Ed 1415

Brindemos Regresa feria de vinos al Museo de Aviación de Long Island

VIVALI P|34 Año 23 | Edición 14 | 8 - 14 de Abril, 2015

noticiali.com

noticiali

¡GRATIS!

Alcaldes de varias ciudades apoyan acciones ejecutivas de Obama Local P|11

Anuncian fecha de Parada Puertorriqueña de Brentwood Local P|9

Celtic celebra su 3er. título en los Five Towns Noticia Deportiva P|20

Brindemos Regresa feria de vinos al Museo de Aviación de Long Island

VIVALI P|34 Año 23 | Edición 14 | 8 - 14 de Abril, 2015

noticiali.com

noticiali

¡GRATIS!

Alcaldes de varias ciudades apoyan acciones ejecutivas de Obama Local P|11

Anuncian fecha de Parada Puertorriqueña de Brentwood Local P|9

Celtic celebra su 3er. título en los Five Towns Noticia Deportiva P|20

Breves Locales

Glen Cove: Madre salvadoreña asesinada es repatriada

L

a madre de familia que falleció luego de ser apuñalada en múltiples ocasiones el pasado jueves 26 de marzo, en Glen Cove, ha sido repatriada esta semana a El Salvador, su país natal, en donde será sepultada.

Yanira Estela Canjura fue velada la semana pasada en la funeraria Whitting, en Glen Cove, a donde llegaron varios de sus familiares y amigos. La salvadoreña deja a una niña de seis años, a quien se disponía a recoger del colegio cuando fue atacada, y a dos hijos que viven en El Salvador de 15 y 12 años.

Las autoridades aún se encuentran investigando el incidente en el que falleció la mujer de 32 años, y están ofreciendo una recompensa de $5,000 para las personas que puedan dar información que pueda ayudar a las autoridades a identificar al agresor de Canjura, quien no ha podido ser identificado a través de los videos de seguridad que captaron el ataque.

De acuerdo a declaraciones otorgadas en una conferencia de prensa, el detective del Departamento de Policía

Garden City: Aprenda a prevenir muerte por sobredosis

E

del Condado de Nassau, Capt. John Azzata, indicó que no se descarta la posibilidad de que el incidente haya sido producto de una disputa doméstica, a pesar de que la víctima no había denunciado hechos de esta naturaleza en el pasado.

Si usted tiene información que pueda ser útil a las autoridades, puede comunicarse al teléfono 1-800-244TIPS. Todas las llamadas serán confidenciales.

Roosevelt: Fatal incendio deja un muerto

P

ersonal de múltiples departamentos de bomberos batallaron el pasado viernes 3 de abril contra un incendio ocurrido en una unidad residencial, en Roosevelt.

Al ingresar a la vivienda, los bomberos hallaron el cuerpo sin vida de un hombre de 50 años en el segundo piso, del cual aún no se conoce su identidad, ya que se encuentran corroborando la misma a través de pruebas de ADN. Dos residentes de la residencia lograron escapar de las llamas, lanzándose desde una ventana del segundo piso de la propiedad. Dichas personas sufrieron heridas menores.

Más de 100 efectivos de al menos siete departamentos de bomberos aledaños a

p.2

l condado de Nassau, en conjunto con la legisladora local Laura Schaeffer, estarán presentando un seminario abierto al público en la Universidad Adelphi, en el que expertos estarán enseñando a los participantes cómo administrar el antídoto conocido como Narcan, a aquellas personas que sufran una sobredosis por opioides como la heroína.

Dicho evento se realizará el jueves 9 de abril, a partir de las 2 de la tarde, en la sede de ex alumnos de la universidad, localizada en el 154 Cambridge Avenue, Garden City.

Además de conocer más sobre el antídoto Narcan, los participantes también aprenderán sobre las señales de alerta para identificar la drogadicción, tratamientos disponibles, e historias personales de recuperación, entre otras cosas.

Desde el año 2006, una ley estatal autoriza a los ciudadanos comunes a

www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers

ELIANA LÓPEZ

Editor in Chief: eliana@noticiali.com @elianaclpz

WALTER GARCÉS

Sports Editor walter@noticiali.com

LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com @LuisMostNY

administrar el antídoto conocido como Narcan, para ayudar a salvar la vida de una persona que sufra una sobredosis.

Desde el año 2012, el condado de Nassau ha proporcionado entrenamiento para la administración del antídoto a más de 3,600 personas.

Para participar en el seminario, confirme su asistencia llamando al teléfono (516) 571-6105.

DANIEL VIGIL

daniel@noticiali.com Reporter

GLORIA ROBLES

gloria@noticiali.com Reporter

SHARON VERDEZA sharon@noticiali.com Reporter

DAVID SPERLING Contributors

ISAAC COHEN Columnist

ASSOCIATED PRESS NEWSCOM Agencia Noticiosa

SALES DEPT.

Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com

U Roosevelt ayudaron a combatir las llamas, del incendio que aparentemente habría iniciado a consecuencia de una sobrecarga eléctrica. Aún se están investigando los hechos.

La Cruz Roja acudió a la escena para socorrer a 10 personas que fueron desplazadas a consecuencia del incidente.

8 al 14 de Abril 2015

Vicky Díaz & William Díaz

Bay Shore: Anciana es rescatada de vehículo que cayó al agua na mujer de 97 años se encuentra en el hospital de Southside, en Bayshore, luego de que el vehículo que condujera resultara sumergido en el agua.

De acuerdo al Departamento de Policía del Condado de Suffolk, oficiales del tercer precinto acudieron a la Marina de Bay Shore el sábado 4 de abril, luego de que una persona reportara que una conductora había dirigido su auto al agua.

Al llegar al lugar de los hechos, los oficiales de policía encontraron el vehículo sumergido en el agua, mientras la conductora aún se encontraba dentro.

Con la ayuda de un buen samaritano

|

CENTRAL PHONE

Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551

NEWS ROOM:

editorial@noticiali.com

REDES SOCIALES

facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali plus.google.com/+Noticiali instagram.com/noticia_li

que se encontraba en el lugar, los oficiales rompieron la ventana del lado del conductor, y lograron sacar a la mujer del automotor.

La anciana está siendo tratada por heridas menores.

A nuestros lectores Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor eliana@noticiali.com o 53 East Merrick Rd. Suite#353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.

p.3

|

8 al 14 de Abril 2015

Local

p.4

|

8 al 14 de Abril 2015

No más cobros sorpresivos por servicios médicos Redacción Noticia

E

ste mes entró en vigencia una ley estatal que protege a los residentes del estado de Nueva York de cobros médicos sorpresivos.

Dicha ley fue propuesta por la administración del gobernador Andrew Cuomo el año pasado, y aprobada por la Legislatura dentro del presupuesto del 2014.

“Esta ley requiere que todos los planes de salud cuenten con redes de proveedores adecuados que cumplan con las necesidades de los consumidores, garanticen cobertura por tratamientos de especialistas calificados que no están dentro de la red de proveedores, establezcan un sistema independiente para resolver disputas por cobros sorpresivos y otorguen acceso a especialistas sin la necesidad de una demanda”, indicó Mark Scherzer, concejero legislativo de los neoyorquinos para cobertura de salud asequible.

Protecciones Mediante la nueva ley, las personas con seguros de salud ya no volverán a recibir estos cobros sorpresivos, debido que serán resueltos internamente por las

compañías aseguradoras y los proveedores de salud, mientras que el paciente será tratado en todos los casos como un usuario dentro de la red de proveedores cubiertos por su póliza.

Los consumidores no deberán pagar cargos por servicios fuera de su red, si no tuvieron la oportunidad de evitar dicho servicio para permanecer dentro de la red. Igualmente, todos los planes de salud deberán cubrir al mismo costo de los servicios dentro de la red de proveedores, cualquier consulta de emergencia que haya sido realizada fuera de dicha red, así como cobros por atención otorgada al paciente en hospitales o facilidades quirúrgicas, cuando un proveedor de la red no estaba disponible para otorgar dicho servicio, el paciente no recibió información al respecto con anticipación, o cuando un doctor dentro de la red refiere al paciente a un proveedor que no está dentro de la misma.

Asimismo, la nueva ley requiere que las compañías aseguradoras, doctores y hospitales, divulguen información detallada a los usuarios que les permita saber más fácilmente qué proveedores se encuentran fuera de su red, cuál es el costo que deberán pagar si eligen sus servicios, y cuánto dinero la aseguradora cubre.

De igual forma los asegurados tendrán derecho a ir a un proveedor médico fuera de su red de servicios, sin

Los cobros por servicios fuera de la red de proveedores ya no involucrarán a los clientes.

costo adicional, si el verificador independiente establece que los proveedores autorizados por su aseguradora no son adecuados.

“El estado de Nueva York está implementando las protecciones más fuertes y exhaustivas contra los cobros médicos sorpresivos, así que este es un gran día para los consumidores”, aseguró Chuck Bell, director de programas de Consumers Union.

De acuerdo al Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York, la mayoría de quejas que reciben al año por cobros sorpresivos, están

relacionadas al campo de la salud.

“Hemos visto miles de casos en los que los consumidores que han hecho todo bien y han tratado de buscar servicios dentro de la red de proveedores reciben cobros sorpresivos por cobertura fuera de la red. Este tipo de golpe financiero puede afectar a una familia y eso simplemente no es justo”, aseguró Benjamin M. Lawsky, superintendente de Servicios Financieros. Desde el 2008, este departamento ha recibido más de 10,000 quejas sobre reembolsos de aseguradoras por servicios médicos.

p.5

|

8 al 14 de Abril 2015

p.6

|

8 al 14 de Abril 2015

p.7

|

8 al 14 de Abril 2015

Local

p.8

|

8 al 14 de Abril 2015

Bellone

quiere privatizar centro médico

de Brentwood El ejecutivo de Suffolk ha indicado que esto le ahorraría al condado $25 millones Redacción Noticia

A

l igual que en otras seis ciudades del condado, la administración del ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, busca privatizar los servicios del centro de salud de Brentwood, y ha solicitado a la Legislatura votar para que la organización River Healthcare (HRH) opere este centro de salud, en su transición para convertirse en un Centro de Salud Federalmente calificado. Bellone presentó un proyecto de ley a la Legislatura del condado indicando que el cambio permitiría brindar mejores opciones de cuidado de salud a los residentes de la localidad, además de una expansión de servicios médicos a las personas y familias de bajos recursos que viven en el área.

“Para que nuestra región tenga un futuro más próspero, debemos implementar cambios para ser más eficientes”, dijo Bellone a través de un comunicado. “Si esto es aprobado, el acuerdo reforzará ayuda de pagos federales y estatales, brindará cobertura federal para casos de mala práctica médica y dará al centro de salud acceso a programas federales que otorguen vacunas gratis a los niños”, dijo.

De acuerdo a la administración de Bellone, la privatización del Centro de Salud Familiar de Brentwood le ahorraría a los contribuyentes unos $25.4 millones en los próximos 5 años.

Para la legisladora del condado Mónica Martínez, representante de la zona en donde se encuentra dicho centro de salud, los cambios son positivos.

“Agradezco los esfuerzos del Ejecutivo por mejorar los servicios de salud a los residentes de Suffolk, especialmente a comunidades como Brentwood y Central Islip, que necesitan de clínicas como el centro de salud”, indicó Martínez, representante del distrito 9 de Suffolk.

Hasta el momento, el condado de Suffok ha privatizado seis centros de salud en Coram, los Hamptons, Amityville, Wyandanch, Patchogue y Shirley. Se calcula que el cambio le ahorrará al condado unos $40 millones en los próximos cinco años.

Hudson River HealthCare Hudson River HealthCare, Inc. es un entidad sin fines de lucro licenciada en el estado de Nueva York, como un centro de salud federalmente calificado. Fue fundada en 1975 para brindar atención médica a la población más vulnerable de Peekskill, Nueva York.

Actualmente cuenta con 27 centros de salud y los sistemas móviles de salud que prestan atención a lo largo de 10 condados de Nueva York, a una población culturalmente y racialmente diversa, y ha atendido a cerca de 100,000 con más de 400,000 visitas al año.

Audiencias públicas Por ley, la Legislatura de Condado de Suffolk debe realizar dos audiencias públicas para brindar a los residentes la oportunidad de expresar sus opiniones y/o preocupaciones sobre la transición propuesta.

Si usted está interesado en conocer más sobre esta transición y los servicios que se prestan, por favor asista a las audiencias públicas.

Primera audiencia Martes 14 de abril 09:30 AM Auditorio Legislativo Maxine S. Postal Center Drive, Riverhead

Segunda audiencia Martes 21 de abril 5:00 PM Edificio de la Legislatura Williams H. Rogers Veterans Memorial Highway, Hauppauge

p.9

|

8 al 14 de Abril 2015

Desfile Puertorriqueño/ Hispano será dedicado a jóvenes Habrán actividades culturales para la familia en centro de artes Redacción Noticia

E

ste año, la edición número 49 del Desfile Anual Puertorriqueño/Hispano de Brentwood, será dedicado a los niños, que son el futuro del país.

Así lo comunicaron los organizadores del prestigioso desfile, durante una conferencia de prensa realizada el martes 7 en el Centro de Arte del Teatro Experimental Yerbabruja, en Central Islip.

Bajo el lema “Our children, our future” (Nuestros niños, nuestro futuro), el desfile y las actividades previas intentan dar el mensaje de la importancia de invertir en los jóvenes, porque son los líderes del futuro.

“Tenemos una responsabilidad social y cultural de invertir en los jóvenes”, dijo Margarita Espada, directora del Teatro Yerbabruja, organización responsable de las actividades.

El desfile se realizará el domingo 7 de junio. Los detalles de la parada aún no están listos pero se espera la participación

de unas 60 organizaciones, que además de Puerto Rico, representarán a distintos países como El Salvador, Colombia, Perú, Guatemala, Ecuador, República Dominicana, entre otros.

“Esperamos traer más carrozas, más eventos teatrales, como máscaras gigantes, eventos carnavalescos”, contó Espada. “Este año esperamos a más gente que participará y habrán más actividades para unir a la comunidad”, dijo.

El Gran Mariscal del desfile, será el salvadoreño Jorge Argueta, fundador de la organización STRONG Youth Inc. “El trabajo que él hace es importante, de envolver a la juventud y desarrollar el nuevo liderazgo en los jóvenes”, dijo Espada.

La Parada comenzará el mediodía hasta aproximadamente las 3:00 p.m. y recorrerá la Quinta Avenida de Brentwood, desde la ruta Service Road North hasta la Cuarta Avenida.

Además, el domingo 31 de mayo se llevará a cabo un festival cultural, apto para

toda la familia, en el que se podrán disfrutar de diversos juegos, como el dominó, y donde habrá comida, arte, presentaciones de música, y los jóvenes podrán aprender de algunas tradiciones.

Todas estas actividades se desarrollarán en el centro de artes de Central Islip.

Para Espada es importante que los jóvenes aprendan sobre su cultura porque eso les permite un mejor desarrollo. “Es importante que nuestros hijos entiendan y aprecien su cultura porque es una manera de tener identidad”, dijo Espada.

También hay otros eventos programados. Entre ellos, una cena de gala, para conmemorar el desfile, el viernes 22 de mayo en el Brentwood Country Club.

Asimismo una conferencia educacional sobre inmigración a cargo del Dr. Luis Valenzuela, y una exposición de galería de arte, ambos se realizarán el miércoles 3 de junio. La galería a las 6:00 p.m. y la conferencia a las 7:00 p.m.

Para más información, puede comunicarse al (631) 626-3603.

Los organizadores sostienen la imagen que representará al festival de este año.

Local

p.10

|

8 al 14 de Abril 2015

Organizaciones locales lanzan guía de ayuda para inmigrantes Redacción Noticia

E

n un esfuerzo por ayudar a aquellos inmigrantes que recientemente han llegado a Long Island provenientes de Centro y Sudamérica, las organizaciones locales Long Island Wins y el Concejo de Salud y Bienestar de Long Island han lanzado una guía de recursos para ayudar a estos inmigrantes a acceder a servicios en diversos campos.

La guía cuenta con una lista de varias agencias localizadas a lo largo y ancho de la isla, que ofrecen servicios de defensa, salud, educación, legales, y religiosos, entre otros, para la comunidad inmigrante.

De igual forma el documento de 28 páginas cuenta con información sobre recursos adicionales de ayuda para la comunidad inmigrante, entre los que se incluye la línea de asistencia gratuita 211 Long Island, que conecta a todos los residentes de Long Island con servicios sociales y de salud; y la línea de ayuda de la Oficina de Nuevos Americanos del Estado de Nueva York, que ofrece información gratuita, multilingüe, confidencial y confiable sobre servicios y beneficios de inmigración disponibles.

La guía cuenta con una versión en inglés y otra en español, e incluye información detallada de todas las agencias que ofrecen servicios, incluyendo números de teléfono, direcciones, horario, e información sobre cómo solicitar atención.

“Long Island Wins se ha asociado con el Concejo de Salud y Bienestar de Long Island y hemos creado una guía de recursos que incluye todas las organizaciones en Nassau y en Suffolk que ofrecen servicios para los niños inmigrantes y sus familias”, aseguró recientemente Maryann Sinclair Slutsky, directora ejecutiva de Long Island Wins, durante un programa radial. “Cualquier persona que necesite ayuda puede ingresar a nuestra página web y revisar esta guía de recursos. Es una gran guía para cualquier persona”, reiteró.

Diariamente Long Island Wins brinda información a través de su página web sobre todos los asuntos que afectan a los inmigrantes a nivel local y nacional. El sitio web cuenta con información y recursos de utilidad para los inmigrantes, además de ofrecer apoyo a iniciativas de interés para esta comunidad, como una reforma migratoria y leyes locales que beneficien a los inmigrantes.

La guía ofrece un listado de organizaciones que ayudan a los inmigrantes y está disponible en español.

Cómo adquirirla

Las personas interesadas en obtener esta guía, pueden ingresar a la página web www.longislandwins.com, ir a la sección titulada “Resources” y hacer clic en la opción que dice “Reports”. La guía lleva el título “Long Island Servicios para niños inmigrantes recién llegados y sus familias”.

Inmigración

p.11

|

8 al 14 de Abril 2015

Coalición de ciudades bridan apoyo

a acciones ejecutivas de Obama Redacción Noticia

U

na coalición conformada por 73 ciudades y condados de todo el país, han enviado un amicus curiae a la Corte del Quinto Circuito de Apelaciones, a cargo de la demanda iniciada por 17 estados contra las acciones ejecutivas sobre inmigración del presidente Obama, solicitando la implementación inmediata de dichas acciones.

La demanda ofrece un gran apoyo a las acciones ejecutivas que buscan ampliar el programa conocido como DACA, y otorgar un alivio migratorio a los padres de ciudadanos y residentes americanos. Se calcula que alrededor de 4 millones de inmigrantes indocumentados se beneficiarían con la medida.

Las ciudades y condados que se unieron a este llamado, las cuales representan a 43 millones de personas en todo el país, argumentan que el juez federal Andrew Scott Hanen no consideró los efectos negativos que traería a los gobiernos locales el bloqueo de las acciones ejecutivas.

Liderando este movimiento se encuentran los alcaldes de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, y de Los Ángeles, Eric Garcetti, quienes fueron los encargados de organizar a los líderes de las ciudades, localidades y zonas rurales que se unieron a este pedido.

Dentro de las ciudades y localidades que firmaron este pedido se encuentran varias localizadas en algunos de los estados que actualmente están demandando al gobierno, entre ellas cinco ciudades en Texas, seis localidades en Nueva Jersey, dos condados en Arizona y tres municipalidades en Wisconsin.

“Continuar retrasando la implementación de las acciones ejecutivas del presidente sobre inmigración afecta nuestra economía y pone a nuestras familias en riesgo”, indicó mediante un comunicado el alcalde de Blasio. “Nuestras ciudades están unidas y vamos a luchar por la reforma migratoria que esta nación necesita y merece”.

El documento legal, indica a la corte que las acciones de Obama beneficiarán a las ciudades y condados al otorgar autorizaciones de trabajo a millones, incrementando de esta forma los ingresos fiscales locales, facilitando la participación cívica de los inmigrantes, manteniendo a las familias unidas, y mejorando la seguridad pública.

“El alcalde de Blasio está en lo correcto. En vez de colocar barreras, debemos encontrar maneras de ayudar a los inmigrantes a subir los peldaños de oportunidades económicas y darles la bienvenida en nuestras comunidades”, indicó por su parte el líder de la Asamblea Estatal, Carl Heastie.

Representantes de organizaciones comunitarias

Alcaldes de algunas de las ciudades más importantes pidieron el inicio inmediato de los alivios migratorios.

locales vieron con buenos ojos la iniciativa en la que tomó parte el alcalde de Nueva York. “Al nombrar los beneficios económicos y fiscales en las políticas de acción diferida, la ciudad de Nueva York es un protagonista clave. El alcalde de Blasio ha resaltado una vez más el coraje de la ciudad para luchar por la justicia, y nos unimos en solidaridad para ver que los programas de alivio migratorio entren en efecto inmediatamente”, aseguró Lucía Gómez, directora

ejecutiva de La Fuente. El documento enviado a la corte no fue firmado por los ejecutivos de los condados de Nassau o de Suffolk. Al consultar la razón, Luis Montes, vice ejecutivo adjunto del condado de Suffolk, indicó que el condado desconocía la iniciativa. Intentamos comunicarnos con la oficina de prensa del condado de Nassau para hablar sobre este tema, pero no recibimos respuesta al cierre de esta edición.

p.12

Editorial Editorial Por: Chris Sommers, miembro Fair Minimum Wage Por: Eliana López de | eliana@noticiali.com

Humor gráfico Féliz Cámaras corporales en Freeport

Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island.

No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.

Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido.

Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad.

Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias.

Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.

|

8 al 14 de Abril 2015

No tema luchar Impulsar a los negocios aumentando salarios por lo correcto

NeverBusiness fear to By fight Boost Raising Minimum Wage for what is right

Como un dueño pronunciamiento de restaurantes operando Un importante sobre en el 4supuesto estados fraude y en miras de expansión, me en las elecciones de la siento junta contento ver que el salario mínimo ha escolar ende Hempstead fue anunciado la aumentado en 21 estados. Quisiera ver un semana pasada. incremento en el salario mínimo federal que En una adecisión fueraydea lo común, el comis-a beneficie los negocios nuestra economía ionado de educación del estado de Nueva nivel nacional.

York, John B. King, otorgó alivio interino La primavera pasada, mi socio, Fran Uible, ya Maribel Touré elensalario su apelación el yo, aumentamos mínimo encontra nuestros Distrito Escolar de por Hempstead de Betty restaurantes a $10.10 hora. Y loyhicimos sin aumentar precios.de la junta escolar.

Cross, miembro Nuestros empleados trabajan duro en nuestros El comisionado King prohibió a la junta restaurantes.

Pero de que ellosdeclararon no podíana escolar validar los algunos resultados costear la pizza que con tanto Cross ganadora en hacían las elecciones delesfuerzo 20 de para nuestros clientes.

Eso no está bien. mayo, y ordenó la exclusión inmediata de Y no es algo bueno para los negocios.

Cross de la junta escolar, mientras se toma una Los dueños de negocios no crean más trabajos decisióntienen final en asunto. cuando máseste dinero en sus bolsillos debido Ha habido muy pocos casostrabajos en donde una a salarios bajos. Creamos más cuando decisión de esta magnitud ha sido tomada por otras personas tienen más dinero en sus bolsillos el Comisionado de negocios.

Educación, algo que para gastar en nuestros podría indicar que estadounidenses de hecho si hubo Más trabajadores conmuchas dinero para gastar es lodurante que mantiene en movimiento irregularidades las pasadas elecciones nuestra y crea más demanda de escolareseconomía en Hempstead. consumidores.

Por muchos años, los miembros de esta Algunos dueños negocios de quenumerosas no se han comunidad fueronde testigos sentado a hacer números como nosotros, dirán irregularidades que ocurrían en el Distrito que no pueden costear un aumento de salarios.

Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, Estoy aquí para decirles que pueden hacerlo. con apoyo de deloorganizaciones Unelsentido que está bien y locomunitarias que está mal locales, la comunidad decidiódecisión, romperpero su pudo haber influenciado nuestra silencio al respecto. fue la anticuada idea de reducir los números lo Cuando notaronqueirregularidades en las que nos demostró podíamos y debíamos elecciones junta escolar, eligieron hacer lo quedeel la Congreso ya debióellos haber hecho.

Nuestro aumento en el pago de nómina fue tomar acción y denunciar a las personas detrás balanceado porfue una reducción en nuestra tasa de de esto. No un camino fácil. Fueron rotación empleados,“desconocidos” incremento por de criticados ydenombrados productividad, y mayor satisfacción de los los oficiales electos que supuestamente los clientes. representan.

Perdimos empleados antes porque no podían Sin embargo, su compromiso y arduo costear la gasolina para venir al trabajo, o reparar trabajo frutos.

Aúncostear hay sus un sus autos.está Los rindiendo empleados que pueden camino largo por recorrer antes de que se logre gastos se quedan más tiempo, están menos una decisión final este asunto, pero una estresados, y son mássobre productivos. cosa que todos tomar de este es Hemos visto debemos que al implementar un caso salario que luchardepor$10.10 lo que nuestro es correcto y justoestá es mínimo equipo trabajando mejor, nuestros de producción digno de nuestro tiempo ycostos esfuerzo. están pordía, debajo dede nuestro presupuesto, nuestras Cada miles trabajadores inmigrantes ventas son mayores y estamosinjusticias; expandiendo. son víctimas de muchas muchas Contrario a lo hemos que los opositores del aumento veces nosotros sido testigos de esas del salario mínimo dicen, una injusticias.

En la mayoría de encuesta los casosnacional decidirealizada en el 2014 muestra que un 61% de mos quedarnos callados por miedo a las dueños de pequeños negocios apoyan un repercusiones, pensando soloa $10.10. se le hace aumento del salario mínimoque federal justicia a los ricos y poderosos.

Es hora de que los legisladores escuchen a la Ese puede ser el caso no hacemos algo para mayoría de dueños de sipequeños negocios que defender nuestros derechos.

Nadie lo tiene va a creen que un aumento del salario mínimo hacer porLos nosotros. sentido. dueños de negocios no pueden hacerlo solos. Los estados no pueden hacerlo El tiempo de ser pasivos y sumisos ya solos.

Necesitamos que el laCongreso aumentede el terminó.

Nunca tema consecuencias salario mínimo el bien no de estará toda nuestra demandar lo quepor es correcto, solo en economía. su lucha.

a restaurantpronouncement owner operatingregarding in four AnAs important states and looking to expand, I'm happy to see the alleged fraud in the school board elections the minimum wage going up in 21 states. I'd in Hempstead was announced last week. like to see the federal minimum wage increase Inwell a very rare decision, New State as to benefit business and ourYork economy Commissioner of Education, John B. King, nationwide. granted to Maribel TouréFrank on her Last interim spring, relief my business partner, appeal against Hempstead School District Uible, and I raised the minimum wage in our and school board member Cross. restaurants to $10.10.

AndBetty we did it without raising prices. King precluded the school Commissioner Our teams work hard at ourthat restaurants. board from enforcing the results declared But some of our couldn't afford to Cross winner in employees the elections of May 20th, buyordered the pizzathe they put so much effort into for and immediate exclusion of Cross our guests.

That'sboard, not right. from the school while a final decision And it's not good for business. on the matter is taken.

Business owners don't create more jobs There they havehave beenmore very money few instances when in their where own such a decision has been made the pockets thanks to low wages. We createbymore Commissioner of Education, something that jobs when other people have more money in could indicatetothat inatfact were many their pockets spend ourthere businesses. irregularities during the past walking school elections More working Americans around money to spend is what fuels this inwith Hempstead. economy and creates consumer demand.

For many years, more community members Some business owners who haven't run the witnessed the many irregularities happening like us will say they can't afford a atnumbers the Hempstead School District.

But just wage increase.

I'm here to tell them they can. until recently, with the support of local A sense of right and wrong may have community organizations, they decided not sparked our decision, but it was old-fashioned tonumber be quietcrunching about it. that showed we can and When they at the should do whatnoticed Congresswrongdoings should have already school board elections, they choose to take done. Our increased payroll costs were more action and denounce those behind it.

It wasn’t than balanced by reduced employee turnover anrates, easy road.

They productivity were criticizedand andgreater named increased customer satisfaction. “outsiders” by elected officials that were We lost employeesthem. before because they supposed to represent couldn't afford fill their tank with gas towork get However, theirtocommitment and hard work, or a car whogo istopaying off.make There is repair. still a Employees long way to can amake meetonstay less until final ends decision this longer, matter are is made, stressed and are more productive. but one thing that we all should take from this We've seen that after implementing a case is thatminimum fighting forwage what isour right and fair $10.10 teams areis worth our time and effort. performing better, our labor cost is under Every day,our thousands of hard immibudget, sales are greatworking and we're grants are victims of many injustices; many expanding. times we have witnessed theseof injustices Contrary to what opponents a minimumas wageInraise a 2014 poll well. mostclaim, cases we decidenationwide to remain silent showed thatthe61% of small business owners for fear to repercussions, thinking that with employees support increasing federal justice is just served to the rich andthe powerful. minimum wage That might be to the$10.10. case if we don’t step up It's time for lawmakers to will listen theus and defend our rights. Nobody do to it for majority of business owners who believe a anyway. minimum wage increase makes good business The time to bebusiness passive owners and submissive sense.

Individual can't do itis over.

Don’t ever fear the consequences alone. Individual states can't do it alone. Weof demanding whattoisraise right; won’t be alone need Congress theyou federal minimum inwage yourfor fight. the good of our whole economy.

Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

p.13

|

8 al 14 de Abril 2015

Lucha LIBRE:

Escobar conquista la International Cup P | 19

Deportiva

RAZA GANADORA Celtic celebra su 3er. tĂ­tulo en los Five Towns P | 20

Cosmos inicia victorioso la NASL-2015 P | 14

Deportes

p.14

|

8 al 14 de Abril 2015

Sabor latino en INICIO triunfal del Cosmos Por: Walter Garces walter@noticiali.com on mucho sabor. El New York Cosmos firmó un arranque ganador y sumó sus primeros tres puntos en la Temporada de Primavera 2015 de la North American Soccer League (NASL).

El talento latino del Cosmos brilló para registrar un triunfo en condición de visitante, por 1-0, sobre el Fort Lauderdale Strikers, en partido de la 1ra. jornada jugado en el Lockhart Stadium.

El gol fue obra del mediocampista brasilero Leonardo Fernandes, a los 58 minutos, con un certero cebezazo cerca del área chica, tras un tiro de esquina servido desde la izquierda por el volante de herencia colombiana, Walter Restrepo.

C

Debutó Raúl En el Cosmos debutó oficialmente el delantero español Raúl Gonzalez Blanco quien fue bien custodiado por la zaga local. La acción más peligrosa del ex-Pichichi del Real Madrid, sucedió a los 34' al tratar de conectar un balón que envió Fernandes desde la izquierda y salió pegado por el segundo palo.

Raúl jugó solamente 53 minutos debido a que sintió una molestia en los isquiotibiales y tuvo que ser reemplazado por precaución, ingresando el volante uruguayo (surgido en Queens) Sebastián Guenzatti.

En el conjunto neoyorquino también destacó el

New York ganó de visita al Strikers con gol de Leo Fernandes.

Así Alinearon golero Jimmy Maurer anulando los avances del Strikers. Su salvada más importante fue a falta de cuatro minutos ante un tiro del ibérico Dani Sánchez.

Cósmos pudo haber ampliado la cuenta sobre el final del cotejo, en un ataque de Guenzatti tras centro de Adam Moffat, pero el cancerbero de Fort Lauderdale respondió presto.

"El equipo mostró mucho carácter y personalidad.

Hemos sido capaces de luchar y mantener la portería a cero en un partido que fue muy difícil. Estábamos listos para entrar y dar batalla”, dijo el coach del Cosmos, el venezolano Giovanni Savarese.

Héroe local El héroe en la victoria del NY Cosmos, Leo Fernandes, nació en Sao Paulo (Brasil) hace 23 años y fue formado en el balompié juvenil neoyorquino donde actuó en diferentes equipos como el Istria Met Oval, BW Gottschee y defendió a los Seawolves de la Universidad de Stony Brook.

Con su gol, Fernandes apagó la fiesta que vivían los 11,691 espectadores en el estadio de Florida, donde también se hicieron presentes las ex-estrellas del Strikers, el peruano Teófilo “Nene” Cubillas y el chileno

Raúl desató locura l New York Cosmos no solo impactó en la cancha de Fort Laudardale, sino también fuera de ella donde su estrella Raúl, de lejos fue el más asediado por los aficionados que acudieron al partido especialmente para demostrarle su cariño. Muchos de ellos luciendo camisetas del Real Madrid, otros con la roja de la selección española y varios con la blanca o verde del mítico Cosmos. Su premio fue llevarse la gratitud de Raúl y los más afortunados, su autógrafo.

“Feliz, contento por los tres puntos conseguidos.

Siempre comenzar el campeonato ganando fuera de

E

Elías Figueroa, quienes compartieron con el presidente del club de Fort Lauderdale, el recordado “Fenómeno™ brasilero Ronaldo Nazario de Lima.

El próximo partido del Cosmos en la NASL es el sábado11 de abril, a las 7:30 pm ET, en la casa del Indy Eleven (TV: ONE World Sports).

Y la siguiente semana vendrá el esperado debut como local del Cosmos de Raúl, fijado para el sábado 18 de abril (7 pm ET) recibiendo al Tampa Bay Rowdies en el Shuart Stadium de la Universidad de Hofstra, en Hempstead, NY. Este cotejo tendrá dos invitados de lujo, las leyendas del New York Cosmos: el brasilero Edson Arantes Do Nascimento “Pelé” y el alemán Franz Beckenbauer, verdaderos ídolos del fútbol mundial. Para comprar boletos visite www.nycosmos.com.

casa es complicado, y lo hemos conseguido. Una pena que me haya tenido que retirar por unas molestias” señaló Raúl ante los medios de prensa.

“Al principio nos costó un poco entrar en el partido, ellos presionaron bien, pero al final conseguimos hacer nuestro juego y enlazar algunas buenas jugadas … Yo me lo tomo como una experiencia de vida, estoy disfrutando mucho con mis compañeros, con el proyecto del Cosmos y bueno, esperar que las cosas vayan bien y que podamos hacer disfrutar a la gente”, acotó el famoso #7 del Cosmos.

Raúl debutó oficialmente en la NASL.

- Fort Lauderdale Strikers (0): David Meves; Shawn Chin (Evans Frimpong, 76'), Frankie Sanfilippo, Karsten Smith, Iván Guerrero, Marlon Freitas, PC, Ryan Adeleye (James Marcelin, 14'), LÈo Moura, Aly Alberto Hassan (Dani Sánchez, 59'), Stefano Pinho. DT: Marcelo Neveleff.

- New York Cosmos (1): Jimmy Maurer; Hunter Gorskie, Carlos Mendes, Rovérsio, Ayoze (Jimmy Mulligan, 63'), Marcos Senna, Danny Szetela, Walter Restrepo, Leo Fernandes (Adam Moffat, 83'), Raúl (Sebastián Guenzatti, 53'), Mads Stokkelien. DT: Giovanni Savarese.

p.15

|

8 al 14 de Abril 2015

Deportes

p.16

|

8 al 14 de Abril 2015

Estrellas de la NBA visitarán Cuba el 23 al 26 de abril, dos estrellas del mejor baloncesto del mundo, la NBA, aterrizarán en La Habana, Cuba, para ofrecer un campamento de desarrollo de jugadores y organizar una serie de clínicas para jóvenes.

De esta manera, la NBA será la primera liga deportiva profesional de Estados Unidos que visite territorio cubano, desde que el presidente Barack Obama ordenó -en diciembre del 2014- el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países, las que se rompieron en enero de 1961.

Según informó la Asociación Nacional de Baloncesto (NBA), estas actividades se realizan en conjunto con la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA). Participarán el canadiense Steve Nash, dos veces el Jugador Más Valioso y recientemente retirado, Dikembe Mutombo, nuevo miembro del Salón de la Fama y Embajador Global NBA y la ex basquetbolista Ticha Penicheiro.

Asimismo, dos entrenadores de la NBA, Quin Snyder de Utah Jazz y James Borrego de Orlando Magic.

La NBA y FIBA anunciaron que en este campamento de cuatro días estarán los equipos nacionales (masculino y femenino) de Cuba y respresentantes de proyectos comunitarios en asociación con el Ministerio de Deportes de Cuba, INDER y la Federación Cubana de Baloncesto (CBF). Por primera vez, se invitarán a dos jugadores y un entrenador de Cuba a participar en este evento

enmarcado en el programa “Básquetbol Sin Fronteras” que promueve el deporte y el cambio social en los ámbitos de educación, salud y bienestar.

D

Nuevos horizontes En el mundo deportivo, Cuba es más conocida por sus beisbolistas, boxeadores y atletas. Pero la nación caribeña ha logrado conquistar la medalla de bronce en básquetbol para hombres durante los Juegos Olímpicos de 1972, y su selección de mujeres es campeona reinante de FIBA Américas.

“Este es un gran día para el baloncesto cubano y nuestra federación”, dijo el presidente CBF Ruperto

Herrera. “Tener tanto la NBA y FIBA para colaborar en la instrucción de la juventud y el desarrollo del juego en nuestro país es magnífico. Damos las gracias a la República de Cuba y el INDER para la apertura de las puertas para estos campos de baloncesto que terminarán beneficiando el futuro deportivo nacional e internacional”, acotó el directivo.

“En el esfuerzo sostenido por fortalecer nuestras federaciones nacionales, es sumamente gratificante que Cuba sea el eje de un campamento de desarrollo de esta magnitud”, afirmó el argentino Horacio Muratore, presidente de la FIBA. “Este es un país que ama el baloncesto y estamos orgullosos de trabajar juntos con la NBA en este proyecto histórico”.

Remodelarán canchas

Steve Nash estará en el campamento en La Habana.

A través de NBA Cares, programa de responsabilidad social global de la liga, la NBA y la FIBA remodelarán tres canchas de basquetbol y realizarán clínicas para jóvenes en dos localidades de La Habana. “Hemos visto los puentes que el básquetbol puede construir entre diferentes culturas. Estamos ansiosos por compartir los valores de nuestro deporte con la juventud cubana y por aprender juntos mediante el lenguaje común del deporte” indicó el subcomisionado Mark Tatum.

En tanto, Tommy Sheppard, vicepresidente de

los Washington Wizards; Anthony Goenaga, subjefe de preparación física de los New York Knicks y Geraldo Fontana, árbitro de FIBA Américas, se unirán a los entrenadores Snyder y Borrego a fin de ofrecer talleres para entrenadores, instructores y otros profesionales deportivos. Igualmente participarán en la actividad en Cuba, el coach asistente Brad Jones (Utah Jazz), el técnico Don Showalter (USA Basketball Youth Development) y Víctor Ojeda (Director de la Academia de Baloncesto de las Américas).

p.17

|

8 al 14 de Abril 2015

p.17

|

8 al 14 de Abril 2015

Deportes

p.18

|

8 al 14 de Abril 2015

Grandes Ligas por ESPN Deportes Vinny Castilla debutando esta temporada (en ESPN Deportes). ESPN Deportes ya inició la MLB-2015 transmitiendo vibrantes partidos inaugurales que dejaron sorpresivos resultados: Chicago Cubs 0-3 St. Louis Cardinals, New York Yankees 1-6 Toronto Blue Jays, Washington Nationals 1-3 New York Mets, Houston Astros 2-0 Cleveland Indians y Arizona Diamondbacks 4-5 San Francisco Giants.

Destacados de la programación

Transmiten más de 90 juegos.

as Grandes Ligas de Béisbol (Major League Baseball, MLB) comenzaron con todo en la señal hispana ESPN Deportes que durante la temporada regular 2015 va a transmitir más de 90 juegos: 57 partidos en vivo por televisión y WatchESPN, y 36 juegos en vivo por ESPNDeportes+. Asimismo, ESPN Deportes Radio transmitirá los de Sunday Night Baseball y los choques de postemporada, incluidas las series Divisional, del Campeonato y Mundial.

El equipo de expertos de ESPN Deportes es encabezado por cuatro estrellas de la “pelota caliente” que servirán de analistas en el programa Béisbol Esta Noche: Ozzie Guillén y Candy Maldonado regresando a las pantallas de la cadena, y Alex Cora y

L

- ESPN Deportes y ESPN Deportes+: El programa Béisbol Esta Noche celebra su 10mo. aniversario. La conductora Carolina Guillén regresa junto a Maldonado, Cora y Castilla quienes estarán rotando como analistas. El show se emite los domingos, a las 7:30 pm ET. La cobertura también estará disponible por computadoras, smartphones y tabletas a través de WatchESPN. - ESPN Deportes Radio: Transmite los juegos de la temporada regular en Sunday Night Baseball. La cobertura en vivo es complementada con el programa principal Béisbol Semanal a cargo de Fernando Álvarez, Andrés Bermúdez, Guillermo Celis, Héctor Cruz y Arturo Marcano. El show se emite los domingos, a las 9 am ET. Los programas de análisis de juegos incluyen Zona ESPN (lun. a vier., 12 - 2 pm ET) y ZONA SABATINA (sab., 9 am - 12 pm ET).

- Plataformas digitales de ESPN Deportes: Ofrecen en las redes sociales extensa cobertura y análisis por @ESPNDeportes y @ESPN_Beisbol. La conversación es guiada por el hashtag #MLBxESPN.

Calendario Inicial - Miércoles 8 de abril: 7 pm. Boston Red Sox en Philadelphia Phillies (ESPN Deportes, WatchESPN) 10 pm. San Diego Padres en Los Angeles Dodgers (ESPN Deportes, WatchESPN) - Domingo 12 de abril: 8 pm. Boston Red Sox en New York Yankees (ESPN Deportes, ESPN Deportes Radio, WatchESPN) - Lunes 13 de abril: - Miércoles 22 de abril: 7 pm. New York Yankees en Baltimore Orioles 7 pm. St. Louis Cardinals en Washington (ESPN Deportes, WatchESPN) Nationals (ESPN Deportes+) - Miércoles 15 de abril: - Domingo 26 de abril: 10 pm. Seattle Mariners en Los Angeles Dodgers 8 pm. New York Mets en New York Yankees (ESPN Deportes+) (ESPN Deportes, ESPN Deportes Radio, WatchESPN) - Domingo 19 de abril: 8 pm. Cincinnati Reds en St. Louis Cardinals - Lunes 27 de abril: (ESPN Deportes, ESPN Deportes Radio, 7 pm. Washington Nationals en Atlanta Braves WatchESPN) (ESPN Deportes+) - Lunes 20 de abril: - Miércoles 29 de abril: 7 pm. New York Yankees en Detroit Tigers (ESPN 8 pm. Philadelphia Phillies en St. Louis Cardinals Deportes, WatchESPN) (ESPN Deportes+)

p.19

|

8 al 14 de Abril 2015

Escobar ganó la International Cup

Escobar celebra su victoria en Bayamón, Puerto Rico.

a lucha estelar de la International Cup, en la Cancha José Pepín Cestero de Bayamón, Puerto Rico, presentaba al “Hombre que no es Fácil” Gilbert ante León Apolo en una batalla dentro de una jaula con alambres de púas, donde el ganador sería el contendiente número uno al campeonato máximo de la WWL. Ambos peleadores se dieron hasta en los huesos y la sangre corrió fuerte por sus frentes. León Apolo se

L

impuso con “El fondo del Abismo” a Gilbert y por esto se ganó una paliza del Gentlemen’s Club. Habana y hasta el Hijo de Apolo trataron de hacer el salve, pero continuó la masacre. Shane trató de ayudar y cogió lo suyo hasta que Savio Vega, el “Boricua Mayor”, limpió la casa con bate en mano.

La acción en la “Catedral de la Lucha Libre” siguió cuando “El Fenómeno” BJ perdió su empleo luego de una tremenda batalla de apuestas ante “El Latino

Dorado” Joe Bravo, Mr. 450 John Yurnet y Vassago por el campeonato de Las Américas. Los lances hacia afuera y las estupendas movidas de estos luchadores mantenían al público levantándose de la sillas. El final llegó cuando Joe Bravo jaló hacia la esquina a Mr. 450 luego de este aplicarle su movida 450 a BJ. Bravo aprovechó para lograr el conteo de 3, alzarse con el triunfo y ser, ahora sí, el campeón oficial.

En la International Cup (1ra. ronda) Escobar le ganó a Barbie Boy luego de aguantarle el puño al corazón y con un lazo vaquero bestial. Y el “Sensacional” Carlitos venció a “El Dueño del Mundo” Tua con una hermosa movida de un “Power Slam” mezclado con una plancha.

Más tarde, Escobar y Tua atacaron a Carlitos, lo que ayudó a que Escobar le ganara sin problemas en la 2da. ronda, con un lazo vaquero bestial seguido de un “Sharpshooter”. Carlitos fue sacado en camilla mientras Escobar pasó a la final ante Shane, quién había vencido en 1ra. ronda a Wonderful Xander con su tradicional codazo. Escobar se llevó la competencia con su lazo vaquero bestial luego de sobrevivir el ataque de Mr. 450 en ayuda a Shane.

En esta velada también se coronó a la primera campeona de Diosas de la WWL. La Morena y “La Chica del Alto Voltaje” Génesis, disputaron el cetro teniendo a Barbie Boy como árbitro especial.

En tanto, del más allá fue la lucha de Ataúd que tuvieron Legio (Spectro y Kronya) con “Su Majestad”

El Profe, ante “La Artillería Pesada” Thunder & Lightning por las fajas de parejas, que se pegaron con todo lo que encontraron alrededor del ring. Thunder le aplicó su 3D a los dos miembros de Legio para poder guardarlos dentro del ataúd y convertirse por segunda vez en los campeones Mundiales en Parejas de la WWL. Profe prometió vengarse pronto.

Finalmente, los Rabiosos se coronaron los nuevos campeones de Tercias de la WWL al derrotar y enterrar a La Nueva Rabia.

Apolo derrotó a Gilbert.

Deportes

p.20

|

8 al 14 de Abril 2015

Celtic prolonga hegemonía en 5 Towns Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com l Celtic Fútbol Club, dirigido por Manuel Calel, obtuvo este fin de semana un título más al vencer por 4-2 al Santa Lucía FC en la final del torneo indoor 2014-2015 de la Liga Campos, obteniendo de esta manera su tercer galardón en menos de un año y medio.

La jornada decisiva fue a doble partido, donde se definían las semifnales y finalísima. El primer obstáculo que tuvo el Celtic fue la dura escuadra del San Marcos. Después de terminar empatados 3-3 en el tiempo reglamentario, los penales le dieron el triunfo por 2-1 al elenco celta. Ya en el partido decisivo destacó el talento del artillero Mohamed Kaba, quien anotó 3 de los 4 goles para que el Celtic pueda consagrarse campeón una vez más.

E

En lo alto Con un equipo lleno de estrellas rutilantes, además de estar bien organizado, el Celtic Fútbol Club ha puesto su nombre en lo más alto del balompié amateur en esa área de la isla. El primero de estos tres títulos lo logró en la final de cancha abierta 2013 de la Liga Escuadrones de Jehová, tras vencer al Deportivo Saquicol. Un año después pudo repetir el plato en el torneo de verano de esa misma liga.

El gran acierto y el buen trato hacia su plantilla por parte de Calel y todo el cuerpo técnico y dirigencial, es una de las claves del éxito de este escuadrón que ha obtenido importantes logros en tan poco tiempo.

El Celtic FC goza su 3er. título liguero en Five Towns.

Plantel campeón Así está conformado el Celtic FC (Campeón 2014-2015): - Jugadores: Cristian López, Kamil Ostrowski, Alan Crown, Henry Villeda, Mohamed Kaba, Mauricio Turizo, Kyle Schlesinger, Steven Alvarado, Keston George y Erik Ramírez.

- Técnicos y dirigentes: José Argueta, Amílcar Reyes, Wilman Rodas, Luis Sagastume, Edgar Reyes, Manuel Calel y Juan Mazariegos.

Mohamed Kaba marcó un hat-trick en la finalísima.

Cupos DISPONIBLES En ligas locales

L

as ligas locales de fútbol ya están casi listas para el inicio de su próxima temporada de cancha abierta del 2015:

Westbury Soccer League Cada vez más equipos están confirmando su participación en esta liga presidida por Hansy Araujo.

Por tercer año consecutivo tendrá sus torneos de

Primera y Segunda División, y en ambas aún hay cupos disponibles. Las reuniones de dirigentes se realizan los miércoles (1ra. Div.) y jueves (2da. Div.), a las 8:15 pm, en la 402 Maple Avenue, Westbury (NY 11590). La fecha inaugural es el domingo 3 de mayo, a las 12 del día, en el Cantiague Park, en Hicksville. Como anticipo, desde este 12 de abril, se habilitarán las canchas para los juegos de preparación, a partir de las 12:00 pm en el gramado natural y a las 2 pm en el

rectángulo sintético. Para más informes llamar a los teléfonos (516) 660-0204 o (516) 338-0044.

Liga Centroamericana de Hempstead Con más de 13 años de existencia, la Liga Centroamericana de Hempstead, presidida por Freddy Escobar, sigue invitando a equipos que deseen tomar parte en su torneo. Ya hay aseguradas un buen número de escuadras, las que vienen jugando partidos de pretemporada. La fecha de inauguración de esta liga aún no está definida, pero sería uno de los sábados (18 o 25 de abril) desde las 5 de la tarde. Los juegos se desarrollarán en la “Bombonera” de la Clinton Street, y en el Lincoln Park, ambas en Hempstead. Sus reuniones de dirigentes se hacen los martes (8 pm), en La Unión Restaurant, de la 102 North Franklin Street, Hempstead (NY 11550). Asimismo, su liga de veteranos “Papi Fútbol” también tiene inscripciones abiertas y sus reuniones son los martes en el mismo restaurante (7:00 pm). Para más información puede llamar al teléfono (516) 859-3321.

Liga CLASA La liga de fútbol amateur más antigua de Long Island sigue con sus preparativos para la edición 2015.

Se nos viene un verano goleador.

Su presidente Antonio Gómez aún tiene vacantes para más elencos que deseen participar. En los próximos días se definirá la fecha de su inauguración, pero lo que podemos adelantar es que será en uno de los primeros sábados de mayo en el Lincoln Park. Se informa que las reuniones de dirigentes son los martes, a las 8 pm, en el Restaurante “Tres Sabores”, ubicado en la 77 Main Street, Hempstead (NY 11550). La decana CLASA desarrolla sus partidos en el Cantiague Park, en Hicksville y también la cancha sintética del Lincoln Park, de la South Franklin Street y East Graham Avenue, en Hempstead. Por lo pronto el Lincoln Park ya está habilitado para los juegos de preparación, los sábados desde las 7:00 pm. Para más información llame al (516) 209-9460.

p.21

|

8 al 14 de Abril 2015

Deportes

p.22

|

8 al 14 de Abril 2015

México campeón del Premundial de Playa

El “Tri” ganó título de CONCACAF en el torneo jugado en El Salvador.

Por: Walter Garces walter@noticiali.com a selección de México celebra el título del Campeonato de Fútbol Playa de CONCACAF, disputado en la Costa del Sol, en El Salvador.

El “Tri” goleó 4-0 a Costa Rica en la final gracias a un doblete de Ramón Maldonado y un tanto de Adrián González. Así los mexicanos sellaron una una excelente actuación que los clasificó al próximo Mundial FIFA en Portugal, donde serán acompañados por los “Ticos” subcampeones.

El equipo de México, que venció a Guatemala (5-2) en los cuartos de final y a Estados Unidos (4-3) en las semifinales, logró su tercera corona de la CONCACAF (antes triunfó en las ediciones del 2008 y 2010), rompiendo la marca que compartía con sus vecinos estadounidenses.

Maldonado, la estrella del “Tri” playero, abrió el marcador con 2:12 restantes en el 1er. período, cuando

L

superó a un defensor costarricense y clavó un tremendo remate al parante más lejano.

El mismo Maldonado añadió su segundo grito (y el sexto del torneo), con 10: 10 por jugar en el 2do. período. Este gol llegó tras controlar la pelota con su pecho, con la rodilla y luego enfilar un violento tiro rumbo a las redes de Costa Rica.

Maldonado generó otra jugada en el mismo período, asistiendo a Adrián González, quien fusiló al arquero centroamericano para el 3-0. Después, Diego Rodríguez decoró la imponente goleada azteca con una linda chilena a 2:43 restantes.

Así Alinearon - México (4): Miguel Estrada; Ángel Rodríguez; Francisco Cati; Gerardo Gómez, Diego Rodríguez.

DT. Ramón Raya.

- Costa Rica (0): Neils Fallas; Jeison Campos; José Mendoza; Cristian Sánchez, Luis Jiménez. DT. Franklin Zúñiga.

Aztecas y Ticos clasificaron al Mundial FIFA de Portugal-2015

Premundial de CONCACAF con 25, seis menos que el líder El Salvador, la escuadra de México - Juego Limpio (FIFA Fair Play): José Agustín tuvo la defensa más impenetrable concediendo tres o menos tantos en cada uno de sus seis Ruiz (El Salvador) - Mejor arquero (Guante de Oro): Miguel partidos disputados.

Estrada (México) - Goleador: Francisco Velásquez , con 15 goles Portugal-2015 los espera (El Salvador) - Mejor jugador (MVP): Ramón Maldonado México hará su cuarta participación en la Copa (México) Mundial de Beach Soccer de la FIFA, a jugarse del 9 al 19 de julio del presente año en Portugal.

Los mexicanos antes participaron los mundiales Aztecas impenetrables de 2007, 2008 y 2010. A su vez, Costa Rica Mientras que Costa Rica obtuvo la segunda jugará un Mundial playero por segunda ocasión, mayor cantidad goles en la fase de grupos del previamente lo hizo en el 2009.

Premios individuales

La “Selecta playera” terminó EN 3er. LUGAR a selección de El Salvador se quedó con el Tercer Lugar del Premundial de Fútbol Playa de la CONCACAF donde fue afitriona, al vencer por 5-2 a Estados Unidos. La “Selecta Playera”, dirigida por el coach Rudis Gallo, no logró el ansiado boleto al Mundial de la FIFA a realizarse este año en Portugal, pero sí dejó una buena demostración de fútbol sobre la arena caliente de Costa del Sol. José Agustín Ruiz anotó dos goles para la victoria cuscatleca sobre los estadounidenses, en una revancha de la final de la edición 2013, en la cual EE.UU. se impuso 5-4 en tiempo de prórroga. Ruiz abrió el marcador a los 0:53 del juego.

De su parte, Francisco Velásquez hizo el 2-0 con 6:34 restantes en el 1er. período. Velázquez terminó como el máximo anotador del campeonato regional

L

(con 15 goles) y fue el único jugador en marcar en cada uno de los seis encuentros de El Salvador.

Rubén Batres triplicó la ventaja local a falat de 2:18 en el 1er. episodio, y José Ruiz completó su doblete a los 06:47 del 2do. período.

Estados Unidos acortó distancias antes del final de ese mismo período con dos dianas de Harry Abraham.

Pero después, el salvadoreño Elmer Robles cerró la cuenta con 5:35 restantes en el partido, decretando la posición de bronce para El Salvador, mientras que los norteamericanos terminaron en la cuarta casilla.

En otros cotejos difinitorios de este Premundial, Trinidad & Tobago quedó en quinto lugar al superar 4-3 a Guatemala que fue sexto. A su vez, Bahamas quedó en séptimo puesto tras ganar por escaso margen, 9-7, a Jamaica que acabó octava.

El Salvador derrotó 5-2 a EE.UU. y obtuvo el bronce.

p.23

|

8 al 14 de Abril 2015

p.24

|

8 al 14 de Abril 2015

Política

p.25

Legisladora pide a Islandia trabajar con el condado Redacción Noticia

L

a legisladora del condado de Suffolk, Mónica R. Martínez, hizo un llamado a los oficiales electos de la Villa de Islandia para que trabajen con el condado de Suffolk en el tema de la red de alcantarillado.

El condado propuso un plan para instalar tuberías de aguas negras a lo largo de la Avenida Johnson, en Islandia, en un esfuerzo para integrarla al eje central de Ronkonkoma.

El plan permitiría a las empresas y residencias conectarse a las alcantarillas en lugar de las fosas sépticas existentes, que contribuyen a la carga de nitrógeno que se ha detectado en las aguas subterráneas del condado.

La propuesta abarca un tramo de siete millas de tubería de alcantarillado que pasaría por tres jurisdicciones. A esta fecha el pueblo de Islandia es el único, dentro del segmento del plan maestro, que tiene objeciones sobre el proyecto.

De acuerdo a la oficina de Martínez, el proyecto le costará al condado aproximadamente $24 millones de dólares. Sin embargo, si la villa de Islandia obliga a reconfigurar lo planificado originalmente, habrá un costo adicional para los contribuyentes de entre $26 a $31 millones de dólares.

En una carta escrita al alcalde de Islandia, Allan M. Dorman, la legisladora Martínez solicitó su reconsideración sobre el tema. Martínez ha asegurado que "permitir el acceso del condado a Johnson Avenue, sería beneficioso para el Distrito de Negocios de Central Islip, a lo largo de la avenida Carleton, así como para los residentes y negocios de Islandia a lo

Martínez escribió una carta al alcade de Islandia pidiéndole colaboración.

largo de Veterans Memorial Highway". Hasta la fecha, la legisladora no ha tenido respuesta del alcalde.

Martínez ha pedido a todos los residentes que viven en el pueblo de Islandia y Central Islip que se contacten con el alcalde Dorman al (631) 348-1133 para solicitarle que reconsidere la oposición de la Villa frente a este proyecto.

Senador Bob Menéndez se declara inocente Maya Lazzaro

E

l senador representante de Nueva Jersey, Bob Menéndez, se ha declarado no culpable de acusaciones de corrupción política y soborno, incluyendo vacaciones pagadas exclusivas a un resort en República Dominicana.

Menéndez fue acusado de realizar favores políticos a su amigo de varios años, el Dr. Salomon E. Melgen, a cambio de lujosos regalos.

Melgen, un oftalmólogo de Florida, de descendencia dominicana, supuestamente invitó a Menéndez a su villa en el exclusivo resort Casa de Campo, a cambio de ejercer influencia política desde su oficina. Casa de Campo ha sido un destino apetecido por varios ex presidentes como George W. Bush y Bill

Clinton. El senador de descendencia cubana, y el latino demócrata de mayor rango en el Congreso, presuntamente aceptó sobornos por un valor de un millón de dólares, que incluyeron donaciones a su campaña, estadías en resorts de golf, y vacaciones de lujo.

Se cree que Menéndez ayudó a varias novias del doctor Melgen a obtener visas para ingresar a los Estados Unidos, además de tratar de modificar la política de reembolsos de Medicare, para que Melgen pudiera beneficiarse económicamente.

De acuerdo a una acusación judicial que incluye 14 cargos, realizada por fiscales federales, Menéndez y Melgen habrían estado practicando las mencionadas actividades ilícitas desde agosto de 2008, a enero de 2013.

|

8 al 14 de Abril 2015

Economía

p.26

|

8 al 14 de Abril 2015

Evite errores comunes al presentar su declaración de impuestos Redacción Noticia

E

stamos a pocos días para que se cumpla el plazo de la presentación de impuestos, y el Servicio de Impuestos Internos (IRS) ya ha recibido 90 millones de declaraciones de impuestos individuales, aproximadamente tres de cada cinco declaraciones que se esperan recibir en este año.

Si usted va presentar su declaración de impuestos en los próximos días, el IRS ofrece los siguientes recordatorios: La presentación electrónica, ya sea a través de e-file o Free File del IRS, reduce enormemente los errores de declaración de impuestos, ya que el programa de impuestos hace los cálculos, alerta sobre errores comunes y pide a los contribuyentes información que haga falta. Y lo mejor de todo, hay una opción gratuita para todos.

Presentadores de declaraciones en papel deben verificar en IRS.gov o en las instrucciones del formulario, la dirección apropiada a dónde enviar la declaración para evitar retrasos en el procesamiento.

Al calcular el impuesto usando las tablas de impuestos, los contribuyentes deben asegurarse de usar la columna correcta para el estado civil reclamado.

Al colocar la información en la declaración de impuestos, incluyendo los números de Seguro Social, tómese el tiempo para verificar que esté correcta y fácil de leer. Además, escoja un sólo estado civil y las casillas de exención apropiadas.

Mientras que el programa captura y evita muchos errores en las declaraciones electrónicas, los errores matemáticos siguen siendo comunes en las declaraciones de papel.

Solicitar el depósito directo de su reembolso federal en una, dos, o incluso tres cuentas, es conveniente y permite que el acceso de los contribuyentes a su dinero sea más rápido. Asegúrese de que el número de ruta de la institución financiera y los números de cuenta colocados en la declaración sean correctos. Los números incorrectos pueden causar que un reembolso se retrase o se deposite en la cuenta equivocada.

Si presenta una declaración conjunta, ambos cónyuges deben firmar y colocar la fecha en la declaración. Los que presenten electrónicamente a través de e-file pueden firmar usando números autoseleccionados de identificación personal (PIN, por sus siglas en inglés).

Presentadores de declaraciones en papel deben adjuntar el W-2 y otros formularios que reflejen la

El 15 de abril vence el plazo para enviar su declaración de impuestos.

retención de impuestos, al frente de sus declaraciones.

Si solicita un acuerdo de pago con el IRS, también adjunte el Formulario 9465(SP) al frente de la declaración. Adjunte todos los demás anexos y formularios necesarios en el orden de número de secuencia que se muestra en la esquina superior derecha.

Una vez que la declaración esté lista para ser presentada, los contribuyentes deben hacer una copia de su declaración firmada y todos los anexos para sus registros. Para los contribuyentes que no pueden cumplir con la fecha límite del 15 de abril, solicitar una

SBA apoya crecimiento rápido de pequeños negocios a través de concurso

SBA anuncia concurso para ayudar a las pequeñas empresas.

Redacción Noticia

P

or segundo año, la SBA ha anunciado el lanzamiento de Accelerator Growth Fund (Fondo de Crecimiento Acelerado). Los premios para las empresas ganadoras serán de 50.000 dólares cada uno, ascendiendo a un total de $4 millones. El período para enviar las aplicaciones es

entre el 10 de abril y el 1 de junio, y la información sobre el proceso de solicitud la puede encontrar en www.sba.gov.

"Estamos lanzando un segundo concurso Accelerator Growth Fund para estimular aún mayores oportunidades para las pequeñas empresas de Estados Unidos", dijo la administradora de la SBA María Contreras-Sweet. "El evento del año pasado fue tan

exitoso, tenemos muchas ganas de descubrir y capacitar a los próximos pioneros. Los aceleradores [accelerators] proporcionan valiosos recursos para un inicio potencial en la creación de empresas: una infraestructura física para trabajar en sus inicios, tutoría, asistencia al proyecto de empresa, creación de redes, oportunidades de obtener capital de riesgo, y las introducciones a los potenciales clientes, socios y

prórroga de presentación es fácil y evitará los recargos por presentar tarde. Puede usar Free File o el Formulario 4868. Pero hay que tener en cuenta que mientras que una extensión le da tiempo adicional para presentar, el pago de impuestos sigue siendo el 15 de abril.

Si usted debe impuestos, hay una serie de opciones de pago electrónico disponibles. También puede enviar un cheque o giro postal a nombre de “United States Treasury”.

Para encontrar ayuda adicional y recursos, visite IRS.gov.

proveedores – todos los elementos críticos para asegurar que las pequeñas empresas prosperen y tengan éxito".

Al igual que el concurso del año pasado, habrá varios paneles integrados por jueces expertos del sector público y privado con experiencia colectiva en la inversión de fase temprana, el espíritu empresarial, la academia, la creación de empresas y el desarrollo económico, que seleccionarán a los ganadores. El panel dará especial atención a los solicitantes que llenan las brechas geográficas en el acelerador y el espacio de ecosistema empresarial.

A través de este concurso, la SBA está buscando apoyar el desarrollo de aceleradores y su respaldo a nuevas empresas en zonas del país donde hay menos fuentes convencionales de acceso al capital (es decir, el capital de riesgo y otros inversores).

Además, la SBA también está buscando aceleradores encabezados por mujeres, y aquellos que las apoyan, y otros grupos menos representados. El treinta y dos por ciento de los ganadores del acelerador del año pasado estuvo compuesto por mujeres y el 14 por ciento comprendió a minorías.

Modelos de aceleración en manufactura serán objeto de especial consideración durante la competición de este año, ya que son fundamentales para el crecimiento del empleo y el fortalecimiento de la economía del país.

Visite la página web www.sba.gov, para detalles sobre el plazo y la forma de aplicar para la competencia de 2015. Si tiene preguntas o comentarios, por favor póngase en contacto con accelerators@sba.gov

Salud

p.27

|

8 al 14 de Abril 2015

Pregúntale al entrenador Odalis Ureña:

Hacer trampa puede ser bueno Por: Odalis Ureña

H

ola Odalis, necesito tu ayuda. Voy al gimnasio 5 días a la semana y sigo una dieta muy estricta comiendo solo pollo, vegetales y comidas bajas en calorías y aún así no pierdo peso. ¿Puedes darme algún consejo? -Andrea Rodríguez.

Hola Andrea, esto es lo que quiero que hagas… haz un poco de trampa. Siéntate, relájate y ¡disfruta la jornada! Ojo; no te estoy extendiendo una invitación abierta a acudir a todos los bares de la ciudad, pero si vas a alguno, no olvides invitarme. Sólo bromeo.

Lo que quiero que hagas es comerte una comida fuera de los parámetros de tu dieta una vez por semana.

Puede ser cualquier tipo de comida que disfrutes y que no es parte de tu dieta. Así que si quieres un pedazo de pastel, o una hamburguesa de carne, ¡cómetela! Es bueno premiarse por el trabajo arduo. Si has sido consistente con tu dieta y entrenamiento no hay daño en comer algo indulgente una vez a la semana.

Dependiendo de tu metabolismo, puedes tener más de una de esas comidas. Aclaro, esto no quiere decir que todo el día vas a estar comiendo este tipo de comidas.

Una de las razones por las que es bueno incluir una comida que no esté dentro de los parámetros de tu

Si sigues una dieta estricta, comer una comida no tan buena, puede ayudarte a perder peso.

dieta una vez por semana, es porque puede ayudarte a perder peso. No leíste mal. Puedes comerte ese pedazo de torta y aún así perder peso.

Cuando restringimos las calorías al iniciar una de estas dietas bajas en calorías, nuestro cuerpo sabe que

estamos en dieta y disminuye la actividad de la tiroides.

La glándula de la tiroides regula la tasa en la que nuestro cuerpo quema las calorías (BMR) así que al restringir calorías, nuestro metabolismo se pone más lento.

Lo que necesitamos hacer es darle una sacudida a nuestro cuerpo consumiendo esta comida fuera de los límites de nuestra dieta. Al consumirla, nuestro cuerpo siente que no estas haciendo dieta e incrementa la termogénesis, quemando así más calorías. La palabra clave es consistencia. Si no cuentas con un programa balanceado de nutrición, entonces no puedes tener una de esas comidas indulgentes.

Se ha vuelto muy confuso vivir un estilo de vida saludable. Siempre aparece una nueva dieta milagro o producto de moda en el mercado, que promete cambiar el mundo del entrenamiento físico “fitness” para siempre.

Sin embargo, no me sorprende cuando nos enteramos de que estos productos casi siempre fallan y que nada funciona mejor que comer bien y hacer ejercicio regularmente.

Como alguien que personalmente lo intentó todo, sé que puedo ayudarte a alcanzar tu peso ideal. Más importante aún, puedo mostrarle cómo mantener los resultados para toda la vida. ***Si tienes alguna pregunta sobre su nutrición o está interesado en un entrenador físico con planes personalizados de entrenamiento, no dude en ponerse en contacto conmigo por mi correo electrónico odalisurena@live.com

Clasificados

p.28

• Empleos • Vehículos

¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!

ÓN CI EN AT

AT EN CI ÓN

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA

¡SIN TARIFAS DE

Bienes y Raíces!

“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”

Hablamos Español

FREEPORT HEMPSTEAD 52 Russell Place

32B Jackson Court

Departamento grande de 2 dormitorios, 2 baños, totalmente renovado, incluye gas, calefacción y agua caliente

Departamento de 3 dormitorios, renovado, incluye calefacción y agua caliente

$1,950

190 Washington St.

Estudio grande, totalmente renovado, incluye gas, calefacción y agua caliente

Departamento de 1 dormitorio, renovado, incluye calefacción y agua caliente

$1,375

Departamento de 1 dormitorio, renovado, incluye calefacción y agua caliente

$1,250

Llame a: Nelson

$1,850

85A Robson Place

$1,375

Peña al

516-313-8690 Apt #4L

Llame: José Calderón al 516-330-7907

OFICINA PRINCIPAL 152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550 Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho AT EN CI ÓN

AT EN CI ÓN

(718) 343-8100

LEGAL NOTICE MEJIATROPICALPRODUCTS LLC, a domestic LLC, filed with the SSNY on 01/02/2015. Office location: Nassau County.

SSNY is designated as agent upon whom process against the LLC may be served.

SSNY shall mail process the LLC, 25 Harding Place Freeport, NY 11520. General Purposes.

EMPLEO SE BUSCA LAS SIGUENTES POSICIONES Capataz - Manejar una gran tienda de reparación de colisiones, más de un edificio, debe ser bilingüe. Ensamblador - El ensamblaje de vehículos reparados de colisiones. Pulidor - Hábil en usar pulido mojado/composición de esmalte y pintura nueva. Chapista - que trabaje bien con plástico. Experimentados / deben tener propias herramientas / referencias, de 8AM a 5PM Lunes a Viernes. Aplicar en 663 Merrick Rd. Lynbrook, N.Y. 11563

TRABAJO EN RESTAURANTE Buscamos bus boy, grill man, line cook, ayudante de chef y anfitriona. Debe poder comunicarse en inglés, ser mayor de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/ Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631-666-4455

SE NESECITA North Shore Farms en Bellmore tiene empleos disponibles en los departamentos de cocina, productos frescos y queso, y mantenimiento.

Aplique en persona en 2820 Jerusalem Avenue, N. Bellmore, NY 11710.

¡VARIAS POSICIONES Y HORARIOS DE ALMACEN DISPONIBLES! Para comenzar lo antes posible! En una empresa de panaderia. Solicite en persona de lunes a viernes 8am-4pm 48 S. Service Rd., Melville Traer 2 identificaciones por ejemplo: licencia de conducir, tarjeta de Seguro Social.

Llamar al 516-396-9600

¿QUIERE TRABAJAR? Solicitamos estilista con experiencia, ofrecemos trabajo full time. Personas interesadas llamar para más informes 516-688-0060/516-603-9825

EMPLEO INMEDIATO Hombres y mujeres, si usted ha sido profesional en su pais y esta buscando una gran oportunidad de crecimiento, personal nosotros podemos darsela.

Requisitos: hablar español, carro indispensable, posiciones full time o partime Tel: 718-312-9078 o al 646278-4897. Llaménos para una entrevista.

IMPRENTA DIGITAL OFRECE UNA POSICION PARA OPERADOR/A. Interesado debe tener permiso de trabajo en USA. Interesados llamar a Fredis al 631-393-6974 Ext 315.

EMPLEO INMEDIATO Se necesita carpinteros cualificados y trabajadores para tiempo completo de

www.noticiali.com

lunes a sábado. Debe de tener documento válido de trabajo y licencia de conducir. Estamos ubicados en Lindenhurst. Por favor llamar al (631) 226-4275

PUBLIC NOTICE ZONING BOARD OFAPPEALS PUBLIC HEARING - APRIL 23, 2015 NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Zoning Board of Appeals on Thursday April 23, 2015 at 6:00 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on the appeals and applications of cases as they appear on the calendar; residential applications that do not extend their prior nonconforming status may be called first; public comment invited. It is anticipated that the Board will adjourn the legislative session and enter into Executive Session until 6:30P.M. INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions.

Application #22-2014 - 354 North Main Street - Rev. Moise Desroches Proposed interior alteration from warehouse to church. Village Ordinance §210-6A, §210172A(3)Required parking spaces. Seventy eight off street parking spaces are required. Application indicates five. Non-conforming with zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 55/Block 363/Lot 662.

Service Business.

Application #2-2015 - 82-88 Church Street (40 West Merrick Road) - Sandra Mena & Gilma Valasquez: La Bamba Bar Lounge Inc. Convert existing space into bar/lounge. Village Ordinance §210-6A, §210-172A(4)Required parking spaces. 102 off street parking spaces are required. Application indicates 13. Nonconforming with zoning regulations herein specified for the district in which it is located.

Section 55/Block 288/Lot 36. Business B. Application #5-2015 - 545 South Main Street - Robert Portesy Install a 20'x 32' in ground vinyl lined pool & heater. Village Ordinance §210-6A, §210-223A. No such swimming pool shall be installed in said districts unless such pool is installed in the rear yard of the premises. Non-conforming with zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 62/Block 069/Lot 156.

Residence A. Application #6-2014 - 340 Woodcleft Avenue Dover Propose 2nd story side steel deck 37' x 53'. Village Ordinance §210-6A, §210-172(c)(4)Required parking spaces. Forty three parking spaces are required. Non-conforming with zoning regulations herein specified for the district in which it is located.

Section 62/Block 176/Lot 392. Marine Commerce.

BY ORDER OF THE ZONING BOARD OF APPEALS Pamela Walsh Boening, Village Clerk

VARIOS

SUPERINTENDENTE DE EDIFICIO Con experiencia previa necesaria. Debe tener herramientas propias, coche y debe ser fluido en Inglés y Español.

Salario y alojamiento incluidos. Para entrevista llamar al Sr. Goldstein 516486-1010

Si usted ha trabajado más de 40 horas a la semana. Llámanos para obtener su pago de horas extras. Monteiro & Fishman 516-280-4600

OPORTUNIDAD DE EMPLEO

GANE $100

BIENES RAICES SE VENDE SALÓN Salón de Belleza, 4 estaciones, Unisex o Barbería. Buena ubicación. Nassau County. Por favor llame al 631 6666087, deje mensaje o al 631-388-3235

ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL

PLEASE TAKE NOTICE that the following Boards, Commissions, and Committees of the Incorporated Village of Freeport are scheduled to meet each month in the following locations: Board of Ethics - Meets as required Commission for the Conservation of the Environment of Freeport - 1st Tuesday, 7:00 P.M., Recreation Center, 130 East Merrick Road Highway Commission - 1st Thursday, 7:00 P.M., 355 Albany Avenue Commission on Human Relations - 4th Tuesday, 7:30 P.M., Freeport Memorial Library, 144 West Merrick Road Landmarks Preservation Commission - 3rd Tuesday, 7:30 P.M., Freeport Memorial Library, 144 West Merrick Road Sewer and Sanitation Commission - 1st Thursday, 7:30 P.M., 355 Albany Avenue Traffic Safety Commission - 1st Thursday, 4:00 P.M., 355 Albany Avenue Water and Light Commission - 2nd Wednesday, 6:00 P.M., 220 West Sunrise Highway Electrical Board - 1st Tuesday, 7:45 P.M., 220 West Sunrise Highway Planning Board - 1st and 3rd Tuesday, 6:00 P.M., Village Hall, 46 North Ocean Avenue Zoning Board of Appeals - 4th Thursday, 6:00 P.M., Village Hall, 46 North Ocean Avenue Mayor's Veterans Advisory Council - 4th Thursday, 7:30 P.M., Freeport Memorial Library, 144 West Merrick Road Public Safety Committee - Meets as required Senior Citizens Committee - Meets as required The regular meetings of the Board of Trustees of the Incorporated Village of Freeport for the forthcoming official year shall be held at 6:30 P.M. in the Main Conference Room, Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, as follows: 2015: April 20, meeting (public comment), May 4, 18 (public comment) June 1, 15, 29 (public comment), July 13, 27(public comment), August 10, 24 (public comment), September 8 (Tuesday), 21 (public comment), October 5, 19 (public comment), November 2, 16, 30 (public comment), December 14, (Tentative Budget), 28 (public comment) 2016: January 11, 25 (public comment), February 8, 22 (public comment), March 7, 21 (public comment), April 4, (Organization Night)

CANTO Y ACTUACIÓN para Teatro, Cine y TV Profesional por Carlos Alfredo Fatule Escuela "PARAKLETOS", Niños y Adultos, horarios flexibles. (516) 430-0145 pagina web: teatroparakletos.org / Email: parakletosteatro@gmail.com

¿LESIONADO? Elija abogados con un historial exitoso

Dated: Freeport, New York April 8, 2015

por más de 63 años, pelean su caso no importando su estatus legal, obteniendo Compensaciones Multi millonarias; 516-568-4042 Abogado de Inmigración con una reputación ganada por su trabajo honesto. Haga su petición familiar hoy; Prepárese para la Decisión Ejecutiva del Presidente Obama. Oficinas en Hempstead, Riverhead, Central Islip y Huntington Llame para más información 631-232-9555 / 516-214-6340

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333

SEGUROS DE CARRO Necesita Seguro de carro, casa, negocios o seguro de vida Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516-292-5100

¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO! Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas.

Visitamos a Casa y Hospitales, no

TEL.: 516-223-5678

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900

DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos!

Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900

DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388

ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400

ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios.

631- 232-9555 o 631-427-1158

¡MILLENNIUM HONDA TE OFRECE EL 000!

HORAS EXTRAS PAGADAS

Refiriendo a una persona que necesite comprar un vehículo nuevo o usado, financiado o por medio de un lease, de cualquier modelo o marca; llame ahora mismo a Danny Sandoval, de AUTO LEASE DIRECT. 516-984-1059

importa su status legal. Llamar al 516568-4042

AUTOS

Pamela Walsh Boening Village Clerk

PERDON I-601A

ATENCION PELUQUERA O BARBERO con su propia clientela, se renta estación en lindo Salón de Belleza ubicado en Lindenhurst, para información llamar 516-707-4927

Compañía de cuidado para adultos en Nassau busca empleados bilingües para los siguientes puestos: asistente social, guardia de seguridad, recepcionista, cosmetóloga con licencia, personal para recursos humanos (HR) y admisión inicial. Interesados llamar al: 718-300-7276

8 al 14 de Abril 2015

• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...

SE NECESITA Persona con experiencia en hogares judíos (kosher), para posición interna, 6 días a la semana. Para cuidar niños, planchar, lavar la ropa y limpiar. Pago $500 por semana. Labor to the rescue agency. (718) 336-3280, (718) 285-9741

|

0 CUOTA INICIAL 0 PAGOS POR 90 DÍAS 0% DE APR FINANCIAMIENTO. Llama al 1-855- 522- 3830

NECESITA UN VEHICULO LLame a Danny Sandoval, él le ofrecerá una variedad de carros nuevos y usados a los precios más bajos del mercado, a través de un nuevo y recolucionario sistema de venta de carros usted puede elegir el que más le guste. 516-9841059

SE VENDE HYUNDAI expectacular Hyundai Accent GS, del 2014 Todo en exelente condicion, pocas millas un solo dueño, llame para mas detalles 516-647-2321 no durara mucho.

SE VENDE Wolkswagon Beetle del 2014 Impecable condicion, 7764 millas,full equipo, rines de lujo. Llame para mas detalles 516647-2321.

VENDO AUTO Una Van Mercuri Villager 1999 color plateado en buenas condiciones, precio US$ 900 dólares Interesados llamar al 516-444-8454.

SE VENDE EXPECTACULAR TOYOTA COROLLA DEL 2007 todo en magnifica condicion. precio super especial $9,990, pocas millas, garantizado, tiene que verlo no durara mucho. 631-398-1162

FAX.: 516-377-6551

p.29 SE VENDE HONDA ACCORD del 2010 precio especial, no durara mucho, unica oferta, pocas millas, llame al 1888-568-5331, preferiblemente en horas de la tarde

|

8 al 14 de Abril 2015

Agenda Comunitaria

ABRIL 8

DÍA NACIONAL DE LA EMPANADA

p.30

AUDIENCIAS PÚBLICAS PARA CENTRO DE SALUD DE BRENTWOOD

La cadena de restaurantes Pollo Campero celebrará el Día Nacional de la Empanada regalando a cada cliente esta deliciosa preparación. Los clientes que visiten los restaurantes recibirán una empanada completamente gratis sin necesidad de hacer alguna compra. Las Empanadas Campero son hechas a mano. Para encontrar un restaurante Pollo Campero, visite www.campero.com/locations

ABRIL 11

CELEBRACIONES POR ANIVERSARIO SR. AGONÍA DE LIMPIAS La Asociación Folklórica Señor Agonía de Limpias invita a la comunidad peruana y en general a las celebraciones por su décimo aniversario, donde habrá conjuntos musicales, estampas costumbristas y artistas invitados. Participación especial de la orquesta internacional Ases de Huayucachi, Julio Agüero y los Faraones, Karen Riques, y “El Ruiseñor” Edson Bordaes.

Presentación en Long Island: 11 de abril (7:00 pm) ECSA East Coast Sports Academy, 3505 Hampton Road, Oceanside. Más informes llamando al (917) 225-0755, (631) 902-7076, (646) 330-2518 o (631) 579-2651.

ABRIL 11

AYUDA PARA LA CIUDADANÍA 10:00 AM – 3:00 PM Si está pensando en hacer sus trámites para su ciudadanía no deje de pasar esta oportunidad, donde lo asesorarán gratuitamente con los procedimientos para dar este importante paso. Lugar: Oficina de la Asambleísta Michaelle Solages, 1690 Central Court, Valley Stream. Para información sobre los documentos que debe llevar, sírvase llamar a CARECEN al (516) 4898330.

ABRIL 11

FIESTA Y CONCURSO DE BAILE 11:00 AM – 5:00 PM La cadena de restaurantes Pollo

El ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, ha introducido una legislación que permitiría a Hudson River Healthcare (HRH) operar las instalaciones de salud de Brentwood en su transición a convertirse en un centro de salud federalmente calificado. HRH opera actualmente seis centros en el condado de Suffolk, que incluye a Coram, Hamptons, Amityville, Wyandanch, Patchogue y Shrirley.

Por ley, la legislatura de condado de Suffolk debe celebrar dos audiencias públicas para brindar a los residentes la oportunidad de expresar sus opiniones y preocupaciones sobre la transición propuesta. Si usted está interesado en conocer acerca de la transición y los servicios que se prestan, por favor asista a estos eventos.

Primera Audiencia - martes 14 de abril (9:30 am) Auditorio Legislativo Maxine S. Postal, 300 Center Drive, Riverhead.

Segunda Audiencia - martes 21 de abril (5:00 pm) Edificio de la Legislatura Williams H. Rogers, 725 Veterans Memorial Highway, Hauppauge.

Campero lo invita a disfrutar de un día familiar con mucho entretenimiento donde habrá comida, bailes y premios. Habrá competencias de baile entre personalidades del área. Las primeras 100 personas en llegar, no solo recibirán un cupón valido para una comida gratis, también participarán en una rifa para ganar 10 premios de derecho a consumo en Pollo Campero por un año. Lugar: Pollo Campero Glen Cove, 190 Glen Street, Glen Cove.

ABRIL 13

SERVICIO MÓVIL DE SALUD EN PORT WASHINGTON 10:00 AM – 2:00 PM Una van del St. Francis Hospital estará en el estacionada en la Biblioteca Pública de Port Washington, 1 Library Drive, Port Washington, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más.

No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.

ABRIL 14 Y 16 REUNIÓN DE INFORMACIÓN PÚBLICA 6:00 PM – 9:00 PM

El Departamento de Transporte del Estado de Nueva York (NYSDOT), Región 10, Long Island, realizará dos reuniones públicas para el estudio operacional de la ruta Sagtikos State Parkway/Sunken Meadow State Parkway. Los residentes, empresas y todos los grupos interesados ??pueden asistir para proporcionar información respecto a esta ruta dentro de las ciudades de Islip, Babylon, Smithtown y Huntington, en el condado de Suffolk. El objetivo general de este estudio operativo es examinar las funciones de la calzada, identificar las causas de la congestión del tráfico y los accidentes, y determinar cómo el corredor funcionará en el futuro. Habrá servicios de traducción. Lugares de las reuniones: Martes 14, Deer Park High School, 1 Falcon Place, Deer Park; y jueves 16, William T. Rogers Middle School, 97 Old Dock Road, Kings Park. Más informes al (631) 952-6929.

ABRIL 15

EXÁMENES DE DETECCIÓN DE CÁNCER DE SENO 8:45 AM – 12:00 PM

Nassau University Medical Center enviará un servicio móvil al Hempstead Housing Authority, 260 Clinton Street, Hempstead, para realizar pruebas de detección de cáncer de seno a mujeres mayores de 50 años de edad. El examen será llevado a cabo por una enfermera.

Mujeres con seguro médico requerirán hacer algún pago. La mamografía será gratuita para mujeres sin seguro, de acuerdo a su elegibilidad. Presentado por la legisladora Siela Bynoe. Para más información, o para hacer una cita, sírvase llamar a la oficina de la legisladora Bynoe al (516) 571-6202.

ABRIL 18

FIESTA DE LOS INMIGRANTES 7:00 PM Disfrute de una noche con la música de los Guanacos Band, de New York; Los Rancheritos; Karla Michelle; desde Honduras, Rigo Lamper y sus Chicas Locas; Ismael Pineda “El Indomable”; Las Nenas Fénix; Carlos Flores (Sabor Latino); la banda de rock Hades; Alcides El Grande; y muchos artistas más. Animación de Radio Stereo Activa. Lugar: Club Area 516, 248 Front Street, Hempstead. Donación $10 (hasta antes de las 11:00 pm). Invita el Comité de Inmigrantes de Long Island.

ABRIL 26

RECAUDACIÓN DE FONDOS PRO DAMNIFICADOS POR DESBORDE DE RÍO 10:00 AM – 5:00 PM

Llamado a la solidaridad en beneficio de damnificados de Chosica (Lima, Perú), donde más de un centenar de familias han quedado a la intemperie por el desborde del río Rimac. Únase a esta cruzada de recaudación de fondos. Lugar: Salón de la Parroquia Santa Maria de la Isla, esquina de Park Avenue y Monroe Boulevard, Long Beach. Habrá presentaciones musicales y venta de comida peruana.

Entrada gratuita. Se aceptan todo tipo de donaciones, excepto ropa. Se invita a todas la organizaciones de Long Island a participar de este evento. Más información al (516) 633-7118, (516) 305-9191, (516)

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

|

8 al 14 de Abril 2015

AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 http://neuroticosanonimos.us/

SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org

Gente Activa

Ayudando a los damnificados de Chosica

El martes 31 de marzo la comunidad peruana se puso la mano al corazón y llevó a cabo una actividad en el Restaurante La Candela, en Hicksville, a favor de los cientos de personas que quedaron damnificadas en Chosica (Lima, Perú) a raíz del desborde del río Rímac, el cual dejó como consecuencias pérdidas humanas y materiales. Artistas peruanos residentes en Long Island como Christ Silva, Theo Torres, y Walter Rojas, se unieron a los propietarios de este restaurante peruano, Elizabeth y Elvin Paulino, para recaudar fondos. Cerca de un centenar de personas tomaron parte de este evento, quienes deleitaron sus oídos y paladares, bajo la excelente atención del staff de empleados de La Candela Peruvian Restaurant, encabezados por su manager Giancarlo Arriaga. Ellos agradecieron también a la chilena Sandra Elkins por su participación. El monto recaudado de las ventas, tanto de la comida como de la bebida, fue destinado para esa noble causa. (Foto de La Candela Peruvian Restaurant)

Conferencia sobre el Dream Act de SALVACOM

La Cámara de Comercio Salvadoreña Americana (SALVACOM) llevó a cabo el martes 31 de marzo en el restaurante Pine Aire, en Bay Shore, una conferencia donde se discutió el tema del Dream Act y el impacto positivo que tendría la medida de ser aprobada. SALVACOM hizo un llamado a las diversas organizaciones, y medios de comunicación para que difundan su apoyo al Dream Act. La imagen registra de izq. a der. (atrás), a Luis Montes-Brito, representante de la oficina de la legisladora Mónica Martínez; Ángel M. Rivera, representante del senador estatal Phil Boyle; Jorge Guadrón, secretario de SALVACOM; Dimas Escobar, director ejecutivo de SALVACOM; y Walter Quintanilla, director de membresía de SALVACOM. Adelante, de izq. a der., a Nitza Franco, tesorera de SALVACOM; Celia Dosamantes, representante del asambleísta Phil Ramos; Vanessa González, directora de Relaciones Públicas de SALVACOM; Miriam Ventura, miembro del Comité Demócrata Estatal de Nueva York; y Claudia Rodríguez, directora de membresía de SALVACOM. (Foto de SALVACOM)

p.31

|

8 al 14 de Abril 2015

Perú Andino NY brilló en “Gran Carnaval Peruano”

El sábado 4 de abril la agrupación folklórica Perú Andino NY, cuyo fundador y director es Peter Apaza, estuvo presentando su espectáculo “Gran Carnaval Peruano” en el Círculo Español, en Astoria, Queens. En escena también se pudo apreciar a otras agrupaciones que difunden el arte y la cultura andina, tales como Querubines de Oro, Acuarelas del Perú, Mosaicos Andinos, y los campeones de Marinera. El numeroso público asistente pudo disfrutar de la música y danzas folklóricas de estos artistas, así como degustar deliciosa comida. Apaza, quien estuvo a cargo de la conducción de este evento, agradeció a todos los presentes por su asistencia. La imagen muestra a los niños de Perú Andinito NY, quienes presentaron uno de los números de este evento. (Foto de Perú Andino NY)

Empoderando a las personas con discapacidad

La organización Family Residences and Essential Enterprises (F.R.E.E.) celebró el jueves 26 de marzo su tercera conferencia anual de Concientización por la Defensa de las Personas Discapacitadas. Como marzo fue el mes de la Conciencia de la Discapacidad, la conferencia reunió a personas atendidas por FREE en sus diferentes programas, demostrando que, mientras las personas con discapacidad necesitan apoyo, también son capaces de lograr sus objetivos. La oradora principal del evento fue Marilyn Tucci, de Suffolk Independent Living Organization (SILO). Además de los miembros de FREE, también estuvieron presentes representantes de Adultos y Niños con Discapacidades de Aprendizaje (ACLD), Self Advocacy Association of NYS, y Nassau County Department of Social Services. La imagen capta, de izq. a der., a Leon Marquis, especialista del programa de salud mental en Long Island; Jerelyn Silvestro, directora de defensa FREE; Marilyn Tucci, defensora y coordinadora de alcance de SILO; y Michael S. y Maureen B., autodefensores y oradores de FREE. (Foto de FREE)

Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: editorial@noticiali.com

p.32

Sodoku

Pasatiempos

Practica tu InglĂŠs

|

8 al 14 de Abril 2015

p.33

|

8 al 14 de Abril 2015

p.34

|

8 al 14 de Abril 2015

Este Fin de Semana Abril 09-10 Durmiendo con reptiles 6:00PM-7:00PM

Degusta los mejores vinos de LI

Los niños aprenderán sobre los reptiles en este programa presentado por el Acuario de Long Island, 431 East Main Street , Riverhead. Además de una lección sobre los reptiles, los niños verán una película y podrán dormir a un paso de la exhibición de reptiles del acuario. Admisión $64.95, incluye cena, desayuno y snacks. www.longislandaquarium.com.

Abril 10 Noche de Tango 8:00PM

VivaLI

L

ong Island es una región vinera por excelencia.

En tan solo cuatro décadas en la zona este de la isla se han creado alrededor de 60 viñedos, los cuales producen alrededor de 1,200,000 galones de vino cada año.

Es por esto que no es una coincidencia que en nuestra zona se lleven a cabo notables exposiciones de vino, como la que tendrá lugar el próximo sábado 11 de abril en el Museo de Aviación Cradle of Aviation, localizado en Garden City.

Este año, la exposición anual, “Taste of Flight: Wine Expo”, estará presentando a todos los amantes de la bebida a base de uvas, más de 300 clases de diferentes vinos, provenientes de varios países del mundo, ciudades del país, y por supuesto, de viñedos locales.

Además de los productores locales, este año, los países que estarán presentes en la feria incluyen a Alemania, Austria, Italia, Francia, Australia, Nueva Zelanda, Portugal, España, Eslovenia, Grecia, Turquía, Chile, y Argentina. Asimismo, representantes de Finger Lakes, California, el estado de Washington y Oregon, también estarán presentando sus mejores vinos.

En esta feria podrás disfrutar además varias clases de quesos, chocolates, panes, y otras delicias creadas en Long Island, para neutralizar tu paladar mientras degustas los vinos.

Y como ninguna feria está completa sin buena música, “Taste of Wine” ofrecerá a todos sus asistentes Jazz en vivo, para complementar esta experiencia única.

La feria iniciará a partir de las 7 de la noche, y habrá un evento VIP una hora antes, solo disponible para quienes adquieran los boletos VIP a través de Internet.

La admisión general a este evento es de $49, o $59 en la puerta. Las entradas VIP tienen un valor de $69 y solo pueden ser adquiridas a través de la página web del Museo de Aviación.

Recuerda que este evento es solo para mayores de 21 años, que puedan presentar una identificación con foto, para verificar la edad.

Para mayor información sobre “Taste of Flight: Wine Expo”, visita la página web www.cradleofaviation.org.

El Tilles Center, 720 Northern Boulevard, Brookville, estará presentando el espectáculo de música “Tango”. Perfecto para todos aquellos amantes del popular género musical argentino. Admisión $43. www.tillescenter.org

Abril 11 Tributo a los Beatles 7:30PM El Planetario Vanderbilt, 180 Little Neck Road Planetarium, Centerport, presentará un concierto de la banda tributo de los Beatles “The Liverpool Shuffle”, mientras se proyectan imágenes de la legendaria banda en el domo del planetario.

Entrada $30. www.vanderbiltmuseum.org

Abril 12 El Precio es Correcto 4:00PM En el Teatro de Westbury, 960 Brush Hollow Road, Westbury, se estará grabando en vivo el famoso programa de televisión “The Price is Right”.

Para asistir, comuníquese al (516) 247-5213. www.thetheatreatwestbury.comg

p.35

|

8 al 14 de Abril 2015

p.35

|

8 al 14 de Abril 2015