Ed 1417 by Noticia

Para conmemorar en ‘Easter’ Disfruta eventos familiares en la Pascua

Vivali PI22 Año 25 | Edición 14 | 12 - 18 de Abril, 2017

noticiali.com

cdf NoticiaLI

¡GRATIS!

Abren inscripciones de becas para estudiantes indocumentados Locales P|4

Universidad GRATIS

Celebrando el verdadero significado de la Semana Santa Especial P|10

Estado de Nueva York aprueba no pagar matrícula en CUNY y SUNY P | 2

Consejos de última hora para llenar tus impuestos P|21

EEUU, México y Canadá quieren Mundial 2026 Deportes PI26

Para conmemorar en ‘Easter’ Disfruta eventos familiares en la Pascua

Vivali PI22 Año 25 | Edición 14 | 12 - 18 de Abril, 2017

noticiali.com

cdf NoticiaLI

¡GRATIS!

Abren inscripciones de becas para estudiantes indocumentados Locales P|4

Universidad GRATIS

Celebrando el verdadero significado de la Semana Santa Especial P|10

Estado de Nueva York aprueba no pagar matrícula en CUNY y SUNY P | 2

Consejos de última hora para llenar tus impuestos P|21

EEUU, México y Canadá quieren Mundial 2026 Deportes PI26

noticiali.com

Local

p.2

12 al 18 de Abril 2017

Beca Excelsior Cuomo consideró pionera en el país la beca Excelsior, que eximirá de pagar la matrícula universitaria para estudios de dos y cuatro años en las instituciones públicas del estado (CUNY y SUNY) a las familias con ingresos anuales menores a 125.000 dólares. Según las previsiones del gobernador, más de 940.000 familias con hijos en edad de ir a la universidad cumplen los requisitos para solicitar el programa, que se implementará durante los tres próximos años y exigirá a los beneficiarios obtener unos resultados académicos determinados. “Quitando el pago de las matrículas en nuestras renombradas universidades, establecemos un modelo nacional de acceso a la educación posterior y logramos otro hito en Nueva York”, declaró el gobernador. Además de estas becas, los presupuestos permitirán fortalecer la enseñanza para niños, las escuelas comunitarias, el programa Empire State para la reducción de la pobreza, y los premios a la excelencia para profesores.

Estado de NY aprueba universidad de 4 años con matrícula gratuita

Recortes en impuestos Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

l estado de Nueva York impulsará un programa de exención de matrículas universitarias para estudiantes de clase media y ampliará la edad para incurrir en responsabilidad criminal hasta los 18 años, según los

presupuestos para el próximo año fiscal anunciados por el gobernador Andrew Cuomo. Los presupuestos de 153.100 millones de dólares, aprobados por las dos cámaras del estado, pretenden “fortalecer a la clase media, reducir los impuestos y hacer pequeñas inversiones inteligentes en el

Cierre de cárcel de Rikers Island pone fin a décadas de terror Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

l anunciado cierre de la cárcel neoyorquina de Rikers Island, que a lo largo de 85 años ha sido la peor pesadilla para muchos, ha provocado sorpresas e incredulidad, pero también la esperanza de poner fin a décadas de terror. El anuncio del cierre de esta prisión fue hecho el pasado 31 de marzo por el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, en un proceso que se extenderá por una década con el fin de trasladar a los reclusos a centros de detención más pequeños que serán construidos. “Es un buen primer paso” en la dirección correcta para reformar el sistema de

justicia criminal y “devolver la dignidad” a las mujeres, hombres y adolescentes que esperan allí por su proceso en los tribunales o para cumplir una sentencia, dijo Glen Miller. Miller, que en 2016 lanzó la campaña “cierrenrikers” y fue parte del comité nombrado por el Concejo de la ciudad que recomendó el cierre, sabe perfectamente cómo es “la pesadilla” de estar en Rikers. Se trata del mayor complejo carcelario del país, compuesto de diez edificios, de los que nueve están en uso y que albergan por separado a hombres, mujeres y adolescentes, una planta eléctrica y una panadería. “Cuando fui a Rikers (por robo a mano

futuro de Nueva York”, destacó Cuomo en un comunicado. Aunque la mayor partida (98.100 millones) corresponde a los fondos operativos, destaca por su incremento de un 4,4 % la de ayuda a la educación, que supone 25.800 millones, la cifra más alta de la historia del estado. armada) tenía 16 años y una fianza de 1.500 dólares”, dijo Miller, que en su segundo día en la cárcel fue apuñalado en cuatro ocasiones. “Eso pasa todo el tiempo. Hace 30 años yo tenía 16 años y eso ha pasado durante 30 años”, indicó el ahora activista, que estuvo un año en Rikers y tras cumplir cinco años en una prisión del estado, donde estudió humanidades, salió en el 2000 con la intención de cerrar la nefasta cárcel. Rikers tiene cerca de 10.000 personas con carencias de servicios básicos y que sufren desde humillaciones hasta brutalidad impactante, según el informe de una comisión que recomendó el cierre del penal. El 40 % de los reclusos sufre de problemas de salud mental. De todos ellos, el 54,6 % de los detenidos son negros, el 33,7 % son latinos y 7,2 % blancos. La mayoría pasa todo el día en sus celdas o alrededor de estas, “sin recreación, sin biblioteca, con nada” o en confinamiento solitario durante 23 horas, señaló Miller. El 85 % de los que están en Rikers Island han sido acusados de un delito pero en espera de que se inicie su proceso judicial, muchos con una fianza que no pueden pagar, aunque sea baja.

En cuanto a los impuestos, el estado continúa unos recortes en el sistema impositivo especialmente orientados a la clase media: para los contribuyentes con ingresos de entre 40.000 y 150.000 dólares, el tipo baja del 6,45 al 5,5 por ciento; y para la horquilla de 150.000 a 300.000, cambia de 6,65 a 6 por ciento. Asimismo, Cuomo señaló que se bajarán los impuestos a la propiedad, se redoblará el crédito tributario para el cuidado de los niños y se emplazará a los ciudadanos a controlar el coste de los gobiernos locales.

Elevan a 18 años la edad de responsabilidad criminal

l gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, subrayó que los presupuestos “corrigen una injusticia que ha durado décadas” al elevar la edad de responsabilidad criminal a los 18 años y hacer que los jóvenes de 16 y 17 sean procesados como menores en los delitos no violentos. “Los castigos draconianos por errores de juventud han arruinado las vidas de incontables jóvenes neoyorquinos”, opinó Cuomo sobre esta reforma, que entrará en vigor gradualmente entre octubre de 2018 y 2019. La medida evitará que menores de 18 años entren en cárceles para adultos o en Rikers Island, de la que las autoridades anunciaron recientemente su cierre, a partir de 2018 y en su lugar sean internados en instalaciones de detención de menores.

noticiali.com

p.3

12 al 18 de Abril 2017

noticiali.com

Local

p.4

12 al 18 de Abril 2017

Abren inscripciones de becas para estudiantes indocumentados de Long Island

José Martínez | jose@noticiali.com

o que empezó como un sueño, es hoy una realidad para el abogado David Sperling, quien creó la Fundación Dream con el fin de ayudar a estudiantes indocumentados de Long Island, y es que este lunes se abrieron las inscripciones para las becas que beneficiarán a estudiantes que no pueden acceder a ayudas financieras por parte del Gobiern debido a su estatus migratorio. El presidente de la Fundación Dream, Adam Tavares explicó que las becas Dream se entregarán de la siguiente forma: una beca de 15 mil dólares, una beca de 10 mil

dólares y cinco becas de mil dólares.

¿Quién es elegible? 1. Estudiantes de tiempo completo con dificultades para financiar sus estudios por falta de documentación para obtener ayuda financiera. 2. Residentes en Long Island que estén en High School, College o universidad. 3. Deben tener al menos un promedio de calificaciones en B y mantener un GPA de al menos 3.0 durante su tiempo de estudio en college o universidad. 4. Solicitantes deben enviar un ensayo de no más de 350 palabras sobre sus

Nesconset: Buscan a los responsables de destruir autobuses escolares

aspiraciones profesionales y cómo esta beca puede ayudarlos a alcanzar sus sueños. Una entrevista personal podría ser requerida.

¿Cómo aplicar?

DREAM FOUNDATION ATTN: Scholarship Committee 81 Carleton Avenue, Ste. 202 Central Islip, NY 11722

El proceso de aplicación es sencillo y rápido. Los estudiantes que quieran hacerlo, deben tener en cuenta que la fecha de cierre es el 30 de mayo y deben llenar un formato que pueden encontrar en la página web NYDreamFoundation.org, firmarlo, escanearlo y enviarlo como archivo PDF al correo electrónico DREAM.foundation. LI@gmail.com y luego enviar el formato original a la fundación así:

Por último, los ganadores de las becas serán notificados en junio.

Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

Aproximadamente 30 autobuses escolares estacionados en 70 Southern Blvd. fueron dañados en algún momento entre el 16 y el 30 de marzo. Extintores de incendios fueron descargados dentro de los autobuses y rompieron las ventanas. El costo del daño excede los $ 50,000.

os detectives del Cuarto Escuadrón están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a la persona o personas que dañaron los autobuses escolares en Nesconset el mes pasado.

Mire la galería de fotos de en:visite: Paraeste más artículo información

noticiali.com

p.5

12 al 18 de Abril 2017

Local

noticiali.com

p.6

12 al 18 de Abril 2017

La Asociación de Prensa de Nueva York educando y motivando a los periodistas

64 talleres

Jenniffer Bonilla | jenniffer@noticiali.com

a Asociación de Prensa de Nueva York (New York Press Association, NYPA) presentó sus Conferencias de Primavera 2017 con diferentes talleres que tuvieron lugar en el hotel The Gideon Putnam, localizado en Saratoga Springs, al norte del Estado. Por dos días consecutivos, viernes 7 y sábado 8 de abril, el evento tuvo como propósito informar, actualizar y entender las leyes en el periodismo. Los periodistas de Noticia, José Martínez y Jenniffer Bonilla, participaron

activamente del evento estudiando e informando vía Facebook Live. La NYPA es una organización establecida desde 1853 para ayudar a las publicaciones y editores de pequeños periódicos a entender las necesidades de la comunidad de forma más efectiva. Asimismo, se compromete a que el futuro de los diferentes medios de prensa sea brillante y vital. Es importante que los periódicos de la ciudad de Nueva York se mantengan informados y entrenados para poder llevar al público lector la información más actualizada y real.

Periodistas sobresalientes enseñaron en estas conferencias. Los visitantes pudieron aprender a través de 64 talleres sobre: anuncios, simetría, videos, cómo escribir para un periódico, cómo usar las redes sociales, cómo ganar más clientes, la ética y las leyes, entre otros. Durante el almuerzo del viernes, se presentó una premiación a 400 líderes como los mejores periódicos en la comunidad. En la noche se festejó en el famoso museo de baile de Saratoga Springs. El sábado continuaron las premiaciones, los talleres, las historias inspiradoras de diferentes periodistas destacados que motivaban y daban testimonio de lo que significa ser un hombre de prensa en la era del presidente Trump. Estas sesiones educativas ayudaron a los periodistas a resfrescar sus memorias de

lo ya aprendido y también a conocer sobre el uso de diferentes aplicaciones y nuevos programas de computación (softwares) para hacer mejor periodismo. Por ejemplo, la aplicación Videolicious la cual ayuda a escribir mejores historias y presentarlas en video en el Internet. En las conferencias de la Asociación de Prensa de Nueva York pudimos conectar con otros colegas que llegaron de muchas partes de Estados Unidos. Con ellos no solo intercambiamos teléfonos sino también conocimientos e información que se maneja en otros estados del país.

Vea el video en: visite: Para más información

noticiali.com

Brentwood celebra aumento en presupuesto escolar Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

“

Después de agotadoras negociaciones en Albany, pudimos pasar nuestro presupuesto estatal y asegurar la continuación de las operaciones gubernamentales”, dijo el asambleísta Phil Ramos en su cuenta de Facebook. “Estoy feliz de anunciar que de todos los distritos escolares en el condado de Suffolk (65), hemos asegurado la mayor cantidad de fondos para el distrito escolar de Brentwood y la tercera cantidad más alta para Central Islip”, agregó. Según Ramos, Brentwood recibirá aproximadamente 10 millones de dólares adicionales al año pasado y Central Islip recibirá aproximadamente 4 millones de dólares adicionales.

“También hemos recibido un aumento porcentual más alto en la ayuda que la mayoría del distrito escolar en el condado de Suffolk. Ahora corresponde a las Juntas Escolares gastarla en beneficio de nuestros estudiantes y de la manera más responsable a los contribuyentes. Ese no ha sido el caso en Brentwood, pero los votantes tienen la oportunidad de ponernos en el camino correcto el 16 de mayo”, concluyó. “Gracias Phil por todo su apoyo ahora necesitamos esperar que se gaste de la manera correcta”, dijo Cindy Ciferri, una de las personas que salió en defensa del asambleísta. Sin embargo, otros no se quedaron callados frente al comentario de Ramos sobre la forma de gastar este dinero. “¿Qué

está pasando en Brentwood? (¿Quién lo gasta irresponsablemente?)”, preguntó Theresa Brown. De igual forma, Elizabeth Sepe dijo “Gracias por tus esfuerzos. El presupuesto de la escuela debe ser auditado para asegurarse

de que está siendo utilizado correctamente y no es fraudulento. Cualquier persona que se encuentre utilizándolo para cumplir con su uso personal debe ser puesto en la cárcel. Revise cómo la junta escolar usa el dinero y debe haber responsabilidad”.

noticiali.com

p.7

12 al 18 de Abril 2017

Dos oportunidades a la semana de ganar $1,000 al día de por vida. Sorteos todos Lunes y Jueves. © 2017 New York Lottery. Debes tener 18 años o más para comprar un boleto de lotería. Por favor juega responsablemente. Para ayuda con problemas de juego, llama al 877-8-HOPE-NY o manda un mensaje de texto a HOPENY (467369). nylottery.ny.gov

15768351_Pt3_NYL_N16LO109_301SP_Cash4Life_r3

Job:

N16LO109_301SP

Mech Size:

Language: Name and Tactic: Cash4Life Composite C Ad Unit Pub: Impacto Latino & Noticia

10’’x 5.35’’ Spanish

Horiz

Local

noticiali.com

¡Aquí estamos! - Hofstra Northwell organizó reunión nacional para latinos en medicina

Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

“

¡Aquí estamos!” Fue la rotunda afirmación de todos los que celebraban el creciente número de latinos en medicina en la 12ª Conferencia Anual de la Asociación Latinoamericana de Estudiantes de Medicina y la 44ª Conferencia Regional Anual del Noreste celebrada en la Escuela de Medicina Hofstra Northwell en Universidad de Hofstra. El evento de fin de semana, que se desarrolló del 7 al 9 de abril, reunió a más de 500 estudiantes de secundaria,

estudiantes universitarios y de medicina, así como educadores de salud, practicantes y patrocinadores en apoyo a los latinos en medicina y salud latina. “La conferencia nacional provee un ambiente de colaboración para el intercambio creativo de ideas en la promoción y el progreso de los profesionales de la salud latinos y minoritarios”, dijo Jamil Alexis, copresidente de la conferencia LMSA y estudiante de tercer año de medicina en Hofstra Northwell. “Es también un momento para celebrar lo lejos que han llegado los latinos dentro de la

profesión médica”. Brittany Guttadauria, también copresidente de la conferencia de LMSA y estudiante de segundo año de medicina en la Escuela Hofstra Northwell de Medicina, estuvo de acuerdo. “Nos hemos unido para aprender unos de otros, crecer y equiparnos con las herramientas necesarias para alcanzar mayores alturas”. La reunión comenzó con un programa de cinco horas de “Mentoring in Medicine” para más de 100 estudiantes locales del noveno al duodécimo grado encabezados por Adam Aponte, MD, pediatra y decano asistente

p.8

12 al 18 de Abril 2017

de Diversidad e Inclusión en Hofstra Northwell. Durante la visita, los estudiantes participaron en “lecciones aprendidas en la Facultad y en la Facultad de Medicina”, un panel de estudiantes de medicina que compartieron sus experiencias y brindaron orientación sobre el camino a través de la educación superior a una carrera en las profesiones de salud. Los estudiantes de secundaria también participaron en talleres que incluyeron una demostración de anatomía del corazón y del cerebro y una sesión sobre cómo tomar una presión arterial. Para los estudiantes de pre-med y de medicina en la asistencia, el evento de tres días contó con varios oradores y talleres sobre temas que van desde la preparación para el examen de ingreso a la escuela de medicina y el proceso de entrevista para prepararse para la residencia y la selección de una especialidad. Oportunidades de trabajo en red, una feria de reclutamiento y un concurso de carteles científicos que muestran el trabajo de investigación de casi 40 estudiantes fue también parte de un calendario completo de festividades LMSA puntuado por una cena de gala y ceremonia de entrega de premios. “Estuve muy orgulloso de ser parte de un evento que destaca la influencia emergente de los latinos en la medicina y el cuidado de la salud”, dijo el Dr. Adam Aponte. “Somos una voz poderosa en este país y para nuestra comunidad, trabajando juntos, podemos ayudar a lograr la equidad en salud para todos”, puntualizó.

Presidente de Cámara de Comercio de Uniondale gana Premio a la Administración de Pequeños Negocios Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

argo K. Cargill, CEO de Titanium Linx Consulting, Inc. y Presidente de la Cámara de Comercio de Uniondale ha sido anunciado como el ganador del premio SBA en Administración de Pequeñas Empresas 2017. Empresas y organizaciones de todo el

Distrito de Nueva York - los cinco condados de la Ciudad de Nueva York, Long Island y siete condados de Downstate del Mid y Lower Hudson presentaron solicitudes a los Premios de la Semana Nacional de la Pequeña Empresa. La candidata de la Cámara de Comercio de Uniondale, Margo K. Cargill, fue elegida entre cientos de defensores de las pequeñas empresas.

Según la Cámara de Comercio de Uniondale, Cargill ha abogado por los intereses de la comunidad de Uniondale a nivel federal ante la Oficina Regional del Censo sobre la eliminación de “East Garden City”, a nivel estatal, dirigiéndose al Consejo Regional de Desarrollo Económico (LIREDC) (RPA) sobre los problemas de las villas, desafió al condado de Nassau en la política de “esfuerzos de buena fe” de las Empresas Minoritarias y dirigidas por mujeres (MWBE), solicitó al Town de Hempstead mejoras de infraestructura y servicio al centro de la ciudad. Sin embargo, a pesar de su trabajo, Cargill afirma que “las pequeñas empresas son tan sólidas como las comunidades en las que estamos ubicados. Si elevamos el nivel de orgullo en una comunidad a través del liderazgo empresarial, elevamos la calidad de los servicios. El desarrollo de la industria, la educación, la percepción del público y la atención del gobierno que el área recibe como un todo. Las pequeñas empresas son la columna vertebral y la base de las comunidades a las que servimos, y tenemos la fuerza y el poder para protegerlas”.

Lea más artículos de Long Island en: visite: Para más información

noticiali.com

Opinión

noticiali.com

Venezuela y el enemigo de nuestra época Por Angel Reyes Rivas angelreyes89@gmail.com

na vez le dije a un amigo que el mundo es un vecindario, y Latinoamérica es la casa que se mira más pobre y más vieja, pero que tiene el jardín más hermoso. Y eso es Latinoamérica, una vasta diversidad de culturas, gente, paisajes, ideas, recursos naturales y lo que aún falta por descubrirse. Y me entristece que aquí en los Estados Unidos lo que últimamente escuchamos son solo desgracias, desastres naturales y política. Política desastrosa y corrupta, que refleja el nivel subterráneo de la moral y el desentendimiento de lo que es el servicio público. La cultura política de Latinoamérica nos viene mostrando lo peor del ser humano por décadas. Pero lo que más resonó esta semana es lo que acontece en Venezuela. Hace una semana el Tribunal Supremo de Justicia le dio el golpe más grande a la democracia Venezolana (como si lo peor ya no hubiera sucedido) al anular la Asamblea Nacional. Como agente del gobierno de Maduro el TSJ socavó la decisión de la gente, gente que a través de un referéndum puso a la asamblea en manos de la oposición. El TSJ terminó de confirmar lo que se viene rumoreando de tiempo atrás: que Venezuela es controlada por una dictadura. Aunque, hace dos o tres días, el TSJ se retractó en su decisión, esta acción demuestra que Nicolás Maduro está sobre todas las instituciones, y en Venezuela ya se perdió cualquier tipo de balance democrático y constitucional. Este es el momento perfecto para señalar el fracaso de la izquierda en Latinoamérica. Es muy fácil decir que con Maduro muera el socialismo de caudillos y soñadores, que el comunismo es un sistema dañino para un gobierno, y que Maduro es el colapso de las ideas de Marx, Lenin, Mao y Chomsky. ¡Mentira! El verdadero enemigo de nuestros países es el populismo, que está presente en el mundo ahora más que nunca. Aunque los Estados Unidos nunca haya permitido que el socialismo democrático florezca en los países del sur, impidiendo el gobierno de Salvador Allende como por ejemplo, Latinoamérica ha tenido gobiernos sólidos y estables de izquierda. Utilizando de ejemplo a Lula en Brasil, Correa en Ecuador, y el maestro Mujica en Uruguay. Pero no escribo para defender a la izquierda, menos el socialismo y el comunismo, escribo para señalar al enemigo más grande de esta época; una vez más: el populismo. Populismo que utiliza los niveles más bajos de mentiras para seducir a gente mal informada y enfurecida. Populismo que a través de una retórica divisiva, canaliza el descontento de un sector de la sociedad. Sea el populismo de izquierda como Maduro, que se aprovecha de la necesidad de los pobres y el sueño de una patria sin diferencias sociales, para llenar sus bolsillos y los de su mafia bolivariana. De la misma manera el populismo de derecha, como el de Donald J. Trump, que encontró en el sentimiento tribalista antiinmigrante de un sector del pueblo americano, el camino al poder. Lo que nos queda por hacer como pueblo es luchar contra la falta de información, luchar contra los megalómanos que se imponen con aires mesiánicos, luchar contra la falta de responsabilidad cívica de salir a votar. Si nos ponemos a pelear entre derechas e izquierdas, vamos a dejar que el verdadero monstruo reine y lleve a nuestra sociedad a los peores años en su historia.

En Noticia queremos saber tu opinión. Escríbenos a editorial@noticiali.com con los temas que noticiali.com afectan a tu comunidad y comparte tu opinión. Para más información visite:

p.9

12 al 18 de Abril 2017

Opinión

noticiali.com

Venezuela y el enemigo de nuestra época Por Angel Reyes Rivas angelreyes89@gmail.com

En Noticia queremos saber tu opinión. Escríbenos a editorial@noticiali.com con los temas que noticiali.com afectan a tu comunidad y comparte tu opinión. Para más información visite:

p.9

12 al 18 de Abril 2017

Especial Pascua

noticiali.com

p.10

12 al 18 de Abril 2017

“… Domingo de Ramos, la celebración de la victoria, y de la aceptación de la Verdad. No nos pasemos esta Semana Santa lamentando la crucifixión del Hijo de Dios, sino celebrando jubilosamente su liberación. Pues la Pascua de Resurrección es el signo de la paz, no del dolor. Un Cristo asesinado no tiene sentido. Pero un Cristo resucitado se convierte en el símbolo de que el Hijo de Dios se ha perdonado a sí mismo, en la señal de que se considera a sí mismo sano e íntegro”.

El verdadero significado de la Semana Santa

Recogimiento interior

Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

a Semana Santa es la conmemoración anual cristiana de la pasión, muerte y resurrección de Jesús de Nazaret, por ello, es un período de intensa actividad litúrgica dentro de las diversas confesiones cristianas. Da comienzo el Domingo de Ramos y finaliza el Domingo de Resurrección, aunque su celebración suele iniciarse en varios lugares el viernes anterior (Viernes de Dolores). La Semana Santa va precedida por la Cuaresma, que finaliza en la semana de

pasión donde se celebra la eucaristía en el Jueves Santo, se conmemora la crucifixión de Jesús el Viernes Santo y la resurrección en la vigilia pascual durante la noche del Sábado Santo al Domingo de Resurrección. Durante estos días tienen lugar numerosas muestras de religiosidad popular en todo el mundo, destacando las procesiones y las representaciones de la pasión. Cabe indicar que el ciclo vacacional que le corresponde a la Semana Santa en algunos países, como Estados Unidos, es conocida como “Spring Break”.

Misterios de salvación Durante la Semana Santa, la iglesia católica celebra los misterios de la salvación que Cristo con su vida, muerte y resurrección dio -como regalo- a la humanidad. Muchas veces, un sinnúmero personas se aprestan a recibir la Semana Santa, con la única idea de tener un descanso laboral, efectuar un viaje de placer o simplemente entretenerse. Valga la oportunidad para compartir un extracto tomado del libro: “Un Curso de Milagros”, acerca del verdadero significado de la Semana Santa:

Saint Brigid’s Catholic Church - Westbury

Servicios en el Domingo de Resurrección (16 de Abril) Our Lady of Loretto Parish - Hempstead 104 Greenwich St., Hempstead, NY 11550 Tel: 516-489-3675 7:30 AM - Servicio en Inglés 9:00 AM - Servicio en Español 11:00 AM - Servicio en Inglés 12:30 PM - Servicio en Español

75 Post Avenue Westbury, NY 11590 Tel: 516-334-0021 Misas: 7:00 AM - En la Iglesia en Inglés 9:15 AM - En la Capilla en Inglés 10:00 AM - En la Iglesia en Inglés 10:45 AM - En la Capilla en Español 11:30 AM - En la Iglesia en Inglés 12:15 PM En la Capilla en Español 6:00 PM - En la Capilla en Inglés La capilla se ubica en 101 Maple Avenue, Westbury

St. Luke Church - Brentwood

266 Wicks Road, Brentwood, NY 11717 Tel: 631 273-1110 Misas en la Parroquia: 7:30 AM - En Inglés 9:00 AM - En Iglesia y Auditorio en Español 11:00 AM - En Inglés 1:30 PM - En Iglesia y Auditorio en Español

Long Island Council of Churches - Jones Beach Campo de estacionamiento 6, Wantagh, NY 11793

Para esta celebración, la iglesia católica invita a sus fieles al recogimiento interior, haciendo un alto en las labores cotidianas para contemplar detenidamente el misterio pascual, no con una actitud pasiva, sino con el corazón dispuesto a volver a Dios, con el ánimo de lograr un verdadero dolor de los pecados y un sincero propósito de enmienda para corresponder a todas las gracias obtenidas por Jesucristo. Para los cristianos, la Semana Santa no es el recuerdo de un hecho histórico cualquiera, es la contemplación del amor de Dios que permite el sacrificio de su Hijo, el dolor de ver a Jesús crucificado, la esperanza de ver a Cristo que vuelve a la vida y el júbilo de su Resurrección. La Resurrección del Señor abre las puertas a la vida eterna, su triunfo sobre la muerte es la victoria sobre el pecado. Esto hace del Domingo de Resurrección la celebración más importante.

Tel: 516-565-0290 Servicio multiconfesional al amanecer en la playa (6:00 AM) Habrá música de coro. Lleve sillas y alimentos no perecederos para los necesitados. Gratis

Evangelical Christian Church - Glen Cove 2 Ann Street, Glen Cove, NY 11542 Tel: 516-728-2912, llame ó envíe texto 9:00 AM - Desayuno y tiempo reservado en los altares 10:00 AM - Estudios bíblicos para todas las edades 11:00 AM - Servicio de adoración

St. Luke’s Lutheran Church - Farmingdale 170 Conklin St., Farmingdale, NY 11735 Tel: 516-2491-220 7:30 AM - 11:15 AM Gratis

Holy Trinity Orthodox Church - East Meadow 369 Green Avenue, East Meadow, NY 11554 Tel: 516-483-3649 2:00 PM - 1:00 PM Celebra las Vísperas Pascuales a las 12 M. (En inglés), Procesión de niños y caza de huevos de Pascua. Gratis

Inmigración

noticiali.com

p.11

12 al 18 de Abril 2017

Visa-U coloca a las víctimas de crímenes en camino para la Tarjeta Verde Las víctimas de crímenes elegibles para una “Visa U” pueden solicitar inmediatamente una autorización de trabajo, y en tres años una Tarjeta Verde. Los niños menores o los padres de las víctimas de crímenes también son elegibles para el estatus de Visa-U. Aunque no todos los crímenes califican para una Visa-U el más común incluyen la violencia doméstica, asalto, robo y abuso sexual. Esta no es una lista exhaustiva porque puede haber otros crímenes que pueden ser “similares” a aquellos crímenes enumerados por la U.S. Citizenship and Immigration (USCIS), la agencia que otorga las visas U.

Requisito clave Por Abogados: David Sperling y Erick Marroquin

l “pánico hispano” está poniendo un amortiguador innecesario en las relaciones entre la policía y la comunidad de inmigrantes. El trabajo de la policía local es proteger a todos los residentes, independientemente del estatus legal. Pero la policía no puede hacer su trabajo de manera efectiva sin el

apoyo de la comunidad. De hecho, puede haber buenas razones para que algunos inmigrantes indocumentados eviten el contacto policial, especialmente si tienen antecedentes penales, asociados con pandillas o una orden de deportación previa. Pero los inmigrantes indocumentados con un récord limpio tienen un gran incentivo para cooperar con la policía si han sido víctimas de crímenes.

Un requisito clave de la Visa-U es que la víctima coopere con la policía, esto incluye el departamento de policía y la Fiscalía del Distrito. Tradicionalmente, no basta con solo presentar un informe policial. Por ejemplo, si el Fiscal de Distrito le pide que testifique contra su agresor, entonces usted debe hacerlo. En otros casos, un reporte de la policía puede ser suficiente para demostrar que la víctima ha cooperado con la policía.

Para solicitar el programa de Visa-U, el Fiscal de Distrito o el departamento de policía debe firmar primero una “certificación” que establece que la víctima cooperó con la policía. El Fiscal de Distrito o el departamento de policía tiene la discreción exclusiva para aprobar o denegar la “certificación”. No se requiere una condena penal. Tampoco importa cuándo ocurrió el delito, siempre y cuando la autoridad competente firme la certificación. Al igual que con otros remedios de este tipo, es imprescindible para los beneficiarios potenciales consultar con un abogado de inmigración de renombre u organización de servicio legal con experiencia en Visas-U.

Lea nuestros últimos artículos sobre visite: Para más información Inmigración en:

noticiali.com noticiali.com

• Mujer votó por Trump y le deportaron a su esposo • Guatemaltecos en situación extrema por falta de pasaportes • Indocumentados se defienden de redadas con tecnología

noticiali.com

p.12

Child Care Council of Suffolk, Inc.

www.noticiali.com

editorial@noticiali.com

LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

Reducción del presupuesto para el cuidado de niños Se alcanzó un acuerdo presupuestario de 163.000 millones de dólares para el Estado de Nueva York el sábado 8 de abril, que incluyó una reducción de 7 millones de dólares en la financiación de la atención infantil. Esto viene después de varios años de fondos estancados para el cuidado infantil. “Estamos extremadamente decepcionados de que nuestro estado recortará los fondos para el cuidado de niños cuando el 83 % de los niños elegibles en el estado de NY ya no pueden ser atendidos”, dijo Janet Walerstein, directora ejecutiva del Child Care Council of Suffolk. El recorte de fondos tendrá consecuencias devastadoras en el

condado de Suffolk. El condado ya tiene uno de los niveles de elegibilidad más bajos en el estado de NY debido a déficit de financiamiento. Las familias que trabajan deben ganar menos de $ 30,375 para una familia de cuatro (125 por ciento de la pobreza) con el fin de calificar para la asistencia de cuidado infantil en el condado de Suffolk. Esta reducción en la financiación estatal reducirá aún más esa elegibilidad. “Esto es altamente poco realista particularmente en un condado tan costoso”, dijo Walerstein. “De hecho, FindTheBest.com clasificó recientemente a los condados de Suffolk y Nassau como los lugares más caros para vivir en el país

cuando los precios de la vivienda, los impuestos, el cuidado de la salud, el cuidado de los niños, el transporte y otras necesidades son tomados en cuenta. Asequible y de calidad, el cuidado infantil es fundamental para la salud económica de las familias trabajadoras de Long Island. Los subsidios para el cuidado de los niños están destinados a ayudar a estas familias a pagar el alto costo del cuidado infantil; las familias pagan una parte del costo también. “Además, el cuidado infantil es una industria de 800 millones de dólares que emplea a casi 9.000 personas en Long Island”, dijo Walerstein. “Este dinero permanece en Long Island y genera un retorno de inversión de casi

dos a uno”. Desafortunadamente, la disminución de la disponibilidad de subsidios para el cuidado de niños, junto con el aumento de los costos de la atención infantil están extenuando a muchas familias trabajadoras del sistema de cuidado infantil regulado. “Sin un cuidado infantil adecuado, muchos padres no podrán continuar en la fuerza de trabajo”, dijo Walerstein. “Esto es perjudicial para nuestra economía en el corto y largo plazo, así como perjudicial para el bienestar de las familias trabajadoras de Long No tema luchar Island, sus hijos y nuestra comunidad por lo correcto de negocios”. *UnaUn importante agencia pronunciamiento de servicios sobre el comunitarios fines de elecciones lucro. de la junta supuesto sin fraude en las

escolar en Hempstead fue anunciado la semana pasada. En una decisión fuera de lo común, el comisionado de educación del estado de Nueva of the lowest eligibility levels in New health care, child care, transportation availability of B.child York, John King,care otorgósubsidies alivio interino a York State due to funding shortfalls. and other necessities are factored in.” coupled with Touré the rising of child Maribel en sucosts apelación contra el Escolar de Hempstead y de Betty Working families must earn below Affordable, quality child care is care Distrito are squeezing many working Cross, de laregulated junta escolar.child $30,375 for a family of four (125 critical to the economic health of families outmiembro of the El comisionado King prohibió a la junta percent of poverty) in order to qualify Long Island’s working families. Child care system. “Without adequate child a escolar validar los resultados que declararon for child care assistance in Suffolk care subsidies are intended to help care, many parentsenwilllasnot be able Cross ganadora elecciones delto20 de mayo, y ordenó la exclusión inmediata de County. This reduction in state working families pay for the high cost continue in the workforce,” Walerstein Por: Eliana López | eliana@noticiali.com Cross de la junta escolar, mientras se toma una funding will lower that eligibility even of child care; the families all pay a stated. decisión final en este asunto. further. portion of the cost as well. “ThisHais habido damaging to our economy muy pocos casos en donde una decisión de esta magnitud ha sido tomada “This is highly unrealistic “In addition, child care is an $800 in both the shortand long-term as por Comisionado to de the Educación, algo que particularly in such a high cost million industry employing almost well asel detrimental well-being podría indicar que de hecho si hubo muchas county,” stated Walerstein. “In fact, 9,000 people on Long Island,” of Long Island’sdurante working families, irregularidades las pasadas elecciones FindTheBest.com recently ranked Walerstein said. “This money stays on their escolares children and our business en Hempstead. Por muchos años, los miembros de esta Suffolk and Nassau Counties as the Long Island and generates an almost community.” testigos de numerosas most expensive places to live in the two-to-one return on investment.” * Acomunidad non-profitfueron community service irregularidades que ocurrían en el Distrito country when housing prices, taxes, Unfortunately, the shrinking agency. Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, con el apoyo de organizaciones comunitarias locales, la comunidad decidió romper su silencio al respecto. Cuando notaron irregularidades en las elecciones de la junta escolar, ellos eligieron tomar accióncontraproducente. y denunciar a las personasEldetrás Sobre el uso de la opción Esto será Silvana Diaz | Directora Noticia de esto. No fue un camino fácil. Fueron “nuclear” para elevar a Neil Gorsuch desprecio republicano por“desconocidos” la justicia por criticados y nombrados Hace 23 años una pareja de inmigrantes Ese compromiso ha trascendido los oficiales electos que supuestamente los ante la Corte Suprema de los generaalimentará y crecerá la resistencia peruanos decidió embarcarse en la tarea de Unidos: ciones, convirtiéndose en el motor a de la ambición representan.por parte de Trump y Estados informar a los inmigrantes hispanos de Long empuje de una nueva directiva, dispuesta a Sin embargo, su compromiso y arduo “Gorsuch nunca deberíadel haber Gorsuch, poner a losfrutos. ricosAún ante Island sobre temas de extrema importancia adoptar las novedades campo informatrabajodeestá rindiendo hay un para su diario vivir en un nuevo país. tivo, las y nuevas largo por recorrer antes de que se logre sidoDesde nominado, todo tecnologías, el mundo teniendo todoscamino los demás”. presente que sin importar el medio, lo más Desde asuntos básicos, como educar a loslohispanos una decisión final sobreeleste asunto, pero sabe. Los republicanos robaron la elección, Partido de una sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, importante siempre ha sido y será el cosa que todos debemos tomar de este caso es el asiento de Merrick Garland y la Familias hasta temas de interés local y nacional, como contenido. que Trabajadoras luchar por lo queha es movilizado correcto y justo es comenzamos un nuevo año de trabajo el acontecer político y económicomayoría en el país, deHoylos digno de nuestro tiempo y esfuerzo. estadounidenses la resistencia de base a Trump con su imagen más visual, con estos empresarios se propusieron el con unapor Cada día, miles de trabajadores inmigrantes queser votaron elrenovada, presidente campaña #ResistTrumpTuesdays. medio informativo de preferencia de la contenido de relevancia y cien por ciento son víctimas de muchas injusticias; muchas Obama. local Mitch McConnell hael mismo Decenas de miles para nuestros lectores, y con comunidad hispana de Long Island. veces nosotros hemosde sidopersonas testigos de esas reto propiedad de hace 23 años, mejorary cada No ha sido una tarea fácil. En tomado el camino esta injusticias. En en la mayoría casosen decidirobada se vez más han participado más de delos750 mejorTrump, a nuestra comunidad. han habido altas y bajas, sin embargo el para quedarnos por miedo la ha dado a servir Donald quien estas mos protestas encallados las oficinas dela las Usted es una parte fundamental de nuestro compromiso de informar siempre se ha repercusiones, pensando que solo se le hace eligióparaa un juez cree siempre más disponibles o Congreso. medio y porque eso estamos mantenido firme, como una base sólida justicia a los ricos y poderosos. paralas escuchar sus sugerencias, son y a atender sus (DanEse reinventar este medio de información, puede serDirector el caso si no hacemos algo para menos que corporaciones Cantor, hacerlo más profesional, más asequible, más denuncias. defender Nadie lo va a personas, pero los trabajadores y Nacional delnuestros Partidoderechos. de Familias Seguiremos a la vanguardia por usted, para atractivo para los inmigrantes hispanos de hacer por nosotros. las mujeres no. Trabajadoras, PFT) Long Island. Primero fue El Dato, posterior- informarlo cada vez más y mejor. Porque El tiempo de ser pasivos y sumisos ya mente La Noticia, luego Noticia Hispano- nacimos con un propósito, informar, educar terminó. Nunca tema la consecuencias de americana, hoy simplemente somos Noticia. y servir. demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.

Budget Cutting for Child Care A $163 billion New York State budget agreement was reached on Saturday, April 8, which included a $7 million reduction in funding for child care. This comes after several years of stagnant funding for child care. “We are extremely disappointed that our state will cut funding for child care when 83 percent of eligible children in New York State already are unable to be served,” stated Janet Walerstein, executive director, Child Care Council of Suffolk. The funding cut will have devastating consequences in Suffolk County. The county already has one

Humor Gráfico

12 al 18 de Abril 2017

Editorial

Féliz

Opinión

Envíanos tus cartas al editor, tips noticiosos y sugerencias a: editorial@noticiali.com

Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers

WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com

JOSÉ MARTÍNEZ

jose@noticiali.com Online & Social Media Editor

ERIKA VALERO

erika@noticiali.com Reporter

Never fear to fight

JENNIFER for whatBONILLA is right

jenniffer@noticiali.com Reporter

An important pronouncement regarding the alleged fraud in the school board elections DÍAZ last week. in CINTHIA Hempstead was announced Graphic Designer In a very rare decision, New York State Commissioner of Education, John B. King, granted interim relief to Maribel Touré on her DEMANOLO appeal against Hempstead School District Cartoonist and school board member Betty Cross. Commissioner King precluded the school board from enforcing the results that declared DAVID SPERLING Cross winner in the elections of May 20th, Contributor and ordered the immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision onANGEL the matter isREYES taken. RIVAS There have been very few instances where Contributor such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that ISAAC could indicateCOHEN that in fact there were many Columnist irregularities during the past school elections in Hempstead. For many years, community members PAOLA FRANCHINI witnessed the many irregularities happening Columnist at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local community organizations, they decided not EFE toAgencia be quiet about it. Noticiosa When they noticed wrongdoings at the school board elections, they choose to take action and denounce those behind it. It wasn’t SALES DEPT. an easy road. They were criticized and named Tel.: (516) 223-5678 “outsiders” by elected officials that were advertising@noticiali.com supposed to represent them. However, their commitment and hard work is paying off. There is still a long way to go CENTRAL until a final decisionPHONE on this matter is made, (516) butTel.: one thing that 223-5678 we all should take from this Fax: (516) case is that fighting377-6551 for what is right and fair is worth our time and effort. NEWS ROOM: Every day, thousands of hard working immieditorial@noticiali.com grants are victims of many injustices; many times we have witnessed these injustices as well. In most cases we decide to remain silent forREDES fear to theSOCIALES repercussions, thinking that facebook.com/NoticiaLI justice is just served to the rich and powerful. twitter.com/noticiali That might be the case if we don’t step up and defend our rights. Nobody will do it for us instagram.com/noticia_li anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

noticiali.com

p.13

12 al 18 de Abril 2017

Alcance sus objetivos de vida

Con un buen precio a la vez

Nuevo préstamo de auto

Visa® “bajo costo” Tarjeta de crédito clásica

1.70 9.36 Tarifa baja de

LIMEÑOS DELI

VARIEDAD DE COMIDA CENTROAMERICANA a Comidte n calie var le para l

Tamales

Saludamos a nuestros clientes y a la Comunidad deseándoles

Feliz Semana Santa

Pupusas

Sandwiches

Baleadas

Además, productos de consumo básico • Frutas tropicales Serán atendidos cordialmente.

624 Oak St., Copiague, N.Y. | (631) 226-0081

APR**

APR*

Por hasta 60 meses.

Sea preaprobado y ahorre!

No tarifa anual. No tarifa de sobre limite. No sorpresas.

TFCU ofrece depósito de cheque en teléfono móvil gratis Deposite cheques convenientemente usando su teléfono Android o IPhone

(631) 698-7000 www.TeachersFCU.org

¿No eres un maestro ? ¡No hay problema! ¡Todo Long Island puede banquear con TFCU! Todos los precios y términos están sujetos a cambios sin previo aviso. Tasa de porcentaje anual. Las tasas y términos son a partir del 3/30/2017. La tasa se basa en la historia de crédito. La tasa publicada es la tasa más baja disponible. Solicitantes que no aprueben en los citados porcentajes o términos se le pueden ofrecer crédito a una tasa más alta y / o condiciones diferentes. Tarifas no disponibles en los préstamos Buy Rite Plus Balloon, arrendamiento o refinanciación. No elegible para Educated Choice, Auto Transfer, Loan-to-Value y (sólo indirectos) descuentos exención de cuotas de plano Flat fee waiver. Pagar sólo $17.40 por cada $1,000 prestados con plazo de 60 meses al 1.70% APR. ** Tasa de Porcentaje Anual (APR ) exacta a partir de 3/30/2017. Tasa que se muestra asume el máximo descuento por Educated Choice. Añadir 0.48 % y sin máximo descuento de Educated Choice. Pregunte por los detalles. Sin perjuicio de la elegibilidad de membresía. Se pueden aplicar condiciones de ingreso.

noticiali.com

Política

p.14

12 al 18 de Abril 2017

Piden a Trump no malgastar dinero de impuestos de los inmigrantes Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

rupos latinos piden al presidente Donald Trump que no malgaste en defensa, deportaciones y en la construcción del muro fronterizo, los impuestos de los inmigrantes, que, aseguran, contribuyen con más de 100.000 millones de dólares al fisco. “No necesitamos muros o más guerras”, declaró en conferencia de prensa la activista Claudia Lucero, presidente de la organización Alianza Américas, que encabeza una campaña nacional para demandar un mejor uso de las contribuciones de todos los inmigrantes, “con o sin papeles”. El presupuesto presentado por Trump al Congreso propone aumentar los gastos de defensa en 54.000 millones de dólares, lo que según los activistas se haría a expensas de la pérdida de recursos para salud, servicios humanos y educación. Como ejemplo mencionaron que el Departamento de Educación perderá 9.000 millones de dólares, por lo que se recortarán programas de verano y para después de clases, las becas para capacitación de maestros y la preparación de estudiantes de bajos ingresos para el ingreso a la universidad. Susana Salgado, una estudiante protegida por el programa de Acción Diferida para

los Llegados en la Infancia (DACA) y activista del Centro Romero que trabaja con inmigrantes y refugiados centroamericanos en Chicago (Illinois), dijo que el país no se puede dar el lujo de recortar la inversión en la educación y oportunidades laborales. “La educación es prioritaria para las comunidades hispanas, y para todos los contribuyentes, pero aun así en 2015 solamente le dedicamos cuatro centavos de cada dólar en el presupuesto”, declaró.

Muro fronterizo Entre 3 y 7 mil millones del presupuesto se dedicarían a la etapa inicial de la construcción del muro fronterizo y al cumplimiento de los decretos ejecutivos del presidente para acelerar las detenciones y deportaciones de indocumentados, “lo que no nos hace más seguros y desperdicia el dinero de los contribuyentes”, según señaló Lucero. La activista, que también dirige Durango Unido, dijo que el dinero que aportan los inmigrantes con sus impuestos debería ser invertido en presupuestos que den prioridad a la educación, acceso a viviendas decentes, cuidado de la salud y del ambiente, además de infraestructura. Zorayda Ávila, de la Federación de Clubes Michoacanos, señaló que el Gobierno

federal gasta actualmente 5,6 millones de dólares diarios en los controles migratorios, y Trump ha propuesto más recursos para el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). “Estamos cansados de que nuestro dinero se despilfarre en redadas, centros de detención y deportaciones que separan familias”, agregó. A su vez, el dirigente sindical Eduardo Victoria, de la Unión Internacional de

1.100 millones en NY En 2014, los inmigrantes latinos contribuyeron más de 46.000 millones de dólares al Seguro Social y 10.000 millones a Medicare, que financia el seguro médico a las personas de bajos recursos. En una tabla elaborada por Alianza Américas se señala que California, Texas y Nueva York son los estados que recaudan más impuestos estatales y locales entre los inmigrantes. En California son más de 3.200 millones de dólares anuales, en Texas son unos 1.500 millones y en Nueva York unos 1.100 millones, seguidos por Illinois, Nueva Jersey y Florida que recaudan en promedio unos 600 millones de dólares. “Los inmigrantes, sin importar el estatus (migratorio), estimulamos la economía con nuestros impuestos y no vamos a aceptar que digan lo contrario porque es simplemente un nuevo intento de discriminarnos”, declararon.

Trabajadores de la Industria de Alimentos y del Comercio (UFCW) Local 881, dijo que “es ridícula” la idea de que los inmigrantes no pagan impuestos en Estados Unidos. “Es puro racismo, discriminación”, afirmó asegurando que las cifras indican que los inmigrantes latinos pagan cerca de 86.000 millones de dólares en impuestos estatales y federales cada año, y los indocumentados aportarían unos 12.000 millones por el mismo concepto.

Pérez y Sánders recorrerán EEUU por apoyo para elecciones del 2018

l presidente del Comité Nacional Demócrata (DNC), Tom Pérez, y el senador de Vermont, Bernie Sanders, recorrerán Estados Unidos en un tour de unidad, con el objetivo de ganar apoyos para las elecciones legislativas de 2018. Mediante comunicado conjunto, ambos líderes demócratas anunciaron que comenzarán, a partir del 17 de abril, sus visitas a Kentucky, Maine, Florida, Utah, Montana, Nevada, Arizona y Nebraska. Su estrategia se centrará en estados conocidos como “rojos”, donde prevalecen los republicanos en el sur y medio oeste del país, y “morados” o “pendulares”, que pueden ser decisivos en los comicios. “En un momento de enorme desigualdad de ingresos y riqueza y de una clase media cada vez más reducida, necesitamos un Gobierno que represente a todos los estadounidenses, no sólo a Wall Street, a corporaciones multinacionales y al primer uno por ciento”, aseguraron Sanders y Pérez en el comunicado.

Presidente del DNC

Esta gira llega tras la victoria de Pérez, de origen dominicano, como nuevo presidente del DNC (secretariado del partido) el pasado febrero, tras enfrentarse al congresista afroamericano y musulmán Keith Ellison. Ellison recibió el respaldo de Sanders, el senador progresista que se enfrentó a Hillary Clinton en las primarias del partido para las elecciones presidenciales del año pasado. Por su parte, Pérez, miembro del gabinete del expresidente Barack Obama (2009-2017) desde 2013 hasta finalizar su mandato, contó con el apoyo de Clinton y el exvicepresidente Joe Biden, uno de los rostros más populares del partido, entre otros miembros del “establishment”. Está previsto que otros líderes del Partido Demócrata participen en sus actos, donde hablarán sobre una diversidad de temas, desde el salario mínimo hasta la justicia penal y la reforma migratoria.

noticiali.com

Economía

IRS extiende horas de servicio telefónico el sábado 15 de abril

Preocupado por sus ‘Taxes’? El Servicio de Impuestos Internos (IRS) le informa que extenderá sus horas de servicio al cliente para ayudar a satisfacer la alta demanda de su centro de llamadas gratuita que aumenta al aproximarse la fecha límite de impuestos. Las primeras dos semanas de abril suelen ser de las más ocupadas del año para los asistentes telefónicos del IRS, ya que reciben miles de llamadas por hora. Se les recuerda a los contribuyentes que la mayoría de las preguntas pueden contestarse en línea, a través de las numerosas herramientas disponibles en IRS.gov. Las líneas telefónicas gratuitas del IRS estarán disponibles el sábado 15 de abril, de 9 a.m. a 5 p.m. (hora local de las personas que llaman). La línea de teléfono gratuita es 800-829-1040, extensión 2 para ayuda en español. Los contribuyentes que llamen al IRS con asuntos de sus cuentas deben estar preparados para validar sus identidades al tener disponibles las declaraciones de impuestos del año anterior y también las más recientes. Recuerde que todos los Centros de Asistencia al Contribuyente (TAC) del IRS ahora requieren una cita para la mayoría de los servicios. En lugar de ir directamente a una oficina local del IRS con el asunto tributario, ahora los contribuyentes deben llamar al 844545-5640. Hablarán con un representante del

Encuentre recursos disponibles en IRS.gov Ingreso bruto ajustado (AGI)

Si los contribuyentes cambian el software de preparación de impuestos este año, se les puede pedir su ingreso bruto ajustado para ayudar a verificar su identidad. Se deben usar los procedimientos descritos en IRS.gov para obtener su AGI. Los asistentes telefónicos no pueden proporcionar a los contribuyentes su AGI.

“¿Dónde está mi reembolso?”

La herramienta “¿Dónde está mi reembolso?” tiene la información más actualizada acerca de los reembolsos. Los asistentes telefónicos no tienen más información actualizada que la disponible en esta herramienta.

Obtener transcripción

Los contribuyentes pueden ver Ordenar

IRS, que está adiestrado para ayudarles a resolver su problema o para programar una cita y así obtener la ayuda que necesitan.

Fecha límite de impuestos La fecha límite de impuestos es el martes, 18 de abril, un poco más tarde este año debido a varios factores. Este año, la fecha límite tradicional del 15 de abril cae sábado, lo que daría a los contribuyentes hasta el lunes siguiente para presentar. Sin embargo, el Día de la Emancipación, en el Distrito de Columbia, se observa el lunes, 17 de abril, dando a los contribuyentes a nivel nacional un día adicional para presentar. Por ley, los días festivos del Distrito de Columbia impactan los plazos de impuestos, de la misma manera que lo hacen los días festivos federales. Los contribuyentes que soliciten una prórroga automática de seis meses tienen hasta el lunes 16 de octubre de 2017 para presentarla.

transcripción de impuestos, un resumen de su declaración de impuestos, en línea o pedirla por correo. Las personas pueden necesitar esto por razones no tributarias, como la verificación de ingresos de estudiantes o préstamos hipotecarios. Los contribuyentes también pueden solicitar una transcripción para obtener información del ingreso bruto ajustado.

Búsqueda por palabra clave

Los contribuyentes pueden usar la herramienta de búsqueda del sitio web del IRS para buscar un tema y obtener la respuesta a una pregunta, las 24 horas del día, los siete días de la semana. O bien, explore el Asistente tributario interactivo para obtener respuestas a sus preguntas más frecuentes. El IRS también anima a visitar la página de Ayuda y recursos (en inglés), IRS.gov para obtener respuestas y servicio más rápido.

p.15

12 al 18 de Abril 2017

Agenda Comunitaria

noticiali.com

Clínica Gratuita de Vacunación Contra la Rabia La Supervisora del Town de North Hempstead, Judi Bosworth, y la Junta Municipal anuncian que el Refugio de Animales organiza una clínica de vacunación contra la rabia en conjunto con el Departamento de Salud del Condado de Nassau. Esta actividad se llevará a cabo el sábado 6 de mayo, de 10 am a 12 pm, en el North Hempstead Animal Shelter localizado en el 75 Marino Avenue, en Port Washington. “Esperamos que nuestros residentes aprovechen esta clínica gratuita. Esto mantendrá a las mascotas seguras y sanas de la rabia sin costo para sus dueños”, dijo la supervisora Bosworth. Las vacunas contra la rabia estarán disponibles para perros, gatos y hurones de Nassau. Usted no tiene que ser un residente de North Hempstead para que su mascota sea vacunada. Los funcionarios del Town también ofrecerán solicitudes de renovación de permisos de perro y renovaciones a sus residentes. Deben traer a sus perros con correas, y a sus gatos y hurones en portadores. Es necesario registrarse. Para hacer una reserva, o si tiene alguna pregunta, llame al 311 o al (516) 869-6311. En la imagen de arriba vemos a Judi Bosworth, Supervisora del Town de North Hempstead, y a Jenna Givargidze, Directora del North Hempstead Animal Shelter con uno de los canes del refugio llamado Zeus.

Abril 18

Prevención y Manejo de Diabetes 10:00 am - 11:00 am El senador Kemp Hannon se une al Winthrop University Hospital para invitar al programa especial: “Diabetes: Prevención, Manejo y Mantenerse Saludable”, a realizarse en la Uniondale Public Library. Lynne Chimon, Directora del Centro de Educación para la Diabetes del WUH, discutirá los factores de riesgo, los pasos prácticos que se pueden tomar para prevenir la enfermedad y lo que se puede hacer para mantenerse saludable. Después habrá una sesión de preguntas y

respuestas. Evento abierto a todos, pero se requieren reservas comunicándose con la oficina del senador Hannon al 516-739-1700 o visitando www.kemphannon.com.

Abril 20

Reunión Comunitaria del Distrito Congresional 2 6:00 pm Participe de este diálogo abierto sobre las problemáticas que afectan e interesan a nuestra comunidad. Como invitado especial estará el Congresista Peter King quien escuchará a su electorado. Lugar:

Oportunidades Gratuitas de Estudios para poder Trabajar El Centro de Oportunidades Educativas de Long Island junto con la Universidad Estatal SUNY ofrece cursos gratuitos académicos y ocupacionales para trabajar. Las clases en Brentwood y Hempstead están abiertas a todas las personas. Se enseñan sin costo programas de educación básica para adultos como matemáticas, lectura, escritura, estudios sociales, ciencias, etc. Programas para trabajar como Asistente de Enfermería, Cuidado de Niños, Cuidado en casa, Habilidades para Oficina, Mantenimiento de Edificios, Oficial de Seguridad. También cursos de Inglés ESL y de Computación. Los lugares de los cursos son: 1090A Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717. (631) 6175838, (631) 434-3740; www.bwd.sunyeoc.org . Y en: 269 Fulton Avenue, Hempstead, NY 11550. (516) 489-8705 ext. 21; www.hmp.sunyeoc.org .

1090 Suffolk Ave, Brentwood, NY. Habrá interpretación disponible. Para más información contacte a Gabriela Castillo en: gabriela@licivicengagement.org

Abril 20

Reunión Comunitaria con la Policía del Condado de Nassau 7:00 pm – 8:30 pm Se invita a la reunión comunitaria con Thomas C. Krumpter, Comisionado Interino del Departamento de Policía del Condado de Nassau y con su personal ejecutivo en la iglesia El Tabernáculo del Gozo, 757 Bellmore Avenue, en East Meadow. Este evento informativo donde también estarán presentes miembros de la Unidad de Asuntos Comunitarios tiene el propósito de hablar exclusivamente sobre las preocupaciones de la comunidad inmigrante, resolver sus preguntas sobre las políticas del NCPD e informar como se hace cumplir las leyes. Habrá un equipo de interpretación simultánea. Llame al (516) 573-7360 si tiene preguntas o inquietudes.

Abril 22

Día de la Tierra y Caza de Huevos Post-Pascua 11:00 am - 2:00 pm La Legisladora Monica Martinez, en colaboración con las Sisters of St. Joseph, Girl Scout Troop 909 y el PAL (Police Athletic League), invitan al Festival de Primavera 2017 donde celebrarán el Día de la Tierra y una Caza de Huevos post-Pascua. Lugar: 1725 Brentwood Road, Brentwood, NY. Se proveerá desayuno por Campbell’s Bakery.

Abril 22

Conferencia de Niños Claves del Éxito 8:30 - 2 pm Información que necesita para ayudar a su pre-adolescente y adolescente tener éxito en la escuela. Temas incluyen seguridad en internet, planificación para la universidad, prevención y conocimiento de pandillas, derechos de estudiantes indocumentados, carreras en ciencias, introducción a la carrera de oficios, mejorar comunicación entre padres/hijos, talleres de zumba y yoga. Orador Invitado Especial: Dr. Harold Fernández, Cirujano Cardíaco, Autor de “Indocumentado”, “Mi Jornada a Princeton” y “Mi Vida como Cirujano del Corazón”. Lugar: Brentwood High School (Sonderling Center). 2 6th Avenue, Brentwood, NY 11717. Regístrarse en: https:// thewholechildconference.eventbrite.com

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

p.16

12 al 18 de Abril 2017

Agencias de Servicio Comunitario Nassau

Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us

Suffolk

ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org

Gente Activa

noticiali.com

p.17

12 al 18 de Abril 2017

George Maragos se reúne con pastores y líderes hispanos de Roosevelt

El contralor y candidato a ejecutivo del condado de Nassau, George Maragos se reunió con pastores y líderes hispanos en la Iglesia Getsemani de Roosevelt, en su esfuerzo por mejorar las relaciones con las comunidades minoritarias de esta zona.

PACCLI recauda más de $15 mil para donar al Perú

El Festival de Comida Internacional #HoyPorElPerú recaudó más de 15 mil dólares para donar a los peruanos damnificados por las lluvias, inundaciones y huaicos. El evento benéfico organizado hace diez días por la Cámara de Comercio Peruana Americana de Long Island, Nueva York — PACCLI, en conjunto con las cámaras Salvadoreña y Colombiana, dejó un total de $15,500 monto que será enviado en los próximos días al Perú. Se proyecta entregar este dinero al departamento norteño de Tumbes, a una comunidad llamada Casitas que viene intentando levantarse de los desastres naturales sufridos y que causó sensibles pérdidas humanas y materiales. También se dará $1,000 para apoyar a los voluntarios del Hospital del Niño de Lima quienes efectúan trabajos en zonas de riesgo.

PACCLI, presidido por la Doctora Elsa Sofía Morote, exhorta a la comunidad neoyorquina a continuar donando dinero para los peruanos en necesidad. Para colaborar con esta solidaria causa usted puede ingresar al sitio de internet: www.gofundme.com/todayforperu. También puede donar a través de depósitos bancarios en la cuenta de PACCLI: HOY POR EL PERÚ, en el TD BANK, cuenta corriente número: 4339376356. Nombre: Peruvian American Chamber of Commerce, Long Island — PACCLI.

¡Queremos mostrar tus eventos!

Envíanos tus invitaciones y fotos al correo: editorial@noticiali.com

Tu Salud

Hispanos temen realizar Reanimación Cardiopulmonar Solo con las Manos

os nuevos hallazgos de la American Heart Association, la principal organización voluntaria de salud dedicada a combatir las enfermedades cardiovasculares, muestran que las poblaciones minoritarias tienen mayor probabilidad de creer erróneamente que se requiere entrenamiento y certificación especiales para realizar la reanimación cardiopulmonar (RCP) Solo con las Manos para una persona y más probabilidades de ser vacilante para realizar la habilidad por temor a causar lesiones. Estas percepciones erróneas contribuyen a las pobres tasas de supervivencia de paro cardíaco fuera del hospital, que afecta a más de 350.000 estadounidenses anualmente con tasas de supervivencia de menos del 12 por ciento. El Estudio de Investigación de RCP Solo con las Manos muestra que mientras que el 61 por ciento de todos los encuestados eran reticentes a realizar este RCP Solo con las Manos por miedo a causar accidentalmente daño, los afroamericanos (70 %) sostienen esta creencia significantemente más que los

p.18

Patrocinado por

caucásicos (59 %). Los hispanos y asiáticos lo creen en 64 % y 67 %, respectivamente. Además, el 61 % de los hispanos cree que se requiere entrenamiento especial y certificación para realizar la habilidad, que es considerablemente más alta que los caucásicos en 53 %. A pesar de que más de la mitad de los tres grupos minoritarios más importantes de los Estados Unidos expresaron su conocimiento de la RCP Solo con las Manos , aquellos que probablemente realizarán la habilidad, y con confianza, son mucho menos. Más de 1.100 adultos, de 18 años o más, participaron en el estudio, que se lleva a cabo cada dos años desde 2009 para evaluar la conciencia general, las actitudes y el comportamiento con respecto a la RCP solo con las manos.

Latinos con más riesgo Los resultados de la encuesta se publican durante el Mes Nacional de la Salud de las Minorías, en abril anualmente en los Estados Unidos, para reconocer las disparidades de

respuesta en las poblaciones marginadas que sufren paro cardíaco fuera del hospital. Los barrios cuyos residentes son principalmente afroamericanos o hispanos son dos o tres veces más propensos a tener un paro cardiaco fuera de un hospital. Además, los afroamericanos y los Latinos tienen un 30 a 50 % menos de probabilidades de recibir RCP. Estas estadísticas identifican una brecha que necesita ser superada y sugieren que el cambiar la percepción de quién está “calificado” para realizar la RCP Solo con las Manos puede animar a las comunidades minoritarias a informarse y buscar capacitación, resultando en mejores resultados de salud. “Los afroamericanos, por ejemplo, tienen casi el doble de probabilidades de experimentar un paro cardiaco en casa, en el trabajo o en otro lugar público en comparación con los caucásicos, y sus tasas de supervivencia son dos veces más bajas,” dijo Gustavo E. Flores, doctor médico, voluntario de la American Heart Association y director de Emergency & Critical Care Trainings LLC. “Por lo tanto, es especialmente crítico para que los individuos estén equipados con conocimiento y entrenamiento de RCP Solo con las Manos. En este caso, el conocimiento no es sólo poder, sino que puede salvar una vida”. Alrededor del 90 % de las personas que sufren paradas cardíacas fuera del hospital mueren. Se ha demostrado que la RCP Solo con las Manos es tan efectiva como la RCP convencional para el paro cardiaco en el hogar, en el trabajo o en lugares públicos. Puede duplicar o incluso triplicar la probabilidad de supervivencia de una víctima. Este mes, la American Heart Association y el patrocinador nacional La Fundación Anthem, el brazo filantrópico de Anthem Inc., están trabajando juntos para mejorar los resultados de la salud de las minorías en América “cambiando las percepciones”

12 al 18 de Abril 2017

2 pasos sencillos para salvar nuestras vidas

a Reanimación Cardiopulmonar (RCP ) Solo con las Manos tiene 2 pasos sencillos, realizados en este orden: 1) Llame al 9-1-1 si ve a un adolescente o adulto sufrir un colapso repentino. 2) Empuje duro y rápido en el centro del pecho al compás de una canción familiar que tiene 100 a 120 latidos por minuto. Algunos ejemplos de canciones incluyen “Stayin ‘Alive” de Bee Gees, “Crazy in Love” de Beyoncé con Jay-Z, “Hips Do not Lie” de Shakira “o” Walk the Line” de Johnny Cash. La Campaña de RCP Solo con las Manos de la American Heart Association es apoyada nacionalmente por un subsidio educativo de cinco años de La Fundación Anthem. Desde 2015, cerca de 6,4 millones de personas han sido capacitadas en esta reanimación a través de eventos, Kioscos de Entrenamiento de RCP y educación por video. Para aprender a salvar una vida, vea el video de RCP Solo con las Manos en heart.org/handsonlycpr. Para información acerca de RCP convencional, visite heart.org/ findacourse . También para tomar un curso de AHA Heartsaver® First Aid CPR AED en su área.

sobre el RCP Solo con las Manos y promoviendo la conciencia del programa multicultural EmPOWERED To Serve de la American Heart Association.

Hacen descubrimiento clave sobre la estructura del virus del Zika

ientíficos financiados en parte por March of Dimes han identificado un “punto débil” en una de las proteínas del virus del Zika que podría proporcionar un objetivo para nuevos fármacos para combatir la enfermedad. Jikui Song, Ph.D., profesor asociado de Bioquímica de la Universidad de California, Riverside, y su equipo estudiaron la estructura y la función de la NS5 del Zika (proteína no estructural 5), una de las 10 proteínas que constituyen la partícula del virus del Zika. La proteína NS5 es crucial para el ciclo de vida del Zika, pues ayuda al virus a replicarse. La NS5 ayuda también al virus a

evadir el sistema inmunológico anfitrión. En un artículo publicado en Nature Communications el 27 de marzo, el Dr. Jikui Song y sus colegas describieron la estructura tridimensional de toda la proteína NS5 y ofrecieron una nueva comprensión de su funcionamiento. Identificaron un potencial punto de enlace en la proteína para un inhibidor, que podría facilitar el desarrollo de los primeros fármacos para suprimir la infección del Zika. “Este es un hallazgo importante que podría ser un primer paso para el tratamiento del virus del Zika, una infección muy peligrosa para las embarazadas y los bebés, y para la cual no tenemos actualmente tratamiento

ni vacuna”, dice el Dr. Joe Leigh Simpson, vicepresidente sénior de Investigación y Programas Globales de March of Dimes.

Daños y trastornos La infección por el virus del Zika durante el embarazo puede causar daños en el cerebro, microcefalia (una cabeza más pequeña de lo esperado) y síndrome congénito por el virus del Zika, un patrón de trastornos en el bebé que incluyen anomalías cerebrales, defectos oculares, pérdida de la audición y defectos en las extremidades. La infección por Zika durante el embarazo se ha vinculado también con

abortos espontáneos y el nacimiento sin vida. Un informe del U.S. Zika Pregnancy Registry (Registro de Casos de Zika en el Embarazo en los Estados Unidos) del 4 de abril mostró que entre las embarazadas con infección por Zika confirmada en 2016, el 10% tuvo un bebé con defectos de nacimiento. El Dr. Jikui Song dice que el próximo paso para el equipo es investigar el potencial antiviral contra el Zika de un compuesto químico que se ha demostrado previamente que funciona contra el virus del dengue, pariente cercano del Zika. March of Dimes es la mayor organización sin fines de lucro dedicada a promover la salud en el embarazo y la salud infantil.

noticiali.com

p.19

12 al 18 de Abril 2017

Nuevo Honda 2017 Civic LX 4 Door

160 $ 120

¡MÁS DE 150 VEHÍCULOS USADOS PARA ELEGIR!

Lease Per Mo.

• Auto • Air • Bluetooth • Rearview Camera • Keyless • Cruise • Tilt • 15" Wheels

7 YEAR/ 100,000 MILE WARRANTY

0 ¡PAGO INICIAL!

2013 HONDA CIVIC EX COUPE

Lease Per Mo.

Auto, Air, PW/PL, Sunroof, Rearview Camera, Alloys, 35k mi, #U23647T ........................................ $12,695

1495 DOWN

2014 HONDA CIVIC LX

36 mos leases plus down payment above, $595 bank fee, tax, tags & $835 Honda destination fee due at inception, 10K mi per year, 15¢ thereafter w/720+ credit score. $0 security deposit required.

Nuevo Honda 2017 Accord Sport 4 Door

190 $ 150

Lease Por Mes

0 ¡PAGO INICIAL!

Lease Por Mes $

2014 HONDA ACCORD LX

• Automatic • Air • Sunroof • Rearview Camera • Bluetooth • 17" Alloys • Keyless Entry • Push Button Start • Heated Front Seats • Honda Lane Watch

1495 PAGO INICIAL

290 $ 240

Lease Por Mes $

0 ¡PAGO INICIAL!

Lease Por Mes

1495 PAGO INICIAL

39 mos leases plus down payment above, $895 bank fee, tax, tags & $900 Honda destination fee due at inception, 10K mi per year, 15¢ thereafter w/720+ credit score. $0 security deposit required.

Nuevo Honda 2017 Odyssey SE • Automatic • Air • Rearview Camera • Push Button Start • Bluetooth • Keyless • 17" Alloys • Pwr Sliding Doors • Honda Lane Watch • Rear Entertainment System

320 $ 240

Lease Por Mes

0 ¡PAGO INICIAL!

Lease Por Mes

Auto, Air, Keyless, Backup Cam., Alloys, 13k mi, #U23344O... $15,295

HONDA ACCORD SPORT ! 2014 Auto, Air, PW/PL, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, 28k mi, #U23525O........................................ $17,922 2014 HONDA CR-V EX AWD

36 mos leases plus down payment above, $595 bank fee, tax, tags & $835 Honda destination fee due at inception, 10K mi per year, 15¢ thereafter w/720+ credit score. $0 security deposit required.

Nuevo Honda 2017 CR-V EX AWD

2013 HONDA CIVIC EX-L

Auto, Air, Remote Entry, Leather, Sunroof, Push Button Start, Rearview Camera, Alloy Wheels, 40k mi, #U23441O ................................................... $14,594

• Automatic • Dual Zone A/C • Bluetooth • Keyless • AM/FM CD • 19" Alloys • Rearview Camera

Auto, Air, PW/PL, Keyless, Backup Cam, 70k mi, #U23330T. $12,777

1495 PAGO INICIAL

36 mos leases plus down payment above, $595 bank fee, tax, tags & $900 Honda destination fee due at inception, 10K mi per year, 15¢ thereafter w/720+ credit score. $0 security deposit required.

1 AÑO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN CARRETERA *

Auto, Air, PW/PL, Rearview Camera, Sunroof, Alloys, 43k mi, #U23384T ........................................ $18,244

2014 HONDA ACCORD EX-L

Auto, Air, Htd Leather Seats, Push Button Start, Rearview Camera, Pwr Seats/Sunroof, Bluetooth, 37k mi, #U23356I . $18,444

2014 HONDA CIVIC EX-L

Auto, Air, PW/PL, Lthr, S/R, Htd Front Seats, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, Only 8k mi, #U23637O ... $18,995

2012 HONDA RIDGELINE RTS CREW CAB 4WD

Auto, Air, PW/PL, Remote Entry, Trailer Harness, Alloys, 15k mi, #U23651T ........................................ $20,555

2014 HONDA PILOT LX 4WD

Auto, Air, Keyless, Backup Camera, 50k mi, #U23260O. $21,377

2014 HONDA CR-V EX-L AWD

Auto, Air, Lthr, S/R, Dual Climate Cntrl, Htd Front Seats, NAV, Rearview Cam, Alloys, 30k mi, #U23307O ...... $21,777

2014 HONDA PILOT LX 4WD

Auto, Dual Zone A/C, Back-up Camera, PW/PL, 31k mi., #U23354I ................................................... $22,344

MANAGER'S SPECIAL 2015 HONDA ACCORD TOURING

V6, Auto, Air, Leather, Sunroof, Heated Front Seats, Push Button Start, Backup Camera, Alloys, Only 13k mi, #15646I .................. $23,988

2015 HONDA CR-V EX-L AWD

Auto, Air, Remote Entry, Lthr, Sunroof, Htd Front Seats, Push Button Start, Alloys, 15k mi, #U23618T$24,577

2014 HONDA ODYSSEY EX-L

Auto, Air, Leather, Sunroof, Push Button Start, Lane Departure Warning, Backup Camera, Alloys, 20k mi, #U23567O ................................................... $25,688

2015 HONDA PILOT SE 4WD

Auto, Air, PW/PL, Remote Entry, DVD, Backup Camera, Alloys, 36k mi, #U23585I........................... $27,222

Baje nuestra aplicación para 844-484-6111 286 N. Franklin St, Hempstead, NY MillenniumHonda.com Cupones exclusivos y ofertas especiales

Honda

*$595 value. 3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, Max $100 per occurrence, not including parts & fluids. Lessee responsible for excess wear, tear, miles & repair. Must take same day delivery in all advertised cars. All prices plus tax, tag & title. Cannot combine offers. No prior offers applicable. Exp. 4/18/17

1911-MLHO • Friday 4/7/17 • newsday

noticiali.com

p.20

12 al 18 de Abril 2017

Laura Curran, una inmigrante que podría ser la primera mujer ejecutiva del condado de Nassau

fueran detenidos y acusados de corrupción. “Luego lo vemos en el discurso del estado del condado explicando un estado de perfección y uno se pregunta, ¿De qué condado está hablando?, ese no es el nuestro”, explica Curran, quien se ha mostrado crítica de la administración y del manejo de los procesos de contratación. Dentro de sus planes, Curran asegura que cambiaría el modelo de contratación, “de tal manera que podamos tener a los mejores en cada área”, y además, dice que seguirá impulsando el equilibrio de género en estos procesos. “Es importante que logremos equiparar los salarios entre mujeres y hombres”.

Sopa de Redes Sociales

José Martínez | jose@noticiali.com

aldwin, al sur del Town de Hempstead, podría catalogarse como la mezcla perfecta de Long Island. Una comunidad construida por inmigrantes de distintas partes, como el caso de la Legisladora Laura Curran, una inmigrante canadiense que trabaja incansablemente por su comunidad. “Yo entiendo a los inmigrantes, porque yo también lo soy”, y es que Curran, quien hoy corre por la posición más importante en el condado de Nassau, espera poder trabajar por “todos los que hacen parte de Nassau”, si es que consigue los votos necesarios para llegar a Mineola como la primera mujer Ejecutiva del Condado de Nassau. Sin duda alguna un reto que, según ella, llevará al condado a mejorar. “Quiero

¿Cómo ayudar a personas con discapacidades? “Tenemos una oficina de Servicios Sociales y debemos mantenernos respetuosos de la ley sobre discapacitados”.

arreglar el lío en Mineola”, dice Curran, mientras explica que la corrupción está acabando con el condado. “No podemos permitir que sigan sucediendo las mismas cosas y que nuestros gobernantes se lucren de nuestra gente”. La legisladora se refirió a la polémica desatada el año pasado cuando el Ejecutivo del Condado, Ed Mangano y su esposa,

Nuestros lectores se conectaron en redes sociales y esto le preguntaron a la Legisladora: Dulce Ánhel, organizadora comunitaria de SEPA MUJER. ¿Apoyarías organizaciones como SEPA Mujer? Curran aseguró que busca crear más puentes de comunicación entre organizaciones minoritarias y el condado, “es una de las prioridades de nuestra campaña y sobre todo en casos de mujeres que han sido víctimas de violencia doméstica es importante apoyarlas porque esto es positivo para todos”. Osman Canales, fundador de Long

¿Cómo mejorar y aumentar el acceso a vivienda asequible para residentes con bajos ingresos? “Esta es mi pasión y creo que en el condado necesitamos más opciones de vivienda y tenemos espacio y sobre todo cerca de las estaciones de tren porque esto atrae a nuevos residentes en estas zonas ya que no necesitan conducir”. Island Immigrants Students Advocates pidió a Curran que explicara cómo protegería a los inmigrantes indocumentados de la administración Trump. “Tenemos que mantenernos estrictos con la política de la policía porque ellos están aquí para protegernos. Si eres un residente de Nassau, la policía está para protegerte”. Francis Canales, organizadora comunitaria. ¿Cómo evitar los recortes de rutas de buses? “He identificado algunas formas económicas de inyectar dinero para no tener recortes de buses y sé que Albany está trabajando en eso para que tengamos más fondos y eso me hace muy feliz. Es terrible que hayan recortes de rutas”

Vea el vídeo de la conferencia de La Asociación de Prensa ParaNY más visite: de eninformación :

noticiali.com noticiali.com

Especial Impuestos

noticiali.com

p.21

12 al 18 de Abril 2017

Consejos de última hora para llenar tus impuestos declarar sus impuestos.

Prepárate y organízate ¡No hay necesidad de estresarse! Empieza por organizar los documentos que vas a necesitar para declarar tus impuestos incluyendo W-2, 1099s, recibos, números de seguro social y la información de tu cuenta de banco. Checa esta lista de documentos para que no olvides ningún documento importante.

Toma una foto

Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

stamos a escasos días de la fecha límite para declarar impuestos al Internal Revenue Service - IRS (el 18 de abril). Aproximadamente 25% de los contribuyentes se esperan hasta

lo último para declarar sus “Taxes”. Sin embargo, todavía hay suficiente tiempo para hacer tus impuestos sin estrés y recibir el reembolso que mereces. TurboTax comparte algunos consejos para ayudar a la gente a ahorrar tiempo y a recibir el máximo reembolso al

Más de 6 millones de clientes de TurboTax declararon sus impuestos en un teléfono o tableta la temporada pasada. Ahorra tiempo bajando la aplicación y toma una foto de tu W-2. La opción de W-2 Snap and Autofill sube tu información automáticamente.

Recibe ayuda Si dejaste tu declaración de impuestos para el último minuto y todavía tienes

preguntas sobre tus impuestos, puedes recibir respuestas a tus preguntas específicas de Contadores Públicos Certificados y Agentes Registrados. Con SmartLook puedes conectarte a través de video con expertos en impuestos para responder a tus preguntas ¡GRATIS! Hay expertos bilingües disponibles.

Declara tus impuestos electrónicamente Si quieres evitar errores y recibir tu reembolso lo más pronto posible, declara electrónicamente y con depósito directo. Evitarás errores matemáticos y el IRS envía 9 de cada 10 reembolsos en menos de 21 días si fueron declarados electrónicamente y con depósito directo.

Declara aunque debas Recuerda que pedir una extensión, extiende el plazo para declarar tus impuestos pero debes pagar lo que debes. Aún si debes dinero deberías declarar tus impuestos y pedir al IRS plazos para pagar al momento de declarar.

noticiali.com

p.22

12 al 18 de Abril 2017

Este Fin de Semana

Abril 14

Harlem Globetrotters en vivo 7 PM

Actividades familiares en ‘Easter’

ste fin de semana se organizan varias actividades para concluir la conmemoración de la Pascua en familia. Aquí en VIVA LI te recomendamos algunos eventos de Easter:

Decoración de huevos

En todo el mundo las culturas tienen diferentes tradiciones cuando se trata de decorar huevos de Pascua. El sábado 15 de abril, desde las 2 pm, celebra Easter en el evento “Eggsactly It!” del Long Island Children’s Museum donde se puede embellecer un huevo al estilo francés decoupage (arte de decorar con recortes de papel). Para niños de 5 años o más. (Costo: $3 con admisión al museo, $2 miembros de LICM. 11 Davis Ave, Garden City, NY 11530. Tel: 516224-5800, Licm.org)

Desfile de coches clásicos

El domingo 16 de abril, de 1 a 3 pm, es el “Garden City Vintage Car Parade”, desfile anual que cumple 62 años. Se puede ver docenas de modelos de coches (muy) antiguos y clásicos que comenzarán su recorrido desde el Field 9E en Tenth Street, viajando al sur por la Franklin Avenue hasta Seventh Street donde termina el tradicional evento. (Gratis para el público. Registro de vehículos: $12 a $15. Tel: 516-746-7724, ext. 101. Gardencitychamber.org)

Desayuno y caza de huevos

Únase a la celebración del Domingo de Pascua en el Ocean Restaurant que ofrece desde las 11:30 de la mañana un desayuno especial de 3 platos, para cuatro personas,

hasta el atardecer (7 pm). Asimismo, para los niños hay una entretenida Caza de Huevos de Pascua frente al mar. (Costo: $55 adulto, $ 20 niños de 12 o menos, + impuestos y 20% de propina. 333 Bayville Avenue, Bayville, NY 11709. Tel: 516-628-3330. Cometotheocean. com)

Brunch en el acuario

El domingo 16 de abril, de 10 am a 3 pm, el Long Island Aquarium presenta su “Easter Brunch + Day of Fun!”, que incluye un delicioso desayuno-almuerzo buffet en el Sea Star Ballroom. Luego disfrute los atractivos del acuario y una caza de huevos de pingüinos. (Costo: $49.95 adultos, $24.95 niños, Menores de 3 años gratis. Descuetos para miembros. 431 E. Main St., Riverhead, NY11901. Reservaciones: 631-208-9200, ext. 426. Longislandaquarium. com)

Harlem Globetrotters, el espectacular equipo de exhibición de baloncesto, nos divertirá con sus trucos y piruetas en el manejo de pelota. Para esta ocasión estrenan su “línea de 4 puntos” ubicada a 30 pies de la canasta (6 pies y 3 pulgadas más lejos de la línea normal de 3 puntos de la NBA). Después del juego hay opción para autógrafos y fotografías. Lugar: Nassau Veterans Memorial Coliseum, 1255 Hempstead Tpke., Uniondale, NY 11553.Admisión: Desde $26.50. Tel: 800-745-3000. www.nycblive.com

Abril 14-15

Show de Peter Rabbit 11 AM “Las Aventuras de Peter Rabbit”, una tradicional obra teatral para las vacaciones de primavera vuelve al escenario de Long Island. Peter, Flopsy, Mopsy, Cotton-Tail, Benjamin Bunny y los McGregors cobran vida en esta entretenida adaptación sugerida por los personajes inmortales creados por Beatrix Potter. Lugar: Theatre Three, 412 Main St., Port Jefferson. Tel: 631-928-9100. Admisión: $10. www.theatrethree.com

Abril 15

Zoológico y Desfile de Pascua 12:00 M - 2:00 PM Sag Harbor Garden Center presenta dos actividades familiares para celebrar la primavera. El “Petting Zoo”, un zoológico donde los niños pueden acariciar a los animales y al conejito de Pascua; y el “Easter Bonnet Parade”, un desfile anual (comienza a la 1 pm) con creativos gorros y sombreros decorados con motivos de la Pascua. Lugar: 11 Spring Street, Sag Harbor, NY11963. Tel: 516231-4848. Admisión: Gratis. www.sagharborchamber.com

Abril 15

Def Leppard, Poison & Tesla 7:00 PM Como parte de su gira de tres meses por Norteamérica llega la legendaria banda británica de hard rock Def Leppard que hará retumbar el remozado Coliseo de Nassau. En este conciertazo también tocarán otras dos reconocidas bandas rockeras estadounidenses, Poison y Tesla, completando un show energético imperdible. Lugar: 1255 Hempstead Tpke., Uniondale, NY 11553. Admisión: Desde $26.50. Tel: 516-231-4848. www.nycblive.com

noticiali.com NOTICE OF PUBLIC HEARING, BUDGET VOTE AND ELECTION OF THE HEMPSTEAD UNION FREE SCHOOL DISTRICT HEMPSTEAD, NASSAU COUNTY, NEW YORK NOTICE IS HEREBY GIVEN, that a Public Hearing of the qualified voters of the Hempstead Union Free School District, Nassau County, Hempstead, New York will be held in the High School Auditorium, 201 President Street, Hempstead, New York, in said school district on May 9, 2017 at 7:00 p.m. prevailing time, for the transaction of business as authorized by the Education Law, including the following items: 1. To present to the voters a detailed statement (proposed budget) of the amount of money which will be required for the 201718 fiscal year. 2. To discuss all the items hereinafter set forth to be voted upon by voting machines at the Budget Vote and Election to be held on Tuesday, May 16, 2017. 3. To transact such other business as may properly come before the meeting pursuant to Education Law of the State of New York and acts amendatory thereto. A copy of the proposed budget shall be made available, upon request, to residents of the school district beginning May 2, 2017, between the hours of 8:30 a.m. and 3:30 p.m., prevailing time, except Saturday, Sunday or holidays, at each of the schools in the District. AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that said Budget Vote and Election will be held on Tuesday, May 16, 2017, between the hours of 7:00 a.m. and 9:00 p.m., prevailing time, at which time the polls will be opened to vote by voting machine upon the following items: 1. To adopt the annual budget of the School District for the fiscal year 2017-18 and to authorize the requisite portion thereof to be raised by taxation on the taxable property of the District. 2. The election of one (1) member of the Board of Education, for a three year term commencing July 1, 2017 and ending June 30, 2020. AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that pursuant to Section 495 of the Real Property Tax Law, the School District is required to attach to its proposed budget an exemption report. Said exemption report, which will also become part of the final budget, will show how much of the total assessed value on the final assessment roll used in the budgetary process is exempt from taxation, list every type of exemption granted, identified by statutory authority, and show: (a) the cumulative impact of each type of exemption expressed either as a dollar amount of assessed value or as a percentage of the total assessed value on the roll; (b) the cumulative amount expected to be received from recipients of each type of exemption as payments in lieu of taxes or other payments for municipal services; and (c) the cumulative impact of all exemptions granted. The exemption report shall be posted on any bulletin board maintained by the District for public notices and on any website maintained by the District. AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that petitions nominating candidates for the office of member of the Board of Education shall be filed with the Clerk of said School District at her office in the Administration Building, 185 Peninsula Blvd., Hempstead, New York, not later than April 17, 2017, between 9:00 a.m. and 5:00 p.m., prevailing time. Vacancies on the Board of Education are not considered separate, specific offices; candidates run at large. Nominating petitions shall not describe any specific vacancy upon the Board for which the candidate is nominated; must be directed to the Clerk of the District; must be signed by at least 33 qualified voters of the District (representing the greater of 25 qualified voters or 2% of the number of voters who voted in the previous annual election); must state the name and residence of each signer, and, must state the name and residence of the candidate. AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that personal registration of voters is required either pursuant to §2014 of the Education Law or pursuant to Article 5 of the Election Law. If a voter has heretofore registered pursuant to §2014 of the Education Law and has voted at an annual or special district meeting within the last four (4) calendar years, he or she is eligible to vote at this election. If a voter is registered and eligible to vote under Article 5 of the Election Law, he or she is also eligible to vote at this election. All other persons who wish to vote must register. The Board of Registration will meet for the purpose of registering all qualified voters of the District pursuant to §2014 of the

Education Law, on May 2, 2017, between the hours of 9:00 a.m. and 3:00 p.m., prevailing time, to add any additional names to the Register to be used at the aforesaid election, at which time any person will be entitled to have his or her name placed on such Register, provided that at such meeting of the Board of Registration he or she is known or proven to the satisfaction of said Board of Registration to be then or thereafter entitled to vote at such election for which the register is prepared. The register so prepared pursuant to §2014 of the Education Law will be filed in the Office of the District Clerk, 185 Peninsula Blvd., Hempstead, New York, and will be open for inspection by any qualified voter of the District beginning on Thursday, May 11, 2017, between the hours of 9:00 a.m. and 4:00 p.m., prevailing time, on weekdays, and each day prior to the day set for the election, except Sunday, and on Saturday, May 13, 2017, between the hours of 9:00 a.m., and 11:00 a.m., and at the polling place(s) on the day of the vote. AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that pursuant to §2014 of the Education Law of the State of New York, the Board of Registration will meet on Tuesday, May 16, 2017, between the hours of 7:00 a.m. and 9:00 p.m., prevailing time, at the Alverta B. Gray Schultz Middle School, 70 Greenwich Street, Hempstead, New York to prepare the Register of the School District to be used at the Budget Vote and Election to be held in 2018, and any special district meetings that may be held after the preparation of said Register, at which time any person will be entitled to have his or her name placed on such Register provided that at such meeting of said Board of Registration he or she is known or proven to the satisfaction of such Board of Registration to be then or thereafter entitled to vote at the school election for which said Register is prepared, or any special district meeting held after May 16, 2017. AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that applications for absentee ballots will be obtainable during school business hours from the District Clerk beginning April 3, 2017; completed applications must be received by the District Clerk at least seven (7) days before the election if the ballot is to be mailed to the voter, or the day before the election, if the ballot is to be delivered personally to the voter. Absentee ballots must be received by the District Clerk not later than 5:00 p.m., prevailing time, on Tuesday, May 16, 2017. A list of persons to whom absentee ballots are issued will be available for inspection to qualified voters of the District in the office of the District Clerk on and after Thursday, May 11, 2017, between the hours of 9:00 a.m. and 4:00 p.m. on weekdays prior to the day set for the annual election and on May 16, 2017, the day set for the election. Any qualified voter may, upon examination of such list, file a written challenge of the qualifications as a voter of any person whose name appears on such list, stating the reasons for such challenge. Any such written challenge shall be transmitted by the District Clerk or a designee of the Board of Education to the inspectors of election on the day of the election. AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that pursuant to a rule adopted by the Board of Education in accordance with §2035 of the Education Law, any referenda or propositions to amend the budget, or otherwise to be submitted for voting at said election, must be filed with the District Clerk, Board of Education at the Administration Building, 185 Peninsula Blvd., Hempstead, New York on or before April 17, 2017, at 4:00 p.m., prevailing time; must be typed or printed in the English language; must be directed to the Clerk of the School District; must be signed by at least 113 qualified voters of the District (representing 5% of the number of voters who voted in the previous annual election); and must legibly state the name of each signer. However, the Board of Education will not entertain any petition to place before the voters any proposition the purpose of which is not within the powers of the voters to determine, which is unlawful or any proposition which fails to include a specific appropriation where the expenditure of monies is required by the proposition, or where other valid reason exists for excluding the proposition from the ballot. Dated: Hempstead, New York March , 2017 By Order of the BOARD OF EDUCATION OF THE HEMPSTEAD UNION FREE SCHOOL DISTRICT Hempstead, New York Patricia Wright, District Clerk

NOTAS LEGALES

AVISO DE AUDIENCIA PUBLICA, VOTO PRESUPUESTARIO Y ELECCION DEL DISTRITO ESCOLAR LIBRE DE UNION DE HEMPSTEAD HEMPSTEAD, CONDADO DE NASSAU, NUEVA YORK SE COMUNICA, que una audiencia pública de los votantes calificados del Distrito Escolar Libre de Unión de Hempstead, Condado de Nassau, Hempstead, Nueva York, se Ilevará a cabo en el Auditorio de la Escuela Secundaria, 201 Presidente Street, Hempstead, Nueva York, en dicho distrito escolar El día 9 de mayo de 2017 a las 7:00 pm, para la operación de negocios según lo autorizado por la Ley de Educación, incluyendo los siguientes conceptos: 1. Presentar a los votantes una declaración detallada (presupuesto propuesto) de la cantidad de dinero que será requerida para el año fiscal 2017-18. 2. Discutir todos los puntos en adelante establecidos para ser votados por las máquinas de votación en is Votación del Presupuesto y la Elección que se celebrará el martes 16 de mayo de 2017. 3. Negociar cualquier otro asunto que pueda presentarse debidamente ante la reunión de conformidad con la Ley de Educación del Estado de Nueva York y sus actos modificatorios. Una copia del presupuesto propuesto se pondrá a disposición de los residentes del distrito escolar a partir del 2 de mayo de 2017, entre las horas de 8:30 am y 3:30 pm, prevaleciendo el tiempo, excepto los sábados, domingos o días festivos, en cada una de las escuelas del Distrito. Y SE COMUNICA ADICIONALMENTE, que la citada Votación y Elección del Presupuesto se llevará a cabo el martes 16 de mayo de 2017, entre las 7:00 am y las 9:00 pm, hora en que se abrirán los centros para votar por máquina de votación sobre los siguientes puntos: 1. Aprobar el presupuesto anual del Distrito Escolar para el año fiscal 2017-18 y autorizar que la porción requerida del mismo sea aumentada mediante tributación sobre la propiedad imponible del Distrito. 2. La elección de un (1) miembro de la Junta de Educación, por un período de tres años que comenzará el 1 de julio de 2017 y terminará el 30 de junio de 2020. Y SE COMUNICA ADICIONALMENTE que, de conformidad con la Sección 495 de la Ley del Impuesto sobre Bienes Inmuebles, el Distrito Escolar debe adjuntar a su presupuesto propuesto un informe de exención. Dicho informe de exención, que también pasará a formar parte del presupuesto final, mostrará cuánto del valor total de la evaluación en el rol de evaluación final utilizado en el proceso presupuestario está exento de impuestos, enumerar todo tipo de exención concedida, identificada por autoridad estatutaria, Y mostrará: (a) el impacto acumulativo de cada tipo de exención expresado como una cantidad en dólares del valor tasado o como un porcentaje del valor total evaluado en el rol; (B) la cantidad acumulada que se espera recibir de los receptores de cada tipo de exención como pagos en lugar de impuestos u otros pagos por servicios municipales; Y (c) el impacto acumulativo de todas las exenciones concedidas. El informe de exención será publicado en cualquier tablón de anuncios mantenido por el Distrito para avisos públicos y en cualquier sitio web mantenido par el Distrito. Y SE COMUNICA ADICIONALMENTE, que las peticiones de candidatos para el cargo de miembro de la Junta de Educación serán presentadas a la Secretaria de dicho Distrito Escolar en su oficina en el Edificio de Administración, 185 Peninsula Blvd., Hempstead, Nueva York, no a más tardar el 17 de abril de 2017, entre las 9:00 am y las 5:00 pm, prevaleciendo el tiempo. Las vacantes en la Junta de Educación no se consideran oficinas separadas, especificas; Los candidatos corren en libertad. Las peticiones de nominación no describirán ninguna vacante especifica en la Junta para la cual el candidato es nominado; Debe dirigirse al Secretario del Distrito; Deben ser firmados por al menos 33 votantes calificados del Distrito (representando el mayor de 25 votantes calificados o el 2% del número de votantes que votaron en la elección anual anterior); Debe indicar el nombre y la residencia de cada firmante, y debe indicar el nombre y la residencia del candidato. Y SE COMUNICA ADICIONALMENTE, que el registro personal de votantes se requiere ya sea de conformidad con Sección §2014 de la Ley de Educación o de conformidad con el Artículo 5 de la Ley Electoral. Si un votante ha registrado hasta ahora de acuerdo con la Sección

§2014 de la Ley de Educación y ha votado en una reunión anual a especial del distrito dentro de los últimos cuatro (4) años civiles, el o ella es elegible para votar en esta elección. Si un votante esta registrado y es elegible para votar bajo el Artículo 5 de la Ley Electoral, él o ella también es elegible para votar en esta elección. Todas las demás personas que deseen votar deben registrarse. La Junta de Inscripción se reunirá con el propósito de registrar a todos los votantes calificados del Distrito de acuerdo con la Sección §2014 de la Ley de Educación, el 2 de mayo de 2017, entre las horas de 9:00 am y 3:00 pm, agregar cualquier nombre adicional al Registro para ser utilizado en dicha elección, momento en el cual cualquier persona tendrá derecho a que su nombre sea colocado en dicho Registro, siempre que en dicha reunión de la Junta de Registro sea conocido o Probado a satisfacción de dicha Junta de Registro de ser entonces o después, con derecho a votar en la elección para la cual se prepara el registro. El registro preparado de conformidad con la Sección §2014 de la Ley de Educación sera archivado en la Oficina del Secretario de Distrito, 185 Peninsula Blvd., Hempstead, Nueva York, y estará abierto a la inspección por cualquier votante calificado del Distrito comenzando el Jueves, El 11 de mayo de 2017, entre las 9:00 am y las 4:00 pm, la hora vigente, los días laborables y cada día anterior al día fijado para is elección, excepto el domingo y el sábado 13 de mayo de 2017, entre Las horas de 9:00 am, y 11:00 am, y en el (los) lugar (es) de votación el día de la votación. Y SE COMUNICA ADICIONALMENTE, de conformidad con la Sección §2014 de la Ley de Educación del Estado de Nueva York, la Junta de Registro se reunirá el martes 16 de mayo de 2017 entre las 7:00 am y las 9:00 pm, tiempo prevaleciente en la Escuela intermedia Alverta B. Gray Schultz, 70 Greenwich Street, Hempstead, Nueva York para preparar el Registro del Distrito Escolar que se utilizará en la Votación del Presupuesto y la elección que se llevara a cabo en el 2018, y en cualquier reunión especial del distrito que lleve a cabo después de la preparación de dicho registro, momenta en el cual cualquier persona tendrá derecho a que su nombre sea colocado en dicho registro siempre que en dicha reunión de dicha Junta de Registro se conozca o se demuestre a satisfacción de tal Junta de Registro para ser entonces o después, tener derecho a votar en la elección escolar para la cual se ha preparado dicho Registro, o cualquier reunión especial del distrito después del 16 de mayo de 2017. Y SE COMUNICA ADICIONALMENTE, que las solicitudes de boletas de ausencia serán obtenidas durante las horas de trabajo de la escuela del Secretario de Distrito a partir del 3 de abril de 2017; Las solicitudes completadas deben ser recibidas por el Secretario de Distrito al menos siete (7) días antes de la elección si la boleta debe ser enviada por correo al votante, o el día antes de la elección, si la boleta se debe entregar personalmente al votante. Las boletas de votación en ausencia deben ser recibidas por el Secretario de Distrito a más tardar a las 5:00 p.m., tiempo prevaleciente, el martes 16 de mayo de 2017. Una lista de las personas a quienes se emitirán boletas de ausencia estará disponible para inspección a votantes calificados del Distrito en la oficina del Secretario de Distrito a partir del jueves 11 de mayo de 2017, entre las horas de 9:00 am y 4:00 pm los días laborables antes del día fijado para la elección anual y el 16 de mayo de 2017, el día fijado para la elección. Cualquier votante calificado puede, tras la revisión de dicha lista, presentar una impugnación escrita de las calificaciones como votante de cualquier persona cuyo nombre aparezca en dicha lista, indicando las razones de tal desafío. El Secretario de Distrito o una persona designada de la Junta de Educación transmitirá a los inspectores de la elección el día de la elección. Y SE COMUNICA ADICIONALMENTE, que conforme a una regla adoptada por la Junta de Educación de acuerdo con la Sección §2035 de la Ley de Educación, cualquier referéndum o proposición para enmendar el presupuesto, o de otro modo ser sometido a votación en dicha elección, deberá ser Presentado ante el Secretario de Distrito, Junta de Educación en el Edificio de la Administración, 185 Peninsula Blvd., Hempstead, Nueva York, antes del 17 de abril de 2017, a las 4:00 pm, en el tiempo vigente; Debe ser escrito en el idioma inglés; Debe dirigirse al Secretario del Distrito Escolar; Debe estar firmado por no menos de 113 votantes calificados del Distrito (que representan el

p.23

5% del número de votantes que votaron en la elección anual anterior); Y debe legiblemente indicar el nombre de cada firmante. Sin embargo, la Junta de Educación no aceptará ninguna petición para presentar ante los votantes ninguna proposición cuyo propósito no esté dentro de los poderes de los votantes de determinar, lo cual es ilegal o cualquier proposición que no incluya una consignación especifica cuando el gasto del dinero es requerido por la proposición, o cuando existe otra razón válida para excluir la proposición de la boleta electoral. Fecha: Hempstead, Nueva York Marzo , 2017 Par orden del CONSEJO DE EDUCACIÓN DEL DISTRITO ESCOLAR DE HEMPSTEAD Hempstead, Nueva York Patricia Wright, Secretaria de Distrito ZONING BOARD OF APPEALS PUBLIC HEARING –April 27, 2017 NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Zoning Board of Appeals on Thursday April 27, 2017 at 6:00 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on the appeals and applications of cases as they appear on the calendar; residential applications that do not extend their prior non-conforming status may be called first; public comment invited. It is anticipated that the Board will adjourn the legislative session and enter into Executive Session until 6:30P.M. INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions. All applications are non-conforming with zoning regulations herein specified for the districts in which they are located. Application #4-2017 – 90 Stirling Avenue - Section 54/Block 337/Lot 104. Residence A. – Jenny Saborio Construct new 8’x12’ rear elevated deck, new 7’x25’ front porch and one elevator Village Ordinance §210-6A, §210-43A(2) Required rear yard setback is a minimum of 20’. Plans show a rear yard setback of 8’ §210-43A(1) Required front yard depth is a minimum of 20’. Plans submitted show a front yard setback of 15’. §210- 43A(3) Required side yard setback is a minimum of 5’. Plan for the elevator shows a side yard setback of 2.3’. Application #9-2017 – 10 Brunella Street - Section 54/Block 330/ Lot 86. Residence A. – Donna Wazniak Construct a new 172’ deck Village Ordinance §210-6A, §21043A(2). Required rear yard is minimum of 20’. Plans show 9’ rear yard. Application #10-2017 – 131 Wilson Place - Section 54/Block 493/Lot 51. Residence AA.– Dennis Marti Proposed new 3,504 sq ft (2) story one family dwelling with garage Village Ordinance §210-6A, §210-32. Street frontage and lot width must be at least 75’. Plans show street frontage of 70’ and lot width of 67.30’ at the rear. Application #11-2017 – V/L S/O 382 Wallace Street – Sec 55/Block 398/Lot 346. Residence AA. – Peter Pekich New one 2 story dwelling with attached garage Village Ordinance §210-6A, §210-32. Lot Area must be at least 7,500 square feet, with street frontage and width of at least 75’. Plans show lot area of 6,250 square feet and street frontage and width of 50’. §21035A(1). Front yard depth minimum 20 feet or the average depth of all residential front yards on the same side of the street within 200 feet in either direction whichever is greater. Plans show front yard depth of 17.5 feet on Moore Ave. Application #12-2017 – 65 Porterfield Place - Section 54/Block 092/Lot 19. Residence A. – Juan Puntiel Maintain 232’ x 6’ MCU Concrete fence Village Ordinance §210-6A, §210-171B. Fence and enclosure materials may consist of wood, metal, plastic and glass. Plans show a 6’ MCU concrete wall. Application #13-2017 – 19 Roosevelt Avenue Section 62/Block 127/Lot 2. Residence A.– Russell Jordan New one family two (2) story dwelling with attached two (2) car garage Village Ordinance §210-6A, §210-32. Street frontage and lot width must be at least 75’. Plans show frontage of 70’. Application #14-2017 – 274 Arthur

12 al 18 de Abril 2017 Street – Section 62/Block 090/Lot 214. Residence A– James and Mary Laverty Construction of a new 1,882 square foot home Village Ordinance §210-6A, §210-39. No dwelling shall exceed 35’ in height nor penetrate the sky exposure plane. Proposed dwelling has a height of 36.5’. §210-40 Lot area must be at least 5,000 square feet, with at least 50’ of street frontage and width. Lot area is 2,700 square feet with street frontage and width of 27’. §210-41 Lot coverage may not exceed 30% with an additional 10 % permitted for garage. Proposed lot coverage is 35%. §210-43- A. Required side yards are a minimum 5’. Plans show 4’. §210-172. Two off street parking spaces required. One space shown. Application #15-2017 – 124 Woodcleft Avenue - Section 62/Block 174/Lot 266. Marine Commerce– 3D Corp, Eryca Kadosh Renovate and change use from marina to restaurant Village Ordinance §210-6A, §210172A(4). 109 onsite parking spaces required. Plans show zero (0) onsite parking spaces. The total number of parking spaces required for said building is 109 therefore 109 more spaces would be required. §210245. Required exterior refuse location not shown on plans. BY ORDER OF THE ZONING BOARD OF APPEALS Pamela Walsh Boening, Village Clerk SITE PLAN REVIEW BOARD MEETING – APRIL 25, 2017 NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Site Plan Review Board on Tuesday, April 25, 2017, at 7:00 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on Site Plan applications as they appear on the calendar; public comment invited. The Board will meet at 6:00 P.M. in the Trustees Conference Room to discuss cases not requiring a public hearing; open to the public, no public comment. INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions. SP-3114 – 80 Irving Avenue, Freeport NY 11520, Robert Stark, Section 54/ Block 336/Lot 88. Residence A. Construct second floor 63 sq. ft. rear deck, extend front porch to 109 sq. ft. and new 56 sq. ft. boiler room. SP-3133 – 238 Woodcleft Avenue, Freeport NY 11520, Anthony C Baker, Section 62/Block 175/Lot 345. Marine Commerce. Construct new 2-story restaurant. SP-3138 – 147A Woodcleft Avenue, Freeport NY 11520, Taco Tuesday, Section 62/Block 089/Lot 30. Marine Commerce. Repaint/reface existing building. SP-3141 – 5-27 Atlantic Avenue, Freeport NY 11520, Freeport Plaza Realty, LLC, Section 62/Block 051/Lot 603. Business A. Façade renovation. SP-3136 – 30 Shelley Street, Freeport NY 11520, Gregory Meindl, Section 54/ Block 324/Lot 7. Residence A. Construct new 1,132 sq. ft. 2-story 1-family dwelling. SP-3137 – 73 East Merrick Road, Freeport NY 11520, Landfall, LLC, Section 55/Block 536/Lots 119,120, 421. Manufacturing. Install Stucco finish over brick south side of building facing E Merrick Road. SP-3145 – V/L SO 363 Roosevelt Avenue, Freeport NY 11520, Dennis Marti, Section 62/Block 154/Lot 361. Residence A. Construct new 2,712 sq. ft. single dwelling. SP-3146 – 639 Miller Avenue, Freeport NY 11520, Carol Madigan, Section 62/ Block 180/Lot 418. Residence A. Construct new 1-family elevated house 1,939 sq. ft. SP-3149 – 395 West Sunrise Highway, Freeport NY 11520, 399 Sunrise Highway Corp, Section 54/Block 75/Lot 9. Business B. Renovation of existing commercial storefront and addition and maintain existing parking. SP-3150 – 55 North Ocean Avenue, Freeport NY 11520, Residential Experience in Adult Living, Section 55/ Block 268/Lot 36. Residence Apartment. Construct a masonry handicap ramp to the existing doorway approximately 7” above existing grade. BY ORDER OF THE ZONING BOARD OF APPEALS Pamela Walsh Boening, Village Clerk

Ordene su anuncio llamando al teléfono:

516-223-5678 o NoticiaLI.com/clasificados

noticiali.com

AT EN C

IÓ N

¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS! ¡SIN TARIFAS DE

AT EN CI

ÓN

BIENES Y RAÍCES!

Hablamos Español

HEMPSTEAD 312A Jackson Street Departamento de 2 dormitorios renovados, incluye calefacción y agua caliente

$1,795

Llame:

José Calderón al 516-330-7907 OFICINA PRINCIPAL

EMPLEO TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN SALARIO COMPETITIVO – TODO EL AÑO (KINGS PARK)

Compañía Grande - Trabajos de construcción - afuera / adentro Se requiere referencias y experiencia relacionadas con empleos anteriores de construcción Hablar inglés – debe tener documentos de trabajo Bloques / Concreto / Drenaje / Jardinería / Conocimiento básico en Carpintería. Interesados envíen un mensaje de texto al: 516-455-2842 Se le harán preguntas sobre construcción para obtener entrevista en persona.

TRABAJO EN COCINA

Restaurante y pizzería necesita 2 cocineros para nuevo local en Lynbrook. Interesados por favor llamar al 631-839-1113 o en persona: 75 Merritts Rd, Farmingdale, NY 11735

VENDEDORES PROFESIONALES

Empresa importante con 60 años en el mercado está buscando Vendedores Profesionales, ganando desde $2,000 semanales y más, NO MEMBRESIA O INVERSIÓN ALGUNA. También buscamos encuestadores de puerta a puerta. Llame al teléfono 516-497-8415, Requisitos: Transporte propio y ganas de triunfar.

HELP WANTED IN BAKERY

Bakery in Farmingdale is seeking personnel for production, packaging, quality assurance and retail sales. Must speak some English, Part-time, Monday-Friday, 8am-4pm. $12/hr. Apply in person: 75 Allen Blvd. Farmingdale (off of Route 110).

TRABAJOS DE INMEDIATO CON 25 SAILS HOSPITALITY GROUP

La empresa 25 Sails Hospitality Group con varios restaurantes ubicados en la milla náutica en Freeport está buscando personal con experiencia para las siguientes posiciones: • Cocineros de línea • Cocinero de preparación de comida • Gerente de cocina • Lavaplatos • Expo Interesados por favor envíar un correo electrónico con su información de contacto a: kristin@25sails.com

H-MART DE YONKERS

¡Gran inauguración! Estamos contratando para todos los departamentos, tiempo completo y tiempo parcial. Debe de tener autorización legal para trabajar. Interesados por favor mandar su resume a: Yonkers@hmart.com

IÓ NC AT E

ÓN

CI EN AT

(718) 343-8100

P.O. BOX 369 New Hyde Park, NY 11040-9998

y actuales clientes. Se requiere: • ser bilingüe – ingles español • conocimientos de computación • experiencia con el crm software es un plus • experiencia y prospección en el mercado de ventas en long island. Los interesados enviar su hoja de vida a noticia@noticiali.com

BIENES Y RAÍCES APARTAMENTO A LA VENTA

TRABAJO EN RESTAURANTE

Localizado en el Distrito de Los Olivos, Lima, Perú, Urbanización Panamericana Norte, muy cerca de la Ave. Izaguirre, a 2 cuadras de la Panamericana Norte a la altura de METRO, SAGA Farabella y otros Centros Comerciales; en el 4to piso, tiene sala comedor, 3 dormitorios, baño principal, cocina, lavandería y baño de visita; está estrategicamente ubicado y accesible a todo medio de transportación; $79,000 dólares, negociable. Personas realmente interesadas, llamar para más información 516-428-2663

TRABAJO DE INMEDIATO

INVIERTA EN UNA PROPIEDAD LOCALIZADA EN CIENEGUILLA, LIMA, PERU

Se necesita personas para tiempo completo o medio tiempo para cocinar en parrilla, lavador de platos y persona para trabajar en mostrador. Buen pago, debe ser bilingüe. Localizados en la 83 Rockaway Avenue, Valley Stream, llame al: 917-325-7344. Se busca cocinero con experiencia para tiempo completo en restaurante ocupado e italiano en Glen Cove. Encuestas serias solamente. Por favor llame al 516659-7989.

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO

¡Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación! • Tener cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas. • Propia supervisión y automotivación • Comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos

Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, es un Condominio Ecológico; *2 lotes para la venta * cada uno mide 1,000 metros cuadrados; todo está lotizado, tiene agua, desague y luz. * Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; * áreas comunes como la Casa Club, Piscina, cancha de Tenis, Fronton, Salas para Eventos, Picnics; INTERESADOS llamar para más información 516-428-2663 www.condominioecologicolaraya.com

p.24

12 al 18 de Abril 2017

NOTA LEGAL

DISTRITO ESCOLAR DE BRENTWOOD LIBRE DE SINDICATO AVISO DE LA REUNIÓN ANUAL Y ELECCIONES DEL DISTRITO ESCOLAR DE BRENTWOOD, LIBRE DE SINDICATO PUEBLO DE ISLIP, CONDADO DE SUFFOLK, NUEVA YORK SE AVISA a los votantes calificados del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicato, Pueblo de Islip, Condado de Suffolk, Nueva York, que la elección anual de los miembros del Consejo de Educación y las elecciones para decidir la apropiación de los gastos necesarios para cumplir con la suma expuesta para el año consiguiente (el presupuesto), se llevarán a cabo en cada una de las (9) nueve escuelas designadas para las elecciones del distrito el martes 16 de mayo del 2017 entre las horas de 8:00 a.m. y 9:00 p.m., y el tiempo que sea necesario para permitirle a los votantes calificados presentes en dicho distrito de elección que emitan su voto. Las elecciones se harán por papeletas en maquinas de votación. ADICIONALMENTE, SE AVISA que en la elección anual y el voto, la siguiente propuesta se presentará para el propósito de voto. PROPOSICIÓN Se adoptarán las siguientes resoluciones: RESUELTO que el Consejo de Educación del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicato, es por lo presente autorizado a los gastos apropiados en el presupuesto del año escolar 2017-2018 a la cantidad propuesta para el año escolar de 2017-2018, de aquí en adelante, de acuerdo a la ley, y que al Consejo de Educación se le autorice recaudar los impuestos necesarios. TAMBIÉN SE AVISA que la Reunión Pública sobre el Presupuesto Escolar propuesto, se llevará a cabo miércoles 2 de mayo del 2017, a las 7:00 p.m. en el Centro de Administración, Anthony F. Felicio, 52 Third Ave. Brentwood, NY 11717. TAMBIÉN SE AVISA que una copia de la declaración de la cantidad de dinero necesaria para el año consecuente para el uso de la escuela junto con documentos de cualquier resolución o proposiciones adicionales se le presentará al votante, puede ser obtenido por cualquier residente del Distrito Escolar, durante los catorce días inmediatamente antes la elección anual, con la excepción de sábado, domingo o día feriado en la oficina del Director de cada una de las escuelas y en cada biblioteca pública en el Distrito, entre las horas de 9:00 a.m. y 3:00 p.m. en días escolares y en el sitio Web del distrito. TAMBIÉN SE AVISA que la Sección 495 de la Ley de Impuestos de Propiedades Reales requiere que el distrito incluya con el Presupuesto propuesto un reporte de exenciones. Dicho reporte de exenciones, el cual se hará parte del presupuesto final, demostrará como el valor asesorado en el proceso de propuestas es exento de impuestos, incluirá cada tipo de excepción, la suma cumulativa que se recibirá como pagos en lugar de impuestos (PILOT) y el impacto cumulativo de todas las excepciones otorgadas. También, dicho reporte de excepciones será publicado en el boletín del Distrito, mantenido para los avisos públicos, así como en el sitio Web del distrito. ADICIONALMENTE SE AVISA, que de acuerdo a la Sección 2014 de la ley de Educación, se requiere que cada votante se inscriba en persona para la Elección Anual y el Presupuesto, ninguna persona tendrá el derecho de votar en dicha elección cuyo nombre no aparece en la lista de registro del Distrito Escolar de quien no se inscriba tal y como se establece en lo siguiente. El registro de los votantes cualificados del Distrito Escolar preparado para la última reunión anual y elección y para cualquier otra reunión especial o elección, se usará como la base para la preparación del registro para esta elección anual. Cualquier persona cuyo nombre aparezca en dicho registro o quien se ha registrado para cualquier reunión especial o elección llevada a cabo o conducida en cualquier momento dentro de cuatro años precedente a las preparaciones del registro, o cualquier votante cualificado en las Elecciones Generales, no se requerirá que se registre personalmente para la elección anual por la cual este aviso es dado. SE AVISA POR LO PRESENTE que los prospectivos votantes pueden inscribirse en la Oficina de la Escribiente del Distrito Escolar, Centro Administrativo Anthony F. Felicio, 52 Third Avenue, Brentwood, NY 11717, todos los días que la Oficina de la Escribiente esté abierta, antes del 11 de mayo del 2017, entre las 9:00 a.m. y 1:00 p.m. SE AVISA POR LA PRESENTE, que el registro completo será llenado en La Oficina del Escribiente del Distrito y abierto para la inspección de cualquier votante clasificado, en La Oficina del Escribiente del Distrito, cada cinco días (excepto domingo) antes de la elección anual entre 9:00 a.m. y 3:00 p. m. días de escuela y sábado entre 9:00 a.m. y 11:00 a.m. antes del dia establecido para la Eleccion Anual y Voto del Presupuesto. SE AVISA POR LA PRESENTE, que el Consejo de Registracion se reunirá durante la Eleccion Anual y Voto del Presupuesto el martes, 16 de mayo del 2017. Deberia señalarse, que aunque la registración durante La Eleccion Anual y Voto del Presupuesto no entitula uno para votar en tal tiempo, el propósito de la registración seria para calificar a esos quienes no se han registrado previamente para votar, en las subsecuentes reuniones del Distrito. ADEMÁS SE AVISA, que de acuerdo a la Ley de Educación a la Sección 2018-a, aplicaciones para papeletas de voto ausente para la Reunión Especial del Distrito y Elección se pueden obtener en la Oficina de la Escribiente del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicato. Dicha aplicación tiene que ser recibida por el Consejo de Inscripción por lo menos (7) siete días antes de la elección, si la papeleta es de entregarse por correo al votante o el día antes de la elección, si la papeleta es de entregarse personalmente al votante. Se hará una lista de todas las personas a quienes se le han entregado una papeleta de voto ausente, y será disponible durante las horas regulares de la Escribiente del Distrito en cada uno de los cinco días con excepción de domingo precediendo la elección anual entre las horas de 9:00 a.m. y 3:00 p.m. en días escolares y sábados entre 9:00 a.m. y 11:00 a.m. Ninguna papeleta de votante ausente será sometida a menos que se reciba a no más tardar de las 5:00 p.m. en el día de la elección. ADEMÁS SE AVISA que el Distrito Escolar está dividido en nueve (9) Distritos Electorales correspondiendo a las nueve (9) escuelas primarias y que en cada lugar en el cual se llevará a cabo la elección, la inscripción, y el voto serán las siguientes: Escuela Primaria de Hemlock Park, 19 Hemlock Drive, Bay Shore, NY; Escuela Primaria de Laurel Park, 48 Swan Lane, Brentwood, NY; Escuela Primaria de Loretta Park, 77 Stahley Street, Brentwood, NY; Escuela Primaria de North, 50 W. White Street, Brentwood, NY; Escuela Primaria de Northeast, 2 Devon Road, Brentwood, NY; Escuela Primaria de Oak Park, 775 Wisconsin Ave., Brentwood, NY; Escuela Primaria de Pine Park, 1 Mur Place, Brentwood, NY; Escuela Primaria de Frank J. Cannon Southeast, 70 Hilltop Drive, Brentwood, NY y Escuela Primaria de Southwest, 1095 Joselson Avenue., Bay Shore, NY. TAMBIÉN SE AVISA que peticiones nominando a candidatos para la posición de Miembro del Consejo de Educación se deben asentar con la Escribiente del Distrito entre las 9:00 a.m. y 5:00 p.m. el lunes 17 de abril del 2017. Las siguientes posiciones serán llenadas: Por un termino de un (1) ano comenzando el 16 de mayo del 2017 y terminando el 30 de junio de 2018 (Gail Kirkham, ultima en el cargo). Por un término de tres (3) años comenzando el 1 de julio del 2017 y terminando el 30 de junio del 2020 ( Elizabeth Mercado, ultima en el cargo) Por el término de tres (3) años comenzando el 1 de julio del 2017 y terminando el 30 de junio del 2020 (Helen Moss, ultima en el cargo). Cada vacante es un oficio específico y separado y se requiere una petición separada para nominar a un candidato a cada oficio separado. Cada petición debe dirigirse a la Escribiente del Distrito, debe ser firmada, por lo menos por cuarenta y tres (43) votantes calificados del distrito, y debe declarar el lugar de residencia de cada firmante, la firma de cada firmante, y el nombre y lugar de residencia de cada candidato, y describir la posición específica por la cual el candidato fue nominado, incluyendo por lo menos el término del oficio y el nombre del último titular en dicho oficio. ADEMÁS SE AVISA que las cualificaciones de los votantes en Distrito Escolares son las siguientes: Una persona tiene el derecho de votar en cualquier reunión escolar o elección de oficio para el Distrito Escolar, Depositario del Consejo de la Biblioteca Pública, y sobre cualquier otro asunto que se puede presentar en dicha reunión, si: Es un ciudadano de los Estados Unidos. Tiene dieciocho años de edad. Es residente del Distrito por un periodo de treinta (30) días antes de la Reunión o Elección en la cual se ofrece a votar. Esté registrado para las elecciones del Distrito de la Escuela o es un votante cualificado para las elecciones generales. Un votante solamente puede votar en la escuela primaria de su propio distrito si cuyo nombre aparece en el Registro de Votación del distrito o si cuyo nombre aparece en el Registro de las Elecciones Generales. Por orden del Consejo de Educación del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicato, Pueblo de Islip, Condado de Suffolk, Nueva York. Fecha: 21 de marzo del 2017 Kathleen Hoey Escribiente del Distrito

Servicios y Negocios

noticiali.com

p.25

12 al 18 de Abril 2017

noticiali.com

p.26

12 al 18 de Abril 2017

Westbrook impone marca en NBA P | 28

ConcacAF:

Pachuca y Tigres van por el título P | 14

Deportiva

Estados Unidos, México y Canadá se unen para organizar la Copa del 2026

quieren MUNDIAL Walter Garcés | walter@noticiali.com

as federaciones de fútbol de Estados Unidos, México y Canadá oficializaron su candidatura para organizar en conjunto la Copa del Mundo del 2026. Los tres países miembros de la CONCACAF se repartirán la máxima fiesta futbolística de la FIFA que contará con 48 equipos participantes. El histórico anuncio fue realizado por todo lo alto. En el One World Observatory de Nueva York (el piso 102 del World Trade Center), donde la prensa especializada escuchó la propuesta de Sunil Gulati, Presidente de la Federación de Fútbol de EE.UU. y Miembro del Consejo de la FIFA; Decio de Maria, Presidente de la Federación Mexicana de Fútbol y Vicepresidente de CONCACAF; y de Víctor Montagliani, Presidente de CONCACAF y Presidente de la Federación Canadiense de Fútbol. “Es un día histórico para U.S. Soccer y la CONCACAF. Consideramos con cuidado la posibilidad de someter una propuesta para la Copa Mundial de la FIFA 2026 y sentimos fuertemente que esto es lo correcto para nuestra región y nuestro deporte”, dijo Gulati. “Junto con nuestros compañeros de la Canadian Soccer Association y la Federación Mexicana de Fútbol, confiamos que podremos someter una propuesta ejemplar digna de traer el Mundial de nuevo a Norteamérica”. Esta unión entre Estados Unidos, México y Canadá representaría la primera vez que tres naciones realizarían una competencia Mundial de FIFA, y en un formato expandido de 48 equipos, por lo que se necesitarán las instalaciones e infraestructura con las que estos tres países cuentan.

60 partidos en EEUU

Según adelantó Gulati la propuesta será de 60 juegos a desarrollarse en Estados Unidos, 10 en México y 10 en Canadá, aunque la FIFA oficialmente decidirá cómo serán divididos los encuentros. Asimismo, a partir de Cuartos de Final, todos los encuentros se jugarán en ciudades estadounidenses. La decisión final de parte de la FIFA para determinar la(s) sede(s) de la Copa del Mundo 2026 se conocerá en mayo del año 2020. De concretarse esta candidatura tripartita el Mundial volvería a la región de CONCACAF después de 32 años, ya que la última justa se hizo en Estados Unidos en 1994, cuando la selección de Brasil liderada por Romario y Bebeto, se consagró tetracampeona tras vencer por penales en la final a Italia. USA’94, hasta la fecha el torneo más exitoso en asistencia, sirvió para impulsar el lanzamiento de la MLS en 1996, liga que hoy en día tiene 19 clubes participantes de EE.UU. y 3 de Canadá. También la U.S. Soccer ha organizado con éxito la Copa Mundial Femenina de la FIFA en 1999 y 2003.

BRASIL:

Abre el cartel de Rusia-2018 P | 30 A su vez, México ha sido sede del Mundial FIFA en dos ocasiones, en 1970 cuando un espectacular Brasil, guiado por el “O Rei” Pelé logró ser tricampeón, y en 1986 cuando Argentina, con la magia de Diego Armando Maradona, se tituló bicampeón. En 1999, el “Tri” azteca se convirtió en el primer país sede en ganar la Copa Confederaciones de la FIFA. Y en 2005 y 2011, repitió esta hazaña con los títulos juveniles en los Mundiales Sub-17. En tanto, Canadá fue sede del Mundial Femenino del 2015 con una participación de 24 naciones, con partidos jugados en 6 ciudades en 5 zonas y con récords de asistencia y tele-espectadores. Más información y fotos en Noticiali.com

VIDEO DE LANZAMIENTO

El ex seleccionado estadounidense Alexis Lalas presentando la pasión del fútbol en la Concacaf.

noticiali.com

Deportes

p.27

12 al 18 de Abril 2017

NASL: Cosmos gana en Miami y goza 1er. triunfo Walter Garcés | walter@noticiali.com

on sabor a revancha. El New York Cosmos venció de visita por 2-0 al Miami FC en la tercera jornada de la North American Soccer League (NASL) y se recuperó de la derrota sufrida hace una semana ante el mismo rival en el estreno en el condado de Brooklyn. Esta vez con goles de Danny Szetela y Ayoze, más una sensacional actuación del portero Jimmy Maurer, el escuadrón neoyorquino impuso condiciones y de paso le malogró el debut al Miami en su renovado Estadio Riccardo Silva que recibió a 9,515 entusiastas hinchas. Tras esta primera victoria en la NASL 2017, el Cosmos marcha en el 4to. puesto de la tabla con 4 puntos (-1 de diferencia), por debajo de Miami (4 pts., +1) y del nuevo San Francisco Deltas (4 pts., +2), mientras que el líder es el Jacksonville Armada con 6 unidades.

‘San’ Maurer

En partido de ida y vuelta, el New York Cosmos causó pánico apenas a los 9 minutos con un cabezazo cruzado del delantero ucraniano Eugene Starikov quien conectó un buen centro desde la derecha del mediocampista salvadoreño Andrés Flores, pero el golero local, el argentino Daniel Vega, con la mano diestra logró arrancarle la etiqueta de gol a la pelota. Luego Miami controló bien el balón y generó con peligro. A los 18’ una elástico Maurer realizó doble salvada ante disparos del francés Vincenzo Rennella, desde el costado derecho, y del ex-defensor del

Cosmos, Hunter Freeman, desde el centro del área grande. Sobre los 40’ el equipo anfitrión casi anota cuando un tiro cercano del atacante ghanés Kwadwo Poku (ex NY City de la MLS) remeció el palo derecho. Así con el marcador en blanco ambos conjuntos se fueron al descanso. En el segundo tiempo continuó el show de ‘San’ Maurer negando intentos ofensivos de Miami. A los 46’ un disparo de fuera del área de Rennella fue repelido por el cancerbero del Cosmos, y a los 54’ un zurdazo de lejos de Baggio Kcira fue rechazado por Maurer que acto seguido vio como el remate de Poku volvía a chocar en el parante.

Dos-a-Cero

¡Goles que no haces, goles que te hacen! dice el refrán futbolero y esto ocurrió en la Capital del Sol. El Cosmos tomando un nuevo aire a los 58’ castigó a Miami. Un buen centro desde la derecha del recién ingresaso Ryan Richter fue impactado por el cabezazo esquinado del volante Szetela, vulnerando al “Indio” Vega. El 1-0 puso el encuentro más intenso y, tal como pasó la semana anterior, los ánimos se caldearon. Las porterías vivían apuros, Vega salvó un disparo del capitán “Cósmico” Ayoze mientras que Maurer le puso candado a su cabaña ante ataques de Rennella, Pinho, Dylan Mares y Poku. Ya en los minutos de descuento (93’) Miami cometió una falta penal y el Cosmos los cambió por gol con el tiro seco del español Ayoze, quien engañó al gaucho Vega colocando el esférico por el ángulo izquierdo. 2-0 y venganza para NY.

Szetela y Ayoze firmaron el 2-0 de los neoyorquinos. (Foto: MFC)

ASÍ ALINEARON - Miami FC (0): Daniel Vega; Robert Baggio Kcira (Blake Smith, 89’), Mason Trafford, Hunter Freeman, Michael Lahoud; Richie Ryan, Dylan Mares, Calvin Rezende (Ariel Martínez, 70’), Kwadwo Poku (Jaime Chávez, 92’), Stefano Pinho, Vincenzo Rennella. - DT: Alessandro Nesta.

- New York Cosmos (2): Jimmy Maurer, Darrius Barnes, David Ochieng, Dejan Jakovic, Ayoze; Richard Menjívar (Ryan Richter, 55’), Daniel Szetela, Javi Márquez (Walter Restrepo, 86’), Juan Guerra, Andrés Flores (Irving Herrera, 76’), Eugene Starikov. - DT: Giovanni Savarese.

- Árbitro: Marcos de Oliveira. - Tarjetas Amarillas: Lahoud, Freeman, Ryan (MFC). Guerra, Márquez NYC).

Cosmos recibe al puntero Jacksonville

New York Cosmos regresa a su casa del MCU Park de Coney Island, Brooklyn, el sábado 22 de abril (7 pm). Los boletos para este partido se venden en www.nycosmos.com

El balón ya rueda en la Liga de Huntington

Las reinas y madrinas de los equipos junto al supervisor Petrone, al abogado Palacios y a la concejal Edwards.

n una colorida ceremonia la liga de Huntington (Hispanic Huntington Soccer Association), presidida por Helmer Velásquez, y secundada por José Gonzales y Mauricio Ramírez, inició su temporada de cancha abierta 2017.

Rancés Reneau, del Fuerte Vendaval (con el balón), uno de los más destacados de la fecha inicial.

En este acto estuvieron invitados autoridades del Town de Huntington, como el director de Parques y Recreación Donald McKay, la concejal Tracey Edwards, y el supervisor Frank Petrone. Además se hicieron presentes el abogado Steven

Palacios, de la firma Palacios Law Group; Samuel Magaña, de Pollo Campero; y Hansy Araujo, de la Liga de Westbury 2000. Después de la elección de las respectivas reinas y del juramento de lealtad deportiva de los jugadores de los equipos participantes,

se dio inicio a la 1ra. jornada. Estos fueron los marcadores registrados: FC El Molino 1-1 CD Platense La Ceiba FC 2-1 Mar y Plata Palencia FC 2-2 CD Águila Once Fronterizos 4-3 Oro y Plata

noticiali.com

Deportes

p.28

12 al 18 de Abril 2017

MLS: Portland líder y nueva yorK tropieza (Ex NY Red Bulls) y del argentino Luciano Acosta, a los 73. El siguiente partido del New York City es también como visitante, ante el colero Philadelphia Union. El cotejo en el Talen Energy Stadium está programado para el viernes 14 de abril a las 7 pm. Posteriormente, el NYCFC regresará a su campo del Yankee Stadium para acoger al peligroso Orlando City, el domingo 23 de abril a la 1:30 pm. Para comprar boletos visite www.nycfc.com/tickets .

‘Toros’ sin Cuernos

Los Timbers en la cima del Oeste. Walter Garcés | walter@noticiali.com

os Portland Timbers confirmaron su gran momento al convertirse en el único equipo que sacó un triunfo de visitante en la sexta jornada de la Major League Soccer 2017. El triunfo fue contundente por 1-3 ante el Philadelphia Union que se encuentra en plena crisis de juego y todavía no conoce la victoria en la temporada de la MLS. Portland jugó bien en defensa y aunque al minuto 26 el Union conseguía inaugurar el marcador por mediación de Richie Márquez; a los 32, el internacional volante Darlington Nagbe ponía el empate, con el que se llegó al descanso. Luego al 66, el lateral costarricense Roy Miller (Ex NY Red Bulls) hizo el 1-2 y el delantero nigeriano Fanendo Adi, a los 88, sentenció con el 1-3, que además le permitió incrementar su cuenta particular a 5 goles en lo que va del torneo emelesero. La victoria deja a los Timbers líderes en la Conferencia Oeste con 13 puntos (4-1-1), además de ser también el escuadrón con más goles de la liga (16).

‘Citizens’ sin Nada

Dentro de la Conferencia Este de la MLS, el D.C. United también ha ido a más con su juego de equipo y consiguió una importante victoria de local al imponerse por 2-1 al New York City FC, con quien ahora tiene la misma marca de 7 puntos (2-1-2). El atacante español David Villa consiguió el tanto del honor de los “Citizens” -tercero de la temporada- al minuto 84, ya cuando el D.C. United estaba arriba en el marcador con las anotaciones del inglés Lloyd Sam

En otro cotejo caliente, los New York Red Bulls cayeron por la mínima diferencia en su visita al Orlando City donde no jugó su estrella brasilera Kaká. Un certero cabezazo del volante Servando Carrasco, a los 33 minutos, fue suficiente para que los “Leones” de la Florida se queden con los 3 puntos y suban al segundo puesto del Este con 9. Los “Toros” neoyorquinos también tuvieron chances para anotar, sobre todo en el primer tiempo y casi sobre el final, pero no fueron precisos ante la red. El más incisivo en la ofensiva de Red Bulls fue el inglés Bradley Wright-Phillips, mientras que en la portería volvió a lucirse el golero boricua Luis Robles, atajando peligrosos disparos del Orlando. Con esto los Red Bulls marchan en el medio de la tabla del Este con 7 unidades y -4 de diferencia de goles. Su próximo partido es de local recibiendo a un clásico adversario como el D.C. United, este sábado 15 de abril (7:30 pm) en el Red Bull Arena de Harrison, Nueva Jersey. Para comprar boletos visite www.newyorkredbulls. com/tickets .

‘La Pandilla’ Arriba La “Pandilla” del Columbus Crew a pesar de haber perdido por 1-0 en su visita a Chicago para enfrentarse al Fire, donde milita el alemán Bastian Schweinsteiger, que ayudó con su juego de equipo a la victoria, sigue de líder del Este con 10 puntos (3-1-2). La nueva franquicia de Atlanta United con dos goles del mediocampista argentino Héctor Villalba consiguió otro valioso punto fuera de su campo al empatar a 2-2 con el Toronto FC, donde el delantero italiano Sebastián Giovinco se estrenó esta temporada con su primer gol. Atlanta del coach “Tata” Martino, ocupa el segundo puesto de la clasificación con 8 puntos (2-2-1), empatado con el Chicago Fire que tiene la misma marca.

Westbrook rompió récord de Óscar Robertson.

Russell Westbrook impone nueva marca en la NBA

l base Russell Westbrook rompió la marca de Óscar Robertson al conseguir su triple-doble número 42 en el triunfo de los Thunder de Oklahoma City por 105-106 sobre los Nuggets de Denver, que quedan eliminados de la contienda por un boleto a las finales. Westbrook logró 50 puntos, 15 rebotes y 10 asistencias y superó la marca que Robertson implantó hace 56 años desde el campeonato de 1961-62, con 41 triplesdobles en una sola temporada. La asistencia con la que Westbrook impuso la marca la entregó cuando restaban 4:17 minutos para el final del tiempo reglamentario. Con su triple-doble, Westbrook anotó los 13 puntos finales de su equipo, incluyendo triple cuando concluía el tiempo reglamentario. Thunder con su sexto triunfo en los últimos 10 juegos siguen sextos en la Conferencia Oeste. El reserva Enes Kanter logró 15 tantos y el pívot Steven Adams aportó doble-doble de 10 puntos y 10 rebotes. Los Nuggets (38-42) con la derrota quedan eliminados por un boleto a las finales de la Conferencia Oeste, y los Trail Blazers de Portland, que tuvieron descanso, se hicieron del octavo y último cupo para ir a las finales. Se destacaron el alero italiano Danilo Gallinari logró doble-doble de 34 puntos y 10 rebotes, el pívot Nikola Jokic logró 23

tantos y el ala-pívot Wilson Chandler logró 17 puntos y 10 rebotes.

Tumban a Knicks

En el Madison Square Garden el escolta estrella DeMar DeRozan anotó 35 puntos y encabezó el ataque de los Raptors de Toronto que se impusieron por 97-110 a los New York Knicks y siguen en la lucha por el título de la División Atlántico. DeRozan, que fue una máquina de hacer puntos con 11 canastas de 15 tiros de campo y 13 de 15 desde la línea de personal, en sólo 29 minutos, se convirtió en el segundo jugador de la franquicia que concluye una temporada con 2.000 puntos al tener ya 2.020 tantos. El primer jugador que lo logró fue el escolta Vince Carter que anotó 2.107 en la de 1999-2000 y 2.070 en la del 20002001. El base Kyle Lowry con doble-doble también fue decisivo en la tercera victoria consecutiva que lograron los Raptors (5031) al dirigir toda la ofensiva. Lowry aportó 17 puntos y repartió 11 asistencias, capturó siete rebotes defensivos y recuperó tres balones, perdió cuatro y puso un tapón en 38 minutos de acción. Los Raptors con su triunfo aseguraron el tercer puesto de la Conferencia Este al ponerse a un juego y medio de los Wizards de Washington (48-32).

noticiali.com

p.29

12 al 18 de Abril 2017

Concachampions: Pachuca vs. Tigres van por el máximo título Walter Garcés | walter@noticiali.com

os clubes mexicanos CF Pachuca y Tigres UANL disputarán la final de la Liga de Campeones CONCACAF Scotiabank 2016-2017, cuyo partido de ida será el 18 de abril (10 pm ET) en el Estadio Universitario de Monterrey; y el decisivo juego de vuelta el 26 de abril (10 pm ET) en el Estadio Hidalgo de Pachuca. Este cotejo por el título de la Concachampions, la cual comenzó en agosto del año pasado con 24 equipos, será una gran batalla futbolística de dos representantes de la Liga MX. Los “Tuzos” eliminaron en semifinales al FC Dallas de Estados Unidos mientras que los “Felinos” sacaron al Vancouver Whitecaps de Canadá. El Pachuca, cuatro veces campeón de la CONCACAF, obtuvo su boleto para la finalísima de forma electrizante, con un resultado global de 4-3 gracias a un gol en tiempo de compensación de Hirving “Chucky” Lozano quien dejó helados, y sin nada, a los texanos de la MLS.

A su vez, los Tigres dirigidos por el veterano entrenador brasilero Ricardo “Tuca” Ferretti, aseguraron un lugar en el partido por la gloria con un categórico marcador global de 4-1, tras su remontada de 2-1 en Vancouver con anotaciones del francés Andre-Pierre Gignac y del argentino Damián Álvarez. La Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (CONCACAF) informa que el ganador de su Liga de Campeones se clasificará de manera directa a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA Emiratos Árabes Unidos 2017.

Premio Gordo Para esta edición de la Concachampions se estableció un total de $1.2 millones en premios, incluyendo $500,000 para el campeón. Los otros tres semifinalistas también obtendrán premios en efectivo, lo que representa una importante inversión en este campeonato.

La serie de ida y vuelta de la final se jugará el 18 y 26 de abril.

La inversión total de CONCACAF, incluyendo premios, gastos de viajes y otros pagos a los clubes en la edición 2016/17 de la Liga de Campeones superará los $ 5.5

millones. Este es el torneo de clubes más importante de la región, disputado entre los campeones de las ligas de los países que conforman la CONCACAF.

Calendario de las Finales Martes, 18 de abril - Partido de Ida (Estadio Universitario, Monterrey) 10 pm ET: Tigres UANL vs. Pachuca Miércoles, 26 de abril - Partido de Vuelta (Estadio Hidalgo, Pachuca) 10 pm ET: Pachuca vs. Tigres UANL

Chicas de EE.UU. le recetan doble goleada a Rusia

na aplanadora. La selección femenina de fútbol de los Estados Unidos goleó por 5-1 a la selección de Rusia en partido amistoso celebrado el domingo en el BBVA Compass Stadium de Houston, Texas. La estelar Carli Lloyd (20’) y dos jóvenes jugadoras Rose Lavelle (37’) y Crystal Dunn (38’, 48’), unido al autogol de Ksenia Kovalenko (47’) sellaron la segunda victoria consecutiva de las chicas estadounidenses para alegría de los 11,347 espectadores presentes. Cabe destacar que el pasado viernes EE.UU. también había derrotado sin problemas a las rusas con marcador de 4-0 en el primer choque amistoso desarrollado en el Toyota Stadium de Frisco, Texas, ante 15.000 espectadores.

Superioridad Total

Selección nacional ganó con autoridad sus dos amistosos en Texas.

En el segundo compromiso se mostró de nuevo la gran superioridad del equipo de las Barras y las Estrellas, que al concluir la primera parte ya se imponía por 4-1. La delantera Crystal Dunn (24 años), que repitió doblete en los duelos ante Rusia, se encargó de liderar la ofensiva de EE.UU., y de poner su marca en 22 goles. Pero la que abrió el marcador fue la artillera estadounidense Carli Lloyd, que a los 20 minutos convirtió un tiro penal. La capitana Lloyd, que milita en el Dash de Houston, no falló y subió a 97 los tantos que ha conseguido como internacional con la selección nacional. Luego llegaron las anotaciones de Rose Lavelle (21 años), el primero que consigue con EE.UU.; Dunn abrió su cuenta personal, a los 38; y Rusia descontó mediante penal de Daria Makarenko, a los 42.

Antes que concluyese la primera parte, en tiempo de descuento, la defensa rusa Ksenia Kovalenko (45+2) marcó en propia meta el parcial de 4-1 a favor de EE.UU., que en el segundo tiempo se dedicó a darle minutos a los nuevos valores del equipo nacional. Y el segundo gol de Crystal Dunn llegó a los tres minutos de haberse iniciado las acciones del complemento. Las jugadoras de EE.UU. ahora se reintegram a sus clubes para el inicio de la temporada 2017 de la NWSL el 15 de abril. La selección volverá a reunirse en junio para un par de amistosos importantes en Europa contra Suecia el 8 de junio (1:30 pm ET; ESPN2, UDN) y contra Noruega el 11 de junio (1:15 pm ET; en FOX).

ASÍ ALINEARON - Estados Unidos (5): Ashlyn Harris (Jane Campbell, 74’); Kelley O’Hara (Megan Oyster, 54’), Becky Sauerbrunn, Casey Short, Meghan Klingenberg; Rose Lavelle (Christen Press, 54’), Allie Long, Samantha Mewis, Mallory Pugh (Megan Rapinoe, 74’); Carli Lloyd (Alex Morgan, 54’), Crystal Dunn (Lynn Williams, 74’). DT: Jill Ellis. - Rusia (1): Iuliia Grichenko; Nadeshda Karpova, Daria Makarenko, Anna Cholovyaga, Ekaterina Sochneva (Ekaterina Lazareva, 46’), Anna Belomyttseva, Elena Danilova (Nelli Korovkina, 75’), Ekaterina Pantiukhina (Elena Terekhova, 64’), Elvira Ziiastinova (Ekaterina Morozova, 46’), Margarita Chernomyrdina (Anastasiia Pozdeeva, 46’), Ksenia Kovalenko. DT: Elena Fomina. - Árbitro: Karen Abt.

noticiali.com

Deportes

p.30

12 al 18 de Abril 2017

EL PUNTERO Brasil abre el cartel de Rusia-2018

l ritmo de samba. La pentacampeona Brasil es la primera selección que logra la clasificación para la Copa Mundial de la FIFA Rusia-2018 y estrena su cartel junto a la selección anfitriona. A falta de cuatro jornadas, el “Scratch” brasilero acumula 33 puntos en las eliminatorias sudamericanas. El conjunto de Tite quedó clasificado poco después de golear por 3-0 a Paraguay gracias a Perú, que venció con remontada al que era su escolta Uruguay (2-1).

4 Sudamericanos dominan ránking FIFA

Sudamérica en Lucha Con el barcelonista Neymar rápido, desequilibrante y letal, Brasil, selló su clasificación a falta tras liquidar a los paraguayos en Sao Paulo, y gracias a un revitalizado seleccionado de Perú, que venció a los visitantes “Charrúas”. La 14va. jornada de las Eliminatorias de la Conmebol devolvió la depresión a una Argentina sin Leo Messi, sancionado por cuatro partidos por la FIFA, que sucumbió en La Paz ante Bolivia (2-0). La albiceleste cayó al quinto puesto, agarrándose de la repesca con 22 puntos, lo que le costó la cabeza al entrenador Edgardo Bauza. A su vez, Colombia, con James Rodríguez indiscutible, se sitúa segundo de la tabla con 24 unidades tras lograr dos victorias seguidas, la última en la altura de Quito ante Ecuador (0-2). En tanto, Uruguay se ha desinflado y cae al tercer puesto sudamericano tras tres derrotas al hilo (23 unidades). Mientras que Chile también con 23 dígitos, se instala cuarta casilla tras caer con polémica en

La pentacampeona liderada por Neymar es la primera clasificada.

Buenos Aires y vencer con total claridad a la colista Venezuela. Por su parte, Ecuador también salió de la zona de privilegio tras ceder en Asunción y en Quito en una clara demostración de que está perdiendo gas, aunque aún está a tres puntos del éxito (lleva 20 puntos), en tanto que Perú y Paraguay con 18 unidades aún no renuncian a pugnar por la quinta plaza, que tienen a cuatro puntos.

Top Internacional Brasil líder y cuatro selecciones de Sudamérica se ubican entre las 5 mejores de la Clasificación Mundial FIFA.

Tras una quincena de gran fútbol y después de siete largos años sin liderar la tabla, la “Canarinha” ha recuperado el primer puesto al superar a Argentina, que baja al segundo lugar. Brasil, que llevaba sin dominar el ranking desde el Mundial de Sudáfrica de 2010, se impuso a Uruguay y Paraguay en los encuentros clasificatorios internacionales. La “Albiceleste”, en cambio, sigue por delante de Alemania, vigente campeona del Mundo, y Chile, bicampeón de América. Colombia, por su parte, sube hasta la quinta posición y España se mantiene décima del ránking, mientras que Uruguay cayó hasta el decimoquinto lugar.

1. Brasil (+1) 1661 puntos 2. Argentina (-1) 1603 3. Alemania 1464 4. Chile 1403 5. Colombia (+2) 1348 6. Francia 1294 7. Bélgica (-2) 1281 8. Portugal 1259 9. Suiza (+2) 1212 10. España 1204 ------15. Uruguay (-6) 1097 16. México (+1) 1072 17. Perú (+1) 1042 20. Costa Rica (-1) 902 23. Estados Unidos (+7) 846 25. Ecuador (-3) 839 38. Paraguay (+5) 738 57. Panamá (-4) 607 58. Venezuela (+1) 601 68. Honduras (-3) 524 74. Bolivia (+23) 453 92. Guatemala (-13) 352 101. Nicaragua (+17) 331 108. El Salvador (+4) 317 109 Canadá (+8) 312 134. Puerto Rico (+11) 221 147. Rep. Dominicana (-18) 184 147. Cuba (-10) 124

profesor Osorio: “Se aprende más de las derrotas”

l entrenador colombiano Juan Carlos Osorio, actual seleccionador de México, ha afirmado que “el menos preparado” para la derrota que su equipo sufrió en los cuartos de final de la Copa América 2016 por 0-7 ante Chile era él mismo y apuntó que en el fútbol “se aprende más de las derrotas que de las victorias”. En una entrevista publicada por la revista española The Tactical Room, dirigida por Martí Perarnau, Osorio contó que nunca había imaginado perder un partido por más de tres o cuatro goles. “En el caso de nuestra derrota ante Chile, reconozco que el menos preparado era yo”, dijo el profesor Osorio de 55 años, que ha dirigido 20 partidos de México, de los que ha ganado 17 y empatado. Después de eso, el seleccionador de México tuvo que aislarse un tiempo para recuperarse. “Fueron cincuenta días de duelo, los primeros ocho estuve solo, luego fui a Gramado y allí estuve cinco días con Marcelo Bielsa”, explicó. Ahora, mira hacia delante ya que, dice, “se aprende más de las derrotas que de las victorias, si uno hace el duelo correspondiente”. “Lo fundamental en estos casos es que el rival no marque el cuarto gol, porque entonces la caída al abismo es imparable”, comentó acerca de los partidos en los que el rival es bastante superior.

Cerca a Rusia

Coach colombiano tiene 17 triunfos con el “Tri” azteca.

Invictos en la fase de clasificación para el Mundial de Rusia-2018, el “Tri” de México está cerca de asegurarse el billete. “La mayor ilusión será darle satisfacción a la gente mexicana de mostrarles que tienen una buena selección que se identifica con el juego de ataque”, sentenció el estratega surgido en Nueva York. Tras cuatro fechas del hexagonal de la Concacaf, México tiene bastante encarrilada su clasificación, con 10 puntos, tres más que Costa Rica. Panamá es tercero con 5, tan solo uno más que Estados Unidos y Honduras. El cuadro azteca se deshizo Costa Rica (2-0) y Trinidad y Tobago (1-0), en tanto que el cuadro “Tico” acabó con unas tablas (1-1) ante Honduras en San Pedro Sula. Panamá vio frenada también su marcha al perder con los trinitarios por 1-0 en Puerto España y empatar en el estadio Rommel Fernández ante EEUU (1-1), que bajo la batuta del coach Bruce Arena, ha enderezado el rumbo tras perder los dos primeros partidos. Las jornadas eliminatorias de junio, sin ser definitivas, pueden aclarar mucho el panorama, ya que México jugará como local ante Honduras.

noticiali.com

p.31

12 al 18 de Abril 2017

Más de 60 años ofreciéndole a Long Island excelencia en radiología 1.2T MRI (abierto alrededor) • 3T MRI (calidad de imagen excepcional) • Mamografía 3D • Ultrasonido Tomografía computarizada • Rayos X • Biopsia • PET/CT • RM/PET • Densidad ósea DXA • Medicina nuclear 1.2T MRI (abierto alrededor)

3T MRI (calidad de imagen excepcional)

EAST STONY SETAUKET SMITHTOWN BROOK CORAM WEST PLAINVIEW COMMACK SMITHTOWN SHIRLEY HICKSVILLE EAST Próximamente en MEDFORD ELMONT DEER PARK BAY SHORE PATCHOGUE LEVITTOWN WEST LINDENHURST ISLIP MERRICK MASSAPEQUA LYNBROOK FREEPORT Nueva oficina en

HUNTINGTON

QUEENS

Puede obtener sus imágenes y resultados en línea en: zprad.com/account

noticiali.com

p.32

12 al 18 de Abril 2017

noticiali.com

p.32

12 al 18 de Abril 2017

SUR Perú ahora en Fios by Verizon

SUR PERÚ el canal favorito de los Peruanos en Fios by Verizon! Con programas como: Ven Baila Quinceañera, Combate, Amor Amor Amor, Noticieros de América Noticias y 90 Matinal de Latina, Cuarto Poder, entre otros.

Alta velocidad. Ahorros increíbles. Más un bono para las fiestas.

Ahora incluye: Canal 1510 www.surperu.tv

Cámbiate hoy y obtén una tarjeta prepagada Visa ® por $150. Internet de 150/150 Mbps, Custom TV y Teléfono.

$79.99 al mes

Oferta del Paquete de TV en Español (reg. $15 al mes); 50% de descuento por 6 meses.

por 1 año, $84.99 al mes durante el segundo año con un acuerdo de 2 años más impuestos, cargos por equipos, RSN, FDV y otras cuotas. Precio en línea. Visita verizon.com/Tumundo2 para obtener esta oferta ahora. También puedes comunicarte al 1.888.379.5467 para obtener más información. *Una tarjeta prepagada Visa por $150 a través de Verizon emitida por MetaBank® miembro de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (Federal Deposit Insurance Corporation, FDIC), de conformidad con una licencia de Visa U.S.A. Inc. Puede usarse en comercios selectos que acepten tarjetas de débito Visa. Consulta MyPrepaidCenter.com/site/verizonmax. Se requiere servicio por 650 días sin saldo adecuado. La tarjeta se enviará dentro de los 90 días de la fecha de instalación. Se aplican otros términos y condiciones para el uso de la tarjeta. La oferta termina el 1/21/17. Oferta en línea por tiempo limitado para nuevos clientes residenciales de TV e Internet. Tarifas promocionales que se brindan a través de créditos en la factura mensual. A partir del mes 25, rigen las tarifas estándar. Se requiere suscripción al paquete de TV en español. El descuentos se aplica a través de créditos en la factura durante 6 meses; a partir del mes 7 rigen las tarifas de programación estándar. Se requiere un acuerdo por 2 años. A partir del mes 2, se aplica un cargo por cancelación prematura de hasta $230. Cargos de Fios: El receptor digital multimedia de alta definición por $12 por mes y el enrutador por $10 por mes. Cargos: La cadena de deportes regionales por $6.89 po mes, tarifa de trandmisión mensual de $2.99 y cargos administrativos de FDV por $0.99 por mes. Pueden aplicarse un cargo por la instalación de $80 y otras tarifas, impuestos, cargos por equipos y términos. Sujeto a la aprobación de crédito y puede requirir un depósito. Fios está disponible en ciertas áreas. La velocidad real puede variar. Las baterías de reserva están disponibles para los servicios de voz Fios y E911. © 2016 Verizon. Todos los derechos reservados.