A bailar salsa El Gran Combo estará de concierto este fin de semana en Long Island VIVALI P|34 www.noticiali.com
Año 23 | Edición 13 | 3 - 9 de Abril, 2014
Long Island
/noticiali
GRATIS
Dream Act es excluido de presupuesto estatal LOCAL P|6
En México el América humilla a las Chivas
P|2
SECCIÓN DEPORTIVA P|15
A bailar salsa El Gran Combo estará de concierto este fin de semana en Long Island VIVALI P|34 www.noticiali.com
Año 23 | Edición 13 | 3 - 9 de Abril, 2014
Long Island
/noticiali
GRATIS
Dream Act es excluido de presupuesto estatal LOCAL P|6
En México el América humilla a las Chivas
P|2
Cuando Necesite Ayuda Profesional TODA CLASE DE SERVICIO LEGAL: • Bancarrota • Accidentes de Auto • Lesiones Personales y Muerte injusta • Malapráctica Médica • Casos de Resbalón y Caída • Productos Peligrosos CITAS DISPONIBLES, SÁBADOS Y POR LAS TARDES
• Bienes Raíces • Accidentes de Trabajadores • Cuestiones Civiles • Casos Criminales y de Tráfico • Testamentos y propiedades • Ley de Envejecientes • Corte Familiar
VISITE NUESTRA ÚNICA OFICINA:
• Casos Matrimoniales • Compensación de Trabajadores • Corporaciones • Comercial • Fidecomisos • No Culpa en Accidentes • Accidentes de Construcción
os Flexibles y cómod go pa de es an pl
CONSULTA GRATIS SE HABLA ESPAÑOL • Llame las 24 horas • 7 días a la Semana
90 EAST MAIN ST., BAY SHORE (631)
665-3400
SECCIÓN DEPORTIVA P|15
SIBEN &
SIBEN ABOGADOS
“Más de 76 años sirviendo a la comunidad y miles de horas de experiencia en las cortes”
“DONDE VEA LA PUERTA ROJA”
LOCAL
www.noticiali.com
2
3 al 9 de Abril del 2014
Educación para todos en Distrito Escolar de Hempstead Organizaciones locales endorsan a los candidatos Maribel Toure y Ricky Cook Eliana López eliana@noticiali.com
ste martes, miembros del grupo comunitario denominado El Corredor Cuenta (TCC, por sus siglas en inglés) y de la organización Comunidades por el Cambio NY (NYCC) se reunieron a las afueras de la Escuela Secundaria de Hempstead para dar su apoyo a los candidatos a la Junta Escolar de Hempstead, Maribel Toure y Ricky Cook, quienes esperan ser elegidos el próximo 20 de mayo para ocupar las dos sillas disponibles en esta junta. Por varios meses, este distrito escolar al igual que los miembros de su junta han sido el blanco de escándalos por el bajo rendimiento de los estudiantes del distrito, la baja tasa de graduación, y por elegir a puertas cerradas a la persona que reemplazó en la Junta Escolar al ahora vicealcalde de la Villa de Hempstead, Waylyn Hobbs, a pesar de numerosas peticiones que solicitaban elecciones especiales para llenar esta vacante. La situación se ha tornado tan negativa que muchos padres de familia han decido tomar acción, tal fue el caso de Delsy Sánchez, quien tiene tres hijos en las escuelas de Hempstead. Sánchez asegura
E
Maribel Toure, en el centro, busca convertirse en el único miembro hispano en la Junta Escolar de Hempstead.
que su hijo mayor, quien está cursando el grado 12 en la Escuela Secundaria de Hempstead, no contó con un ambiente propicio para presentar uno de sus exámenes regents, por lo que casi pierde dicha prueba. “Como madre de familia he podido ver la falta de respeto, hacen lo que quieren con nuestros niños y con cerrar las puertas piensan que arreglan todo”.
Residentes de la comunidad afiliados con las organizaciones mencionadas, padres de familia y líderes comunitarios están esperanzados en que tanto Toure como Cook traerán los cambios que tanto han pedido, sobretodo porque uno de los lugares que quedarán vacantes en la junta escolar es el de la actual presidenta, Betty Cross, a quien muchos han tildado como una de las principales
causantes de los problemas. “El cambio está llegando finalmente a la comunidad de Hempstead”, indicó Sergio Argueta, presidente de TCC, asegurando que los candidatos que apoyan son los “únicos que no tienen intereses personales” que motiven sus postulaciones. A pesar de que más del 57 por ciento de los estudiantes de este distrito escolar son hispanos, la junta escolar no cuenta con ningún miembro hispano, una situación que la candidata latina Maribel Toure quiere cambiar. “Tengo un interés muy personal en cada niño del distrito escolar. Necesitamos reformar la junta y mejorar la comunicación. Necesitamos transparencia”, aseguró Toure. “En mayo podemos despertar y unirnos para brindar educación para todos”. El mensaje de campaña de Toure es secundado por su compañero de candidatura, Ricky Cook, quien ha visto el deterioro del sistema educativo en Hempstead en los últimos años. “Apoyamos la educación para todos los niños. Las decisiones de los miembros de la junta no se pueden basar en sus intereses personales”, aseguró. Para Delsy Sánchez, es crucial que los padres se involucren en las elecciones de la junta escolar para lograr un cambio. “La escuela no es un day care, eso es lo que los padres tienen que entender”.
¿Necesita ayuda legal? Ofrecemos representación rápida, justa y profesional
DIVORCIOS
INMIGRACION
BANCARROTA
DERECHOS DE FAMILIA
-Residencia permanente -Defensa de deportación -Ciudadanía
-Empiece de nuevo -Detenga las llamadas telefónicas acosadoras -Detenga la ejecución hipotecaria -Detenga embargos de automóviles
LESIONES PERSONALES ACCIDENTES DE AUTO
(888) 362-0020 www.HedayatiLaw.com
-Acción diferida para menores
NEGOCIOS -Permisos y licencias -Incorporación -Contratos y acuerdos
¡Consulta Gratis! No cobramos si no ganamos.
Publicidad de Abogado
-Custodia / Visitación -Manutención de menores -Manutención conyugal
AL HEDAYATI, ESQ.
Long Island
Bronx
Manhattan
445 Broad Hollow Road, Suite 400 Melville NY 11747 T: 631.775.9900
237 East 149th Street, Suite A Bronx NY 10451 T: 718.585.5155
350 Fifth Avenue, 59th Floor New York, New York 10118 T: 212.537.4044
www.noticiali.com
3 al 9 de Abril del 2014
1800 SE AYUDA LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832 • ABOGADOS SERIOS PARA CASOS SERIOS • SI USTED NO PUEDE VENIR LO VISITAMOS EN SU CASA O EN EL HOSPITAL • CONSULTA GRATIS. LLAME LAS 24 HORAS • ABOGADOS QUE SE ESPECIALIZAN EN ACCIDENTES Y LESIONES PERSONALES • ACLARAMOS TODAS SUS INQUIETUDES Usted tiene derechos, no importa su estatus migratorio
¿Ha tenido un accidente y tiene dudas?
“Hable conmigo en nuestro idioma”
¡Siempre preparado con un equipo de abogados que defenderán sus derechos! Abogado Cesar Luis Valdebenito
¡NO SE PREOCUPE! NO COBRAMOS SI NO GANAMOS
• Accidentes de Construcción/Pintura Caídas de escalera, andamios techo y todo tipo de caída • Todo tipo de Accidentes Automovilístico camiones, buses, peatones pasajeros, motocicleta, bicicletas... • Resbalón y Caídas aceras y escaleras en mal estado hielo, nieve, piso encerado... • Negligencia de su casero • Muerte injusta • Casos de negligencia en hogares de ancianos • Negligencia en general
NEW YORK
NASSAU
BRONX
5 Penn Plaza, 23rd Floor, New York, NY 10001
250 Fulton Ave., Suite 608, Hempstead, NY 11550
1015 Grand Concourse, Suite 1F, Bronx, NY 10452
1-8000-SE -AYUDA
516-750-4848
718-618-0000
3
LOCAL
www.noticiali.com
4
3 al 9 de Abril del 2014
Schumer intercede por el programa de bomberos voluntarios Los fondos para programa que ofrece ayuda universitaria a bomberos voluntarios finalizarán este año Redacción Noticia
n los últimos años, Long Island ha enfrentado una disminución en su número de bomberos voluntarios, pero gracias a un programa que ofrece ayuda con el pago de la matrícula universitaria a aquellos que se ofrecen como voluntarios, el número de nuevos bomberos ha aumentado en más de mil en los últimos tres años, sin embargo, los fondos federales que sustentan este programa llegarán a su fin este otoño. Debido a esta situación, el senador Charles A Schumer, ha solicitado a la Agencia Federal de Manejo de Desastres (FEMA por sus siglas en inglés) que renueve la subvención federal que le es otorgada a los condados de Nassau y Suffolk para poder continuar ofreciendo ayuda educativa a las personas interesadas en unirse de manera voluntaria al cuerpo de bomberos. Con 71 distritos de bomberos independientes, el condado de Nassau está solicitando $1.5 millones
E
en fondos para este programa, mientras el condado de Suffolk, el cual cuenta con 109 distritos de bomberos independientes, está pidiendo $2.8 millones para este fin. “Estoy urgiendo a FEMA aprobar esta importante subvención para Nassau y Suffolk para que el limitado personal que existe en los departamentos de bomberos no se extinga”, indicó Schumer en un comunicado. La meta de la subvención SAFER, consiste en mejorar la habilidad de los departamentos de bomberos de mantener personal las 24 horas del día, con el fin de asegurar que las comunidades a las que sirven cuenten con protección adecuada contra el fuego y amenazas relacionadas. El objetivo del programa es el de otorgar subvenciones directamente a los bomberos voluntarios para ayudar a los departamentos a incrementar el número de bomberos en la línea de fuego. En el año 2009, con el apoyo del senador Schumer, FEMA otorgó a Nassau y Suffolk $4.3 millones de fondos federales a través de la
En la mayoría de los distritos de Nassau y Suffolk el trabajo de los bomberos es voluntario.
subvención SAFER. Gracias a esta subvención se logró aumentar el número de bomberos voluntarios en los dos condados. Mediante una carta, el senador Schumer explicó al Secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, que la subvención SAFER le ha dado a miles de jóvenes la oportunidad de asistir a la universidad mientras sirven a su comunidad, además de ser un
valioso recurso durante emergencias como fue el caso durante el huracán Sandy. Actualmente hay 8,970 bomberos voluntarios activos en el condado de Nassau, de los cuales 1,433 se unieron al departamento en los últimos tres años. En Suffolk los bomberos voluntarios activos suman 9,329, de los cuales 1,689 se vincularon al departamento en los últimos tres años.
¡Nuevo Programa! PERDON I-601A √ TARJETA VERDE para indocumentados casados con ciudadanos
¡HAGA SU PETICION FAMILIAR AHORA!
¡Prepárese para la Reforma!
Algunas categorias* terminarían bajo una reforma migratoria *Hermanos e hijos casados de ciudadanos
Haga una cita y póngase en buenas manos www.davidsperlinglaw.com 18 años de experiencia en leyes de inmigración 119 Jackson St., Hempstead
81 Carleton Ave., Central Islip
1355 New York Ave., Huntington Station
516 214 6340
631 232 9555
631 427 1158
LOCAL
3 al 9 de Abril del 2014
www.noticiali.com
Aprobado
presupuesto estatal
Escuelas de Long Island verán incrementos
El 70% del aumento para el campo educativo será destinado a las escuelas con mayores necesidades.
Redacción Noticia
l gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, y los líderes de la legislatura estatal lograron este fin de semana un acuerdo para el próximo presupuesto del Estado, el cual fue aprobado esta semana. En conjunto, el nuevo presupuesto para el año fiscal 2014-2015 incluye un aumento de $1,100 millones para Educación, un aumento del 5.3 por ciento del que se beneficiarán principalmente las escuelas situadas en las localidades más desfavorecidas, las cuales recibirán aproximadamente el 70 por ciento del incremento. Precisamente los distritos escolares de Suffolk con un alto porcentaje de estudiantes latinos verán un aumento de fondos en sus presupuestos, como en el caso de Brentwood, que este año contará con $228.7 millones de fondos estatales; Central Islip, que contará con un presupuesto de $91.1 millones del estado; y Bay Shore, que recibirá $40.5 millones. “Trabajando en conjunto con mis juntas escolares hemos logrado obtener fondos sin precedentes para Brentwood, Central Islip, Bay Shore y Islip”, dijo mediante un comunicado el asambleísta estatal por el Distrito 6, Phil Ramos. “Es importante que cada niño reciba una buena educación y el aumento en fondos escolares en el
E
presupuesto estatal de este año logrará justo esto”. El presupuesto estatal aprobado también incluye $40 millones para el financiamiento del prekínder universal fuera de la ciudad de Nueva York; $20 millones para establecer el Fondo de Maestros de Excelencia, el cual recompensará a educadores sobresalientes y ayudará a reclutar los mejores maestros; $16 millones en apoyo adicional para Non-Public Services, CAP; $14.2 millones en restauraciones para los Centros de Recursos para Maestros; y $5 millones en fondos para apoyar a nuestras bibliotecas. El proyecto, además, incluye una rebaja de impuestos para los propietarios de viviendas y para las empresas manufactureras, con el objetivo de atraer inversiones. El gasto total del Estado crecerá por debajo del 2% por cuarto año consecutivo. “Este presupuesto mantiene la disciplina fiscal que ha caracterizado el progreso de los últimos tres años al mantener los gastos por debajo del dos por ciento, mientras se realizan recortes de impuestos que ayudarán a los propietarios y a los negocios a prosperar”, aseguró el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, mediante un comunicado de prensa. “Este presupuesto contiene el marco que nos permitirá construir un nuevo Nueva York”.
www.arditolawfirm.com
5
www.noticiali.com
6
LOCAL
3 al 9 de Abril del 2014
Dream Act fuera del presupuesto Estatal Las implicaciones del fallo congregan a estudiantes y líderes comunitarios en Long Island Erika Valero erika@noticiali.com
pesar de las protestas y las manifestaciones de apoyo, el Proyecto de Ley Dream Act del Estado de Nueva York no logró entrar en el presupuesto estatal aprobado esta semana; el gobernador Andrew Cuomo y los legisladores del estado de Nueva York llegaron a un acuerdo de $137.9 billones de dólares para el año fiscal 2014-2015 que no incluyó la esperada medida. El Dream Act permitiría que estudiantes sin documentos obtuvieran ayuda del estado de Nueva York para pagar sus estudios superiores. El pasado 26 de marzo, representantes de Long Island Wins, Long Island Immigrant Students Advocates (LIISA), Long Island Jobs With Justice y estudiantes de la Universidad de Hofstra, se unieron a las protestas estatales con una marcha frente a la oficina regional del gobernador de Nueva York en Hicksville. Los participantes exigieron el liderazgo del gobernador Cuomo frente a este tema, incluyendo el Dream Act en el presupuesto estatal. La reforma de ley tiene una historia legislativa larga y complicada, hace apenas unas semanas la propuesta no pasó las deliberaciones del Senado del Estado de Nueva York, de haber pasado lo contrario, Nueva York se hubiera convertido en el quinto estado en permitir que programas de financiamiento estatal cubrieran los costos de matrícula de los estudiantes indocumentados. “Debemos seguir el liderazgo de otros estados
A
Jóvenes de Long Island protestaron en defensa del Dream Act estatal, sin embargo sus peticiones fueron una vez más ignoradas.
como California y Nuevo México, donde se han implementado otras versiones del Dream Act y actualmente los estudiantes indocumentados tienen acceso a la ayuda financiera del estado para pagar las matriculas”, indicó Osman Canales, fundador de LIISA, quien admite que el gobernador Cuomo ha mostrado su apoyo en el pasado. “Queremos recordarle a nuestros representantes que la ley fue prioridad en el transcurso de su campaña electoral”. Algunos estudiantes de Hofstra asistieron a la demostración con pancartas y consignas claras
acerca de la igualdad en la educación. Jacklyn Cifuni y sus compañeras, compartieron la incertidumbre de muchos de sus amigos de secundaria que no tienen acceso a la universidad, o que tienen que vincularse a las instituciones como estudiantes extranjeros, con altos costos en las matrículas. “He estudiado con estos chicos toda la secundaria, algunos son brillantes. Todos deberíamos poder continuar nuestros estudios profesionales. La mayoría de ellos llegaron aquí cuando eran niños”. California, Nuevo México, Texas y Washington son los únicos estados que actualmente otorgan
financiamiento estatal a estudiantes indocumentados para continuar los estudios superiores. Según estadísticas del New York State Dream Act Coalition, más de 3 millones de estudiantes se gradúan de la secundaria en los Estados Unidos cada año. Un grupo aproximado de 65.000 jóvenes no logra aplicar a la educación superior. “Si no logramos que el Dream Act sea prioridad en el presupuesto, se obstruye el acceso justo a la educación y la posibilidad de que los jóvenes sean activos en su comunidad. El proyecto de ley afecta claramente a la población de habla hispana que ha venido incrementándose en Long Island”, afirmó Victoria Daza, de Long Island Jobs for Justice, quien admitió también, que la implementación del Dream Act a nivel estatal, apoyaría la iniciativa de consejeros vocacionales y a los distritos escolares en su labor de instrucción frente a la educación superior, los procesos de aplicación, las herramientas legales y los préstamos estudiantiles. A nivel federal el Dream Act tampoco sobrevivió su paso por la Cámara y el Senado en el 2011, las implicaciones del proyecto incluían reformas migratorias que permitan la legalización temporal de estudiantes indocumentados, que se comprometieran a finalizar la universidad y a prestar dos años de servicio militar. “Asistir financieramente a estudiantes indocumentados que quieren estar fuera de las calles, que les gusta estudiar, podría solucionar otro tipo de problemáticas sociales”, aseguró Emily Sawers, quien escogió esta manifestación en Hicksville como el tema central de su asignación para la clase de Protesta y cambios sociales de la Universidad de Hofstra.
Equipo de baloncesto “Los Indios” de Brentwood brilla a nivel estatal Redacción Noticia
L
a legisladora Mónica R. Martínez reconoció a los integrantes del equipo masculino de baloncesto de la Escuela Secundaria de Brentwood, al cuerpo técnico, así como a los miembros de la Administración de dicha escuela por el gran desempeño a nivel regional y estatal obtenido en el campeonato de dicha rama deportiva durante el campeonato 2013-2014. El reconocimiento fue efectuado durante la Asamblea General de la Legislatura celebrada recientemente en la sede de la misma, ubicada en Hauppauge. El equipo, conocido como “Los Indios de Brentwood”, obtuvo su primer campeonato general de baloncesto del condado de Suffolk el pasado mes de febrero al derrotar al equipo de Glenn, 75-69, en un emocionante encuentro sostenido en la Escuela Secundaria Whitman. Esta victoria les permitió a los basquetbolistas de Brentwood avanzar a la categoría "AA" del campeonato general de Long Island. En marzo la racha de triunfos importantes de
Los estudiantes recibieron de parte de la legisladora de Suffolk, Mónica Martínez, un reconocimiento por sus logros. “Los Indios” continuó en otro trascendental partido jugado en las instalaciones de Hofstra,
en el cual consiguieron derrotar a la escuadra representativa de la Escuela Secundaria de
Farmingdale, ganando así el boleto hacia las semifinales estatales en Glens Falls. Durante la más reciente plenaria de la legislatura del condado de Suffolk, los jóvenes deportistas asistieron invitados por la legisladora Mónica R. Martínez, ocasión donde fueron ovacionados de pie por los parlamentarios del condado. En dicho emotivo contexto Martínez les rindió un merecido reconocimiento entregándoles una proclamación oficial en su carácter de representante del Noveno Distrito Legislativo por el orgullo y satisfacciones que han brindado a su jurisdicción escolar. "Me siento profundamente emocionada al presentar esta proclamación al equipo masculino de baloncesto de la Escuela Secundaria de Brentwood" declaró la legisladora Martínez. "Este grupo de jóvenes, con la ayuda de sus entrenadores, el apoyo de sus familias y amigos, nos han dado este año a los residentes del área el orgullo de ser los dignos representantes del basquetbol estudiantil del condado de Suffolk y de todo Long Island”, finalizó Martínez.
3 al 9 de Abril del 2014
LOCAL
www.noticiali.com
7
Consejos de último minuto para declarar impuestos
El plazo para enviar su declaración de impuestos es el 15 de abril Lisa Greene-Lewis*
stamos ya a solo dos semanas del 15 de abril, la fecha límite para declarar tus impuestos del 2013. El IRS reportó que más de la mitad de contribuyentes ya declararon sus impuestos, y que este año, 6% más de personas declararon sus propios impuestos electrónicamente desde sus hogares. Pero si eres uno del 28% de estadounidenses que, de acuerdo al IRS, se esperan hasta el último minuto para declarar sus impuestos, aquí te ofrecemos algunos consejos que te ayudarán a completarlos correctamente. No te asustes, y ¡empieza ya! – Entre más te esperes, es más probable que te estreses más. Junta todos los documentos que necesitarás para declarar tus impuestos, incluyendo tus formularios W-2s, 1099s, recibos de gastos mayores, y los números de seguro social de tus dependientes. Prepara tus impuestos electrónicamente – Contribuyentes pueden evitar filas largas y tener que hacer una cita con contadores particulares al preparar sus propios impuestos usando un programa en línea. Además, uno se puede ahorrar
E
un promedio de $100 dólares al no ir a una oficina de impuestos. Al haber completado tu declaración, el programa la enviará electrónicamente al IRS y recibirás un comprobante del IRS confirmando que fue recibida. Aplicaciones para teléfonos móviles y tabletas como TurboTax SnapTax también te pueden ayudar a completar tu declaración en el idioma que prefieras (inglés o español), ¡en alrededor de 10 minutos! No te olvides de momentos importantes – Si te casaste, tuviste un bebé o compraste casa nueva en el 2013, estos cambios en tu vida tienen un impacto en tus impuestos. Programas como TurboTax te guían a través de todos estos momentos importantes y su impacto en tu declaración al hacerte preguntas sencillas. Declara electrónicamente y escoge depósito directo – Para recibir tu rembolso lo más rápido posible, escoge la opción de recibirlo por medio de un depósito directo a tu cuenta bancaria. El IRS espera poder mandar 9 de cada 10 rembolsos en menos de 21 días. Una última jugada antes del 15 de abril – La mayoría de situaciones y jugadas que puedes hacer
Si usted genera ingresos por su trabajo y recibe una forma W2 o 1099, es mandatorio que realice una declaración de impuestos.
para pagar menos impuestos las tuviste que haber hecho antes del 31 de diciembre, del 2013. Pero todavía puedes contribuir a tu IRA Tradicional hasta el día que declares tus impuestos, antes del 15 de abril y tomar una deducción tributaria por tu contribución. ¿Necesitas más tiempo? ¡No te preocupes! – A veces las circunstancias hacen imposible poder completar tus impuestos antes del 15 de abril. Contribuyentes pueden pedir una extensión
tributaria de seis meses, lo cual significa que tendrías hasta el 15 de octubre para entregar tu declaración de impuestos. Es importante saber que aunque pidas una extensión necesitarás pagar los impuestos que debes al IRS antes del 15 de abril, para evitar pagar sanciones severas. No esperes más y empieza a declarar tus impuestos en cuanto antes. ¡Tienes de aquí hasta el 15 de abril! * Contadora Pública para TurboTax
LOCAL
www.noticiali.com
8
3 al 9 de Abril del 2014
IBM apoyará a Suffolk para descontaminar el agua Suffolk recibirá servicios de consultoría avaluados en $500,000 La elección de Suffolk como ganador del programa de IBM fue anunciada por el ejecutivo del condado durante una rueda de prensa.
Redacción Noticia
l condado de Suffolk fue elegido recientemente por la empresa multinacional de tecnología y consultoría estadounidense IBM como una de las municipalidades ganadoras de la subvención Smarter Cities Challenge, por la iniciativa que busca combatir la contaminación por nitrógeno de las fuentes de agua superficiales y subterráneas del condado. Smarter Cities Challenge es un programa competitivo de subvenciones que ofrece servicios de consultoría pro bono por parte de un grupo compuesto por talentosos expertos de la IBM a
E
ciudades y municipalidades a nivel global, en algunos de los asuntos más críticos que enfrentan las comunidades locales en la actualidad. Este año la compañía estará ayudando al condado de Suffolk y al menos otras 16 ciudades y regiones de todo el mundo para solucionar problemáticas que incluyen agua potable, comida saludable, generación de recursos, desarrollo laboral, transporte eficiente y seguridad pública. “Estoy complacido de que la iniciativa Water Quality del condado de Suffolk fuera seleccionada como una de las ganadoras de Smarter Cities Challenge”, aseguró el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, quien subrayó la importancia que tiene el agua potable en el diario
HARIT B. DESAI, D.D.S. MARTHA CORNEJO, D.D.S. ODONTOLOGÍA GENERAL PARA ADULTOS
Y
NIÑOS
Radiografía digital, detección computarizada de enfermedad de las encias, blanqueamiento de dientes, cirujia con rayos laser.
SÁBADOS
11:00 A.M. A 2:00 P.M.
HORARIO: DE LUNES A VIERNES DE 10:00 A.M. A 7:00 P.M.
(Previa cita)
L LAMAR
PARA CITAS :
(516) 481-8906
Se aceptan Seguros y Tarjetas de Crédito
230 Hilton Ave., Suite 216 • Hempstead, N.Y. 11550
vivir de los residentes del condado. “La contaminación de nitrógeno en nuestras aguas superficiales y subterráneas es la mayor crisis que este condado ha enfrentado en una generación. Los representantes de IBM, con sus conocimientos especializados, nos ofrecerán asistencia técnica y los datos analíticos de IBM nos guiarán en el proceso de toma de decisiones y a detallar los argumentos económicos para tomar acción”. Para sus servicios de consultoría, los equipos de consultores de IBM se toman varios meses para estudiar la problemática local a tratar, posteriormente pasan 3 semanas visitando la región afectada para recoger y analizar datos relevantes, mientras sostienen reuniones con múltiples representantes del gobierno local y de otros grupos del sector empresarial, cívico y de organizaciones sin ánimo de lucro. Al hacer esto los expertos obtienen diversas perspectivas sobre las causas y posibles soluciones para tratar el problema. Al concluir sus investigaciones, los representantes de IBM presentan recomendaciones para resolver el problema, lo cual es seguido por planes escritos detallados para su implementación. Smarter Cities Challenge fue concebido originalmente en el año 2011 como un programa de subvenciones con duración de tres años, pero debido a la respuesta positiva que ha obtenido, IBM decidió expandir la iniciativa. En sus primeros tres años, Smarter Cities Challenge envió a 600 expertos en equipos compuestos por seis personas quienes ofrecieron asesoría estratégica y
práctica a 100 municipalidades de todo el mundo. Este servicio está valorizado en $500,000. Este año el condado de Suffolk es una de las 4 municipalidades ganadoras a nivel nacional, mientras que otras 12 municipalidades de países como Nigeria, Australia, Bélgica, Irlanda, Sudáfrica, China y México, completan la lista de ganadores. Desde su creación hace tres años, Smarter Cities Challenge ha elegido a 116 ciudades entre más de 500 aspirantes. Para la senadora Kirsten Gillibrand, quien ayudó al condado durante el proceso de aplicación para obtener esta subvención, este programa de consultoría ayudará al condado a hacer frente a la problemática de contaminación de agua que enfrenta. “El condado de Suffolk se enfrenta a muchos retos, con sus aguas - desde la protección de los acuíferos subterráneos, la actualización de la infraestructura y el aumento de las áreas con alcantarillado, hasta asegurar que sus estuarios y bahías estén limpias y seguras. Esta subvención de IBM traerá recursos adicionales a la mesa para ayudar al condado de Suffolk a hacer frente a sus retos y a fortalecer la economía local”. El problema de la contaminación de las fuentes de agua del condado fue dado a conocer por el ejecutivo del condado a inicios de este año. Recientemente la legislatura del condado dio luz verde a la iniciativa Reclaim our Water (Reclamando nuestra Agua), la cual constituiría la mayor inversión en infraestructura de agua potable en varias generaciones, con un valor que alcanzaría los $300 millones.
LOCAL
3 al 9 de Abril del 2014
www.noticiali.com
9
Capturado miembro de la MS-13
El joven era buscado por el asesinato de Vanessa Argueta y de su hijo de 2 años Rene Méndez Mejía, quienes ya fueron condenados por dichos delitos. Con la captura de García finalmente se da por terminada la búsqueda de los autores del crímen. En su primera aparición en la Corte de Central Islip para responder por los delistos cometidos,
Juan Elías García fue capturado luego de aparecer en la lista de los “10 más buscados del FBI”.
Redacción Noticia
uego de aparecer en la lista de los “10 Fugitivos Más Buscados” el pasado 26 de marzo de este año, el salvadoreño Juan Elías García, quien era requerido por la justicia por el asesinato de la joven de 19 años Vanesa Argueta y su hijo de 2 años Diego Torres, ocurrido el 4 de febrero del 2010 en Central Islip, fue capturado la semana pasada en Nicaragua y regresó voluntariamente a los Estados Unidos para enfrentar cargos. En coordinación con las autoridades nicaragüenses, el FBI envió un avión para transportar a García a Nueva York, en donde enfrentará un juicio por los delitos cometidos. De acuerdo al director asistente de la oficina de campo del FBI en Nueva York, George Venizelos, la captura de García, conocido por el alias de “Cruzito”, fue posible gracias a toda la atención mediática que generó la publicación de su foto en la
L
lista de los 10 más buscados. “García fue incluido en la lista de los 10 más buscados por la horrible naturaleza de sus crímenes. Los medios de comunicación tanto domésticos como internacionales mostraron la foto de García al público esperando que alguien lo entregara. La presión generada por esta publicidad fue demasiado para García, lo que resultó en su entrega y en su regreso a los Estados Unidos”, indicó el funcionario mediante un comunicado. García, quien es miembro de la pandilla MS13, era requerido por las autoridades por su participación en los asesinatos de Argueta y Torres, ocurridos luego de que miembros de una pandilla enemiga amenazaran a García debido a información que supuestamente había sido proporcionada por Argueta, quien estuvo involucrada sentimentalmente con el detenido. En el asesinato de Argueta y de su hijo, el cual ocurrió en una zona boscosa de Central Islip también participaron Adalberto Ariel Guzmán y
The Law Offices of Delvis Meléndez NOS CONCENTRAMOS EN CASOS DE EMPLEO Y LABOR !!Nos enfocamos en fallo de pagar sueldos, despidos injustificados y discriminación de empleo!! • Si usted trabaja más de 40 horas y no le pagan tiempo y medio por horas trabajadas LLÁMENOS. • Fallo de pagar prevailing wage (si usted trabaja en construción, landscaping, parques, escuelas o edificios de gobierno y no le pagan de acuerdo a las regulaciones del estado de Nueva York) LLÁMENOS. • Si usted es victima de acoso sexual hay remedios legales que nos permiten ayudarle. • Es ilegal discriminar en base a raza, color origen (nacionalidad), edad, sexo o incapacidad. • Consulta gratis si usted sospecha infracciones de las layes laborales.
EXPERIENCIA Con más de 15 años de experiencia en casos federales. Estamos listos para pelear su caso por infracción de las leyes federales. Se habla español. 90 Bradley Street-Brentwood, NY 11717 | (631) 434-1443
García se declaro no culpable de los cargos a través de una intérprete. El juez decretó para él prisión sin derecho a fianza durante la audiencia a la que asistieron varios miembros de la familia de Argueta, al igual que familiares de García.
LOCAL
www.noticiali.com
10
3 al 9 de Abril del 2014
FedEx enfrenta demanda por contrabando de cigarrillos Las acciones de la empresa causaron millonarias pérdidas al estado
Redacción Noticia
a Fiscalía General del estado de Nueva York presentó esta semana una demanda por $70 millones contra la compañía Federal Express Corporation (FedEx) por enviar de forma ilegal casi 80 millones de cigarrillos de contrabando a consumidores de todo el estado de Nueva York, violando las leyes federales y estatales. Esta demanda contiene y amplía una denuncia presentada en diciembre en la corte federal de Manhattan por la ciudad de Nueva York y añade extensas reclamaciones de los envíos ilegales de FedEx en todo el estado. El expediente alega que, entre 2006 y 2012, FedEx realizó casi 33.000 entregas ilegales de cigarrillos, que ascienden a más de 400.000 cartones de cigarrillos libres de impuestos y una pérdida fiscal directa para el estado de más de $10 millones. Cada cargamento ilegal conlleva una pena máxima de $5,000. Los envíos estaban en clara violación de un acuerdo que FedEx firmó con la Fiscalía General del Estado de Nueva York en 2006, en el que se acordó el cese de todas las entregas de cigarrillos ilegales a los consumidores, tanto en Nueva York como en todo el país. La demanda alega además que la compañía se involucró en un patrón de delincuencia organizada con varios minoristas de tráfico de cigarrillos de contrabando, en violación de la ley federal contra el crimen organizado. "No sólo ha engañado FedEx al estado con millones de dólares de impuestos, sino además que muchos de estos cigarrillos puede haber terminado en las manos de los adolescentes, que son particularmente vulnerables a los cigarrillos de bajo precio”, indicó mediante un comunicado el fiscal general del estado de Nueva York, Eric Schneiderman. “La enfermedad y la muerte causada por el consumo de cigarrillos es la principal epidemia prevenible de salud pública de nuestros días. Si podemos hacer que los cigarrillos baratos sean menos disponibles, podemos disuadir a los jóvenes de fumar y limitar este desastre de salud pública". Los envíos de cigarrillo a través de FedEx están
L
La empresa se enfrenta a millonarias multas que ascenderían a los 35 millones de dólares.
prohibidos por la Ley Federal de Contrabando de Cigarrillos (CCTA, por sus siglas en inglés) y la Ley para Prevenir el Contrabando de Cigarrillos (PACT, por sus siglas en inglés), así como por las leyes de impuestos y de salud pública del estado de Nueva York. La investigación y demanda se basan en documentos obtenidos de FedEx tras citaciones de la Fiscalía General, así como en los documentos recibidos de la Oficina Federal de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos. Dichos documentos muestran que desde 2006 FedEx manejó miles de cargamentos de cigarrillos para entrega a los consumidores de Nueva York de vendedores de cigarrillos en Kentucky, California y la Reservación Shinnecock en Long Island. Con múltiples violaciones a la ACTC, FedEx participó en un patrón de actividad de delincuencia
Hempstead Funeral Home “La Funeraria más grande y bonita de Long Island”
Descansar en paz no debe ser costoso
organizada con los distintos distribuidores de cigarrillos. Por lo tanto, además de la pérdida fiscal, el estado de Nueva York tiene derecho a triplicar los daños bajo la Ley Federal de Influencia y Chantaje de Organizaciones Corruptas, también conocida como la Ley RICO, por valor de casi $35 millones en multas. Debido a que FedEx violó la ley federal PACT que requiere a las compañías de envíos fijar etiquetas específicas que identifiquen el contenido de los paquetes cuando se trata de productos como los cigarrillos, e informar de todas las ventas en un estado, Nueva York tiene derecho a penalizaciones importantes por estas violaciones. Por último, la lista de Garantía de Cumplimiento del acuerdo alcanzado con FedEx en 2006 establece que esa empresa tiene que pagar una multa estipulada de $1000 por violación, que asciende a
aproximadamente $34 millones. La Fiscalía General de Nueva York ha liderado iniciativas contra el tabaco, incluyendo un esfuerzo nacional pidiendo a las principales farmacias dejar de vender productos que contienen tabaco; y también ha llevado a cabo con éxito una serie de esfuerzos para mantener el tabaco fuera de las manos de los jóvenes neoyorquinos. El Buró de Cumplimiento del Tabaco del Estado ha tomado medidas enérgicas contra sitios web que venden ilegalmente cigarrillos proporcionando a los adolescentes fácil acceso a estos productos y cerró la tienda de cigarrillos llamada "Hágalo Usted Mismo" en la ciudad de Nueva York. El Buró de Asuntos Criminales de la Fiscalía General también desarticuló una red de tráfico de cigarrillos que operaba por toda la costa este.
Familia Senko desde 1928 • Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo. • Ahora a Centroamérica a través de • Sirviendo a toda la comunidad hispana de Long Island por más de 86 años. • Aceptamos toda clase de pagos: Seguros, compensación y NYS víctimas de crímen. • Entierros y cremaciones. ¡El precio más bajo de Long Island! • Servicio las 24 horas.
89 Península Blvd., Hempstead (516) 481-7460
www.noticiali.com
3 al 9 de Abril del 2014
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Publisher
Editorial Eliana López
ELIANA LÓPEZ Editor in Chief: eliana@noticiali.com
Slow growth
WALTER GARCÉS Sports Editor DANIEL VIGIL ERIKA VALERO GLORIA ROBLES SHARON VERDEZA Reporters CINTHIA L. DÍAZ Graphic Designer/Layout DAVID SPERLING PIETRA BANCHI JOSH J. JAMIESON Contributors ISAAC COHEN Columnist Associated Press NEWSCOM Agencia Noticiosa SALES DEPT. Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com CENTRAL PHONE Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551 News room: editorial@noticiali.com
Facebook: www.facebook.com/NoticiaLI www.facebook.com/VivaLongIsland Twitter: www.twitter.com/noticiali Noticia Online
Proud Member of:
eliana@noticiali.com
During the last five years, since the official end of the Great Recession, after a few months of vigorous growth, the US economy falls back into slow growth. This has become perhaps one of the main traits of the present slow economic recovery. For instance, during last year's third quarter, US economic growth reached a vigorous 4.1 percent. However, it decreased to 2.4 percent in the last quarter of 2013. Now, on account of the severe winter, some forecasters are reviewing downwards their growth projections for the first quarter of 2014, to less than 1.5
percent. This is consistent with the erratic US economic growth performance Low inflation is also indicative of a slow recovery. For the last 22 months, inflation has been under the central bank objective of 2 percent. The Commerce Department said the personal consumption expenditures price index, followed closely by the Federal Reserve, was 0.9 percent in February. These indicators of a slow recovery pose a challenge to the declared intention of the central bank of dismantling stimulus
measures, such as asset purchases and very low interest rates. Therefore, the statement issued after the Federal Reserve last meeting explicitly recognized that short term interest rates will remain low, “especially if projected inflation continues to run below” the 2 percent objective.
*International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.
Crecimiento lento Durante los últimos cinco años, desde el fin oficial de la Gran Recesión, después de algunos meses de crecimiento vigoroso la economía de Estados Unidos vuelve a caer en el crecimiento lento. Este ha sido quizás uno de los rasgos salientes de la actual lenta recuperación económica. Por ejemplo, durante el tercer trimestre del año pasado, el crecimiento económico estadounidense alcanzó un vigoroso 4,1 por ciento. Sin embargo, disminuyó a 2,4 por ciento durante el último trimestre de 2013. Ahora, a causa del severo invierno, algunos pronosticadores están revisando hacia abajo sus
proyecciones del crecimiento, para el primer trimestre de este año, a menos de 1,5 por ciento. Eso es consistente con el desempeño errático del crecimiento económico estadounidense. La baja inflación también es indicativa de la lenta recuperación. Durante los últimos 22 meses, la inflación se ha mantenido por debajo del objetivo de 2 por ciento del banco central. El Departamento de Comercio dijo que el índice de precios de los gastos de consumo personal, seguido de cerca por la Reserva Federal, fue de 0,9 por ciento en febrero. Estos indicadores de lenta recuperación le plantean un reto a
la intención declarada por el banco central de desmantelar las medidas de estímulo, tales como las compras de activos y las muy bajas tasas de interés. Por ende, la delcaración emitida al concluir la última reunión de la Reserva Federal reconoció explícitamente que las tasas de interés de corto plazo permanecerán bajas, “especialmente si la inflación proyectada continua situándose por debajo” del objetivo de 2 por ciento. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.
A NUESTROS LECTORES Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor eliana@noticiali.com o 53 East Merrick Rd. Suite# 353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.
Send address changes to: Noticia 53 E. Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520
Frase de la Semana
“
La escuela no es un day care, eso es lo que los padres tienen que entender”. -Delsy Sánchez (Madre de estudiante de la Escuela Secundaria de Hempstead, en referencia a porqué los padres deben involucrarse en el distrito escolar)
11
Los padres DEBEN ACTUAR Eliana López
S
e acercan las elecciones en los diferentes distritos escolares de Long Island. Como es usual, los residentes de cada distrito tendrán que decidir si aprueban o no el presupuesto escolar propuesto por los miembros de las juntas escolares y en algunos casos deberán votar para elegir a los miembros de estas juntas. Este año las elecciones serán cruciales en el Distrito Escolar de Hempstead, que se ha visto empañado por más de un escándalo en los últimos años, por el bajo rendimiento académico de sus estudiantes de la escuela secundaria y su tasa de graduación que en el año 2012 fue solo del 38%. Dos posiciones para la junta escolar están en disputa este año, algo que la comunidad latina de esta localidad debe tener en cuenta ya que en la actualudad todos los miembros de esta junta son afroamericanos, a pesar de que este distrito escolar está compuesto por más de un 55 por ciento de estudiantes latinos. Si usted vive en la zona que comprende este distrito escolar y aún más importante, si usted tiene hijos en las escuelas de Hempstead, es de suma importancia que se tome el tiempo de conocer las propuestas de los diferentes candidatos que se están postulando este año para ocupar estas dos vacantes. Y por supuesto, el próximo 20 de mayo debe acudir a las urnas para votar por los candidatos de su preferencia. En las elecciones escolares pueden participar todos los ciudadanos estadounidenses mayores de 18 años que sean residentes de la localidad que comprende el distrito escolar por más de 30 días. De igual forma se debe estar inscrito para votar en el distrito escolar. Un voto inteligente por parte de los padres hispanos puede mejorar la situación de los estudiantes latinos de Hempstead. Es hora de actuar para ver cambios. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
www.noticiali.com
12
NUEVA YORK
3 al 9 de Abril del 2014
Nueva York tendrá pre-K universal Redacción Noticia/AFP
a ciudad de Nueva York tendrá su jardín de infantes universal y gratuito para los niños a partir de 4 años, una promesa central de campaña del alcalde demócrata Bill de Blasio concretada gracias a un acuerdo estatal de financiamiento. Según el compromiso sellado entre el gobernador también demócrata Andrew Cuomo, la asamblea y el senado, el Estado de Nueva York incluyó este fin de semana 1.5 billones de dólares (de los cuales 300 millones irán para la Gran Manzana) durante cinco años en su presupuesto para apoyar la implementación del programa en todo su territorio. La iniciativa fue uno de los caballos de batalla de De Blasio el año pasado durante la campaña electoral para la alcaldía de Nueva York, que asumió el 1 de enero con la promesa de resolver las crecientes desigualdades entre ricos y pobres tras los doce años de administración del multimillonario Michael Bloomberg. De Blasio había propuesto aumentar los impuestos a los neoyorquinos que ganan más de 500 mil dólares anuales para financiar la guardería, lo que le había valido la ira de Wall Street y el sector empresarial, que ya consideran
L
Con la aprobación del presupuesto se materializa una de las promesas de campaña más importantes del alcalde De Blasio.
demasiada alta la presión fiscal en Nueva York. Desde enero, el alcalde multiplicaba su campaña mediática para lograr apoyo a la iniciativa que beneficiará a unos 53 mil niños a
partir de septiembre próximo con el inicio del próximo ciclo escolar de la ciudad. En medio de la lucha contra los empresarios, complicada por rivalidades entre demócratas, el gobernador Cuomo recogió el guante e incluyó el proyecto en el presupuesto 2014-2015 del estado garantizándole a la ciudad la casi totalidad del dinero requerido (De Blasio había hablado de un costo de 340 millones de dólares). ‘El estado ha tomado una decisión histórica y poderosa que cambiará la vida de decenas de miles de niños’, afirmó De Blasio al exhibir su primer gran logro de gobierno. “Con este compromiso de 5 años, ahora podemos avanzar para ofrecer un verdadero pre-K universal. Podremos añadir alta calidad en los programas después de la escuela y comenzar a abordar los desafíos que enfrentamos en nuestro sistema educativo. Estos son los cambios fundamentales en nuestras escuelas que ayudarán a todos los niños”. Recientemente, durante un discurso ante la
congregación de la iglesia Riverside, De Blasio habló sobre su visión para la educación en las escuelas de la ciudad. Las palabras del alcalde Blasio se enfocaron en un número de ideas normativas específicas para mejorar a todas las escuelas y desencadenar verdaderas oportunidades para todos los alumnos — desde el pre-kindergarten universal y los programas extracurriculares hasta el mejoramiento de la participación de los padres y el fomento de la retención y apoyo de docentes. De acuerdo a las palabras de De Blasio, los principios esenciales que guiarán la política educativa de su administración, incluyen la equidad y la imparcialidad, el rechazo a tolerar los fallos generalizados del estatus quo educativo actual, que deja a demasiados estudiantes rezagados, y la unión de los interesados y legisladores con un compromiso compartido de realizar el cambio que ayudará a cada estudiante en vez de dividir a las comunidades escolares y enfrentar a las familias entre sí.
NUESTROS CRACKS ILUMINAN LONG ISLAND P|22
HONDURAS: MARATHÓN SE VENGA DEL OLIMPIA P|20
DEPORTES
www.noticiali.com
14
3 al 9 de Abril del 2014
Reuniones en ligas HPSL, CLASA y Westbury stas son las más recientes noticias previas de la temporada de verano 2014. A tomar nota que ya se nos vienen los campeonatos de fútbol:
E
Hempstead Premier Soccer League Mediante su presidente, Robinson Barralaga, la Hempstead Premier Soccer League (HPSL) oficializó su torneo de verano y hace la invitación a los dirigentes de equipos que deseen participar de sus reuniones previas, los días miércoles desde las 8 pm en el restaurante Jalapeño Grill, ubicado sobre la 114 N Franklin St, en Hempstead (NY 11550). La HPSL que entrega el premio más alto en nuestra área (10 mil dólares al campeón), se compone de dos divisiones, la 1ra. División y la Liga de Ascenso. Los escenarios donde se desarrollarán los partidos serán el Lincoln Park (los domingos), el estadio del Mitchell Field, y "La Bombonera" de la Clinton Street. La ceremonia de inauguración será el sábado 3 de mayo a las 5:30 pm en el Lincoln Park, en Hempstead. Para más
detalles llamar al (516) 643-5323.
Liga CLASA Los Clubes Latino Americanos de Soccer Asociado (CLASA) continúan con sus reuniones de dirigentes de equipos que participarán en el próximo torneo de cancha abierta. Las citas son los días martes desde las 8 pm en el restaurante “Tres Sabores”, localizado en la 77 Main St, en Hempstead (NY 11550). Para inscribirse o recibr información sírvase llamar al teléfono (516) 209-9460.
Westbury Soccer League La Liga de Fútbol de Westbury sigue con sus reuniones previas a su próxima temporada veraniega, tanto de la 1ra. División (miércoles) como la 2da. División (jueves), ambas en la sede ubicada en 402 Maple Ave, Westbury (NY 11590) desde las 8:15 pm. La ceremonia inaugural está prevista para el domingo 27 de abril en el Cantiague Park a las 9 am. Para participar llame al (516) 660-0204 o (516) 338-0044.
Torneos locales siguen preparándose para la temporada de verano.
PLAZO PARA ENTREGAR APLICACIONES VENCE: 11 DE ABRIL DEL 2014 • ¿Fue su casa dañada por la Super Tormenta Sandy, Huracán Irene o la Tormenta Tropical Lee? • ¿Necesita ayuda para reparar o reconstruir su casa? • ¿Ha sido desplazado de su casa? • ¿Ha tenido que pagar por costos de reparación de su casa? • ¿Necesita ayuda para pagar su hipoteca? Si usted ha contestado SÍ a cualquiera de las preguntas mencionadas, puede ser elegible para asistencia financiera a través del Programa de Recuperación de Vivienda “New York Rising” (NY Rising Housing Recovery Program) Aplicaciones para asistencia están siendo aceptadas hasta el 11 de abril del 2014
Tipos de Asistencia Disponible • Reparación • Reconstrucción • Reembolso • Elevación • Asistencia Hipotecaria Provisional (IMA) • Pagos de servicio y Adquisiciones
Aplique en línea hoy en:
http://stormrecovery.ny.gov o llame a la
Línea de Ayuda 1-855-NYS-SANDY (1-855-697-7263)
Usted todavía puede ser elegible aunque haya recibido asistencia de FEMA, SBA o del Seguro del Propietario. *Sólo nuevas aplicaciones para dueños de vivienda cerrarán el 11 de abril. Aplicaciones para Asistencia Hipotecaria Provisional (Interim Mortgage Assistance – IMA) para dueños de vivienda que hayan entregado su aplicación hasta el 11 de abril todavía serán aceptadas. Adicionalmente, NY Rising aceptara aplicaciones para condominios y cooperativas y también para casas de alquiler. Aplicaciones para Coopicondo y casas de alquiler estarán disponibles pronto.
DEPORTES
3 al 9 de Abril del 2014
www.noticiali.com
15
México: América borró a las Chivas H
icieron su nido en Guadalajara . Las Aguilas del América golearon a placer a las Chivas con un humillante 4-0 en el super clásico de la Liga MX jugado en el estadio Omnilife. Un doblete del colombiano Luis Gabriel Rey (9’ y 14’), un gol de Raúl Jiménez (56’) y uno más de Luis Ángel Mendoza (74’) dieron la victoria a los azulcremas en cancha tapatía. A los jóvenes jugadores de las Chivas les quedó grande el partido. Fallaron en momentos claves y se vieron inexpertos para controlar a los visitantes. De nada le sirvió al Guadalajara tener más el balón porque su juego fue improductivo y estando en ofensiva desperdiciaron sendas ocasiones para descontar con Aldo de Nigris, Jorge “Chatón” Enríquez y Giovanni Hernández. En cambio el América aprovechó muy bien los espacios y la reprochable falta de entrega de sus rivales. Los emplumados fueron contundentes y pegaron rápido con una acción bien armada que fue culminada en la boca del arco por el “Canguro” Rey. Y acto seguido el mismo atacante cafetero volvió a vacunar a los rojiblancos tras recoger un horroroso despeje de Pereira y sacar un fogonazo de larga distancia imposible para el meta “Toño” Rodríguez. En la segunda etapa, ante un Chivas bajoneado las Aguilas triplicaron la ventaja con Jiménez quien aprovechó un rechazo del golero local para mandar
Numeritos en la Liga MX -Resultados Fecha 13: Querétaro 2 - Tijuana Santos Laguna 2 - Pumas Veracruz 3 - Pachuca Cruz Azul 1 - Atlas Monterrey 3 - Atlante Toluca 2 - Tigres Chiapas 1 - Morelia Puebla 1 - León Guadalajara 0 - América
Aguilas golearon en el clásico jugado en Guadalajara.
la pelota al fondo. Y minutos después vino un “bloopper” de Rodríguez al despejar corto el esférico posibilitando la contra fulminante del América con el argentino Sambueza quien metió un buen pase al área donde penetró Mendoza y definió con un sombrero “charro” directo a las piolas. - Guadalajara (0): José Antonio Rodríguez, Néstor Vidrio, Jair Pereira, Patricio Raujo, Carlos Rodríguez, Israel Castro, Jorge Enríquez (Fernando
González, 80’), Giovanni Hernández, Edgar Solís (Javier López, 63’), Carlos Fierro (José Ramírez, 63’), Aldo de Nigris. DT: José Luis Real. - América (4): Moisés Muñoz, Francisco Rodríguez, Aquivaldo Mosquera, Pablo Aguilar, Paul Aguilar, Miguel Layún, Jesús Molina, Osvaldo Martínez (Adrián Aldrete, 67’), Rubens Sambueza (Juan Carlos Medina, 84’), Raúl Jiménez, Luis Gabriel Rey (Luis Angel Mendoza, 71). DT: Antonio Mohamed (ARG).
Cruz Azul Toluca Santos América Pachuca Pumas Atlante Atlas Tijuana
1, 1, 1, 3, 2, 1, 0, 1, 4.
-Posiciones: 29, Guadalajara 17, 28, León 16, 20, Morelia 16, 20, Chiapas 16, 20, Querétaro 16, 18, Monterrey 15, 18, Tigres 14, 17, Veracruz 13, 17, Puebla 11.
-Próxima Fecha (14): Morelia-Veracruz Tijuana-Toluca América-Cruz Azul Pachuca-Guadalajara Monterrey-Santos Laguna León-Querétaro Atlas-Puebla Pumas-Chiapas Atlante-Tigres
¿Lesionado? ¡Elija Abogados con un Historial Exitoso! SACKSTEIN, SACKSTEIN & LEE, LLP Oficinas Legales
Exitosos Obteniendo Compensaciones Multi-Millonarias*
Consulta GRATIS las 24 horas
$12,000,000 Accidente de construcción-Hombre de 43 años sufrió múltiples fracturas con Paraplejia
$10,000,000 Accidente de Automóvil / Peatón – Persona de 34 años atropellado por automóvil cuando cruzaba la calle – paralizado de la cintura hacia abajo
$3,900,000 Hombre asaltado en edificio – Paralizado, Negligencia en Mantenimiento y Seguridad
$3,350,000 Accidente de autobús/Peatón – hombre fue atropellado por autobús causándole daño cerebral
“Nuestra familia ayudando a su familia por más de 63 años”
• Accidentes de Auto, Camión, Autobús, Motocicleta, Peatones y Bicicleta • Accidentes de Construcción • Lesiones Relacionados con el Trabajo • Muertes por Negligencia Médica • Accidentes/Caidas en Edificios, Aceras, Escaleras y Andamios • Lesiones al Nacer, Parálisis Cerebral y Erb’s Palsy • Lesiones por Mordeduras de Perro
Visitas a Casa y Hospitales
No Importa su Estatus Legal
NO COBRAMOS SI NO GANAMOS
1140 Franklin Avenue Suite 210 Garden City, New York 11530
516-568-4042
Oficinas adicionales en Brooklyn, Queens y Bronx Visitenos en
www.mejorabogadony.com *Resultados Anteriores No Garantizan un Resultado Similar
16
DEPORTES
www.noticiali.com
3 al 9 de Abril del 2014
El Salvador: Santanecos arrasan E
l FAS demuestra su fortaleza en el Torneo Clausura de El Salvador donde es cómodo líder con 25 puntos y está cerca de sellar su clasificación a semifinales. En la reciente jornada los “Tigrillos” fueron al estadio Cuscatlán y vencieron con oficio por 1-2 al Atlético Marte. El FAS (Futbolistas Asociados Santanecos) abrió la pizarra a los 43 minutos cuando el recién ingresado Alejandro Bentos asistió a Alexander Larín quien sacó un misil desde afuera del área para batir al portero local Javier Gómez. En el segundo tiempo el conjunto marciano puso el transitorio empate a los 57’ con un tanto de Edwin “la Rata” Benítez. Ya sobre los 83’, el FAS cerró la cuenta con una bonita jugada de Gerson Mayén para habilitar a Carlos Aparicio quien no tuvo problemas de hecharse el gol triunfal. Con esto los “Tigrillos” le sacan seis unidades de ventaja a sus escoltas que son el Metapán y el Dragón.
- Atlético Marte (1): Gómez, Castro, Martínez, García, Fernández; H. Reyes, Rugamas, W. Reyes (F. Peña, 45’), Castellanos; Ramírez, Hernández (Benítez, 46’). D.T. Guillermo Rivera. - CD FAS (2): Contreras; Morán, Carrillo, Noriega, Moscoso; Cabrera (Bentos, 40’), Renderos, Mendoza; Larín, Peña (Mayén, 60’), Mazzia (Aparicio, 81’). D.T. Efraín Burgos.
Numeritos Cuscatlecos
FAS se impuso al Marte en el Cuscatlán.
- Resultados Fecha 11: Dragón 1 - Juventud Independiente 0, Atlético Marte 1 - FAS 2, Santa Tecla 4 - Alianza 4, UES 3 - Luis Ángel Firpo 1, Isidro Metapán 0 - Águila 2. - Posiciones: FAS 25, Isidro Metapán 19, Dragón 19, Juventud Independiente 15, Águila 14, Atlético Marte 13, Luis Ángel Firpo 13, Santa Tecla 13, Alianza 13, UES 10.
En Los Simpson Alemania gana el Mundial a fiebre del Mundial Brasil-2014 llegó a la televisión norteamericana, concretamente a la famosa serie animada de la cadena FOX, Los Simpson, que en su reciente capítulo muestra toda la pasión y efervescencia de la máxima justa futbolística. En el episodio trasmitido el domingo, el popular personaje Homero Simpson es un árbitro que dirige en la Copa por invitación de la Federación Internacional de Fútbol y con esta nueva misión, y ante un pedido de su hija Lisa, trata de combatir la corrupción en el balompié
L
internacional. Durante el capítulo la selección de Brasil inaugura el Mundial ante Luxemburgo y luego se mide con España. Después en la gran final en el estadio Maracaná, Homero es el réferi del juego entre Brasil contra Alemania. Simpson recibe presiones de una mafia de sobornos que le ofrece un millón de dólares para pitar un penal a favor de la “Canarinha”. Sin embargo Homero no lo cobra, impone su honestidad y Alemania termina ganando 2-0 para consagrarse campeón.
Homero pitando la final entre alemanes y brasileros.
Sueño MLS en marzo Nueva York
Evento busca a futbolistas con talento.
El “Sueño MLS 2014” -presentado por Allstate- es el evento que busca al mejor talento juvenil de fútbol en Norteamérica con transmisión por televisión a nivel nacional. En esta octava edición el embajador es la leyenda colombiana Carlos “Pibe” Valderrama. Los aspirantes deben tener entre 14 y 18 años de edad y pueden registrarse en www.SuenoMLS.com para poder participar en una de las tres pruebas que se llevarán a cabo. El 19 y 20 de abril en Denver (organizado por Colorado Rapids), el 26 y 27 de abril en Los Angeles (org. por LA Galaxy) y el 3 y 4 de mayo en Nueva York (org. por New York Red Bulls). La competencia será documentada en un formato de "reality show” dentro del popular programa deportivo República Deportiva que se emite los domingos por la cadena Univision, siendo
presentado por los reconocidos comentaristas Fernando Fiore, Félix Fernández y Lindsay Casinelli. En cada ciudad, los jugadores lucharán por una de las 5 plazas y acceder a las pruebas de una semana de duración con el programa juvenil de desarrollo de su respectivo club anfitrión. También, estos cinco jugadores recibirán una invitación a la Final Nacional de 5 días en Los Ángeles, donde participará Valderrama. Las finales incluirán sesiones de entrenamiento, partidos de preparación, observadores profesionales y la oportunidad de conocer algunos de los futbolistas más importantes de la liga. El ganador de Sueño MLS 2014 se anunciará el domingo 18 de mayo en vivo a través de República Deportiva.
www.noticiali.com
3 al 9 de Abril del 2014
PESCADERÍA
120 N. MAIN ST. FREEPORT, N.Y. (516) 546-8033 ABIERTO
111 MERRICK RD. FREEPORT, N.Y. (516) 223-8486
DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A Y DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM
17
ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO
10:00PM
ESPECIALES DEL VIERNES 4 AL JUEVES 10 DE ABRIL DEL 2014
Horchata
Ketchup
Panes
Nectars
Aceite
Comparefoods
Hunt’s
Rio Grande
Petit
Paq. 12 Oz.
Para hamburguesa o hot dogs Paq. de 8
Crisco
Salsa de tomate Cont. 24 Oz.
Maiz o veg. Cont. 1 Gal.
Variedades Lata 11.2 Oz.
89¢
$ 69
4/$
$ 99
3/$
Sopa de Vaso
Crema Agria
Arroz
1
Cup o Noodles
Farm Creamery
Compare
Variedades Vaso 2.25 Oz.
Cont. 16 Oz.
Grano largo Bol. 20 Lb.
¢
5
5
1
Leche Evaporada Mantequilla Carnation
Parkay
Lata 12 Oz.
Cont. 41 Oz.
¢
3/$
1
99
$ 99
Agua
Jugo
Salsa de Tomate Frijoles
Jugos
Foco
Da Fruta
Hunt’s
Doña Lisa
Florida Natural
de Coco Lata 17.6 Oz.
Marañon Bot. 16.9 Oz.
Lata 24 Oz.
Rojos y pequeños Bol. 24 Oz.
Premium Orange Cont. 59 Oz.
$ 99
2/$
¢
99
2/$
3
$ 99
99
7
¢
2
1
79
5
Piernas de pollo en Chuletas de Lomo Lechuga Iceburg cuartos de Cerdo ó Asado Frescas
Apio California
California
Grado A
Fresco
$ 49
Pascual
59 Costillas de Cerdo
Shoulder London Broil
99 Berenjena
Frescas
Fresca
Firme
¢ LB.
$ 49
2
LB.
Center cut Paq. fam. SHOULDER LOIN END O RIB END $2.19 LB. COMBO PACK $2.29 LB.
U.S.D.A. Govt Inspected Beef
2
LB.
3
LB.
TALLO
C/U.
Negra
$ 99
79
¢
¢ Piña Golden Ripe
9 9¢ LB.
2/$
5
Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com
3 al 9 de Abril del 2014
www.noticiali.com
17
18
DEPORTES
www.noticiali.com
3 al 9 de Abril del 2014
Red Bulls salva los cuernos
ODONTOLOGÍA GENERAL COSMÉTICA, IMPLANTES Y ORTODONCIA Dr. Ortiz, Dr. Abreu, Dr. Mathew y Dr. Julian
✁
Exámen y radiografía de toda la boca, incluyendo blanqueamiento de los dientes por
$250
(traiga o mencione este aviso)
¡Gracias a nuestros clientes por su constante patrocinio!
¡TRANSFORMA TU SONRISA EN 2 VISITAS! • Cierra los espacios • Arregla tus dientes rotos o astillados • Endereza tus dientes • Blanquea tus dientes descoloridos para siempre ABIERTO LUNES A SABADO (PREVIA CITA)
“Taurinos” no saben lo que es ganar en la MLS.
ANTES
Mejore su imagen con nuestro cuidado profesional, gentil y moderno
DESPUES
PREVENGA LAS CARIES EN SUS HIJ OS CON TRATAMIENT O DE SELLANTES
ACEPTAMOS MEDICAID, TAMBIÉN LA MAYORÍA DE PLANES DE SEGUROS, COMO PAGO PARCIAL O TOTAL, ASÍ COMO TARJETAS DE CRÉDITO.
35A G UY LOMBARDO AVE., FREEPORT, NY 11520
(516) 546-6709 • (516) 377-3803
HAZEL MULTIPLE SERVICES & TRAVEL INC.
INCOME TAXES
SERVICIO ELECTRÓNICO A TRAVÉS DE NUESTRO SERVICIO DE
¿TIEN E U D. PREG U NTAS?
emos ¡Nosotros ten tas! las respues
...ES FÁCIL, EXACTO, SEGURO Y MÁS
RÁPIDO
NO SOMOS LOS ÚNICOS PERO SOMOS LOS MEJORES ABIERTO 7 días de Lun. a Vier. 9:00 a.m. a 6:30 p.m. / Sab. y Dom. 10:00 a.m. a 4:00 p.m.
19 West Columbia, Hempstead, NY.
516-481-3030
Walter Garcés walter@noticiali.com
gónico empate consiguió New York Red Bulls rescatando un 1-1 con las Chivas USA en el estadio Red Bull Arena. Un gol de cabeza del francés Peguy Luyindula, a los 94 minutos, permitió a los “Taurinos” salvar los cuernos y evitar una caída insospechada. Ahora el cuadro neoyorquino tiene apenas 3 puntos en la tabla tras cuatro jornadas de la MLS 2014. Y lo que preocupa a sus fieles hinchas es que aún no saben lo que es ganar en la temporada quedando rezagados en la Conferencia Este. Red Bulls no pesó en el primer tiempo ante a un “Rebaño Angelino” que logró adelantarse en el marcador a los 25’ con un penal bien ejecutado por el goleador mexicano Erick “Cubo” Torres. Y para empeorar las cosas, el conjunto local perdió por lesión a dos jugadores, el mediocampista australiano Tim Cahill y el lateral derecho Richard Eckersley. En el complemento Red Bulls mejoró su actitud y se fue a apedrear el rancho de las Chivas pero como en anteriores cotejos padecieron en la definición. El inglés Bradley Wright-Phillips se falló dos claros “mano a mano” con el portero rojiblanco
A
Dan Kennedy, el capitán Thierry Henry también lo intentó dos veces y el volante Dax McCarty, con un escopetazo al ángulo, obligó a una soberbia atajada del golero visitante ya convertido en figura. Y cuando muchos se resignaban a la derrota vino el premio a tanto asedio “Taurino”. En los descuentos, Eric Alexander cobró un tiro de esquina desde la izquierda encontrando la testa milagrosa del delantero Luyindula quien desde el área chica mandó el balón a las redes californianas desatando la algarabía en las tribunas.
Así alinearon - New York Red Bulls (1): Luis Robles, Richard Eckersley (Kosuke Kimura, 47’), Jamison Olave, Armando, Roy Miller, Lloyd Sam, Dax McCarty (Eric Alexander, 84’), Peguy Leyundula, Bobby Convey, Tim Cahill (Bradley Wright-Phillips, 29’), Thierry Henry. DT: Mike Petke. - Chivas USA (1): Dan Kennedy, Eric Avila, Eriq Zavaleta, Carlos Bocanegra, Tony Lochhead (Donald Toia, 76’), Carlos Alvarez, Agustin Pelletieri, Mauro Rosales, Thomas McNamara (Marco Delgado, 87’), Leandro Barrera (Adolfo Bautista, 67’), Erick Torres. DT: Wilmer Cabrera. - Arbitro: Juan Guzmán.
Así marcha la MLS 2014 - Resultados (Fecha 4): D.C. United 2-2 Chicago Fire, Philadelphia Union 1-1 Montreal Impact, Colorado Rapids 2-3 Sporting Kansas City, Vancouver Whitecaps 2-1 Houston Dynamo, Dallas FC 2-1 Portland Timbers, Real Salt Lake 3-0 Toronto FC, Seattle Sounders FC 1-2 Columbus Crew, San Jose Earthquakes 1-2 New England Revolution, New York Red Bulls 1-1 Chivas USA. - Posiciones: Conferencia Este: Columbus 9, Kansas City 7, Houston 6, Toronto 6, Philadelphia 5, New England 4, Chicago 3, New York 3, Montreal 1, D.C. 1.
Conferencia Oeste: Dallas 10, Salt Lake 8, Vancouver 8, Seattle 6, Chivas USA 5, Colorado 4, Portland 2, Los Angeles 1, San Jose 1. - Próxima Fecha (5): Sábado 5, Abril: 3:00 PM Portland vs. Seattle, 4:00 PM Montreal vs. Red Bulls (TV: MSG). 5:00 PM Chicago vs. Philadelphia, 6:00 PM Columbus vs. Toronto, 6:30 PM Vancouver vs. Colorado, 7:00 PM D.C. United vs. New England, 8:00 PM Houston vs. Dallas, 8:30 PM Kansas City vs. Salt Lake. Domingo 6, Abril: 3:00 PM Chivas USA vs. Galaxy.
www.noticiali.com
3 al 9 de Abril del 2014
¡Estudiante nervioso es nuestra especialidad!
Carro para examen de manejo • Enseñamos a principiantes • Lecciones pre-examen de manejo • Servicio puerta a puerta - Obtenga su licencia comercial: Clase “A” y B.P.S. con nosotros - Instrucciones en Inglés y Español
CLASE CDL Manejo de vehículos pesados POR ¡ L L A M EP A Q U E T E RO NUEST PECIAL! ES
Curso de pre-licencia (5 horas) completamente en español
CURSO DE MANEJO DEFENSIVO Reduzca 10% en el pago de su póliza de seguro y 4 PUNTOS en su récord de licencia.
1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 631-952-8777
19
DEPORTES
www.noticiali.com
20
3 al 9 de Abril del 2014
Honduras: Se despertó el mounstro Mauricio Sabillón para que el uruguayo Luis Maldonado anote sobre el portero Donis Escober. Ya en el segundo tiempo, a los 52’, Sabillón concretó otro gol esmeralda al definir bien un servicio de Mitchel Brown ante la floja marca de Fabio de Souza. El Mounstro Verde, dirigido por el charrúa Keosseián, liquidó el clásico a los 86’ con un penal sentenciado por leve falta de Palacios en contra Brown, que pudo traducir en gol el volante Emil Martínez. - Olimpia: Donis Escober, Bryan Beckeles, Fabio de Souza, Johnny
Palacios, Jackson Valoy (Pablo Vásquez, 32’), Mariano Acevedo (Bayron Méndez, 69’), Luis Garrido, Carlos Will Mejía, Omar Guerra (Roger Rojas, 57’), Rommel Quioto, Anthony Lozano. DT: Héctor Vargas (Argentina). - Marathón: Yull Arzú, Mauricio Sabillón, Luis Maldonado, Roy Posas, Johnny Barrios, Óscar Bonilla, John Suazo (Emil Martínez, 74’), Wilmer Fuentes (Ian Osorio, 79’), Kevin Espinoza, Diego Reyes, Luis Ramírez (Mitchel Brown, 48’). DT: Manuel Keosseián (Uruguay).
Numeritos Catrachos Paliza del Marathón en la jaula del Olimpia.
l Mounstro Verde despertó justo a tiempo para comerse un León adormilado. En el césped del Estadio Nacional de Tegucigalpa el visitante Marathón hizo méritos para derrotar 3-0 al líder
E
Olimpia y salir de la zona de descenso poniéndose ahora cerca de la clasificación cuando se han disputado 16 jornadas del Torneo Clausura 2014. El equipo de San Pedro Sula se lo tenía bien guardado y pudo cobrarse la
revancha de aquel 0-4 sufrido hace unas semanas ante el Olimpia. Esta vez en suelo capitalino el Marathón sacó a relucir su furia aprovechando la mala racha olimpista. A los 26 minutos se abrió la cuenta con un centro de
-Resultados Fecha 16: Olimpia 0 - Marathón 3, R. Sociedad 2 - Parrillas One 0, D. Savio 0 - Vida 2, Victoria 1 Platense 1, R. España 2 Motagua 0. - Posiciones: Olimpia 29, Real España 28, Real Sociedad 28, Motagua 23,
Marathón 21, Victoria 20, Parrillas One 19, Platense 18, Vida 15, Deportes Savio 11. - Próxima Fecha (17): Marathón-Real Sociedad, Parrillas One-Real España, Motagua-Vida, PlatenseDeportes Savio y VictoriaOlimpia.
Baloncesto puertorriqueño por WAPA América os juegos de la Liga de Baloncesto Superior Nacional de Puerto Rico se vienen transmitiendo en los Estados Unidos exclusivamente por WAPA América, la cadena estadounidense de cable afiliada a la estación de televisión líder en Puerto Rico, WAPA-TV. Ahora los aficionados pueden disfrutar de los partidos de la BSN 2014 donde participan diez equipos que jugarán cada uno 36 partidos durante la temporada regular. WAPA América, transmite en vivo cuatro encuentros a la semana: los martes, jueves y sábados a las 8 pm ET, y los domingos a las 7 pm ET. WAPA América está disponible a través de los principales proveedores de cable, satélite y telecomunicaciones en el país, y a
L
nivel nacional por DirecTV y Dish. Caba mencionar que la Liga de Baloncesto puertorriqueña es bien reconocida en el mundo, y muchos ex jugadores en la NBA comenzaron sus carreras en este certamen, entre ellos Carlos Arroyo, Peter John Ramos, Guillermo Díaz, y Danny Santiago, además del actual basquetbolista de la NBA, José Juan Barea. Una variedad de ex jugadores en la NBA, entre ellos Al Thornton, Ike Diogu, Tyshawn Taylor, Mike Harris, y Garret Siler, actuan en el torneo de la BSN 2014. Los campeones defensores son los Piratas de Quebradillas y otros equipos que buscarán destronarlos son los Capitanes de Arecibo, los Brujos de Guayama, los Vaqueros de Bayamón, etc.
J.J. Barea surgió en la BSN y escaló a la NBA.
3 al 9 de Abril del 2014
www.noticiali.com
21
DEPORTES
www.noticiali.com
22
3 al 9 de Abril del 2014
Estrellas para iluminar Long Island Daniel Vigil daniel@noticiali.com
a temporada del fútbol de verano cada vez está más cerca, y con ello la afición de nuestra área ya está proyectando quiénes serán los jugadores que le darán protagonismo a sus equipos. Echemos un vistazo a algunos de los cracks locales que podrían animar las ligas de Long Island:
L
Junior Renier Mena Además de ser una garantía en la zona defensiva de cualquier escuadra, Junior Mena tiene un plus que es ser un gran rematador de larga distancia. Sus lanzamientos muchas veces terminaron moviendo las redes del arco rival. Esperemos que “El Especialista” llegue a su total recuperación para la próxima temporada veraniega después de haberse sometido a una cirugía de meniscos.
Mohamed Kaba un 10 talentoso.
Mario Luna Un delantero de temer. “La Amenaza” Luna tuvo un 2013 exitoso donde disputó casi todas las finales de las ligas locales, de las cuales ganó la mayoría siendo el elemento determinante. Jugador con gran visión y olfato de gol que no dudamos tendrá el mismo éxito en este 2014.
Terry Alas mediocampista muy fino.
Mauricio Turizo Talentoso volante izquierdo, y que a veces hace de delantero, es uno de los preferidos por la afición y por los clubes más destacados de las ligas de Long Island. Mauricio sabe lo que es ganar campeonatos, así que los equipos que lo tengan para esta temporada pueden confiar en lo que él puede aportar.
“El Especialista” Junior Mena. Goleador Mario “La Amenaza” Luna.
Mohamed Kaba Un diez dotado de una gran riqueza técnica. Kaba deslumbra por su estilo y regate ante sus marcadores. Además de ser goleador es una pieza clave al momento de asistir. Aunque últimamente viene aquejado por algunas lesiones, deseamos que esté al cien por ciento cuando empiecen los torneos de cancha abierta para que nos deleite con su juego.
Terry Alas Este volante es un diez con un estilo muy fino. La manera que tiene para esconder y tratar el balón lo hace vistoso y elegante. Terry sobresale aún más en espacios cortos y ha sido pieza importantísima en varias definiciones de títulos en los últimos años en los diferentes equipos que ha tomado parte.
Mauricio Turizo colecciona títulos.
3 al 9 de Abril del 2014
www.noticiali.com
23
24
www.noticiali.com
3 al 9 de Abril del 2014
$6,990 2006 FORD F-150 XL REGULAR CAB
$6,995 2004 CHEVY TRAILBLAZER-4X4 AUTO. 2-10 INC TV'S
$14,995 2008 CHRYSLER ASPEN
$16,990 2007 ACURA TL 3.2 SEDAN
$8,490 2002 / 2008 AS LOW AS $4,990
$9,990 2007 TOYOTA CAMRY LE -AUTO
$8,995 2005 NISSAN QUEST
$13,995 2005 TOYOTA SIENNA-MINIVAN
2009 DODGE GRAND CARAVAN CV
$8,995 2006 NISSAN MAXIMA SE
$8,990 2004 CHEVROLET MONTE CARLO SS COUPE
$11,990 2008 TOYOTA YARIS HATCHBACK
$12,990 2010 SCION XB STATION WAGON
$17,990 2011 FORD FLEX SEL SUV
2007 AS LOW AS $14,990
$19,990 2012 HONDA CR-V EX SUV
3 al 9 de Abril del 2014
INMIGRACIÓN
ICE lanza campaña contra matrimonios fraudulentos El fraude matrimonial es castigado con cárcel y con deportación.
www.noticiali.com
ERIC HORN OFICINAS LEGALES DE
Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el
PERDON I-601A
25
Nos especializamos en: • Residencias Permanentes • Deportaciones • Peticiones Familiares • Perdones • Asilo Político • NACARA / TPS •Acción Diferida • Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías • Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar
Para indocumentados con peticiones familiares, en búsqueda de su tarjeta verde. ¡Empezó el 4 de Marzo del 2013, APLIQUE AHORA!
Además:
• Casos de Accidentes • Casos Criminales • DWI AHORA ESPOSOS/AS E HIJOS MENORES DE EDAD • Divorcios DE RESIDENTES PERMANENTES PUEDEN CALIFICAR • Corte Familiar PARA SU RESIDENCIA. ¡LLAMENOS! ¡NUEVA ESTACIÓN Y HORARIO!
ESCÚCHELO TODOS LOS LUNES 12:30 PM - 2 PM, EN LA DE RADIO POR LA EMISORA 540 AM
Atención de lunes a viernes citas disponibles los fines de Semana y en NYC Precios Razonables • Planes de Pago • Aceptamos Tarjetas de Crédito
Redacción Noticia/La Opinión
on carteles advirtiendo los riesgos de “casarse por papeles” la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE por sus siglas en inglés) ha iniciado una campaña informativa para advertir que casarse sólo para obtener documentos migratorios es un delito federal. Este lunes ICE inició la campaña en Los Ángeles luego de que un inmigrante de origen nigeriano con residencia en esta ciudad fuera encontrado culpable de violar las leyes de inmigración al arreglar matrimonios fraudulentos a varios de sus paisanos. La agencia federal planea extender la campaña de afiches a las ciudades de Nueva York y Washington, D.C. Alake Ilegbameh fue sentenciado a dos años y dos meses en una prisión federal al descubrirse que pagaba a ciudadanos estadounidenses para que contrajeran matrimonio con inmigrantes de Nigeria y así obtener la “Green Card” para sus connacionales. De acuerdo con ICE, Ilegbameh se encargaba de hacer los arreglos para que el matrimonio pareciera
C
genuino, lo que incluía abrir cuentas bancarias para la pareja, obtener identificaciones para ambos con el mismo domicilio y tomarles fotografías juntos como si irradiaran amor. ICE advierte en su campaña que, además de que pueden ser encarcelados hasta por cinco años, los culpables de participar en un matrimonio fraudulento podrían pagar multas de hasta $250,000, perder todos sus beneficios migratorios y ser deportados. Las penalidades se aplican tanto a los inmigrantes indocumentados que incurren en el fraude, como para los ciudadanos norteamericanos que se prestan para el mismo. Todos los papeles que legalizan u otorgan un determinado estatus migratorio pueden ser revocados en cualquier momento, si se demuestra que se utilizó fraude para su obtención. En los últimos años el Servicio de Estados Unidos de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, por sus siglas en inglés) viene persiguiendo con mayor intensidad los matrimonios falsos, conocidos como matrimonios de conveniencia, de ciudadanos estadounidenses con extranjeros celebrados con el único objetivo de conseguir un estatus de residencia permanente para el inmigrante.
Chilenos ya no necesitan visa estadounidense Cooperativa.cl
E
ste lunes 31 de marzo Chile ingresó formalmente al programa "Visa Waiver", acuerdo de exención de visas que permite agilizar los tiempos y el ingreso de los chilenos que viajen a Estados Unidos, donde los primeros beneficiados ya viajaron al país del norte. El director general de Asuntos Consulares y de Inmigración de la Cancillería de Chile, Francisco Pérez Walker, llamó a utilizar este
nuevo medio con responsabilidad y sin dobles intenciones. "Si una persona pretende ir por 90 días, volver a Chile por dos y volver a irse por 90 días va a ser considerado como engaño porque está con el interés de radicarse en Estados Unidos o va con otros motivos", agregó solicitando "participar del programa cuidándolo". Este sistema permite que quienes viajen por razones de turismo o negocios, por menos de 90 días, sólo usen su pasaporte. Actualmente más de 3 mil chilenos han solicitado la autorización, con una tasa de rechazo que alcanza menos del 1 por ciento de los casos.
Más de 15 años de experiencia en leyes de inmigración “Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana” CONSULTA ¡¡GRATIS!!
Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
con este aviso
1010 Suffolk Avenue Suite 2, Brentwood, NY 11717 www.erichornlaw.com
(631) 435-7900
Atención Comunidad
HISPANIC COUNSELING CENTER, INC. Sirviendo a la Comunidad Hispana desde 1977 EL PROGRAMA
ES
E S T R I C TA M E N T E C O N F I D E N C I A L
✓ Si usted está sufriendo por problemas relacionados ❑
con el SIDA o ha sido diagnosticado con VIH.
✓ Si no tiene seguro de salud para tratarse. ❑ ✓ Si necesita servicios de ayuda para mejorar su ❑
salud mental y tener el apoyo que necesita.
✓ No interesa su status legal. ❑ Nosotros podemos ayudarle proporcionando consejería, además ofreciendo amplia información sobre servicios y beneficios en forma confidencial.
Llame a Teresa Maestre para pedir una cita
Tel.: (516) 538-2613 Cell.: (516) 458-1566
HEMPSTEAD
BAY SHORE
344 Fulton Ave. Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 538-2613
Tel: (516) 458-1566
www.hispaniccounseling.org
Email: tmaestre@hispaniccounseling.org
MÁS ALLÁ DE NY
www.noticiali.com
26
3 al 9 de Abril del 2014
Brecha racial entre niños en EE.UU. Voz de América
n nuevo estudio de la Fundación Annie E. Casey reveló que los niños hispanos, afroestadounidenses e indígenas son los que encuentran más obstáculos para alcanzar el éxito en diferentes aspectos de sus vidas en comparación con los asiáticos y los blancos. Según el reporte, que toma como punto de referencia los datos del año 2012 y del censo, los hispanos ocupan el tercer lugar, siendo los asiáticos y los blancos los que lideran en la tabla de indicadores para medir el éxito desde el nacimiento del niño hasta la vida adulta. El informe también encontró que entre los hispanos, los niños descendientes de mexicanos y centroamericanos enfrentan los mayores
U
Los niños descendientes de mexicanos y centroamericanos enfrentan más retos.
obstáculos; siendo los de ascendencia cubana y sudamericana quienes obtuvieron mejor
puntuación. De igual manera el estado con la mayor puntuación para los niños hispanos fue Alaska, con
573 (de un total de 1.000); el menor fue Alabama, con 331. El reporte titulado "Race for Results" reveló que existe una enorme brecha entre los niños por su procedencia racial y hace un llamado a la acción a todo nivel para crear una sociedad con igual acceso a oportunidades para todos. “Estas conclusiones son un llamado a la acción que requiere una atención seria y sostenida de los sectores privado, sin propósito de lucro, filantrópico y gubernamental para crear oportunidades equitativas para los niños de color", sostuvo el presidente de la fundación Casey, Patrick McCarthy. Los factores que se evaluaron entre los niños fueron competencia en lectura y matemática, fecha de graduación de la secundaria, perspectivas de empleo, ingreso familiar, niveles de educación y niveles de pobreza en el vecindario.
CIA mintió sobre interrogatorios: Congreso Prensa Latina n nuevo informe compilado por el Comité de Inteligencia del Senado estadounidense señala que la CIA mintió al gobierno y al público acerca de su "brutal programa de interrogatorios", señala el diario The Washington Post. La agencia de espionaje ocultó detalles sobre la severidad
U
ÓN NCI E T A
de sus métodos no autorizados por la Casa Blanca para obtener información, a la vez que exageró la envergadura de los supuestos planes terroristas y el rango de los prisioneros en su poder, agrega el periódico. Fuentes anónimas esbozaron al Post detalles del documento de más de seis mil 300 páginas, considerado el más completo de los elaborados hasta la fecha.
"La CIA describió su programa de forma repetida ante el Departamento de Justicia y el Congreso como la única vía para obtener información vital de inteligencia que ayudaría a quebrar los planes terroristas y salvar miles de vidas de ciudadanos estadounidenses, pero todo era mentira", señaló un funcionario al Post. La CIA ha negado algunas partes de esta pesquisa, pero uno de sus voceros dijo
al Post que dicha agencia no ha analizado una versión final del texto, por lo que no podía comentar al respecto. Funcionarios de la administraciótn del entonces presidente George W. Bush (20012009) introdujeron los programas de torturas para evitar nuevos atentados como los ocurridos en Washington y Nueva York el 11 de septiembre de 2001.
SE RENTAN APARTAMENTOS MODERNOS
ATE NCI ÓN
¡Disponibles ya! ¡Sin tarifa de Real Estate! ¡Llámenos hoy mismo! HABLAMOS ESPAÑOL 516-486-1010
FREEPORT 56 N. Long Beach Ave.
30 N. Long Beach Ave.
1 Dormitorio........................$1,425 2 Dormitorios......................$1,650 2 Dormitorios......................$1,925 (2 Baños) * Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible
Estudios...........................$1,250 * Elevador * Estacionamiento disponible
(516) 448-5997 35 N. Long Beach Ave.
Estudio........................$1,300 1 Dormitorio grande....$1,650
Estudio.........................$1,375 1 Dormitorio grande.....$1,625 2 Dormitorios...............$2,100
HEMPSTEAD 555 Front Street
77 Terrace Avenue
Estudio.............................$1,200 1 Dormitorio.....................$1,450
1 Dormitorio.......................$1,200
(347) 818-7927
(516) 489-4165
* Seguridad las 24 horas * Estacionamiento disponible * Pre-aprobados por Sec.8
45 Broadway
95 Jerusalem Ave.
(516) 864-9116
* Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible
1 Dormitorio.....................$1,450 * Estacionamiento disponible
(516) 481-8482
(516) 652-1626
* Gas Gratis * Elevador * Aire acondicionado incluido * Estacionamiento disponible
56 Broadway
85 Van Cott Ave.
1 Dormitorio................$1,300
1 Dormitorio.....................$1,325
(516) 852-9965
(516) 439-9016
(516) 564-9808
Estos apartamentos son administrados, rentados y propiedad de:
A.T.M. REAL ESTATE “Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”
516-486-1010
Aceptamos programas de asistencia de vivienda
Clasificados
3 al 9 de Abril del 2014
www.noticiali.com ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL INFORMACIÓN GENERAL
Los textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad de texto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 2235678 No somos responsables por errores tipográficos. EMPLEO
RESTAURANTE
Persona para atender mostrador en restaurante de comida rápida, para contestar teléfono, empacar órdenes para entrega a domicilio o pick up. Debe hablar inglés. Por favor llamar 516 5240506, - 83 Rockaway Ave, Valley Stream, NY 11580
Buscamos line cook/grill man y busboy. Debe poder comunicarse en inglés, debe ser mayor de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631-666-4455.
SE NECESITA
RECEPTIONIST - FREEPORT
Cocinero con experiencia. Debe hablar inglés. Llamar al 516 554-5558 preguntar por Mike. Localizado en 75 Merritts Rd., Farmingdale, NY 11735.
With ability to multi-task, bilingual English/Spanish, detail oriented, heavy phones, full time, benefits, computer knowledge is a must! Please call 516378-0166
SE NECESITA
IVY ACRES Trabajos Disponibles para el turno de La Noche ¿Necesitas ganar dinero extra? Tenemos trabajos en invernaderos para dos turnos los cuales son: De 4 PM hasta 12:30 PM y De 6 PM hasta 12:30 PM Para aplicar visítenos en la locación, 2296 Sound Ave, Calverton NY. ¡No experiencia necesaria, pagamos a $9.00 por Hora!
PARA TRABAJAR EN
SE BUSCA Una costurera/patronista. Debe tener experiencia mínima de 5 años con vestidos de novia/ quinceañera. Llamar al 516 641 7127
SE NECESITA Lavador de platos, pizzero y cocinero. Para pizzería localizada en 75 Merritts Rd, Farmingdale, NY 11735. Llamar al 631-839-1113 preguntar por Andy
SASTRE EXPERTO Se necesita para Drycleaners localizadas en el sur del Condado de Nassau. Posición para tiempo completo. Debe ser capaz de comunicarse con los clientes en inglés. Por favor llamar al 516 785-8441
DRYCLEANER EN MERRICK NECESITA Planchadores de ropa con experiencia que sean amables y trabajadores para Drycleaner nueva y en crecimiento. Para trabajar tiempo completo y tiempo parcial. No estacional. Venga lo más pronto possible a 2208 Sunrise Highway, Merrick. Esté listo para comenzar!
¡TENEMOS POSICIONES DISPONIBLES! ¡Para comenzar lo mas antes posible! Los turnos de trabajo son de 7:00am 3:30 pm, 4:00pm-12:30am para montaje de piezas pequeñas. Por favor venga en persona de lunes a viernes de 8:00am de la mañana a 2:00pm de la
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA • Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...
TEL.: 516-223-5678
FAX.: 516-377-6551
C Ó M O H A C E R U N PA G O
PostScript Picture (VISAByN.eps)
Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque o Money Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport, NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito. tarde La dirección es 48 South Service Road en la Cuidad de Melville, NY 11747 Por Favor traiga 2 formas de identificacion, por ejemplo: una licencia de conducir y su tarjeta de Seguro Social. Para mas informacion llámenos al 631-396-9600
TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASAS Para compania en Long Island. Necesita tener mucha experencia y estar disponible 6 dias a la semana. Interesados, por favor llame a (516) 570-2865.
DINER NECESITA Meseros/ meseras/ lavadores de platos/ cajeras, debe tener experiencia en Diner/ Restaurant y Sistema de Punto de Venta (POS System). Turnos diurnos y nocturnos disponibles. Debe trabajar fines de semana. Llamar 631 666-4455 o venga en persona entre las 2pm – 5 pm a Forum Diner 315 W Main St, Bayshore. Debe hablar inglés.
PARA CONTRATACIÓN
INMEDIATA
603-9825
SENIOR DAY CARE CENTER tiene las siguientes posiciones disponibles: • Servicio de comida • Coordinadores de Actividades • Servicio de Limpieza. Deben ser bilingues. Por favor llamar al 516-590-0022 o enviar su hoja de vida a secondhomeli1@yahoo.com Presentarse en persona de lunes a viernes de 9 am – 5 pm en: 336 Fulton Ave., Hempstead, NY 11550
NECESITAMOS PERSONAS ALTAMENTE MOTIVADAS Para ayudarnos a atender la enorme demanda en familias hispanas interesadas en el bienestar de sus seres queridos. Ofrecemos un sistema comprobado que funciona y la oportunidad de crecimiento dentro de la compañía. Excelentes ingresos. Programa acelerado para Distribuidores (si califica). No necesita experiencia. Auto indispensable. Llame ahora para una entrevista: 631-355-6967
SE NECESITA ESTILISTA Con experiencia. Personas interesadas por favor llame al 516-688-0060 o 516-
GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Por motivo de viaje vendo negocio de multiservicios, bien acreditado y con mucho potencial. Sólo para interesados llamar al (516) 451-1576
BUILDING SUPERINTENDENT Must have own tools, car, and experience in Carpentry, Plumbing, Ceramic Tile, Etc. Must be fluent in English and Spanish. Salary and living accommodations based on building size. For Interview call: Mr. Goldstein 516-486-1010
BIENES RAICES SE VENDE Deli / Pizzeria en Roosevelt. En Nassau Road, buena ubicación, buena clientela. Precio conveniente. Llamar 516 6338705
SE RENTA estación en lindo salón de belleza en Lindenhurst. Información 516 7074927
TOWN OF ISLIP
COMMUNITY DEVELOPMENT AGENCY Notificación de Disponibilidad de Aplicaciones PROGRAMA DE LOTERÍA PARA VIVIENDA ABSEQUIBLE La agencia para el desarrollo de la comunidad del Town de Islip (CDA) tiene el agrado de anunciar la disponibilidad de aplicaciones para su Programa de Vivienda Asequible. Casas nuevas y rehabilitadas estarán pronto disponibles para ocupación en Bay Shore, Brentwood, Central Islip, East Islip, West Islip y Ronkonkoma. Características: • Casas atractivas - bajos costos de mantenimiento - Energy Star • Hipotecas de bajo interés, sin puntos • Baja cuota inicial – Sin costos de cierre – Sin Cuotas de Aplicación • Subsidios Federales para Compradores de Casas • Arrendamiento con Opción a Compra
Family Size CDA Minimum Housing Program Maximum
1 47,500 58,850
2 47,500 67,250
3 47,500 75,650
Criterios de Elegibilidad: • Comprador por primera vez • Buena historia de crédito y bajas deudas • Ingreso familiar de al menos $47,500 y estar dentro de las siguientes Normas de Ingreso Máximo:
4 47,500 84,100
5 47,500 90,800
6 47,500 97,550
Las aplicaciones pueden ser obtenidas llamando al CDA en cualquier momento al (631) 665-1185 o al (631) 665-1185, ext. 31 (después de las horas normales de oficina) o visitando nuestra página Web en www.islipcda.org ISLIP TOWN Construyendo el Sueño Americano Tom Croci, Supervisor
7 47,500 104,250
8 47,500 111,000
28
CLASIFICADOS
www.noticiali.com
AVISO DE REUNION ESPECIAL DEL DISTRITO BIBLIOTECA PUBLICA DE BRENTWOOD
3 al 9 de Abril del 2014 SE VENDE
ESTEVEZ AGENCY
casa linda en Finca de Asturias, Ciudad Merliot, San Salvador. Verla ww.tucasaelsalvador.com.sv Inf. 516 707-4927
Declaración de impuestos rápida y segura. Además ofrecemos servicios de Inmigración, seguros y traducciones. Llámenos 516.678.4200
SE VENDE CAFÉ/RESTAURANT
DURAN TRAVEL AGENCY
$60,000 cash. Todos los equipos incluidos. Estupendo para barra de ensaladas o Mejicano. Localizado en Saint James, renta $ 3,300. Llamar 631-6716626 ó 631-680-2100
Impuestos, forma rápida, servicio electrónico, reciba su dinero en esta agencia, Income Tax de negocios y de personas que trabajan independientemente, en su casa cuidando niños, limpiando casas, etc. Llámenos 516. 868.1017
Atendido por su propietaria Marina, Localizados siempre en Turisa Travel del Hempstead. Llamar al 646-264-8113 ó 516 481 4648.
MARK MEDICAL
SE VENDE OFICINA DE MULTISERVICE Para más información llamar al 631 312-6257
EN BALDWIN Comparto apartamento y rento habitacion. Llamar 516-444-5916
EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO SE VENDE DINER LOCALIZADO EN BAY SHORE NY, Condado de Suffolk Diner está totalmente amoblado con parqueadero Muchas posibilidad para convertirlo en otro tipo de restaurant o negocio. Para información llamar al 917 642-3207
SE VENDE SALON DE BELLEZA
LOTUS UNISEX SPA Tratamientos corporales y faciales, Tratamiento de Celulitis & Reducción de la Circunferencia Abdominal, Rejuvenecimiento Facial Completo, Máscara de Oro & Plata, Máscara de Colágeno, Tratamiento para el Acné, Facial para Hombres, Tratamiento de Manos. Llame para su Cita a Ángela Flores, Esteticista Certificada por el Estado de New York, al (631) 461-6482 o escriba a lotusunisexspa@gmail.com
BAJE DE PESO CON LO ULTIMO EN LA TECNOLOGIA “LED THERAPY”
con clientela establecida. Rentable. Magnífica oportunidad para iniciar su propio negocio. Renta favorable. El salón tiene: 3 estaciones, 1 silla de barbero, 1 silla de pedicure con masajes y jacusi, 1 mesa de manicure y 2 secadoras de rolos. Para mas información llamar 516-688-0060 / 516-728-1620
Mediante un sauna corporal esta terapia le ayuda a bajar de peso, eliminando las toxinas de su cuerpo mediante el sudor. A la vez que baja de peso rejuvenezca sus celulas, desintoxique y oxigene todo su cuerpo. Llame al Dr. Walter E. Mendoza para más información y obtener nuestros Precios Especiales por Paquetes, al 516 213-4610
ESPACIO EN OFICINA
PRESTIGIOSA COMPAÑÍA
Se Renta espacio independiente dentro de oficina de Multi-servicios, bien ubicada. Llamar para mas información: 516379-8687
busca socios emprendedores. Llamar 516 451-1496 / 516 851-7424
VARIOS
Enviamos y traemos encomiendas de El Salvador, salida semanalmente.
AT EN CI ÓN
POR MEDIO DE ESTE AVISO SE DA A CONOCER a los votantes calificados del Distrito Escolar de Brentwood, Pueblo de Islip, Condado de Suffolk, New York, de una Reunión Especial del Distrito de la Biblioteca Pública de Brentwood que tendrá lugar en la Biblioteca Pública de Brentwood, Segunda Avenida y Cuarta Calle en Brentwood, New York, 8 de Abril del 2014 entre las horas de 9am a 9pm para los siguientes propósitos: 1. Para elegir un miembro para la Junta Directiva de la Biblioteca Pública de Brentwood, para llenar las siguientes vacantes: Un término de cinco (5) años que finalizará el 30 de Junio del 2019 La última titular: William Menendez 2. Para votar sobre la apropiación del presupuesto de la Biblioteca y la imposición fiscal que va a ser requerido para el año fiscal 2014-2015 como fue sometido: El presupuesto anual de la biblioteca como propuesto por la Junta Directiva de la Biblioteca Pública de Brentwood para el año fiscal de 2014-2015 sea aprobado, con la porción requerida que debe ser reunido por asignación de impuestos (imposición fiscal) en la cantidad de $6,714,194. TAMBIÉN SE AVISA que una copia del presupuesto y la imposición fiscal de la Biblioteca que va a ser requerido para el año fiscal 2014-2015 para propósitos de la Biblioteca, la cual puede ser obtenida por cualquier persona que paga impuestos en el Distrito, comenzando inmediatamente catorce (14) días precedentes a la Reunión Especial del Distrito el 8 de Abril del 2014, excepto domingos o días feriados entre las horas de 9:00am a 5:00pm en la Biblioteca Pública de Brentwood. TAMBIÉN SE AVISA que las peticiones nominando candidatos para la Junta Directiva de la Biblioteca Pública de Brentwood, tienen que ser presentado con el funcionario de administraciones del Distrito Escolar de las 9:00am a 5:00pm, lo más tarde, Lunes 10 de Marzo del 2014. Cada vacancia es un cargo específico y separado, una petición separada se requiere para nominar un candidato en cada cargo separado. Cada petición tiene que ser dirigida al funcionario de administraciones del Distrito Escolar, y tiene que ser firmada por lo menos de veinticinco (25) votantes calificados del Distrito, tiene que establecer el nombre y la residencia del candidato, tiene que describir la vacancia especifica por la cual el candidato es nominado, incluyendo al menos la duración del término del cargo y el nombre del último titular si es que hay alguno. En el caso que tal nominado retirara su candidatura anterior a las elecciones, tal persona no será considerada un candidato a menos que una nueva petición nominando tal persona en la misma manera y entre las mismas limitaciones de tiempo aplicables a otros candidatos sea presentado con el funcionario de administraciones del Distrito Escolar. Ninguna persona podrá ser nominada por petición por más de un cargo separado. SE AVISA una audiencia pública del presupuesto propuesto, que va a tener lugar en la Biblioteca Pública de Brentwood, el 25 de Marzo del 2014, a las 6:00pm. TAMBIÉN SE AVISA que la Junta de Registración se va a reunir, el 25 de Marzo 2014, entre las horas de 2:00pm a 8:00pm en la Biblioteca Pública de Brentwood. Cualquier persona tiene derecho de inscribir su nombre en tal registro con tal que en dicha Reunión de la Junta de Registro sea reconocido o demuestre satisfactoriamente a dicha Junta de Registro que después de esto tiene derecho a votar en la Reunión Especial del Distrito y la Elección para el cual tal registro es preparado. El registro que será preparado para la Reunión Especial del Distrito va a tener lugar, el 3 de Abril del 2013, incluirá toda persona que se haya registrado anteriormente para cualquier reunión anual, especial, o de elecciones y quien haya votado en cualquier reunión anual, especial y de elecciones que tuvieron lugar o fueron llevadas a cabo en cualquier tiempo dentro de los 4 años anteriores a la preparación del registro o quien está registrado para votar en cualquier elección general conforme a la sección 5 - 210 de la Ley de Elecciones del Estado de New York. El registro preparado de acuerdo al cumplimiento de la Sección 2014 de la Ley de Educación será llenado en la oficina del secretario del Distrito Escolar. Tal registro estará abierto para inspección por cualquier votante calificado del Distrito entre las 9:00am a 5:00pm en cada uno de los 5 días anteriores y el día designado para la Reunión Especial del Distrito, excepto domingos. TAMBIÉN SE AVISA conforme a la Ley de Educación 2018-a, una solicitud de votaciones ausentes para la Reunión Especial y Elecciones del Distrito, puede ser solicitada en la oficina del funcionario de administraciones del Distrito Escolar de Brentwood. Tal solicitud debe ser recibida por la Junta de Registración no menos de 7 días antes de la elección si la papeleta es enviada por correo al votante, o el día anterior de la elección si la papeleta es entregada personalmente al votante. La Junta de Registración va a crear una lista de todos los votantes ausentes para quienes se ha repartido una papeleta y estará disponible durante las horas regulares de la oficina del funcionario de administraciones del Distrito hasta el día de las elecciones. Tal lista será puesta en la sección de votación durante las elecciones. Ninguna papeleta de votante ausente podrá ser reconocida a menos que sea recibida no más tarde de las 5:00 pm en el día de las elecciones. SE AVISA TAMBIÉN que la Junta de Registración se reunirá en la Biblioteca Pública de Brentwood durante las horas de votación que será de 9:00am a 9:00pm, el 8 de Abril del 2014 para recibir registraciones para subsecuentes reuniones y elecciones.
PORTILLO EXPRESS
Elimine Venas VaricosasDr. Ron Mark “El Dr. De las Venas”Aceptamos la mayoría de segurosHablamos español Llame para consulta gratis al 631 5742060
NECESITA AYUDA PARA APRENDER INGLÉS? Tenemos clases para aprender inglés. Nosotros ofrecemos multi-servicios: consejería familiar o individual, ayuda para preguntas sobre migración, se ofrecen alimentos gratuitos. Llame 631714-5407 o por correo www.crossroadcounselingcenter.com
ARDITO LAW FIRM Accidentes de Autos y Construcción. Todo tipo de lesiones personales. Su estatus legal no importa Llame las 24 horas, 7 días a la semana. Lo visitamos en su casa o en el hospital. Hablamos español Consulta gratis / no cobramos si no ganamos Llame al 516 531-7007
CESAR L. VALDEBENITO & ASSOCIADOS ABOGADOS ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES DE CONSTRUCCION Y DE AUTO. Llame al 1-800-732-9832. Si usted no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital
TIENE USTED PROBLEMAS CON LOS ALTOS PRECIOS DE LOS DENTISTAS REGUALRES. No se preocupe tenemos la solucion , tenemos la menbresia por un año donde usted puede ir a mas de mil oficinas en longIsland y solo paga un treinta y hasta 50 % de descuento por solo $99.00 al año. llamenos al 631-813-7293 para
AT EN CI Ó
¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS! ¡SIN TARIFAS DE
N
BIENES Y RAÍCES!
“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”
Hablamos Español
HEMPSTEAD 65A Robson Place
10B Elk Court
Departamento de 1 dormitorio totalmente renovado, pisos de madera, calefacción y agua caliente incluidas
Departamento de 3 dormitorios totalmente renovado, pisos de madera, calefacción y agua caliente incluidas
$1,350
$1,750
Llame: José Calderón al 516-330-7907
Fecha: 11 de Febrero, 2014
OFICINA PRINCIPAL 152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550 AT EN CI
(718) 343-8100
ÓN
Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho ÓN CI EN AT
POR ORDEN DE LA JUNTA DIRECTIVA BIBLIOTECA PÚBLICA DE BRENTWOOD BRENTWOOD, NEW YORK THOMAS TARANTOWICZ, DIRECTOR
CLASIFICADOS
3 al 9 de Abril del 2014 mas detalles.
SAVOY TRAVEL Y SEGURO Preparacio de Taxes: income tax de negocios, income tac para trabajadores independientes, transmission electronica, bookkeeping. Preparamos taxes todo el año! 2000 Brentwood Road, Brentwood, NY 11717 Llame para mas información: 631-231-0777
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900
PROFICIENT CONSULTING SERVICES INC. Preparamos taxes personales y de negocios. GRATIS llenamos su formulario electrónico. Taxes de corporaciones (SCorps y C-Corps) y contabilidad de negocios. Llame AHORA para su consulta GRATIS! 631-647-4940 / 631-6474941
PRECISION DRIVING SCHOOL Clase de CDL – manejo de vehículos pesados. Enseñamos a principiantes, lecciones pre-examen de manejo. Obrenga su licencia comercial: Clase “A” y B.P.S. con nosotros. Instrucciones en Ingles y Español. Curso de pre-licencia (5 horas) completamente en español. 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717. Llamanos para mas información: 631-952-8777
DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
ABOGADOS De accidentes de construcion, de mala practica medica,de caidas y resbalones, de lesiones al nacer. etc ya abrio sus puertas en long Island, consultas completamente gratis, si no tiene transportacion nosotros vamos donde usted llame al 1888-5295-295 la consulta es confidencial... solo cobramos cuando usted reciba lo que usted merece
DR. FRANKLIN JOHNSON
CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388
ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400
ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP Ofrecemos Bancarrota, Divorcios, Tráficos, Demandas, Accidentes, CONSULTA GRATIS! Servicio de Notario Publico por Edwin Valentin; CITAS disponibles las 24 horas los 7 días de la semana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a: 91 N. Franklin Street, Suite 108 Hempstead, New York 11550
AUTOS VENDO Honda Civic, modelo 98, 2 puertas coupe, con Sunroof, $800. Informes al (516) 640-2593
SE VENDE EXPECTACULAR TOYOTA COROLLA DEL 2007 todo en magnifica condicion. precio super especial $ 9,990, pocas millas, garantizado, tiene que verlo no durara mucho. 631-398-1162
SE VENDE SUSUKI SUV DEL 2004 pocas millas, condicion exelente $6,990 un solo dueño,llame para mas detalles 631-398 1162
SE VENDE NISSAN SENTRA como nuevo silleteria en cuero, full equipo de sonido del 2011 precio super especial , llame para mas detalles 631398 1162
SE VENDE HONDA ACCORD del 2010 precio especial, no durara mucho, unica oferta, pocas millas, llame al 1888-568-5331, preferiblemente en horas de la tarde
www.noticiali.com
29
AVISO BRENTWOOD UNION FREE SCHOOL DISTRICT AVISO DE REUNIÓN ANUAL Y ELECCIONES DEL DISTRITO ESCOLAR DE BRENTWOOD, LIBRE DE SINDICATOS DE CIUDAD DE ISLIP, CONDADO DE SUFFOLK, NUEVA YORK AVISO ES DADO a los votantes cualificados del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicatos, Ciudad de Islip, Condado de Suffolk, Nueva York, que la elección anual de los miembros del Consejo de Educación y las elecciones para decidir la apropiación de los gastos necesarios para cumplir con la suma expuesta para el año consiguiente (el presupuesto), se llevarán a cabo en cada una de las (9) nueve escuelas designadas para las elecciones del distrito de aquí en adelante, el martes 20 de mayo de 2014 entre las horas de 8:00 a.m. y 9:00 p.m., y el tiempo que sea necesario para permitirle a los votantes cualificados presentes en dicho distrito de elección que emitan su voto. Las elecciones se harán por papeletas en maquinas de votación. ADICIONALMENTE, AVISO ES DADO que en la elección anual y el voto, la siguiente propuesta se presentará para el propósito de voto. PROPOSICION #1 Se adoptarán las siguientes resoluciones: RESUELTO que el Consejo de Educación del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicatos, es por lo presente autorizado a los gastos apropiados en el presupuesto del año escolar 2014-2015 a la cantidad propuesta para el año escolar de 2014-2015, de aquí en adelante, de acuerdo a la ley, y que al Consejo de Educación se le autorice recaudar los impuestos necesarios. AVISO TAMBIEN ES DADO que la reunión pública sobre el Presupuesto Escolar Propuesto, se llevará a cabo martes 6 de mayo de 2014, a las 7:00 p.m. en el Centro de Administración, Anthony F. Felicio, 52 Third Ave. Brentwood, NY 11717. AVISO TAMBIEN ES DADO que una copia de la declaración de la cantidad de dinero necesaria para el año consecuente para el uso de la escuela junto con documentos de cualquier resolución o proposiciones adicionales se le presentara al votante, puede ser obtenido por cualquier residente del Distrito Escolar, durante los catorce días inmediatamente precedente la elección anual, con la excepción de sábado, domingo o día feriado en la oficina del Director de cada una de las escuelas y en cada biblioteca pública en el Distrito, entre las horas de 9:00 a.m. y 3:00 p.m. en días escolares y en el sitio Web del distrito. AVISO TAMBIEN ES DADO que la Sección 495 de la Ley de Impuestos de Propiedades Reales requiere que el distrito incluya con el Presupuesto Propuesto un reporte de exenciones. Dicho reporte de exenciones, el cual se hará parte del presupuesto final, demostrará como el valor asesorado en el proceso de propuestas es exento de impuestos, incluirá cada tipo de excepción, la suma cumulativa que se recibirá como pagos en lugar de impuestos (PILOT) y el impacto cumulativo de todas las excepciones otorgadas. También, dicho reporte de excepciones será publicado en el boletín del Distrito, mantenido para los avisos públicos, así como en el sitio Web del distrito. AVISO TAMBIEN ES DADO que de acuerdo a la sección 2014 de la Ley de Educación registración personal de los votantes es requerido y a ninguna persona se le permitirá votar en dicha elección anual si dicho nombre no aparece en el Registro del Distrito Escolar o si no se registra de la forma en la cual se le ha proveído. El registro de los votantes cualificados del Distrito Escolar preparado para la última reunión anual y elección y para cualquier otra reunión especial o elección, se usará como la base para la preparación del registro para esta elección anual. Cualquier persona cuyo nombre aparezca en dicho registro o quien se ha registrado para cualquier reunión especial o elección llevada a cabo o conducida en cualquier momento dentro de cuatro años precedente a las preparaciones del registro, o cualquier votante cualificado en las Elecciones Generales, no se requerirá que se registre personalmente para la elección anual por la cual este aviso es dado. AVISO TAMBIEN ES DADO que el Consejo de Inscripción se reunirá el martes 6 de mayo de 2014 de 12:00 p.m. a 8:00 p.m. en las siguiente (9) nueve escuelas primarias: Distrito Escolar de Hemlock Park, Distrito Escolar de Laurel Park, Distrito Escolar de Loretta Park, Distrito Escolar de North, Distrito Escolar de Northeast, Distrito Escolar de Oak Park, Distrito Escolar de Pine Park, Distrito Escolar de Frank J. Cannon Southeast, y Distrito Escolar de Southwest, con el propósito de preparar un registro de los votadores cualificados del Distrito Escolar, y dicha votación y elección. En este tiempo, a cualquier persona se le permitirá que tenga su nombre puesto en dicho registro proveyendo que en dicha reunión del Consejo de Inscripción, él/ella sea conocido o compruebe su satisfacción por parte de dichos miembros, y de allí en adelante tendrá el derecho de ejercer su voto en el Distrito Escolar por cual dicho registro fue preparado. Inmediatamente después de que se cumpla, dicho registro se asentará en la oficina de la Escribiente del Distrito, donde se abrirá para inspección por cualquier votante cualificado del Distrito, en cada uno de los cinco días de la semana con excepción de domingo, precediendo el día de la elección anual; entre las horas de 9:00 a.m. y 3:00 p.m. en días escolares y sábado entre las horas de 9:00 a.m. y 11:00 a.m. AVISO TAMBIÉN ES DADO, que de acuerdo a la Ley de Educación a la sección 2018-a, aplicaciones para papeletas de voto ausente para la Reunión Especial del Distrito y Elección se pueden obtener en la oficina de la Escribiente del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicatos. Dicha aplicación tiene que ser recibida por el Consejo de Inscripción por lo menos (7) siete días antes de la elección, si la papeleta es de entregarse por correo al votante o el día antes de la elección, si la papeleta es de entregarse personalmente al votante. El Consejo de Inscripción hará una lista de todas las personas a quienes se le han entregado una papeleta de voto ausente, y será disponible durante las horas regulares de la Escribiente del Distrito en cada uno de los cinco días con excepción de domingo precediendo la elección anual entre las horas de 9:00 a.m. y 3:00 p.m. en días escolares y sábados entre 9:00 a.m. y 11:00 a.m. Ninguna papeleta de votante ausente será sometida a menos que se reciba a no más tardar de las 5:00 p.m. en el día de la elección. AVISO TAMBIEN ES DADO que el Consejo de Inscripción se reunirá el martes 20 de mayo de 2014, entre las horas de 8:00 a.m. hasta 9:00 p.m. en los nueve (9) distritos Electorales con el propósito de preparar un registro para la reunión del distrito y elección para el año consecuente. AVISO TAMBIEN ES DADO que el Distrito Escolar está dividido en nueve (9) Distritos Electorales correspondiendo a las nueve (9) escuelas primarias de la siguiente manera: Distrito Escolar de Hemlock Park, 19 Hemlock Drive, Bay Shore, NY; Distrito Escolar de Laurel Park, 48 Swan Lane, Brentwood, NY; Distrito Escolar de Loretta Park, 77 Stahley Street, Brentwood, NY; Distrito Escolar de North, 50 W. White Street, Brentwood, NY; Distrito Escolar de Northeast, 2 Devon Road, Brentwood, NY; Distrito Escolar de Oak Park, 775 Wisconsin Ave., Brentwood, NY; Distrito Escolar de Pine Park, 1 Mur Place, Brentwood, NY; Distrito Escolar de Frank J. Cannon Southeast, 70 Hilltop Drive, Brentwood, NY y Distrito Escolar de Southwest, 1095 Joselson Ave., Bay Shore, NY. AVISO TAMBIEN ES DADO que peticiones nominando a candidatos para la posición de Miembro del Consejo de Educación se deben asentar con la Escribiente del Distrito no más tarde de las 5:00 p.m. el lunes 21 de abril de 2014. Las siguientes posiciones serán llenadas: Por un término de tres (3) años con vencimiento el 30 de junio de 2017 en lugar de Helen Moss, cuyo término de oficio se vence el 30 de junio de 2014. Por el término de tres (3) años con vencimiento el 30 de junio de 2017 en lugar de Michael Jahkhah, cuyo término de oficio se vence el 30 de junio de 2014. Cada vacancia es un oficio específico y separado y se requiere una petición separada para nominar a un candidato a cada oficio separado. Cada petición debe dirigirse a la Escribiente del distrito, debe ser firmada, por lo menos de cuarenta y cinco (45) votantes cualificados del distrito, y debe declarar el lugar de residencia de cada firmante, la firma de cada firmante, y el nombre y lugar de residencia de cada candidato, y describir la posición específica por la cual el candidato fue nominado, incluyendo por lo menos el término del oficio y el nombre del último titular en dicho oficio. AVISO TAMBIEN ES DADO que las cualificaciones de los votantes en Distrito Escolares son las siguientes: Una persona tiene el derecho de votar en cualquier reunión escolar o elección de oficio para el Distrito Escolar, Depositario del Consejo de la Biblioteca Pública, y sobre cualquier otro asunto que se puede presentar en dicha reunión, si es: 1.Un ciudadano de los Estados Unidos. 2.Tiene dieciocho años de edad. 3.Un residente del distrito por un periodo de treinta (30) días antes de la Reunión o elección en la cual se ofrece a votar. 4. Este registrado para las elecciones del Distrito de la Escuela o es un votante cualificado para las elecciones generales. Un votante solamente puede votar en la escuela primaria de su propio distrito si cuyo nombre aparece en el registro de votación del distrito o si cuyo nombre aparece en el Registro de las Elecciones Generales. Por orden del Consejo de Educación del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicatos, Ciudad de Islip, Condado de Suffolk, Nueva York. Fecha: 27 de marzo de 2014 KATHLEEN HOEY ESCRIBIENTE DEL DISTRITO
30
www.noticiali.com
AGENDA COMUNITARIA
ABRIL 4 - 6
EXHIBICIÓN DE ARTE ARTEXPO 2014 10:00 AM
Tres grandes artistas de la pintura dominicana (Oscar Abreu, Pablo Palasso y Van Robert) estarán exhibiendo sus obras en ARTexpo 2014. Lugar: Pier 94, Manhattan, Nueva York. Admisión general $20, adultos mayores y estudiantes $15, niños menores de 12años entran gratis, y grupos de más de 12 personas $15 cada uno.
ABRIL 5
TALLER DE CIUDADANÍA 9:00 AM - 3:00 PM Aproveche esta oportunidad de obtener ayuda para llenar los formularios para la ciudadanía si usted cumple con los requisitos para realizar este proceso. Lugar: Oficinas de Se Hace Camino Nueva York, 1090 Suffolk Avenue, Brentwood. Evento también organizado por CARECEN.
3 al 9 de Abril del 2014
ABRIL 6
EXPOSICIÓN PARA PERSONAS CON NECESIDADES ESPECIALES 10:00 AM – 5:00 PM Conéctese con más de 100 expositores que ofrecen recursos para los individuos con necesidades especiales, desde el nacimiento hasta la edad adulta. Los niños son bienvenidos con sus padres o cuidadores. Este evento ofrece recursos que le permitirán obtener información sobre organizaciones no lucrativas,
emergencia. Lugar: Biblioteca Pública de Uniondale, 400 Uniondale Avenue, Uniondale. Para más información comunicarse con la oficina del senador Hannon llamando al (516) 739-1700.
ABRIL 7
REUNIÓN DEL DISTRITO ESCOLAR DE BRENTWOOD 7:00 PM La Junta Educativa de Brentwood llevará a cabo su próxima reunión,
TALLER DE AYUDA PARA LA SOLICITUD DE LA CIUDADANÍA
David S. Mack Student Center, Multi-Purpose Room de la Hofstra University, 900 Fulton Avenue, Hempstead. Para más información comuníquese al (516) 315-4986. Evento gratuito.
ABRIL 9
CLÍNICA LEGAL PARA PERSONAS DE LA TERCERA EDAD 9:30 AM – 11:00 AM
Los abogados de la Nassau County Bar Association ofrecerán una clínica gratuita de consulta legal para residentes del condado de Nassau de 65 años o más donde tendrán una consulta privada de 30 minutos con un abogado sobre cualquier tema de interés. Lugar: Nassau Bar Association, 15th and West Streets, Mineola. Debido a la gran demanda reserve su cita rápidamente llamando al (516) 747-4070.
A BRIL 10 2 E R
DA DICIÓN DE ITMO,
ABRIL 5
COLOR & ESTILO 7:00 PM
SEGURIDAD PARA NIÑOS
Entrega de reconocimientos a distinguidas personalidades de la vida empresarial y cultural por sus significativos aportes sociales y profesionales en el desarrollo de la comunidad dominicana en los Estados Unidos. Lugar: Salones de eventos especiales de South Beach, 1390 Saint Nicholas Avenue (esquina 180 Street), Alto Manhattan. Para información sobre las entradas llamar al teléfono (646) 478-6052.
INSPECCIÓN DE ASIENTOS DE 12:00 PM - 3:00 PM Técnicos certificados de EAC, con el apoyo de la Policía de Suffolk y la legisladora Mónica Martínez, estarán disponibles para inspeccionar el uso correcto de los asientos de seguridad y proporcionar a los padres información esencial acerca de la seguridad de los niños pasajeros. Inspecciones son gratuitas pero deberá hacer una cita llamando al (631) 648-7100 ext. 219. Booster Seats Gratis.
Este sábado 5 de abril desde las 11 de la mañana hasta las 3 de la tarde se llevará a cabo un seminario que ayudará a las personas que califiquen para el proceso de ciudadanía a llenar los respectivos formularios, además de los que están exonerados al pago de esta aplicación. Solo se atenderán a las primeras 75 personas. Lugar: Freeport Bible Center, 50 N. Main Street, Freeport. Los interesados pueden inscribirse al teléfono 1 (888) 839-8682 o visitando la página www.yaeshora.info
escuelas, terapias, seminarios y más. Lugar: The Viscardi Center, 201 I.U. Willets Rodad, Albertson. Evento gratuito.
"Noche de Autores Jóvenes", realizarse en la North Middle School, 350 Wicks Rd, Brentwood . Evento abierto al público en general de Brentwood.
ABRIL 7 ABRIL 5
CURSO DE DAY CARE 5:00 PM – 9:00 PM Aproveche la oportunidad de obtener su licencia de Day Care para trabajar en alguna corporación o también en casa. Certificado por el estado de Nueva York. Lugar: 450 N. Main Street, Freeport. Más informes llamando al teléfono (516) 279-0309.
OBTENCIÓN DE ID PARA ADULTOS MAYORES 10:00 AM - 1:00 PM
Programa gratuito que permitirá a las personas mayores residentes de Uniondale obtener una tarjeta de identificación que incluirá una foto, información de contacto personal y número de teléfono de emergencia, y que será útil al personal de respuesta de la policía, bomberos o ambulancia en caso de
A BRIL 11 D
ONACIÓN DE COMIDA
ABRIL 9
CONFERENCIA DE SALUD 8:30 AM - 1:30 PM Asista a este interesante encuentro donde se tratarán temas de salud de importancia para las minorías con profesionales de este campo. Además se realizarán demostraciones de cocina saludable. Lugar: Sondra and
9:30 AM - 2:00 PM Únase a esta noble acción donando alimentos no perecederos para la organización de lucha contra el hambre, Island Harvest. Lugar: Stop & Shop Supermarket, 3750 Hempstead Turnpike, Levittown. Evento organizado por el senador Kemp Hannon. Para más información comuníquese con la oficina del senador llamando al teléfono (516) 739-1700.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org
SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org
www.noticiali.com
3 al 9 de Abril del 2014
Día del Folclore Peruano en Nueva York
Con mucho éxito y acogida se celebró en el teatro Boulevard, en Queens, el Día del Folclore Peruano, el viernes 28 de marzo, donde varios grupos de danza se unieron a rendir tributo por tal celebración, así como personalidades de la comunidad peruana de Nueva York y Nueva Jersey. El presidente del International Peruvian festival, Rodolfo Flores, agradeció públicamente a todos los asistentes, al comité organizador y a todos los que tomaron parte en esta actividad. La imagen registra, de izq. a der., al Dr. Carlos Hatay; Rodolfo Flores, presidente del International Peruvian Festival; Luis Merino, concejal del condado de Westchester; María Teresa Merino de Hart, cónsul general del Perú en Nueva York; Sandy Moya, manager de SCO Family of Services; Agustina Astorga, presidenta de American Family of NY; Inma Heredia, actriz, cantante y maestra de ceremonias; y Pedro Nájera, maestro de ceremonias. (Foto de American Family of NY)
31
Desayuno de HealthFirst en HCC
El 27 de marzo se llevó a cabo un desayuno en la sede del Hispanic Counseling Center (HCC) que tuvo entre sus invitados a diferentes líderes religiosos y de la comunidad en general. Ellos tuvieron la oportunidad de interactuar, intercambiar información, y conocer al equipo de HealthFirst y el Hispanic Counseling Center, además de tocar puntos y proponer sugerencias acerca de la tendencia de la salud en nuestra comunidad. En la foto apreciamos a Tina Hogge-Bowles; John Osorno; Luis Figueroa, concejal de la Villa de Hempstead; Jaime Huete; Elizabeth Custodio; Maria Muñoz-Kantha, CEO de HCC; Carlos Ramos; George Siberon; Sgt. Jeiver Espinoza; G. Mathew; Herberth Flores; Gaye Anderson; Carl DeHaney Jr.; Napoleon Revels-Bey; y Don Ryan, concejal de la Villa de Hempstead, entre otros . (Foto de Noticia)
Dominicanos apoyan al senador Adriano Espaillat
El viernes 28 de marzo un buen grupo de pequeños empresarios y público en general contó con la oportunidad de participar en el Seminario para Pequeños Negocios realizado en la Agencia C.A.S.A. Este evento que tuvo la finalidad de generar el crecimiento de este sector, fue organizado por el condado de Nassau y patrocinado por la firma de abogados Monteiro & Fishman En la imagen Eldia González, directora de C.A.S.A.; y Herbert Flores, director de Asuntos Minoritarios del condado de Nassau, flanquean a Jesús A. Riaño, asesor de negocios de Small Business Development Center (SBDC) de la Universidad de Stony Brook y presidente de la Cámara de Comercio Colombiana Americana de Long Island, recibiendo su certificado de apreciación. (Foto de Noticia)
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: news@noticiali.com
GENTE ACTIVA
El jueves 27 de marzo, varios miembros de la comunidad dominicana de Long Island realizaron un evento de recaudación de fondos para apoyar la candidatura de l senador del estado de Nueva York, Adriano Espaillat, al Congreso de los Estados Unidos. Entre los asistentes estuvieron destacados líderes de esta comunidad y oficiales electos. En la foto se aprecia a Verenice Gómez; el juez del condado de Nassau, Steven M. Jaeger; Luz Silverio; Cristóbal López; Ángela López; Phil Ramos, asambleísta estatal; Adriano Espaillat, senador estatal; Tony Voutsinas; Carmen Piñeyro, vicealcaldesa de la Villa de Freeport; Amy Flores; Helen Voutsinas, jueza del condado de Nassau; Julio Paulino; Danny Piñeyro; Sergio Suriel; Víctor Valenzuela; Henry Salgado; Frank Valverde; María Valenzuela; y Yomni Piñeyro, entre otros. (Foto de Noticia)
Seminario para Pequeños Negocios en C.A.S.A.
SALUD Y FAMILIA
www.noticiali.com
32
3 al 9 de Abril del 2014
Residentes de Nassau gozan de buena salud Redacción Noticia
l ejecutivo del condado de Nassau Edward P. Mangano anunció que el condado de Nassau se ubica como uno de los lugares más saludables en el estado de Nueva York. De acuerdo al informe County Health Rankings, publicado por el Instituto de Salud de Población de la Universidad de Wisconsin y la Fundación Robert Wood Johnson, el condado de Nassau se posiciona número uno en Nueva York, en términos de factores de salud, y en sexto lugar de los resultados de salud. Este ranking se basa en un informe integral que abarca la salud en general de casi todos los condados en los 50 estados mediante el uso de medidas estandarizadas. "El condado de Nassau se ubica como uno de los condados más saludables en el estado de Nueva York", dijo el ejecutivo del condado Mangano. "Estoy orgulloso de la calidad de la atención de la salud, la
E
educación y los hermosos parques y playas que son accesibles a los residentes del condado de Nassau. Este informe es un testimonio de los esfuerzos combinados de las empresas, los proveedores de salud, escuelas y el gobierno que trabajan juntos en el condado para mejorar la salud y seguridad de nuestros residentes". Los rankings, disponibles en www.countyhealthrankings.org , incluyen información de cada condado en Nueva York con un mapa con códigos de colores que comparan la clasificación general de la salud de cada condado. Los investigadores observaron los "factores de salud" que afectan a la salud de las personas dentro de cuatro categorías, las conductas de salud, la atención clínica, los factores sociales y económicos, y el ambiente físico. Los factores de salud incluyen medidas tales como, las tasas de graduación de la escuela secundaria, las tasas de tabaquismo, el acceso a oportunidades de ejercicio, la obesidad y
los nacimientos entre adolescentes. Investigadores del County Health Rankings también utilizaron cinco medidas para evaluar el nivel de salud general o de "resultados de salud " para Nueva York por condado, tales como, la tasa de muerte prematura, el porcentaje de personas que reportan tener una salud regular o mala, el número de días de enfermedad reportados por los trabajadores, mal estado de salud mental, y la tasa de recién nacidos de bajo peso al nacer. "Estoy orgulloso de los esfuerzos y las asociaciones de colaboración entre el Departamento de Salud, la comunidad de cuidado de la salud, las escuelas locales y los socios de la comunidad que se esfuerzan por promover y proteger la salud y seguridad de nuestros residentes", dijo el comisionado de salud del condado, Dr. Lawrence Eisenstein. "Nuestros socios continuarán trabajando juntos para alcanzar altos resultados para todos los residentes del condado de Nassau."
El condado ocupa el primer lugar del estado en condiciones de la salud.
3 al 9 de Abril del 2014
www.noticiali.com
33
34
www.noticiali.com
3 al 9 de Abril del 2014
Abril 05 Festival de pesca
El Gran Combo vuelve a LI
10:00AM-4:00PM Disfrute de un día de pesca en familia. Actividades especiales para niños. Lugar: Belmont Lake State Park, Southern State Pkwy exit 38, North Babylon. Estacionamiento $8. www.nysparks.state.ny.us/parks
Abril 05 ¡Saulo García x3! 8:00PM El comediante colombiano se presentará en el Repertorio Español (138E 27Street, Manhattan) con tres de su más exitosos monólogos. Gratis. www.repertorio.org
Abril 06 Tour por mansión
VivaLI
na vez más una de las agrupaciones de salsa más conocidas en el mundo entero llegará a Long Island para contagiar de ritmo y sabor a todos los residentes de la isla. Se trata de El Gran Combo de Puerto Rico, que sostendrá una presentación única este sábado 05 de abril en el centro de artes escénicas Tilles, de la Universidad de Long Island, en Brookville. Considerada como la orquesta de salsa más importante de Puerto Rico y una de las más populares a nivel mundial, la agrupación llega con su orquesta conformada por 13 músicos, entre quienes destaca su líder y director musical Rafael Ithier, y los vocalistas
U
Charlie Aponte, Jerry Rivas y Luis "Papo” Rosario, quienes han estado con la legendaria banda por más de 30 años. Fundada en Puerto Rico en el año 1962 por Ithier, El Gran Combo ha grabado más de 70 álbumes, los cuales cuentan con certificaciones de Platino y Oro en ventas. En conjunto el grupo ha vendido más de 50 millones de discos en todo el mundo en su increíble carrera de 50 años y realizan en promedio más de 150 shows anuales. A diferencia de otras agrupaciones de salsa, los integrantes de El Gran Combo siempre se han mantenido fieles a su estilo, salvaguardando el sonido propio que los caracteriza y los identifica, lo cual les ha permitido permanecer vigentes en la escena musical a través de las décadas. Durante su concierto en el Tilles, parte de su gira mundial, usted podrá
disfrutar algunos de los temas más destacados del repertorio musical de esta agrupación, entre los que se encuentran “Ojos Chinos”, “Y No Hago más Na'”, "Un verano en Nueva York", "La fiesta de pilito", "No hay cama pa´tanta gente", "Me liberé", entre otras. No se pierda la oportunidad de ver a El Gran Combo, una de las agrupaciones más célebres de la historia de la música latina interpretando sus grandes éxitos. La fiesta musical iniciará a partir de las 8 de la noche. Los boletos para este concierto inician a solo $43 y los puede adquirir en la taquilla del Tilles, o en Ticketmaster.com. Para más información sobre este concierto y para ver el calendario de eventos del Tilles, visite la página web www.tillescenter.org
11:00AM-12:30PM Visita guiada a la majestuosa mansión Mill Neck Manor House (40 Frost Mill Road, Mill Neck), seguida por pequeño refrigerio. Admisión $25 adultos, $15 estudiantes. www.millneckmanorhouse.org
Abril 04-06 Feria del hogar 11:00AM Exposición de primavera en donde tendrá la oportunidad de conseguir todo lo que necesita para decorar su casa. Lugar: Nassau Coliseum. www.lihomeshows.com
3 al 9 de Abril del 2014
www.noticiali.com
35