4-3-13 Ed.13 by Noticia

Todo listo para la lucha Lo mejor de la lucha libre llega a Long Island con el tour “TNA Impact Wrestling”

VIVALI P|38 www.noticiany.com

Año 23 | Edición 13 | Abril 3 - 9, 2013

Long Island

/noticiali

GRATIS

Girl Scouts buscan mayor participación de niñas latinas LOCAL P|4 Y6

P|2

Aniversario de Academia Barza SECCIÓN

DEPORTIVA

P|22

Todo listo para la lucha Lo mejor de la lucha libre llega a Long Island con el tour “TNA Impact Wrestling”

VIVALI P|38 www.noticiany.com

Año 23 | Edición 13 | Abril 3 - 9, 2013

Long Island

/noticiali

GRATIS

Girl Scouts buscan mayor participación de niñas latinas LOCAL P|4 Y6

P|2

Cuando Necesite Ayuda Profesional TODA CLASE DE SERVICIO LEGAL: • Bancarrota • Accidentes de Auto • Lesiones Personales y Muerte injusta • Malapráctica Médica • Casos de Resbalón y Caída • Productos Peligrosos CITAS DISPONIBLES, SÁBADOS Y POR LAS TARDES

• Bienes Raíces • Accidentes de Trabajadores • Cuestiones Civiles • Casos Criminales y de Tráfico • Testamentos y propiedades • Ley de Envejecientes • Corte Familiar

VISITE NUESTRA ÚNICA OFICINA:

• Casos Matrimoniales • Compensación de Trabajadores • Corporaciones • Comercial • Fidecomisos • No Culpa en Accidentes • Accidentes de Construcción

os Flexibles y cómod planes de pago

CONSULTA GRATIS SE HABLA ESPAÑOL • Llame las 24 horas • 7 días a la Semana

90 EAST MAIN ST., BAY SHORE (631)

665-3400

Aniversario de Academia Barza SECCIÓN

DEPORTIVA

P|22

SIBEN &

SIBEN ABOGADOS

“Más de 76 años sirviendo a la comunidad y miles de horas de experiencia en las cortes”

“DONDE VEA LA PUERTA ROJA”

LOCAL

www.noticiany.com

3 al 9 de Abril del 2013

Aprobado aumento de salario mínimo La legislatura aprobó un aumento de 9 dólares Gloria Robles

gloriarobles@noticiany.com

Considera usted que el aumento del salario mínimo de $7.25 por hora a $9.00 en un periodo de tres años, es un aumento justo para los trabajadores en Nueva York? ¿Cree que este aumento cubrirá las necesidades básicas de una familia? El incremento del salario mínimo fue aprobado por la Legislatura del Estado de Nueva York el 29 de marzo último. "Aunque estábamos solicitando se indexe el sueldo mínimo de acuerdo al incremento del costo de vida, creo que este aumento es un buen primer paso," expreso Karina Claudio, Coordinadora de la Organización Make the Road New

en un periodo de tres años York, en Long Island; sin embargo, para algunos vecinos de Freeport como Saúl Payá, residente de Nassau por más de 20 anos, este aumento es insuficiente y no significa mucho para una familia. La Legislatura de Nueva York aprobó el presupuesto 2013-2014, de $135 mil millones, que incluye el salario mínimo de $9. Este aumento se hará realidad en su totalidad hasta finales del 2015. La primera parte de este aumento, de $7.25 a $8.00 se realizará a fines de este año, luego a finales del 2014 se incrementará $.75 centavos, es decir el mínimo será $8.75; y recién a finales del 2015 el salario mínimo llegará a $9.00. "Para una familia con tres o cuatro

La medida llega después de meses de protestas por un aumento.

Para Saúl Payá el aumento no significará un cambio significativo para las familias.

muchachos, pagar la escuela, la comida y la ropa, ese aumento no va a ser nada," agrego Payá. "Quizás para una persona soltera podría estar bien", agregó. Por el contrario, Randi Rodríguez, joven dominicano y residente de Freeport, señaló que el aumento dado por el estado es una medida buena que ayudará a las familias. Aunque un gran número de trabajadores se beneficiaran con este incremento, otro gran porcentaje no recibirá ningún aumento, es el caso de los trabajadores que reciben propinas como los meseros, las trabajadoras en los salones de belleza, en los salones de uñas, quienes trabajan estacionando autos, quienes trabajan lavando carros y

algunos trabajadores de hoteles, entre otros. En ese sentido Claudio señaló que se estuvo negociando este tema con el Gobernador Cuomo, pero que no hubo soluciones positivas en este caso, sin embargo, el gobernador indicó que este punto quedará pendiente y prometió que se determinará a una comisión "wage board" para que se encargue del análisis. "Tenemos el compromiso de la oficina del Gobernador Cuomo de que se va a ver este caso, y esperemos que así sea", añadió Claudio Dentro de este presupuesto aprobado para el periodo 2013-2014, el estado está ofreciendo un crédito fiscal

reembolsable para las empresas que contraten a adolescentes de entre los 16 a 19 años de edad, con el salario mínimo, y con la condición de trabajadores temporales, para cubrir los mayores costos laborales entre el antiguo y el nuevo salario. De acuerdo a Frank Mauro, Director Executivo del Instituto de Política Fiscal, este incentivo pone en riesgo el trabajo de quienes cobran el sueldo minino, debido a que muchos empleadores preferirán contratar a trabajadores adolescentes para poder reclamar el crédito fiscal reembolsable, pago que finalmente saldrá del bolsillo de todos los contribuyentes del Estado de Nueva York.

Walter E. Mendoza Quiropráctico, PC Freeport Pain Management Medical, P.C. Quiropráctico, Tratamiento para el dolor, Ortopédicos, Terapia Física, Neurología, Cuidados Quiroprácticos en Pediatría, Acupuntura y Masajes Terapéuticos

ATENDEMOS ACCIDENTES DE: • CARRO • TRABAJO • DEPORTIVOS • LESIONES • CAIDAS

Dr. Walter E. Mendoza, Quiropráctico

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Dolores neurológicos (sistema nervioso) Dolores del sistema muscular Dolores artríticos Lesiones deportivas, golpes Daños de discos de la columna (hernias) Sinusitis Adormecimiento de las manos

Atención Profesional por sus Especialistas: Nidia R.Carrero, M.D., Especialista en Dolor Dr. Iqbal, Especialista en Dolor Dr. Seldes., Ortopeda

Freeport, N.Y.

Bayshore, N.Y.

31 Guy Lombardo Ave. | Tel.: (516) 213-4610

1555 Sunrise Hwy. Suite #1 | Tel.: (631) 206-3130

HORARIO LUNES A SÁBADO

Heather Mc Eneaney., Masajista Terapéutico Carlo Gatdula, Terapista Físico Jaqueline Delgadillo, Acupunturista

Forest Hills, N.Y. 110-34 70Th Road | Tel.: (718) 672-1100

ACEPTAMOS La mayoria de Seguros Medicos Privados, Medicare y dinero en efectivo

www.FeelGoodDoc.com

www.noticiany.com

3 al 9 de Abril del 2013

¿Necesita ayuda legal? Ofrecemos representación rápida, justa y profesional

“

Contacte al abogado José G. Santiago, ex fiscal del distrito de N.Y. y asociado de esta firma. ¡El habla su idioma! INMIGRACION

-Residencia permanente -Defensa de deportación -Ciudadanía -Acción diferida para menores

LESIONES PERSONALES ACCIDENTES DE AUTO DERECHOS DE FAMILIA -Divorcios -Custodia / Visitación -Manutención de menores -Manutención conyugal

La firma de abogados Hedayati me ayudó a lograr finalmente la ciudadanía a través de un proceso profesional y rápido. Estoy muy impresionado con el trato y ser vicio de su personal. Su evidente y sincera preocupación por sus clientes hace que esta empresa realmente se destaque. No dudaría en recomendarlos a cualquiera que necesite de sus servicios.”

DERECHOS LABORALES

-Salarios no pagados / horas extras -Discriminación en el lugar de trabajo -Acoso sexual -Despido injusta

NEGOCIOS

-Permisos y licencias -Incorporación -Contratos y acuerdos

BANCARROTA -Empiece -Detenga -Detenga -Detenga

de nuevo las llamadas telefónicas acosadoras la ejecución hipotecaria embargos de automóviles

-- Javier A. Freeport, NY

¡Consulta Gratis! Nassau 180 Froelich Farm Boulevard Woodbury NY 11797 516.334.4100

Suffolk 900 Wheeler Road, Suite 225 Hauppauge NY 11788 631.775.9900

Bronx

www.HedayatiLaw.com

(888) 362-0020

237 East 149th Street, Suite A Bronx NY 10451 718.585.5155

/hedayatilaw

REPORTAJE DE LA SEMANA

www.noticiany.com

3 al 9 de Abril del 2013

Las Girl Scouts quieren llegar a la comunidad latina Eliana López elianalopez@noticiany.com

or 100 años, la organización Girl Scouts, conocida por muchos por las niñas con uniforme que van de casa en casa vendiendo galletas, ha brindado mucho más que un uniforme a niñas entre los 5 y los 17 años: Les ha dado la oportunidad de tener confianza en sí mismas, ser líderes dentro de sus comunidades y contar con herramientas para alcanzar el éxito al convertirse en mujeres adultas. No se trata solo de una actividad extracurricular, está comprobado, las niñas exploradoras adoptan una filosofía de vida que las lleva más lejos en su vida personal y profesional. De acuerdo a estadísticas de Girl Scouts USA, GSUSA, dentro de las líderes políticas, 70% fueron Girl Scouts y el 80% de líderes en el campo empresarial pertenecieron a las Girl Scouts. Aunque las Girl Scouts hacen parte esencial de la cultura estadounidense, entre la comunidad latina, particularmente entre los inmigrantes, la

La organización que recientemente cumplió un centenario continúa con esfuerzos para acercarse a los latinos

hispana, Ana María Chávez. “Creo que estar aquí este día como latina, como directora de las Girl Scouts, las otras niñas en los Estados Unidos pueden ver que todo es posible”, asegura. Chávez, de padres mexicanos, afirma que los padres latinos “no tienen una conexión con nosotros (Girl Scouts)” a pesar de que una de las primeras tropas latinas (nombre con el que se conocen los grupos de niñas exploradoras a nivel local) surgió en los años 20. “Desde hace un largo tiempo los latinos hacen parte de nuestra organización, pero al llegar a los Estados Unidos puede que ellos no tengan esa experiencia y lo que tratamos de decir es que le damos la bienvenida a todo el mundo”, asegura Chávez.

Rompiendo mitos A través de diferentes actividades, las niñas aprenden habilidades de liderazgo, responsabilidad, y hasta administración del dinero.

organización aún no alcanza un nivel de familiaridad, por lo cual, continúan los

esfuerzos de acercamiento hacia esta comunidad y desde el año pasado, por

primera vez en su historia, la entidad cuenta con una directora ejecutiva

En el Condado de Nassau, donde en los últimos diez años ha aumentado el número de hispanos, el Concilio local de las Girl Scouts, trabaja constantemente Continua P|6

¡Nuevo Programa! PERDON I-601A √ TARJETA VERDE para indocumentados casados con ciudadanos ¡HAGA SU PETICION FAMILIAR AHORA!

Algunos categorias* terminarian bajo una reforma migratoria *Hermanos e hijos casados de ciudadanos

Haga una cita y póngase en buenas manos www.davidsperlinglaw.com 18 años de experiencia en leyes de inmigración 119 Jackson St., Hempstead

81 Carleton Ave., Central Islip

1355 New York Ave., Huntington Station

516 214 6340

631 232 9555

631 427 1158

www.noticiany.com

3 al 9 de Abril del 2013

1-800-732-9832 ¿SABÍA USTED? * Muchas personas por miedo o mal consejo no hacen nada cuando se lesionan en un accidente * Llameme para una consulta directa y sin obligación No cobramos si no ganamos

Cesar Valdebenito

* Todos tenemos derechos no importa el estatus legal de la persona

ABOGADOS SERIOS PARA CASOS SERIOS. ABOGADOS LATINOS Nuestra oficina se especializa en: • Accidentes de Construcción: caída de andamio, de escaleras, techos. Caída de pintores. Caída de objetos que le caucen lesiones. • Accidentes Automovilísticos: accidentes de camión, bus, motocicleta. • Resbalón y caída por mal estado de una acera o hielo • Mordedura de perros • Envenenamiento de plomo • Negligencia Médica 1399 Franklin Ave., Suite 303, Garden City

1015 Grand Concourse, Suite 1F, Bronx

516-750-4848

718-618-0000

REPORTAJE DE LA SEMANA

www.noticiany.com

Continuación de P|4 por desmitificar los nociones que muchas personas de la comunidad hispana tienen sobre la organización. “Lo que hemos encontrado es que muchas niñas hispanas y sus familias no tienen mucha experiencia con las Girl Scouts y si han escuchado de las Girl Scouts creen que es una organización de clase media para la gente blanca y realmente ese no es el caso”, afirma Dona Ceravolo, Directora del Concilio de las Girl Scouts del Condado de Nassau. Desde hace diez años, el Concilio de Nassau conformó un grupo de trabajo hispano (Hispanic-Latino Task Force) del cual hacen parte profesionales y empresarios latinos, con el objetivo de difundir la misión de la organización y aumentar el número de niñas exploradoras hispanas a nivel local. Poco a poco, los números han ido aumentando. Actualmente, de las aproximadamente 20,000 niñas que hacen parte de la Girl Scouts en Nassau, alrededor de un 14 por ciento son niñas hispanas. De igual forma, padres como María Ponte, quien también hace parte del grupo de trabajo hispano, han aprendido más sobre las Girl Scouts y aprovechado sus beneficios. “Lo que sabía anteriormente es que era una organización que veía a las niñas con uniforme pero no conocía las ventajas de las Girl Scouts ni de su misión, que es

3 al 9 de Abril del 2013

De acuerdo a la ley Scout, las Girl Scouts deben ser honradas, justas, cordiales, serviciales, consideradas, compasivas, valientes y fuertes.

empoderar a las niñas, enseñarles a desenvolverse, a utilizar sus recursos humanos y crecer como personas y como ciudadanas, tener metas”, asegura Ponte, cuya hija hace parte de la organización, “mi niña es bastante desenvuelta, no es penosa, le encantan las actividades porque sabe que cada vez que hay una actividad, especialmente cuando era un poco más pequeña, en su

chaleco puede poner los parches de cada actividad”. De acuerdo a Yari DeLeon, Gerente de Admisiones Comunitaria de las Girl Scouts del Condado de Nassau y Coordinadora del Grupo de Trabajo Hispano, actualmente la organización realiza eventos de reclutamiento en escuelas en donde miembros bilingües se encargan de explicarle a los padres sobre

la organización y sus beneficios. “Las Girl Scouts son para todas las niñas y todas las niñas deberían poder participar porque realmente le proporciona a las niñas con confianza y liderazgo”, indica. DeLeon afirma que en muchas ocasiones la negativa de los padres hispanos a dejar que sus hijas hagan parte de la organización es consecuencia de un factor cultural, “en nuestra cultura

nos enorgullecemos de criar a nuestros hijos y nos gusta hacerlo dentro de nuestras pequeñas comunidades”, afirma DeLeon, “nosotros los hacemos caer en cuenta de que al conocerse, cultivando ambas culturas podemos convertir a sus niñas en las líderes del mañana”. Aunque en muchos otros casos la preocupación de los padres es monetaria, de acuerdo a Ceravolo, la membresía anual para pertenecer a las Girl Scouts es de $18 y la organización ofrece asistencia financiera para aquellas familias que atraviesan dificultades económicas, con el objetivo de que ninguna niña sea rechazada por su situación monetaria. A pesar de los avances, aún queda mucho por hacer, algo de lo que están conscientes las directivas de esta organización, quienes continuarán difundiendo entre la comunidad hispana la misión de esta organización: Ayudar a las niñas a desarrollar la confianza en sí mismas, el valor y los principios para hacer del mundo un mejor lugar. “En Nassau 1 de cada 5 niñas es una Girl scout, sin embargo ese no es el caso de las niñas hispanas, así que aún tenemos mucho trabajo por hacer”, concluyó Ceravolo. Para más información sobre las Girl Scouts, puede comunicarse a los teléfonos (516) 741-2550 en Nassau y (631) 543-6622 en Suffolk.

LOCAL

3 al 9 de Abril del 2013

www.noticiany.com

Ampliación del LI Railroad traerá nuevos trabajos

Oportunidades de licitación disponibles para pequeñas empresas, minorías y mujeres Redacción Noticia

n una acción diseñada para proveer más oportunidades económicas para negocios de minorías, mujeres y pequeñas empresas, el ejecutivo del condado de Suffolk Steve Bellone y la Presidenta de Long Island Railroad (LIRR) Helena E. Williams anunciaron un evento especial para facilitar la licitación y la participación de negocios de Long Island con el LIRR. El evento tendrá lugar en Suffolk Community College el 19 de abril. La construcción de la segunda vía desde Farmingdale a Ronkonkoma es un proyecto de $138 millones que se construirá a partir de julio del 2013. “Acelerar el proyecto de doble vía será un impulso importante para la reactivación económica de Suffolk. Este proyecto abrirá una avenida importante de oportunidades para hacer negocios con el ferrocarril de Long Island", dijo el Ejecutivo del condado Bellone. "Desde contratistas generales, de pavimentación, de

El proyecto denominado “Doble Vía” irá desde Ronkonkoma, hasta Farmingdale.

nivelación, electricistas y transporte de materiales, este proyecto creará oportunidades para una amplia gama de sectores de la industria, y estoy complacido de esta asociación con el LIRR para llevar estas oportunidades de negocio a las minorías, mujeres y pequeños empresarios de Suffolk”. La construcción de la segunda vía tiene una distancia de 18 millas entre

Ronkonkoma y Farmingdale. Esta expansión del servicio de trenes impulsará la economía local, proporcionando oportunidades de desarrollo orientado al tránsito y mejorará el servicio de trenes desde y hacia el aeropuerto MacArthur de Long Island. El proyecto será construido en su totalidad dentro del mismo espacio donde actualmente

existente la vía de tren de LIRR por lo que no habrá necesidad de adquirir propiedades o hacer desalojos para su construcción. La primera fase del proyecto que va desde Ronkonkoma hasta Central Islip está programada para dar inicio a finales de año. Y la segunda fase del proyecto que irá desde Central Islip hasta Farmingdale daría inicio en el 2016

para lo cual aún se gestiona $ 300 millones en financiamiento. "El proyecto de doble vía creará cientos de puestos de trabajo, impulsará la actividad económica en Long Island, mejorará el servicio en una de las vías más congestionadas del LIRR como es la de Ronkonkoma , y ??permitira más conexiones hacia el aeropuerto de MacArthur", dijo Williams. "El evento del 19 de abril permitirá a las pequeñas empresas propiedad de minorías y mujeres a aprender cómo licitar para ser parte de este proyecto clave". El evento informativo se llevará a cabo desde las 10:00 am hasta la 1:00pm en el Health , Sports and Education Center de Suffolk Community College, Michael K. Grant Campus en Brentwood, que está localizado cerca de la salida 53 del Long Island Expressway. Para mayor información llamar al Departamento de Economía, Desarrollo y Planeación de Suffolk al (631) 853-4800. Reservaciones para el evento se recibirán vía e-mail a: ecodevintern2@suffolkcountyny.gov.

LOCAL

www.noticiany.com

3 al 9 de Abril del 2013

Exigen mayor protección a trabajadores de Sandy

Organizaciones pidieron al gobierno protecciones a trabajadores de limpieza y reconstrucción Redacción Noticia

rganizaciones a favor de los derechos de trabajadores protestaron el lunes para exigir una mayor atención por parte de las agencias gubernamentales para los trabajadores de Sandy, después de que la semana pasada surgieran las primeras quejas de abuso laboral a estos trabajadores. Los protestantes exigieron soluciones prontas debido a que próximamente el condado de Suffolk recibirá alrededor de 145 millones de dólares para los esfuerzos de reconstrucción en la zona y solicitaron al Departamento de Labor que cree una comisión o departamento independiente que se encargue de monitorear las quejas laborales de los trabajadores de limpieza de escombros y reconstrucción. “Pocos días después del Huracán Sandy empezamos a escuchar casos de robo de salarios y de violaciones de seguridad y salud en lugares de trabajo de Sandy”, indicó durante el evento Deborah Axt, Co-directora Ejecutiva de Se Hace Camino Nueva York, “este es un ejemplo más de porqué necesitamos un grupo de trabajo para Sandy en el Departamento de Labor para asegurar un cumplimiento efectivo de las leyes laborales para que los trabajadores no sean explotados en este proceso de reconstrucción”.

En una protesta la semana pasada, trabajadores denunciaron pagos menores a los acordados en sus contratos.

Primeros casos en LI La semana pasada, trabajadores encargados de limpiar más de 9,000 toneladas de escombros en Fire Island, después del huracán Sandy, denunciaron abusos por parte de compañías contratistas que

prometieron pagarles un sueldo y terminaron pagándoles mucho menos. De acuerdo a los denunciantes, en su mayoría trabajadores pertenecientes a grupos minoritarios, la compañía Coastal Environmental Group, con sede en California, recibió 10.1 millones de dólares por parte de FEMA para labores de remoción de escombros en Fire Island. La compañía utilizó subcontratistas para contratar a trabajadores de limpieza, a quienes prometieron un sueldo de $21.73 por hora que no fue respetado, pagándoles solamente $12.64 por hora. Después de reportar las irregularidades con el pago, alrededor de 75 empleados de la

compañía fueron despedidos antes de finalizar su contrato. “Estos empleadores han engañado a los trabajadores. Nos dijeron que nos pagarían una cantidad cuando nos contrataron, pero ahora nos han pagado mucho menos que eso”, indicó Lenny Tucker, un trabajador de la compañía que fue despedido después de cuestionar las prácticas de pago de la compañía. Deborah Kirnon, de la iglesia St. Anne, en Brentwood señaló su decepción ante una nueva oportunidad de trabajo que ha sido mal utilizada por compañías como Coastal Environmental Corp., “Esta hubiera

podido ser perfecta oportunidad para emplear trabajadores en nuestras comunidades, pero en cambio, los trabajadores no están recibiendo el sueldo que se merecen”. Charlene Obernauer, Directora Ejecutiva de Long Island Jobs with Justice y miembro de la alianza estatal por una reconstrucción justa indicó que el gobierno debe otorgar dinero a compañías responsables para evitar incidentes de este tipo. “A menos que hayan garantías establecidas para asegurar que el dinero federal sea dirigido a contratistas responsables, continuaremos denunciando a las empresas inescrupulosas que se

Savoy Travel & Insurance HARIT B. DESAI, D.D.S. 2000 BRENTWOOD ROAD, BRENTWOOD, NY 11717 EL SALVADOR........................$315 RT (+ imp.) GUATEMALA..........................$199 RT (+ imp.) HONDURAS SAN PEDRO....$199 RT (+ imp.) A.A. SANTO DOMINGO................$258 RT (+ imp.) LIMA..........................................$599 RT (+ imp.)

PAQUETES VACACIONALES PUERTO PLATA

$789

+TAX

8 DÍAS , 7 NOCHES, TODO INCLUÍDO (TICKET, COMIDA Y HOTEL)

GRECIA

PUNTA CANA

$1,597 +TAX CANCUN

8 DÍAS, TICKET Y HOTEL

$875 +TAX

8 DÍAS, TODO INCLUÍDO (TICKET, COMIDA Y HOTEL)

8 DÍAS, TODO INCLUÍDO

ENVIOS DE DINERO A LATINOAMERICA

$850 +TAX

(631) 231-0777 PREPARACIÓN DE TAXES • INCOME TAX DE NEGOCIOS • INCOME TAX PARA TRABAJADORES INDEPENDIENTES •TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA •BOOKEEPING

¡PREPARAMOS TAXES TODO EL AÑO!

¡TENEMOS LOS MEJORES Y MÁS BARATOS SEGUROS DE AUTOS DEL MOMENTO!

aprovechan de los residentes de Long Island”. Además de exigir la creación de un estamento que se encargue de atender a estos trabajadores, Long Island Jobs for Justice y otras organizaciones como Se Hace Camino Nueva York, exigen al gobierno la contratación de empresas locales y el empleo de residentes de la zona en todos los trabajos relacionados con la reconstrucción de Sandy. “Debemos asegurarnos de que estos contratistas contraten a trabajadores de Long Island para estos trabajos, y que ellos reciban el pago acordado a la hora de la contratación. No podemos esperar menos”, indicó Obernauer.

MARTHA CORNEJO, D.D.S.

ODONTOLOGÍA GENERAL PARA ADULTOS

NIÑOS

Radiografía digital, detección computarizada de enfermedad de las encias, blanqueamiento de dientes, cirujia con rayos laser.

SÁBADOS

11:00 A.M. A 2:00 P.M.

HORARIO: DE LUNES A VIERNES DE 10:00 A.M. A 7:00 P.M.

(Previa cita)

L LAMAR

PARA CITAS :

(516) 481-8906

Se aceptan Seguros y Tarjetas de Crédito

230 Hilton Ave., Suite 216 • Hempstead, N.Y. 11550

LOCAL

3 al 9 de Abril del 2013

www.noticiany.com

Más fondos del estado para distritos escolares en Suffolk El aumento del presupuesto podría beneficiar a un gran número de estudiantes hispanos

Redacción Noticia

l presupuesto para el año fiscal 2013-2014 fue aprobado por la Legislatura estatal recientemente, y a diferencia de otros distritos escolares del estado, los distritos de Bay Shore, Brentwood y Central Islip, en donde estudian un gran número de estudiantes hispanos, este año recibirán un mayor presupuesto para su funcionamiento. La noticia fue anunciada por Phil Ramos, el Asambleísta estatal del distrito en donde se encuentran las escuelas que se beneficiarán. Los aumentos van desde un 4.2 por ciento en el caso de Brentwood, 6.53 por ciento para Bay Shore, y 11.65 por ciento en el caso de Central Islip. “Estoy profundamente satisfecho de anunciar que todos los distritos escolares comprendidos en mi jurisdicción de la Asamblea estatal recibieron incrementos en sus presupuestos”, dijo un agotado pero satisfecho Ramos después de las maratónicas sesiones de aprobación del presupuesto.

En lo que ha sido considerado como un debate extraordinariamente emocional debido a los recortes y reacomodos del presupuesto estatal, la Asamblea dio su aprobación final al mismo la media noche del pasado jueves. La asignación del presupuesto estatal del presente año se da en el contexto de una ola de recortes a nivel nacional que ha llevado a todas las legislaturas a revisar milimétricamente cada una de las partidas aprobadas. “Los padres de familia de nuestros distritos escolares pueden estar tranquilos, ya que no permitimos que la ola de recortes afectaran las escuelas de esta área de Nueva York”, indicó Ramos. Brentwood, Central Islip y Bay Shore representan los distritos escolares más diversos del Condado de Suffolk. De acuerdo al Departamento de Educación del Estado de Nueva York, 75 por ciento de estudiantes del distrito escolar de Brentwood son hispanos, mientras que en Central Islip y Bay Shore, el porcentaje es de 52 y 33 por ciento, respectivamente. El presupuesto obtenido para lo

Los niños que participan en los programas de la organización recibieron regalos durante la jornada.

distritos escolares del área bajo la responsabilidad de Ramos aumentó en más de 19 millones de dólares, ayuda que servirá a las juntas escolares a la hora de

realizar su presupuesto. Según Ramos, el aumento de recursos es “un logro importantísimo en ésta época difícil de recortes presupuestarios

que inciden directamente en la calidad de vida actual de los residentes de nuestros vecindarios y en el futuro de sus habitantes”.

LA NUEVA ACTA DE INMIGRACION (por el Presidente Obama) “DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS” “Con la nueva ley de inmigración, tengo en cuenta que las personas que solicitan esta aplicación son jóvenes que están pasando por momentos difíciles en esta economía. Por esta razón, estoy cobrando solamente $1,000.00 para el proceso entero que incluye las tarifas de inmigración.’ – abogado Henry Lung Yo brindo consultas de noche y durante los fines de semana porque yo se que mucha gente trabaja durante el día.

Henry Lung, Esq. HenryLungPC@gmail.com www.HenryLung.com “Me siento orgulloso de hablar español. Yo brindo a la communidad hispana precios razonables. A mi me conocen mis clientes por mi honradez, sinceridad y dedicación.

TAMBIEN ATIENDO CASOS (DEMANDAS) EN LOS SIGUIENTES CAMPOS DE LEY: • Accidentes de todo tipo • Casos criminales de todo tipo • Colección de deudas • Compensación de trabajadores y jornaleros • Violaciones de tránsito de todo tipo • Corte de pequeños reclamos (small claims court)

• Casos de corte familiar • Casos de mala práctica legal (demandas en contra de otros abogados) • Inmigración • Quejas y demandas entre dueños e inquilinos • Abogacía en general

92 Willis Ave., (Primer Piso), Mineola, NY 11501 (Condado de Nassau)

516-248-8253

LOCAL

www.noticiany.com

3 al 9 de Abril del 2013

En el mes de la tierra, cuidemos el planeta

Acciones simples como limitar el consumo de agua y de papel, pueden contribuir a la preservación del planeta Redacción Noticia

o que comenzó como un día nacional de conciencia ambiental en 1970 se ha convertido en un mes entero de resoluciones para ser más sostenibles, más respetuosos del medio ambiente, y más enfocados en la protección de nuestro planeta. El Día de la Tierra, celebrado cada año el 22 de abril, y el Mes de la Tierra, corriendo el mes entero de abril, unen a casi 200 países en iniciativas para educar a todas las personas acerca de asuntos ambientales que amenazan el bienestar global. Pero la educación es sólo un aspecto del Mes de la Tierra. La verdadera victoria viene de los ciudadanos del mundo que aplican esta educación y actúan de una manera que realmente ayudará a preservar el planeta para las generaciones futuras. Reconocida como la minoría étnica más grande en los Estados Unidos, la población hispana está trabajando fuertemente para contribuir a su Madre Tierra. Una encuesta de investigación de 2012 por el Sierra Club, en colaboración con el Consejo Nacional de La Raza, reportó que casi el 92 por

El mes de Abril es considerado el Mes de la Tierragar al estado el doble del dinero que cobró de más.

ciento de los latinos sienten tener una "responsabilidad moral de cuidar las creaciones de Dios en la Tierra - el desierto y los bosques, los océanos, lagos y ríos.? Otro 92 por ciento de hispanos creen que el cambio climático ya está ocurriendo o empezará en el futuro, y el 94 por ciento expresan que las actividades al aire libre son importantes para ellos y para sus familias. Como la fuerza laboral más creciente del país, los hispanos también están contribuyendo al medio ambiente mediante los empleos ecológicos. En promedio, los empleos verdes tienden a pagar un 13 por ciento más que otras ocupaciones, y debido a que no siempre requieren educación universitaria, presentan oportunidades profesionales ampliamente accesibles para los latinos. Una industria no usualmente considerada como profesión ecológica es la del paisajismo y jardinería. De acuerdo a un estudio reciente por la Cámara Hispana de Comercio de los Estados Unidos, los hispanos representan 34 por ciento de la fuerza labor y el 16 por ciento de los propietarios de negocios dentro de la industria de jardinería y paisajismo, casi el doble del promedio nacional en todas las demás

SNAP/CUPONES DE ALIMENTOS El programa de Asistencia de Nutricion Suplementaria (SNAP) o Cupones de Alimentos, esta ayudando a muchas personas a mejorar su calidad de vida y a comprar sus alimentos. Health & Welfare Council of Long Island y el programa NOEP (Nutrition Outreach & Education Program) le ayudan de manera confidencial y gratis a realizar su evaluacion por telefono y saber si puede ser elegible.

Ademas: - Ayuda con todo el proceso de aplicacion y obtencion de documentos - Contesta sus preguntas y asistencia completa en Espanol - Visitas a domicilio para personas de la tercera edad y/o con impedimentos fisicos

Llame al: (516) 483-1110 Ext. 431 (Espanol) y Ext. 425 (English) Tenemos oficinas cerca de Usted en Nassau County

industrias. "Los jardineros son los verdaderos ecologistas", dijo Ralph Egues, Director Ejecutivo de la Alianza Nacional Hispana del Paisajismo. "No sólo se preocupan por el medio ambiente, sino que realmente hacen algo por ella, y lo hacen cada día mejor." Más que cortar el pasto, los paisajistas contribuyen al medio ambiente, ya que su labor asegura la mayor producción de oxígeno, secuestración de carbono dañino, y el beneficio físico y psicológico que nos brinda la naturaleza.

Pasos hacia la sostenibilidad ¿Sabía usted que una llave de agua puede dispensar dos a tres galones por minuto? ¡Cerrando la llave mientras se cepilla los dientes o se afeita puede ahorrar más de 200 galones de agua por mes! Este simple acto le ahorrará dinero, y al mismo tiempo permitirá que más agua permanezca en las reservas naturales, manteniendo un equilibrio sano para el medio ambiente. ¡Y no se olvide de revisar que no haya fugas! Según la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos, en una casa corriente, la cantidad de agua que se fuga por año es suficiente para llenar una piscina de patio. La energía no sólo es costosa, pero su producción

es conocida por tener consecuencias adversas sobre el medio ambiente. Alrededor del 54 por ciento de la factura de servicios públicos en una casa típica se consume en gastos de calefacción y refrigeración. Una estrategia efectiva es programar el termostato lo más bajo que le sea cómodo en el invierno y lo más alto que le sea cómodo en el verano, asegurándose de optimizar el uso de las ventanas para dejar entrar el sol caliente o la brisa fresca. También trate de activar los modos de "sueño" e "hibernación" en los equipos de computadora, lo que les permitirá utilizar mucho menos energía durante períodos de inactividad. ¡Y siempre asegúrese de apagar la luz al salir de una habitación! Alrededor del 40 por ciento de todos los residuos destinados al basurero es el papel. Por ejemplo, al promedio, el estadounidense consume alrededor de 6 servilletas por día, o aproximadamente 2.200 al año. Si cada persona en los estados unidos utilizara una servilleta menos por día, podríamos mantener más de mil millones de libras de desechos fuera de los basureros cada año. Con el papel siendo tan esencial, trate de imprimir en ambas caras, y sólo imprima cuando sea absolutamente necesario. Los estudios encuentran que el reciclar sólo los periódicos de domingo es equivalente salvar a más de un medio millón de árboles cada semana.

3 al 9 de Abril del 2013

LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Publisher ELIANA LÓPEZ Editor in Chief: elianalopez@noticiany.com WALTER GARCÉS Sports Editor ANA LLÁCER GLORIA ROBLES ALEJANDRA SORTO DANIEL VIGIL Reporters CINTHIA L. DÍAZ Graphic Designer/Layout DAVID SPERLING PIETRA BANCHI JOSH J. JAMIESON Contributors ISAAC COHEN LIVIO ROSARIO Columnist Associated Press NEWSCOM Agencia Noticiosa SALES DEPT. Tel.: (516) 223-5678 sales@noticiany.com CENTRAL PHONE Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551 News room: news@noticiany.com

Facebook: www.facebook.com/NoticiaLI www.facebook.com/VivaLongIsland Twitter: www.twitter.com/noticiany Noticia Mobile

Proud Member of:

A NUESTROS LECTORES Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor elianalopez@noticiany.com ó 53 East Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.

Send address changes to: Noticia 53 E. Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520

www.noticiany.com

Editorial Eliana López

elianalopez@noticiany.com

Educación y COMUNIDAD Ana Martínez

$9 in 2016 won’t be enough Recently, the New York state legislature approved the budget for the fiscal year 2013-2014. Among other things, the budget includes an increase to the state minimum wage of $9 per hour, over a three-year period. The increment is not linked to the increasing cost of living, meaning that even if the price of gas and food goes up, minimum wage will remain unchanged. Right now, the minimum wage in New York is $7.25, a total of $15,050 a year for a full time employee, and just $4,000 above the federal poverty line. Eighteen states and the District of Columbia have higher minimum

wages than New York, and ten states automatically update or “index” their minimum wages each year to keep pace with the rising cost of living. According to the Fiscal Policy Institute, around one million New York workers earn minimum wage salaries, 40% of workers within this group are Hispanic. Can we consider this increment to the minimum wage a victory? I don’t think so. Although the fact that lawmakers could finally reach an agreement over this subject it’s a first step in the right direction. The reality is that workers will see the final increment of $9 per hour in

2016. Considering that prices will continue to increase during the next three years, when 2016 comes, $9 an hour won’t be enough to live, just as it is now. New York is among the 10 most expensive states to live in and salaries for the working class don’t reflect this reality, which only widens the gap between the wealthiest and poor. It is time for lawmakers to realize that businesses won’t go bankrupt if the state approves a decent minimum wage and hard working people have the right to live decently as well.

$9 en el 2016 no serán suficiente Recientemente, la Legislatura del Estado de Nueva York aprobó el presupuesto estatal para el año fiscal 2013-2014. Entre otras cosas, el presupuesto incluye un incremento del salario mínimo estatal a $9 por hora en los próximos tres años. El incremento no está unido al costo de vida, lo que significa que aún si el precio de la gasolina y de la comida aumenta, el salario mínimo permanecerá sin cambios. Actualmente, el salario mínimo en Nueva York es de $7.25 por hora, un total de $15,050 por año para un empleado de tiempo completo, y justo $4,000 por encima de la línea de pobreza federal. 18 estados y el Distrito de Columbia tienen salarios mínimos superiores a Nueva York, y

diez estados automáticamente aumentan sus salarios mínimos cada año para nivelar el aumento en el costo de vida. De acuerdo al Instituto de Política Fiscal, alrededor de un millón de trabajadores neoyorquinos ganan el salario mínimo, 40 por ciento de trabajadores en este grupo son hispanos. ¿Podemos considerar este incremento al salario mínimo una victoria? No lo creo. Aunque el hecho de que los legisladores finalmente lograron un acuerdo sobre este tema es un primer paso en la dirección correcta, la realidad es que los trabajadores verán el aumento final de $9 por hora hasta el año 2016.

Considerando que los precios continuarán en aumento durante los próximos tres años, cuando llegue el año 2016, $9 por hora no serán suficiente para vivir, la misma situación que se vive en este momento. Nueva York se encuentra dentro de los 10 estados más costosos para vivir y los salarios de la clase trabajadora no reflejan esta realidad, lo que ayuda a hacer aún más profundo el vacío que separa a los que ganan mucho de los que no ganan tanto. Es tiempo de que los legisladores se den cuenta que los negocios no irán a bancarrota si el estado aprueba un salario mínimo decente y que la clase trabajadora también tiene derecho a vivir decentemente.

i nombre es Ana Martínez y por medio de esta columna tendré la oportunidad de hablarles sobre temas educativos y comunitarios. Me gustaría antes que nada contarles un poco sobre mi y porqué he decidido escribir en esta columna. Yo nací en los Estados Unidos y mis padres son de El Salvador y Guatemala. Mis padres, Jorge y María Martínez me enseñaron que en esta vida uno tiene que trabajar muy duro para ganarse las cosas. Creciendo con mi mamá, siempre veía que ella ayudaba a los demás sin pedir nada a cambio. Yo crecí con esta noción y hoy en día llevo esto conmigo. Aunque mis padres no tenían mucho, las cosas que me enseñaron son las herramientas que uso hoy en día para guiar lo que hago. En los últimos tres años, me he dedicado a trabajar en la comunidad de Brentwood en cual he vivido casi toda mi vida. Actualmente soy cofundadora de Brentwood Gardens Community Organization, una organización que aboga para poder hacer cambios positivos. Por medio de esta organización hemos podido establecer una vigilancia del vecindario, un jardín orgánico comunitario, y programas educativos para los jóvenes. En los últimos cinco años, he trabajado como maestra bilingüe de cuarto grado en el distrito escolar de Southampton. Me encanta enseñar, tener expectativas altas, e inculcar el amor de aprendizaje en mis estudiantes. Recientemente he estado presentando talleres sobre educación para los padres hispanos que tienen hijos de Pre-K hasta cuarto grado. También soy miembro de la Junta Educativa de Brentwood. Por medio de esta posición he podido abogar para que haya traducción simultánea en español en las reuniones de la junta. Quiero asegurarme que los padres estén recibiendo los recursos e información necesaria para que los estudiantes tengan éxito. Por medio de esta columna daré información sobre el sistema escolar público y la importancia de estar involucrado en la comunidad. Espero que esta columna sirva de apoyo y que yo pueda responder a preguntas que tengan sobre la educación y la comunidad. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

www.noticiany.com

3 al 9 de Abril del 2013

INMIGRACIÓN

3 al 9 de Abril del 2013

www.noticiany.com

Visas para trabajadores cualificados podrían agotarse AP.

as solicitudes de visas de inmigrante por parte de trabajadores altamente cualificados superarán en cuestión de días la oferta disponible de empleos en Estados Unidos, a uno de los mayores ritmos en años, expresó el Departamento de Seguridad Nacional, en un indicio más de la recuperación económica del país y de las nuevas contrataciones por parte de empresas tecnológicas norteamericanas. La carrera urgente para solicitar este tipo de visas —alimentada por Apple, Google, Microsoft y otras compañías tecnológicas— coincide con los planes del Congreso de aumentar el número disponible de permisos para extranjeros expertos en este sector. La competencia para conseguir una de las 85.000 visas H-1B para el año fiscal 2014 comenzó el lunes y las solicitudes se recibirán hasta por lo menos el viernes. Si las solicitudes superan la disponibilidad en la primera semana, las autoridades de Inmigración y Ciudadanía deberán recurrir —por primera vez desde 2008— a un sorteo para escoger qué empresas

Los aspirantes a esta visa podrían entrar a un sistema de lotería de visas.

recibirán autorización para tramitar visas a nombre de potenciales empleados. "Va a ser una locura, porque el límite máximo... no es en absoluto lo suficientemente alto como para satisfacer la demanda", opinó Robert Holleyman, presidente y director general de Software Alliance, un grupo que representa a las empresas de tecnología en Estados Unidos.

Christopher Bentley, portavoz de la oficina federal de Ciudadanía e Inmigración, dijo que en esta dependencia no se sabrá con certeza si será necesario recurrir a una lotería hasta la próxima semana. "Simplemente no lo sabremos hasta que verifiquemos el correo todos los días", dijo Bentley. La agencia advirtió en marzo a las

empresas sobre el anticipado torrente de solicitudes. Cada año se conceden 65.000 visas a compañías que buscan contratar trabajadores altamente cualificados de todo el mundo; otras 20.000 visas están disponibles específicamente para trabajadores extranjeros que han obtenido alguna maestría o titulación avanzada de alguna universidad estadounidense.

ERIC HORN

Nos especializamos en:

OFICINAS LEGALES DE

• Residencias Permanentes • Deportaciones • Peticiones Familiares • Perdónes • Asilo Político • NACARA / TPS •Acción Diferida • Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías • Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar

Más de 15 años de experiencia en leyes de inmigración “Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana”

Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el

PERDON I-601A Para indocumentados con peticiones familiares, en búsqueda de su tarjeta verde. ¡Empezó el 4 de Marzo del 2013, APLIQUE AHORA! CONSULTA ¡¡G RATIS!!

con este aviso

Incluso si las solicitudes no exceden esta semana la disponibilidad, abogados de inmigración y otros expertos pronostican que se acabarán más rápido que en los últimos años. En el año fiscal 2013, que dio inicio en octubre, el límite se alcanzó en 10 semanas y el año anterior en 33 semanas. El crecimiento de la economía ha contribuido a la marea de solicitantes del año fiscal 2014, pero la intensidad también es señal de que la demanda de las visas superará la disponibilidad. Legisladores y candidatos políticos han apoyado en los últimos años las propuestas para que se incremente el número de visas disponibles y éstas son ahora consideradas parte crucial en los planes de la reforma migratoria que se examinan en el Congreso. "Nuestras actuales leyes migratorias no dan prioridad a las habilidades ni la educación de los inmigrantes que llegan al país", dijo el representante republicano Bob Goodlatte, de Virginia, presidente de la Comisión Judicial de la Cámara Baja. Agregó que las autoridades federales seleccionan sólo alrededor de 12% de los inmigrantes con autorización legal con base en sus habilidades especiales.

Además: • Casos de Accidentes • Casos Criminales • DWI • Bienes Raíces • Divorcios • Corte Familiar

ESCÚCHELO TODOS LOS LUNES 12:30 - 1:30 PM, EN LA DE RADIO POR LA EMISORA 1580 AM

Atención de lunes a viernes citas disponibles los fines de Semana y en NYC Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

(631) 435-7900

Precios Razonables • Planes de Pago • Aceptamos Tarjetas de Crédito

1010 Suffolk Avenue Suite 2, Brentwood, NY 11717

www.erichornlaw.com

NACIONALES

www.noticiany.com

3 al 9 de Abril del 2013

Por primera vez una mujer podría dirigir el FBI EFE

a asesora de seguridad en materia de antiterrorismo de la Casa Blanca, Lisa Monaco, figura entre los candidatos para sustituir al veterano director del FBI, Robert Mueller, según informó el diario The Washington Post.

Mueller se retirará el próximo 4 de septiembre, después de 12 años en un cargo que por primera vez en la historia podría ser desempeñado por una mujer. Monaco, de 45 años, fue anteriormente fiscal de la División Nacional de Seguridad del Departamento de Justicia y jefa de gabinete de Mueller. La Casa Blanca y el

Departamento de Justicia han declinado hacer comentarios sobre el relevo. Otros candidatos también citados por los medios son Merrick Garland, juez jefe de la Corte de Apelaciones del Distrito de Columbia; James Comey, que fue fiscal general adjunto durante el Gobierno de George W. Bush; Neil MacBride,

fiscal del distrito este de Virginia; y Patrick Fitzgerald, exfiscal en Chicago. El cargo de director del FBI está limitado a un máximo de 10 años por ley, pero el Senado extendió el periodo de Mueller dos años a petición del presidente, Barack Obama, debido a que la administración no encontró a un sucesor que considerara adecuado. Fuentes del Gobierno indicaron al Post que la Casa Blanca quiere encontrar al sucesor de Mueller lo antes posible para que la persona elegida pueda ser examinada, nominada y confirmada antes de que el Congreso entre en su receso de verano. Mueller, de 68 años, es el artífice de la nueva estrategia y el esfuerzo antiterrorista del FBI tras los atentados del 11 de septiembre de 2001.

Lisa Monaco figura entre los posibles candidatos al cargo directivo de esta agencia.

"Mueller dejará un vacío muy grande", indicó un funcionario del Departamento de Justicia, que habló bajo la protección del anonimato. El funcionario señaló que hace dos años, Mueller "era visto como el hombre indispensable, ahora, el FBI tiene que continuar sin su hombre indispensable en cuestión de unos pocos meses". El FBI es el principal brazo

investigador del Departamento de Justicia y forma parte de la comunidad de agencias de inteligencia de EE.UU.. Su misión es proteger y defender al país de las amenazas terroristas; cumplir y hacer cumplir las leyes penales de EE.UU., y ayudar a nivel federal a los tribunales estatales y municipales, así como a los socios internacionales.

Arrestan por corrupción a legisladores de Nueva York Con sobornos, Malcom Smith pretendía la candidatura a la alcaldía por el partido republicano.

Prensa Latina

os miembros de la legislatura del estado de Nueva York fueron arrestados este martes bajo cargos de corrupción relacionados con la campaña electoral por la alcaldía neoyorquina, informaron las autoridades locales. Funcionarios del Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) arrestaron este martes por la mañana al senador estatal y expresidente de la Cámara alta de esa demarcación, Malcolm A. Smith, y al concejal Daniel J.

Halloran, quienes junto a otras seis personas enfrentan cargos por delitos federales. Smith planeaba aspirar como republicano para la alcaldía de la Gran Manzana, y es acusado de pagarle a Halloran para que este le preparara reuniones con importantes líderes del denominado partido rojo como parte del esfuerzo por entrar en la carrera electoral como representante de esa agrupación política. Según el documento de la fiscalía, Smith acordó pagar sobornos a líderes de varios comités republicanos en cinco condados neoyorquinos para

que estos accedieran a su deseo de ser candidato republicano para la alcaldía de la ciudad, a pesar de que el legislador está registrado oficialmente como demócrata. Pero los intermediarios entre Smith y Holloran resultaron ser agentes encubiertos del FBI, quienes presentaron las acusaciones correspondientes a las autoridades. En total Halloran recibió más de 20 mil dólares en efectivo, mientras a otros dos involucrados les pagaron alrededor de 40 mil dólares cada uno y aspiraban a acceder a cantidades similares en el futuro, tras obtener los documentos que Smith necesitaba para aspirar a la alcaldía por el Partido Republicano. Smith fue presidente del Senado estatal entre 2008 y 2010. Los comicios para la alcaldía de Nueva York están previstos para noviembre de 2013, y según las leyes el actual edil Michael Bloomberg, no puede aspirar a un cuarto mandato en ese cargo.

CALIENTAN LAS LIGAS DE WESTBURY Y HEMPSTEAD P|24 y 25

AMÉRICA SACA PROVECHO EN CLÁSICO MEXICANO P|16

• 5’ x 5’ • 5’ x 10‘ • 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’ • 10’ x 40’ • 12’ x 25’

$ 65.00 $ 95.00 $125.00 $165.00 $195.00 $225.00 $265.00 $295.00 $415.00 $315.00

• 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’

$155.00 $185.00 $215.00 $255.00 $295.00 $345.00

DEPORTES

www.noticiany.com

3 al 9 de Abril del 2013

México: América sacó provecho E

l clásico de la Liga MX fue para el América que sacó provecho en campo de su encarnizado rival el Guadalajara y lo venció 2-0 con doblete del joven delantero Raúl Alonso Jiménez. Con este resultado correspondiente a la fecha 12 del Torneo Clausura 2013, las Aguilas se ubican en tercer lugar de la tabla con 24 puntos a dos unidades del escolta Atlas y a

cuatro del superlíder Tigres. En tanto, el “Rebaño Sagrado” se estanca en la undécima posición con 16 dígitos.

Pesó el árbitro El cotejo jugado en el estadio Omnilife fue muy accidentado y con escaso nivel técnico. Chivas se paró mejor dominando en la primera media hora, pese a que ya había perdido por lesión a su

volante “Chatón” Heríquez (13’) y al veterano zaguero Reynoso (22’). Aún así el Guadalajara buscó siempre el arco contrario y casi abre la cuenta con un tiro de Miguel Sabah que exigió al golero americanista Moisés Muñoz. Pero después el infortunió le llegó al cuadro local cuando el árbitro, de forma exagerada, expulsó a los 36’, por doble tarjeta amarilla, al lateral derecho

Con doblete de Jiménez las Aguilas ganaron clásico en Guadalajara.

“Cheerokee” Pérez dejando en desventaja numérica a Chivas y beneficiando al América para despierte y tome las riendas del juego. En el segundo tiempo, al Guadalajara se le vino la noche ante unas Aguilas que empredían vuelo a los 51’ con el primer gol de Raúl Jiménez de certero cabezazo tras un tiro de esquina servido por el paraguayo Osvaldo Martínez. Y luego, los locales volvieron a perder a otro jugador clave, Marco Fabián que salió lesionado, y ya sin brújula fueron presa fácil de los azulcremas. El América no perdonó y remeció de nueva cuenta la cabaña del “Chiverío” con otro testarazo del larguirucho Jiménez quien a los 74’ se adelantó a la zaga rojiblanca ante un buen centro desde la izquierda del argentino

Rubens Sambueza. - Guadalajara (0): Luis Michel, Sergio Pérez, Héctor Reynoso (Víctor Perales, 22), Kristian Alvarez, Miguel Ponce, Jorge Enríquez (Fernando González, 13), Luis Pérez, Jesús Sánchez, Marco Fabián de la Mora (Luis Morales, 54), Rafael Márquez Lugo y Miguel Sabah. DT Benjamín Galindo. - América (2): Moisés Muñoz, Paúl Aguilar, Juan Carlos Valenzuela, Aquivaldo Mosquera, Francisco Javier Rodríguez, Adrián Aldrete, Jesús Molina, Juan Carlos Medina (Rubens Sambueza, 67), Osvaldo Martínez (Miguel Layún, 75), Raúl Jiménez (Narciso Mina, 80) y Christian Benítez. DT Miguel Herrera.

Así va la Liga MX

- Resultados Clausura (Fecha 12): Atlas 1-2 Cruz Azul, Toluca 1-0 Tijuana, Morelia 4-0 Atlante, Monterrey 3-0 Pumas, San Luis 3-0 Chiapas, Santos Laguna 1-1 Querétaro, León 00 Pachuca, Puebla 1-2 Tigres, Guadalajara 0-2 América. - Posiciones: Tigres UANL 28, Atlas 26, América 24, Santos 22, Pachuca 20, Querétaro 18, Monterrey 17, Morelia 17, Tijuana 17, Pumas UNAM 17, Guadalajara 16, Toluca 15, Cruz Azul 14, Puebla 14, León 7, Chiapas 7, Atlante 7, San Luis 6. - Próxima Fecha (13): Chiapas-Guadalajara, AméricaPuebla, Querétaro-Cruz Azul, Pachuca-Pumas, TijuanaSantos Laguna, Tigres-León, Atlas-Morelia, TolucaMonterrey y Atlante-San Luis.

3 al 9 de Abril del 2013

www.noticiany.com

DEPORTES

www.noticiany.com

3 al 9 de Abril del 2013

Henry da 1er. triunfo a Red Bulls

Volvió “Tití” y New York se motiva para recuperar terreno en la MLS.

uvo que regresar a la acción el astro francés Thierry Henry para que los New York Red Bulls se impongan 2-1 al Philadelphia Union en el Red Bull Arena y consigan su primera victoria en

la temporada 2013 de la MLS, resultado que los pone con 5 puntos en el sexto lugar de la Conferencia Este, que es liderada por el Montreal Impact con 12 unidades. Henry no fue de la partida contra

Philadelphia debido a un esguince en su ligamento lateral interno. Sin embargo, tras su ingreso a los 59 minutos, el galo le cambió la cara a los “Taurinos” para el festejo de los 15,824 espectadores que acudieron al estadio de Harrison, Nueva

Jersey. Red Bulls se había puesto adelante con un gol a los 55’ del volante Dax McCarty (una linda definición con remate sutil desde el borde del área) pero los visitantes nivelaron el marcador a los 63’ con un cabezazo del rapado delantero Connor Casey. Tras ello surgió Henry para derrochar su gran repertorio técnico ante la resistencia del Union que se tambaleó a los 75’ cuando “Tití” se auto habilitó y de chilena mandó el balón besando el arco de Zac MacMath.

conceder, pero conseguimos el triunfo que es lo importante”. Red Bulls vuelve a la acción el 7 de abril (5 pm ET), cuando visite a Chicago Fire en el Toyota Park (TV: ESPN2 y Radio: ESPN Deportes 1050 AM). El próximo partido como local de New York es el miércoles 17 de abril (7:30 pm ET) recibiendo en el Red Bull Arena al Sporting Kansas City. Para comprar boletos llame al 1.877.RBSOCCER o visite ww.newyorkredbulls.com.

Joya de “Tití”

- New York Red Bulls (2): Luis Robles, Kosuke Kimura, Jamison Olave, Markus Holgersson, Heath Pearce, Eric Alexander (Lloyd Sam, 73’), Dax McCarty, Juninho, Jonny Steele, Tim Cahill (Thierry Henry, 59’), Peguy Luyindula. DT: Mike Petke. - Philadelphia Union (1): Zac MacMath, Amobi Okugo, Jeff Parke, Sheanon Williams, Raymon Gaddis, Michael Lahoud, Danny Cruz (Antoine Hoppenot, 61’), Michael Farfán, Brian Carroll, Jack McInerney (Keon Daniel, 80’), Sebastien Le Toux (Conor Casey 61’). DT: - Arbitro: Silviu Petrescu.

Y seis minutos después llegó el premio para Thierry Henry y los fanáticos de Red Bulls, cuando su compatriota y compañero de ataque, Péguy Luyindula, le envió un centro aéreo que Henry controló con el muslo derecho y sin dejarla caer le pegó de izquierda para darle el triunfo necesitado a New York. “Necesitábamos ganar. Ya lo venía diciendo. La temporada es muy larga y lo importante fue que ganamos, si importar cómo”, afirmó “Tití” tras el partido ante Philadelphia. “Me sentí bien. Nos metieron un gol que no debimos

Así alinearon

CMB: Mandela el Rey de la Igualdad Humana Durante las celebraciones del 50 aniversario del Consejo Mundial de Boxeo, el organismo eligió a Muhammad Ali como el Rey del Boxeo, durante su última convención, realizada en Cancún, México, elección que fue aceptada y apoyada por los diversos sectores del mundo deportivo. En esta ocasión y continuando con las celebraciones de ORO del organismo, el Consejo de Gobierno ha elegido al líder sudafricano Nelson Mandela como el Rey Mundial de la Igualdad Humana, en forma unánime y entusiasta, por todos sus miembros, detalló el presidente del CMB, el mexicano José Sulaimán. Nelson Mandela dedicó su vida a luchar en paz en contra del apartheid en su país Sudáfrica. Por ello fue increíblemente encarcelado por 27 largos años. Al final, le proclamaron su

libertad condicionada al retiro de sus actividades en favor de la igualdad humana. Mandela lo rechazó aceptando la libertad sólo sin condiciones, a lo que el Gobierno Sudafricano, en manos únicamente entonces de ciudadanos blancos, lo aceptó finalmente. Un par de años después, Mandela fue elegido por votación aplastante como Presidente de Sudáfrica. Nelson Mandela fue presidente con una firme decisión política de gobernar con absoluto respeto a los derechos de todos por igual, sin considerar ningún acto en contra de quienes lo tuvieron 27 años dentro de la cárcel. El Consejo Mundial de Boxeo se unió a la causa en contra del apartheid por 19 largos años, impidiendo que grandes ídolos visitaran ese país y premiando a Mandela por su liderazgo cuando todavía estaba en la cárcel.

José Sulaimán, presidente del Consejo Mundial de Boxeo con Nelson Mandela.

www.noticiany.com

3 al 9 de Abril del 2013

PESCADERIA

120 N. MAIN ST. FREEPORT, N.Y. (516) 546-8033 ABIERTO

111 MERRICK RD. FREEPORT, N.Y. (516) 223-8486

DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A Y DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM

10:00PM

ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO

ESPECIALES DEL VIERNES 5 AL JUEVES 11 DE ABRIL Soda Café Jugo Jugo Jugos Jugos Hawaiian Punch

Gatorade

Bustelo

Da Fruta

Turkey Hill

Inca Kola

Red Fruit Cont. 64 Oz. Límite 3

Bot. 32 Oz.

Bol. 10 Oz.

Marañon Bot. 16.9 oz.

Iced Teas Cont. Gal.

Bol. 2 Lt. +Dep - Tax

99¢

89¢

$ 99

3/$

Arroz Doña Lisa

Mermelada

Jugo

Azucar

Jugos

Smucker’s

Mantequilla de Mani

Tree Ripe

Jack Frost

Sunny Delight

Jara 32 Oz.

Skippy

Bol. 4 Lb.

Cont. 16.3 Oz.

Jugo de naranja Cont. 59 Oz.

Tangy Bot. 40 Oz.

2/$

Jasmine Bol. 20 Lb.

Bebida Energética Nutrament

3/$

2/$

Jugos

Con culantro y achiote Caja 3.52 Oz.

Little Hugs

Breakstone’s

Mardi Gras

Cont. 8 Oz. Variedades

Cont. 8 Oz.

Paq. Ct. 250

3/$

5/$

3/$

Cola de Res

Cebolla

Melon

Fresco

Steered

Amarilla

Importados

$ 99

5 $ 39 1 59¢ LB.

Puchuga de Pollo Fresca Grado A

LB.

Piernas de Pollo con Encuentro Fresco Grado A

LB.

$ 49

3 $ 79 1 $ 79 1

Globe

LB.

Chuletas de Lomo de Cerdo ó Asado Fresco Center cut Paq. fam. SHOULDER LOIN END O RIB END $1.69 LB. COMBO PACK $1.69 LB.

LB.

99 99¢ 99¢ ¢

3/$

Vine Ripened

Papaya Tropical

Tomates Firm Slicing (5x6)

Washington State Red delicious o Golden

LB.

$ 99

1 79¢ ¢ 99 LB.

LB.

Manzanas

4 C/U.

LB.

Costillas de Cerdo Frescas

Pink, red kidney, black, roman, pinto y small red Bol. 1 Lb.

Shell Steaks U.S.D.A. Govt. Inspected Con hueso

3/$

Mantequilla Servilletas Goya Frijoles

Sazon Goya

Lata 12 Oz. Variedades

4/$

Calabaza Verde Extra Fancy

Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com

LB.

3 al 9 de Abril del 2013

www.noticiany.com

3 al 9 de Abril del 2013

17 MEDFORD AVE. RTE. 112, PATCHOGUE

¡GRATIS O DE LAVADO¡ 1 AÑ por la compra de un ¿MAL CRÉDITO? ¿NO CRÉDITO?

¿BANCARROTA? ¿COMPRADORES POR PRIMERA VEZ?

2011 CHEVROLET AVEO / STOCK# U13014M

$21,780 2008 DODGE RAM 1500 / STOCK# U13795

$15,990 2006 HONDA PILOT EXL / STOCK# U13959

$19,980 2009 CHEVROLET EQUINOX / STOCK# U13805

$19,980 2010 HONDA PILOT EX / STOCK# U13968

A EL VERANOONYTO PRl remoto de E nt VIEN ro co un

1-888-568-5331

auto pre-usado

*Se aplican restricciones

$11,980

www.noticiany.com

3 al 9 de Abril del 2013

$11,980 HONDA CR-V 2005 / STOCK# U13964

$32,990 FORD F-150/ STOCK# U13881BH

$13,995 2010 FORD FUSION / STOCK# U13802M

$16,980 2011 TOYOTA CAMRY/ STOCK# U12861

$22,890 2008 BMW 5 SERIES-4DR / STOCK# U13497M

¡NO HAY PROBLEMA! $11,990 2009 JEEP PATRIOT /STOCK# U13679

$ 22,980 2011 CHRSLER TOWN&COUNTRY / STOCK #U13804

$20,880 2010 ACURA TSX / STOCK# U13219

$22,980 2009 AUDI A4 / STOCK# U13801M

¡LLAMAR PARA PRECIO ESPECIAL!

2009 FORD EXPEDITION / STOCK# U13791M

$13,980 2010 MAZDA MAZDA3 / STOCK# U13647M

¡LLAMAR PARA PRECIO ESPECIAL!

2009 NISSAN MAXIMA / STOCK# U13811

¡LLAMAR PARA PRECIO ESPECIAL!

2010 TOYOTA TACOMA / STOCK# U13537BH

$16,980 2008 MERCURY MONTAINEER / STOCK# U12906

$16,480

PREGUNTE POR CARMEN

SE HABLA ESPAÑOL

$10,990 2011 TOYOTA YARIS 5DR / STOCK# U13466BH

¡LLAMAR PARA PRECIO ESPECIAL!

2012 HONDA RIDGELINE RTL / STOCK# U13751

$17,995 2010 HONDA ODYSSEY / STOCK #13672BH

$14,880 2010 HONDA CIVIC / STOCK# U13615BH

$23,980

2010 NISSAN ROQUE / STOCK# U13880BH 2010 HONDA ODYSSEY EXL / STOCK# U13871 * All prices plus, taxes, tags and fees

$10,990 2009 NISSAN VERSA SL / STOCK# U13528BH

$ 17,995 2009 HONDA CR-V / STOCK# U13008

$13,990 2009 HONDA ACCORD SEDAN / STOCK#U13623

$16,490 2009 HONDA ACCORD EXL/ STOCK# U13624BH

¡LLAMAR PARA PRECIO ESPECIAL!

2011 HONDA PILOT / STOCK# U13531

reciba ATIS por la encendido GR auto nuevo compra de suado o us

Horario: Lunes a Sabado: 10 am- 6pm

$16,980 2009 HONDA CR-V / STOCK# U13742

$ 10,980 2009 NISSAN VERSA / STOCK #U13528

$12,980 2009 SCION XB / STOCK# U13532

$16,880 2011 TOYOTA CAMRY /STOCK# U12861M

$14,995 2010 HONDA ACCORD LX / STOCK# U13432BH

$14,590 2007 HONDA CR-V / STOCK# U13848

¡LLAMAR PARA PRECIO ESPECIAL!

2010 HONDA CIVIC / STOCK#U13880

$12,990 2009 SCION XB / STOCK# U13532

¡LLAMAR PARA PRECIO ESPECIAL!

2007 HONDA CIVIC / STOCK# U13821BH

$19,890 2010 HONDA ODYSSEY / STOCK# U13727

DEPORTES

www.noticiany.com

3 al 9 de Abril del 2013

Olivia Jiménez con la Acad. Barza Walter Garcés waltergarces@noticiany.com

ratos momentos vivió la jugadora mundialista de México, Olivia

Jiménez, en su reciente visita a Nueva York donde compartió con los niños y niñas de la Academia Barza, organización que cumple 7 años trabajando con la juventud hispana de nuestra comunidad y participa con acierto en los torneos de la Long Island Junior Soccer

La mundialista mexicana junto a la estrellita Joanna Pérez de la Categoría U-8.

League. Olivia Jiménez, conocida como la “Diosa del Gol”, integró el seleccionado femenil mexicano que disputó la Copa del Mundo Sub-20 en Japón, evento donde saltó a la fama al marcar un golazo desde la mediacancha ante Suiza, sellando el triunfo por 2-0 del “Tri” de México y su clasificación a 4tos. de final. Esta espectacular anotación asombró a los fanáticos y a la prensa internacional siendo reconocida por la FIFA entre los 10 mejores goles del 2012 y candidata al Premio Puskas junto a estrellas como Lionel Messi, Neymar y Radamel Falcao. “Para mi es muy bonito compartir con los chicos de Nueva York que se dedican al fútbol” declaró Jiménez. “Yo también empecé desde muy pequeña, desde los 7 años, y gracias al apoyo de mis padres y mi esfuerzo pude llegar a jugar un mundial. El deporte es muy sano, te ayuda a ser disciplinado, les recomiendo a los chicos del Barza que sigan entrenando fuerte, que hagan sus tareas y cuiden su alimentación porque todo sueño es posible con trabajo”.

La “Diosa del Gol” en una Clínica de Fútbol para niños de la Academia Barza.

En la Clínica de Fútbol realizada el domingo 31 de marzo en Queens, la talentosa futbolista tijuanense contó sus experiencias en el máximo nivel a los integrantes de la Academia Barza, quienes escucharon atentos y felices de tener cerca a la autora del impresionante golazo que han visto muchas veces por YouTube. Al terminar la sesión, los chicos, padres y entrenadores aprovecharon para tomarse fotos con la “Diosa del Gol” y conseguir su autógrafo para el recuerdo.

El presidente de la Acad. Barza Oscar Ramos presentando a Olivia Jiménez.

Premiadas en 7mo. Aniversario El sábado 30 de marzo la “Diosa del Gol” Olivia Jiménez estuvo como invitada de honor en las celebraciones del 7mo. Aniversario de la Academia Barza, entidad presidida por el técnico Oscar Ramos y gerenciada por María Cervantes, ambos de origen mexicano. Por la mañana se jugó un vibrante partido de exhibición interescuadras en el Parque Flushing con triunfo del equipo Lady Lions Barza 1-0 ante el Barza Big Apple (Gol anotado por Yasselin Alvarez). Y por la noche se efectuó la Gala

Anual de Premiaciones ante 200 personas contando además con la presencia de la joven mundialista Olivia Jiménez, del Cónsul General de México en Nueva York, Carlos M. Sada y del presidente de la organización Tepeyac, Joel Magallán. En la emotiva velada se reconoció a las mejores jugadoras del 2012, pertenecientes a la Categoría U17: Sherlyn Palermo (Mejor Arquera), Shaira Valverde (Mejor Defensa), Daisy Narváez (Mejor Mediocampista), Lesly Ramírez (Mejor Delantera) y Vicky Ruiz (Jugadora del Año).

Chicas del Barza acompañadas por Olivia Jiménez.

DEPORTES

3 al 9 de Abril del 2013

www.noticiany.com

Grandes Ligas en ESPN Deportes a cadena ESPN Deportes comenzó su cobertura de la temporada 2013 de las Grandes Ligas de Béisbol (Major League Baseball, MLB) y presentará 22 partidos por televisión durante la temporada regular y el ‘Home Run Derby.’ Asimismo, ESPN Deportes Radio transmitirá juegos semanales, juegos de la post-temporada y el Juego de Estrellas. Por octavo año consecutivo, la música latina invade las transmisiones de MLB. El ganador del premio Grammy y leyenda de la música Cubana, Willy Chirino, le canta al béisbol en el tema “El Novato” que identifica detalla la lucha de los jóvenes peloteros al comienzo de su carrera profesional.

Estrenan tema musical de béisbol interpretado por Willy Chirino.

Destacados en TV - 22 partidos por ESPN Deportes, los domingos en Sunday Night Baseball (8 pm ET). Transmisiones encabezadas por los comentaristas Ernesto Jerez (jugada-a-jugada), Luis Alfredo Álvarez (analista) y Guillermo Celis (reportero de campo). - ‘Home Run Derby’ donde los mejores peloteros compiten antes del Juego de Estrellas para determinar quien es el máximo jonronero de la MLB. - Béisbol Esta Noche, programa de noticias y

análisis con antesalas a cada partido. Carolina Guillen, Candy Maldonado, líder de jonrones y exjugador de las grandes ligas; Manny Acta, ex mánager de las Grandes Ligas; y Alex Cora, exjugador, presentarán las ediciones especiales cada domingo (7:30 pm ET).

y José Francisco Rivera estarán a cargo de la narración y comentarios. - ESPN Deportes Dallas 1540 y ESPN Deportes Nueva York 1050AM también transmitirán todos los partidos de los Rangers de Texas y los Mets de Nueva York, respectivamente.

ESPN Deportes Radio

ESPNdeportes.com

- Partidos todos los domingos (8 pm ET) en ‘El Juego de la Semana de la MLB’. Renato Bermúdez

- El portal ESPNDeportes.com ofrecerá contenido exclusivo incluyendo reportajes

especiales del experto Enrique Rojas con pronósticos, Power Rankings por equipo y por jugadores latinos. - Previas y Crónicas de los partidos, Entrevistas y reportajes en video, Chats en vivo con el equipo de ESPN Deportes, Podcasts: Entrevistas con Enrique Rojas y Fantasía con Carolina Guillén, Juego de Fantasía: Desafío en Béisbol 2011, GameCast y marcador durante cada partido, Webisodio “Dos en Base” con Guillermo Celis y Fernando Álvarez, Webisodio “La Esquina de Candy”, Jugadores de la MLB de Países Latinos. - Durante el Juego de las Estrellas y los Playoffs, los fanáticos tendrán la oportunidad de interactuar en un panel digital con los expertos de ESPN Deportes a través de “Cover it Live" (CiL).

Calendario de TV y radio - Domingo 7 de abril (8 pm ET): Los Angeles Angels of Anaheim vs. Texas Rangers - Domingo 14 de abril (8 pm ET): Baltimore Orioles vs. New York Mets - Domingo 21 de abril (8 pm ET): St. Louis Cardinals vs. Philadelphia Phillies - Domingo 28 de abril (8 pm ET): Atlanta Braves vs. Detroit Tigers Para la cobertura completa de la MLB visite ESPNDeportesRadio.com.

¡Estudiante nervioso es nuestra especialidad!

Carro para examen de manejo • Enseñamos a principiantes • Lecciones pre-examen de manejo • Servicio puerta a puerta - Obtenga su licencia comercial: Clase “A” y B.P.S. con nosotros - Instrucciones en Inglés y Español

CLASE CDL Manejo de vehículos pesados POR ¡ L L A M EP A Q U E T E RO NUEST PECIAL! ES

Curso de pre-licencia (5 horas) completamente en español

CURSO DE MANEJO DEFENSIVO Reduzca 10% en el pago de su póliza de seguro y 4 PUNTOS en su récord de licencia.

1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 631-952-8777

DEPORTES

www.noticiany.com

3 al 9 de Abril del 2013

Honduras - Israel en Citi Field a empresa M&E anunció que las selecciones nacionales de Honduras e Israel se enfrentarán en un partido internacional amistoso el domingo 2 de junio, a las 5:30 pm (ET), en el estadio Citi Field, en el condado de Queens, Nueva York. Honduras, representante de la CONCACAF (Confederación del Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol), se encuentra disputando el Hexagonal Final de clasificación rumbo a la Copa del Mundo del 2014 y este juego ante Israel les servirá como buena preparación para sus partidos eliminatorios. Los dirigidos por el entrenador colombiano Luis Fernando Suárez se ubican en un estupendo segundo lugar, con 4 unidades, a solo un punto del líder de CONCACAF. Luego de un gran debut venciendo a los Estados Unidos 21, Honduras empató de local 2-2 con México, cayendo en su última presentación como visitante en Panamá 2-0. En su próximo encuentro, los “Catrachos” visitarán a Costa Rica el 7 de junio, jugándose el liderato. En filas de la “H” se destaca por su larga trayectoria su portero Noel Valladares, actual miembro del Olimpia

Partido internacional a jugarse en junio en Nueva York.

local, como también el defensa Víctor Bernardez del San Jose Earthquakes de la MLS, el mediocampista Roger Espinoza del Wigan Athetic de Inglaterra, el

volante Mario Martínez del Seattle Sounders (MLS) y los delanteros Carlos Costly del Veria de Grecia y Jerry Bengston del New England Revolution

(MLS), entre otros.

Rival de la UEFA

Por su parte, la selección de Israel disputa las Eliminatorias de la UEFA integrando el Grupo F y se ubica en segundo lugar con 11 puntos, a solo una unidad del líder Rusia que llego a 12 puntos. Israel está empatando con Portugal en puntos, pero ocupa la segunda posición por diferencia de goles en su zona, tras ganar como visitante frente a Irlanda del Norte 2-0 en su ultimo compromiso el 26 de marzo, luego de haber igualado anteriormente como local con Portugal 3-3. La escuadra israelí es dirigida por Eli Guttman, desde el 2011, quien tuviera una extensísima carrera internacional como jugador y como entrenador de muchos equipos europeos. Su próximo partido será recién el 6 de septiembre cuando reciba a Azerbayán, contando con grandes posibilidades de clasificar al Mundial Brasil 2014. En los próximos días la empresa M&E ofrecerá mayor información sobre ambas escuadras, así como el trámite que los representantes de los medios deberán realizar para acreditarse para la cobertura del gran choque internacional Honduras vs. Israel en la ciudad de Nueva York.

Pocos cupos para la Federación de Westbury Daniel Vigil danielvigil@noticiany.com

La Federación de Fútbol de Westbury está próxima a inaugurar su torneo de cancha abierta 2013 y ya cuenta con un buen número de equipos inscritos. Su dirigente, Hansy Araujo, decidió que este año sólo contará con 2 divisiones totalmente independientes, cada una con sus respectivos premios. Las dos divisiones están al 75 por ciento de clubes que han asegurado su participación, y se espera que en estos próximos días las listas queden completas. Por el momento se están realizando las reuniones previas los miércoles, desde las 8 pm. en la sede de la liga ubicada en la 402 Maple Ave, Westbury (NY 11590). Para esta temporada se escuchan voces en alto sobre la participación de un renovado Once Orientales, club con

un rico historial liguero en Long Island allá por la década de los noventa, y que intentará recuperar el gran sitial para este 2013. Otro rumor que corre con fuerza es el retorno del Juventud Alto Arriba, siempre considerado entre los grandes animadores y que no jugó en la edición 2012. Además se espera las escuadras que han tenido protagonismo como son Once Tiburones, Hicksville Allstars, Internacional y Juventud Las Peñas (actual campeón). Por lo pronto se sabe que uno de los grandes, el FC Atlante, si tomará parte. Este año la Federación de Westbury promete atractivos premios. La fecha inaugural ya está fijada y será el domingo 5 de mayo desde el mediodía en el estadio del Mitchell Field, en Uniondale. La liga también tiene como escenarios las canchas del Cantiague Park y las de la Salida 135. Para más información llamar a los teléfonos (516) 660-0204 ó (516) 3380044.

La fecha inaugural es el 5 de mayo en el Mitchell Field.

DEPORTES

3 al 9 de Abril del 2013

www.noticiany.com

Calienta la Liga Centroamericana Daniel Vigil danielvigil@noticiany.com

reddy Escobar y su Liga Centroamericana de Hempstead ya vienen preparando todo lo referente a su torneo de cancha abierta 2013, y este último domingo realizó un torneo relámpago donde el escuadrón del Arsenal FC fue el vencedor. El evento se inició a las 10 de la mañana con el choque entre el Deportivo San Pedro y Marquense, donde los primeros se impusieron por 3-2. Seguidamente, el Real Oriente salía airoso con un claro 5-1 ante el Dínamo, mientras que el Arsenal daba el primer paso al derrotar por 3-2 al Bayern Munich. Completaba la primera eliminatoria el Inter-Morazán, que avanzaba al golear por 4-1 a Los Galácticos.

En la ronda semifinal el Deportivo San Pedro no podía ante el Real Oriente (1-3) y por su parte el Inter-Morazán no tendría fortuna en la definición por penales contra el Arsenal (12) tras persistir un empate 0-0 en el tiempo reglamentario. En el decisivo juego, el Arsenal doblegaba por 2-1 al Real Oriente. Para este torneo de fogueo el ganador se llevó 600 dólares y el segundo lugar 300. Además los dos equipos recibieron un trofeo por su participación. El presidente Escobar agradeció al público que se hizo presente a “La Bombonera” de la Clinton St. donde se registró un lleno total. Asimismo, hace la invitación para los juegos amistosos los días sábado 6 y domingo 7 de abril (5 de la tarde), lunes 8 y viernes 12 de abril (7:30 de la noche) a realizarse en el Lincoln Park.

Reprograman la inauguración La Liga Centroamericana reprogramó la fecha inaugural de su torneo 2013 para el domingo 14 de abril, a las 3 de la tarde, en la cancha del Lincoln Park. El formato de este año cuenta con la participación de 14 equipos jugando todos contra todos y clasificando los ocho primeros de la tabla al finalizar la primera fase. Los partidos de cuartos de final serán de ida y vuelta. El desarrollo del próximo torneo de la Liga Centroamericana de Hempstead tendrá como escenarios las instalaciones del Lincoln Park (South Franklin St), “La Bombonera” del Bradley Park (Clinton St) y las canchas “A” y “B” del Mitchell Field (Uniondale). Esta institución liguera tiene sus reuniones de dirigentes de equipos participantes en el Restaurant "Patio Cafe", ubicado sobre la 161 Main St, en el mismo Hempstead

La temporada 2013 se inicia el domingo 14 de abril en el Lincoln Park.

(NY 11550) los días martes desde las 8 de la noche. Más información

la pueden obtener comunicándose al teléfono (516) 859-3321 o al

e-mail:hempstead. soccer.league.ny@gmail.com .

www.noticiany.com

3 al 9 de Abril del 2013

FUNDACIÓN HISPANOAMERICANA invita a todos los estudiantes hispanos que se graduarán de la escuela secundaria este próximo mes de junio 2013 a inscribirse en nuestro programa gratuito de obtención de becas. Serán 10 becas de $500 hasta $2,000 las que concederemos este año ¡y tú puedes ser uno de los elegidos! Durante estos 6 años ya hemos otorgado 54 becas y un acumulado de $76 mil dólares. No lo pienses más y llena la aplicación que puede abrirte las puertas del éxito a través de una carrera profesional. Visiten nuestra página web para más detalles y descargar la aplicación:

www.fundacionhispanoamericana.org Todas las aplicaciones serán recibidas hasta el viernes 10 de mayo 2013 y deben ser envíadas a nuestra oficina ubicada en el 636 Seaman Avenue, Baldwin, NY 11510. Contribuya haciendo una donación para nuestras becas visitando nuestra página web y para más información sobre nuestra aplicación o patrocinios contáctenos al: (516) 223-5678

applications@fundacionhispanoamericana.org El día de la entrega de becas será el jueves 27 de junio, en el almuerzo que se realizara en Verdi’s, localizado sobre la 680 Old Country Road, en Westbury.

AMERICA LATINA

3 al 9 de Abril del 2013

www.noticiany.com

Santos visita mayor expendio de drogas de Colombia AP.

l presidente Juan Manuel Santos visitó el lunes el principal expendio de drogas de Colombia, la llamada "calle del Bronx" de Bogotá, y ordenó a las autoridades militares y de la Policía que en un lapso no mayor a 60 días deben acabar con 24 "ollas" o sitios similares que existen en al menos otras 20 ciudades del país. "Lo que nos ha mostrado esta intervención (en la calle del Bronx) es que sí podemos acabar con estas fábricas de crimen, las llamadas 'ollas'. Se han identificado cerca de 24 ollas más a lo largo y ancho del país en 20 ciudades", aseguró el mandatario en declaraciones difundidas en la

Es la primera vez que un Presidente visita la calle del “Bronx”

página en internet de la Presidencia de la República. "Tuvimos la oportunidad de ver el resultado de la intervención que se hizo hoy (lunes) aquí en el

Bronx, donde pude constatar los kilos de cocaína y los kilos de marihuana, las armas blancas, armas de fuego, los celulares, las tarjetas celulares, inclusive,

granadas", agregó el jefe de Estado en una intervención en la que estuvo acompañado por el alcalde de Bogotá, Gustavo Petro; el ministro de Defensa, Juan Carlos

Decomisan cocaína camuflada como cacao AP.

gentes antinarcóticos dominicanos confiscaron el martes un cargamento de cocaína que sería enviado a Italia camuflado en un embarque de cacao, informó la agencia antidrogas. Roberto Lebrón, vocero de la Dirección Nacional de Control de Drogas, explicó que el cargamento de 198 paquetes cuyo peso no se ha determinado, estaba dentro de un furgón listo para embarque en el puerto Caucedo, 35 kilómetros al oriente de Santo Domingo. Detalló que aunque el furgón ya había sido revisado y sellado los agentes volvieron a inspeccionarlo la madrugada del martes al darse cuenta de que algunos de los tornillos habían sido removidos para abrir las puertas sin romper los sellos de seguridad. El cargamento de cacao sería exportado a Italia por la empresa Conacado a través de la naviera Alderabán.

Pinzón; y los máximos comandantes de la Policía y el Ejército. Sobre los operativos de la jornada en la "calle del Bronx", Santos aseguró que "no solamente se ha venido erradicando la criminalidad de este sitio, que era una verdadera fábrica del crimen. Estas 'ollas' son eso: fábricas del delito y fábricas del crimen". La "calle del Bronx" está ubicada en pleno centro de Bogotá, en la localidad de Los Mártires —a pocas cuadras de la Casa de Nariño o sede de gobierno— y se ha hecho tristemente célebre por ser un nido del microtráfico de drogas y por estar habitada principalmente por adictos e indigentes que la consumen.

Medios locales destacaron que la visita del lunes fue la primera que un presidente en ejercicio hace a la deprimida "calle del Bronx". Pese a lo delicada de la situación, el gobernante resaltó que en los últimos 70 días no se registró un solo homicidio en la localidad de Los Mártires, "y eso es un hecho que hay que destacar; cómo está cambiando la realidad de un sitio como el Bronx", indicó. Con respecto a la seguridad en Bogotá, Santos afirmó que la cifra de homicidios por cada 100.000 habitantes ha venido disminuyendo. "Hay un 19% menos de homicidios en lo que va corrido del año, frente al mismo período del año anterior", destacó..

La droga incautada en un cargamento de cacao iba hacia Italia.

Lebrón insistió que "eso no significa que estas compañías tengan que ver con el caso". La agencia antidrogas no detuvo a nadie vinculado con la carga. El puerto Caucedo, el más grande de República Dominicana, es el único que cuenta con equipos de rayos X para inspeccionar los furgones de carga. En marzo de 2012 agentes antinarcóticos confiscaron en ese puerto 807 kilogramos de cocaína camuflados en un cargamento de tabaco que sería enviado a Valencia, España. Por el caso fueron detenidas ocho personas, entre ellas un militar asignado a la seguridad de la terminal portuaria. Las autoridades dominicanas han confiscado cerca de cinco toneladas de cocaína en cuatro grandes cargamentos de lo que va de 2013 en diferentes zonas del país. Según estimaciones del gobierno de Estados Unidos, al menos 6% de la cocaína que llega a ese país y a Europa pasa por la isla La Hispaniola, compartida entre República Dominicana y Haití.

HEMPSTEAD Funeral Home

Familia Senko desde 1928

• Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo. • Ahora a Centroamérica a través del GRUPO TACA. • Sirviendo a toda la comunidad hispana de Long Island por más de 75 años. • Aceptamos toda clase de pagos: Seguros, Compensación y NYS víctimas de crímen. • Entierros y Cremaciones. • Servicio las 24 horas.

“ La Funeraria más grande y bonita de Long Island ”

El precio más bajo de Long Island

89 Península Blvd., Hempstead, N.Y.

(516)

481-7460

Descanzar en paz no debe ser costoso

INTERNACIONAL

www.noticiany.com

3 al 9 de Abril del 2013

Ban Ki Moon: "Amenazas nucleares no son juego" Voz de América

l secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, dijo el martes que la crisis sobre Corea del Norte había ido demasiado lejos justo después que Corea del Norte anunció que reactivará un reactor nuclear cerrado desde 2007. "Las amenazas nucleares no son juego. La retórica agresiva y las posturas militaristas solo pueden resultar en reacciones y alimentar el miedo y la inestabilidad", dijo el secretario en una conferencia en Andorra, donde se encuentra en visita oficial. Un vocero del gobierno de Pyongyang dijo que la reactivación del complejo nuclear de Nyongbyon, donde

se produciria en un año el suficiente plutonio en un año una bomba, es parte de los esfuerzos no sólo para resolver la aguda escasez de electricidad del país, sino también para "reforzar la fuerza armada nuclear, tanto en calidad como en cantidad". El plutonio es el combustible más común en las armas nucleares y le serviría a Corea del Norte para construir un misil con ojiva nuclear capaz de alcanzar Estados Unidos, una tecnología que se cree que no tiene actualmente. "Las cosas deben calmarse, porque esta situación, empeorada por la falta de comunicación, puede llevarnos por un camino que nadie quiere seguir", dijo Ban, ofreciendo ayudar a los bandos a comenzar pláticas de paz.

El secretario general de la ONU advirtió sobre la retórica agresiva y las posturas militaristas que alimentan el miedo y la inestabilidad.

"Estoy convencido que nadie intenta atacar (a Corea del Norte) por desaveniencias sobre su sistema político o su política exterior. Sin embargo, temo que otros podrían responder con firmeza a cualquier provocación militar directa", dijo. Corea del Norte realizó una prueba nuclear en febrero, lo que provocó sanciones de la ONU que enfurecieron a sus dirigentes y desataron la retórica amenazante de las últimas semanas. Estados Unidos envió aviones de ataque F-22 este fin de semana a Corea del Sur y voló aviones furtivos capaces de lanzar bombas atómicas como parte de los ejercicios militares conjuntos que realiza en la zona.

NASSAU COUNTY OFFICE OF COMMUNITY DEVELOPMENT EDWARD P. MANGANO, EJECUTIVO DEL CONDADO PROGRAMA DE ASISTENCIA PARA EL PAGO INICIAL PARA PRIMEROS COPRADORES DE CASA DE NASSAU COUNTY OFFICE OF COMMUNITY DEVELOPMENT

Marzo, el mes más sangriento en Siria

AVISO DE DISPONIBILIDAD DE APLICACIÓN Y ADMISIÓN Como parte del compromiso continuo de ayudar a cumplir el "Sueño Americano" de primeros compradores de casa de ser propietarios de vivienda en el Condado de Nassau, el Ejecutivo del Condado, Edward P. Mangano anunció que Long Island Housing Partnership (LIHP), como agente de Nassau County Office of Community Development, va a tener las aplicaciones disponibles para compradores de vivienda por primera vez para la asistencia con el pago inicial/costos de cierre en la compra de una residencia principal. Bajo las disposiciones de un programa financiado con fondos federales, el Ejecutivo del Condado Edward P. Mangano ha reservado fondos del HOME Investment Partnership proporcionado por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD por sus iniciales en inglés). El Condado de Nassau proporcionará a compradores de vivienda elegibles por primera vez con un máximo de $20,000 para el pago inicial/costos de cierre para la compra de una casa elegible unifamiliar nueva o existente, siempre y cuando el solicitante coloque un mínimo de pago inicial de al menos $ 3,000. El solicitante también debe ser capaz de asegurar una hipoteca. Los propietarios están obligados a vivir en el hogar durante un mínimo de 10 años o HUD requerirá un rembolso total del subsidio/los fondos. Criterios de Elegibilidad: El solicitante DEBE cumplir con los siguientes requisitos: I. Comprador de casa por primera vez - según lo definido por HUD como un hogar que no ha sido propietario durante el período de tres años inmediatamente anteriores a la compra de una residencia con fondos de asistencia de HOME II. La familia debe ocupar la propiedad como residencia principal III. Ingreso Familiar Elegible - es decir, un posible comprador debe tener un ingreso bruto anual que no supere el límite de ingresos para la zona, estos se enumeran a continuación, tomando en consideración bienes y horas extras IV. La familia debe asistir a una sesión de asesoramiento hipotecario en LIHP y debe ser capaz de asegurar una hipoteca V. La familia debe tener un ingreso mínimo de $30,000 Pautas de Ingresos: Ingreso Máximo Tamaño de la Familia 1 $59,300 2 $67,800 3 $76,250 4 $84,700 5 $91,500 6 $98,300 7 $105,050 8 o más $111,850 Tipo de Vivienda Disponible: Las casas deben ser pre-existentes o de nueva construcción, situadas dentro de los límites del Condado de Nassau. Deben ser viviendas unifamiliares (incluyendo casas, condominios, apartamentos de cooperativas y viviendas prefabricadas) ocupadas como residencia principal.

Embargos, Ventas Cortas, Propiedades del Banco o Propiedades de Agencias de Bienes Raices NO están permitidos en el programa. Aplicaciones: Disponibles por correo cuando se soliciten o se pueden recoger en persona en: Nassau County Office of Community Development 40 Main Street, Primer Piso Homeownership Office, Suite B Hempstead, NY 11550 Teléfono: (516) 572-0818

Long Island Housing Partnership, Inc. como Agente de NCOCD 180 Oser Avenue, Suite 800 Hauppauge, NY 11788 Teléfono: (631) 435-4710

Todas las aplicaciones deben ser recibidas o marcadas por el correo antes del día Viernes, 31 de Mayo del 2013.

InfoBae

l grupo opositor al dictador Bashar Al Assad ha seguido de cerca los crímenes cometidos por las dos facciones de la revuelta, que comenzó como una protesta pacífica pero ahora es una brutal guerra civil. El OSDH, con sede en Londres y que tiene una red de fuentes en toda Siria, documentó la muerte de 62.554 personas en el conflicto, dijo su líder, Rami Abdelrahman. "Pero sabemos que la cifra es mucho más alta", dijo a Reuters por teléfono. "Estimamos que actualmente está en alrededor de 120.000 personas. Muchas muertes son difíciles de documentar, por lo que todavía no las estamos incluyendo oficialmente". Al igual que en los meses previos, alrededor de un tercio de los muertos fueron civiles, dijo el Observatorio. Al menos 300 niños murieron, lo que lleva la cifra a 4.390. La ONU dice que más de 70.000 personas han fallecido en Siria. Abdelrahman dijo que las dos partes han encontrado maneras de minimizar sus muertos para mantener la moral alta entre sus seguidores.

"Hay grupos en los que toma más tiempo acceder a las fuentes. Por ejemplo, comenzamos a contar los muertos entre los shabbiha muy tarde", explicó en referencia a la milicia pro-Assad que ha luchado junto a las fuerzas de seguridad. Tampoco se sabe la cantidad de fallecidos entre las decenas de miles de encarcelados por las fuerzas del régimen desde el inicio del conflicto, ni la cifra de soldados muertos tras ser capturados por los rebeldes. Unos 2.250 opositores muertos son desconocidos, y el Observatorio dijo que cree que muchos son extranjeros que llegaron al país para unirse a los rebeldes en Siria, que se ha convertido en un sitio de jihad, o "guerra santa", para varios grupos islámicos. Abdelrahman pidió que las potencias extranjeras hagan algo para ayudar a alcanzar una solución en Siria, mientras la violencia sigue subiendo. "Parece que Bashar Al Assad está satisfecho matando a cuanta gente necesite para mantenerse en el trono. Pero también parece que la sangre siria no tiene valor para las potencias árabes u occidentales que han hecho una promesa tras otra mientras los sirios son enviados a una matanza", opinó.

FINANZAS/COMERCIO

3 al 9 de Abril del 2013

www.noticiany.com

Estafas a la hora de preparar sus impuestos: robo de identidad ayuda de correos electrónicos que llegan sin ser solicitados o de un sitio web falso que parece legítimo para engañar a víctimas potenciales para que revelen información personal valiosa o financiera por el Internet. Con esta información el ladrón puede cometer robo de identidad o financiero.

Si recibe un correo electrónico no solicitado que alega ser del IRS o de alguna organización relacionada con el IRS, tal como el Sistema Electrónico de Pago de Impuestos Federales (EFTPS, por sus siglas en inglés), debería reportarse a phishing@irs.gov. Es importante tener presente que el IRS no contacta a los contribuyentes

por correo electrónico (e-mail) para solicitar información personal y financiera. Esto incluye cualquier tipo de comunicación electrónica, tales como mensajes de texto y canales de medios sociales. Espere en nuestra próxima edición más sobre las estafas de las que tiene que cuidarse al preparar sus impuestos este año.

APRENDA A MANEJAR CAMIONES, BUSES Y TRAILERS

El robo de identidad ha sido identificado por el IRS como la estafa más popular a la hora de declarar impuestos.

Redacción Noticia

l Servicio de Impuestos Internos (IRS) emitió su clasificación anual de “Docena Sucia de Estafas Tributarias”, recordando a los contribuyentes tener precaución durante la temporada de impuestos para protegerse contra una amplia gama de estafas desde el robo de identidad hasta fraude del preparador de impuestos. La lista de la Docena Sucia, compilada cada año por el IRS, enumera una serie de estafas comunes que los contribuyentes pueden enfrentar en cualquier momento durante el año, aunque muchas de estas estafas surgen durante la temporada de impuestos cuando los contribuyentes presentan sus declaraciones. "Esta temporada de impuestos, el IRS ha intensificado sus esfuerzos para proteger a los contribuyentes de una amplia gama de estafas", dijo Steven T. Miller Comisionado Interino del IRS, “La lista de la Docena Sucia demuestra que las estafas vienen en muchas formas durante la temporada de impuestos. No permita que un estafador le robe o le convenza a hacer algo de lo que se arrepentirá más tarde”. Las estafas ilegales pueden conducir a importantes sanciones, interés y posible enjuiciamiento penal. La Unidad de

Investigaciones Criminales del IRS trabaja muy de cerca en colaboración con el Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en inglés) para atrapar las estafas y enjuiciar a los criminales. El fraude tributario a través del uso del robo de identidad está en la cima de la lista de la Docena Sucia este año. Por lo general, un ladrón de identidad usa la identidad del contribuyente legítimo para presentar una declaración de impuestos de manera fraudulenta y reclamar un reembolso. El IRS continúa aumentando sus esfuerzos contra el fraude de reembolso, que incluye el robo de identidad. Durante el 2012, el IRS protegió $20 mil millones en reembolsos fraudulentos, incluyendo los relacionados con el robo de identidad, en comparación con $14 mil millones en el 2011. Los contribuyentes que creen que están en riesgo de robo de identidad debido a la pérdida o robo de información personal deben comunicarse con el IRS inmediatamente para que la agencia tome medidas para proteger su cuenta de impuestos. Los contribuyentes pueden llamar a la Unidad Especializada de Protección de Identidad del IRS al 800-908-4490. La pesca de información “phishing” es una táctica típicamente usada con la

¡AHORA! ofrecemos entrenamiento para operar el Dump Truck y el Forklift

• Más de 20 vehículos a disposición de nuestros alumnos • Clase con certificado para Monta Carga

• Lecciones individuales • Instructores • Licencias clase A, B, B-P • 7 días a la semana

NUEVO: Se ofrecen clases de motorcicleta

Con este aviso

SÓLO • LE CONSEGUIMOS TRABAJO • OPORTUNIDADES DISPONIBLES EN COMPAÑÍAS LOCALES Y NACIONALES CON CURSOS DE CARRERA

$90

Clases de 6 horas para obtener su permiso profesional. Clases empiezan muy pronto (sólo en inglés)

Enrolese ahora, llame para la próxima fecha

SE BUSCA INSTRUCTOR EN ESPAÑOL

SALUD

www.noticiany.com

3 al 9 de Abril del 2013

Los peligros de ser un fumador pasivo Daniel Vigil danielvigil@noticiany.com

pesar que en estos últimos años se ha estado tomando más conciencia a nivel mundial acerca de los grandes daños que puede ocasionar el consumo del tabaco, aún hay mucha gente, sobre todo dentro del grupo de los no fumadores, que no cuentan con suficiente información sobre el peligro de respirar el humo del cigarro. Problemas cardiacos, respiratorios y desarrollo de varios tipos de cáncer, son algunas de las complicaciones que pueden contraer los consumidores de tabaco y las personas que respiran el humo de segunda mano. Debemos tener un claro entendimiento y hacer una diferenciación sobre lo que significa humo de segunda mano, que en realidad es la mezcla de dos tipos de humo que provienen de la combustión del tabaco. Uno es originado del extremo encendido de un cigarrillo o pipa, mientras que el otro es el que exhala el fumador. Estos dos tipos de humo son nocivos, pero el que proviene del extremo encendido de un cigarrillo tiene concentraciones más altas de sustancias cancerígenas, o también conocidas como carcinógenos.

Las personas asmáticas son los más afectados con el humo de segunda mano.

El humo del Tabaco contiene más de 4,000 compuestos químicos, incluso otros estudios determinan la presencia de más de 7,000 toxinas, y se sospecha que más de 60 de estos compuestos son los que causan cáncer. La Dra. Aida Maisonet Giachello, una reconocida experta en salud hispana, latina y de otros grupos

minoritarios en Estados Unidos, enfoca este serio problema en los grupos más vulnerables, como los jóvenes y los que sufren de asma. Según las estadísticas la comunidad latina es la más golpeada en comparación a otros grupos étnicos. En el 2010 estudios determinaron que un 6.7% de la población latina presentaba algún síntoma de asma. Esto

quiere decir que cerca de 3.6 millones de latinos (sin considerar a la población que vive en Puerto Rico) están propensos a inflamaciones y ataques que restringen el flujo de aire en las vías respiratorias. De la población latina que reside en los 50 estados de la Unión Americana, la comunidad puertorriqueña presenta el mayor porcentaje de desarrollar esta

enfermedad con un 18.1% en comparación con un 6% de los méxicoamericanos. Los números son aún más negativos en la comunidad puertorriqueña establecida en este país, registrando ellos la tasa más alta de mortalidad debido a ataques de asma. El humo del tabaco, junto a otros factores como habitaciones húmedas con insectos infecciosos, gases tóxicos industriales, e incluyendo los que se usan para limpieza, se convierten en irritantes de las vías respiratorias y contribuyen al aumento de los síntomas del asma. En estos últimos años hemos tenido avances con ayudas del gobierno y de los legisladores respecto a la prohibición de fumar en ciertos lugares públicos, pero nosotros también tenemos que poner de nuestra parte en el cuidado de nuestra salud y la de nuestros niños. Para aquellas personas que deseen dejar de fumar, pueden llamar al 1-855DEJELO-YA. Una recomendación importante es que no debemos contenernos en pedirle a la gente que no fume cerca de nuestros hijos, claro está, haciéndolo con buenas maneras. La Red Nacional de Latinos Saludables sin Tabaco (NLTCN) es una organización que ofrece, entre otras actividades, información y apoyo para la prevención y el control del tabaco. Pueden contactarse con ellos entrando a www.latinotobaccocontrol.org

La hepatitis: cuídese del contagio Daniel Vigil a hepatitis es una delicada enfermedad que afecta al hígado causándole inflamación. La gente en su mayoría, al referirse a este mal, cree que el padecerlo sólo se debe a causas de contagio por algún virus o bacteria, pero esa idea es errónea puesto que esta afección también se debe por otras causas. La hepatitis, además de ser una enfermedad contagiosa también se puede contraer por motivos de intoxicación por alcohol, venenos o fármacos, y también por afecciones de las células del propio sistema inmunológico que dañan el hígado. A esta última se le denomina “hepatitis autoimmune”. Además está considerada como una enfermedad de transmisión sexual. Existen virus que son específicos para la hepatitis, es decir que sólo pueden producir esta enfermedad. Los virus A, B y C son los más importantes, siendo el D y E en menor medida, mientras que el F y G son los menos estudiados. Entre los síntomas más frecuentes está la pérdida del apetito, náuseas, fatiga, orina de

color oscuro, ictericia (color amarillento de los ojos y la piel) y estado de mal humor. El diagnóstico de esta enfermedad se realiza mediante pruebas de función hepática, exploración abdominal, análisis de sangre, e incluso una ecografía abdominal. Ya que la hepatitis es una enfermedad contagiosa, se recomienda tomar precauciones como vacunarse (para prevenir la hepatitis A y B), evitar el contacto con la sangre de personas infectadas, no mantener relaciones sexuales sin protección con personas de las que se desconozca su historial clínico, lavarse bien las manos y no compartir el uso de jeringuillas. El tratamiento dependerá del tipo de hepatitis que se ha contraído. Por lo general se recomienda reposo y la prohibición de la ingesta de alcohol y drogas que se metabolicen en el hígado. Los artículos de uso personal del enfermo tienen que ser separados, así como sus cubiertos, que tienen que ser hervidos por 15 minutos. Una persona que ha contraído hepatitis nunca podrá ser donante de sangre, aún cuando ya haya controlado la enfermedad, el virus quedará inactivo en la sangre, y lo acompañará el resto

de su vida. Así que hay que tener cuidado para evitar que el virus se reactive y tener alguna recaída. El hígado es uno de los órganos que cumple

funciones muy importantes en el ser humano y en algunas otras especies, entre ellas sirviendo de almacén de vitaminas y glucógeno, desintoxicando la sangre y produciendo bilis.

TECNOLOGÍA

3 al 9 de Abril del 2013

www.noticiany.com

Todo listo para Samsung y su Galaxy S4 Daniel Vigil danielvigil@noticiany.com

l pasado 14 de marzo la ciudad de Nueva York fue testigo de la esperada presentación del Galaxy S4, el teléfono inteligente fabricado por la Samsung Mobile. Este dispositivo, el cual funciona con el sistema operativo Android, y que es sucesor del Samsung Galaxy S III en la serie de alta gama, se presenta como la competencia directa del iPhone 5 (Apple), One (HTC), BB Z10 (BlackBerry), Xperia Z (Sony Mobile) y Nexus 4 (LG). El Galaxy S4, que tiene una apariencia muy similar a la del Galaxy S III, posee una memoria RAM de 2 GB con una capacidad de almacenamiento de 16, 32 y 64 gigabytes (GB) y además la opción de ser expandido a 64 GB más, a través de una tarjeta Micro SD. Su pantalla de 5 pulgadas, a relación de las 4.8 de su antecesor, es la primera con tecnología Full HD en ese tamaño, teniendo una cámara de 13 megapíxeles y otra en la

ÓN NCI E T A

El nuevo Galaxy saldrá a la venta el 4 de abril.

parte delantera de 2 megapíxeles. Además tiene la opción Dual Video, función que permite recibir video llamadas en grupo. Su peso es más liviano, de 130 gramos,

y sus medidas son de 136.6 milímetros de largo, 69.8 mm de ancho y 7.9 mm de grosor. Su batería, de larga duración, es de 2600 miliamperios. En este nuevo producto sobresale las

funciones de Smart Pause y Smart Scroll. El Smart Pause permite controlar las reproducciones, cuando se deja de mirar la pantalla ésta se detiene, y la reproducción continúa cuando uno

vuelve a mirarla. El Smart Scroll es una función que permite desplazar (hacer scroll) mediante el reconocimiento facial. Otra característica que podemos destacar en este nuevo producto Samsung es el Group Play, que es una opción para compartir fotos, música, juegos y archivos con otras personas, aún así sin estar conectado a Wi-Fi, debido a que los celulares estarán conectados si la persona lo desea. La herramienta Dram Shot también es parte del Galaxy S4, donde se puede mezclar hasta 100 imágenes en 5 segundos. Samsung vuelve a apostar por una carcasa de plástico en este nuevo modelo. Ellos prefieren el empleo de este material debido a su probada resistencia y durabilidad a diferencia de sus directos competidores que utilizan cristal o aluminio, materiales de menor soporte a golpes y deterioro. Este smartphone estará disponible desde este 4 de abril, e inicialmente se podrá encontrar en presentaciones de blanco y negro, y antes de finalizar este año saldrán al mercado en diferentes colores.

SE RENTAN APARTAMENTOS MODERNOS

ATE NCI ÓN

¡Disponibles ya! ¡Sin tarifa de Real Estate! ¡Llámenos hoy mismo! HABLAMOS ESPAÑOL 516-486-1010

FREEPORT

HEMPSTEAD

56 Broadway 1 Estudio.......................$1,150 1 Dormitorio..................$1,250

(516) 439-9016

26 Burr Avenue

555 Front Street

2 Dormitorios...............$1,575

1 Dormitorio...........$1,450

(631) 974-3548

* Elevador * ¡Estacionamiento en establecimiento!

(516) 489-4165 Estos apartamentos son administrados, rentados y propiedad de:

A.T.M. REAL ESTATE “Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”

25-27 Peninsula Blvd. 1 Dormitorio.................$1,375

(516) 554-1391

516-486-1010

Aceptamos programas de asistencia de vivienda

Clasificados

3 al 9 de Abril del 2013

www.noticiany.com ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL INFORMACIÓN GENERAL

Los textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad de texto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 2235678 No somos responsables por errores tipográficos. AT EN CI ÓN

AT EN CI ÓN

¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!

¡SIN TARIFAS DE

Bienes y Raíces!

“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana” Hablamos Español

HEMPSTEAD

TEL.: 516-223-5678

C Ó M O H A C E R U N PA G O

LANDSCAPING Necesitamos ayudantes y choferes para cortar grama y mantener la propiedad. 40 a 60 horas semanal. Pago dependiendo de experiencia. Brentwood. Interesados llame a Brad o Jose y deje un mensaje: 631-495-8867

ESTAMOS BUSCANDO LAVADORES DE PLATOS Estamos buscando lavadores de platos con experiencia en restaurantes y/o diners. Debe hablar inglés. Restaurante/Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame a 631-6664455

(VISAByN.eps)

TAXI LATINO

NECESITA CHOFERES EN NASSAU, NY Se necesita choferes; buen ambiente de trabajo, buen pago, gane mucho dinero, ésta es su oportunidad. Hablamos ingles y español. Servicio 24 horas.

SE NESECITA PERSONAL De ambos sexos ofrecemos independencia financiera, incentivos, bonos, vacaciones, capacitacion gratuita, si usted es una persona con deceos de superarse, tanto en manejo corporativo y financiero esta es su oportunidad, llamenos para una cita al 631-234-5315

SE NESECITA COCINERA

Llame: José Calderón al 516-330-7907

SE NECESITAN COCINERO Y MESERAS

OFICINA PRINCIPAL

Con experencia en comida Peruana e internacional y meseras bilingues. Interesados llamar Tel.: 516. 384. 0894

152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550

516-633-6909 madera, excelente ubicación, cerce de bus, avenidas y el centro comercial. Todo por $1,325. Para mas información, llame a 516-330-7907

WOODMERE: 1100 WARD PLACE 1 Dormitorio a $1,375. Para mas información, llame al 516-244-7959

SE VENDE SALON DE BELLEZA

TRABAJO A TIEMPO COMPLETO

HEMPSTEAD

con clientela establecida. Rentable. Magnífica oportunidad para iniciar su propio negocio en el área de West Hempstead. Renta favorable. El salón tiene: 3 estaciones, 1 silla de barbero, 1 silla de pedicure con masajes y jacusi, 1 mesa de manicure y 2 secadoras de rolos. Para mas información llamar 516688-0060 / 516-728-1620

Lunes a Sábado mínimo a $ 11 por hora, Comenzar inmediatamente. Area de Lindenhurst, NY condado de Suffolk. Documentos legales válidos son necesarios. Por favor llamar al 631-2264275

25-27 Peninsula Blvd. 1 Dormitorio a $ 1,375. Para más información llame al 516 554-1391

BALDWIN

Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho AT EN CI ÓN

ÓN CI EN AT

(718) 343-8100

BIENES RAICES FREEPORT 56 Broadway. 1 estudio a $ 1,150. 1 Domitorio a $ 1,250. Para más información llame al 516 439-9016

EMPLEO

SE NECESITA MESERAS para trabajar en el restaurante Gemelas II en Hempstead, NY. Buen Salario con buenas propinas. Interesadas, llame a Carina: 516-343-8257 o Luis: 516-5223271

HEMPSTEAD 20 Villa Court, Apt E. Amplio dormitorio, pisos de madera y cocina separada, un montón de espacio de armario. Cerca de todo. Calefacción, agua caliente y estacionamiento incluido a $ 1,325 al mes. Para más información llame a José Calderón al 516 330-7907

FREEPORT SE NECESITA PLANCHADORES

(718) 607-3613

PostScript Picture

Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque o Money Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport, NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito.

Con mucha experiencia en comida Centroamericana. Interesadas favor llamar al 516-307-1818

$1,325 al mes

For more info:

FAX.: 516-377-6551

SE BUSCA

Disponible a principios de mayo. Amplio dormitorio, pisos de madera y cocina separada, un montón de espacio de armario. Cerca de todo. Calefacción, agua caliente y estacionamiento incluido.

•160,000 miles •4 Door •4 Cylinder •2.5 Liter •back wheel bearings changed •front axles redone •brand new tires $2,500 NEG.!

• Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...

Cociner/os/as Peruan/os/as, con experiencia en cocina peruana. Interesados, llamar al 516-652-5922

20 Villa Court Apt. E

FOR SALE! 1988 HONDA ACCORD

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA

Para planchar camisas. Con mucha experiencia! Localizado en 160 Covert Avenue, Garden City, NY 11530. Interesado/a llamar al 516-987-1852

WAREHOUSE: MAIL SORTING/PICKING/PACKING Men/Women Needed – Bilingual/Spanish A+ $7.25/hr (1st & 3rd shifts) Staffmark 516-938-1191

Renta de una habitación para persona con principios cristianos en Baldwin. Cerca de la Grand Avenue. Para más información llamar al 516-444-8454

ESPACIO EN OFICINA Se Renta espacio independiente dentro de oficina de Multi-servicios, bien ubicada. Llamar para mas información: 516379-8687

SE VENDE RESTAURANTE

35 N. Long Beach Avenue. 1 dormitorio grande a $1,625. Gas GRATIS! Elevador y estacionamiento en establecimiento! Para mas información, llame a 516-8529965

Se vende restaurante con clientele bien establecida y con amplio parqueo! Personas realmente interesadas, llame al 516-681-3738

HEMPSTEAD

SE VENDE AGENCIA DE MULTISERVICIOS!

192 Washington Street. Disponible a principios de mayo. Gran dormitorio. Apartamento ajardinado, luminoso y soleado. Inclye calefacción, agua caliente y estacionamiento. Pisos de

Bien ubicada en zona comercial de Hempstead. Con clientela establecida por muchos años, negociación flexible, baja renta. Personas realmente intere-

sadas favor llamar para mas información: 516-292-5464

SE VENDE RESTAURANTE En Buena area commercial en Hempstead! Con todas las licencias incluyendo vino y cerveza. Para mas información, llame al 516-425-6336

SE VENDE CASA OFERTA UNICA Ranch en Bay shore 3 Dormitorios, sala, comedor, sala familiar, cocina, bano, sotano completo con propiedad de esquina Precio $199,000 Llame al 6318752810

SE VENDE CASA EXELENTE CONDICION Ranch en brentwood 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, 2 banos, sotano terminado, garage con propiedad grande Precio: $189,000 Llame al 6318752810

SE VENDE Salon Unisex y Barber’a buena ubicación en el área de Bay Shore. Clientela establecida. Interesados llamar al 516-672-9969

SE VENDE SALON DE BELLEZA En el area de Farmingdale, Copiage y Amityville a un precio muy razonable. Para mayor información llamar al tel.: 516-633-7928

VENDO TERRENO En área exclusiva de Cieneguilla en Lima Perœ interesados llamar al tel.: 516652-5922 en Lima: 705-5343

VARIOS

CLASIFICADOS

3 al 9 de Abril del 2013

www.noticiany.com

Clase de CDL – manejo de vehículos pesados. Enseñamos a principiantes, lecciones pre-examen de manejo. Obrenga su licencia comercial: Clase “A” y B.P.S. con nosotros. Instrucciones en Ingles y Español. Curso de pre-licencia (5 horas) completamente en español. 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717. Llamanos para mas información: 631-952-8777

Honestada. Llame al 631-851-0534 (Suffolk) o 516-603-0845 (Nassau)

DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA

DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D.

Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900

COMMERCIAL DRIVER TRAINING La experiencia hace la diferencia Obtenga su licencia profesional Horario de clases flexible Llame hoy mismo gratis al 1(800) 649-7447 o visitenos al 600 Patton Ave. West Babylon NY

Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388

ABOGADO HENRY LUNG, ESQ. Abogado de inmigración. Ayudando a jóvenes con el proceso entero de la nueva acta deferida de inmigración. Vean nuestro aviso en la pagina 5. Tambien atiende casos de accidentes, criminales, colección, compensación de trabajadores y jornaleros, casos familiares y abogacía en general. Llame a 516-248-8253

ABOGADOS

SAVOY TRAVEL Y SEGURO Preparacio de Taxes: income tax de negocios, income tac para trabajadores independientes, transmission electronica, bookkeeping. Preparamos taxes todo el año! 2000 Brentwood Road, Brentwood, NY 11717 Llame para mas información: 631-231-0777

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN

experiencia, le da solución inmediata a su caso. Servicios garantizados. Asistencia las 24 horas y servicios a domicilio. 90 N. Franklin Street, Hempstead, NY. Llame HOY 516-6614504

MICHAEL GRANT FUNERAL HOME, INC.

Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900

La Funeraria más económica de Suffolk, La Familia Grant ha servido por más de 50 años a todas las creencias religiosas / repatriación o traslado de sus seres queridos a cualquier país, nos encargamos de todo el proceso. Visite nuestras oficinas en Brentwood 571 Suffolk Ave. 631-273-4443 / Coram 3640 Route 112 631-696-0909

PROFICIENT CONSULTING SERVICES INC.

HAZEL MULTIPLE SERVICES & TRAVEL, INC.

Preparamos taxes personales y de negocios. GRATIS llenamos su formulario electrónico. Taxes de corporaciones (SCorps y C-Corps) y contabilidad de negocios. Llame AHORA para su consulta GRATIS! 631-647-4940 / 631-6474941

INCOME TAXES – SERVICIO ELECTRONICO! Es facil, exacto, seguro y Rapido! Pregunte por la importancia de llenar sus taxes electrónicamente. No somos los únicos pero somos los mejores! Ud. Tiene preguntas? Nosotros tenemos las respuestas! Visitenos al 19 West Columbia, Hempstead, NY o llame al 516-482-3030

SERVICIOS DE INMIGRACION Nuestra experta en consejería de Inmigracion con mas de 20 años de

De accidentes de construcion, de mala practica medica,de caidas y resbalones, de lesiones al nacer. etc ya abrio sus puertas en long Island, consultas completamente gratis, si no tiene transportacion nosotros vamos donde usted llame al 1888-5295-295 la consulta es confidencial... solo cobramos cuando usted reciba lo que usted merece

CHARLIE SHOW PARTY RENTALS Ofrecemos: Payasos, Castillos inflables, sillas, mesas, carpas, pista de baile, DJ’s con luces, limosinas, fotograf’a y mucho mas! Seguridad, Garant’a y

ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400

ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP Ofrecemos Bancarrota, Divorcios, Tráficos, Demandas, Accidentes, CONSULTA GRATIS! Servicio de Notario Publico por Edwin Valentin; CITAS disponibles las 24 horas los 7 días de la semana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a: 91 N. Franklin Street, Suite 108 Hempstead, New York 11550

ANUNCIE

EN LOS CLASIFICADOS DE NOTICIA LLAME AHORA MISMO!

516-223-5678

PRECISION DRIVING SCHOOL

AUTOS

!SUSCRÍBASE HOY! 1 año: $75

2 años: $125

Nuevo suscriptor

Renovación

Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________

SE VENDE ESPECTACULAR NISSAN MAXIMA del 2009 precio super especial, full equipo de sonido, pocas millas, techo corredizo, sillas en cuero, no durara mucho 1888-568-5331 pregunte por carmén

SE VENDE TOYOTA CAMRY del 2011-Un solo dueño,$ 16.000 precio negociable,pocas millas como nuevo, llamar en horas de la mañana preferiblemente 1888-568-5331

Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678

SE VENDE EXPECTACULAR HONDA CIVIC Del 2003, rines de lujo,llantas nuevas, full estereo, todo en exelente condicion, llame para mas detalles oferta negociable, llamar al 1888 568 5311

SE VENDE HONDA ACCORD del 2010 precio especial, no durara mucho, unica oferta, pocas millas, llame al 1888-568-5331,preferiblemente en horas de la tarde

LEGAL NOTICE BRENTWOOD UNION FREE SCHOOL DISTRICT AVISO DE REUNIÓN ANUAL Y ELECCIONES DEL DISTRITO UNIÓN LIBRE ESCOLAR DE BRENTWOOD DE CIUDAD DE ISLIP, CONDADO DE SUFFOLK, NUEVA YORK AVISO ES DADO a los votantes cualificados de la Unión Libre Escolar del Distrito de Brentwood Ciudad de Islip, Condado de Suffolk, Nueva York, que la elección anual de los miembros de la junta de educación y las elecciones para decidir la apropiación de los gastos necesarios para cumplir con los gastos estimados para el año consiguiente ( el presupuesto), que se llevarán a cabo en cada una de las (9) nueve escuelas designadas para las elecciones del distrito de aquí en adelante, el Martes, Mayo 21, 2013 entre las horas de 8:00 a.m. y 9:00 p.m., y el tiempo que sea necesario para permitirle a los votantes cualificados presentes en dicho distrito de elección que hagan sus elecciones. Las elecciones se harán por papeletas y maquinas de votación. POR LO PRESENTE AVISO ES DADO, que en la elección anual y el voto, la siguiente propuesta se presentará para el propósito de voto. PROPOSICIÓN #1 Se adoptarán las siguientes resoluciones: RESUELTO que la junta de educación de la Unión Libre Escolar del distrito de Brentwood, es por lo presente autorizado a los gastos durante el año escolar 2013-2014, la cantidad apropiada en el presupuesto escolar para el año escolar 2013-2014, por lo tanto de acuerdo a la ley, a la junta escolar se le autoriza a recaudar los impuestos necesarios. AVISO TAMBIÉN ES DADO que la reunión pública sobre el propuesto presupuesto del Distrito Escolar se llevará a cabo Lunes, Mayo 7, 2013, a las 7:00 p.m. en el Centro de Administración, Anthony F. Felicio, 52 Third Ave. Brentwood, NY 11717. AVISO TAMBIÉN ES DADO que una copia de la declaración de la cantidad de dinero necesaria para el año consecuente para el uso de la escuela junto con los textos de cualquier resolución o proposiciones adicionales que se le presentara al votante, puede ser obtenido por cualquier residente del Distrito Escolar, durante los catorce días inmediatamente precediendo la elección anual, con la excepción de Sábado, Domingo o día feriado en la oficina del Director de cada una de las escuelas y en cada biblioteca pública en el Distrito, entre las horas de 9:00 a.m. y 3:00 p.m. en días escolares y en el sitio Web del distrito. AVISO TAMBIÉN ES DADO que la Sección 495 de la Ley Real Property Tax requiere que el distrito incluya con el presupuesto propuesto un reporte de exenciones. Dicho reporte de exenciones, el cual se hará parte del presupuesto final, demostrará como el valor asesorado en el proceso de propuestas es exento de impuestos, incluirá cada tipo de excepción, la suma cumulativa que se recibirá como pagos en lugar de impuestos (PILOT) y el impacto cumulativo de todas las excepciones otorgadas. También, dicho reporte de excepciones será publicado en el boletín del Distrito, mantenido para los avisos públicos, así como en el sitio Web del distrito. AVISO TAMBIÉN ES DADO que de acuerdo a la sección 2014 de la Ley de Educación registración personal de los votantes es requerido y a ninguna persona se le permitirá votar en dicha elección anual si el nombre no aparece en el Registro del Distrito Escolar o que no se registra de la forma en la cual se le ha proveído. El registro de los votantes cualificados del Distrito Escolar preparado para la última reunión anual y elección y para cualquier otra reunión especial o elección, se usará como la base para la preparación del registro para esta elección anual. Cualquier persona cuyo nombre aparezca en dicho registro o quien se ha registrado para cualquier reunión especial o elección llevada a cabo o conducida en cualquier momento dentro de cuatro años precedente a las preparaciones del registro, o cualquier votante cualificado en las Elecciones Generales, no se requerirá que se registre personalmente para la elección anual por la cual éste aviso es dado. AVISO TAMBIÉN ES DADO que la Junta de Registro se reunirá el Martes, Mayo 8, 2013 de 12:00 p.m. a 8:00 p.m. en las siguiente (9) nueve escuelas primarias: Hemlock Park Distrito Escolar Primaria, Laurel Park Distrito Escolar Primaria, Loretta Park Distrito Escolar Primaria, North Distrito Escolar Primaria, Northeast Distrito Escolar Primaria, Oak Park Distrito Escolar Primaria, Pine Park Distrito Escolar Primaria , Frank J. Cannon Distrito Escolar Primaria, y Southeast Distrito Escolar Primaria y Southwest Distrito Escolar Primaria, con el propósito de preparar un registro de los votadores cualificados del Distrito Escolar, y dicha votación y elección. En este tiempo, a cualquier persona se le permitirá que tenga su nombre puesto en dicho registro proveyendo que en dicha reunión de la Junta de Registro, él/ella sea conocido o compruebe su satisfacción por parte de dichos miembros, y de allí en adelante tendrá el derecho de votación en el Distrito Escolar por cual dicho registro fue preparado. Inmediatamente después de que se cumpla, dicho registro se asentará en la oficina de la Secretaria del Distrito, donde se abrirá para inspección por cualquier votante cualificado del Distrito, en cada uno de los cinco días de la semana con excepción de Domingo, precediendo el día de la elección anual; entre las horas de 9:00 a.m. y 3:00 p.m. en días escolares y Sábado entre las horas de 9:00 a.m. y 11:00 a.m. AVISO TAMBIÉN ES DADO, que de acuerdo a la Ley de Educación a la sección 2018-a, aplicaciones para papeletas ausentes para la Reunión Especial del Distrito y Elección se pueden obtener en la oficina de la Escribiente del Distrito de la Unión libre Escolar del Distrito de Brentwood. Dicha aplicación tiene que ser recibida por la Junta de Registro por lo menos (7) siete días antes de la elección, si la papeleta es de entregarse por correo al votante o el día antes de la elección, si la papeleta es de entregarse personalmente al votante. La Junta de Registro hará una lista de todas las personas a quienes se le han entregado una papeleta de votador ausente, y será disponible durante las horas regulares de la Escribiente del Distrito en cada uno de los cinco días con excepción de Domingo precediendo a la elección anual entre las horas de 9:00 a.m. y 3:00 p.m. en días escolares y Sábados entre 9:00 a.m. y 11:00 a.m. Ninguna papeleta ausente será sometida a menos que se reciba a no más tardar de las 5:00 p.m. en el día de la elección. AVISO TAMBIÉN ES DADO que la Junta de Registro se reunirá el Martes, Mayo 21, 2013 entre las horas de 8:00 a.m. hasta 9:00 p.m. en los nueve (9) distritos Electorales con el propósito de preparar un registro para la reunión del distrito y elección para el año consecuente. AVISO TAMBIÉN ES DADO que el Distrito Escolar está dividido en nueve (9) Distritos Electorales correspondiendo a las nueve (9) escuelas primarias de la siguiente manera: Hemlock Park Distrito Escolar Primaria, Laurel Park Distrito Escolar Primaria, Loretta Park Distrito Escolar Primaria, North Distrito Escolar Primaria, Northeast Distrito Escolar Primaria, Oak Park Distrito Escolar Primaria, Pine Park Distrito Escolar Primaria , Frank J. Cannon Distrito Escolar Primaria, y Southeast Distrito Escolar Primaria y Southwest Distrito Escolar Primaria. AVISO TAMBIÉN ES DADO que peticiones nominando a candidatos para la posición de Miembro a la Junta de Educación se deben asentar con la Secretaria del Distrito no mas tarde de las 5:00 p.m. el Lunes, Abril 22, 2013. Las siguientes posiciones serán llenadas: Por el término de tres (3) años expirando Junio 30, 2016 en lugar de George M. Talley, cuyo término de oficio vence Junio 30, 2013. Por el término de tres (3) años expirando Junio 30, 2016 en lugar de Lorraine A. Pace, cuyo término de oficio vence Junio 30, 2013. Cada vacancia es un oficio específico y separado y se requiere una petición separada para nominar un candidato a cada oficio separado. Cada petición debe dirigirse a la Secretaria del distrito, debe ser firmada, por lo menos de cincuenta y seis (56) votantes cualificados del distrito, y debe declarar el lugar de residencia de cada firmante, la firma de cada firmante, y el nombre y lugar de residencia de cada candidato, y describir la posición específica por la cual el candidato fue nominado, incluyendo por lo menos el término del oficio y el nombre del último en dicho oficio. AVISO TAMBIÉN ES DADO que las cualificaciones de los votantes en Distrito Escolares son las siguientes: Una persona tiene el derecho de votar en cualquier reunión escolar o elección de oficio para el Distrito Escolar, depositario de la junta de la biblioteca, y sobre cualquier otro asunto que se puede presentar en dicha reunión, quien es: 1. Un ciudadano de los Estados Unidos. 2. Dieciocho años de edad. 3. Un residente del distrito por un periodo de treinta (30) días antes de la Reunión o elección en la cual se ofrece a votar. 4. Registrado para las elecciones del Distrito de la Escuela o un votante cualificado de las elecciones generales. Un votante solamente puede votar en la escuela primaria en el distrito correcto de el/ ella si el nombre de el/ ella aparece en el registro de votación del distrito o si el nombre de el/ ella aparece en el Registro de Elecciones Generales. Por orden de la Junta de Educación del Distrito Unión Libre Escolar de Brentwood, Ciudad de Islip, Condado de Suffolk, Nueva York. Fecha: Marzo 23, 2012 Kathleen Hoey Secretaria del Distrito

SE VENDE TOYOTA TACOMA

HONDA CIVIC

del 2010 todo en exelente condicion, riines de lujo, doble cabina, full sonido llame para mas detalles al 1888-2472977 pregunte por Juan

del 2012, todo en exelente condicion como nuevo, precio super especial, oferta unica, no durara mucho llamar al 1516-852-5621

SE VENDE EXPECTACULAR

AGENDA COMUNITARIA

www.noticiany.com

ABRIL 5 PROYECCIÓN DE PELÍCULA “SOUL FOOD JUNKIES” 6:30PM – 9:00PM La fundación NuHealth junto con la Universidad de Hofstra y la Roosevelt Community Revitalization Group invita a la proyección de la película “Soul Food Junkies”, del galardonado cineasta Byron Hurt. Después de la proyección, los invitados podrán disfrutar de la degustación de una deliciosa comida y una animada discusión. Para obtener más detalles ingresa a http://www.nuhealth.net

DESDE EL 6 DE ABRIL CURSOS DE DAY CARE 9:00AM – 2:30PM Se dictará un curso de Day Care y se entregará un certificado para obtener su licencia de Day Care en casa. Este interesante curso se realizará en las instalaciones de LIHPA ubicado sobre la 450 North Main St, Freeport. Para más informes comuníquese al teléfono (516) 665-8072.

ABRIL 7 DOCUMENTAL SOBRE CRIMEN DE MARCELO LUCERO 12:00PM La organización “Long Island Wins” realizará la proyección de un documental sobre el caso del asesinato del inmigrante Marcelo Lucero, evento que se realizará en el Cinema Arts Centre (423 Park Ave, Huntington), que servirá para recaudar fondos y seguir trabajando para cambiar la cultura de odio en LI. Los boletos están a $10 para miembros y estudiantes y $20 para el público en general. Tras la proyección habrá una mesa redonda para tratar el tema. Para obtener más información, comuníquese con Lisa Debourg al correo electrónico ldebourg@longislandwins.com o al (516) 333-7331.

ABRIL 13 “BAILAZO DEL INMIGRANTE” 7:00PM Bailazo del Inmigrante, para colectar fondos para la marcha “Obreros por la Reforma Migratoria” el 1 de mayo en Hempstead. Tres grupos musicales en una noche (Banda Mía, Rubén y La Nueva Era, y Juventud Musical). Relax Lounge, 50 Fulton Ave. Hempstead. Donación $20. Para informes, llamar al (516) 808-3253.

ABRIL 11-13 CONVENCIÓN CONSEJOS DE CONSULTA PERÚ Por instrucciones del Ministerio de Relaciones Exteriores del Perú, el Consulado General del Perú en Nueva York cumple con difundir la comunicación de la “Comisión de Trabajo y Apoyo a los Consejos de Consulta (COMTRAPOYO)” en la que informa sobre la realización de la "VIII Convención Internacional de los Consejos de Consulta", a llevarse a cabo en Lima, en las instalaciones del Congreso de la República.

3 al 9 de Abril del 2013

ABRIL 13 FORO SOBRE ACCIÓN DIFERIDA 12:00PM

SERVICIOS DE CONSEJERÍA PARA VETERANOS

Infórmese sobre la acción diferida que ofrecerá protección contra la deportación de los jóvenes inmigrantes que fueron traídos a los Estados Unidos cuando eran niños. Esta charla se realizará en el Consulado General de El Salvador en Long Island, ubicado en 151 Alkier St. Brentwood.

HASTA EL 13 DE ABRIL PREPARACIÓN DE IMPUESTOS GRATUITA

Programa ofrecido por Bethpage que asistirá a personas con ingresos bajos o moderados que no pueden preparar sus propias declaraciones. Representantes bilingües disponibles. Para ubicación y horarios, comuníquese al teléfono 1 (800) 628-7070.

ABRIL 15 Y 29 CLÍNICAS DE CONSULTA PARA VÍCTIMAS DE SANDY 3:00PM – 6:00PM Los abogados de la Nassau County Bar Association continúan como voluntarios para ayudar a los residentes en los diferentes temas complejos acerca de las consecuencias del devastador huracán Sandy. Los residentes pueden acudir para una consulta legal gratuita, asesoramiento e información. Los representantes de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA) también estarán en esta clínica. Esta gran labor se realizará en las instalaciones de la Nassau Bar Association, ubicada en 15th and West Streets, Mineola. Más informes al (516)-7474070, escribiendo al email info@nassaubar.org, o visitando www.nassaubar.org.

ABRIL 23 CLASES DE TAI CHI PARA ADULTOS

a supervisora de Hempstead, Kate Murray, se enorgullece en anunciar que el consejero de servicios para veteranos, Gales Rick, visitará los centros de alto nivel en las próximas semanas para orientar a los veteranos sobre importantes asuntos, servicios y beneficios para ellos. También ayudará a los residentes a completar y presentar sus solicitudes para beneficios de veteranos. Estos servicios pueden favorecer a los cónyuges e hijos de veteranos también. Horarios: Martes, 09 de abril - Franklin Square Senior Center (1182 Martha Place, Franklin Square). Jueves, 11 de abril - Green Acres Senior Center (400 Flower Road, Valley Stream). Martes, 16 de abril - Levittown Senior Center (555 North Newbridge Road, Levittown). Jueves, 18 de abril - Baldwin Senior Center (1810 North Grand Avenue, Baldwin). Martes, 23 de abril - Merrick Senior Center (2550 Clubhouse Road, Merrick). Jueves, 25 de abril - Uniondale Hempstead-Senior Center (840 Uniondale Avenue, Uniondale). Martes, 30 de abril - East Meadow Senior Center (1485 Front Street, East Meadow). Viernes, 03 de mayo - Rosa Parks Senior Center (2 Babylon Turnpike, Roosevelt). Martes, 07 de mayo - Wantagh Senior Center (1150 Seamans Neck Road, Wantagh). Jueves, 09 de mayo - Cedarhurst Senior Center (Village Hall, 200 Cedarhurst Avenue, Cedarhurst). Para más información llamar al (516) 812-3506.

DE LUNES A VIERNES ATENCIÓN A TRABAJADORES INMIGRANTES

6:30PM

11:00AM – 6:00PM

Únase a las clases de Tai Chi para adultos, patrocinado por la Fundación para la Artritis. Aprenda a utilizar este antiguo arte asiático de movimiento para poder obtener una mejor flexibilidad, concentración y paz interior. Por favor regístrese en el mostrador de referencia para este programa gratuito. Biblioteca Pública de Hempstead, 115 Nichols Court, Hempstead. Informes al (516) 481-6990.

El Centro de Derechos Laborales atiende a los trabajadores en sus oficinas ubicadas en el 91 N Franklin St. Hempstead. Pueden llamar al (516) 565-5377 y dejar su mensaje si no es atendido en el momento. Asimismo se están impartiendo una serie de talleres sobre salud y seguridad. Este Centro visita las esquinas de Freeport, Westbury y Hempstead, llevando información a los trabajadores y haciéndoles entrega de equipos de protección. Los miembros del centro también están presentes en los terminales de buses, lavanderías, etc. para informar a las trabajadoras de casas sobre los derechos que tienen.

HASTA EL 10 DE MAYO BECAS DE FUNDACIÓN HISPANOAMERICANA Fundación Hispanoamericana, una organización sin ánimo de lucro que promueve la educación de los jóvenes hispanos, está aceptando aplicaciones para la entrega de becas para el año 2013 a estudiantes hispanos del estado de Nueva York. Los jóvenes que deseen aplicar pueden bajar la aplicación en la página web www.fundacionhispanoamericana.org.

¡NO PIERDA SU CASA! Si tiene problema con los pagos de su hipoteca o ya está atrasado con sus pagos, Long Island Housing Services Inc., puede ayudarlo. Consejería gratuita para la prevención de la ejecución de juicios hipotecarios en su idioma. Para mayor información, comuníquese al (631) 5675111 Ext. 383. Long Island Housing Services se encuentra localizado en el 640 Johnson Avenue, Suite 8, Bohemia.

INFORMACIÓN GRATIS SOBRE ACCIÓN DEFERIDA CARECEN (Central American Refugee Center) ofrece información y consultas gratis sobre la Acción Deferida. Desde que empezó el programa en junio del 2012, CARECEN les ha brindado acessoramiento a muchos solicitantes y les ha ayudado a recibir este importante beneficio. Para más información, llámenos al 516-489-8330. Nuestras oficinas están ubicadas en 91 N. Franklin St., #208, Hempstead, NY.

¿QUIERE TENER LA OPORTUNIDAD DE GANAR HASTA

$100,000? Se buscan en Nueva York parejas divertidas, en buen estado físico, y con mucha personalidad que competirán para ganar hasta $100,000. Esto se logra jugando con elementos caseros como lápices y vasos. ¡Las pruebas tienen que completarse en menos de 60 segundos! Requisitos para participar: Debe ser mayor de 18 años y tener el derecho legal de estar en Los Estados Unidos. Para participar, ingrese a la página web minutoparaganarcasting.com/paraparticipar.

Envíe su información de eventos a través de fax ó e-mail: news@noticiany.com Fax: (516) 377-6551

www.noticiany.com

3 al 9 de Abril del 2013

Mangano es reconocido por VFHUSA

Valores de la Familia Hispana (VFHUSA), galardonó el pasado 28 de marzo al Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward Mangano, por su notable dedicación y liderazgo al servicio de la comunidad cristiana hispana de Nassau. El premio fue presentado por Giovanni Mata, Presidente de VFHUSA, durante una ceremonia que tuvo lugar en la iglesia Tabernáculo del Gozo, en East Meadow, a la que asistieron distinguidos miembros de la comunidad hispana, líderes cristianos y latinos que hacen parte de la administración de Mangano como Eldia González, Directora de C.A.S.A, y Herberth Flores, Director de Asuntos Minoritarios de Nassau. (Foto de Noticia)

Reconocimiento a la iniciativa de eficiencia

Los miembros de The NuHealth S.T.A.R. Council reconocieron a varios departamentos del Nassau University Medical Center (NUMC) que contribuyeron a la iniciativa de eficiencia. Los miembros entregaron a los participantes un certificado enmarcado, además de bandejas de galletas para la Estación de Enfermería. La Dra. Lyn Weiss, Presidenta del Departamento de Medicina Física y Rehabilitación de la N.U.M.C., recibió el certificado en nombre de los miembros del comité de ética por su participación. En la foto aparecen, de izquierda a derecha, Kasi Bowen, Lisa McLaughlin, Lyn Weiss, Linda Walsh, Shelley Lotenberg y Annette Thomas. (Foto de NUMC)

Curso de promotores laborales

El Legislador del Condado de Suffolk, Rick Montano, se reunió el sábado 23 de marzo con una delegación de funcionarios salvadoreños que estuvieron de visita por los Estados Unidos. El grupo estuvo encabezado por Oscar Ortíz, actual alcalde de la ciudad de Santa Tecla. Entre los temas que se trataron estuvo el avance económico del país centroamericano, así como el derecho al voto en las elecciones presidenciales de los salvadoreños que viven fuera de su país, aprobado recientemente por su Asamblea Legislativa. En la imagen aparece la diputada Karina Sosa quien es además presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores, Integración de Centroamérica y Salvadoreños en el Exterior; el Legislador Ricardo Montano; el Alcalde Oscar Ortiz; y el Diputado Werner Marroquín. (Foto de oficina de Ricardo Montano)

El Centro de Derechos Laborales realizó el pasado 23 de marzo un curso de Promotores Laborales donde se graduaron 7 mujeres y 5 hombres trabajadores de nuestra comunidad. Al finalizar el programa se les entregó los correspondientes diplomas, además de compartir un almuerzo con los miembros líderes y el presidente de la junta directiva, Samuel Chávez. Entre los temas que trataron estuvieron los derechos básicos de los trabajadores, salario y discriminación, además del beneficio en época de desempleo. Como exponentes estuvieron Lilian Juárez y Mónica Díaz, y por parte de la Red Nacional de Jornaleros, Omar Henríquez. (Foto del Centro de Derechos Laborales)

Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: news@noticiany.com

GENTE ACTIVA

Montano se reúnes con funcionarios salvadoreños

FARÁNDULA

www.noticiany.com

Jacqueline Bracamontes Pierde a uno de sus hijos J

acqueline Bracamontes, quien estaba embarazada de gemelos, se convirtió en mamá la noche del viernes. La actriz celebra la llegada de su “princesa”, pero lamenta el hecho de que el niño falleció debido a complicaciones respiratorias. "Les compartimos que anoche nos convertimos en papás Martin y yo de una hermosa nena que pesó 2.132 kg. ¡Bienvenida a nuestra familia!", expresó Bracamontes en la mañana del sábado a través de su cuenta de Twitter. Sin embargo, también anunció que su otro bebé "tuvo algunas complicaciones para respirar y no está con nosotros. Es un angelito a un lado de Dios". En su mensaje más reciente en la red social, la ex reina de belleza escribió que "Dios sabe por qué hace las cosas. Ha sido difícil, pero estamos muy contentos de que nuestra princesa Mini Jacky está con nosotros".

3 al 9 de Abril del 2013

Breves

E S P E C T A C U L O S Heidi Klum

La modelo alemana Heidi Klum salvó a su hijo de siete años que se estaba ahogando en una playa de Hawai, donde pasaban sus vacaciones, anunció este martes la revista de sucesos estadounidense US Weekly. Klum dijo que su hijo Henry y dos niñeras habían sido arrastradas por una inmensa ola el domingo en la playa de Oahu. Ella se lanzó al agua junto a su pareja y guardaespaldas para rescatarlos.

Julio Iglesias

Juanes Habla sobre su libro

l cantautor colombiano Juanes aseguró que su libro “Juanes persiguiendo el sol”, que se presentó el martes Estados Unidos, es una buena oportunidad para hacer un viaje a los rincones de su memoria. En entrevista con la cadena privada Caracol, el intérprete de la “Camisa negra” afirmó que el libro muestra cómo fueron sus “vivencias en la niñez”. “Es un medio también para agradecerle a los fans y al público que me han ayudado en mi carrera", expresó. Indicó que toda su infancia estuvo rodeada de música de cantina, incluyendo la música de los Visconti, que "siempre se escuchaba en todos los rincones” de su casa y en Medellín. “Yo era muy juicioso, era muy tímido, tenía muy pocos amigos, era muy buen estudiante. Llegaba todos los días a la casa y me ponía a tocar la guitarra. No era insoportable”, contó el cantante. Juanes dijo que uno de los hechos más duros en su familia es el estado de coma en el que vive su hermana Luz Cecilia desde hace 20 años en Medellín.

Gilberto Santa Rosa Se casará por segunda vez

ace ocho años que son novios. En junio pasado él le pidió matrimonio en París. Y este fin de semana Gilberto Santa Rosa y Alexandra Malagón se convertirán en esposos. Reporta el periódico El Nuevo Día que el salsero y la conductora de television se casarán en una ceremonia civil que se llevará a cabo en el hotel Condado Vanderbilt, en San Juan, Puerto Rico. Entre las damas de honor estará Bárbara Bermudo, quien estuvo presente cuando Santa Rosa le entregó a Malagón el anillo de compromiso. Durante la ceremonia el cantante interpretará un bolero a su futura esposa, quien lucirá un vestido de novia creado por el modisto colombiano Gustavo Arango. El de desposada es un diseño de la dominicana Leonor Lirio. “Estamos contentos, vamos a formalizar”, expresó Santa Rosa en septiembre cuando fue premiado en Nueva York con el Lifetime Culture Achievement por su contribución a la cultura.

El cantante español Julio Iglesias reconoció este lunes en Pekín que no está "de moda", pero sostuvo que sigue siendo capaz de llenar las salas de espectáculos, tras recibir el trofeo Guinness de los Récords como el artista latino que más discos ha vendido en el mundo ."Quizás no esté 'de moda' en ningún país del mundo. No soy un artista 'in'. Pero he cantado toda mi vida", declaró el ídolo latino, de 69 años. "Una cosa es estar de moda y otra es ser popular", agregó Iglesias, después de haber recibido el trofeo.

Cristian Castro Cristian Castro se encuentra soltero, una vez más. El cantante reveló que su noviazgo con Ana Márquez llegó a su fin. “Ya troné, porque soy muy inestable”, declaró al programa Hoy. El intérprete expresó que ha perdido la credibilidad con las mujeres, ya que no le ha ido bien en sus relaciones. “Me da tristeza, no sé, nadie me cree”. El cantante reconoció que le gustaría volverse a casar. “Siempre he sido un coqueto picaflor, siempre he sido un coqueto. Yo creo que ya me quiero casar este año”.

Cory Monteith El muchacho bobolón de “Glee” en la realidad lucha con problemas de abuso de sustancias. Cory Monteith, también novio de su coestrella Lea Michelle, ingresó a una facilidad de rehabilitación, según informó su representante a la revista People. “Cory ingresó voluntariamente a una facilidad para tratar problemas de adicción de sustancias. Él solicita que respeten su privacidad para poder recuperarse”, dijo el portavoz.

www.noticiany.com

3 al 9 de Abril del 2013

ODONTOLOGÍA GENERAL COSMÉTICA, IMPLANTES Y ORTODONCIA Dr. Ortiz, Dr. Abreu, Dr. Mathew y Dr. Julian

✁

OFRECEMOS: PAYASOS DE CIRCO CON BARNEYWINNIE POOH- ELMO-DORA-SPONGEBOB. MÁQUINAS DE ALGODÓN DE DULCE Y POPCORN

Exámen y radiografía de toda la boca, incluyendo blanqueamiento de los dientes por

CASTILLOS INFLABLES Y DESLIZADORES PARA SALTAR

$250

RENTAMOS SILLAS, MESAS Y CARPAS DE 20X20X30X40. FORROS DE SILLAS, MANTELES Y SILLAS DE BABY SHOWER

(traiga o mencione este aviso)

¡Gracias a nuestros clientes por su constante patrocinio!

PISTA DE BAILE BAÑOS PORTATILES

¡TRANSFORMA TU SONRISA EN 2 VISITAS!

DJ'S CON LUCES.

• Cierra los espacios • Arregla tus dientes rotos o astillados • Endereza tus dientes • Blanquea tus dientes descoloridos para siempre

GRABACIÓN DE VIDEOS CON EDICIÓN Y COPIAS FOTOGRAFÍA CON EDICIÓN EN DVD SERENATAS CON MARIACHIS

ESPECIAL

ANTES

LIMOSINAS HUMMER Y LINCOLN

VIDEO Y FOTOS

ABIERTO LUNES A SABADO (PREVIA CITA)

SERVICIO DE MUDANZAS Y DELIVERYS

$750 SUFFOLK

TEL. (631) 851-0534

NASSAU

•

TEL. (516) 603-0845

charlieshow5@hotmail.com

Mejore su imagen con nuestro cuidado profesional, gentil y moderno

DESPUES

PREVENGA LAS CARIES EN SUS HIJ OS CON TRATAMIENT O DE SELLANTES

ACEPTAMOS MEDICAID, TAMBIÉN LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS, COMO PAGO PARCIAL O TOTAL, ASÍ COMO TARJETAS DE CRÉDITO.

35A G UY LOMBARDO AVE., FREEPORT, NY 11520

(516) 546-6709 • (516) 377-3803

SEGURIDAD, GARANTIA Y HONESTIDAD

ST. BRIGID’S OUR LADY OF HOPE REGIONAL SCHOOL

FERIA FAMILIAR DEL 4 -7 DE ABRIL Estacionamiento de la Escuela St. Brigid’s 101 Maple Avenue, Westbury

HORARIO

¡Diversión!

Jueves y Viernes 6 pm - 11 pm Sabado y Domingo 4 pm - 11 pm

¡PAGUE UN SOLO

¡ESTACIONAMIENTO Y ADMISIÓN

PRECIO

GRATIS!

TODOS LOS DÍAS! Pague un precio cómodo

¡Juegos y premios y súbase a todos los juegos ! MIDWAY BY ALL COUNTY AMUSEMENTS ¡Sirviendo a Long Island por más de 35 años!

1-800-464-1448

www.allcountyamusements.com

www.noticiany.com

3 al 9 de Abril del 2013

Los grandes de la lucha libre en Westbury VivaLI

ste próximo viernes 5 de abril desde las 7:30 de la noche tendremos la gran oportunidad de ver en acción a los más rudos luchadores del Total Nonstop Action Wrestling (TNA Impact Wrestling), que traerá un cartel cargado al Teatro NYCB de Westbury. "El Phenomenal", AJ Styles, y "The Greatest Man That Ever Lived”, Austin Aries, se enfrentarán entre sí por vez primera en un ring de lucha libre en una competición individual. Este evento VIP es parte del tour mundial denominado "The Road To Mundial SLAMMIVERSARY". “The Road to Slammiversary” en Westbury contará con las únicas apariciones en New York de "The Icon" Sting y "The Charismatic Enigma" Jeff Hardy, en lo que será el fin de semana más esperado de la lucha libre profesional en el ámbito de la historia. Sting y Hardy se unirán para hacer frente al actual campeón de los pesos pesados Bully Ray, el “President” de los Aces & Eights, junto con el “Sgt. At Arms”, Devon. También se hará presente el inacabable, “The Immortal” Hulk Hogan. Esta será una noche inolvidable para los amantes de la lucha libre. Este evento de mucha acción también incluye contundentes peleas entre algunos

Abril 5-7 Nassau Coliseum 1255 Hempstead Turnpike, Uniondale Feria de exposición “Long Island Spring Home Show”. Encuentre todo para remodelar su casa. Entrada gratis. www.nassaucoliseum.com

Abril 6 Staller Center Stony Brook University Nicolls Road, Stony Brook 8:00PM Show de danza “Dance Brazil”, presentado lo mejor de la cultura del país sudamericano. Boletos $34. www.staller.sunysb.edu

Abril 06

Fotos de TNA Wrestling.com

de los grandes nombres del Impact Wrestling: "The IT Factor", Bobby Roode, ante el "The Cowboy", James Storm. Christopher Daniels renueva su larga rivalidad con " The Samoan Submission Machine", Samoa Joe. La campeona del knockout, Jamie Szantyr “Velvet Sky” enfrenta a Gail Kim. El medallista de oro olímpico, Kurt Angle, contra el integrante de los Aces & Eights, Wes Brisco. Joseph Park se cuadra contra Robbie E. Los boletos están a la venta, y los aficionados que compren un boleto de $75 recibirán una entrada temprana para sesión de autógrafos con algunas superestrellas del Impact Wrestling a las 5:30 pm. La oferta VIP incluye una bandera y un sombrero de Sting además de un autógrafo y una fotografía de Sting con su rostro pintado. Para poder para participar en esta oferta VIP debes de tener una entrada para el "Road to Slammiversary".

Sands Point Preserve 127 Middle Neck Road, Sands Point 7:00PM “Starry Night”, concierto de música de cabaret, coctel y cena. Tiquetes $100. www.sandspointpreserve.org

Abril 07 The Emporium 9 Railroad Ave., Patchogue 7:00PM Bret Michaels en vivo. Tiquetes $45 antes del concierto, $52 en la puerta. Solo para mayores de 21 años. www.theemporiumny.com

www.noticiany.com

3 al 9 de Abril del 2013

JUAN

631-434- 5290

RAY

HERNAN

ROSA

2007 TOYOTA TACOMA #TU6892T

2003 TOYOTA SIENNA #TU6881T

2007 TOYOTA SEQUOIA #TU6887T

RYAN

$17,888 2003 TOYOTA CAMRY #TU6894T

$6,788 2010 TOYOTA COROLLA #TU6925T

$20,488 2011 NISSAN SENTRA #TU6801T BRANDON

$5,688 2009 AUDI A5 #TU6867T

$13,288 2003 TOYOTA CAMRY #TU6894T

$10,788 2005 HONDA CIVIC SEDAN #TU6869T ERIC

$28,788

$5,688

$5,988 VICTOR

ESPECIALES DEL VIERNES 5 AL JUEVES 11 DE ABRIL DEL 2013

Departamento de Pescadería

725 COMMACK RD., BRENTWOOD, N.Y. (631) 968-8330

¡DELIVERY GRATIS!

1819 FIFTH AVENUE BAY SHORE, N.Y. (631) 952-3447 1925 BRENTWOOD RD. BRENTWOOD, N.Y. (631) 951-9137

*Aceptamos Cheques del Wic, Cupones de alimentos, atm bank cards y todas las tarjetas de crédito.

ABIERTO TODOS LOS DÍAS 7:30 AM - 9:00 PM

SAZÓN G

CAFÉB

OYA

CON CULANTRO Y ACHIOTE

2/$

ECONOPACK

GANDULES

DETERGENTE

LA MAZORCA

VARIADO

MAIZ

2/$ CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1

2/$

30 OZ.

10 OZ.

$ 99 CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1

PETIT

CONT. 96 OZ.

SUPER A

CAROLINA GRANO LARGO O PARBOILED

VEREDES

5/$

CONT. 15 OZ.

LATA 11 OZ.

FRESCO PERDUE

FRESCAS, ENTERAS, DE CERDO

PECHUGA DE POLLO

COSTILLAS

$ 99 CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1

5/$

BOL. 20 LB.

MANZANAS

ROLLO DE 1000 HOJAS

T O M AT E S

RED DELICIOUS, EXTRA FANCY

$ 79

LB.

USDA SELECT BEEF SIN HUESO

SHADY BROOK

CHUCK ROAST PAVO MOLIDO

SLICING RED RIP 5X6

8 9¢

LB.

NARANJAS

CEBOLL A

FLORIDA, JUGOSAS

$ 99

LB.

$ 99

1 0 /$2

SPANISH, FRESCAS

2 L b /9 9 ¢

PAQ. FAM. 3 LB.

FRESCAS, ITALIANAS, PICANTES O DULCE

FRESCA GRANDE O PEQUEÑA

SALCHICHAS

GALLINA INDIA

P A P AYA

YUCA

TROPICAL

$ 99

ARROZ PAPEL DE BAÑO

NECTARS

COMPARE

ACEITE

AJAX

USTELO

16 OZ.

2 L b /9 9 ¢

9 9¢

LB.

NOS RESERVAMOS EL DEREC HO DE LIMITAR CANTIDADES - NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS