Ed 1216

Conciertos de estrellas a la vista Nos visitan Olivia Newton-John, The Gipsy Kings y muchos más Año 24 | Edición 12 | 30 de Marzo - 5 de Abril, 2016

Vivali PI32

noticiali.com cdf NoticiaLI

¡GRATIS!

Por el futuro de Hempstead

El Salvador busca más inversiones desde Local P|6 EE.UU.

Melissa Figueroa, candidata a la Junta del Distrito Escolar

Tener hijo ciudadano no garantiza residencia a los padres

Inmigración P|10

P|4

ORGULLO FEMENINO: Jóvenes activistas líderes en LI P | 24

honduras revive en las eliminatorias

Deportes PI13

Conciertos de estrellas a la vista Nos visitan Olivia Newton-John, The Gipsy Kings y muchos más Año 24 | Edición 12 | 30 de Marzo - 5 de Abril, 2016

Vivali PI32

noticiali.com cdf NoticiaLI

¡GRATIS!

Por el futuro de Hempstead

El Salvador busca más inversiones desde Local P|6 EE.UU.

Melissa Figueroa, candidata a la Junta del Distrito Escolar

Tener hijo ciudadano no garantiza residencia a los padres

Inmigración P|10

P|4

ORGULLO FEMENINO: Jóvenes activistas líderes en LI P | 24

honduras revive en las eliminatorias

Deportes PI13

noticiali.com

p.2

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

noticiali.com

p.3

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

noticiali.com

Local

Melissa Figueroa, buscando cambios en la educación de Hempstead Sebastián Santisteban sebastian@noticiali.com

M

elissa Figueroa, activista social durante varios años, es una de las candidatas que intentará ser parte de la junta del distrito escolar de Hempstead en las próximas elecciones del 17 de mayo.

Para Figueroa, las próximas elecciones constituyen un momento crítico si se quieren generar los cambios estructurales que puedan solucionar las múltiples problemáticas por las que atraviesa dicho distrito en la actualidad.

De origen puertorriqueño y residente de Hempstead durante más de treinta años, Figueroa ha trabajado con varias organizaciones comunitarias como el New York Communities for Change (NYCC), la Asociación Cívica Hispana de Hempstead y The Corridor Counts (TCC).

En entrevista exclusiva con Noticia, Melissa Figueroa nos contó sobre los urgentes problemas a resolver en este distrito escolar. Para ella, el más urgente es la situación financiera, pues señala que según un reporte reciente de una auditoría del Departamento de Educación del Estado de Nueva York, solamente en el presente año se ha identificado una suma superior a los ocho millones de dólares sobre la cual nadie da razón de su paradero.

Estos recursos, sostiene la candidata, deben tener un claro destino hacia la implementación de programas educativos de calidad que sean medibles, y no pueden desaparecer en medio de una confusa contabilidad de los libros.

Figueroa considera que el distrito escolar debe enfocar sus esfuerzos en cinco puntos prioritarios. Por un lado, se requieren programas de idiomas para que

p.4

los estudiantes desarrollen habilidades de lenguaje necesarias para comunicarse e interactuar en la comunidad. Asimismo, se requiere el acceso a servicios de educación pre inicial para toda la población; escuelas comunitarias con trabajadores sociales que estén calificados para orientar y servir de apoyo a estudiantes con problemas familiares, de pandillas o drogas; servicios de salud y comida para los estudiantes de bajos recursos que no puedan costearse su alimentación; y la implementación de servicios de seguridad efectivos.

Con respecto al último punto, Figueroa hace alusión a lo sucedido el año pasado cuando un profesor fue golpeado hasta quedar inconsciente en pleno salón de clase por un familiar de uno de los estudiantes que entró sin autorización al colegio.

En parte, señala Figueroa, la desidia de las autoridades y los directivos se debe a un círculo vicioso que se ha establecido en Hempstead. Por un lado, el distrito es víctima de una reputación asociada al crimen y la pobreza. Y por otro, dicha reputación sirve como excusa para el bajo desempeño en el rendimiento escolar, la malversación de fondos públicos y la ineficiencia en la toma de decisiones que a su vez, refuerzan las problemáticas de crimen y violencia con las que se asocia el distrito.

Adicionalmente, otra causa fundamental del problema se debe a la creencia de que

Elecciones a la Junta Escolar

Las elecciones para la Junta Escolar se celebrarán el próximo 17 de mayo. Pueden votar los residentes de Hempstead que se hayan registrado para las elecciones.

Para registrarse pueden acercarse al NYCC (91 N. Franklin St. Room 209, Hempstead), al Hempstead Hispanic Civic Association (236 Main Street Hempstead, NY 11550) o la Biblioteca Pública de Hempstead, y pedir el formulario de registro y asistencia para llenarlo.

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016 las minorías no merecen una educación de calidad. Sin embargo, Figueroa recuerda que la cifra de estudiantes de origen hispano o latino en Hempstead es de más del 65%, y en ese sentido, no se trata del problema de una comunidad minoritaria aislada sino más bien de una concentración excesiva del poder durante muchos años, que ha tenido un impacto nefasto en la calidad de la educación a costa de los intereses personales de algunos directivos. Por este motivo, junto con el TCC han estado trabajando con la comunidad para entrenar nuevos veedores para las próximas elecciones con el objetivo de ganar mayor claridad y transparencia en el proceso electoral.

Los problemas por los que atraviesa el distrito son numerosos y muy graves, señala Figueroa, y es por eso que considera que se requiere de nuevos liderazgos y un cambio drástico en la manera en que se han venido tomando las decisiones.

El equipo que acompaña a Figueroa en la postulación a la junta del distrito está además compuesto por Dennis Jones, Presidente de la Cámara de Comercio de Hempstead, y Phillys Pruitt, trabajadora retirada del IRS y con amplios conocimientos en temas fiscales. Ellos tres esperan unirse a Maribel Touré y Gwen Jackson en sus intenciones de trabajar conjuntamente por los cambios que consideran necesita el distrito escolar de manera urgente.

Más sobre la candidata Figueroa Melissa nació en los Estados Unidos pero su familia es de origen puertorriqueño.

Estudió en Adelphi University. Ha hecho trabajos comunitarios con varias iglesias locales y ha sido voluntaria en orfanatos en África. Trabajó durante varios años en Wall Street y participó en el movimiento de Occupy. También es instructora de buceo en Puerto Rico. En la actualidad está dedicada tiempo completo a su campaña por una posición en la junta del distrito.

Para saber más sobre la candidata visita friendsofmelissafigueroa.com

noticiali.com

p.5

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

noticiali.com

Local

p.6

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

Pago por Ausencia Familiar,

prioridad en debate sobre presupuesto

Esta semana se define presupuesto estatal del 2016-2017 Redacción

L

as familias trabajadoras tienen una gran oportunidad. Después de varios intentos, la legislación de Pago por Ausencia Familiar (Paid Family Leave) tiene posibilidades reales de hacerse realidad.

Y es que este año existe una verdadera conversación e interés entre la Asamblea estatal, el Senado, y el Gobernador por hacer realidad este proyecto de ley. Los tres han incluido esta iniciativa en su propuesta presupuestaria, aunque con diferentes ideas. El diálogo está en la mesa. Ahora sólo es cuestión de ponerse de acuerdo en cuanto al contenido.

“Todas las partes están de acuerdo que se necesita el Pago por Ausencia Familiar en el Estado de Nueva York, ahora sólo se trata

de cómo se va a ver,” dijo Michelle Solage, Asambleísta del Estado de Nueva York por el distrito 22. “En estos momentos estamos en negociaciones hablando sobre cuantas semanas vamos a tener para las familias, cuál va a ser el pago, y también sobre si vamos a incluir protección al trabajador.”

Solage dio estos comentarios durante un encuentro comunitario organizado por el partido de las Familias Trabajadoras, la noche del jueves 24 en Westbury en la que el público tuvo la oportunidad de compartir sus experiencias sobre la necesidad de esta ley.

Christina Pandolfo, residente de Selden que asistió a la reunión contó que uno de los momentos más difíciles de su vida fue cuando tuvo que decidir entre trabajar y acompañar a su esposo en una operación al corazón. Aunque la empresa en la que trabajaba brindaba pagos por maternidad, ya no contaba con días disponibles para ausentarse y cuidar de su esposo. Optó por concluir su jornada de trabajo en Centereach, para luego abordar un tren hasta Manhattan, en donde su esposo estaba siendo atendido.

“Creo que es muy importante que este tipo de historias no son únicas. Que hay personas en nuestro centro de trabajo, en las escuelas, a nuestro alrededor y todos los días que están obligados a tomar este tipo de decisiones,” dijo Pandolfo. “Estas cosas impactan tu trabajo, te impactan emocionalmente, mentalmente, y no puedes hacer nada cuando estas enfrentando esas situaciones.”

El proyecto de ley de Pago por Ausencia Familiar permitiría a los individuos tomar días de descanso de su centro de trabajo por cualquier emergencia de tipo familiar, ya sea para atender a un pariente enfermo, cuando se tiene un bebé recién nacido.

Este año esta legislación es uno de los temas principales que están discutiendo en Albany. El gobernador Andrew Cuomo incluyó la propuesta por primera vez en su versión de presupuesto. Es una prioridad también para la Asamblea en donde ha sido aprobada en los últimos cinco años.

Sin embargo, el Senado, que ha rechazado la propuesta en varias ocasiones, está vez la está considerando por lo que, según Solage, “tiene más posibilidades de pasar.”

La propuesta de la Asamblea es brindar a los trabajadores hasta 12 semanas de descanso, con pagos de hasta 2/3 de su sueldo con fondos que se colecten de las aportaciones de los mismos trabajadores que califiquen para estos descuentos. La Asamblea también apoya el aumentar el presupuesto del TDI, o el seguro temporal por incapacidad. La propuesta del senado sólo brinda cuatro semanas de descanso y no considera el TDI. Las negociaciones para definir el presupuesto estatal terminan esta semana, por lo que Solages instó a los presentes a llamar a sus Senadores y pedirles que respalde la legislación de Pago por Ausencia Familiar. “Este es el preciso momento,” dijo Solages.

Aire gratis para inflar llantas en Hempstead

Nueva medida prohibiría cobro por uso de aire

En el Town de Hempstead, una propuesta prohibiría que las estaciones de gasolina cobren por el aire para inflar llantas, anunció el lunes en conferencia de prensa, el supervisor del Town, Anthony J. Santino.

Es más, la nueva regulación pretende que tales establecimientos ofrezcan aire gratis y que también incluyan medidores de presión. Santino dijo que esta nueva medida es necesaria debido a que numerosas estaciones están evitando una ley de 1978 que aseguraba aire gratis para todos los conductores.

“Recientemente muchos conductores se han quejado de que algunas estaciones de gas nos les han dejado saber que tenían aire gratis disponible para sus llantas,” dijo Santino. “En vez de eso, estas estaciones han requerido un precio por el uso del aire. Aún más, algunos empleados de estos grifos han dado excusas o se han mostrado evasivos cuando han sido cuestionados con pedidos de aire gratis,” indicó.

La norma propuesta aumentaría la ley del 78, que requiere a las estaciones ofrecer aire gratis, prohibiendo el cobro de aire cuando al mismo tiempo tienen aire gratis disponible. Los motoristas, de acuerdo a Santino, se han quejado de que las mangueras con aire no están accesibles y que no tienen medidor de presión.

Esto tomaría efecto desde el 1 de junio del 2016. El Town comunicará a la Asociación de Tiendas de Gasolina en Long Island (LIGRA) para que se encargue de informar a las estaciones sobre los cambios. Si la ley es aprobada se pide a los residentes del Town de Hempstead que denuncien a las estaciones que continúen cobrando por el aire después del 1 de junio llamando al Departamento de Edificios al (516) 801-5642.

noticiali.com

p.7

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

noticiali.com

Local

p.8

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

CODALA, uniendo a las mujeres latinas Gloria Robles | gloria@noticiali.com

C

on la misión de promover y coordinar ayuda social, educación, salud, seguridad y los recursos comunitarios, y con ello mejorar la calidad de vida de la comunidad latina de Long Island, se creo el Comité de Damas Latinoamericanas, CODALA. Esta organización, bajo la presidencia de Irma Guadrón, quien junto a sus miembros, vienen trabajando de manera voluntaria desde el 20 de diciembre del 2014, fecha en que el comité fue presentado oficialmente durante su primera gala realizada en coordinación con la Cámara de Comercio Salvadoreña (SALVACOM) en el Consulado General de El Salvador en Long Island.

Los fondos recaudados desde la creación de CODALA han permitido ayudar a dos familias hispanas afectadas por el cáncer durante el 2015. La donación de comida de parte de cada integrante en su primera gala en el 2014, permitió obtener los fondos para iniciar el trabajo de esta organización.

En lo que va de este año CODALA ha realizado un par de eventos, entre ellos, una cena buffet bailabe por el Día del Amor y la Amistad, realizado el 20 de febrero, y una campaña de prevención de cáncer por el Día Internacional de la Mujer realizado el 12 de marzo en la iglesia Tabernáculo de Avivamiento, en Brentwood.

Próximamente el 26 de junio CODALA realizará el evento por el Día de la Familia en el Rose Park con el objetivo de mantener

unida a la familia y pasar un día agradable con juegos, comida, y rifas. A fin de año tienen programado realizar su segunda gala de recaudación de fondos, y finalmente realizarán una cena navideña donde será entregada una donación a alguna familia que esté afectada por el cáncer.

Guadrón señaló que durante el 2015 fueron dos las familias afectadas por el cáncer que recibieron las donaciones de CODALA. Por otro lado, expresó que ha sido un poco difícil convocar a la comunidad hispana a los eventos que han

realizado, en algunos casos por motivos de trabajo, sin embargo esperan que en un futuro la participación de la comunidad se incremente.

El comité de CODALA está conformado por Irma Guadrón, Presidenta; Verónica Torres, Vice-Presidente; Nitza Franco, Secretaria; y Rafaela Vázquez, Tesorera.

Algunas de sus integrantes incluyen a Miriam Ventura, Catalina Alemán, Eva Benavides, Zoila Acosta, Dora Nieto, Paty Alemán, Melisa Santos, Vanessa González, Julia Beatriz, Wanda Arroyo, Suleyma

Escobar.

Guadrón señaló que esperan que más mujeres se unan a este grupo de damas.

Quienes estén interesadas deben cumplir con el requisito más importante: Tener la actitud positiva de ayudar al prójimo y un poco de tiempo para ayudar con el crecimiento del comité.

El enfoque de la organización es ayudar a las mujeres y niños en necesidad, dijo Guadrón. La organización está abierta a apoyar a quienes lo necesiten sin interesar si la persona es indocumentada o no.

El Salvador busca aumentar inversiones desde Estados Unidos José Martínez | jose@noticiali.com

L

a comunidad salvadoreña de Long Island se prepara para un evento que busca aumentar las oportunidades de inversión en su país. El próximo 22 de abril la Cámara de Comercio de El Salvador, SALVACOM, espera reunir a cientos de personas para explicar cómo hacerlo.

“El Salvador, un mundo de oportunidades de inversión y exportación 2016”, es el nombre del seminario gratuito en el que distintos vice ministerios de El Salvador, junto con la Superintendencia de la República, Proesa, la agencia que promueve inversiones y exportaciones, y Consejerías Económicas, Comerciales y Turismo, CECT, explicarán las ventajas de invertir en el país centroamericano.

“Queremos que la comunidad se acerque y conozca las oportunidades de inversión en

El Salvador y además impulsar los negocios entre los dos países”, explicó Jorge Guadrón, presidente de SALVACOM. Sin embargo, El Salvador no es el destino predilecto por los inversionistas extranjeros para montar sus negocios, de hecho, es el país de la región centroamericana donde menos Inversión Extranjera Directa (IED) llegó en 2015.

“Es muy difícil que las empresas quieran invertir en El Salvador, teniendo en cuenta que la inseguridad que se vive no es atractiva para nadie”, explicó Bessy Franco, una salvadoreña que vive hace más de cinco años en la isla.

Guadrón añadió que el evento espera “ser una vitrina para mostrar las ventajas de la inversión” e invitó a que los interesados se comuniquen al correo info@salvacomli.com para hacer su inscripción.

noticiali.com

Local

Importancia del voto latino en elecciones primarias en Long Island

Se realizará campaña de información en sur de Nassau

José Martínez | jose@noticiali.com

S

in duda, el voto latino será fundamental en las elecciones de este 2016, no sólo en los comicios presidenciales sino también en los sufragios locales y estatales. Y mientras los neoyorquinos se preparan para las elecciones primarias del próximo 19 de abril, la información y educación de la comunidad hispana sobre la importancia del voto es muy importante.

Así lo entienden miembros de la Mesa Cívica de Long Island, una institución que se dedica precisamente a promover el voto hispano o latino en las comunidades de minorías.

A partir del próximo 6 de abril y hasta el 19, cuando se realicen las elecciones primarias y las especiales en el estado de Nueva York, la Mesa Cívica de Long Island estará visitando los hogares en ciudades como Elmont, Valley Stream, Baldwin, Hempstead y Freeport, con la intención de impulsar el derecho el voto afroamericano y latino, explicó Alejandra Sorto, organizadora de la Mesa Cívica de Long Island.

Especial atención se centra en dichas comunidades que junto a otras regiones del sur de Nassau conforman el distrito 9 del Senado estatal. El 19 de abril, además de votar por las elecciones primarias presidenciales, los votantes de este distrito deberán elegir un nuevo senador que remplace a Dean Skelos, el expresidente del Senado que fue expulsado tras ser encontrado culpable por un caso de corrupción por el que recibió ocho cargos en su contra.

Los sufragios especiales en el distrito

nueve son considerados por varias organizaciones comunitarias como clave en el futuro en los intereses de la clase trabajadora.

En la actualidad, los nueves senadores de Long Island son republicanos. El interés de un gran número de líderes en la comunidad inmigrante de Long Island es contar por lo menos con un senador demócrata.

“Es importante que los latinos nos unamos para que nuestra voz se escuche a nivel estatal y nacional. Nosotros queremos que la gente entienda por qué es importante que vayan a las urnas”, añadió Sorto, Las organizaciones Make The Road New York y New York Community For Change apoyan la campaña que espera reunir cientos de voluntarios el 16 de abril en un evento abierto, donde se busca hacer masiva la información.

La campaña en promover el voto latino es importante en estas elecciones y es que la comunidad sigue creciendo en Estados Unidos, ascendiendo a 58,1 millones en 2016, lo que se traduce en un 17.4 por ciento de la población total, y según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, el número de latinos mayores de 18 años es de 39,8 millones.

Se espera que la situación de 2012 cambie, cuando aunque más de 11,2 millones de Latinos votaron en la elección presidencial, 2,6 millones de Latinos registrados no votaron, “Es más, 12,1 millones – 52 por ciento – de los 23,3 millones de Latinos elegibles para votar en 2012 tampoco votaron”, aseguró Lizet Ocampo, directora asociada para el equipo de Inmigración en el Centro para el Progreso Americano (Center for American Progress).

p.9

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

noticiali.com

Inmigración

p.10

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

Obtener residencia por un hijo ciudadano no es posible

después de regresar a su país y cumplir con el proceso consular.

Hoy en día, éste no es un gran riesgo porque se puede obtener un “perdón provisional” antes de salir.

Cualquier persona que sale del país

después de estar aquí por más de un año sin autorización -después de entrar de manera ilegal o quedarse ilegalmente- va a enfrentar “el castigo de 10 años”, es decir, no puede regresar legalmente a Estados Unidos por 10 años sin un “perdón”.

El perdón es disponible solamente para indocumentados casados con residentes o ciudadanos, o que tienen padres que son ciudadanos o residentes. Tener un hijo quien es ciudadano no cuenta.

Por eso, un padre indocumentado con hijo adulto que es ciudadano no es elegible para un perdón si sale del país. Tendría que esperar 10 años antes de aplicar para su regreso.

Ahora, indocumentados casados con ciudadanos pueden aplicar para un I-601A “perdón provisional” para eliminar el riesgo de salir el país para proceso consular. Pero este perdón no aplica para padres indocumentados de hijos ciudadanos.

Salir el país con una petición aprobada de un hijo adulto que es ciudadano, sería un desastre. Tendría que quedarse fuera del país por más de 10 años sin remedio.

podemos entender mejor nuestros derechos y no permitimos que nadie se aproveche de nosotros,” dijo.

El reporte también ofrece las siguientes recomendaciones: •La ciudad de Nueva York debe presupuestar $16 millones en el año fiscal 2017 a nuevas inversiones para ayudar a unos 13,300 estudiantes a acceder a programas de alfabetización para adultos.

•Aumentar los fondos del Departamento de Educación del Estado de Nueva York para el

programa de Educación para Adultos (ALE) a $17.2 millones y apoyar una inversión de $10 millones en programas para preparar a las personas con bajo nivel de educación a que ingresen a niveles más alto, o reciban entrenamiento para otras carrearas o trabajos.

•Aumentar los fondos de la Oficina de Nuevos Americanos a $10 millones para reforzar el programa de desarrollo laboral y de enseñanza del inglés para inmigrantes en todo el Estado de Nueva York.

David M. Sperling

P

regunta: Soy guatemalteco viviendo en Long Island por 22 años, pero sin papeles. Entré por la frontera y me quedé. Yo sé que no tengo orden de deportación. Nunca he salido del país después de entrar. Tengo dos hijos nacidos aquí, uno de 15 años y el otro acaba de cumplir 20 años.

¿Es cierto que mi hijo mayor puede patrocinarme para la residencia cuando cumpla 21 años?

Respuesta: No. Aunque su hijo es ciudadano y tenga 21 años, usted no puede obtener la residencia en Estados Unidos, porque usted entró ilegalmente al país y se quedó. Es decir usted ha acumulado presencia física ilegal, además la petición

Foto por Ryan Rodrick Beiler. de su hijo no le da a usted el beneficio de aplicar para un perdón por presencia física ilegal.

Pero sí es posible para un indocumentado casado con ciudadano obtener una tarjeta verde, pero solamente

Enseñanza del inglés fortalece a familias inmigrantes Redacción | editorial@noticiali.com

L

a necesidad de la enseñanza del idioma inglés a inmigrantes ha sido esencial en la disminución de la desigualdad económica y el fortalecimiento de la estabilidad de las familias, de acuerdo a un reciente estudio dado a conocer este lunes por el Centro para la Democracia Popular y la organización Se Hace Camino Nueva York.

El estudio “Enseñando Hacia la Igualdad: La Importancia de las Clases de Inglés para Trabajadores y la Estabilidad Económica de la Familia en Nueva York” destaca la necesidad de mayores inversiones por parte de la ciudad de Nueva York, y el resto del Estado, en cuanto a la enseñanza como herramienta para combatir la desigualdad.

El reporte estima que el aprendizaje del inglés ayuda a que las personas con limitaciones en dicho idioma, incrementen sus ingresos de $3.1 billones a $5.8 billones.

A nivel estatal, el incremento sería de

$4.5 billones a $8.2 billones. En la ciudad de Nueva York, una mayor inversión en alfabetización para adultos sería clave para la lucha contra la desigualdad y promover la integración inmigrante como lo ha sido otros programas como la educación pre inicial universal, la expansión de los pagos por enfermedad, y el IDNYC. De igual forma, los inmigrantes neoyorquinos que aprenden inglés son capaces de ayudar a sus hijos en la escuela, de interactuar con otros padres, y pueden entender y defender sus derechos en su centro de trabajo o en sus comunidades.

“Aprender inglés me da una sensación de seguridad cuando estoy en la ciudad y necesito comunicarme con los demás y hacer preguntas,” dijo Ruth López, una inmigrante, estudiante de inglés y miembro de Se Hace Camino Nueva York. López, que además trabaja para una empresa de limpieza llamada Pa’lante dijo que el idioma le ha permitido mejorar la comunicación con sus clientes. “Cuando sabemos inglés

noticiali.com

p.11

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

noticiali.com

Jorge Ramos

Presentador de noticias de Univision Network y de Fusion

Entonces, ¿quién está pagando por el muro?

“No voy a pagar por ese muro de mierda”, Vicente Fox, el ex presidente de México, me dijo en una entrevista la semana pasada. De hecho, Donald Trump “debe pagar por ello”, dijo Fox. “Él tiene el dinero.”

Trump, el principal candidato presidencial para la nominación republicana, ha insistido durante meses que, de ser elegido, él construiría un muro a lo largo de la frontera sur de los Estados Unidos para mantener alejados a los inmigrantes indocumentados y que

México pagaría por su construcción. La viviendo en EE.UU. que en 2009, según sucinta respuesta de Fox se aseguró que datos citados en The New York Times.

Trump entendiera el mensaje.

Además, 4 de cada 10 inmigrantes Y él lo hizo. Unas pocas horas indocumentados llegan legalmente y se después que Univision y Fusion les expira su visa, y muchos llegan por compartían las declaraciones de Fox avión. ¿Qué tipo de muro los pararía? en las redes sociales, el candidato -que El muro de fantasía de Trump y ha degradado mujeres, inmigrantes, sus ataques contra los inmigrantes personas con discapacidad y héroes de mexicanos pueden haberle dado cierta guerra a lo largo de su campaña- exigió medida de apoyo, pero le ha destruido que Fox se disculpara por el uso de la su imagen entre los votantes hispanos. palabra con “F”. Trump también señaló Según la última encuesta de Univision que si tuviera que decir una cosa así, y The Washington Post, el 81% de los sería un gran escándalo. latinos tienen una imagen negativa de Fox no se disculpó, por supuesto. Trump. Otras encuestas informan que Él es conocido por no dar marcha atrás, Trump no podría capturar más del 16% y por ser experto en atraer la atención del voto latino si corriera en contra de de la gente. Fox tiene el carácter para algún candidato demócrata, Hillary callar los ataques de Trump contra los Clinton o Bernie Sanders. mexicanos.

Estas encuestas presentan un gran De las 1.954 millas que abarcan obstáculo para Trump. Hay que tener la frontera entre EE.UU. y México, en cuenta a los dos últimos candidatos alrededor de 700 ya tienen cercas o presidenciales republicanos. En 2012, muros existentes. Algunas estimaciones Mitt Romney ganó el 27% del voto indican que el plan de Trump para el latino. En 2008, John McCain ganó el sellado de toda la frontera podría costar 31%. Y los dos perdieron las elecciones. hasta $ 20 mil millones (un informe del Trump no tiene un camino claro a la New York Times de 2011 encontró que Casa Blanca con sólo el 16% de los cada milla podría costar $ 16 millones). votantes hispanos que lo apoyan.

La construcción de un muro tendría En estos días, el muro de la sentido a cualquier precio. Trump tiene frontera se ha convertido en un símbolo que despertar a la realidad de que el de vergüenza de lo que sería una número de inmigrantes mexicanos presidencia de Trump. Es realmente indocumentados que entran enPor:losElianadifícil Lópezde | creer eliana@noticiali.com que en estos días de la EE.UU. no ha aumentado desde 2009. interconectividad y la globalización, De hecho, en 2014, 140.000 menos un candidato abogando por una pared de inmigrantes mexicanos estaban podría convertirse en el presidente de uno de los países más abiertos del mundo.

No, Sr. Trump, México no pagará por su muro. Nadie lo hará.

Humor Gráfico

p.12

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

disabilities and war heroes throughout his campaign—demanded that Fox apologize for using the F-word. Trump also pointed out that if he were to say such a thing, it would spark a major scandal.

Fox didn’t apologize, of course.

He’s known for not backing down—and for being adept at grabbing people’s attention. Fox has the backbone to call out Trump’s attacks against Mexicans.

Of the 1,954 miles that span the border between the U.S. and Mexico, about 700 already have fences or existing walls. Some estimates indicate that Trump’s plan for sealing the entire border could cost up to $20 billion (a 2011 New York Times report found that each miletema could costluchar $16 million).

No Building a wall would be senseless correcto at any por price. lo Trump must wake up to the reality that the number of Un importante pronunciamiento sobre el undocumented immigrants supuesto fraudeMexican en las elecciones de la junta entering hasn’t increased since la escolartheenU.S. Hempstead fue anunciado semana pasada.

2009.

In fact, in 2014, 140,000 fewer En una decisión fuera de loliving común,inelthe comisMexican immigrants were de educación del estado de Nueva U.S.ionado than in 2009, according to data York, John B. King, otorgó alivio interino a citedMaribel in TheTouré New York Besides, en suTimes. apelación contra el 4 out of Escolar every de 10Hempstead undocumented Distrito y de Betty Cross, miembro la juntaand escolar. immigrants arrivedelegally overstay comisionado Kingby prohibió la junta a visa,Eland many arrive plane. aWhat los resultados que declararon a sort escolar of wallvalidar would stop them?

Cross ganadora en las elecciones del 20 de Trump’s wall la fantasy his de mayo, y ordenó exclusión and inmediata attacks immigrants Crossagainst de la juntaMexican escolar, mientras se toma una final enhim este asunto. maydecisión have gained some measure of Ha habido muydestroyed pocos casoshis en donde support, but they imageuna decisión de esta magnitud ha sido tomada por among Hispanic voters. According to el Comisionado de Educación, algo que the latest from and The podría poll indicar que Univision de hecho si hubo muchas Washington Post,durante 81% of have irregularidades lasLatinos pasadas elecciones escolaresimage en Hempstead. a negative of Trump. Other polls muchos años,wouldn’t los miembros de esta reportPorthat Trump capture fueron testigos de numerosas morecomunidad than 16% of the Latino vote irregularidades que ocurrían en el Distrito if heEscolar ran de against either Hempstead.

PeroDemocratic hasta hace poco, candidate Hillary Clinton orcomunitarias Bernie con el apoyo de organizaciones locales, la comunidad decidió romper su Sanders. silenciopolls al respecto.

These present a huge obstacle Cuando notaron irregularidades en las for Trump.

Consider the last two elecciones de la junta escolar, ellos eligieron Republican presidential candidates. tomar acción y denunciar a las personas detrás Silvana Diaz | Directora Noticia In 2012, de esto. Mitt No fueRomney un caminowon fácil. 27% Fueron criticados y nombrados Latino vote. In “desconocidos” 2008, Johnpor “I’m not going to pay for that of the Ese compromiso ha trascendido genera-McCain Hace 23 años una pareja de inmigrantes los oficiales electos quethey supuestamente won 31%.

And both lost los fucking wall,” Vicente Fox, the former peruanos decidió embarcarse en la tarea de ciones, convirtiéndose en el motor de representan. the election.

Trump has no clear path president of Mexico, told me in an informar a los inmigrantes hispanos de Long empuje de una nueva directiva, dispuesta a Sin embargo, su compromiso y arduo to the White House with only 16% of un interview lastlasweek.

In fact, Donald adoptar novedades del campo informaIsland sobre temas de extrema importancia trabajo está rindiendo frutos. Aún hay backing Trumptivo, “should pay fortecnologías, it,” Fox said. las nuevas teniendoHispanic para su diario vivir en un nuevo país. Desde caminovoters largo por recorrerhim. antes de que se logre presente que sin importar el medio, lo más asuntos básicos, como educar a los hispanos una decisión sobre este asunto, These days,finalthe border wallpero hasuna “He’s got the money.” importante the siempre hapresidential sido y será elbecome sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela,Trump, cosa que todos debemos tomarof dewhat este caso a shameful symbol a es hasta temas de interés local y nacional, como contenido. que luchar por lo que es correcto y justo es Trump presidency would look like. It’s frontrunner for the Republican Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo el acontecer político y económico en el país, digno de nuestro tiempo y esfuerzo. to believe in these days nomination, insisted formás months imagen renovada, visual, contruly hard estos empresarios se propusieron ser el con unahas Cada día, miles de that trabajadores inmigrantes and globalization, that, elected, de he relevancia would build wallcientoof interconnectivity y cienapor medio informativo de preferencia de la ifcontenido son víctimas de muchas injusticias; muchas nuestrosStates’ lectores, southern y con el mismoa candidate comunidad hispana de Long Island. along local veces nosotros hemos sido testigoscould de esas advocating a wall the para United hace 23 años,undocumented mejorar cada vez másbecome No ha sido una tarea fácil. En el camino injusticias.

En la mayoría casos decidipresident of onedeoflosthe most border reto to dekeep out han habido altas y bajas, sin embargo el para servir mejor a nuestra comunidad. mos quedarnos callados por miedo a las open countries in the world. immigrants—and that Mexico would Usted es una parte fundamental de nuestro compromiso de informar siempre se ha repercusiones, pensando que solo se le hace No, Mr. Trump, Mexico won’t pay its construction.

Fox’s succinct mantenido firme, como una base sólidapay paraformedio y por eso estamos siempre disponibles justicia a los ricos y poderosos. response that Trumpy awould reinventar este medio de información, paraensured escuchar sus sugerencias, atender susfor your Ese wall. puede Nobody ser el caso will. si no hacemos algo para hacerlo más profesional, más asequible,get másthe denuncias. defender nuestros derechos. Nadie lo va a message. atractivo para los inmigrantes hispanos deAnd Seguiremos por usted, nosotros. he did. aAla vanguardia few hours after para hacer por tus cartas al editor, tips ya Long Island. Primero fue El Dato, posterior- informarlo cada vez más y mejor. Porque Envíanos El tiempo de ser pasivos y sumisos Univision and Fusion shared y sugerencias a: mente La Noticia, luego Noticia Hispano- nacimos con un propósito, informar, educar noticiosos terminó. Nunca tema la consecuencias de Fox’s remarks americana, hoy simplemente somos Noticia. y servir. on social media, the demandar lo que es correcto, no estará solo en candidate—who has demeaned su lucha. editorial@noticiali.com women, immigrants, people with

Editorial

Féliz

So who’s paying for the wall?

www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers

WALTER GARCÉS Sports Editor walter@noticiali.com

LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com

Never fear to fight JOSÉ MARTÍNEZ for what is right

jose@noticiali.com Social Media Editor

An importantVIGIL pronouncement regarding DANIEL the alleged fraud in the school board elections daniel@noticiali.com inReporter Hempstead was announced last week.

In a very rare decision, New York State GLORIA ofROBLES Commissioner Education, John B. King, gloria@noticiali.com granted interim relief to Maribel Touré on her Reporter appeal against Hempstead School District and school board member Betty Cross.

SEBASTIÁN SANTISTEBAN Commissioner King precluded the school sebastian@noticiali.com board from enforcing the results that declared Reporter/Columnist Cross winner in the elections of May 20th, and ordered the immediate exclusion of Cross BESSY RIVERA from the school board, while a final decision Graphic Designer on the matter is taken.

There have been very few instances where DEMANOLO such a decision has been made by the Cartoonist Commissioner of Education, something that could indicateSPERLING that in fact there were many DAVID irregularities during the past school elections Contributor in Hempstead.

ISAAC For many COHEN years, community members Columnist witnessed the many irregularities happening at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local EFE organizations, they decided not community Noticiosa toAgencia be quiet about it.

When they noticed wrongdoings at the school board elections, they choose to take SALES DEPT. action and denounce those behind it. It wasn’t (516) 223-5678 anTel.: easy road.

They were criticized and named advertising@noticiali.com “outsiders” by elected officials that were supposed to represent them.

However, their commitment and hard work is CENTRAL paying off. TherePHONE is still a long way to go Tel.: (516) 223-5678 until a final decision on this matter is made, Fax: (516) but one thing that377-6551 we all should take from this case is that fighting for what is right and fair is worth our time and effort.

NEWS ROOM: Every day, thousands of hard working immieditorial@noticiali.com grants are victims of many injustices; many times we have witnessed these injustices as well. In most cases we decide to remain silent REDES SOCIALES for fear to the repercussions, thinking that facebook.com/NoticiaLI justice is just served to the rich and powerful. twitter.com/noticiali That might be the case if we don’t step up instagram.com/noticia_li and defend our rights. Nobody will do it for us anyway.

The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight.

Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

noticiali.com

p.13

I

El continente unido por

nasl:

una pasión!!

Copa América Centenario 2016

• Últimas Noticias • Resultados y Posiciones No te pierd • Perfiles de las Estrellas nuestra cob as ertu • Calendario de Partidos exclusiva ra • Fotos y Videos del evento futbolístico • Concursos Especiales del año y mucho más …

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

New York Cosmos inicia su temporada 2016 P | 18 y 19

Deportiva

¡VIVEN! Honduras derrota 2-0 a El Salvador P | 14

Xelajú campeón de los Five Towns P | 16

noticiali.com

Deportes

p.14

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

Honduras sobrevive en las Eliminatorias

P

or ahora acabó el suplicio para la selección de Honduras que obtuvo sus primeros tres puntos en las eliminatorias de la CONCACAF al imponerse por 2-0 a El Salvador en el Estadio Olímpico Metropolitano de San Pedro Sula, un resultado que le da aire en su persecución a Canadá.

La “H” alcanza 4 unidades y sube al segundo lugar del grupo “A” donde viene superando por diferencia de goles a Canadá que también cuenta con 4 dígitos.

El líder absoluto es México, con puntaje ideal (12 enteros), tras vencer a los canadienses 2-0 y asegurar su clasificación al Hexagonal Final. En el fondo sufre la “Selecta” salvadoreña con apenas 2 puntos.

Pinta Contento Oscar Boniek García a los 52 minutos y Romell Quioto a los 94 sellaron la victoria del equipo hondureño que orienta el colombiano Jorge Luis Pinto (salió expulsado por reclamar a los 13). Este triunfo fue merecido para los “Catrachos” que han revivido sus esperanzas de participar en el próximo campeonato mundial de Rusia-2018.

La amargura del empate a dos goles el pasado viernes en San Salvador, que para los hondureños supo a derrota, se volvió una inmensa alegría tras doblegar a los “Cuscatlecos” en el norte del país.

En el primer tiempo Honduras creó varias ocasiones de gol, incluidos dos tiros que el delantero Albert “Pantera” Elis estrelló, el primero en el larguero horizontal y el segundo en el vertical izquierdo de la portería salvadoreña.

Lo mejor de la “H” fue el volante Andy Najar, con su fino fútbol por la banda izquierda y centrando balones al área que no pudieron convertir sus compañeros.

Más tarde, en jugada controversial, los locales reclamaron un penal cometido por el portero visitante contra Anthony Lozano.

Por su parte, El Salvador, que atacaba con Denis Pineda y Nelson Bonilla, tuvo menos oportunidades ofensivas pero también fue errático en el momento de liquidar.

En el segundo período Honduras salió con todo, mientras su rival se defendía como podía porque el empate le seguía siendo negocio. Todo salía bien hasta que un defensor salvadoreño rechazó de cabeza la pelota en el área, lo que aprovechó Boniek García para bajarla de pecho y con potente zurdazo bajo abrir el marcador. 1-0.

El Salvador respondió de inmediato con un contragolpe que el portero Donis Escober rechazó casi en la línea de gol. Luego Honduras se perdió múltiples ocasiones para anotar, y con angustia, sobre los descuentos logró el 2-0 definitivo. Rommel Quioto, quien acaba de entrar como cambio, recibió un pase desde la izquierda, corrió, entró al cajón grande, y con un disparo rasante selló la victoria y la felicidad local.

Así Alinearon - Honduras (2): Donis Escober; Emilio Izaguirre, Henry Figueroa, Maynor Figueroa, Brayan Beckeles; Andy Najar, Jorge Claros, Roger Espinoza, Oscar Bonieck García (Carlo Costly, 66); Albert Elis, Anthony Lozano (Rommel Quioto, 90).

Con goles de Boniek y Quioto, “Catrachos” ganaron a El Salvador y siguen soñando con Rusia-2018. (Foto: EFE)

DT: Jorge Luis Pinto.

- El Salvador (0): Derby Carrillo; Xavier García, Henry Romero, Alexander Mendoza, Juan Barahona (Andrés Flores, 59); Richard Menjívar, Gerson Mayén (Santos Ortíz, 46), Darwin Cerén, Pablo Punyed; Denis Pineda (Jaime Alas, 70), Nelson Bonilla.

DT: Ramón Maradiaga.

- Árbitro: Ricardo Montero (Costa Rica).

- Tarjetas Amarillas: Beckeles (H).

Barahona, Cerén (ES).

EEUU RECOBRA CONFIANZA La selección de Estados Unidos aplastó 4-0 a Guatemala en Columbus y recuperó su condición de favorito para avanzar al Hexagonal de la Concacaf, tras la 4ta. fecha del grupo “C” de las eliminatorias a Rusia-2018. Clint Dempsey (12), Geoff Cameron (35, de cabeza), Grahan Zusi (46) y Jozy Altidore (89) marcaron los goles del “Equipo de Todos”.

eliminatorias: Colombia “cocina al horno” a Ecuador

L

a selección de Colombia derrotó 3-1 al co-líder Ecuador, que perdió el invicto en la 6ta. jornada de las eliminatorias sudamericanas al Mundial de Rusia 2018, en un partido disputado en el estadio Metropolitano de Barranquilla donde brillaron el cañonero Carlos Bacca y el creativo James Rodríguez.

Carlos Bacca, delantero del AC Milan abrió la cuenta en el minuto 15 y en el 67 redondeó la faena ante su público, que lo despidió con aplausos cuando fue sustituido a los 78.

El triunfo “Cafetero” se completó con una acrobática anotación de Sebastián Pérez en el 48, mientras que por Ecuador descontó a los 90 con Michael Arroyo de tiro libre.

Con este resultado, el equipo dirigido por el argentino José Pekerman, que estaba urgido de una victoria, suma 10 puntos y sube al 5to. puesto en la clasificación (zona de repechaje).

El torneo eliminatorio de la Conmebol es encabezado por Uruguay y Ecuador, ambos con 13 unidades. Tercero está Argentina con 11 y cuarto Chile con 10 (superando por un gol de diferencia, +2, a los colombianos que tienen +1).

En la parte posterior de la tabla, y por ahora completamente eliminados, se encuentran padeciendo Brasil (9 puntos), Paraguay (9), Perú (4), Bolivia (3) y Venezuela (1).

Gozadera cafetera en la calurosa Barranquilla.

Cumbia Goleadora El primer tiempo mostró a Colombia presionando desde el comienzo con James y Bacca, tocando e hilando jugadas que estuvieron cerca de abrir el marcador. Y en una rápida

combinación Pérez hizo el pase perfecto a James y éste dejó el balón a Bacca, quien lo recibió de espaldas a la portería y de media vuelta vulneró al arquero visitante.

Nada más empezar el segundo período (48), los locales doblaron la ventaja por intermedio de Pérez, quien luego de un pase de Cardona voló por encima de la defensa y con la punta del botín mandó la pelota a la red para el 2-0.

Colombia mantuvo su toque rápido y preciso, pero Ecuador intentó reaccionar causando peligro con un remate de Quiñónez y con un tiro libre de Walter Ayoví que asustó pero el portero David Ospina supo responder.

La avalancha amarilla colombiana siguió haciendo estragos en la zaga ecuatoriana y en el 66, una vez más en una acción de conjunto, James hizo el pase a Juan Guillermo Cuadrado quien sirvió atrás para Bacca que marcó el tercero del onceno cumbiambero.

En los últimos minutos el partido fue de ida y vuelta, y Ecuador pudo marcar el gol de la honra a través de Arroyo, tras un cobro de tiro libre.

Colombia volverá a jugar por las Eliminatorias el 2 de septiembre cuando recibirá a Venezuela, mientras que Ecuador será anfitrión de Brasil el mismo día.

noticiali.com

p.15

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

noticiali.com

Deportes

p.16

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

Xelajú el nuevo

campeón de los Five Towns

Xelajú MC se consagró en el indoor de la Liga Guatemalan 2015-2016 Daniel Vigil | daniel@noticiali.com

L

a temporada invernal llegó a su fin en la Guatemalan Soccer League donde el elenco del Xelajú MC se consagró campeón tras vencer por 5-3 a la Real Sociedad.

Esta última jornada iniciaba con los encuentros correspondientes a la semifinal donde la Real Sociedad pasó por encima a un Peñarol que pagó muy cara la ausencia de su portero Jeffrey Cruz. La Sociedad castigaba a su rival con un contundente 8-2 y se instalaba sin problemas en la final.

En la otra llave se enfrentaba el Five Towns FC, equipo que terminó como líder de la etapa regular, frente a un Xelajú que quería reafirmar su buen momento. Los “Superchivos” no demoraron mucho en abrir el marcador con la efectividad de Luis Pachay que se hacía presente para iniciar el camino de una sólida victoria por 4-1.

Finalistas de lujo La finalísima de la liga Guatemalan ponía frente a frente a dos equipos con una plantilla de lujo y que iban con todo por el título.

Xela abría el marcador por medio de Luis Pachay, pero minutos más tarde una jugada polémica favorecía a la Real Sociedad con un penal que

Mohamed Kaba supo traducir en gol.

Ya en la segunda mitad se produciría una jugada de genios cuando Sebastián Orozco salió desde su área y se llevó a cuanto rival encontró en su camino hasta llegar prácticamente a la portería rival y anotar la transitoria ventaja de 2-1.

El juego continuaba caliente y la reacción del Xelajú no se hizo esperar, siendo Christian Camacho quien replicó con otro bello gol para poner el empate a dos.

Minutos después sería Gabriel “Tito” Ordoñez quien llevaba arriba nuevamente a Xela, pero vendría la respuesta del Real Sociedad con la aparición de Brayan Martínez para igualar el marcador a tres goles. Sin duda que este partido estaba a la altura de una definición por un título.

El 3-3 obligaba al tiempo extra. En esta instancia la presencia del colombiano Mauricio Turizo sería fundamental, ya que anotaría en dos oportunidades para poner el definitivo 5-3 que daba al Xelajú su primera estrella liguera.

Inmediatamente después el dirigente de la liga Guatemalan, Byron Alvarado, entregó las medallas, trofeos y dinero en efectivo a los ganadores. El escuadrón campeón recibió la suma de $4,000 en efectivo.

El directivo también agradeció a la afición por el apoyo a su torneo invernal y los invita desde ya al próximo certamen de verano donde entregará $8,000 al campeón.

Con dos goles en el tiempo extra Mauricio Turizo dio el título al Xela.

PLANTEL DEL XELAJÚ MC (CAMPEÓN 2015-2016) • Jugadores: Rogerio “Conejo” Celaya, Erik Mejía, Allan Crown, Isaías Duarte, Luis Pachay, Jorge Luis Benítez, Chris Alexis, Julio Romero, Christian Camacho, Mauricio Turizo, Gabriel “Tito” Ordóñez, Manuel Martínez, Alex Maldonado y Chris Bonner.

• DT’s: Leo Rodas, Jonathan Calderón y Edgar “Pancho” López.

Leo Rodas, técnico del Xelajú, con la copa junto a su esposa Constanza.

noticiali.com

p.17

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

noticiali.com

p.17

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

noticiali.com

Deportes

p.18

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

Con nueva piel Cosmos inicia su temporada celebrado en Brooklyn, luego empataron 0-0 en Ottawa, y después los “Furiosos” golearon 4-1 en Long Island, rompiendo el invicto de 18 juegos del Cosmos, que finalmente pudo desquitarse conquistanto el ansiado Soccer Bowl.

Actualmente las dos franquicias llegan con importantes refuerzos en su plantilla y quieren comenzar impactando en esta revancha adelantada que ofrece la 1ra. fecha del Torneo de Primavera.

Plantel Repotenciado

De i-d: Peter Murray, de Under Armour, junto a los jugadores Lucky Mkosana, Jimmy Maurer, Andrés Flores, luciendo el nuevo uniforme del Cosmos, acompañados por el directivo Erik Stover.

Walter Garcés | walter@noticiali.com

E

ntra a escena. Después de cumplir una larga e intensa etapa de preparación el New York Cosmos inicia la temporada 2016 de la North American Soccer League enfrentando el domingo 3 de abril (6 pm ET) al equipo canadiense Ottawa Fury FC. Este partido que inaugura la campaña como local del Cosmos se jugará en el James M. Shuart Stadium de la Universidad de Hofstra, en Hemsptead, NY. Para adquirir boletos puede llamar al 855-71-COSMOS o visitar www.nycosmos.com/seasontickets .

Revancha Adelantada El juego entre el anfitrión Cosmos contra el visitante Fury se presenta muy atractivo porque se miden los dos conjuntos que disputaron la final de la NASL 2015, donde los neoyorquinos levantaron el 7mo. título de su palmarés tras imponerse por 3-2.

No obstante durante la temporada regular del año pasado los enfrentamientos entre ambos clubes fueron muy parejos. Los “Cósmicos” ganaron 1-0 en histórico partido

Ya sin los consagrados Raúl Gonzalez y Marcos Senna, que colgaron los botines a finales del año pasado, el New York Cosmos afronta la nueva temporada 2016 teniendo una nómina repotenciada con jugadores de basta experiencia internacional y talentosos jóvenes deseosos de ganarse un nombre.

En el plantel neoyorquino que dirige el coach venezolano Giovanni Savarese, sobresale la jerarquía de dos mediocampistas ofensivos, el croata Niko Kranjcar (31 años) y el venezolano Juan Arango (35 años) llamados a liderar a su escuadra en busca de repetir el campeonato.

Asimismo, se destaca la columna vertebral integrada por el excelente golero Jimmy Maurer (el mejor de la NASL 2015); los laterales Hunter Freeman y Ayoze (español); el zaguero capitán Carlos Mendes (futbolista de herencia portuguesa nacido

en Mineola, Nassau); y los volantes Andrés Flores (Salvadoreño) y Sebastián Guenzatti (Uruguayo, criado en Queens).

A ellos se suman los refuerzos hispanos para impulsar la zona medular y la avanzada, como Ruben Bover (Español), Yohandry Orozco (Venezolano), Yasmani Duk (Boliviano) y Jairo Arrieta (Costarricense).

En la pretemporada el Cosmos jugó 6 partidos amistosos ganando 4 de ellos (2-0 a Long Island University, 2-0 al FC Ararat Yerevan de Armenia, 2-1 al Fresno Fuego y 3-0 al Boca Raton FC) y perdiendo en 2 ocasiones (1-0 con San Jose Earthquakes y 3-0 con Charleston Battery).

Estrenan playera Para su debut en casa de este domingo, recibiendo al peligroso Ottawa Fury, el New York Cosmos estrenará nuevo uniforme, confeccionado en color blanco por la marca Under Armour, indumentaria presentada recientemente en Manhattan.

Como parte de una asociación de varios años, la firma Under Armour también proporcionará la equipación para los partidos de visitante, entrenamientos, suplencia, viajes del equipo y prendas de vestir innovadoras creadas para ayudar al desarrollo de los atletas dentro y fuera del campo. El Cosmos es el primer club de fútbol profesional en los Estados Unidos que es patrocinado por Under Armour.

Plantilla del New York Cosmos 2016

NIKO KRANJCAR, VISIÓN DE ÉLITE

“He disfrutado los entrenamientos con el Cosmos, el trabajo con estos jugadores y entrenadores. Creo que el estilo de juego de aquí me va bien y estoy emocionado de representar al club en esta temporada”, comentó el croata Niko Kranjcar quien puede aportar al New York Cosmos su calidad técnica y visión de élite en el mediocampo, tras sus largas temporadas jugando en el fútbol europeo con equipos como Dínamo Zagreb, Hajduk Split, Portsmouth (aquí fue campeón de la Copa de Inglaterra, FA Cup, en 2007-08), Tottenham Hotspur, Dínamo de Kiev y Queen’s Park Rangers, así como defendiendo a la selección de Croacia en la Copa Mundial FIFA de Alemania-2006 y en las Eurocopas del 2008 y 2012.

Marcos Senna y el crack venezolano Juan Arango.

- Arqueros: # 1 Jimmy Maurer # 12 Kyle Zobeck # 24 Brian Holt - Defensores: # 2 Hunter Freeman # 3 David Ochieng (Kenia) # 4 Carlos Mendes # 6 Rovérsio (Brasil) # 17 Ayoze (España) # 21 David Diosa (Colombia) # 23 Jimmy Ockford

# 27 Gabriel Farfán # 29 Alexis Velela - Mediocampistas: # 5 Niko Kranjcar (Croacia) # 8 Michael Lahoud (Sierra Leona) # 11 Andrés Flores (El Salvador) # 13 Sebastián Guenzatti (Uruguay) # 14 Daniel Szetela # 15 Ruben Bover (España)

# 16 Adam Moffat # 18 Juan Arango (Venezuela) # 19 Yohandry Orozco (Venezuela) # 26 Eric Calvillo - Delanteros: # 7 Yasmani Duk (Bolivia) # 25 Jairo Arrieta (Costa Rica) # 77 Lucky Mkosana (Zimbawue)

noticiali.com

Juegos del NEW yORK Cosmos en la NASL 2016 - 23 de julio, 7:30 pm ET Tampa Bay Rowdies vs. New York Cosmos - 27 de julio, 9:00 pm ET FC Edmonton vs. New York Cosmos - 30 de julio, 7:00 pm ET New York Cosmos vs. Puerto Rico FC (James M. Shuart Stadium) - 7 de agosto, 5:00 pm ET New York Cosmos vs. Rayo OKC (James M. Shuart Stadium)

- 3 de abril, 6:00 pm ET New York Cosmos vs. Ottawa Fury FC (James M. Shuart Stadium) - 10 de abril, 6:00 pm ET New York Cosmos vs. Jacksonville Armada FC (James M. Shuart Stadium) - 16 de abril, 7:30 pm ET Indy Eleven vs. New York Cosmos - 23 de abril, 8:00 pm ET Minnesota United FC vs. New York Cosmos - 1 de mayo, 6:00 pm ET New York Cosmos vs. Carolina Railhawks (James M. Shuart Stadium) - 7 de mayo, 8:00 pm ET Miami FC vs. New York Cosmos

- 13 de agosto, 7:00 pm ET New York Cosmos vs. Tampa Bay Rowdies (James M. Shuart Stadium) - 20 de agosto, 7:30 pm ET Puerto Rico FC vs. New York Cosmos - 27 de agosto, 7:00 pm ET New York Cosmos vs. Carolina Railhawks (James M. Shuart Stadium) - 31 de agosto, 7:30 pm ET New York Cosmos vs. Indy Eleven (James M. Shuart Stadium) - 3 de septiembre, 7:00 pm ET Fort Lauderdale Strikers vs. New York Cosmos - 10 de septiembre, 7:00 pm ET New York Cosmos vs. Minnesota United FC (James M. Shuart Stadium)

15 de mayo, 4:00 pm ET FC Edmonton vs. New York Cosmos

- 17 de septiembre, 7:00 pm ET New York Cosmos vs. FC Edmonton (James M. Shuart Stadium)

- 22 de mayo, 6:00 pm ET New York Cosmos vs. Tampa Bay Rowdies (James M. Shuart Stadium)

- 24 de septiembre, 7:30 pm ET Indy Eleven vs. New York Cosmos

- 28 de mayo, 7:00 pm ET New York Cosmos vs. Rayo OKC (James M. Shuart Stadium) - 4 de junio, 7:00 pm ET Fort Lauderdale Strikers vs. New York Cosmos - 2 de julio, 7:00 pm ET New York Cosmos vs. Ottawa Fury FC (James M. Shuart Stadium) 9 de julio, 8:00 pm ET Miami FC vs. New York Cosmos - 13 de julio, 7:30 pm ET New York Cosmos vs. Jacksonville Armada FC (James M. Shuart Stadium) - 16 de julio, 9:00 pm ET Rayo OKC vs. New York Cosmos

- 28 de septiembre, 7:30 pm ET Carolina Railhawks vs. New York Cosmos - 2 de octubre, 6:00 pm ET New York Cosmos vs. Fort Lauderdale Strikers (James M. Shuart Stadium) - 9 de octubre, 2:00 pm ET Ottawa Fury FC vs. New York Cosmos - 15 de octubre, 7:00 pm ET Jacksonville Armada FC vs. New York Cosmos - 22 de octubre, 7:00 pm ET New York Cosmos vs. Miami FC (James M. Shuart Stadium) - 29 de octubre, 8:00 pm ET Minnesota United FC vs. New York Cosmos

p.19

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

noticiali.com

Deportes

p.20

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

CaTALANAS campeonas de LA liga Guatemalan Daniel Vigil | daniel@noticiali.com

L

a última jornada del torneo indoor de la Guatemalan Soccer League of Five Towns presentó la finalísima de la categoría femenina, en donde las Catalanas desnivelaron en tres minutos un partido que estaba de “poder a poder”, frente a las Real Latinas.

El marcador que registraba un transitorio empate a un gol cambió en un “dos por tres” cuando la escuadra de las Catalanas anotaron una tripleta de goles para dejar el primer tiempo con un cómodo 4-1 a su favor.

En el segundo período las Catalanas pudieron estirar aún más la diferencia sobre las “latinas” estableciendo el 6-1 que les dio su segundo título consecutivo.

De esta manera, el equipo capitaneado por Sandra Sierra se cobró la revancha de la derrota más humillante que sufrieron durante toda la temporada cuando perdieron contra las Real Latinas por 3-8. Esta vez, tras el pitazo final solo hubo tiempo para la celebración de las Catalanas.

Las Catalanas golearon en la final a las Real Latinas.

PREMIACIÓN A LOS MÁS DESTACADOS DE LA G.S.L.

La Guatemalan Soccer League of Five Towns premió a los goleadores y porteros menos vencidos de sus ambas categorías. Mohamed Kaba, de la Real Sociedad, se consagró como el máximo artillero de la categoría masculina, en tanto que Karin Simonian, del Real Latinas, fue la goleadora entre las féminas.

Por el lado de los arqueros, Kevin Cancinos, del Five Towns FC, se llevó el premio al portero menos vencido; mientras que la guardameta Nila Osorio, de las Catalanas, recibió también esta distinción.

Completando los galardones, Christian Camacho, del Xelajú MC, fue elegido el jugador más valioso (MVP) del juego final de la división masculina.

Se viene torneo de verano de liga Centroamericana Daniel Vigil | daniel@noticiali.com

L

a Liga Centroamericana de Hempstead, mediante su presidente Freddy Escobar, abrió inscripciones para su próximo torneo de verano 2016.

Esta competición ya cuenta con 14 equipos y se invita a más escuadras para que tomen parte de la nueva temporada.

Siempre en la famosa cancha de “La Bombonera” de la Clinton Street, en Hempstead, la Liga Centroamericana tiene casi 14 años de actividad en los cuales han salido muchas figuras del balompié local.

El vigente campeón es el NY Hempstead Stars FC, dirigido por Robinson Barralaga,

que en una disputadísima final veraniega del año pasado derrotó al Galleros.

La fecha inaugural de la temporada 2016 de la LCH está programada para el domingo 17 de abril. Actualmente el dirigente Freddy Escobar se viene reuniendo con los delegados de equipos que ya aseguraron su participación, los miércoles desde las 7:30 de la noche, en el Restaurante La Unión, ubicado sobre la 102 N Franklin Steeet, en Hempstead (NY 11550).

Sí usted y su equipo desean participar en este certamen de la Liga Centroamericana no dude en ponerse en contacto con la dirigencia llamando al teléfono (516) 8593321. Los cupos son limitados.

El domingo 17 de abril vuelve a rodar el balón en la LCH.

noticiali.com

p.21

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

noticiali.com

Deportes

l

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

Tremendo registro Russell Westbrook aportó 26 puntos, 12 asistencias y 11 rebotes, que le permitieron tener la mejor marca de triples-dobles en una temporada desde que el lgendario Magic Johnson, en 1988-89, llegó a los 17 con Los Ángeles Lakers.

Además, logró su séptimo triple-doble en marzo, igualando la marca de un mes desde que Jordan la consiguió en abril de 1989.

“Creo que esto es algo que uno nunca puede desdeñar, pero lo que me gusta es ganar, así que independientemente de lo que dicen los números, me gusta ganar el partido y asegurarme de que mis compañeros se sientan bien con ellos mismos”, comentó Westbrook al concluir el partido en el Air Canada Centre, de Toronto.

En tanto, el Thunder de Oklahoma City mantiene la racha de victorias más prolongada de la NBA. También es la más larga del equipo desde que consiguieron 10 entre el 16 y 31 de enero de 2014.

SPURS TRIUNFAN MIENTRAS BULLS CAEN El ala-pívot LaMarcus Aldridge aportó un doble-doble de 31 puntos y 13 rebotes que ayudaron a los Spurs de San Antonio a ganar de visitantes 87-101 ante los diezmados Grizzlies de Memphis y seguir con la segunda mejor marca de la Conferencia Oeste y de la liga norteamerican de baloncesto.

Aldridge encestó 11 de 16 tiros de campo y 9 de 11 desde la línea de personal lo que permitió a los Spurs ganar a pesar que dieron descanso a los juagdores veteranos, el pívot Tim Duncan, el base francés Tony Parker y el escolta argentino Emanuel “Manu” Ginóbili.

I

osa r b m o s a n e c a h s t Me net subasta por inter

NBA: Westbrook empata la marca de Jordan a figura del base Russell Westbrook volvió a brillar de manera especial y con un nuevo triple-doble logró empatar una marca histórica de Michael Jordan y se acerca a otra de Magic Johnson, lo que hizo que se convirtiera en la figura de la jornada de la NBA. Nada detiene a Westbrook y a los Thunder de Oklahoma City de conseguir triples-dobles y triunfos después que se impusieron por paliza de 100-119 a los Raptors de Toronto en el duelo de líderes de división.

Westbrook siguió coqueteando con algunos logros de los legendarios Jordan y Johnson, mientras que los Thunder se consolidan como el tercer mejor equipo de la liga y con aspiraciones a luchar por el título de la Conferencia Oeste, donde son terceros.

El base estrella de los Thunder logró su decimosexto triple-doble de la temporada, mientras que el alero Kevin Durant anotó 34 puntos que los dejó de nuevo como los verdaderos artífices de la victoria de los Thunder, la octava consecutiva.

p.22

La mala racha perdedora acompañó una jornada más a los Bulls de Chicago que no pudieron superar el mejor juego de equipo de los Hawks de Atlanta y perdieron en su campo del United Center por 100102, en lo que fue la cuarta derrota consecutiva.

Cierto que el pívot español Pau Gasol no está recuperado al ciento por ciento de los problemas físicos que sufre en la rodilla derecha, pero los Bulls como equipo nunca pudieron superar la mejor defensa de los Hawks que los limitó a un 38 por ciento en los tiros de campo. Así Chicago se aleja de la fase final.

Los aficionados pueden adquirir recuerdos exclusivos.

l

os New York Mets y las Grandes Ligas de Béisbol (MLB) vienen realizando una asombrosa subasta por internet como apertura de su inminente temporada 2016.

Este subasta (“Amazin’ Auction”) disponible hasta el viernes 8 de abril, a las 8:20 p.m., brinda a los aficionados y seguidores la oportunidad de hacer una oferta sobre la amplia gama de objetos de recuerdos exclusivos de los Mets, que incluyen un plato firmado del campeonato de la Liga Nacional 2015, una experiencia única de almorzar con el gerente general Sandy Alderson en su oficina ejecutiva, o de ser parte de una práctica de bateo con los lanzadores “Metropolitanos”.

Los participantes de esta subasta en línea también pueden ganar increíbles oportunidades para cenar en restaurantes galardonados de la ciudad de Nueva York, incluyendo una cena para cuatro en Bowery Meat Company, con el menú

especial de degustación del chef ejecutivo Josh Capon y combinaciones de vinos.

Asimismo, cena para cuatro en Tribeca Grill, con un libro de cocina autografiado por la estrella de cine Robert De Niro y del reconocido empresario restaurantero Drew Nieporent.

La subasta apoya el evento anual “Mets Welcome Home Dinner”, presentado por Alliance Business Services, beneficiando al Instituto Katz para la Salud de la Mujer, un miembro de la fundación Northwell Health y la Sociedad de Leucemia y Linfoma.

Cabe indicar que el “Mets Welcome Home Dinner” se llevará a cabo en la noche del partido de apertura de los New York Mets, el viernes 8 de abril, en el Marriot Marquis. Para obtener información sobre la compra de entradas u opciones de mesa, póngase en contacto con Yesenia Covarrubias al (718) 565-4335 o por ycovarrubias@ nymets.com.

Publireportaje

Alexandra Mayen Rivera, abogada de inmigración, Salvadoreña

C

omo la historia de muchas mujeres hispanas, la idea de una vida mejor llevó a la madre de Alexandra a inmigrar desde El Salvador a los Estados Unidos con su hija de 9 años. Desde esa edad, Alexandra comenzó a conocer y comprender las necesidades de la comunidad hispana porque pasó gran parte de su tiempo en la oficina de un abogado de inmigración donde su mamá trabajó por más de una década.

Alexandra comenzó a trabajar desde muy joven en esas mismas oficinas hasta que decidió emigrar a Francia para realizar sus estudios. Durante su adolescencia, ella tuvo la oportunidad de trabajar como voluntaria en varios organismos en Long Island como el Consulado General de El Salvador, CARECEN, las oficinas del Congresista Steve Israel y en otras organizaciones sin fines de lucro. Es gracias a estas experiencias y el contacto con la comunidad hispana, y sobre todo la salvadoreña, que Alexandra decidió estudiar derecho, obteniendo su Licenciatura y Maestría en Derecho en una de las universidades más prestigiosas de Francia. Al regresar a los Estados Unidos,

después de graduarse, ella se incorporó a la firma de abogados de Inmigración, Masliah & Soloway, en Manhattan, donde trabajó como asistente legal.

Durante este tiempo, Alexandra decidió tomar un nuevo reto en su vida y completó otra Maestría en Derecho en la Universidad de Fordham, de donde se graduó con honores. Después de todas estas experiencias, Alexandra se dio cuenta que ella necesitaba aportar a su comunidad usando las leyes y su profesión para servir a las necesidades humanas de la comunidad hispana en Long Island. Alexandra, siendo salvadoreña e inmigrante, entiende los problemas que aquejan a nuestra comunidad.

Habiendo completado todos los requisitos de ley para ser admitida como abogada en Nueva York, ella ahora busca usar toda su experiencia y brindar un servicio profesional personalizado a la comunidad hispana en Long Island.

Alexandra se unió con su socio, Aaron Rivera-Julka, para formar las oficinas de Mayen & Rivera-Julka las cuales están en el 483 de New York Avenue, en Huntington.

noticiali.com

p.23

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

Homenaje a las Mujeres

noticiali.com

p.24

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

Jóvenes líderes de la comunidad inmigrante de Long Island A pesar de dificultades, luchan por sus sueños

Redacción

L

os sueños son la mejor manera de mantener vivos nuestros deseos de salir adelante. Pero cuando existen obstáculos para cumplirlos, la satisfacción de lograrlos nos hace sentirnos orgullosos. Especialmente en un país en donde somos inmigrantes, los sueños, muchas veces, nos permiten desarrollar nuestra capacidad de liderazgo para defender a nuestras comunidades y nuestros propios derechos.

En esta última semana de nuestro especial orgullo femenino, deseamos reconocer en este humilde medio a cuatro jóvenes destacadas, quizá para algunos desconocidas, pero cuyas voces se hacen fuerte cuando se trata de hacer frente a injusticias.

Nos referimos a mujeres valerosas que se han ganado el respeto de la comunidad inmigrante de Long Island, y que mediante sus trabajos en organizaciones comunitarias, luchan incansablemente por sus anhelos y el de los demás. Ellas representan a un variado grupo de activistas en nuestra región, verdaderos ejemplos a seguir.

dijo Madi. “Ser indocumentada y poder decirlo, significa luchar por mis sueños, mi familia y mi comunidad para que sean tratados con más justicia, respeto y oportunidades.”

Decidió ser activista cuando inició sus estudios universitarios y se dio cuenta que no tenía ningún tipo de acceso a ayuda financiera.

“Me convertí en activista porque no quería que otros estudiantes en mi situación tuvieran que sentirse limitados debido a su estado migratorio, ya que yo estaba pasando por lo mismo.” Madi se graduó de la universidad en el 2012 y continúa trabajando como activista en el NYIC. “Lo más valioso que he aprendido es que nosotros los inmigrantes somos una comunidad perseverante, y a pesar de todos los obstáculos políticos y económicos por los que continuamos pasando, todavía seguimos luchando por un futuro mejor para nuestras futuras generaciones,” dijo.

Para Jacki Saavedra vivir con miedo no es una opción. Y a pesar de las dificultades migratorias, su deseo de superación siempre venció a las incertidumbres. Saavedra, inmigrante peruana residente de Queens, que actualmente trabaja para la organización Se Hace Camino Nueva York, MRNY, en Brentwood, es todo un ejemplo a seguir.

Saavedra es considerada una de las primeras inmigrantes beneficiadas de DACA en convertirse en abogada en el estado de Nueva York, importante satisfacción que fue resultado de su perseverancia y su insistencia constante por lograr su mayor anhelo.

Antes de MRNY perteneció a otras organizaciones pro-inmigrantes en donde aprendió el deseo, el ejemplo y la motivación de otras personas que empezaron a luchar por sus derechos para salir de las sombras.

Aunque es consciente de que su estado migratorio no es del todo claro, también sabe

rechazados, Estados Unidos es un lugar muy bonito donde puedes hacer lo que tu quieras y siempre hay un camino, y si yo encontré mi camino, también ellos lo pueden hacer.

Sigue su destino

Nada es imposible

Ejemplo de superación

Para el futuro no hay barreras

En su tiempo en Estados Unidos, ha aprendido que por más que se cierren puertas, siempre se sigue adelante. Así es Francis Madi, una mujer con principios que no le teme a nada ni a nadie. Actualmente es organizadora regional en Long Island de la Coalición de Inmigración de Nueva York (NYIC). Original de Venezuela, llegó a Estados Unidos en el 2003.

“Sabemos que muchas puertas se nos cerrarán sólo por tener un estado migratorio inadecuado, y aún así nos quedamos y luchamos por nuestras familias, por nuestro futuro y por el amor que tenemos a este país,”

perfectamente que la educación te abre las puertas a un mundo infinito de oportunidades.

Todos “debemos luchar por nuestros sueños, seguir educándonos y no dejar la escuela porque tarde o temprano de alguna u otra manera las cosas se resuelven.”

En su sangre corre el activismo. En su destino siempre estuvo servir a su comunidad.

Para Dulce Rojas, mexicana que vino a Estados Unidos a los 5 años, el activismo no es un pasatiempo, sino más bien una forma de pensar y de vivir, y de no callar, sino de tomar acciones.

“Yo crecí viendo a mi mamá ser activista y para mi era algo que tenía que hacer. Yo necesitaba hacerlo por mi cuenta,” dice Rojas que en la actualidad trabaja como organizadora comunitaria de SEPA Mujer, una institución que brinda servicios y todo tipo de ayuda a las mujeres inmigrantes de Long Island.

“Activismo es ser consciente de lo que está pasando en tu comunidad, es compartir algo educativo, es informarse y hablar de problemas de tu comunidad,” dijo Rojas.

Rojas sabe de lo importante que es el activismo comunitario para buscar el respeto a la comunidad inmigrante, y de lo valioso que es su trabajo para influir positivamente la vida de los demás. Ella confiesa que se siente orgullosa de que su ejemplo sea motivación para que otras mujeres sean capaces de actuar por el bien de su comunidad.

Para Rojas, uno de sus deseos más grandes se está a punto de cumplir. Después de algunos años de convertirse en ciudadana, votará por primera vez en las elecciones presidenciales de este año, y esto es algo por lo que se siente satisfecha. Dentro de sus metas es continuar abogando por personas a quienes no las toman en cuenta.

“Aunque se sientan deprimidos o

Su mayor deseo es que su pequeña hija Leila tenga una buena calidad de vida y que se sienta libre y respetada en este país. Esa es la mayor motivación para Victoria Daza, una inmigrante peruana que llegó a Estados Unidos en el año 94.

Se interesó por el activismo comunitario cuando en la escuela secundaria, junto a otros compañeros, comenzó a mostrarse en contra de la guerra de Irak. Luego tuvo la oportunidad y aplicó para trabajar en la organización Trabajos con Justicia de Long Island (Long Island Jobs with Justice).

“Para mi servir a la comunidad significa tomar un rol activo en la sociedad para lograr cambios y luchar por cosas justas,” dijo Daza.

Daza tenía el interés de luchar por su familia y para lograr que Long Island sea un lugar mejor para la comunidad inmigrante.

Este es un deseo que esta inmigrante residente de Freeport, logra día a día a través de dicha organización. Su trabajo consiste en realizar talleres en las escuelas para promover los derechos de los estudiantes inmigrantes, y apoyar legislaciones en favor de los trabajadores inmigrantes. También se encarga de coordinar la Coalición del Acta del Sueño de Long Island, un grupo de organizaciones que luchan por lograr la legislación del ‘Dream Act’ en el estado de Nueva York.

Para Daza no hay imposibles. Sabe que todo se puede lograr. Llegó a Estados Unidos cruzando la frontera cuando tenía cinco años de edad.

“No dejen que estado migratorio determinen su futuro,” es el consejo que da a los jóvenes. “Uno nunca sabe cuando las cosas van a cambiar.”

noticiali.com

p.25

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

noticiali.com

p.26

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

ELECCIONES PRIMARIAS Clinton culpa a Trump por incitar violencia con su discurso

Agencias/Redacción Noticia

C

onforme avanzan los días en las elecciones primarias de Estados Unidos y se van conociendo los resultados de los votos, los ánimos en ambos partidos políticos se van caldeando.

Hillary Clinton, líder en la contienda por la nominación demócrata, culpó al aspirante republicano Donald Trump por incitar a la violencia por su discurso intolerante e irrespetuoso.

La ex secretaria de estado dijo que Trump ha estado “incitando a la conducta violenta, al comportamiento agresivo”, y que debería ser responsable por lo que sucede en su campaña.

Al hablar en un mitin en La Crosse, Wisconsin, Clinton respondió a las acusaciones de agresión menor contra el jefe de campaña de Trump, Corey Lewandowski.

Declinó comentar sobre los cargos en sí mismos, pero afirmó que la periodista que presentó las acusaciones, Michelle Fields, quien trabajaba para Breitbart News al momento del incidente, “merece todo el crédito por dar seguimiento a la manera en que fue maltratada físicamente”.

“En última instancia”, agregó Clinton, “la responsabilidad es del señor Trump”.

Cabe indicar que el magnate Trump respaldó a su jefe de campaña Lewandowski cuando habló con periodistas en su avión poco después de aterrizar en Wisconsin para un mitin antes de las primarias del estado a efectuarse el 5 de abril.

Debate Antiterrorista Los recientes atentados de ocurridos en Bruselas encendieron de nuevo el debate antiterrorista en la campaña presidencial de EE.UU., donde las propuestas de la favorita de los demócratas, Hillary Clinton, contrastan con las radicales medidas presentadas por sus rivales republicanos Donald Trump y Ted Cruz.

“No estoy sorprendido de que Cruz y Trump hayan afilado su retórica sobre el tema, se esperaba totalmente”, dijo el profesor de Ciencias Políticas de la Universidad Northern Iowa, Christopher Larimer.

Trump, líder en la carrera republicana a la Casa Blanca, abogó por cambiar la “obsoleta” Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) para que sume el combate al terrorismo a su misión actual de defensa colectiva de los Estados miembros, y también consideró que EE.UU. debería aportar menos financiación a esa alianza.

Cruz se opuso a la propuesta de Trump, pero opinó que el Gobierno estadounidense debería poner en marcha un programa de patrulla policial en los barrios musulmanes con el objetivo de poder detectar y paliar episodios como el ocurrido en Bruselas.

Una medida en la línea que planteaba el multimillonario tras los ataques ocurridos en París en noviembre pasado sobre prohibir la entrada a los Estados Unidos a quienes profesen la religión del Islam.

Jefe de campaña de Trump es arrestado

El impacto social que tienen acontecimientos de este tipo puede suponer un cambio radical en la intención de voto del país, especialmente susceptible desde los atentados del 11 de septiembre de 2001, si bien aún es temprano para dirimir si marcará la diferencia en los resultados presidenciales.

Clinton se desmarcó profundamente de ambos conservadores y planteó una respuesta contra el Estado Islámico (EI), quien asumió la autoría de los atentados, basada en la mejora de los servicios de inteligencia, el desmantelamiento de los feudos yihadistas en Irak y Siria, y el fortalecimiento de la diplomacia internacional.

Crean una cerveza “anti-Trump”

E

l jefe de campaña del precandidato republicano Donald Trump fue acusado formalmente de agresión a una periodista durante una rueda de prensa, informó la Policía de la localidad de Jupiter, al norte de Miami, Florida.

Corey Lewandowski enfrenta cargos de agresión por “agarrar a la fuerza” a la reportera Michelle Fields durante una conferencia de prensa dada por Trump el pasado 8 de marzo en un club de golf de su propiedad, en Jupiter.

Fields, de 28 años y quien por entonces trabajaba para el medio conservador de internet Breitbart News Network, alega que Lewandowski la agarró bruscamente del brazo, después de haberle hecho una pregunta al aspirante Trump.

Una portavoz del maganate Trump aseguró que Lewandowski, de 41 años, es “absolutamente inocente”. Sin embargo, la versión de Fields ha sido corroborada por el periodista del diario The Washington Post, Ben Terris, quien dijo que él observó cuando la periodista fue agredida.

De igual forma, el reporte de la policía señala que un vídeo de seguridad corrobora las denuncias de Fields, quien

Aspirante demócrata Hillary Clinton. (Foto: EFE)

Colaborador del aspirante repúblicano agredió a periodista de Florida. (Foto: EFE)

había publicado en las redes sociales fotos donde mostraba hematomas en un brazo.

La periodista renunció a su puesto en Breitbart menos de una semana después del incidente, al considerar que la publicación no la apoyó.

De igual forma, Ben Shapiro, que era editor de Breitbart, renunció al considerar que el medio “abandonó” a la periodista para “proteger” a Trump, que lidera la carrera por la candidatura republicana a la presidencia de EE.UU.

Una empresa cervecera de Filadelfia ha creado una cerveza artesana que protagoniza una peculiar campaña contra el polémico magnate Donald Trump, precandidato republicano a la Casa Blanca.

La campaña lleva por lema “Los amigos no dejan que sus amigos voten a Drumpf”, en referencia al apellido original de la familia del multimillonario neoyorquino, según anunció la cervecería Dock Street Brewery en su web oficial.

El abuelo del aspirante republicano, que se llamaba Friedrich Drumpf y era un emigrante procedente de Alemania, se cambió el nombre por Frederick Trump al llegar a Estados Unidos en 1885.

El magnate, que lidera la carrera hacia la nominación presidencial republicana con un discurso xenófobo y ultranacionalista, ha prometido construir un muro en la frontera con México para cerrar la inmigración ilegal y expulsar a los once millones de indocumentados que se calcula viven en Estados Unidos.

Por eso, el brebaje quiere inspirar una “(des)honra” a Donald Trump, mostrar “desdén” por él y “ser un recordatorio en el ejercicio del voto, para simplemente echar al basurero a Drumpf”.

La fábrica de cerveza recuerda que el candidato “quiere limitar el acceso a EEUU en base a la religión y con flagrantes manipulaciones de los hechos y los datos”, y califica de “ridícula” la idea de construir un muro en la frontera.

Además, Trump “anima a sus seguidores a la violencia” en sus actos de campaña, denuncian los artesanos cerveceros.

noticiali.com

Economía

p.27

millones de contribuyentes reclamaron deducciones por un total de un poco más de $9.6 mil millones por el uso comercial de una casa, comúnmente conocida como la deducción oficina en casa.

La deducción opcional está diseñada para reducir el papeleo y mantenimiento de carga de registros para las pequeñas empresas. Esta tiene un tope de $1,500 por año, sobre la base de $5 por pie cuadrado, para un máximo de 300 pies cuadrados.

Método simplificado

Deduzca hasta $1,500 si tiene su oficina en casa Redacción Noticia

E

l servicio de Impuestos Internos (IRS) recordó a las personas con negocios en el hogar que para llenar sus declaraciones de impuestos federales del 2015 pueden elegir un método simplificado para reclamar la deducción

por el uso comercial de una casa.

Este es uno de los consejos que brinda el IRS, diseñado para ayudar a los contribuyentes a manejar cuestiones fiscales comunes cuando se acerca la fecha límite, el próximo 18 de abril.

El año fiscal 2013 es el más reciente del que se dispone de cifras, donde más de 3,4

Normalmente, para negocios en el hogar se requiere llenar un formulario 43-line (Formulario 8829), a menudo con complejos cálculos de los gastos asignados, depreciación y los traspasos de las deducciones no utilizadas.

En lugar de ello, los contribuyentes que eligen el método simplificado sólo tienen que completar una breve hoja de cálculo en las instrucciones fiscales y anotar el resultado en su declaración de impuestos.

Los trabajadores autónomos reclaman la deducción oficina en casa en el Anexo C, línea 30; los agricultores afirman que en el Anejo F, línea 32 y los empleados elegibles en el Anexo A, Línea 21.

Más detalles sobre la deducción oficina en casa y el método simplificado se pueden encontrar en la Publicación 587 en IRS.gov.

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

¿Qué podemos deducir?

Aunque los propietarios de viviendas utilicen el método simplificado no pueden depreciar la parte de su casa si es utilizada como un comercio o negocio.

Ellos pueden reclamar intereses permisibles de hipoteca, impuestos de bienes raíces y pérdidas por accidentes en el hogar como deducciones detalladas en el Anexo A. Estas deducciones no tienen que ser asignadas a los miembros por uso personal y de negocios, tal como se requiere bajo el método regular.

Gastos de negocios no relacionados con el hogar, como la publicidad, los suministros y los salarios pagados a los empleados, son todavía totalmente deducibles.

Antiguas restricciones en la deducción de oficina en casa, tales como el requisito de que una oficina en casa puede utilizarse con regularidad y exclusivamente para negocio y el límite ligado a los ingresos derivados de la actividad empresarial concreta, se siguen aplicando en la modalidad simplificada.

noticiali.com

Clasificados

www.noticiali.com AVISO PÚBLICO – SERVICIOS DE COMPUTACIÓN La Autoridad de Vivienda de Town of Islip está aceptando propuestas para el suministro de la instalación y apoyo “como” se necesite en los servicios informáticos para TOIHA. Una conferencia de licitadores se llevará a cabo a las 10 am el jueves 14 de abril, 2016, en nuestra oficina 963 Mountauk Hwy. Las especificaciones pueden ser obtenidas a través del correo electrónico: Maryk@isliphousing.org o en nuestras oficinas, las propuestas selladas se recibirán hasta las 10 a.m. el jueves 28 de Abril, 2016 en la oficina principal, 963 carretera de Montauk, NY 11769, momento en el que se abrirán las puertas y se leerán en voz alta. Este contrato es asistido federalmente; por lo tanto, el contrato de trabajo en esta propuesta obligará al contratista y los subcontratistas a no discriminar en las prácticas de empleo dispuesto por la Ley de Davis Bacon y la Sección 3 de la Ley de Vivienda y Desarrollo Urbano de 1968. Se invita a las companias minoritarias y mujeres dueñas de negocios a que participen.

TOIHA se reserva el derecho de rechazar cualquier irregularidad a sus propuestas. TOIHA es una institución que ofrece igualdad de oportunidades.

AVISO PÚBLICO

La Autoridad de Vivienda del Town of Islip (TOIHA) está aceptando propuestas “según sea necesario” para servicios de reparación y brillo de tinas y mayólicas para las propiedades de TOIHA incluyendo 360 unidades de complejos de viviendas públicas ubicadas en Bay Shore, Central Islip y Oakdale. Los baños serán seleccionados para el glaseado “según sea necesario”, no hay una cantidad min/max Las especificaciones pueden ser obtenidas a través del correo electrónico: Maryk @ isliphousing.org o en nuestras oficinas. La conferencia de oferentes se dará a cabo el Jueves Abril 14, 2016 en nuestra oficina a las 11:00 a.m. Las propuestas selladas se recibirán hasta las 11 a.m. el jueves 28 de Abril, 2016 en la oficina principal, 963 carretera de Montauk, NY 11769, momento en el que se abrirán las puertas y leerán en voz alta.

Este contrato es asistido federalmente; por lo tanto, el contrato de trabajo en esta propuesta obligará al contratista y los subcontratistas a no discriminar en las prácticas de empleo dispuesto por la Ley de Davis Bacon y la Sección 3 de la Ley de Vivienda y Desarrollo Urbano de 1968. Se invita a las companias minoritarias y mujeres dueñas de negocios a que participen. TOIHA se reserva el derecho de rechazar cualquier irregularidad a sus propuestas.

TOIHA es una institución que ofrece igualdad de oportunidades.

SE BUSCA SUPERINTENDENTE DE EDIFICIO

Se requiere experiencia previa. Debe contar con herramientas propias, propio carro y ser fluido en inglés / español. Salario y alojamiento incluido. Llamar para entrevista con el Sr. Goldstein 516-4861010

SE NECESITA ALBAÑIL

Compañía de parque en Garden City necesita albañil de concreto/ladrillo con 2 años de experiencia y licencia de conducir. Interesados llamar al: 516-338-8303 o enviar hoja de vida por fax: 516746-5983

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL TEL.: 516-223-5678

HELP WANTED FULL/PART TIME • PHARMACY TECHNICIAN

• CASHIER • STOCK PERSON • DELIVERY DRIVER Apply at 1800A. New York Ave., Huntington Station, NY

631.271.7828 TRABAJO INMEDIATO Necesita 100 personas para trabajo de almacén y montaje. Todos los turnos disponibles. Compensación hasta $13/hora.

Westbury/Melville/Hauppauge

631-385-5627

Enviar hojas de vida por fax:

631-385-5186

conocimiento de inglés básico. Llamar al: 631-232-4800

MECÁNICO AUTOMOTRIZ A & B (DEER PARK)

Posición disponible inmediatamente para tiempo completo. Preferible con licencia de inspección de estado de Nueva York.

Con experiencia en vehículos extranjeros, domésticos y camiones ligeros. Con herramientas propias y capacidad de solucionar problemas en forma independiente. Agradable ambiente de trabajo y buena compensación para la persona adecuada. Debe tener experiencia anterior y referencias que se puedan comprobar. Llamar 631-275-9547 Para español 631-560-1295 de 8AM-5PM

SE NECESITAN AGENTES DE REAL ESTATE

Ninguna experiencia necesaria. Se les proporcionara entrenamiento. Para más información llamar al 516-617-5675

BIENES RAÍCES SE VENDE RESTAURANTE EXITOSO

Muy bien ubicado en zona comercial con actividad todo el año, en el Condado de Nassau. Totalmente con equipos nuevos de muy buena calidad, limpio, decorado y baños de lujo. Amplio sótano y parqueo disponible detrás del negocio. Los interesados contactarse al 516-324-9947

PARA LA RENTA

Taller de 3 bahías de reparación y gasolinera en Brentwood, Long Island.

Negocios en existencia por más de 30 años. Situado en Wicks Rd., una carretera principal con mucho tráfico. Taller de reparación tiene muchísimo estacionamiento. Renta $9,500 por mes. Llame a 631-434-1443

VARIOS PLAN PARA EL MAÑANA

EMPLEO

Lavadero de autos de alta calidad en North Babylon busca a técnicos de lavado.

Debe ser muy trabajador y confiable. Tiempo completo disponible o sólo fines de semana. Debe solicitar en persona: 1287 Deer Park Ave. North Babylon 631-243-5050

I

• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...

• Empleos • Vehículos

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA

p.28

LA FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL

TRABAJADORES EN JARDINERÍA Y CHÓFERES

Deben tener experiencia en todas las fases de Jardinería, Chóferes con licencia limpia es un plus. Ingles básico. Buen sueldo. Para más información llamar al (516) 766-0265

BOUTIQUE DE ROPA MASCULINA de Lujo en Glen Head N.Y. necesita Sastre/Costurera con acabado profesional y experiencia. Posición inmediata, medio tiempo. Capacidad de terminar y entregar nuestras prendas a tiempo.

Con Inglés básico. Buen sueldo y horario flexible. Áreas de Glen Cove, Sea Cliff y Roslyn. Por favor, preguntar por Robert al 516-674-4400

DRY CLEANERS NECESITA

PLANCHADORES DE CAMISAS Y EMBOLSADORES DE ROPA. Básico Inglés, tiempo completo, buena remuneración en el área de Huntington, los interesados contactarse al 631-427-4040

SE NECESITA:

Conductores de camiones de clase A, B, C, instaladores de carpa y personas para armar utilidades. La posición es de abril a noviembre, horas durante la semana y fin de semana disponible. Debe tener

ABOGADO DE LEY LABORAL PETER A. ROMERO

Consulte con el Abogado Peter A. Romero si usted trabaja más de 40 hora a la semana o más de 10 horas en un solo día. ¡Tienes derechos! Ubicado en Hauppauge, llame Hoy 631-257-5588 Consulta GRATIS!

¿PROBLEMAS CON SUS IMPUESTOS?

NOSOTROS LE AYUDAREMOS SI USTED NECESITA AYUDA CON SUS IMPUESTOS ATRAZADOS LE ENSEÑAREMOS COMO REDUCIR EL 50% DE SU DEUDA O MAS. PARA SOLICITAR MAS INFORMACIÓN O CITA LLÁMENOS AL 800-659-1965

SEGUROS DE CARRO

¿Necesita seguro de carro, casa, negocio o seguro de vida? Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516292-5100

JASON LAUNDROMAT

Lavandería en la 424 Jerusalem Ave. en Uniondale, moderna, cómoda y segura.

150 maquinas nuevas para lavar y secar.

Tel. 516-307-8048

FAX.: 516-377-6551 AVISO

DISTRITO ESCOLAR DE BRENTWOOD LIBRE DE SINDICATO AVISO DE LA REUNIÓN ANUAL Y ELECCIONES DEL DISTRITO ESCOLAR DE BRENTWOOD, LIBRE DE SINDICATO PUEBLO DE ISLIP, CONDADO DE SUFFOLK, NUEVA YORK SE AVISA a los votantes calificados del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicato, Pueblo de Islip, Condado de Suffolk, Nueva York, que la elección anual de los miembros del Consejo de Educación y las elecciones para decidir la apropiación de los gastos necesarios para cumplir con la suma expuesta para el año consiguiente (el presupuesto), se llevarán a cabo en cada una de las (9) nueve escuelas designadas para las elecciones del distrito el martes 17 de mayo del 2016 entre las horas de 8:00 a.m. y 9:00 p.m., y el tiempo que sea necesario para permitirle a los votantes calificados presentes en dicho distrito de elección que emitan su voto. Las elecciones se harán por papeletas en maquinas de votación.

ADICIONALMENTE, SE AVISA que en la elección anual y el voto, la siguiente propuesta se presentará para el propósito de voto.

PROPOSICIÓN Se adoptarán las siguientes resoluciones: RESUELTO que el Consejo de Educación del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicato, es por lo presente autorizado a los gastos apropiados en el presupuesto del año escolar 2016-2017 a la cantidad propuesta para el año escolar de 2016-2017, de aquí en adelante, de acuerdo a la ley, y que al Consejo de Educación se le autorice recaudar los impuestos necesarios.

TAMBIÉN SE AVISA que la Reunión Pública sobre el Presupuesto Escolar propuesto, se llevará a cabo martes 4 de mayo del 2016, a las 7:00 p.m. en el Centro de Administración, Anthony F. Felicio, 52 Third Ave. Brentwood, NY 11717.

TAMBIÉN SE AVISA que una copia de la declaración de la cantidad de dinero necesaria para el año consecuente para el uso de la escuela junto con documentos de cualquier resolución o proposiciones adicionales se le presentará al votante, puede ser obtenido por cualquier residente del Distrito Escolar, durante los catorce días inmediatamente antes la elección anual, con la excepción de sábado, domingo o día feriado en la oficina del Director de cada una de las escuelas y en cada biblioteca pública en el Distrito, entre las horas de 9:00 a.m. y 3:00 p.m. en días escolares y en el sitio Web del distrito.

TAMBIÉN SE AVISA que la Sección 495 de la Ley de Impuestos de Propiedades Reales requiere que el distrito incluya con el Presupuesto propuesto un reporte de exenciones. Dicho reporte de exenciones, el cual se hará parte del presupuesto final, demostrará como el valor asesorado en el proceso de propuestas es exento de impuestos, incluirá cada tipo de excepción, la suma cumulativa que se recibirá como pagos en lugar de impuestos (PILOT) y el impacto cumulativo de todas las excepciones otorgadas. También, dicho reporte de excepciones será publicado en el boletín del Distrito, mantenido para los avisos públicos, así como en el sitio Web del distrito.

ADICIONALMENTE SE AVISA, que de acuerdo a la Sección 2014 de la ley de Educación, se requiere que cada votante se inscriba en persona para la Elección Anual y el Presupuesto, ninguna persona tendrá el derecho de votar en dicha elección cuyo nombre no aparece en la lista de registro del Distrito Escolar de quien no se inscriba tal y como se establece en lo siguiente.

El registro de los votantes cualificados del Distrito Escolar preparado para la última reunión anual y elección y para cualquier otra reunión especial o elección, se usará como la base para la preparación del registro para esta elección anual. Cualquier persona cuyo nombre aparezca en dicho registro o quien se ha registrado para cualquier reunión especial o elección llevada a cabo o conducida en cualquier momento dentro de cuatro años precedente a las preparaciones del registro, o cualquier votante cualificado en las Elecciones Generales, no se requerirá que se registre personalmente para la elección anual por la cual este aviso es dado.

SE AVISA POR LO PRESENTE que los prospectivos votantes pueden inscribirse en la Oficina de la Escribiente del Distrito Escolar, Centro Administrativo Anthony F. Felicio, 52 Third Avenue, Brentwood, NY 11717, todos los días que la Oficina de la Escribiente esté abierta, antes del 12 de mayo del 2016, entre las 9:00 a.m. y 1:00 p.m.

SE AVISA POR LA PRESENTE, que el registro completo será llenado en La Oficina del Escribiente del Distrito y abierto para la inspección de cualquier votante clasificado, en La Oficina del Escribiente del Distrito, cada cinco días (excepto domingo) antes de la elección anual entre 9:00 a.m. y 3:00 p. m. días de escuela y sábado entre 9:00 a.m. y 11:00 a.m. antes del dia establecido para la Eleccion Anual y Voto del Presupuesto.

SE AVISA POR LA PRESENTE, que el Consejo de Registracion se reunirá durante la Eleccion Anual y Voto del Presupuesto. Deberia señalarse, que aunque la registración durante La Eleccion Anual y Voto del Presupuesto no entitula uno para votar en tal tiempo, el propósito de la registración seria para calificar a esos quienes no se han registrado previamente para votar, en las subsecuentes reuniones del Distrito.

ADEMÁS SE AVISA, que de acuerdo a la Ley de Educación a la Sección 2018-a, aplicaciones para papeletas de voto ausente para la Reunión Especial del Distrito y Elección se pueden obtener en la Oficina de la Escribiente del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicato. Dicha aplicación tiene que ser recibida por el Consejo de Inscripción por lo menos (7) siete días antes de la elección, si la papeleta es de entregarse por correo al votante o el día antes de la elección, si la papeleta es de entregarse personalmente al votante. Se hará una lista de todas las personas a quienes se le han entregado una papeleta de voto ausente, y será disponible durante las horas regulares de la Escribiente del Distrito en cada uno de los cinco días con excepción de domingo precediendo la elección anual entre las horas de 9:00 a.m. y 3:00 p.m. en días escolares y sábados entre 9:00 a.m. y 11:00 a.m. Ninguna papeleta de votante ausente será sometida a menos que se reciba a no más tardar de las 5:00 p.m. en el día de la elección.

ADEMÁS SE AVISA que el Distrito Escolar está dividido en nueve (9) Distritos Electorales correspondiendo a las nueve (9) escuelas primarias y que en cada lugar en el cual se llevará a cabo la elección, la inscripción, y el voto serán las siguientes: Escuela Primaria de Hemlock Park, 19 Hemlock Drive, Bay Shore, NY; Escuela Primaria de Laurel Park, 48 Swan Lane, Brentwood, NY; Escuela Primaria de Loretta Park, 77 Stahley Street, Brentwood, NY; Escuela Primaria de North, 50 W. White Street, Brentwood, NY; Escuela Primaria de Northeast, 2 Devon Road, Brentwood, NY; Escuela Primaria de Oak Park, 775 Wisconsin Ave., Brentwood, NY; Escuela Primaria de Pine Park, 1 Mur Place, Brentwood, NY; Escuela Primaria de Frank J. Cannon Southeast, 70 Hilltop Drive, Brentwood, NY y Escuela Primaria de Southwest, 1095 Joselson Avenue., Bay Shore, NY. TAMBIÉN SE AVISA que peticiones nominando a candidatos para la posición de Miembro del Consejo de Educación se deben asentar con la Escribiente del Distrito entre las 9:00 a.m. y 5:00 p.m. el lunes 18 de abril del 2016. Las siguientes posiciones serán llenadas: Por un término de tres (3) años con vencimiento el 30 de junio del 2019 en lugar de G. Paula Moore, cuyo término de oficio se vence el 30 de junio del 2016.

Por el término de tres (3) años con vencimiento el 30 de junio del 2019 en lugar de Robert Feliciano, cuyo término de oficio se vence el 30 de junio del 2016 Cada vacante es un oficio específico y separado y se requiere una petición separada para nominar a un candidato a cada oficio separado.

Cada petición debe dirigirse a la Escribiente del Distrito, debe ser firmada, por lo menos por treinta y cinco (35) votantes calificados del distrito, y debe declarar el lugar de residencia de cada firmante, la firma de cada firmante, y el nombre y lugar de residencia de cada candidato, y describir la posición específica por la cual el candidato fue nominado, incluyendo por lo menos el término del oficio y el nombre del último titular en dicho oficio.

ADEMÁS SE AVISA que las cualificaciones de los votantes en Distrito Escolares son las siguientes: Una persona tiene el derecho de votar en cualquier reunión escolar o elección de oficio para el Distrito Escolar, Depositario del Consejo de la Biblioteca Pública, y sobre cualquier otro asunto que se puede presentar en dicha reunión, si: Es un ciudadano de los Estados Unidos. Tiene dieciocho años de edad. Es residente del Distrito por un periodo de treinta (30) días antes de la Reunión o Elección en la cual se ofrece a votar. Esté registrado para las elecciones del Distrito de la Escuela o es un votante cualificado para las elecciones generales. Un votante solamente puede votar en la escuela primaria de su propio distrito si cuyo nombre aparece en el Registro de Votación del distrito o si cuyo nombre aparece en el Registro de las Elecciones Generales.

Por orden del Consejo de Educación del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicato, Pueblo de Islip, Condado de Suffolk, Nueva York.

Fecha: 18 de marzo del 2016 Kathleen Hoey Escribiente del Distrito

noticiali.com

Salud

p.29

También puede presentarse acompañado de otros cambios, como crisis repetidas de neumonía e inflamación o agrandamiento de los ganglios en el interior del pecho en el área ubicada entre los pulmones”, explica el Dr. Mauricio León Rivera, director médico del Centro Detector del Cáncer y cirujano oncólogo de la Clínica Ricardo Palma.

El galeno añade que el cáncer de pulmón se da en su gran mayoría en personas fumadoras, en pacientes que han dejado de fumar recientemente y también, aunque con menos incidencia, en los llamados “fumadores pasivos”, que son los que inhalan el humo de segunda mano producido por las personas que fuman.

Este tipo de cáncer no produce síntomas hasta que la enfermedad está avanzada.

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016 es necesaria una radiografía de tórax, tomografía axial computarizada, broncoscopía, citología de esputo y biopsia.

¿Cómo prevenir el cáncer de pulmón?

Otros factores de riesgo

Síntomas de la presencia del cáncer de pulmón

S

i usted o alguien que conoce tiene un cuadro de tos persistente o que empeora, dolor en el tórax, dificultad para respirar, expectoración de sangre, sibilancias, sensación de cansancio en todo momento y pérdida de peso sin

causa conocida, entonces pueden estar presentando algunos de los síntomas del cáncer de pulmón.

“En la mayoría de los casos, el cáncer de pulmón no produce síntomas en las personas sino hasta que la enfermedad está avanzada.

ZONING BOARD OF APPEALS PUBLIC HEARING – APRIL 14, 2016

NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Zoning Board of Appeals on Thursday April 14, 2016 at 6:00 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on the appeals and applications of cases as they appear on the calendar; residential applications that do not extend their prior non-conforming status may be called first; public comment invited. It is anticipated that the Board will adjourn the legislative session and enter into Executive Session until 6:30P.M. INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions.

Application #2-2016 – 81-83 South Bergen Place – Federation of Organizations Proposed new 5 story multiple dwelling with 30 efficiency apartments and 15(2) bedroom apartments.

Village Ordinance §210-6A, §210-275 Purpose and intent, application submitted does not indicate Golden Age use. §210-275A-B Purpose and intent, states in part: (A)“These provisions are enacted to provide for proper affordable housing ownership opportunities for the Village’s Senior Citizens” (B)”Pursuant to the public purpose of providing specialized housing facilities for senior citizens to meet the special housing, health care, social and recreational needs of this segment of the population”. The description of this application does not comply with the aforementioned Senior Citizen provisions. §210-277A Occupancy Restrictions, persons who are 55 years of age or over. The application does not comply with the aforementioned age requirement. §210-279 Height, No building shall be greater than 5 stories and 50 feet in height, inclusive of parking garage etc. Application indicates a proposed building height of 53 feet. §210-288 Floor Area, the minimum floor area for a dwelling unit in a Golden Age Zone shall be 600 sq feet. Application indicates floor areas of 359 sq. ft. §210-290C Parking and Garage facilities, The parking provided shall include parking for the handicapped as may be required by the NYS Building Code. 3 handicapped parking spaces required. Application indicates 2 handicapped parking spaces. §210-294B Supplemental development standards, States in part “Internal roadways shall have a minimum width of 25 feet and be curbed.” Application indicates an internal roadway of only 20 feet. §210-294L Supplemental development standards. The dwelling units will be offered “for sale” only. The description you have submitted with this application does not indicate “for sale” units. Should applicant seek a variance from the Golden Age District requirements in order to construct Apartment Housing, applicant would also be required to seek variances from the following Village Ordinances, applicable to Apartment Housing: §210-6A, §210-47A Building Height, generally. All buildings and structures shall be limited to 50 feet in height, except that no dwelling shall have a height of no more than 35 feet nor have more than 3 stories, and apartment houses shall not exceed 32 feet in height nor have more than two and one half stories including the basement. Application indicates a proposed building height of 53 feet. §210-48 Lot area apartments states in part: “No apartment house shall…provide less than 990 square feet of lot area per apartment unit”. Application indicates 648 square feet per unit. §210-49D. Lot coverage. Open recreation space. Open recreation space out-of-doors, shall be provided on the basis of 1/6 of the open space requirement in a single contiguous area other than the front yard. Application indicates 1,751 square feet of open recreation space, split into two areas. The required open recreation space for said project is 2,990 square feet in a single contiguous area. §210-50. Minimum floor area. There shall be a minimum floor area of 600 square feet per apartment unit in apartment houses. Application indicates proposed apartments with a minimum square footage of 359 square feet. §210-53A. Basement or cellar use. Uses prohibited states in part “No basement, cellar or half story in an apartment house shall be used for persons to live in or sleep or for professional or business purposes or for any purpose except housing the mechanical and heating apparatus to serve the structure and for storage as an accessory use by tenants.” Application indicates office space for tenant support in the cellar. §210-172A(2)(a)Parking, application indicates a total of 57 off street parking spaces. The actual required amount of on site parking spaces is 60. Non-conforming with the zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 55/Block 325/Lot 7-8. Golden Age Application #1-2016 – 100 Mill Road – BJ’s Wholesale Club, Inc. Proposed propane dispensing unit.

Village Ordinance §210-6A, §210-148I Prohibited uses. Any use which may be obnoxious or offensive by reason of the emission of odor, gas, smoke or dust, or because of its nature, such as refuse or garbage, or because of the noise or other reason inimical to the comfort, welfare, peace, health or safety of the community, or that tends to create public disturbance or annoyance.

Non-conforming with the zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 62/Block D/ Lot 406. Industrial B

BY ORDER OF THE ZONING BOARD OF APPEALS Pamela Walsh Boening, Village Clerk

El especialista menciona que existen otros factores de riesgo para el desarrollo de este mal como los trabajadores expuestos sin protección a diversas sustancias cancerígenas como el asbesto, arsénico, cadmio, entre otros.

Asimismo, enfermedades pulmonares como la fibrosis, la enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y la tuberculosis; personas que han recibido tratamiento de radioterapia en la zona del pecho y la contaminación debido al aumento de la combustión de motores diésel.

Para el diagnóstico de esta patología

• Dejar el tabaco es el paso básico e indispensable para prevenir el cáncer de pulmón.

• Si fuma, no lo piense más. Déjelo.

• Reduzca la exposición a factores de riesgo en el lugar de trabajo.

• Reduzca la exposición al radón.

• Evitar la infección del VIH y enfermedades graves a los pulmones.

• Moderar la exposición de radiación en el área del tórax.

noticiali.com

Agenda Comunitaria

Marzo 31

Marketing de su empresa 7:00 pm – 8:30 pm SCORE Long Island organiza taller para dar un mejor uso de los procedimientos y recursos de mercadeo para su negocio o empresa. Lugar: Biblioteca Pública de Connetquot, 760 Ocean Avenue, Bohemia.

Más informes llamando a los teléfonos (631) 454-0771 o (888)-433-3632.

Abril 2

Foro de Salud para la Mujer 11:00 am – 1:00 pm Evento gratuito donde especialistas médicos darán charlas informativas sobre temas para la mujer y la familia. Se harán exámenes de laboratorio clínico y pruebas físicas. Diferentes organizaciones sin fines de lucro y grupos dedicados al área médica brindarán información y servicios de salud. Lugar: Biblioteca Pública de Central Islip, 33 Hawthorne Avenue, Central Islip. Presentado por la legisladora Mónica R. Martínez y patrocinado por United Health Care.

Abril 2

Inauguración & Exhibición de Arte Pictórica 6:00 pm El artista Ricardo Chancafe exhibirá sus obras como introducción a las clases de arte para jóvenes y adultos. Lugar: American Family Community Services, 76-05 Roosevelt Avenue, Jackson Heights, Queens. Se degustará pisco sour, vino y bocaditos. Más información en los teléfonos (718) 639-8370 o (347) 9823372.

5 abr al 3 de mayo Ayuda para dejar de fumar 7:00 pm

Programa de cinco semanas le ayudará a abandonar el hábito del consumo de tabaco. Lugar: South Nassau Communities Hospital, One Healthy Way, Oceanside. Regístrese lo más pronto posible. Para más información llame al 1-877-SouthNassau (877-768-8462).

Abril 5

Preparación de Impuestos Gratis 5:30 pm – 8:00 pm El Programa de Asistencia Voluntaria al Contribuyente (VITA) ofrece servicio gratuito de preparación de impuestos para personas con ingresos menores a $52,000. Lugar: Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Debe llevar sus formularios W-2, 1099, Tax Return del 2014 e

p.30

I

Feria de salud para las minorías En la celebración de la Semana Nacional de Salud Pública el ejecutivo del condado de Nassau, Edward P. Mangano, junto al comisionado de salud Dr. Lawrence Eisenstein y la Universidad de Hofstra, se han asociado para llevar a cabo la 3ra. Feria de Salud para las Minorías del Condado de Nassau, el jueves 7 de abril de 12:45 pm a 2:45 pm en el Multipurpose Room, North Campus (Mack Student Center) de la Universidad de Hofstra. Este evento gratuito y abierto al público, tiene como objetivo aumentar la conciencia de los problemas de salud y prevención de enfermedades crónicas. Los asistentes tendrán la oportunidad de hablar con profesionales de la salud, además de pasar exámenes dentales, de presión arterial, de visión y de VIH. Previamente, de 9:30 am a 11:00 am., habrá una discusión de la política de alimentos y refrescos. identificación con foto. Más informes en el (516) 379-3274 ext. 505.

Abril 6

Servicio móvil de salud en Woodbury 10:00 am – 2:00 pm Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en el Syosset-Woodbury Community Park (Senior Center), 7800 Jericho Turnpike,Woodbury, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardíaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Más información llamando al (516) 629-2013.

Abril 6

Plan de negocios para pequeña empresa

7:00 pm – 8:30 pm Exitosos ejecutivos retirados de SCORE Long Island presentarán un taller sobre cómo escribir un plan de negocios para una pequeña empresa. Dirigido a todos los propietarios de este tipo de negocios o personas interesadas en iniciar uno.

Lugar: Biblioteca Pública de Harborfields, 31 Broadway, Greenlawn. Más informes en el (631) 454-0771 o (888)-433-3632.

Abril 10 Elecciones

Perú 8:00 am – 4:00 pm presidenciales de

Aproximadamente 40 mil residentes dela comunidad peruana en Nueva York irán a las urnas el segundo domingo de abril para elegir al próximo presidente y congresistas para el período 2016-2021.

Lugar: Queens College City University

of New York, 65-30 Kissena Boulevard, Flushing, Queens. Verifique si es miembro de mesa usando el número de su DNI en http://www.onpe.gob.pe. Los miembros de mesa deberán estar a las 7 a.m. en el lugar de votación.

Abril 12

Proyección de documental 5:30 pm – 9:00 pm Proyectan documental The Raising of America y habrá un panel con preguntas y respuestas. Lugar: SUNY Old Westbury Campus, 223 Store Hill Road, Old Westbury. Regístrese en https://goo.gl/ OVSeZm . Cupos limitados. Se servirá comida. Más información al (631) 8858044 ext. 6. Patrocinado por SUNY Old Westbury, Every Child matters on LI, Family & Children’s Association, Nassau County AEYC, y QS2 Training & Consulting.

Abril 25

Cena de recaudación de fondos 7:00 pm – 11:00 pm Participe en este evento “A Promise to Peru” a favor de la misión de un grupo de médicos profesionales estadounidenses que proporcionarán servicios a los pobladores de la sierra del Perú. Lugar: La Candela Restaurant, 495 S Broadway, Hicksville. Para más informes marque el (516) 470-0805.

POSITIVE STEPS

¿Está usted luchando con el uso del alcohol o drogas y es VIH-positivo?, ¿Tiene inquietudes sobre cómo compartir en grupos de apoyo que tiene VIH? El programa Positive STEPS lo puede ayudar. Se ofrece terapia individual o grupal y actividades enfocadas en cómo mejorar y mantener buena salud. Comuníquese con Félix M. Ruiz, LMSW al (631) 647-2155. Programa de Family Service League, South Shore Iovino Family Center, 1444 Fifth Avenue, Bay Shore.

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

Agencias de Servicio Comunitario Nassau

Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A)

40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org

Nassau County Coalition Against Domestic Violence

15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org

La Fuerza Unida Community Development Corporation

34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us

Suffolk

ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org

Gente Activa

Tradicional búsqueda de huevos de Pascua en HHCA

La organización sin fines de lucro Hempstead Hispanic Civic Association (HHCA), cuyo director ejecutivo es George Siberón, llevó a cabo hace unos días la celebración de la Pascua con la tradicional búsqueda de huevos decorados. Un buen número de niños, de entre 6 y 13 años, pertenecientes al programa After School Tutoring, participaron en esta festividad en el jardín de la sede, donde ellos tuvieron la misión de encontrar los huevos de Pascua. HHCA realiza esta actividad desde hace años en sus casi cuatro décadas de existencia. (Foto de Hempstead Hispanic Civic Association)

Mariachi Juvenil acompañando a Juan Fernández

Aproximadamente con 15 años dedicados a la música el mariachi mexicano Juan Fernández, poseedor de una gran voz, se presenta en diferentes eventos en el área tri estatal acompañado del Mariachi Juvenil. Además este cantante ha alternado con grupos tropicales, norteños y con banda. El mariachi presenta su show en fiestas rancheras, serenatas, misas, bodas, cumpleaños y en cualquier ocasión especial. Para contactar al mariachi Juan Fernández pueden llamarlo al teléfono (646) 2518249. (Foto de Noticia)

noticiali.com

p.31

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

Town de North Hempstead rinde homenaje a mujeres

La supervisora del Town de North Hempstead, Judi Bosworth, el secretario Wayne Wink y la junta directiva celebraron el 16 de marzo el Mes de la Mujer con más de un centenar de residentes de esta localidad durante la 23va. edición del Cuadro de Honor de la Mujer May W. Newburger. El evento en la Casa Club del Harbor Links, en Port Washington, homenajeó a 13 mujeres que recibieron un premio durante un desayuno de reconocimiento a su compromiso con sus vecinos y la comunidad.

Las honoradas fueron Jackie Caines y Mary Campbell (Westbury); Isma Chaudhry y Elizabeth Parrella (Manhasset); Lauren Furst y Heather Schwartz (Roslyn Heights); Mary Frances Jeffrey (Plandome Heights); Lori Beth Schwartz, Alice Kasten y Susan Lopatkin (Great Neck); Annette Oestreich (Sands Point); Ellen Ritz (East Williston); y Karen Sloan (Port Washington). Cabe resaltar que May W. Newburger fue la primera supervisora del Town de North Hempstead y desde 1994 inició estas distinciones a la labor de la mujer. (Foto del Town de North Hempstead)

Candidato al senado McGrath visita el Five Towns Community Center Hace unos días el candidato al senado por el Partido Republicano, Christopher McGrath, estuvo visitando las instalaciones del Five Towns Community Center durante el desarrollo de un torneo indoor de fútbol amateur en esa área. McGrath, quien nació en la localidad de Inwood, fue elegido por unanimidad por el Comité Republicano del Condado de Nassau como su candidato para senador. Abogado de profesión y ex director de la Asociación de Abogados del Condado de Nassau, McGrath enfrentará en una elección especial al candidato demócrata, el asambleísta Todd Kaminsky, por el puesto dejado por el ex senador Dean Skelos.

La imagen registra al candidato Christopher McGrath, flanqueado, de izq. a der., por los líderes comunitarios Felipe Plaza y Byron Alvarado Valiente. (Foto del FTCC)

noticiali.com

p.32

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

Este Fin de Semana Abril 1, 2 y 3

Ella no necesitaría presentación.

Con una prolífica carrera de más de cinco décadas la voz y simpatía de Olivia Newton-John siguen brillando en la música pop.

Y desde aquella impresionante actuación en la película musical Grease (1978), al lado de John Travolta, su imagen de chica sexi, romántica y talentosa cantante permanece inalterable en el corazón de los fans.

Entre sus muchos éxitos que el público disfruta y canta sobresalen “Hopelessly Devoted To You”, “Have You Never Been Mellow”, “You’re The One That I Want”, “Summer Nights”, “Xanadu”, “Physical”, “Rumour”, etc.

Olivia Newton-John ofrece su show el jueves 21 de abril, a las 8 pm. (Precio de boletos: $38.50, $69.50, $79.50, $99.50)

Recordando el hip-hop 11:00 AM, 12:30 PM y 3 PM En el Museo de Arte del Condado de Nassau se exhiben películas y documentales de Kenny Scharf y otros artistas de la década del ochenta que destacaron el graffiti, el hip-hop y la cultura urbana. Las proyecciones son en tres horarios, a las 11 a.m. (Wild Style, filme de 82 minutos, del año 1983), a las 12:30 p.m. (Downtown, 75 min., 1981) y a las 3 p.m. (Style Wars, 69 min., 1983). Este evento continúa de martes a domingo hasta el 10 de julio. Lugar: Nassau County Museum of Art, 1 Museum Drive, Roslyn Harbor. Admisión: $10, $8, $4. www.nassaumuseum.org

Abril 2 y 3

Grandes conciertos iluminan la primavera Con la temporada primaveral llega también a Long Island una serie de esperados conciertos que iluminarán la escena musical. Durante el mes de abril en el teatro The Paramount, de Huntington, se presentan grandes artistas, destacando la siempre favorita Olivia Newton-John, la cautivadora Belinda Carlisle y los reyes del flamenco The Gipsy Kings.

Belinda Carlisle

Otra estrella que “bajará” a nuestra área es Belinda Carlisle, vocalista estadounidense que lideró a las famosas The Go-Go’s, la banda de pop y new wave integrada solo por mujeres que alcanzó la cima en las listas de Billboard en los años 80´s, llegando a vender más de ocho millones de albumes.

Y a partir de 1986 ella inició una excelente carrera como solista. Los temas “Mad About You”, “I Get Weak”, “Circle in the Sand”, “Leave a Light On”, “Beauty And The Beat”, “Vacation” son clásicos en su aplaudido catálogo.

Belinda Carlisle cantará y encantará el martes 12 de abril, a las 8 pm. (Precio de boletos: $25, $34.50, $45, $75)

The Gipsy Kings Han pasado 25 años desde que The Gipsy Kings capturaron la imaginación del mundo con su homónimo primer album, un disco que fue un verdadero fenómeno, certificado con oro y platino en todo el mundo.

Los “reyes gitanos” son una formación musical francesa que canta en español, con una irresistible mezcla de estilos tradicionales del flamenco con el pop y la rumba catalana.

Con esta atrapante fusión de ritmos han vendido más de 60 millones de copias.

The Gipsy Kings, líderados por Nicolás Reyes y Tonino Baliardo, encenderán todo Nueva York el martes 26 de abril, a las 8 pm. (Precio de boletos: $45, $55, $59.50, $69.50, $89.50, $99) ----The Paramount está ubicado en 370 New York Avenue, Huntington, New York 11743 (631) 673-7300.

Para ver más eventos visite www.paramountny.com

Feria de artesanía y regalos 10:00 AM - 5:00 PM Disfrute de la 9na. edición anual de la feria callejera de artesanía y regalos que se llevará a cabo en el campo 8 del Eisenhower Park. Todos los vendedores ofrecen grandes ahorros en artículos de calidad hechos a mano, muchos de ellos a un bajo costo de $ 5. Los productos disponibles incluyen joyería, artículos para niños, prendas de vestir y accesorios, artículos de cuero, artes, artesanías y más. La actividad es gratuita y se realizará con lluvia o sol. Lugar: 1899 Hempstead Turnpike, East Meadow. Tel: 516-442-6000. www.nassaucountycraftshows.com

Abril 2

Fiesta en apoyo a bomberos 8:00 PM - 2:00 AM Únase a la fiesta de recaudación de fondos a beneficio del cuerpo de bomberos voluntarios de Brentwood, en el condado de Suffolk. El DJ Geo presentará lo mejor de la salsa, bachata, merengue y Top 40. Este evento incluye clases gratuitas de salsa por Alfred Pena de Rhythmology (a las 8 pm).

También habrá comida y bebidas de cortesía, actuaciones especiales y mucho más.

Lugar: Brentwood Fire Department, 125 Fourth Street, Brentwood. Tel: 516-2806677. Admisión: $20 (por adelantado), $25 (en la puerta). www.rhythmology.us/ffiesta

Abril 3

Tributo al gran Bob Dylan 08:00 PM - 11:00 PM La gran obra del músico y cantante Bob Dylan se hace presente con el concierto tributo que ofrece la aclamada “The THE BAND Band”, una agrupación que mantiene vivo el sonido y el espíritu auténtico de Dylan con sus reales interpretaciones del legendario repertorio, tanto con canciones de música americana como de inolvidables clásicos.

Lugar: Hillwood Recital Hall of LIU Post, 720 Northern Blvd, Greenvale.

Tel: 516-299-2683. Admisión: $25. www.wcwp.org

noticiali.com

p.33

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

RM 3T de Gran Calibre • RM con Lados Abiertos • CT Scan • Mamografía 3D • Ultrasonido Radiografía • Biopsia • PET/CT • RM/PET • DEXA (Densitometría Ósea) • Medicina Nuclear

Por más de 60 años, el equipo eficiente y atento de Zwanger-Pesiri Radiology se ha comprometido a proporcionar la mejor experiencia radiológica y la atención excepcional al paciente de Long Island.

noticiali.com

p.34

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016

noticiali.com

p.35

I

30 de Marzo al 5 de Abril 2016