Ed 1515

Deliciosa cena Disfrute de la Semana de Restaurantes de la Milla Náutica de Freeport

VIVALI P|34 Año 23 | Edición 14 | 15 - 21 de Abril, 2015

noticiali.com

noticiali

¡GRATIS!

Villa de Hempstead tiene vicealcalde hispano Local P|8

Consejos de última hora para declarar impuestos Local P|26

NY Cosmos de Rául abre temporada de local Noticia Deportiva P|16

Local

Capturan presunto asesino de madre hispana

p.2

Advierten de estafas relacionadas con impuestos

U

n hombre fue arrestado la semana pasada en relación al caso del asesinato de la joven madre de familia, Yanira Estela Canjura, ocurrido hace dos semanas en la ciudad de Glen Cove.

Se trata de José Cartagena, de 54 años de edad, y que habría estado viviendo con la víctima hasta que esta decidió terminar con él y mudarse, informó el detective John Azzata, de la policía del condado de Nassau en conferencia de prensa.

De acuerdo a la policía, Cartagena y Canjura habrían tenido una relación que duró unos tres meses, desde que la víctima llegó de El Salvador y que habría comenzado a través de las redes sociales.

Cartagena habría viajado a la ciudad de Los Ángeles, California, el viernes pasado con la ayuda de otra persona que lo llevó en auto, según la policía. Su arresto se produjo el lunes en Los Ángeles y será enviado a Long Island

donde enfrentará cargos por asesinato en segundo grado.

El cuerpo de la madre, de 32 años, ya fue repatriado a El Salvador, su país natal.

El fatal hecho ocurrió el jueves 26 de marzo al promediar las 3:15 p.m. en el estacionamiento del 221 Glen Street. La policía encontró el cuerpo de la víctima tendida en el piso con múltiples heridas causada por puñaladas.

Hispano viola ley Leandra

E

l ejecutivo del condado de Nassau, Edward Mangano, advirtió a los contribuyentes de su condado de estar alertas a cualquier llamada que reciban de personas que digan ser del Servicio de Impuestos Internos (IRS), ya que por esta época son comunes las estafas relacionadas con las declaraciones de impuestos.

Usualmente, los estafadores alteran los identificadores de llamadas, para hacer parecer que llaman del IRS, logrando así que las víctimas les crean, y les proporcionen información personal y dinero. Bajo la amenaza de que serán detenidos, o que su casa será arrebatada

por no pagar deudas pendientes con el IRS, los estafadores logran sacarle dinero a la gente a través de pagos con tarjetas prepago. El condado advierte que el IRS no emplea estas tácticas de intimidación para resolver deudas pendientes con los contribuyentes. La administración de Mangano compartió información que le ayudará para determinar si se enfrenta al IRS, o si en realidad se trata de criminales.

Si la persona que llama le solicita un pago inmediato, se trata de un estafador, ya que el IRS primero resolverá cualquier deuda que usted tenga enviándole una factura y le dará la oportunidad de apelar la cantidad adeudada.

Otras señales de alerta incluyen la solicitud de pago a través de una tarjeta prepago, y solicitarle su número de tarjeta de crédito por teléfono.

Si usted ha recibido una llamada sospechosa, o si ha sido víctima de este tipo de estafa, reporte el incidente a la administración de impuestos, llamando al teléfono 1-800-366-4484, o ingresando a la página www.tigta.gov.

|

15 al 21 de Abril 2015

www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers

ELIANA LÓPEZ

Editor in Chief: eliana@noticiali.com @elianaclpz

WALTER GARCÉS

Sports Editor walter@noticiali.com

LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com @LuisMostNY

DANIEL VIGIL

daniel@noticiali.com Reporter

GLORIA ROBLES

gloria@noticiali.com Reporter

SHARON VERDEZA sharon@noticiali.com Reporter

DAVID SPERLING Contributors

ISAAC COHEN Columnist

U

n hispano residente de Bay Shore fue arrestado por la policía del condado de Suffolk, luego de que se determinara que se encontraba manejando en estado de ebriedad.

José García Lazo, de 30 años, manejaba una camioneta Toyota negra, cuando fue detenido por las autoridades, en Lindenhurst, el domingo 13 en horas

de la noche. Los oficiales de policía que lo detuvieron se dieron cuenta que García había tomado y que tenía a su hija de 9 años en la silla del copiloto.

Una investigación posterior determinó que García había estado involucrado en un choque automovilístico horas antes, en Wyandanch, y había huido del lugar de los hechos. No se reportaron heridos en dicho incidente. El hombre fue arrestado y enfrenta cargos por manejar en estado de ebriedad con un niño menor de 15 años (Ley Leandra), poner en riesgo el bienestar de un menor, y por abandonar la escena de un accidente.

La investigación continúa, por lo que las autoridades han solicitado que las personas que hayan visto estos incidentes, que no hayan sido investigadas por la policía, se comuniquen al (631) 854-8152.

Arrestado por exponerse a menor

Agencia Noticiosa

SALES DEPT.

L

La policía del condado de Suffolk arrestó a un hombre, luego de que expusiera sus partes íntimas a una menor, en Selden.

Arshad Syed Humzah se encontraba manejando un Nissan del 2010 el domingo, en la avenida Strauss, y acercó su vehículo para preguntarle a una adolescente de 15 años si quería que la llevara.

Luego de que la joven se negara, Humzah continuó siguiéndola y luego se detuvo junto a la menor nuevamente para preguntarle por indicaciones.

Cuando la adolescente se acercó al vehículo, el detenido le mostró sus partes íntimas. La menor tomó las placas del auto del hombre y fue a su casa para

ASSOCIATED PRESS NEWSCOM Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com

CENTRAL PHONE

Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551

NEWS ROOM:

editorial@noticiali.com

REDES SOCIALES

facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali plus.google.com/+Noticiali instagram.com/noticia_li

reportar lo que le había pasado a sus padres, quienes posteriormente llamaron a la policía. El hombre fue arrestado al poco tiempo de ocurrido el incidente, por poner en peligro el bienestar de un menor.

A nuestros lectores Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor eliana@noticiali.com o 53 East Merrick Rd. Suite#353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.

p.3

|

15 al 21 de Abril 2015

Breves Locales

p.4

|

15 al 21 de Abril 2015

Justicia para víctima de brutalidad policíal Kenny Lazo fue recordado a siete años de su muerte. Oficiales no enfrentan cargos.

Por: Maya Lazzaro | editorial@noticiali.com

A

lrededor de cien personas se reunieron frente al tercer precinto de policía del condado de Suffolk, para pedir que cinco oficiales de policía sean responsabilizados por el asesinato en el año 2007 de Kenny Lazo.

Lazo, de 26 años, murió el 12 de abril del 2008, cuando los oficiales de policía del condado de Suffolk, John Newton, James Scimone, William Judge, Christopher Talt y Joseph Link, lo esposaron, lo tiraron al suelo para golpearlo con unas linternas, lo que resultó en su muerte por un paro cardiaco.

La coalición Justicia para Kenny organiza la marcha y vigilia cada año en el aniversario de su muerte. Este año fue el séptimo aniversario y los organizadores y protestantes indicaron que continuarán reuniéndose hasta que los cinco oficiales responsables de la muerte de Kenny reciban condenas por lo ocurrido.

Una de las organizaciones que estuvieron presentes apoyando la marcha fue Sepa Mujer. “Venimos hoy a apoyar a Jennifer [viuda de Lazo] de Justice for Kenny

Coalition”, indicó Dulce Roja, organizadora de Sepa Mujer. “Tenemos que apoyar a todas las víctimas, mujeres, hombres, todas las víctimas de la corrupción policial”. Alexis Smallwood, de Far Rockaway, participó en el evento junto a su hija de 9 años. “Ahora mismo nos estamos convirtiendo en un estado policial totalitario y todo en lo que estamos invirtiendo dinero es en la fuerza policial”, indicó Smallwood.

“Lo que me trae aquí es que he tenido mis propias experiencias con la policía y con mi mamá”, añadió Smallwood, indicando que la policía confundió lo que su madre y su hija estaban haciendo. “Ellos pensaron que ella estaba peleando y yo les dije que ella no necesitaba su asistencia y luego ellos empezaron a aproximarse a mí y yo puse mis manos arriba y me tiré de rodillas al suelo”.

Jennifer González, compañera y madre del hijo de Lazo, es parte de las 17 familias que están programadas a encontrarse con el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, en una reunión con familiares de personas asesinadas por policías. Las familias, incluyendo a los padres de Sean Bell, están pidiendo el enjuiciamiento de todos los oficiales envueltos en estos incidentes. La reunión ha sido pospuesta dos veces.

Con carteles, los participantes recordaron a varias de las víctimas de brutalidad policial.

Qué hacer si lo detiene un policía mientras conduce Muchas veces el no seguir las indicaciones de un oficial de policía puede resultar en consecuencias graves, como en el caso del ciudadano afroamericano Walter Scott, quien recibió varios disparos del ex oficial de policía Michael Slager, luego de salir corriendo durante una parada de tráfico.

Conozca sus derechos y siga las siguientes recomendaciones: • Permanezca calmado y en control de sus palabras, expresión corporal y de sus emociones. No inicie ninguna discusión con el oficial de policía. Recuerde que cualquier cosa que diga puede ser usada

en su contra.

• Mantenga sus manos en donde el oficial pueda verlas.

• A petición del oficial, muestre su licencia de conducir, registro y prueba de seguro de auto.

• En algunos casos usted puede ser sometido a una requisa sin una orden.

Para protegerse posteriormente, debe decirle al oficial, que usted no autoriza dicha requisa.

• No corra.

• No intente tocar al agente policial.

• No se resista a un arresto así crea que es inocente.

p.5

|

15 al 21 de Abril 2015

p.6

|

15 al 21 de Abril 2015

p.7

|

15 al 21 de Abril 2015

Local

p.8

|

15 al 21 de Abril 2015

Villa de Hempstead tiene vicealcalde hispano Luis Figueroa se convirtió en el primer latino en ocupar el cargo

Por: Gloria Robles | gloria@noticiali.com

E

l concejal Luis Figueroa fue elegido vicealcalde de la Villa Incorporada de Hempstead por su Junta Directiva, durante la reunión realizada el pasado lunes 6 de

abril.

De esta manera, Figueroa se convierte en el primer latino en ocupar dicha posición en Hempstead. “Es un honor y un privilegio estar en esta posición ya que hay muchas necesidades en esta comunidad, y en especial en la comunidad latina, que necesitan representación”, dijo.

Figueroa quien expresó estar muy dispuesto a tener una buena comunicación con la comunidad latina, dijo que trabajará para lograr que los vecinos de la villa tengan la confianza de contactarse con él para darle a conocer sus problemas e inquietudes. “Quiero hacer saber a la comunidad hispana, que pueden contar con mi ayuda”, agregó.

Además, dijo que construirá puentes de comunicación entre los líderes de la villa y los residentes hispanos para trabajar en equipo y de esa manera solucionar los problemas que agobian a esa comunidad. “Es importante que todos los miembros que conforman una comunidad se unan y trabajen juntos”, señaló. En ese sentido, Figueroa expresó que traerá a la mesa a los líderes de las organizaciones de la villa y a los miembros de las iglesias para trabajar en conjunto. De igual manera espera trabajar en coordinación con las organizaciones hispanas para poder brindar a la comunidad latina los diversos servicios que éstas ofrecen.

Uno de los temas que preocupa a Figueroa es la juventud de la villa. Él tiene planeado programas de liderazgo y tutoría dirigidos al desarrollo de los jóvenes en Hempstead para que se envuelvan en las actividades de la villa y tengan un mejor futuro.

Figueroa destacó la importancia del Proyecto de Revitalización de Hempstead para sus residentes. Este proyecto, de 2.5 billones de dólares, traerá nuevos puestos de trabajo en el sector de la construcción.

También informó que las primeras construcciones se iniciarán entre los meses de julio y agosto, por lo que muy pronto se estarán dando a conocer las posiciones

de trabajo disponibles para ese proyecto. Los interesados podrán, en los próximos meses, obtener más información en Abba Leadership Center, ubicada en 83 Greenwich St., Hempstead. Esta organización se encargará de los contratos y el entrenamiento del personal que trabajará con la villa.

Niños indocumentados Con respecto al incremento del ingreso de niños inmigrantes por la frontera, aproximadamente 3,000 en el mes de marzo, Figueroa dijo que en caso de que un gran número de éstos lleguen a Hempstead, se hará los esfuerzos necesarios para poder ayudar con las necesidades de estos pequeños.

Sin embargo, en cuanto al tema de educación, dijo que el Distrito Escolar de Hempstead es una entidad con autonomía, por lo que él no puede intervenir en ese tema, y agregó que la educación es un derecho que no se puede negar a nadie. “Debemos absolutamente asegurarnos de que esos niños reciban educación y la ayuda que requieren”, agregó.

¿Quién es el nuevo vicealcalde?

Figueroa, quien fue elegido por primera vez como concejal de Hempstead en marzo del 2013, ha sido residente de la villa por 30 años. Atendió la Universidad de Nueva York, en Staten Island, donde obtuvo su bachiller en Administración Industrial.

Trabajó en la compañía ConEdison, de donde se retiró luego de trabajar por 39 años. Figueroa además es propietario de una agencia de viajes en Hempstead y presidente de la Junta de Directores de la Corporación de Desarrollo Comunitario de la organización Hempstead Hispanic Civic Association. Es miembro del Club Democrático de Hempstead, de la Cámara de Comercio Hispana de Long Island y de NAACP. Para contactarse con el vicealcalde Luis Figueroa pueden llamar al (516) 489-3400 Ext. 488.

p.9

|

15 al 21 de Abril 2015

Nuevo esfuerzo busca garantizar acceso al idioma en Nassau Piden a legisladores de Nassau asegurar implementación de órdenes ejecutivas de acceso al idioma

Varios residentes del condado rindieron testimonio ante la Legislatura.

Redacción Noticia

R

esidentes y defensores de la implementación de servicios de traducción e interpretación en las agencias gubernamentales, rindieron testimonio ante la Legislatura del Condado

de Nassau este lunes 13, para pedir a los legisladores del condado asegurar la implementación de las órdenes ejecutivas emitidas por el ejecutivo del condado, Edward Mangano, en referencia a este tema.

Dichas órdenes, número 67 y 72, fueron promulgadas en el 2013, para garantizar servicios de

traducción e interpretación en las agencias del condado en los seis idiomas más hablados en Nassau, además del inglés, y aunque la administración de Mangano había indicado que dichas órdenes entrarían en vigencia en julio del 2014, hasta el momento no han sido implementadas en su totalidad. De acuerdo a las estadísticas del Censo, en el condado residen alrededor de 130,000 personas con conocimiento limitado del idioma inglés.

Durante sus testimonios, las cinco personas que testificaron ante la Legislatura, indicaron que en las últimas pruebas que se han hecho en diferentes agencias del condado, para determinar si se está cumpliendo con las órdenes ejecutivas, encontraron deficiencias, incluyendo empleados del condado que se rieron y colgaron el teléfono a personas con dominio limitado del inglés.

“Recientemente una de nuestras clientes fue sancionada por el Departamento de Servicios Sociales resultando en la pérdida de sus estampas de alimentos, luego de que durante una reunión con el DSS no pudo participar de una manera significativa porque no contó con servicios de interpretación adecuados”, indicó Keiko Cervantes-Ospina, abogada supervisora de New York Assistance Group. “Creemos que estas situaciones pueden evitarse. El cumplimiento uniforme de las órdenes ejecutivas de acceso al lenguaje en todas las agencias del condado, asegurará acceso

equitativo a programas y beneficios”.

De igual forma, se reiteró la importancia de la implementación de estas medidas, para garantizar la seguridad de todos los residentes del condado.

“Cuando las interacciones con la policía y los servicios sociales no tienen interpretación competente, esto puede convertirse en un asunto de vida o muerte que afecta a los constituyentes desde Hicksville, hasta Five Towns”, aseguró Steve McFarland, coordinador de la Mesa Cívica de Long Island.

De igual forma, una coalición conformada por miembros de la comunidad y organizaciones locales, le pidieron a los legisladores del condado firmar una carta conjunta demandando acción por parte del ejecutivo Mangano. La misiva fue enviada a los oficiales, quienes la están revisando, indicó McFarland.

“El condado de Nassau le está fallando a nuestra comunidad y a nuestras familias. Necesitamos pasos concretos y afirmativos para asegurar la implementación total de estas órdenes ejecutivas. Otra cosa es simplemente inaceptable y está jugando con las vidas de muchos de los más vulnerables en el condado de Nassau”, aseguró Gabriela Castillo, abogada de la organización SEPA Mujer.

Proveer servicios gubernamentales básicos en los diferentes idiomas más hablados no solo es un mandato local, es un mandato federal, de acuerdo al título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964.

Local

p.10

|

15 al 21 de Abril 2015

Soñadores: “Un buen líder cumple sus promesas” Reclaman a autoridades por no apoyar el ‘Dream Act’ Por: Luis Mostacero luis@noticiali.com

L

a molestia de miles de soñadores de Long Island continúa por lo que ellos consideran una ‘decepción’ de dos de las principales autoridades del estado de Nueva York, por su falta de apoyo en lograr el ‘Acta del Sueño’.

Durante su campaña de reelección, y la noche que resultó electo, el gobernador Andrew Cuomo, prometió que el ‘Dream Act’ sería una realidad este año.

Con ese propósito, incluyó el ansiado proyecto dentro de su propuesta de presupuesto, con la idea de motivar a legisladores republicanos a que lo consideraran.

Pero sin ninguna explicación, el Dream Act quedó fuera de las discusiones del presupuesto estatal y posteriormente, no se le incluyó dentro del presupuesto final.

Los ‘Dreamers’ creen que el gobernador no hizo lo suficiente para lograr la legislación e incumplió su promesa. Por eso, un buen grupo de jóvenes estudiantes inmigrantes se reunió el jueves 9 de abril frente a su oficina de Hicksville para decirle: “¡Cuomo, cumple tu promesa!”

“El Gobernador prometió a jóvenes que este va a ser el año que tengan la oportunidad de un futuro con la educación. Él (Cuomo) hizo esa promesa y tiene el deber de cumplir su palabra, porque eso es lo que hace un buen líder”, dijo Victoria Daza, de la organización Long Island Jobs with Justice (Trabajos con Justicia de Long Island). “Nosotros pensamos que aunque no pasó el Dream Act en el presupuesto, él sigue teniendo la responsabilidad de cumplir su promesa; pensamos que él no lo tomó como una prioridad”, dijo.

Nos comunicamos con la

Decenas de soñadores protestaron frente a las oficinas del gobernador Andrew Cuomo, en Hicksville.

oficina del gobernador Cuomo para preguntarle que opinaba sobre el hecho de que los soñadores aseguraran que no ha hecho lo suficiente. Un vocero de la oficina

de Cuomo, Frank Sobrino, nos dijo que para el Gobernador el Dream Act es importante y que “va a trabajar muy fuerte para que el proyecto sea aprobado en sesión legislativa, apoyando las negociaciones”.

“Los republicanos se oponen y simplemente no ha habido acuerdo”, dijo Sobrino. “Lo que intentó hacer es que republicanos y demócratas puedan negociar y mantener el proyecto en el presupuesto”, añadió. “Allí está el reto”.

Skelos no apoya en el Senado Estatal Otro de los líderes estatales que no respaldó la legislación es el

presidente del Senado, el republicano Dean Skelos, cuya posición con respecto al Dream Act, es negativa. Como senador, no la respalda, y como líder de esta cámara, ni siquiera ha considerado traer a votación el proyecto de ley del Dream Act que fue aprobado por la Asamblea Estatal en febrero.

Skelos no se ha manifestado públicamente sobre su intención de traer el proyecto a votación.

Tampoco ha respondido las llamadas telefónicas que Noticia ha hecho en innumerables ocasiones.

Decenas de ‘Dreamers’ por su parte continúan insistiendo y pidiendo al senador Skelos que apoye el proyecto. Pero ante su silencio, y su negativa, el senador recibió esta semana una gran postal.

“Gracias por ahogar nuestros sueños, pero por mantener los yates a flote”, decía un cartel que un grupo anónimo colocó frente a su oficina en Rockville Centre, Nassau.

El mensaje es en alusión a su falta de apoyo al ‘Dream Act’, y en reclamo a su respaldo en la inclusión en el presupuesto estatal de un proyecto de ley que otorga lucrativos créditos fiscales a billonarios que compran yates y aviones privados.

El proyecto de ley del ‘Acta del Sueño’ beneficiaría a los estudiantes indocumentados del estado de Nueva York, a obtener ayuda económica del programa estatal TAP, para que paguen sus estudios universitarios.

Inmigración

p.11

|

15 al 21 de Abril 2015

39,000 menores inmigrantes llegarían a EEUU Redacción Noticia/AP

U

n nuevo reporte dado a conocer por el Migration Policy Institute, MPI (Instituto de Política Migratoria) calcula que alrededor de 39,000 menores inmigrantes llegarían a Estados Unidos en el presente año fiscal.

El número de menores inmigrantes que vienen de Centroamérica llegó a alcanzar altos niveles durante el verano del 2014. Desde octubre 2013 hasta febrero de este año se registró la migración de 79,612 menores de edad, de los cuales 6,581 llegaron al estado de Nueva York, según datos de la organización Long Island Wins.

Long Island es una de las regiones donde ha llegado una gran cantidad de niños, provenientes de El Salvador, Honduras y Guatemala, principalmente porque tienen familiares que residen en esta área. De hecho, Long Island es la quinta región más grande del país, que es hogar para una gran cantidad de familias inmigrantes de estos países. En ese mismo lapso de tiempo, el condado de Suffolk recibió a aproximadamente 1,748 menores, y el condado de Nassau, a unos 1,538 niños. Ambos condados se ubican entre las 10 jurisdicciones en todo el país que

han sido el destino final para los infantes.

De acuerdo a las proyecciones del MPI unos 39,000 menores inmigrantes serían detenidos al cruzar la frontera con Estados Unidos durante el año fiscal 2015, lo cual significaría una reducción del 40% de lo registrado en el año fiscal 2014, de acuerdo al MPI, pero lo cual podría representar el segundo número más alto de detenciones desde el 2008.

Las proyecciones se basan en datos de menores inmigrantes que cruzaron la frontera durante los primeros cinco meses del presente año fiscal.

Históricamente, dice el reporte, estos primeros cinco meses representan el 32 por ciento de la migración anual de menores.

Según datos de la agencia de protección de la frontera (US Customs and Border Protection) del Departamento de Seguridad Nacional, DHS, en los primeros cinco meses del año fiscal 2015, es decir desde el 1 de octubre del 2014 hasta el 31 de marzo del 2015, ocurrieron 15,647 detenciones de menores al cruzar la frontera, lo cual equivale a una reducción del 45% en comparación a los 28,579 que se registraron en el año fiscal anterior durante el mismo periodo.

Los datos del DHS, así como los cálculos del MPI, incluyen la migración de menores de origen mexicano,

Niños centroamericanos seguirán llegando al país

que tienen un trato distinto a los que vienen de El Salvador, Honduras y Guatemala. A los niños mexicanos se les puede deportar, mientras que a los menores de los tres países centroamericanos se pueden quedar en el país mientras esperan su proceso de deportación, de acuerdo a la política actual. La razón principal por la migración de estos menores, según lo

reportado por los propios jóvenes a las agencias que se encargan de su cuidado cuando llegan al país, es la extrema violencia que actualmente persiste en sus países, donde son víctimas de acoso por parte de pandillas. Los menores eligen venir a Estados Unidos, a pesar del peligro que significa cruzar la frontera, porque tienen familiares viviendo en este país.

p.12

No tema luchar ¿Pena capital? una política condenada a por lo correcto muerte

Editorial Editorial Amy Goodman, Democracy Now! Por:Por: Eliana López | eliana@noticiali.com

Humor gráfico Féliz

Relaciones de EEUU y Cuba

Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island.

No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.

Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido.

Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad.

Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias.

Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.

Un importante jurado de Boston halló a Dzhokhar Un pronunciamiento sobre el Tsarnaev culpable de los delitos dede loslaque fue supuesto fraude en las 30 elecciones junta acusado por participaciónfue en los atentados de escolar en suHempstead anunciado la la maratón de Boston. Ahora el jurado deberá semana pasada. decidir penafuera se lo de condenará: cadena En unaa qué decisión lo común,si ela comisperpetua o a pena de muerte. La pena capital es ionado de educación del estado de Nueva ilegal en Massachusetts, pero el juicio contra York, John B. King, otorgó interino Tsarnaev se llevó a cabo en unalivio tribunal federal,a Maribel Touré en su apelación contra el donde esta pena está permitida. El jurado deberá Distrito Escolar de Hempstead y de Betty decidir si vive o muere. El caso brinda un nuevo Cross, de lala junta escolar. motivomiembro para analizar pena de muerte y por qué El comisionado King prohibió a la junta esta práctica irreversible y extremadamente problemática prohibirse. escolar validardebería los resultados que declararon a Además de losen argumentos jurídicos, éticos, Cross ganadora las elecciones del 20 de raciales yy de injusticia contra dede la mayo, ordenó la económica exclusión en inmediata pena de muerte, hay un motivo práctico de Cross de la junta escolar, mientras se toma una creciente final peso para poner fin a esta práctica: cada decisión en este asunto. vez es más difícil obtener los fármacos utilizados Ha habido muy pocos casos en donde una en las inyecciones letales. Las empresas decisión de esta magnitud ha sidoatomada por farmacéuticas europeas se niegan suministrar el Comisionado de Educación, algo que los fármacos si serán utilizados para matar a podría indicar que de hecho si hubo muchas personas.

La Asociación Estadounidense de irregularidades durantepor lassus pasadas Farmacéuticos (APhA, siglas enelecciones inglés) se escolares en Hempstead. sumó recientemente a las organizaciones de médicos y anestesiólogos desalientan sus Por muchos años, losque miembros de aesta miembros a participar ejecuciones. comunidad fueron en testigos de numerosas El Dr. Leonardque Edloe, un farmacéutico de la irregularidades ocurrían en el Distrito APhA, me dijo: “Simplemente no queremos que Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, nuestros farmacéuticos participen en el con el apoyo de organizaciones comunitarias suministro o uso de los fármacos porque, locales, la comunidad decidió romper su realmente, las recetas son ilegales. No son recetas, silencio al respecto. son órdenes de compra”. Debido a la escasez de Cuando irregularidades en las los fármacosnotaron para la inyección letal, en Utah se elecciones de la junta escolar, ellos eligieron reinstauraron las ejecuciones mediante el tomar y denunciar las personasahora detrás pelotónacción de fusilamiento y ena Oklahoma se de esto.combinaciones No fue un de camino fácil. utilizan fármacos que Fueron no han sido probados y que han provocado ejecuciones criticados y nombrados “desconocidos” por malogradas que los condenados sufrieron una los oficialesenelectos que supuestamente los muerte lenta y dolorosa. representan.

Las deliberaciones la condena se Sin embargo, su sobre compromiso y que arduo impondrá a Tsarnaev vuelven a centrar la trabajo está rindiendo frutos. Aún hay un atención en el debate sobre la pena de muerte en camino largo por recorrer antes de que se logre Estados Unidos. Esta práctica está prohibida en una decisión finalysobre este asunto, pero una dieciocho estados en el Distrito de Columbia. cosa que todos debemos tomar de este caso es Sin embargo, aún hay más de 3.000 personas que luchar por lo que es correcto y justo es condenadas a la pena de muerte en el país. Como digno de Bryan nuestroStevenson: tiempo y esfuerzo. observa “Hemos podido Cada día,que miles trabajadores inmigrantes identificar cadade nueve personas ejecutadas en el país, una es de inocente”. es hora de imponer son víctimas muchasYainjusticias; muchas una moratoria ejecuciones. veces nosotrosa las hemos sido testigos de esas injusticias. En la mayoría de los casos decidimos quedarnos callados por miedo a las repercusiones, pensando que solo se le hace justicia a los ricos y poderosos.

Ese puede ser el caso si no hacemos algo para defender nuestros derechos. Nadie lo va a hacer por nosotros.

El tiempo de ser pasivos y sumisos ya terminó. Nunca tema la consecuencias de demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.

|

15 al 21 de Abril 2015

Never fear to fight Capital Punishment?

Afor Dead Policy Walking what is right A jury in Boston has returned regarding a guilty An important pronouncement verdict on fraud all 30incounts against theelections Boston the alleged the school board bomber Dzhokhar Tsarnaev. inMarathon Hempstead was announced last week.Now the mustrare deliberate on New the punishment, In jury a very decision, York State which could be either life in prison or death.

Commissioner of Education, John B. King, Capital punishment is outlawed in granted interim relief to Maribelwas Touré on her Massachusetts, but Tsarnaev tried in appeal against Hempstead School District federal court, where the death penalty is and school board Cross. allowed.

The jurymember will haveBetty to decide whether Commissioner King precluded the reason school he lives or dies. The case provides a new board enforcing the results that declared to takefrom a hard look at capital punishment, and why this irreversible, highly ofproblematic Cross winner in the elections May 20th, practice should banned. exclusion of Cross and ordered thebe immediate In the addition the legal, ethical, racial and from schooltoboard, while a final decision economic-injustice on the matter is taken.arguments against the death there is few a growing practical Therepenalty, have been very instances where reason to halt the practice as well. It is such a decision has been made by the becoming harder to obtain the drugs used in Commissioner Education, lethal injections.ofEuropean drugsomething companies that are could indicate that in fact there were many refusing to supply the drugs if they are used to irregularities kill people. during the past school elections in Hempstead.

The American Pharmacists Association For many years, members (APhA) has now joinedcommunity national organizations of physicians andirregularities anesthesiologists in witnessed the many happening their members participating atdiscouraging the Hempstead School from District.

But just in executions. until recently, with the support of local Dr. Leonard Edloe, a pharmacist with the community organizations, they decided not APhA, told me: “We just don’t want our to be quiet about it. pharmacists being involved either in the When they noticed wrongdoings at the dispensing of the drugs or the use because, school board elections,are they choose take really, the prescriptions illegal.

Theytoaren’t action and denounce those behind it.

It wasn’t prescriptions, they’re purchase orders.” Because an road. They were criticizeddrugs, and named of easy the shortage of lethal-injection Utah “outsiders” by elected officials that were has reinstated the firing squad, and Oklahoma supposed represent them. now uses to untested drug combinations, which have causedtheir botched executionsand withhard painful, However, commitment work deaths. isprotracted paying off.

There is still a long way to go The deliberations Tsarnaev until a final decisionononthethis mattercase is bring made, new, heightened to the death-penalty but one thing thatattention we all should take from this debate in the United States.is Eighteen case is that fighting for what right andstates fair is plus the District of Columbia ban the death worth our time and effort. penalty. But there are still more than 3,000 Every day, thousands working immipeople on death row of in hard the U.S. As Bryan grants are victims of many injustices; Stevenson notes, “For every nine people many that times we have witnessed injustices have been executed in thisthese country, we haveas well. most cases decideperson to remain silent now In identified one we innocent [on death for fear The to thetime repercussions, thinking that row].” for a moratorium on executions now. to the rich and powerful. justice is justis served That might be the case if we don’t step up and defend our rights. Nobody will do it for us anyway.

The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight.

“No estamos contra la policía, estamos contra la brutalidad policial”

- Al Sharpton

Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

p.13

|

15 al 21 de Abril 2015

NASL: Pelé y Beckenbauer visitan estadio Shuart de Hempstead P | 16

Deportiva

viene el debut NY Cosmos de Rául abre su temporada de local P | 16

Santa Rosa tricampeón en LINY Soccer League P | 20

Deportes

p.14

|

15 al 21 de Abril 2015

Maratón de Long Island RXR 2015 será en mayo a Maratón de Long Island RXR 2015, que incluye la tradicional carrera de 26 millas, la media maratón, la carrera de 10k, de 5k, de 1 milla, la carrera para niños "Kids Fun Run" y otras festividades, se llevarán a cabo desde el viernes 1 hasta el domingo 3 de mayo.Así lo anunciaron el ejecutivo del condado de Nassau, Edward P. Mangano, y el CEO de RXR, Scott Rechler. Los organizadores esperan superar la edición del año 2014 que fue un gran éxito con más de 8.800 corredores.

"La maratón de Long Island es el evento atlético más emocionante y estoy complacido de presentarlo", dijo Mangano. "Si bien no existe una amenaza específica, el Departamento de Policía de Nassau estará poniendo medidas de seguridad mejoradas para los participantes, espectadores y todos los miembros de nuestra comunidad. También les recuerdo a los residentes llamar al 911, a nuestra "Campaña si ve algo, diga algo" (See Something Say Something Campaign), por si ve que algo o alguien que parece fuera de lugar", acotó. La Maratón de Long Island es auspiciada por el condado de Nassau y la empresa de bienes raíces RXR Realty. También cuenta con el respaldo del periódico Newsday y la cooperativa NEFCU y otros auspiciadores como las estaciones de radio WABCTV, WBAB, WBLI, y empresas como Blink Fitness, los restaurantes McDonalds en Long Island, All Round Foods, Jonas Chiropractic, Snapple Beverages y el restaurante The Main Event.

L

"Estamos muy orgullosos de patrocinar una vez más la Maratón de Long Island", dijo Scott Rechler, CEO de RXR Realty. "El fin de semana del maratón combina el atletismo y conseguir al aire libre una dósis de la actividad económica y el orgullo de Long Island", enfatizó.

Datos de los eventos Viernes, 1 de mayo: - El fin de semana de la Maratón de Long Island RXR 2015 se iniciará con una exposición deportiva (Sports & Fitness) en el Mitchel Athletic Complex.

- Evento The Main Event Pasta Party, organizado por el Museo Cuna de la Aviación (Cradle of Aviation Museum).

Sábado, 2 de mayo: - A las 8 a.m. será la carrera de 1 milla y a las 8:30 a.m. la de 5 kilómetros, comenzando en la calle Charles Lindbergh Boulevard, ubicada a espaldas de Coliseo de Nassau, en Uniondale, y terminando en el Mitchel Athletic Complex.

- Habrá una carrera gratis para niños entre 1 y 11 años "Kids Fun Run", organizado por Ronald McDonald.

- Seguirá la exposición deportiva (Sports & Fitness) en el Mitchel Athletic Complex.

Domingo, 3 de mayo: - A las 8:00 a.m. se correrá la Maratón de Long

Competencia atlética del 1 al 3 de mayo espera a más de 8,000 participantes.

Island RXR 2015 (Distancia: 26.2 millas. Para mayores de 16 años).

- A las 8:00 a.m. se realizarán la media maratón (Distancia: 13.1 millas. Para mayores de 14 años) y la carrera de 10 kilómetros (Distancia: 6.213 millas. Para mayores de 14 años).

Estas competencias del domingo comienzan en la calle Charles Lindbergh Boulevard y culminan en la meta final ubicada en el Eisenhower Park en East Meadow. Al terminar las carreras habrá un festival al

aire libre con entretenimiento, música y refrescos.

Inscripciones abiertas Las inscripciones para participar de la maratón y los demás eventos serán hasta el sábado 25 de abril. No habrá inscripciones ese mismo día. La información completa de la Maratón de Long Island RXR 2015 , como las fechas, horas y locaciones, está disponible en www.thelimarathon.com.

p.15

|

15 al 21 de Abril 2015

Deportes

p.16

|

15 al 21 de Abril 2015

NY Cosmos Abre su temporada de local Beckenbauer, quienes ayudaron a construir la estirpe ganadora del club que ostenta ahora 6 trofeos nacionales en sus vitrinas. “O'Rey” y el “Kaiser”

recibirán un emotivo homenaje antes del juego. Para adquirir boletos y darle aliento al Cosmos visite www.nycosmos.com .

Así marcha la NASL 2015 - Resultados (Fecha 2): Atlanta Silverbacks 1-1 Ottawa Fury Fort Lauderdale Strikers 2-1 Jacksonville Armada Indy Eleven 1-1 New York Cosmos Tampa Bay Rowdies 0-0 Minnesota United FC Edmonton 1-1 Carolina RailHawks Escuadra cósmica recibe a Tampa Bay en el Shuart Stadium.

e viene lo bueno. El ansiado debut del español Raúl con la camiseta del New York Cosmos se producirá este sábado 18 de abril, a partir de las 7 pm ET, cuando el escuadrón cósmico reciba al peligroso Tampa Bay Rowdies en el James M. Shuart Stadium de la Universidad de Hofstra, en Hempstead, NY. Después de varios meses de espera, la fiel hinchada del Cosmos podrá ver en “vivo y en directo” en una cancha neoyorquina, al legendario goleador que hizo historia con el Real Madrid (228 goles marcados), con el Schalke alemán (28 conquistas) y con la selección española (44 gritos).

Y el momento no puede ser mejor, ya que tanto Raúl como el Cosmos llegan afilados, ubicándose en la punta de la North American Soccer League (NASL) con 4 unidades, compartiendo este lugar de privilegio con el Carolina RailHawks y el Tampa Bay Rowdies,

s

precisamente el próximo adversario. Cabe recordar que en la 1ra. fecha de la Temporada de Primavera 2015, el Cosmos derrotó de visita por 1-0 al Fort Lauderdale Strikers, con gol de cabeza del mediocampista brasilero Leonardo Fernandes, tras un tiro de esquina del volante de herencia colombiana, Walter Restrepo.

Y el sábado pasado, en la 2da. jornada de la NASL, el Cosmos consiguió un empate trabajoso, 1-1, con el Indy Eleven, gracias a un cabezazo implacable de Raúl, tras otro preciso centro de Restrepo.

Pelé y Beckenbauer Para su apertura de temporada como local en el estadio Shuart, la directiva del New York Cosmos anunció que este sábado se harán presentes dos de sus grandes leyendas, el brasilero Pelé y el alemán Franz

- Posiciones: Carolina RailHawks 4, Tampa Bay Rowdies 4, New York Cosmos 4, Jacksonville Armada FC 3, Fort Lauderdale Strikers 3, Indy Eleven 2, Atlanta Silverbacks 2, Minnesota United FC 1, Ottawa Fury FC 1, FC Edmonton 1, San Antonio Scorpions 0 - Próxima Fecha (3ra.): - Sábado, 18 de abril: 3:00 pm ET Ottawa Fury FC vs. Minnesota United FC 7:00 pm ET New York Cosmos vs. Tampa Bay Rowdies (James M. Shuart Stadium) (TV: ONE World Sports) 7:30 pm ET Carolina RailHawks vs.

Atlanta Silverbacks 8:30 pm ET San Antonio Scorpions vs.

Indy Eleven - Domingo, 19 de abril: 4:00 pm ET FC Edmonton vs. Fort Lauderdale Strikers.

CABEZAZO DE Raúl SELLA empate DEL Cosmos Por: Walter Garces walter@noticiali.com n certero remate de cabeza de Raúl González Blanco selló el empate New York Cosmos, 1-1, ante el Indy Eleven en un luchado partido en el estadio Michael A. Carroll de Indianápolis, Indiana, que acogió a unos 10.524 aficionados.

El idolatrado “Pichichi” marcó a los 65 minutos, al conectar un centro desde la izquierda enviado por el colombo-estadounidense Walter Restrepo.

Fue una aparición clave de Raúl quien saltó por encima de todos en el área chica y con gran gestto técnico mandó el esférico de arriba hacia abajo para dejar sin rección al golero local.

El Indy había inaugurado la pizarra a los 12' mediante un largo disparo del jamaiquino Brian Brown al recoger un rechazo desde fuera del área del portero neoyorquino Jimmy Maurer, quien salió apurado dejando desguarnecida su valla. Pero ya en la segunda etapa, surgió Rául para nivelar el tanteador y mantener invicto al Cosmos.

U

“Es su primer gol con la nueva camiseta que viste de profesional y eso siempre es algo importante”, declaró el coach del Cosmos, el venezolano Giovanni Savarese. “Además como equipo nos permitió conseguir un empate muy valioso y positivo. Raúl está listo para marcar muchos más goles, aunque estoy seguro que esté será muy especial para él y el resto de la organización”.

Así Alinearon - Indy Eleven (1): Kristian Nicht; Jaime Frías (Kyle Hyland 70'), Erick Norales, Dylan Mares, Brian Brown (Don Smart, 82'), Greg Janicki, Dragan Stojkov, Sergio Peña (Brad Ring, 76'), Marco Franco, Osman Melgares, Charlie Rugg.

DT: Juergen Sommer.

- New York Cosmos (1): Jimmy Maurer; Hunter Gorskie, Carlos Mendes, Rovérsio, Ayoze, Marcos Senna, Daniel Szetela, Walter Restrepo (Sebastián Guenzatti, 82'), Leonardo Fernandes (Andrés Flores, 90'), Raúl (Lucky Mkosana, 74'), Mads Stokkelien. DT: Giovanni Savarese.

La calidad de Raúl brilló en la cancha del Indy Eleven.

p.17

|

15 al 21 de Abril 2015

p.17

|

15 al 21 de Abril 2015

Deportes

p.18

|

15 al 21 de Abril 2015

Red Bulls salva EL invicto en D.C. Por: Walter Garces walter@noticiali.com os “Toros” se trajeron un puntazo desde la capital de la nación. New York Red Bulls consiguió empatar agónicamente 2-2 con el líder D.C. United, en el duelo por la Fecha 5 de la MLS 2015, y ahora son escoltas en la Conferencia Este con 8 unidades, tras 2 partidos disputados.

El escuadrón neoyorquino, dirigido por Jesse Marsch, se consolida como el único invicto de esta división emelesera y con muchas posibilidades de alcanzar el primer lugar ya que se le vienen tres juegos consecutivos de local en el Red Bull Arena.

L

Embestida Taurina Red Bulls apagó la fiesta de unos 16,304 espectadores en el RFK Stadium, cuando a los 90 minutos convirtió el gol de la paridad final, obra del volante inglés Lloyd Sam, quien empujó el esférico a la meta tras un tiro libre de Sacha Kljestan que el golero capitalino Bill Hamid no pudo atrapar.

El United se quedó frustrado ya que desaprovechó la doble ventaja que ostentaba con las anotaciones del mediocampista Perry Kitchen. La primera a los 26' con un remate de cabeza ante servicio de Taylor Kemp y, en el segundo tiempo, a los 67', con un tiro cruzado

después del centro de Chris Rolfe. Pero los “Taurinos” no bajaron los “cuernos” ya que descontaron a los 68' con un cabezazo del defensor francés Damien Perrinelle, facturando un buen tiro de esquina del mediocampista brasilero Felipe.

“Ciertamente el hecho que (mis jugadores) respondieron de inmediato por conseguir el primer gol creo que fue importante porque dio una oportunidad al juego”, dijo el coach de Red Bulls Jesse Marsch. “Después siguieron empujando hasta conseguir el empate, creo que fue merecido y estoy orgulloso de ellos”, sentenció.

El próximo compromiso de New York Red Bulls es el viernes 17 de abril (7 pm ET) frente al San Jose Earthquakes en el Red Bull Arena de Harrison, Nueva Jersey. (TV: UniMas).

Después, los “Toros” recibirán en el coloso del Estado Jardín a Los Angeles Galaxy (domingo 26 de abril, 5 pm ET) y al Colorado Rapids (miércoles 29 de abril, 7:30 pm ET).

Así Alinearon - D.C. United (2): Bill Hamid; Sean Franklin, Bobby Boswell, Kofi Opare, Taylor Kemp, Michael Farfan (Conor Doyle, 65'), Perry Kitchen, Chris Rolfe, Davy Arnaud, Jairo Arrieta (Luis Silva, 75'), Chris Pontius (Jared Jeffrey, 89'). DT: Ben Olsen.

A los 90 minutos los “Taurinos” sellaron 2-2 final ante el United.

- New York Red Bulls (2): Luis Robles; Chris Duvall, Matt Miazga, Damien Perrinelle, Kemar Lawrence, Dax McCarty (Dane Richards, 77'), Felipe, Lloyd Sam, Sacha Kljestan, Mike Grella (Sal Zizzo

65'), Bradley Wright-Phillips. DT: Jesse Marsch.

- Arbitro: José Carlos Rivero.

- Tarjetas Amarillas: Kemp 36' (DCU). Grella 45', Perrinelle 58' (NYRB).

Numeritos de la MLS 2015

Red Bulls igualó en el RFK Stadium.

l cumplirse la jornada 5 de la MLS el D.C. United se mantiene en lo más alto del Este con 10 puntos, mientras que el Vancouver Whitecaps trepó a la cima del Oeste con 13: - Resultados (Fecha 5): New England Revolution 0 - 0 Columbus Crew Philadelphia Union 2 - 1 New York City D.C. United 2 - 2 NY Red Bulls Houston Dynamo 3 - 0 Montreal Impact Sporting Kansas City 0 - 0 Real Salt Lake San Jose Earthquakes 1 - 0 Vancouver Whitecaps Portland Timbers 0 - 2 Orlando City Los Angeles Galaxy 1 - 0 Seattle Sounders - Posiciones: Conferencia Este: D.C. United 10, NY Red Bulls 8, Orlando 8, New England 8, Chicago 6, Columbus 5, NY City 5, Philadelphia 5, Toronto 3, Montreal 2. Conferencia Oeste: Vancouver 13, FC

A

Dallas 10, San Jose 9, Salt Lake 9, Kansas City 9, Houston 8, Los Angeles Galaxy 8, Seattle Sounders 7, Colorado Rapids 6, Portland 6.

- Próxima Fecha (6ta.): Jueves 16, Abril: 7:00 pm ET New York City vs.

Philadelphia Union.

Viernes 17, Abril: 7:00 pm ET New York Red Bulls vs. San Jose Earthquakes.

Sábado 18, Abril: 3:00 pm ET Montreal vs.

Chicago, 7:00 pm ET D.C. United vs. Houston, 7:30 pm ET Columbus vs. Orlando, 8:30 pm ET FC Dallas vs. Toronto, 9:00 pm ET Colorado vs. Seattle, 9:30 pm ET Real Salt Lake vs. Vancouver, 10:30 pm ET LA Galaxy vs. Sporting Kansas City.

Domingo 19, Abril: 5:00 pm ET Philadelphia Union vs. New England Revolution; 7:00 pm ET New York City vs. Portland Timbers.

p.19

NEW YORK City sale por la revancha

"Citizens" cayeron sobre la hora en Philadelphia.

Por: Walter Garces walter@noticiali.com l pasado sábado el New York City FC no pudo resistir en su visita al Philadelphia Union y terminó cayendo sobre la hora, 1-2, en vibrante partido por la 5ta. jornada de la Temporada Regular de la MLS 2015.

Tras este segundo descalabro consecutivo, los “Citizens” quedan con 5 puntos en la Conferencia Este, aunque tienen muy rápido la oportunidad de revancha, ya que el jueves 16 de abril (7 pm ET) reciben en el Yankee Stadium al mismo Philadelphia.

(TV: YES Network). Además, el domingo 19 de abril (7:00 pm ET) vuelven al estadio de El Bronx, para chocar con Portland Timbers. (TV: FOX Deportes).

E

Así Alinearon - Philadelphia Union (2): John McCarthy; Ray Gaddis, Steven Vitoria, Maurice Edu, Sheanon Williams, Michael Lahoud, Vincent Nogueira, Andrew Wenger, Zach Pfeffer (Cristian Maidana, 84'), Eric Ayuk (Conor Casey, 72'), Sebastien Le Toux (C.J. Sapong, 66'). DT: Jim Curtin.

- New York City FC (1): Josh Saunders; Josh Williams (Kwame Watson-Siriboe, 81'), Jason Hernandez, Chris Wingert, Jeb Brovsky, Andrew Jacobson, Mix Diskerud, Sebasti·n Vel·squez (Khiry Shelton, 46'), Ned Grabavoy, Adam Nemec (Javier Calle, 72'), David Villa. DT: Jason Kreis.

- Arbitro: Jair Marrufo.

- Tarjetas Amarillas: Lahoud 81' (DCU). WatsonSiriboe 85' (NYCFC).

No alcanzó con Villa El New York City afrontó con intensidad el juego en el PPL Park de Chester, PA, donde el Philadelphia Union salió a presionar con todo buscando ganar su primer cotejo en la liga y se puso en ventaja a los 27 minutos tras acción profunda por la izquierda de Sebastian Le Toux quien mandó un centro para la embestida de Eric Ayuk, aunque finalmente Zach Pfeffer terminó introduciendo el balón.

El conjunto neoyorquino igualó la cuenta a los 55' cuando el delantero español David Villa culminó, con hábil finta dentro del área, una excelente jugada colectiva en la que intervinieron Mix Diskreud, Khiry Shelton y el eslovaco Adam Nemec.

Los celestes casi se regresan a la Gran Manzana con un empate, pero un descuido defensivo, a los 92', le permitió a Philadelphia encontrar el tanto del triunfo que celebraron a rabiar los más de 18 mil espectadores presentes. Andrew Wegner envió un centro al área del City donde el portero Johs Saunders, hostigado por un rival, dejó la pelota suelta para que el francés Vincent Nogueira sacuda la red de NY con tiro seco.

El City se quedó con 5 puntos.

|

15 al 21 de Abril 2015

Deportes

p.20

|

15 al 21 de Abril 2015

Santa Rosa FC

Un campeón sin rodeos Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com l Santa Rosa FC logró retener su título de campeón de la LINY Soccer League tras vencer al Rodeo FC en definición por penales, después de un 0-0 en el tiempo reglamentario de juego.

Santa Rosa, un equipo con mucha garra, demostró que para ganar un campeonato hay que jugar sin complejos. Ellos dejaron en el camino a equipos considerados favoritos como el Uniondale Stars y el mencionado Rodeo.

Santa Rosa, dirigido por Armando y Tulio Castro, integró el Grupo “A” en la primera fase, terminando en 2do. lugar con 17 puntos y clasificando a los 4tos. de final donde tuvo como durísimo rival al Honduritas.

En esta instancia los “santos” salieron airosos con un ajustado 2-1 en el encuentro de vuelta, tras haber empatado 4-4 en la ida.

Las semifinales los ponían frente ante uno de los grandes candidatos, el Uniondale Stars. Pero el Santa Rosa sacó adelante ese encuentro al ganarlo por 2-1 y así se instalaba en una nueva finalísima contra un Rodeo que venía de vencer 8-4 al Portillo Red Bulls.

E

Vía Penales A pesar de que “el invitado especial” estuvo ausente en el partido decisivo, ambos conjuntos finalistas demostraron que podían merecer la ansiada copa, pero lamentablemente el título es para uno solo. Después del 0-0, los penales definieron al monarca de la temporada. El Santa Rosa, con su casta guerrera, su buena estrella y un espectacular portero Steven Flores, ganó la crucial tanda por 4-2.

De esta manera, Santa Rosa logró su segundo galardón consecutivo, el tercero de su historial en la LINY Soccer League. Sus integrantes, aún con el dolor de la pérdida irreparable de su compañero Nehemías Linares “El Zocado”, le rindieron un emotivo tributo al no usar la playera con el número 6 que le pertenecía.

Alexander Villalobos recibió el premio al máximo goleador; Steven Flores, al mejor portero; y Álex Rodríguez, al jugador más valioso. Además la liga entregó reconocimientos a Héctor Maltés empresario de Millennium Toyota, y a los árbitros Renieri Mena y Joao A. Natel.

Francisco Laínez, presidente de LINY agradeció a jugadores, dirigentes y todo el público que tomó parte del desarrollo de este torneo invernal.

Escena de la gran final de la LINY Soccer League.

Plantel Campeón 2014-2015 El Santa Rosa FC, campeón 2014-2015 de la de LINY Byron Más-Vegas, Emanuel Gonzales, Jairo Castro, Santiago Quintanilla, Álex Calderón, Álex Rodríguez, y Soccer League, estuvo conformado así: Ermin Omar Fuentes.

- Jugadores: Steven Flores, Armando Cruz, Erick Romero, - DT’s y Dueños: Armando Castro y Tulio Castro.

Javier Zandoval, José Zandoval, Douglas Calderón, Nilson - Colaboradores: Wilber Lemus, Walter Calderón, Fransis Gutiérrez, Hugo Hernández, Ever Argueta, Arturo Barajas, Calderón, Vicente Hércules y Amílcar Véliz.

Jorge Gonzales, Christian Gutiérrez, Rigoberto Peña, - Patrocinador: Castro’s Carpentry Finish.

El tricampeón Santa Rosa FC luciendo sus medallas y trofeo. Álex Rodríguez, el MVP del torneo, alzando la copa.

p.21

|

15 al 21 de Abril 2015

Deportes

p.22

|

15 al 21 de Abril 2015

arrancó la Guatemalan Soccer League

El Hot Water Boys derrotó 4-2 al FCL

Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com a Guatemalan Soccer League of Five Towns, inició su torneo de verano 2015 de los sábados. La ceremonia de apertura se llevó a cabo bajo un colorido ambiente, con el desfile de los equipos con sus respectivas madrinas y la animación de Dj’s.

Los integrantes de las 16 escuadras participantes, 10 de la categoría masculina y 6 de la femenina, realizaron el tradicional juramento de lealtad deportiva. Deportivo Pumas y Fire Girls ganaron el premio al elenco mejor uniformado, mientras que las representantes del Deportivo Calel y Buena Vista fueron elegidas como las reinas de la liga. Finalizado el acto protocolar se procedió al desarrollo de los encuentros.

L

Torneo de Hombres En la categoría masculina el Deportivo Pumas venció por la mínima diferencia al Sporting Libertense, seguido del Deportivo Calel que

América

vs.

protagonizó la goleada de la fecha al aplicarle un 6-1 al Libertense FC. En otro de los encuentros, el Atlético Juvenil tuvo un buen debut al derrotar por 2-1 al New York Kings, mientras que el Hot Water Boys hizo lo propio al superar por 4-2 al F.C.L. La jornada la cerró un sorprendente Peñarol, que se asoma como uno de los serios candidatos, al golear por 5-0 al Real Sociedad.

- Posiciones: 1ro. Calel (3 puntos) 6-1 (+5), 2do.

Peñarol (3) 5-0 (+5), 3ro. Hot Water Boys (3) 4-2 (+2), 4to. Atlético Juvenil (3) 2-1 (+1), 5to. Pumas (1) 1-0 (+1), 6to. New York Kings (0) 1-2 (-1), 7mo.

Sporting Libertense (0) 0-1 (-1), 8vo. F.C.L. (0) 2-4 (2), 9no. Libertense (0) 1-6 (-5) y 10mo. Real Sociedad (0) 0-5 (-5).

Torneo de Mujeres La categoría femenina tuvo como gran beneficiado al equipo de las Catalanas, quienes doblegaron a las Galaxy Girls por 4-2. De otro lado, las Real Latinas y Fire Girls no pasaron del 0-0. El partido de la tarde fue sin duda el empate 3-3 que protagonizaron el Buena Vista y All Stars, quienes han demostrado que van a ser

All Stars vs. Buena Vista fue el partidazo de la tarde.

cosa seria en esta temporada veraniega.

- Posiciones: 1ro. Catalanas (3 puntos) 4-2 (+2), 2do. All Stars (1) 3-3 (0), 3ro. Buena Vista (1) 3-3 (0), 4to. Fire Girls (1) 0-0 (0), 5to. Real Latinas (1) 0-0 (0) y 6to. Galaxy Girls (0) 2-4 (-2).

No se pierda las acciones del torneo de la Guatemalan Soccer League, presidido por Ariel Reyes y Byron Alvarado, evento que se activa los sábados, desde las 11:30 de la mañana, en el Five Towns Community Center, en Lawrence.

Impact definen la Concachampions

e confirmó las fechas y horarios de las finales de la Liga de Campeones CONCACAF Scotiabank 2014/15, en donde se estarán enfrentando el Club América de México y el Impact de Montreal de Canadá.

La serie de ida y vuelta iniciará en la ciudad de México, el miércoles 22 de abril, a las 9 pm ET, en el Estadio Azteca. El partido de vuelta y en el cual se coronará a un nuevo campeón, se jugará el miércoles 29 de abril, a las 8 pm ET, en el histórico Estadio Olímpico de Montreal.

El América se clasificó a la finalísima al vencer 60 en el juego de vuelta al Herediano de Costa Rica que terminó con 10 jugadores. Con el triunfo, las Aguilas sellaron un marcador global de 6-3 y se convirtieron en en el primer equipo que logra

S

Ceremonia inaugural en el torneo de verano en Lawrence.

remontar una desventaja de tres goles sufridos en el partido de ida.

El delantero argentino Darío Benedetto marcó cuatro goles ante más de 76 mil jubilosos espectadores en el coloso Azteca. Antes el atacante colombiano Carlos Darwin Quintero había abierto la cuenta, mientras que el juvenil Alejandro Díaz (que ingresó de recambio) cerró la goleada azulcrema para hacer más grande la fiesta local.

Por su parte, el Impact de Montreal (que juega en la MLS) hizo historia accediendo por primera vez a la final de la Concachampions, tras eliminar al Alajuelense de Costa Rica. En el partido de ida los canadienses ganaron 2-0 y en la vuelta perdieron 24, pero tras igualar el resultado global (4-4) con los “Ticos”, lograron avanzar por sus goles como

anotados visitantes en los pies de Jack McInerney y del argentino Andrés Romero.

Por boleto mundialista Los dos cuadros finalistas: América e Impact, disputarán el título de la Concachampions que actualmente pertenece al Cruz Azul mexicano. El nuevo monarca también obtendrá su boleto para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2015, que se jugará en diciembre en Japón.

Cabe indicar que el calendario actualizado, noticias y estadística de la Liga de Campeones, así como los resultados de esta temporada y ediciones anteriores se pueden encontrar en la página web oficial CONCACAF.com.

Las finales serán el 22 y 29 de abril.

p.23

|

15 al 21 de Abril 2015

p.24

|

15 al 21 de Abril 2015

Política

p.25

Hillary Clinton anuncia candidatura presidencial

A través de un video Clinton indicó que buscará la presidencia en el 2016.

Redacción Noticia

E

ra un secreto a voces. Hillary Clinton anunció oficialmente su intención de postular para presidenta de Estados Unidos en las elecciones del 2016.

Esta sería la segunda vez que la ex Primera Dama se lanza a buscar la posición política más importante del país. Pero esta vez, a diferencia de las elecciones del 2008, no tendrá la sombra de Barack Obama amenazando su intención de obtener la nominación demócrata y convertirse en la primera mujer presidenta de la historia.

El esperado anuncio se hizo a través de un video lanzado el pasado domingo, en YouTube y en su página de Facebook, en el que la candidata expresó el deseo de contar con el voto de las familias norteamericanas.

Mostrando imágenes de personas que están pasando por cambios positivos en sus vidas, y que tienen la esperanza de tener éxito en cada uno de sus nuevos retos, Clinton dijo en el video: “Me estoy preparando para hacer algo también. Postularé a la Presidencia”. Con el anuncio de Clinton, los demócratas comienzan la dura batalla por mantener el partido dentro de la Casa Blanca, y darle continuidad a las reformas sociales iniciadas por el presidente Obama, como la reforma del cuidado de salud.

Pero el camino que Clinton seguirá no será fácil. La esperan una decena de posibles candidatos republicanos cuya posición es fuerte ante muchas de las políticas demócratas. Hasta el momento, dos candidatos republicanos, de extrema derecha y conectados al Partido del Té, anunciaron oficialmente su candidatura la semana pasada. Se trata del senador por el estado de Texas, Ted Cruz, y del senador por el estado de Kentucky, Rand Paul.

Clinton tiene la experiencia necesaria para convencer a sus seguidores y lograr más votos. Como

ex Primera Dama, vio de cerca las responsabilidades del presidente, al acompañar a su esposo, el ex mandatario Bill Clinton, durante sus años de gestión. Es además ex senadora por el estado de Nueva York, y ex secretaria del Departamento de Estado, función que desempeñó hasta comienzos del 2013.

La sede de campaña de Clinton en Nueva York sería en Brooklyn, según un comunicado, y el tema central de su movimiento estaría basado en la igualdad, la inclusión social y la prosperidad para los estadounidenses.

Inmigrantes no están convencidos La noticia de la candidatura de Clinton es de preocupación para líderes de la comunidad inmigrante del país. Si bien es cierto, Clinton felicitó al presidente Obama por las acciones ejecutivas que ayudarían a unos 5 millones de inmigrantes indocumentados, su posición en temas como la deportación y de los menores inmigrantes de Centroamérica que cruzan la frontera, no es alentadora. “La pregunta es si va a tener la convicción de usar su poder presidencial para detener las deportaciones y la separación de familias si el Congreso no actúa en inmigración”, dijo César Vargas, director de la organización Dream Action Coalition, DRA (Coalición Acción del Sueño).

Por su parte, Erika Andiola, conocida líder ‘soñadora’ del estado de Arizona, también directora del DRA, dijo que el récord de Clinton en inmigración es alarmante. “Es preocupante sobre todo después que dijo que los niños refugiados deben ser enviados a sus países de origen, quizá sin entender que muchos de estos menores se escapan de violencia, violaciones y muerte, buscando refugio en este país”, dijo Andiola.

Dos recientes encuestas ubican a Clinton en el primer lugar de preferencia para conseguir la nominación demócrata.

|

15 al 21 de Abril 2015

Economía

p.26

|

15 al 21 de Abril 2015

Por qué los indocumentados deben declarar impuestos en ciudadano. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) podría negarle la ciudadanía también por falta de buena conducta moral.

Para obtener un ITIN se debe llenar el Formulario W-7SP, disponible en español en la página web del IRS.

Si califica para un ITIN, el IRS le enviará en unas semanas una carta con su número de identificación, después de haber presentado la solicitud. Puede llamar al 1 (800) 829-1040 para averiguar el estado de su solicitud.

Qué sucede si no puede pagar sus impuestos

Redacción Noticia

T

oda persona, incluyendo a los inmigrantes indocumentados, debe declarar sus impuestos anualmente, a no ser que califique para una excepción. El no pagar impuestos puede ocasionarle problemas con la ley y el Servicio de Impuestos Internos (IRS), pero lo más importante es que puede afectar su situación migratoria futura.

Si usted es un indocumentado, el no pagar impuestos podría ser causa para negarle la residencia permanente si algún día califica para ella. Esto es

porque uno de los requisitos para obtener la residencia es tener buena conducta moral y el evadir impuestos está considerado como no tenerla. Por lo tanto, descalifica a la persona solicitando la residencia.

Para presentar sus impuestos como indocumentado, primero debe solicitar un número Individual de Identificación del Contribuyente (ITIN) otorgado por el IRS a personas que necesitan un número para fines tributarios, pero no son elegibles para obtener un número de Seguro Social ni están autorizados a trabajar en los Estados Unidos.

Si usted es un residente permanente, el evadir impuestos también puede afectarlo si quiere convertirse

Redacción Noticia

S

i usted no ha podido pagar sus impuestos a tiempo, el IRS ofrece varias opciones de pago.

La primera es un plan de pagos, que se calcula según lo que usted pueda pagar y tendrá que ser una cantidad que podrá pagar durante la vigencia del acuerdo.

Existen tres maneras de hacer este acuerdo: pagos al IRS mediante débito directo de su cuenta bancaria; deducciones de su empleador a su sueldo para entregarle al IRS; o un plan de pagos normal, en el cual usted tiene la responsabilidad de enviar los cheques al IRS cada mes.

Deberá llenar el formulario 9465, o escribir su propia petición y adjuntarla al frente de la declaración de impuestos, incluyendo la cantidad que podrá

pagar y el día del mes que desea hacer los pagos.

No deje que el IRS lo presione a aceptar un acuerdo si no tendrá el dinero para hacer los pagos mensuales que le pide.

También existen otras dos opciones, como el estatus en el cual no se le puede cobrar por el momento. El IRS pondrá su cuenta en este estatus una vez que tenga prueba indicando que, por el momento, usted no tiene manera de pagar. Tendrá que presentar el formulario 433-F a un funcionario de cobro de impuestos del IRS o a la unidad del IRS que hace cobros por medio de un sistema automatizado.

La última opción es la oferta de transacción, la cual es un acuerdo entre el contribuyente y el IRS para saldar la deuda. Ésta oferta sólo se tendrá que tomar en consideración una vez que se hayan tomado en cuenta las otras alternativas.

Consecuencias de no presentar sus impuestos a tiempo Redacción Noticia

S

i usted no presenta su declaración de impuestos a tiempo, y no pide una extensión, terminaría pagando altos intereses y penalidades que posiblemente podría evitar.

Si no presenta su declaración antes de la fecha límite, deberá pagar una penalidad de 5% mensual que pase sin presentar.

Si sus impuestos reflejan un balance y éste no es pagado al trasmitirlo, empezando el día después de la fecha límite, los intereses serán agregados a su deuda. La taza de interes cargada por el IRS es 6% anual.

Durante el tiempo que tenga un balance, el IRS también cargará una penalidad de 0.5% mensual por no pagar a tiempo.

Su deuda de impuestos puede aumentar

rápidamente si no actúa. Lo más importante es que llene su declaración a tiempo y pague el balance de sus impuestos para evitar estos tres cargos. Si no puede llenarla a tiempo, pida una extensión y evitará la penalidad por llenar tarde.

Si definitivamente no puede pagar el balance de sus impuestos, debe pedir más tiempo para pagar el balance, o aplicando para un plan de pago. Aún cuando haya establecido un plan de pago, los intereses y penalidades por el balance seguirán acumulándose, pero por lo menos tendrá su cuenta con el IRS en buena posición y evitará que envíen su cuenta a colección, así como también se le reducirá la penalidad mensual por el balance. Tenga en cuenta que lo más apropiado es que pague su balance cuanto antes. Aún si tiene un plan de pago por un periodo prologando, debe pagar por completo si alguna oportunidad se le presenta.

Salud

p.27

|

15 al 21 de Abril 2015

Vida Sana, Vida Feliz: Alimentos para combatir las várices Paola Franchini

A

migos míos, les saludo con un fuerte abrazo. En este ocasión le enseñaré más acerca de la relación entre su nutrición y las venas várices: Primero que todo, vale la pena recordar que siempre, y no solo cuando se padecen várices o cualquier otra enfermedad, se debe llevar una alimentación variada, sana, muy rica en fibra y equilibrada entre los distintos tipos de nutrientes, tomando siempre en cuenta la edad y actividad física.

En el caso concreto de aquellas personas que sufren de venas várices, y dado que un importante factor para la aparición de éstas es el estreñimiento, su alimentación debe incluir suficiente cantidad de líquidos y fibra.

También debe tenerse en cuenta otra serie de cosas cuando hablamos de várices, como por ejemplo limitar

el uso de alimentos que contengan sodio (sal), ya que provoca retención de líquidos, lo que aumenta el volumen de sangre y facilita la hinchazón de las piernas y la aparición de edemas. Alimentos como sal común, conservas, papas fritas, sopas de sobres, salsas, aceitunas, encurtidos, pan, bollería, galletas, embutidos, pates, quesos curados, carnes y pescados salados o ahumados y por último alimentos precocinados, deben ser evitados por aquellos que sufren de várices.

Las grasas saturadas también aumentan el nivel de triglicéridos y colesterol en la sangre, lo que la hace más espesa la sangre y aumenta la aparición de trombos.

Evite alimentos como la mantequilla, nata, tocino, carnes rojas y repostería industrial. De igual forma absténgase de comer picante, de consumir alcohol, y café, de fumar tabaco y consumir chocolate, ya que producen una dilatación de las venas.

Veamos entonces ahora cuáles alimentos son

Las várices son dilataciones venosas que se caracterizan por la incapacidad de establecer un retorno de sangre al corazón.

recomendados para aliviar las várices. La fibra alimenticia le ayudará a ir al baño sin problemas.

Algunos alimentos que contienen esta fibra incluyen los frutos secos, legumbres, verduras, hortalizas y cereales integrales.

El agua también es muy necesaria para aumentar la fluidez de la sangre, debe tomarse de un litro y medio a dos diarios. Los antioxidantes, que por su efecto

protector frente a los radicales libres, son de gran ayuda para quienes padecen de várices por su acción antiinflamatoria y vasoconstructora, y de esta manera contribuyen a mantener los vasos sanguíneos en buen estado. Los más recomendables son aguacates, moras, fresas, arándanos, frambuesas, coles, zanahorias, uvas, cebollas, ajos, espinacas y tomates.

Recuerden siempre, Vida Sana, Vida Feliz.

p.29 516-444-8454.

SEGUROS DE CARRO Necesita Seguro de carro, casa, negocios o seguro de vida Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516-292-5100

¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO! Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas.

Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900

DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos!

Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900

DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388

ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400

ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios.

631- 232-9555 o 631-427-1158

AUTOS ¡MILLENNIUM HONDA TE OFRECE EL 000!

0 CUOTA INICIAL 0 PAGOS POR 90 DÍAS 0% DE APR FINANCIAMIENTO. Llama al 1-855- 522- 3830

NECESITA UN VEHICULO LLame a Danny Sandoval, él le ofrecerá una variedad de carros nuevos y usados a los precios más bajos del mercado, a través de un nuevo y recolucionario sistema de venta de carros usted puede elegir el que más le guste. 516-9841059

SE VENDE HYUNDAI expectacular Hyundai Accent GS, del 2014 Todo en exelente condicion, pocas millas un solo dueño, llame para mas detalles 516-647-2321 no durara mucho.

SE VENDE Wolkswagon Beetle del 2014 Impecable condicion, 7764 millas,full equipo, rines de lujo. Llame para mas detalles 516647-2321.

VENDO AUTO Una Van Mercuri Villager 1999 color plateado en buenas condiciones, precio US$ 900 dólares Interesados llamar al

SE VENDE EXPECTACULAR TOYOTA COROLLA DEL 2007 todo en magnifica condicion. precio super especial $9,990, pocas millas, garantizado, tiene que verlo no durara mucho. 631-398-1162

SE VENDE HONDA ACCORD del 2010 precio especial, no durara mucho, unica oferta, pocas millas, llame al 1888-568-5331, preferiblemente en horas de la tarde

|

15 al 21 de Abril 2015

Agenda Comunitaria

ABRIL 15

REUNIÓN DE JÓVENES 6:30 PM – 8:00 PM

p.30

CELEBRACIÓN DEL DÍA MUNDIAL DE LA SALUD

Sea un activista en la comunidad.

Lleve a un amigo y únase a la discusión sobre la ley del Dream Act, DACA, DAPA, estafas, becas, préstamos, etc. Lugar: Hempstead Hispanic Civic Association, 236 Main Street, Hempstead. Organizado por Long Island Immigrant Student Advocates (LIISA).

ABRIL 16

NOCHE DE CASINO PRO RECAUDACIÓN DE FONDOS 6:00 PM – 10:00 PM Tome parte de este evento, y cuyos fondos serán destinados a los diferentes programas que desarrolla el Hispanic Counseling Center, entre ellos el Programa de Salud Mental, y Teen Drop-in Center. Lugar: Casino Masquerade at Oheka Castle, 135 Westgate Drive, Huntington.

Derecho a participar en los juegos del casino: $225. Habrá buffet. Para más información comuníquese con Blanca Alvayero al (516) 538-2613.

ABRIL 16

NOCHE DE COMEDIA PARA RECAUDACIÓN DE FONDOS DE BECAS 7:00 PM Comparta un momento agradable en este evento de recaudación de fondos para becas, donde se presentará el show de Marc Herschmann con sus monólogos. Lugar: Governor’s Comedy Club, 90 Division Avenue, Levittown. Presentado por Briarcliffe College. Mesas no reservadas. La disposición de asientos será por orden de llegada. Las puertas se abrirán a partir de las 6:30 pm. Precio del ticket $10. Para compra de tickets llame al (516) 918-3678, (631) 730-1005 o (631) 730-2045. Evento para mayores de 18 años.

ABRIL 17

ENCUENTRO DE PERIODISTAS LATINOS 6:30 PM – 9:00 PM Tome parte de este encuentro con

La Iglesia Adventista del Séptimo Día, de Glen Cove, llevará a cabo este sábado 18 de abril una caminata con motivo del Día Mundial de la Salud, cuyo objetivo es educar a la comunidad y que tome conciencia sobre este tema. El punto de inicio será en la sede de la iglesia, 7 North Lane, Glen Cove, comenzando a las 2 de la tarde y finalizando a las 4 pm. Habrá un grupo de misioneros preparados para asistirlo. Se regalarán libros de salud. Para más informes llame al (631) 374-3061. periodistas peruanos y latinos de NJ y NY, donde entre otros temas se tocará un conversatorio sobre la libertad de expresión. Comerciantes, activistas comunitarios, estudiantes, profesionales y público en general están invitados. Ingreso y estacionamiento gratuito. Lugar: 233 Smith Street, Perth Amboy, New Jersey (1er Piso de la estación del tren de Perth Amboy). Después de las 9 de la noche habrá un show artístico, comida criolla, bebidas, música variada y baile. Organizado por Periodistas Latinos de NJ y NY. Espacio limitado. Registrarse lo antes posible. Reservaciones al (732) 2930599 o (732) 762-9474.

ABRIL 17

AYUDATÓN 2015 7:00 PM

Gran caravana artística a beneficio de la Asociación Ángeles de los Arenales, que lucha contra la leucemia y el cáncer infantiles de los niños del Perú.

Lugar: St. Peter’s Episcopal Church, 19 Smith Street, Port Chester.

Entrada general: $20.

ABRIL 18

TALLER DE CIUDADANÍA 10:00 AM – 3:00 PM Benefíciese de los servicios legales que se ofrecerán en este taller gratuito “Día de la Ciudadanía”. Lugar: 1090 Suffolk Avenue, Brentwood. Para más información llame al (631)273-8721.

Organizado por el Centro de

Refugiados Centroamericanos (CARECEN).

ABRIL 18

FIESTA DE LOS INMIGRANTES 7:00 PM Disfrute de una noche con la música de los Guanacos Band, de New York; Los Rancheritos; Karla Michelle; desde Honduras, Rigo Lamper y sus Chicas Locas; Ismael Pineda “El Indomable”; Las Nenas Fénix; Carlos Flores (Sabor Latino); la banda de rock Hades; Alcides El Grande; y muchos artistas más. Animación de Radio Stereo Activa. Lugar: Club Area 516, 248 Front Street, Hempstead. Donación $10 (hasta antes de las 11:00 pm). Invita el Comité de Inmigrantes de Long Island.

ABRIL 19

AYUDATÓN 2015 10:00 AM

Únase en la lucha contra la leucemia y el cáncer infantiles de los niños del Perú. Participe en esta maratón artística. Lugar: North End Fire Department, 170 E Lindsley Road, Cedar Grove, New Jersey.

Organizado por Asociación Ángeles de los Arenales. Para más informes contáctese con Magaly Fernández Rey al (201) 878-7649.

ABRIL 21

CLÍNICA LEGAL PARA ADULTOS MAYORES

9:30 AM – 11:00 AM Los abogados de Nassau County Bar Association (NCBA) ofrecerán una clínica legal de consulta gratuita para los residentes del condado de Nassau de 65 años de edad o más. Los adultos mayores tendrán la oportunidad de hablar con un abogado voluntario, que les proporcionará una consulta privada de media hora sobre cualquier tema legal de su interés. Lugar: Sede de la NCBA, 15th Street, (esquina de la West Street), Mineola. Necesita reservar una cita con anticipación llamando al (516) 747-4070, ya que este programa se llena regularmente rápido.

ABRIL 25

LOS CARNAVALES DE MI TIERRA 2015 7:30 PM El prestigioso grupo de danza Estampas Folklóricas Perú NY celebra sus 15 años difundiendo el folklore peruano en Nueva York y el resto de los Estados Unidos. Show de danzas folklóricas de distintas regiones del Perú, artistas invitados, comida peruana, bebidas, y diferentes ritmos para bailar con el Dj Valentín O. Lugar: Kismet Shrine Hall, 18 West Nicholai Street, Hicksville.

Donación $20. Para más información llamar al (516) 473-5765 o (516) 902-2174.

ABRIL 26

RECAUDACIÓN DE FONDOS PRO DAMNIFICADOS 10:00 AM – 5:00 PM

Hagamos un llamado a la solidaridad por nuestros hermanos de Chosica (Lima, Perú), donde más de un centenar de familias han quedado a la intemperie por el desborde del río Rimac. Únase a esta cruzada de recaudación de fondos. Lugar: Salón de la Parroquia Santa Maria de la Isla, esquina de Park Avenue y Monroe Boulevard, Long Beach. Habrá presentaciones musicales y venta de comida peruana. Entrada gratuita. Se aceptan todo tipo de donaciones, excepto ropa. Se invita a todas la organizaciones de Long Island a participar de este evento. Más información al (516) 633-7118, (516) 305-9191, (516) 665-9130 o

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

|

15 al 21 de Abril 2015

AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 http://neuroticosanonimos.us/

SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org

Gente Activa

MCCaffrey en desfile de Liga Menor de West Babylon

El legislador del condado de Suffolk, Kevin McCaffrey, tuvo el honor de marchar recientemente en el desfile de la Liga Menor de West Babylon, que se llevó a cabo en la escuela secundaria West Babylon. Tras el desfile, McCaffrey asistió a una ceremonia donde inauguró oficialmente la temporada de competencias deportivas y reconoció los logros de los líderes de la liga y los jóvenes atletas. La Liga Menor de West Babylon se inició en 1953, y actualmente cuenta con 750 jóvenes en su programa cada año. La imagen muestra, de izq. a der., a miembros de la Legión Americana, Sgt. John Sardiello Post 1634 (West Babylon); el legislador Kevin McCaffrey; y miembros de la Liga Menor de W.B. (Foto de la oficina del legislador McCaffrey)

Muratore se reúne con estudiantes de enfermería de LIU

p.31

|

15 al 21 de Abril 2015

Condado de Nassau se unió al Día Mundial del Autismo

El 2 de abril el ejecutivo del condado de Nassau, Edward P. Mangano, iluminó de color azul la cúpula del edificio ejecutivo y legislativo Theodore Roosevelt para conmemorar el Día Mundial de Concientización sobre el Autismo. Mangano invitó a abogados y a representantes de los programas de autismo a participar en la proclamación de abril como el mes de concienciación sobre este trastorno.

Mangano honoró a Marissa Bennett, coordinadora de promoción de Eden II Genesis; y Diane Cahill, vicepresidenta de Relaciones Gubernamentales de Gotham, por su misión de aumentar el conocimiento y prevención del autismo. Del mismo modo se entregó un reconocimiento a la niña Kathryn Clyne, quien a sus nueve años es una de las defensoras más jóvenes de esta causa. La imagen registra al ejecutivo Mangano entregando el reconocimiento a la niña Kathryn Clyne. (Foto de la Oficina del Condado de Nassau)

Estudiantes de Nassau BOCES elogiados en cumbre regional

El legislador del condado de Suffolk, Tom Muratore, se reunió recientemente con tres estudiantes de enfermería de la Universidad de Long Island. Las estudiantes Rowena Carbonell, Stephanie Terzakos, y María Nuzzi, programaron una reunión en la oficina de distrito del legislador Muratore como parte de una asignación donde tenían que encontrarse con un funcionario electo y discutir temas de enfermería. El legislador no tuvo inconvenientes para atender a las estudiantes, al mismo tiempo que elogió a las mismas. La imagen capta al legislador Tom Muratore junto a las estudiantes Rowena Carbonell, Stephanie Terzakos y Maria Nuzzi. (Foto de la oficina del legislador Tom Muratore)

Dos estudiantes de segundo año del Instituto Doshi STEM, de Nassau BOCES (Boards Of Cooperative Educational Services) tomaron parte en una reciente competencia regional de ciencia.

Jorge Gómez, de Hicksville UFSD; y Matt Fusco, de Oyster Bay-East Norwich CSD, presentaron su investigación en la Cumbre de Ciencias, Tecnología y Matemáticas (STEM), en Farmingdale State College, ganando el tercer lugar entre más de 80 competidores. En la imagen aparecen los estudiantes del Instituto Doshi STEM Nassau BOCES, Matt Fusco y Jorge Gómez, presentando sus conclusiones en la Cumbre de la Diversidad STEM. (Foto de BOCES)

Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: editorial@noticiali.com

Sudoku soluci贸n

Sopa de Letras

Colorea la imagen

p.32

Sudoku

Pasatiempos

Practica tu ingl茅s

|

15 al 21 de Abril 2015

p.33

5 maneras para iniciar una rutina de ejercicios de primavera

Siempre es una excelente idea ir a hacerte un chequeo antes de iniciar una nueva rutina de ejercicios.

Dr. Helen Troncoso

E

stamos en esa época del año cuando finalmente le decimos adiós a la nieve y el sol brilla por más tiempo cada día. Para muchas de nosotras, era difícil siquiera pensar en la primavera cuando estábamos enterradas bajo nieve pero finalmente está aquí; la pregunta es: ¿estarás lista? Aquí hay cinco consejos excelentes para que de manera fácil comiences una rutina de ejercicios de primavera que te hará volver a ponerte en forma y sintiéndote como tú misma muy rápidamente.

¡Revisa todo!

Esto significa hacer una pequeña limpieza de primavera para tirar la ropa de ejercicios, zapatos deportivos y equipo viejos. Más importante aún, debes ir a revisarte y hacerte un examen físico para estar segura que estás saludable. Siempre es una excelente idea ir a hacerte un chequeo antes de iniciar una nueva rutina de ejercicios para tener un punto de referencia acertado con relación a tu estatura, porcentaje de grasa en el cuerpo, colesterol y presión arterial, para mencionar solo algunas.

saludables para ti y tu familia. La mayoría de los mercados estarán abriendo pronto, proporcionando productos más baratos y más frescos que también ayudan a la economía local.

Sal afuera y prueba algo nuevo Recuerdas todos esos meses de invierno en los que deseabas salir y estar bajo el sol, bueno, ¡ahora es el momento! Inscríbete para una carrera. Aún si no eres corredora, una de 5 kilómetros es lo suficientemente fácil para que cualquiera lo logre y puedes hacerlo a tu paso. Montar bicicleta, senderismo y caminata son todas excelentes opciones ahora que el clima ha mejorado para ayudarte a que sea fácil establecer una nueva rutina.

No te olvides de estirarte Calienta tu cuerpo haciendo estiramiento antes, durante y después de tus ejercicios. Estirarse ayuda a prevenir lesiones causadas por el ejercicio, puede ayudar a recuperarte más rápidamente si resulta que te pasas con el ejercicio, y promover músculos más largos y más que se vean más definidos.

Limpia tu cocina

Sé buena contigo misma

Comer todas esas cosas dulces que podemos ocultar debajo de abrigos gruesos ya no es una opción.

Limpia tu despensa y refrigerador para deshacerte de cualquier cosa que solo vaya a entorpecer tu progreso.

Reemplaza esas cosas con opciones de comida más

Es fácil frustrarse e incluso impactarse con cualquier peso que hayas aumentado durante el invierno, pero lo mejor que puedes hacer es comenzar a mover tu cuerpo hoy. Ponte pequeñas metas semanales, ¡y asegúrate de celebrar cuando las cumplas!

|

15 al 21 de Abril 2015

p.34

|

15 al 21 de Abril 2015

Este Fin de Semana

A comer en la

Milla Náutica

Abril 17 Cuentos clásicos de Disney 7:00PM Espectáculo en vivo en el Nassau Coliseum protagonizado por las princesas más populares de Disney.

Boletos $15-$90. www.nassaucoliseum.com

Abril 18

VivaLI

Vuela por los aires

E

ste fin de semana la cena será en uno de los restaurantes localizados en la Milla Náutica de Freeport, en donde hasta el 19 de abril, se está llevando a cabo la Semana de los Restaurantes, ofreciendo precios especiales para todos los comensales.

Por $27, tendrás la oportunidad de disfrutar de una cena de tres platos –entrada, plato fuerte, y postre- en los restaurantes participantes.

La Semana de Restaurantes de la Milla Náutica, que se lleva a cabo dos veces al año, le dará la oportunidad de visitar esta emblemática zona, en la parte norte de Freeport, en donde los restaurantes con vista a la Marina de Freeport son la norma.

Los restaurantes participantes en esta ocasión, 9 en total, están ofreciendo un variado menú, en donde encontrará mariscos, pescados, pastas, y mucho más.

A continuación te dejamos la lista de los restaurantes participantes y el número en donde puedes llamar para hacer una reservación. Ojo, reserva antes de ir al restaurante de tu elección, para asegurar tu menú a precio especial.

Para más información sobre La Semana de Restaurantes de la Milla Náutica, visita www.nauticalmilerestaurantweek.com.

Restaurantes participantes

Aprende a realizar piruetas por el aire, de la mano de experimentados trapecistas en el Parque Eisenhower, 1899 Hempstead Turnpike, East Meadow.

Valor $60 por una lección de hora y media. Ingresa a la página web para reservar tu espacio. www.iflytrapeze.com

Abril 18 Festival de primavera

Nautilus Café 46 Woodcleft Ave. Freeport 516-379-2566

Cleary’s 42 Woodcleft Ave., Freeport 516-415-7675

Otto’s 271 Woodcleft Ave. Freeport 516-378-9480

EB Elliot’s 23 Woodcleft Ave. Freeport 516-378-8776

Rachel’s Waterside Grill 281 Woodcleft Ave, Freeport (516) 546-0050

Hudsons on the Mile 340 Woodcleft Ave. Freeport 516-442-5569

River House Grill 195 Woodcleft Ave, Freeport (516) 608-5226

Montana Brothers 385 S Main St Freeport (516) 379-3053

Woodcleft Crab Shack 150 Woodcleft Ave, Freeport (516) 868-6198

Feria de artesanías en el parqueadero localizado en Sunrise Highway y Long Beach Road, Rockville Centre. Gratis. www.showtiques.com

Abril 19 “The Wedding Singer” 2:00PM Obra de teatro basada en la película del mismo nombre. Lugar: Dix Hills Arts Center, 305 North Service Road, Dix Hills. Entradas $18. www.dhpac.org

p.35

|

15 al 21 de Abril 2015

p.35

|

15 al 21 de Abril 2015