estos formularios con sus expedientes como un comprobante junto a sus otros documentos importantes de impuestos.

Si usted recibió un formulario 1095A, debe tenerlo consigo al momento de presentar su declaración de impuestos. Sin embargo, no es necesario esperar por los formularios 1095-B o 1095-C para hacer su respectiva declaración. Si usted estuvo inscrito en cobertura médica para 2015 debió haber recibido cualquiera de estos formularios 1095.

Consérvelo como un comprobante

noticiali.com

Clasificados

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA www.noticiali.com

• Empleos • Vehículos

SE NECESITAN AGENTES DE REAL ESTATE

Ninguna experiencia necesaria. Se les proporcionara entrenamiento. Para más información llamar al 516-617-5675

SE BUSCA

Persona con licencia limpia para trabajar en dealer de carros Nuevo y usados para hacer limpieza de carros y mandados. Por favor de llamar a Juan al 631-9104813 para una entrevista.

BIENES RAÍCES VENTA DE HERMOSA PROPIEDAD EN COMAYAGUA, COMAYAGUA HONDURAS

SE NECESITA ALBAÑIL

Compañía de parque en Garden City necesita albañil de concreto/ladrillo con 2 años de experiencia y licencia de conducir. Interesados llamar al: 516-338-8303 o enviar hoja de vida por fax: 516746-5983

TRABAJADORES EN JARDINERÍA Y CHÓFERES

Deben tener experiencia en todas las fases de Jardinería, Chóferes con licencia limpia es un plus. Ingles básico. Buen sueldo. Para más información llamar al (516) 766-0265

BOUTIQUE DE ROPA MASCULINA de Lujo en Glen Head N.Y. necesita Sastre/Costurera con acabado profesional y experiencia. Posición inmediata, medio tiempo. Capacidad de terminar y entregar nuestras prendas a tiempo. Con Inglés básico. Buen sueldo y horario flexible. Áreas de Glen Cove, Sea Cliff y Roslyn. Por favor, preguntar por Robert al 516-674-4400

DRY CLEANER NEEDS:

SHIRT PRESSERS & FRONT DESK

HELP WANTED FULL/PART TIME • PHARMACY TECHNICIAN

Necesita 100 personas para trabajo de almacén y montaje. Todos los turnos disponibles. Compensación hasta $13/hora.

• CASHIER • STOCK PERSON • DELIVERY DRIVER Apply at 1800A. New York Ave., Huntington Station, NY

Westbury/Melville/Hauppauge

631-385-5627

Enviar hojas de vida por fax:

631-385-5186

631.271.7828

PERSON WITH EXPERIENCE. Merrick Blvd., Valley Stream area (N4 – Q5 Bus) Nassau County and Queens border. For more information call at 917-696-2342

y fin de semana disponible. Debe tener conocimiento de inglés básico. Llamar al: 631-232-4800

DRY CLEANERS NECESITA

PLANCHADORES DE CAMISAS Y EMBOLSADORES DE ROPA. Con experiencia en el área de Huntington. Para más información por favor contactarse al 631-427-4040

SE NECESITA:

Conductores de camiones de clase A, B, C, instaladores de carpa y personas para armar utilidades. La posición es de abril a noviembre, horas durante la semana

COMPAÑÍA DE LANDSCAPING

Necesita personal con 5 años de experiencia. Trabajo de tiempo completo Bien remunerado llamar al 516-661-8405

MECÁNICO AUTOMOTRIZ A & B (DEER PARK)

Posición disponible inmediatamente para tiempo completo. Preferible con licencia de inspección de estado de Nueva York. Con experiencia en vehículos extranjeros, domésticos y camiones ligeros. Con

23 al 29 de Marzo 2016

FAX.: 516-377-6551 PETER A. ROMERO

Consulte con el Abogado Peter A. Romero si usted trabaja más de 40 hora a la semana o más de 10 horas en un solo día. ¡Tienes derechos! Ubicado en Hauppauge, llame Hoy 631-257-5588 Consulta GRATIS!

¿PROBLEMAS CON SUS IMPUESTOS?

NOSOTROS LE AYUDAREMOS SI USTED NECESITA AYUDA CON SUS IMPUESTOS ATRAZADOS LE ENSEÑAREMOS COMO REDUCIR EL 50% DE SU DEUDA O MAS. PARA SOLICITAR MAS INFORMACIÓN O CITA LLÁMENOS AL 800-659-1965

SEGUROS DE CARRO

¿Necesita seguro de carro, casa, negocio o seguro de vida? Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516292-5100

HEMPSTEAD POULTRY FARM

Consta de casa con finos acabados, 4 dormitorios, 3 baños todos con cerámica y tina en el baño principal, desayunador, garaje para 2 carros, patio grande todo con muro y muchos árboles frutales, centricamente localizada 2 cuadras de el Mall premier y 10 minutos de el aeropuerto de Palmerola buena inversión y plusvalía. Para mayor información contáctese al 516-557-1832

Tenemos aves vivas con precios especiales.39 Newmans Court, Hempstead N.Y. Tel. 516-485-6569

PARA LA RENTA

Si usted ha trabajado más de 40 horas a la semana. Llámanos para obtener su pago de horas extras. Monteiro & Fishman 516-280-4600

Taller de 3 bahías de reparación y gasolinera en Brentwood, Long Island. Negocios en existencia por más de 30 años. Situado en Wicks Rd., una carretera principal con mucho tráfico. Taller de reparación tiene muchísimo estacionamiento. Renta $9,500 por mes. Llame a 631-434-1443

TRABAJO INMEDIATO

• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...

ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL TEL.: 516-223-5678 herramientas propias y capacidad de solucionar problemas en forma independiente. Agradable ambiente de trabajo y buena compensación para la persona adecuada. Debe tener experiencia anterior y referencias que se puedan comprobar. Llamar 631-275-9547 Para español 631-560-1295 de 8AM-5PM

EMPLEO

p.28

VARIOS ABOGADO DE LEY LABORAL

JASON LAUNDROMAT

Lavandería en la 424 Jerusalem Ave. en Uniondale, moderna, cómoda y segura. 150 maquinas nuevas para lavar y secar. Tel. 516-307-8048

HORAS EXTRAS PAGADAS

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN

Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333

¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!

Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN

Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900

DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA

Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900

ABOGADOS SIBEN & SIBEN

Cuando necesite ayuda Professional llámenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raíces, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Español! 90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400

ABOGADO

David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigración, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158

AUTOS NORTH SHORE CEVROLET

Se necesita vendedor billingue Urgente para venta de autos-buen salario, comisiones, beneficios, bonos, etc. Preferiblemente con algo de experiencia. Aplicar en persona al tel.: 631-265-6000

noticiali.com

Salud

p.29

23 al 29 de Marzo 2016

¡Vida Sana, Vida Feliz!

¡Nuevos en el Vecindario! 3235 HEMPSTEAD TPKE

LEVITTOWN

Febrero es el Mes Nacional de la Salud Dental Infantil.

Long Island Expy

¿Cómo se hace? Ponga a hervir bastante agua, meta las hojas solo unos instantes al agua ya hervida. Luego sacúdala un poco para ya ponerlas directamente a la zona afectada con la inflamación. Debe cubrir con una tela para luego enrollar con plástico. Este tratamiento natural para el dolor del nervio ciático lo puede usar por media hora. Amigos espero que esta información sea de gran ayuda para ustedes. Recuerden siempre que una Vida Sana, es una Vida Feliz. ¡Que Dios les bendiga!

Batido para combatir el dolor de ciática con rapidez Ingredientes: • Una remolacha pequeña • Jugo de medio limón • Un vaso (200 ml.) de té verde tibio o frío • Una rodaja de pina fresca • Un punado de espinacas crudas y tiernas • Media cucharada de cúrcuma en polvo (5-10 g.) • Jengibre en polvo y stevia al gusto. Batir bien los ingredientes para que el batido quede suave.

ke tead Tp Hemps

106

Eisenhower Park

y Sunrise Hw ZP MERRICK

y Rd

135 Bethpage State Park

107

LEVITTOWN

tate Pkwy Southern S

HICKSVILLE

Old Countr

d ville R Hicks

Queridos amigos, me da alegría poder saludarles nuevamente con mi segmento de salud ¡Vida Sana, Vida Feliz!. En esta ocasión aprenderemos más de cómo cuidar nuestro cuerpo, que es Templo del Espíritu Santo, como lo dice la palabra de Dios en 1 Corintios 6:19, y para esto, quiero compartir con ustedes algunos consejos para aliviar los dolores del nervio ciático, de una manera natural. El dolor de ciática, que se origina en la parte inferior de la espalda y llega hasta el pie, tiene una intensidad muy fuerte, y se debe a la compresión, inflamación o irritación del nervio ciático. Esas son las tres razones. El dolor suele estar relacionado con una inflamación que, aunque se puede eliminar con analgésicos y antiinflamatorios, también podemos aliviarla con ciertos alimentos que cumplen esa misma función. El primer paso consiste en evitar alimentos que contengan proteína animal, como la carne, el pescado, o los lácteos. Y para esto, debemos aumentar el consumo de alimentos antioxidantes, alcalinos y antiinflamatorios. Aquí les comparto una lista de ellos: Cúrcuma, jugos vegetales, espinaca cruda, brócoli, zanahoria, remolacha, lechuga, col, jengibre, ajo, higos secos, jugo fresco de limón, té verde, papaya, piña, y stevia. También puede optar por alguna terapia externa, para esto necesitará la ayuda de alguien que realice la aplicación a lo largo del nervio ciático. Vamos a recurrir a un alimento con un poder antiinflamatorio

excepcional, en esta ocasión usaremos el col o repollo. En especial traten de usar el de color verde oscuro.

Gardiners Ave

Por: Paola Franchini

wy ook Pk br

e a dow

ZP PLAINVIEW

ay dw Ave oa Br Jerusalem

Pkw ate n St her t r o N Rd try oun ld C

La Última Tecnología en Diagnósticos

495

y Pkw gh nta New bridge Rd Wa

Alivie dolores del nervio ciático, de manera natural y saludable

27 ZP MASSAPEQUA

RM 3T MAMOGRAFÍA 3D LOW-DOSE CT DXA DENSITOMETRÍA ÓSEA

PET/CT ULTRASONIDO RADIOGRAFÍA

noticiali.com

Salud

p.29

23 al 29 de Marzo 2016

¡Vida Sana, Vida Feliz! ¡Nueva ubicaciÓn!

347 MIDDLE COUNTRY RD.

*esquina noreste de la RUTa 112 y MIDDLE COUNTRY ROAD*

CORAM RM con lados abiertos

MAMOGRAFíA 3D

RM 3T

Febrero es el Mes Nacional de la Salud Dental Infantil.

• Jengibre en polvo y stevia al gusto. Batir bien los ingredientes para que el batido quede suave.

112 MEDFORD

EXIT

3 IT 6

27 e Hw

S HIRLEY

112

o dle C Mid

Rd untry

454 ris S un

495

Esquina Norteste de la Ruta 112 y Middle Country Rd

ll Mi

• Media cucharada de cúrcuma en polvo (5-10 g.)

xpy land E Long Is

d try R Coun

y Pkw

• Un punado de espinacas crudas y tiernas

le Midd

25 N

yd a m Flo

• Una rodaja de pina fresca

B ROOK

W i l li

• Un vaso (200 ml.) de té verde tibio o frío

Rd nk

• Jugo de medio limón

STONY

a ph Ya

Ingredientes: • Una remolacha pequeña

112

SETAUKET

ce la

Batido para combatir el dolor de ciática con rapidez

347 E AST

CORAM

25A P iller

Ponga a hervir bastante agua, meta las hojas solo unos instantes al agua ya hervida. Luego sacúdala un poco para ya ponerlas directamente a la zona afectada con la inflamación. Debe cubrir con una tela para luego enrollar con plástico. Este tratamiento natural para el dolor del nervio ciático lo puede usar por media hora. Amigos espero que esta información sea de gran ayuda para ustedes. Recuerden siempre que una Vida Sana, es una Vida Feliz. ¡Que Dios les bendiga!

DEXA (densitometría ósea)

347 Middle country road

E N 25A

¿Cómo se hace?

Ultrasonido

CE FI F O

oram Rd iC in a tS Patchogue -Mt Sinai

excepcional, en esta ocasión usaremos el col o repollo. En especial traten de usar el de color verde oscuro.

PET/CT Low-dose 64 slice CT radiografía

Rd icolls

Por: Paola Franchini

La última tecnología en diagnósticos:

Alivie dolores del nervio ciático, de manera natural y saludable

112

P ATCHOGUE

Elmont Lynbrook Freeport Merrick Hicksville Levittown Plainview Massapequa Lindenhurst Commack Deer Park West Islip Smithtown WEST Smithtown EAST Bay Shore Stony Brook East Setauket Medford Coram Patchogue Shirley

Agenda Comunitaria

Foro de la Salud para la Mujer En conmemoración del Mes Internacional de la Mujer, la legisladora Mónica R. Martínez organiza el “Foro de Salud para la Mujer”, para el sábado 2 de abril, de 11 am a 1 pm, en la Biblioteca Pública de Central Islip, ubicada en la 33 Hawthorne Avenue, Central Islip. Durante este evento gratuito, especialistas médicos darán charlas informativas sobre temas de interés para la mujer y la familia, como desórdenes alimenticios, enfermedades coronarias, desorden del sueño y el virus del zika. Se estarán haciendo gratuitamente exámenes de laboratorio clínico y pruebas físicas. Esta actividad es patrocinada por United Health Care y por diferentes organizaciones sin fines de lucro y grupos dedicados al área médica.

Marzo 24

Marzo 26

y discusión

adultos en español

Proyección de película 7:00 pm

Participe de la proyección de la película “El Peligro y la Promesa”, episodio 6 de la premiada serie documental Latino Americans. Seguidamente se llevará a cabo una discusión acerca de los retos y oportunidades para los recién llegados. Lugar: Biblioteca Pública de PatchogueMedford, 54-60 East Main Street, Patchogue. Para más informes llame al (631) 654-4700 ext. 234.

Marzo 25

Grupo de conversación en inglés 2:00 pm – 4:00 pm

Clases de nutrición para 12:00 pm – 1:00 pm Segunda de cuatro sesiones donde representantes de Cornell Cooperative le enseñarán a comer más saludable, cómo hacer bebidas sanas, comprar alimentos saludables gastando menos dinero, y maneras fáciles de ser más activo físicamente. Lugar: Meeting Room de la Biblioteca Pública de Westbury, 445 Jefferson Street, Westbury. Más información llame al(516) 333-0176.

Marzo 29

Servicio móvil de salud en Farmingdale 10:00 am – 2:00 pm

Programa que ayuda a mejorar la comprensión del idioma inglés, donde podrá interactuar bajo el sistema grupal. Lugar: Meeting Room 1 de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Para mayores de 18 años. No es necesario registrarse. Para más información llame al teléfono (631) 2737883.

Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en St. Kilian ChurchSocial Ministry, 485 Conklin Street, Farmingdale, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardíaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.

Marzo 26

Asistencia gratuita de

Seminario para empresarios y estudiantes 10:00 am – 4:00 pm

Marzo 30

preparación de impuestos 10:00 am – 2:00 pm

Instructores voluntarios capacitados de la American Association of Retired Persons Tome parte en este Seminario de (AARP) prestarán asistencia gratuita en Emprendimiento Bío-Social, Innovación su preparación de impuestos. La atención y Liderazgo. Lugar: Cornell University, 16 será por orden de llegada. Asegúrese de East 34th Street (4to Piso), Manhattan. llevar sus respectivos formularios, una La organización hispana League of United copia de su declaración de impuestos de Latin American Citizen (LULAC) entregará 2014 y toda otra información útil para becas a empresarios y estudiantes para determinar correctamente su reembolso. este seminario dictado en español (cupo Lugar: Biblioteca Pública de Glen Cove, 4 limitado para las becas). Para más Glen Cove Avenue, Glen Cove. Tenga en informes llame al (347) 570-3314. cuenta que en el caso de parejas casadas que declaran conjuntamente, ambas partes deberán estar presentes.

noticiali.com

p.30

Marzo 30

Aprenda a administrar el antídoto Narcan 7:00 pm – 9:00 pm Reconozca los signos y síntomas de abuso de opiáceos, cómo identificar y prevenir una sobredosis, y cómo administrar el antídoto para salvar vidas Narcan. Todos los asistentes mayores de 18 años recibirán un kit gratuito. Lugar: Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Regístrese escribiendo a elaikin@nassaucountyny.gov o llamando al (516) 571-6105. Patrocinado por el senador Michael Venditto y el ejecutivo Ed Mangano, en asociación con Nassau County Office of Mental Health, Chemical Dependency, and Developmental Disabilities Services.

Marzo 31

Servicio móvil y feria de salud en Huntington Station 10:00 am – 2:00 pm Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en S. Huntington Union Free School District, 60 Weston Street, Huntington Station, para proporcionar exámenes de salud gratuitos donde además se llevará a cabo una feria de salud. Breve historia cardíaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Más información en el (516) 629-2013.

Hasta el 31 de marzo

Clases gratuitas de inglés El Centro de Refugiados Centro Americanos (CARECEN) está ofreciendo clases de inglés gratis para los niveles básico, intermedio y avanzado. Cursos disponibles día, noche y fines de semana. Lugar: 91 N Franklin Street (208), Hempstead. Para más información llame al(516) 489-8330 y pregunte por Iván Larios.

Positive STEPS ¿Está usted luchando con el uso del alcohol o drogas y es VIH-positivo?, ¿Tiene inquietudes sobre cómo compartir en grupos de apoyo que tiene VIH? El programa Positive STEPS lo puede ayudar. Ellos ofrecen terapia individual o grupal y actividades enfocadas en cómo puede mejorar y mantener buena salud. Comuníquese con Félix M. Ruiz, LMSW al (631) 647-2155. Programa de Family Service League, South Shore Iovino Family Center, 1444 Fifth Avenue, Bay Shore.

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

23 al 29 de Marzo 2016

Agencias de Servicio Comunitario Nassau

Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A)

40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org

Nassau County Coalition Against Domestic Violence

15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org

La Fuerza Unida Community Development Corporation

34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us

Suffolk

ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org

noticiali.com

Gente Activa

NUMC celebra concientización del cáncer de colon

La División de Gastroenterología y Hepatología de Nassau University Medical Center celebró el miércoles 16 de marzo el Mes de Concientización del Cáncer de Colon mediante la creación de un puesto de conciencia en el lobby de NUMC que brinda información sobre esta amenaza para la salud instando a todos a hablar con su médico sobre las pruebas de detección y opciones para el cáncer colorrectal. Con los exámenes recomendados el número de personas que mueren de este cáncer podría reducirse al menos un 60%. Detectándose a tiempo a menudo se puede curar. El grupo que participó estuvo formado por los doctores Kaleem Rizvon, Prakash, Subramani, Tan, Shah, Subhani, Abraham, y Jawairia; la administradora de NuHealth Davida Wright; Elizabeth Walsh, Cynthia Ensminger y Arlyne Osborne, enfermeras del área de Gastroenterología de NuHealth; y Heroilda Vélez, empleada del hospital. (Foto de NUMC)

Town de Islip reconoce labor de Margaret Ripa Maier El concejal del Town de Islip Steve Flotteron asistió a la ceremonia de instalación de la presidencia del Sgt. John Basilone Lodge No. 2442 de la Orden de los Hijos de Italia en América. La presidenta reelecta, Margaret Ripa Maier, ha sido una líder de las actividades e iniciativas de la junta durante varios años. El concejal Flotteron le dio las gracias por su compromiso con esta institución y la comunidad del Town de Islip. (Fotografía de la oficina del Town de Islip)

p.31

23 al 29 de Marzo 2016

Condado de Nassau honra a residentes y policías locales

El ejecutivo de Nassau Ed Mangano y el comisionado de la policía Thomas Krumpter honraron a oficiales del Departamento de Policía del Condado de Nassau y a un grupo de miembros de la comunidad, cuyas acciones heroicas ayudaron a salvar la vida de Terry Twibell, residente de Seaford, quien sufrió un paro cardíaco el mes de febrero mientras arbitraba un partido de baloncesto. Varios espectadores pudieron acudir a ayudar a Terry mediante la reanimación cardiopulmonar y utilizar un desfibrilador proporcionado para salvar vidas. Oficiales y médicos de la policía de Nassau llegaron al lugar rápidamente y fueron capaces de preservar los órganos vitales del afectado, y trasladarlo desde Seaford al Hospital de la Universidad de Winthrop en Mineola. La imagen capta, de izq. a der., al médico de la policía Steven Doucette; los oficiales del 7mo. Precinto Michael Valela y Joseph Clougher; el médico de la policía Robert Freeman; el ejecutivo del condado de Nassau Ed Mangano; el árbitro Terry Twibell; el comisionado Thomas Krumpter; el supervisor de la policía médica Scott Dipino; Sean Killian; Karen Winter; y el detective Patrick Rail. (Foto del NCPD)

Town de Hempstead premia a enfermera del hospital de South Nassaut

El supervisor del Town de Hempstead Anthony J. Santino, el concejal Anthony D’Esposito, la secretaria del ayuntamiento Nasrin Ahmad y el recaudador de impuestos Donald X. Clavin entregaron a Grace Moran, de South Nassau Communities Hospital, el premio de servicios de salud 2016 Pathfinder. A pesar de que es una enfermera de la sala de urgencias en el hospital de South Nassau, la misión de Moran para ayudar y cuidar a otras personas necesitadas se extiende más allá del centro médico de Oceanside. Su alcance va tan lejos como Haití y el otro lado del Atlántico, en Inglaterra; o en Nueva Orleans tras el huracán Katrina, por mencionar algunos. Su compromiso de ayudar comenzó cuando era estudiante en el Kellenberg Memorial High School. La imagen registra, de izq. a der., a la secretaria Nasrin Ahmad, el concejal Anthony D’Esposito, la enfermera Grace Moran, el supervisor Anthony J. Santino, y el recaudador de impuestos Donald X. Clavin. (Foto del Town de Hempstead)

noticiali.com

p.32

23 al 29 de Marzo 2016

Este Fin de Semana Marzo 25 Juego interactivo para escapar 6:30 PM

Divertida búsqueda de huevos de Pascua U na de las actividades más divertidas y esperadas por los niños durante las festividades de la Semana Santa, es la tradicional búsqueda de huevos de Pascua. Cuenta la leyenda que el conejo sale cada Domingo de Pascua a dejar huevos de colores en todas las casas, para recordar al mundo que Jesús resucitó y que hay que vivir alegres. Así los niños, siguiendo esta conmemoración pueden buscar los huevos en jardines y patios, algunos huevos decorados están rellenos de chocolate y dulces. La misión es encontrarlos y comerlos pasando un grato momento junto a sus familiares y amigos. Como es habitual en Long Island hay varios eventos de búsqueda de huevos de Pascua, donde incluso se puede conocer personalmente al famoso conejo Easter Bunny. Aquí les ofrecemos algunas alternativas de lugares:

Domingo 27, de 11 am - 6 pm. Disfrute de una búsqueda de huevos como parte de un brunch y almuerzo de Pascua en Stonebridge Country Club. Se ofrece un buffet con coctel (mimosas) ilimitado y con el conejo de Pascua a su disposición. Lugar: 2000 Raynors Way, Smithtown. Admisión: $ 39.95, menores de 10 años a mitad de precio. Puede llamar al 631-7247500. Las reservas se realizan en lessings.com

Woodbury Country Club Únase a una gran búsqueda de huevos de Pascua en el Woodbury Country Club. También puede visitar el zoológico, alimentar y acariciar a los animales y tomarse fotos con el Conejo de Pascua. Lugar: 884 Jericho Turnpike, Woodbury. Admisión: $55 adultos, $25 niños. Llame al 516692-6200 o visite www.woodburycc.com

Penguin Egg Hunt

Easter Parade and Egg Hunt

Sábado 26 y domingo 27, de 1-3 pm. El acuario de Long Island organiza una amena búsqueda de huevos de pinguino “Penguin Egg Hunt”. Lugar: The Long Island Aquarium and Exhibition Center, 467 E. Main St., Riverhead. Admisión: $27.95 adultos; $21 niños de 3-12. (En estos precios se incluye el ingreso al acuario). También se ofrece el domingo un rico desayunoalmuerzo de Pascua (Brunch) a las 10 am, 12 m y 2 pm. Se necesita hacer una reservación llamando al 631-208-9200. Para más información puede visitar www.longislandaquarium.com

Domingo 27, de 12 m - 1 pm. El Port Jefferson Village Center organiza un desfile de Pascua luciendo sombreros, gorritos y kepis decorados especialmente. Este evento también cuenta con una búsqueda de huevos gratuita, a las 12:30 pm, en el Great Lawn del Harborfront & Children’s Park para niños de 2-5 y 6-8 años. Todos los pequeños recibirán un regalo. Lugar: Main Street, Port Jefferson. Llame al 631-4731414 o visite www.portjeffchamber.com.

Swan Club

Domingo 27, de 11 am - 3 pm. El conejito Easter Bunny estará en el Swan Club a la hora del brunch. En este local también se llevará a cabo una búsqueda de huevos de Pascua. Lugar: 90 Glenwood Rd., Roslyn. Admisión: $ 40 adultos, $20 niños de 10 años o menores. Llame al 516621-7600 para reservaciones.

Stonebridge Country Club

Coral House Domingo 27, de 2-3 pm. Los niños pueden participar en una búsqueda de huevos de Pascua en el espectacular Coral House. El primer premio ofrece helado por un año. Disfrute del zoológico, animales de globo, pintura de cara y la aparición del conejo de Pascua. También se ofrece un delicioso menú Brunch. Lugar: 70 Milburn Ave, Baldwin. Admisión: $49.95 adultos, $26.95 niños. Llame al teléfono 516-223-6500 o visite la página web www.coralhouse.com.

“Challenge Escape Rooms” es un divertido juego interactivo que consiste en escapar de una habitación cerrada usando solo los materiales que tiene en el interior. Puede jugarlo con familiares y/o amigos, se requiere pensar rápido, comunicación y trabajo en equipo. En una hora deberá completar los rompecabezas y encontrar las pistas ocultas para tener éxito y poder salir. Lugar: The Carnival - Challenge Escape Rooms, 922 Hempstead Turnpike, Franklin Square. Admisión: $28 www.challengeescaperooms.com

Marzo 26

Espectáculo de títeres 11:00 AM En la aventura de títeres “The Doubtful Sprout” aprenda sobre el mundo que tenemos debajo de nuestros pies y descubra la vida misteriosa que hay dentro del suelo. Este espectáculo presentado por Liz Joyce & A Couple of Puppets tiene un escenario giratorio, variedad de títeres, proyecciones y canciones. El show es para niños de 3 a 8 años. Lugar: Bay Street Theater, 1 Bay Street, Sag Harbor. Admisión: $15 www.baystreet.org

Marzo 27

Caminata en Easter 9:45 AM Inicie el domingo de Pascua con una saludable caminata, a ritmo moderado, en el histórico parque estatal y reserva Caumsett. Serán 6 millas admirando la naturaleza, haciendo actividad física, relajándose y socializando. Para personas de 18 años o mayores. Se requiere hacer reservación llamando al 631-423-1770. Lugar: Caumsett State Historic Park Preserve, 25 Lloyd Harbor Road, Huntington. Admisión: $4 nysparks.com/parks/23/details.aspx

Marzo 27

Desfile de coches antiguos 9:45 AM La 61va. edición anual del Desfile de coches antiguos de Pascua, organizado por la Cámara de Comercio de Garden City, presenta auténticos automóviles desde 1898 a 1991, incluyendo modelos clásicos, rarezas y especiales decorados con motivos de la Pascua. Lugar: El ensamblaje de los carros inicia a las 10 am en Franklin Ave. (entre Ninth St. y Eleventh St.), Garden City. El desfile arranca a la 1 pm, viajando en procesión por Franklin Ave. con rumbo sur hacia Seventh St. terminando en Hilton Ave. Admisión: Gratis ($15 para registrar un carro). www.gardencitychamber.org

noticiali.com

p.33

23 al 29 de Marzo 2016

noticiali.com

p.33

23 al 29 de Marzo 2016

noticiali.com

p.34

23 al 29 de Marzo 2016

noticiali.com

p.35

23 al 29 de Marzo 2016