Ed 1516 by Noticia

¡A comer se ha dicho!

Nassau y Suffolk celebran el evento “Long Island Restaurant Week”

Vivali PI32

Año 24 | Edición 15 | 20 - 26 de Abril, 2016

noticiali.com cdf NoticiaLI

Todos con Ecuador

¡GRATIS!

Clinton y Trump ganan elecciones primarias de Nueva York #TuVotoCuenta P|26

Hispanos unidos en Washington DC a favor de DAPA y DACA Inmigración P|10

Campaña de ayuda #ContigoEcuador a favor de los damnificados del terremoto P|4

SUFFOLK: Masivo rechazo a Trump en Patchogue P|9

fútbol se solidariza con Ecuatorianos

Deportes PI13

¡A comer se ha dicho!

Nassau y Suffolk celebran el evento “Long Island Restaurant Week”

Vivali PI32

Año 24 | Edición 15 | 20 - 26 de Abril, 2016

noticiali.com cdf NoticiaLI

Todos con Ecuador

¡GRATIS!

Clinton y Trump ganan elecciones primarias de Nueva York #TuVotoCuenta P|26

Hispanos unidos en Washington DC a favor de DAPA y DACA Inmigración P|10

Campaña de ayuda #ContigoEcuador a favor de los damnificados del terremoto P|4

SUFFOLK: Masivo rechazo a Trump en Patchogue P|9

fútbol se solidariza con Ecuatorianos

Deportes PI13

noticiali.com

p.2

20 al 26 de Abril 2016

noticiali.com

p.3

20 al 26 de Abril 2016

noticiali.com

Locales

p.4

20 al 26 de Abril 2016

Campaña #ContigoEcuador a favor de los damnificados

Organizaciones ecuatorianas se unen en Ecuatón, evento de solidaridad

dio a conocer una lista con los artículos a coleccionar. La lista incluye: Frazadas, carpas, colchones, alimentos enlatados, leche en polvo, bebidas, elementos de higiene (pasta dental, jabón de baño) papel higiénico, toallas sanitarias, pañales desechables, alimentos para bebés (leche de fórmula, papillas) radios a pilas, linternas, suero oral, jeringas, velas, mosquiteros, plato, cubiertos, y vasos plásticos, toallas, pilas, cinta de embalaje, fundas de basura tamaño industrial. Las autoridades consulares están coordinando los esfuerzos para enviar todo lo recolectado a las ciudades afectadas.

Aumentan damnificados, heridos, y fallecidos de terremoto en Manabí, Ecuador Redacción

omienzan los esfuerzos de la comunidad ecuatoriana residente en la región de Nueva York para ayudar a los damnificados del fatal terremoto ocurrido en dicho país el último fin de semana. En una reunión comunitaria llevada a cabo la noche del lunes 18 en Queens, decenas de organizaciones del área tri estatal se reunieron para evaluar y acordar las actividades que realizarán para recolectar fondos y víveres. Se acordó la formación de un grupo llamado Migrantes Unidos por Ecuador, conformado por una red de organizaciones de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, que ya cuenta con una página de Facebook y que se estrenó el lunes por la noche. Ya se vienen coordinando los esfuerzos para la realización de “Ecuatón”, un evento de solidaridad con el objetivo de recaudar fondos, y tomará lugar el domingo 1 de mayo en el restaurante Sabor Latino de Queens (95-35 40th Road, Queens, NY 11373), actividad que se hará simultáneamente en Nueva York y Nueva Jersey. Todo lo que se recaude será enviado

directamente a los damnificados a través de un comité que viajará a Ecuador, de acuerdo a Walther Sinche, director de la organización Alianza Ecuatoriana Internacional. Asimismo, este miércoles 20 se realizará una vigilia, en memoria a los afectados por el terromoto, en Corona Plaza ubicada en la Avenida Roosevelt y la calle 104 en Corona, Queens.

Consulado en acción Mientras tanto, el Consulado General de Ecuador en Nueva York, también realizó una reunión de planificación donde acordaron llevar a cabo la campaña #ContigoEcuador, en la que se contará con centros de acopio, en los cuales se recibirán todas las donaciones no monetarias. Los centros estarán ubicados en varios puntos de Queens, Brooklyn, Bronx, Manhattan, y Long Island. En Long Island los artículos de primera necesidad se colectarán en los locales de la agencia Envíos Espinoza, ubicados en el 350 East Main Street, Pachogue; 828 Horseblock Road, Farmingville; 1234 Middle Country Road, Selden; 16-11 Middle Country Road, Coram. Asimismo, el consulado ecuatoriano

Long Island responde Mientras tanto, en Long Island, también se comienza a coordinar esfuerzos para la recolección de fondos y artículos, así como llevar a cabo una próxima actividad. El Comité Concejal Latino del Town de East Hampton (Latino Advisory Committee) estará realizando una próxima reunión comunitaria el lunes 25 a las 7:00 p.m. en local de la municipalidad de East Hampton. Maritza Guichay, coordinadora de esta junta expresó que se desea unir a los voluntarios para compartir ideas sobre que se puede hacer para recolectar fondos. Por lo pronto, la idea inicial es colectar materiales difíciles de conseguir como carpas o colchones inflables y juntar dinero para donar a organizaciones que ayuden directamente a los afectados. También se piensa coordinar una actividad para el 13 de mayo, acudir a las iglesias, y pedir la colaboración de los negocios de la zona. Lo más importante, dice Guichay, es que las personas asistan a la reunión para ponerse de acuerdo. “Queremos tener ideas de la comunidad para reunir los artículos que son necesarios para enviar,” dijo Guichay.

Cuenta oficial del gobierno ecuatoriano para donaciones internacionales: Entidad: Bank of America NY Código: BOFAUS3N Nombre de cuenta: “CCU Secretaria Gestión Riesgos/Planta Central” Número de cuenta: 01121807. Entidad: Bank of America NY Nombre de cuenta: “UNDP Rep. of Ecuador Account” Número de cuenta: 3751560139 ID del Banco: 111000012 Tipo de Banco: Banco ZBA.

Terremoto deja miles de heridos

egún recientes informaciones por lo menos 400 fallecidos y cerca de 1,000 heridos es el saldo que habría dejado el terremoto de 7.8 grados en la escala de Richter que azotó el norte de la región costera de Ecuador, la tarde del sábado. El epicentro se ubicó a 20 km de profundidad en un sitio entre los balnearios costeros de Cojimíes y de Pedernales, en la provincia de Manabí, junto con la vecina Esmeraldas, que también ha sentido el impacto de las réplicas. Al sismo le ha seguido más de cien réplicas que mantiene asustada a la población en la zona epicentro. Este es el terremoto más fuerte que afecta a este país desde 1979. El sismo se sintió principalmente en ciudades como: Guayaquil, Santo Domingo, Tungurahua, Ibarra, Quito y entre ciudades en donde las estructuras se han debilitado y el pánico se ha apoderado de los ciudadanos.

noticiali.com

Locales

p.4

20 al 26 de Abril 2016

Campaña #ContigoEcuador a favor de los damnificados

Organizaciones ecuatorianas se unen en Ecuatón, evento de solidaridad

Aumentan damnificados, heridos, y fallecidos de terremoto en Manabí, Ecuador Redacción

Terremoto deja miles de heridos

noticiali.com

p.5

20 al 26 de Abril 2016

noticiali.com

p.6

20 al 26 de Abril 2016

noticiali.com

p.7

20 al 26 de Abril 2016

noticiali.com

Local

p.8

20 al 26 de Abril 2016

Alerta por caso de abuso sexual de menor en academia de baile Padres de familia deben dialogar con sus hijos acerca de peligros Gloria Robles | gloria@noticiali.com

ran preocupación surgió en la comunidad hispana de Long Island por el caso de un joven profesor de danzas que habría abusado sexualmente de una de sus estudiantes. Esto ha puesto en cuestionamiento la vulnerabilidad de los menores. Pero aunque los casos de abuso sexual es para los padres es un tema difícil de tratar con los hijos, se debe tratar en el hogar y no dejarse de lado. Una de cada cuatro niñas, y uno de cada seis niños, van a ser víctimas de algún tipo de abuso o asalto sexual antes de cumplir los 18 años, según datos de la organización sin fines de lucro Darkness to Light en su informe “7 Pasos para Proteger a Nuestros Niños.” Por eso “es muy importante que haya una comunicación abierta entre padres e hijos sobre este tema,” explicó Yahira DeLeón, Gerente de Iniciativas Comunitarias de la organización Girl Scouts del Condado de Nassau. Los padres no hablan con sus hijos sobre para evitar que tengan relaciones sexuales con sus enamorados o enamoradas, pero tampoco les hablan de los abusos sexuales que van en contra de su permiso, para que sepan que es lo apropiado o inapropiado y puedan defenderse, de acuerdo a DeLeón. “Los padres en estos días tienen que poner de su parte para asegurarse en donde están sus hijos, con quienes están, y que estén seguros,” dijo. De acuerdo al informe anterior, es

importante que los padres eliminen o reduzcan las situaciones en las que un adulto se encuentre a solas con un menor de edad para prevenir el riesgo de abuso. Es recomendable también que los padres vigilen el uso del internet de sus hijos ya que los agresores usan ese medio para llegar a los menores de edad. El reporte señala que por lo general el agresor avergüenza a su víctima y enfatiza que fue el menor quien dejó que las cosas sucedieran, o le dice que sus padres se enojarán con ellos. El agresor también manipula y puede tratar de confundir a su víctima sobre lo que es correcto y lo que no lo es. En algunos casos dice que el abuso está bien, o que es un juego; y en otros casos amenaza. Además, el informe sugiere que los niños, que inicialmente no avisaron a sus padres que fueron violados, se sienten avergonzados de decir cuando les vuelve a suceder, y en otros casos tienen miedo de desilusionar a sus padres y crear problemas en la familia. Las alarmas se encendieron por la noticia del caso de Bryan Galvis, director de la academia de baile Herencia Caleña, ubicado en Bay Shore, que según la Fiscalía del condado de Suffolk, es acusado de abusar sexualmente de una de sus estudiantes de 14 años de edad. Según la Fiscalía, Galvis, de 27 años, abusó de la menor desde octubre del 2015 y fue hasta cuando la menor avisó a uno de sus familiares sobre lo que le venía sucediendo, que sus padres se enteraron y reportaron el abuso. Galvis fue arrestado en enero de este

Bryan Galvis

año, y fue dejado en libertad bajo fianza de $100,000. Este hecho puso sobre la mesa el diálogo sobre lo que los padres de familias pueden hacer para prevenir estos hechos lamentables. De acuerdo a la Academia Americana de Pediatría, un agresor sexual, en la mayoría de los casos, es una persona conocida y de confianza de la víctima, pudiendo ser un miembro de la familia, algún pariente, amigo, profesor, entrenador, o alguna persona que está en posición de autoridad sobre el menor de edad que es abusado. Por su experiencia trabajando con niñas y adolescentes en los programas, y como madre de familia, DeLeón dijo que los padres deben estar seguros antes de

matricular a sus hijos en los programas y clases, si quienes trabajan con menores de 18 años, pasaron la verificación de antecedentes criminales y no tienen algún récord negativo. También deben asegurarse que un adulto esté presente durante las clases para disminuir el riesgo de abuso, de la misma manera que hacen las oficinas médicas que trabajan con menores de edad. El reporte de Darkness to Light recomienda también que quienes proveen servicios a niños y adolescentes deben entrenar a sus trabajadores y voluntarios para prevenir, reconocer, actuar responsablemente y reportar el abuso sexual de menores, e insta a los padres a no matricular a sus hijos en lugares que no sigan las políticas de prevención.

Abril, mes de concientización para donar órganos

bril ha sido declarado como el Mes de la Concientización de la Donación de Órganos en el condado de Suffolk según sus autoridades. De acuerdo a la organización LiveOn NY, más de 120,000 personas actualmente están esperando por un trasplante de órgano en los Estados Unidos. El Ejecutivo de Suffolk, Steve Bellone, firmó la resolución de esta designación en abril del 2015 y fue aprobado por el pleno de la legislatura de Suffolk. “Hay una diferencia entre el número de órganos que se necesitan y el número de órganos donados en los Estados Unidos, incluyendo a Suffolk,” dijo Bellone. “Más de 300,000 residentes del condado están registrados como donantes de órganos. Sin embargo, necesitamos elevar ese número y pido a nuestros residentes que no lo han hecho a dar el paso para

convertirse en donante y salvar vidas.” Los residentes pueden hacer la diferencia inscribiéndose en el registro para ser donantes del Estado de Nueva York, que se puede hacer marcando la opción de donante en las aplicaciones para licencias de conducir y en formularios de renovación bajando el registro de la página longliveny.org. Para más información sobre la concientización de donación de órganos visitar www.suffolkcountyny.go o www. facebook.com/stevebellone.

noticiali.com

Local

p.9

20 al 26 de Abril 2016

Masiva protesta de rechazo a Trump en Patchogue

l miedo no los venció. Cientos de manifestantes, muchos de ellos jóvenes estudiantes, inmigrantes y no inmigrantes, se unieron el jueves de la semana pasada en reclamo a la visita del candidato republicano Donald Trump a la villa de Patchogue, en rechazo a su mensaje divisivo y discriminatorio en contra de inmigrantes. El candidato se reunió frente a miles de seguidores que llenaron el salón del Emporium, en un evento de recaudación de fondos organizado por el Comité Republicano del condado de Suffolk. La visita del candidato causó polémica por realizarse en una ciudad donde hace ocho años ocurrió el mayor crimen de odio registrado en la historia de Long Island. La comunidad inmigrante consideró la presencia de Trump como una falta de respeto por realizarse a pocas cuadras donde sucedió el cruel asesinato al inmigrante ecuatoriano Marcelo Lucero por un grupo de adolescentes que acabaron con su vida sólo por el hecho de ser un inmigrante. “Queremos decirle no al odio, no a Trump, basta de ofender a nuestra comunidad latina, a nuestras mujeres, a los musulmanes,” dijo a los medios de comunicación Eliana Fernández, residente

de la villa de Patchogue y activista. Pero mientras esto ocurría, un numeroso grupo se reunió en una vigilia en memoria de Marcelo y en contra de la violencia, frente a la estación de tren de Patchogue, en el mismo lugar donde Marcelo fue asesinado en el 2008. Con enorme frustración y sin ocultar su desesperado llanto, Joselo Lucero, hermano del fallecido, y hoy convertido en activista por el derecho de los inmigrantes dijo en la vigilia: “Esto no es fácil para mi. Tener a una persona que usa un mensaje anti inmigrante cerca donde mataron a mi hermano es muy doloroso.” “Estoy aquí por mi, por mi familia, por mi comunidad, porque mi hermano estaba sangrando en esta esquina por ninguna razón. Estoy aquí para protestar por alguien que tiene mucho poder, mucho dinero, pero ¿Saben qué?, no tiene sentimientos,” manifestó Joselo. Algunos hispanos presentes en la vigilia rechazaron el mensaje de odio del candidato, pero confesaron que aún existe miedo en la comunidad.” “Siento que Trump tiene mucha ignorancia porque no nos conoce a todos, nos dice que somos criminales y traemos drogas y no todos somos así,” dijo Jhony Once, inmigrante ecuatoriano, residente en la villa de Patchogue por más

Brentwood: Elecciones en distrito escolar inicia con polémica

as elecciones para la junta del distrito escolar de Brentwood iniciaron con reclamos ante la falta de claridad en el manejo de reuniones por parte de la actual junta escolar. Dos de los actuales miembros, Robert Feliciano y Paola Moore, recientemente anunciaron su campaña de reelección por otros tres años. Pero ante la reciente cancelación de la reunión de la junta programada para el miércoles 13, sin previo aviso ni conocimiento de parte de algunos directivos, Robert Feliciano, denunció mediante una carta dirigida a la comunidad y publicada en Facebook, el ambiente de hostilidad que se vive en el distrito escolar. “En mi opinión, el distrito escolar de Brentwood, está bajo el asedio de un grupo que está desgarrando el tejido que ha permitido la residencia y el éxito de esta comunidad,” escribió Feliciano. La cancelación surgió después de que en reuniones anteriores el Superintendente del distrito escolar, Levy McIntyre, sugirió recortes en el presupuesto, como la eliminación de posiciones administrativas que previamente fueron motivo de acalorados debates y del reclamo de padres

de familia. Para Feliciano, existe interés de parte de un grupo de la comunidad que quiere “crear un clima de hostilidad.” “El distrito escolar de Brentwood tiene un presupuesto de $360 millones de dólares. Ese es el precio que, en mi opinión, está conduciendo la fuerza detrás de toda esta malicia que estamos experimentando,” escribió Feliciano en su carta. La reunión se re programó para este miércoles 20 y se esperan protestas. Al consultarle sobre la carta dijo que la escribió por frustración. “Parte de lo que siento es que el distrito no maneja las cosas de manera transparente,” indicó. Este miércoles, se espera que el superintendente haga su exposición sobre los recortes de presupuesto. La Junta escolar tiene programada votar por la propuesta presupuestaria en esta reunión.

de 10 años. “Ese odio siempre ha estado aquí, nunca va a desaparecer pero se hace más fuerte con la presencia de ese tipo. Se discriminaba, se discrimina y creo que se va a seguir discriminando hasta que nosotros digamos basta, no más. En su discurso en el Emporium, Trump reiteró su compromiso de construir el muro que ha propuesto para detener la inmigración desde México. “¿Por qué no lo podemos construir?”, argumentó a sus entusiastas seguidores a

los que dijo además que su candidatura se trata de “un movimiento para recuperar el país”. Posteriormente, Trump acudió a otro evento en Manhattan, una gala del Partido Republicano, en el Grand Hyatt, donde fue recibido por un masivo número de manifestantes latinos, afroamericanos y musulmanes. El tumulto entre los manifestantes demócratas y republicanos provocó roces y golpes.

noticiali.com

Inmigración

p.10

20 al 26 de Abril 2016

En la lucha por mantener las familias unidas

Grupo de inmigrantes de Long Island en Washington D.C. José Martínez @josemartinews

o fue un día normal para las más de 40 personas que abordaron el bus 9891 en Farmingville, para dirigirse a la Corte Suprema en Washington D.C. durante la movilización de miles de personas que apoyan los programas diferidos DAPA y DACA extendida. Padres e hijos de Long Island, liderados por la coordinadora regional del New York Immigration Coalition, Francis Madi, y Dulce Rojas, organizadora de SEPA Mujer, partieron desde las cinco de la mañana y aprovecharon para compartir sus historias y lo que esperan podría darles un mejor futuro en Estados Unidos.

Marianita Juco, quien viajó con su hija de 12 años, inmigrante ecuatoriana que lleva más de 15 años viviendo en Bayshore, explicó que desea “algo que defina la situación de los padres que tenemos hijos ciudadanos. Nosotros aportamos a la vida de este país porque la inmigración es lo que ha hecho grande a Estados Unidos”. Marianita no es la única que espera que DAPA sea una pronta realidad, ya que su hija, quien es ciudadana estadounidense vive con el miedo de que su familia sea separada. “Yo le pido a los gobernantes que apoyen este programa porque mi mamá podría tener más libertad y no tener miedo cuando esté en la calle” dijo. “No sé que sería de mi si a mi mamá se la llevan”, agregó.

DAPA, es el programa de acción diferida que otorgaría estatus legal temporal a padres de familia de hijos que son residentes permanentes o ciudadanos estadounidenses. DACA extendida (la ampliación del DACA original del 2012) otorgaría estatus de protección temporal a jóvenes que llegaron al país siendo menores de edad. Los programas fueron anunciados por el presidente Obama en noviembre del 2014 pero una corte federal detuvo su implementación por la demanda sometida por el estado de Texas y otros 25 estados. Estos inmigrantes de Long Island se unieron a los más de 700 que viajaron desde distintos puntos del estado de Nueva York, y quienes por medio de pancartas, cantos y arengas caminaron desde la iglesia Lutheran Church of The Reformation donde recibieron ánimo y felicitaciones por parte de los organizadores del New York Immigration Coalition. “Yo llegué a este país en 2003 y gracias a este programa he podido trabajar y tener una vida normal. Es un honor para mí liderar este proceso con la gente de Long Island”, dijo Francis Madi, directora regional del NYIC y beneficiaria del programa DACA. “La gente que está aquí lo hace por convicción de un mejor futuro. Desafortunadamente nuestros países no están bien por lo que debemos seguir luchando para mantenernos unidos aquí”, agregó. Madi guió al grupo hasta la puerta de

la Corte Suprema, donde el reconocido periodista y activista indocumentado José Antonio Vargas explicó lo que había visto dentro del recinto y se mostró optimista del futuro de este proceso. “Lo que hemos visto hoy es un grupo de 50 inmigrantes indocumentados de muchas partes y con distintas historias ser juzgados por los jueces de la Corte Suprema”, dijo. “Esto es en muchas formas como presionar el botón de reseteo y aquí estamos y no nos vamos a ninguna parte”, agregó. Vargas, quien dirige Define American, una organización que defiende los derechos de los inmigrantes, y quien lleva más de 20 años viviendo en Estados Unidos, concluyó abrazando a Sophie Cruz, una niña ciudadana americana que espera que sus padres puedan ser cobijados bajo el programa de DAPA y quien se convirtió en el ícono de la movilización. Con una carga de optimismo regresó el grupo a Long Island, y en medio de una actividad de socialización, muchos compartieron sus impresiones del viaje. “Estamos aquí y aquí nos quedamos porque queremos seguir construyendo este país junto a nuestras familias”, dijo María Castro. El viaje finalizó con una reflexión por parte de Dulce Rojas, de SEPA Mujer, quien invitó a “que se sigamos trabajando unidos y hoy ha sido un día enriquecedor al representar a nuestra comunidad de Long Island en Washington D.C”.

Corte Suprema dividida inicia audiencias sobre DAPA y DACA extendida

EFE

ividida entre sus miembros liberales y conservadores la Corte Suprema de Justicia inició el lunes las audiencias para decidir el caso sobre los programas de acciones diferidas DAPA y DACA extendida,

evaluando si el presidente Barack Obama, excedió su poder al anunciar dichos programas. Un empate entre los ocho magistrados que componen actualmente el alto tribunal supondría un duro golpe para Obama y para los millones de inmigrantes que se

Miles se reunieron a las afueras de la Corte Suprema. beneficiarían de esas medidas migratorias. La administración de Obama defendió las medidas proclamadas en noviembre del 2014 para evitar la deportación de jóvenes indocumentados y padres con hijos con ciudadanía estadounidense o con residencia permanente. “No estamos tratando de cambiar el estatus legal de nadie en Estados Unidos”, argumentó en la audiencia Donald Verrilli, el abogado del Estado. El juez conservador Anthony Kennedy, que en muchos casos es el voto clave en una votación ajustada, cuestionó que Obama pueda suspender las deportaciones de millones de personas sin el visto bueno del

Congreso, al considerar que esa “es una tarea legislativa”. “Parece que el presidente está definiendo la política y el Congreso la está ejecutando. Esto está al revés”, dijo Kennedy. En cambio, la jueza de inclinación progresista Ruth Bader Ginsburg opinó que “inevitablemente hay que plantear prioridades” a la hora de deportar o no a los indocumentados del país, algo con lo que coincidió la magistrada hispana Sonia Sotomayor. El presidente de la máxima instancia judicial, John Roberts, opinó que es “perfectamente legal” que Texas quiera emitir permisos de conducir solo a los residentes legales.

Inmigración

noticiali.com

p.11

20 al 26 de Abril 2016

Tarjeta verde para víctimas de violencia doméstica David Sperling

“

Ser un extranjero ilegal no es divertido.” Esta es la letra de una canción popular de 1983 del grupo de rock Génesis. Es peor para las mujeres Inmigrantes indocumentadas que se encuentran en una relación abusiva. Afortunadamente, hay varios programas de inmigración que benefician específicamente a las víctimas de la violencia doméstica. Los dos recursos principales son el VAWA y la Visa U. La Ley de Violencia Contra las Mujeres fue diseñada para proteger a las mujeres casadas con ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes que tienen comportamientos abusivos. En este tipo de relaciones, todo el poder está en manos del esposo ciudadano o residende. Una latina indocumentada que sufre abuso físico o psicológico puede sentirse impotente en tal situación. De conformidad con la ley

VAWA, una mujer inmigrante que ha sufrido maltrato que está casada con un ciudadano estadounidense o residente puede buscar refugio y obtener una tarjeta verde sin el conocimiento o el apoyo de su cónyuge. El abuso no es necesariamente físico; pruebas

de abuso emocional recibido, en forma de una evaluación psicológica independiente y otros documentos de apoyo, es a menudo suficiente. VAWA también protege a los esposos indocumentados casados con ciudadanas estadounidenses. Todos sabemos que algunas

mujeres pueden ser tan abusivas como los hombres. Otra de las vías de alivio para indocumentadas es la Visa U. Las víctimas de agresiones sexuales y otros delitos que cooperan con las fuerzas del orden (policía o el fiscal de distrito) son elegibles para una Visa U, que permite a

las víctimas obtener un permiso de trabajo y, finalmente, obtener una tarjeta verde para ella y los derivados de su familia. El propósito de la Visa U es fomentar una mayor cooperación entre las comunidades de inmigrantes y la policía local. Si bien no hay entrevistas requeridas para VAWA y la Visa U, es esencial para proporcionar pruebas específicas del abuso. Insto a cualquier mujer atrapada en una relación abusiva a ponerse en contacto con la organización SEPA Mujer u otro proveedor de servicios legales de buena reputación. Finalmente, las mujeres que fueron víctimas de violencia doméstica en sus países de origen pueden tener motivos para solicitar asilo político, sobre todo si sus gobiernos no estaban dispuestos o fueron incapaces de protegerlas. Sin embargo, es esencial que ellas presenten la aplicación de asilo político dentro de un año de su entrada a los Estados Unidos.

noticiali.com

Girsea Martinez Ciudadana de EE.UU. Voto Latino/United with Dream

Soy una votante Latina, y mi madre puede obtener DAPA Hace más de 20 años, mis padres sacrificaron todo cuando salieron de la vida que conocían atrás en México y emigraron a los Estados Unidos, estableciéndose en Texas, con la esperanza de tener un futuro mejor y para mi hermana mayor, Greisa. Desde entonces, nuestra vida ha estado llena de constantes luchas, victorias y derrotas, alegrías y lágrimas. Pero eso estaba a punto de cambiar el 20 de noviembre de 2014. Después de ser indocumentada

y vivir con miedo durante tanto considera que DAPA y DACA tiempo, mi madre se iba a sean victorias completas, ya que beneficiar de la acción diferida más de la mitad de la población para los padres de ciudadanos indocumentada sigue bajo la estadounidenses (DAPA), una amenaza perpetua de deportación. histórica victoria conseguida Y la realidad es que debemos por el trabajo incansable del continuar nuestra lucha para movimiento de derechos de los cambiar un sistema de inmigración inmigrantes. que ha aterrorizado y desgarrado Este nuevo programa millones de familias, incluyendo la significaba que mi madre estaría nuestra cuando nuestro padre fue protegida de la deportación y deportado injustamente hace más sería capaz de seguir su pasión de de ocho años. convertirse en maestra aquí en los Sin embargo, sabemos la Estados Unidos. importancia de estos programas Ella comenzó a tomar clases de y la forma en que hemos ayudado GED y planificar un futuro libre a más de 700,000 personas. Y de temores de ser separada de mí a medida que las elecciones se y mis tres hermanas. acercan y elegimos a nuestros Pero debido a una demanda por próximos líderes, yo y otros 1,6 los republicanos y políticamente millones de votantes elegibles que motivada, DAPA y la expansión provienen de familias de estatus de la Acción Diferida para los mixto y que tienen un miembro llegados en la infancia (DACA) ha de su familia que se beneficiarían estado en espera en los tribunales, de DAPA, recordaremos a los y los sueños de mi madre y los funcionarios públicos que estaban sueños de millones de familias a nuestro lado y aquellos que inmigrantes se han mantenido estaban de pie en el camino. también en espera. Y como una hija ciudadana Dos de mis hermanas, Greisa de trabajadores inmigrantes, Editorial y Jocabet, son beneficiadas de estoy inspirada para abogar por DACA y han experimentado de mi familia, la comunidad y las primera mano los beneficiosPor: delElianageneraciones futuras a través del López | eliana@noticiali.com programa que les permite trabajar uso de la mayor y más influyente y vivir con cierta tranquilidad. herramienta de la democracia Nuestra comunidad no estadounidense, mi voto.

Humor Gráfico

p.12

able to pursue her passion of becoming a teacher here in the U.S. She began taking GED classes and planning for a future that she had hoped would be free of fear of being separated from me and my three sisters. But because of a Republicanled and politically motivated lawsuit, DAPA and the expansion of the Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA) have been on hold in the courts, and my mom’s dreams and the dreams of millions of immigrant families have remained on hold as well. tema luchar TwoNo of my sisters, Greisa and Jocabet, are DACA-recipients por lo correcto and they have experienced firsthand the benefits of sobre the el Un importante pronunciamiento supuesto fraude las elecciones de lato junta program that enallows them escolar en Hempstead fue anunciado la work and live with some peace semana pasada. of mind. En una decisión fuera de lo común, el comisOur community does denot ionado de educación del estado Nueva York, John DAPA B. King, otorgó interino a consider andalivioDACA Maribel Touré en su apelación contra el complete victories, as more Distrito Escolar de Hempstead y de Betty thanCross, half of the undocumented miembro de la junta escolar. population remains undera lathe El comisionado King prohibió junta perpetual threat of deportation. escolar validar los resultados que declararon a elecciones del 20 de AndCross theganadora realityenislasthat we must mayo, y ordenó la exclusión inmediata de continue our fight to change Cross de la junta escolar, mientras se toma una an decisión immigration system that final en este asunto. has Ha terrorized tornen apart habido muy and pocos casos donde una decisión de magnitud haincluding sido tomada por millions ofestafamilies, Comisionado ourelown when de ourEducación, father algo wasque podría indicar que de hecho si hubo muchas unjustly deported more than irregularidades durante las pasadas elecciones I’m a Latina Voter and eight yearsenago. escolares Hempstead. But know Por we muchos años,the los importance miembros de esta My Mother Could Benefit fueron testigosand de numerosas of comunidad these programs how irregularidades que ocurrían en el Distrito From DAPA they’ve helped more than Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, 700,000 people already.comunitarias And con el apoyo de organizaciones More than 20 years ago, as locales, elections approach and su la comunidad decidió romper my mom and dad sacrificed we silencio al respecto. choose our country’s next Cuando notaron en las everything when they left the life leaders, myself andirregularidades the other 1.6 elecciones de la junta escolar, ellos eligieron they knew behind in Mexico and million eligible voters who come tomar acción y denunciar a las personas detrás migrated Silvana Diaz | Directora Noticia to the the U.S., settling from mixed-status de esto. No fue un caminofamilies fácil. Fueron in Texas, in hopes of providing andcriticados have ay family member whopor nombrados “desconocidos” Ese future compromiso trascendido genera-would Hace 23 años una pareja de inmigrantes los oficiales electos que DAPA, supuestamente a better forha themselves benefit from will los convirtiéndose en elsister, motor de peruanos decidió embarcarse en la tarea de atciones, representan. and that time, my older remember those elected officials informar a los inmigrantes hispanos de Long empuje de una nueva directiva, dispuesta a Sin embargo, su compromiso y arduo Greisa. stoodestábyrindiendo our side andAún those Island sobre temas de extrema importancia adoptar las novedades del campo informa-whotrabajo frutos. hay un our life has been stood inpor therecorrer way.antes de que se logre tivo, then, las nuevas tecnologías, teniendowhocamino para su diario vivir en un nuevo país. DesdeSince largo filled presente with que constant struggles, sin importar el medio, lo más asuntos básicos, como educar a los hispanos una decisión sobre este asunto, pero una And as final a citizen daughter importante siempre hahappiness sido y será elof cosa sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, que todos debemos immigrants, tomar de este caso es victories and defeats, hard working contenido. hasta temas de interés local y nacional, como que luchar por lo que es correcto y justo es and tears, but that was all set to I am empowered and inspired Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo el acontecer político y económico en el país, digno de nuestro tiempo y esfuerzo. change on Nov. 20, 2014. to advocate my family, estos empresarios se propusieron ser el con una imagen renovada, más visual, con Cada día, milesfor de trabajadores inmigrantes being undocumented and injusticias; future contenido de relevancia y cien por cientocommunity, medio informativo de preferencia de laAfter son víctimas de muchas muchas local para lectores, y con my el mismogenerations comunidad hispana de Long Island. and living veces nosotros through hemos sido testigos de esas in nuestros fear for so long, making retowas de hace años,benefit mejorar cada vez más No ha sido una tarea fácil. En el camino la mayoría de los casos decidimother set23 to from use injusticias. of theEngreatest and most han habido altas y bajas, sin embargo el para servir mejor a nuestra comunidad. mos quedarnos callados por miedo a las the Deferred Action for Parents inherent Usted es una parte fundamental de nuestroinfluential compromiso de informar siempre se ha repercusiones,tool pensando que solo se lein hace of Americans (DAPA), a historic democracy, my vote. mantenido firme, como una base sólida para medio y por eso estamos siempre disponiblesAmerican justicia a los ricos y poderosos. victoryparaachieved by the tireless reinventar este medio de información, escuchar sus sugerencias, y a atender sus Ese puede ser el caso si no hacemos algo para hacerlo más profesional, más asequible,work más denuncias. defender nuestros derechos. Nadie lo va a of the immigrant rights atractivo para los inmigrantes hispanos de Seguiremos a la vanguardia por usted, para hacer por nosotros. movement. tus de cartas al editor, tips ya Long Island. Primero fue El Dato, posterior- informarlo cada vez más y mejor. Porque Envíanos El tiempo ser pasivos y sumisos This new program meant that y sugerencias a: mente La Noticia, luego Noticia Hispano- nacimos con un propósito, informar, educar noticiosos terminó. Nunca tema la consecuencias de my mother americana, hoy simplemente somos Noticia. y servir. would be protected demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha. from deportation and would be editorial@noticiali.com

Féliz

20 al 26 de Abril 2016

www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers

WALTER GARCÉS Sports Editor walter@noticiali.com

LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com

Never fear to fight JOSÉ MARTÍNEZ for what is right

jose@noticiali.com Social Media Editor

An importantVIGIL pronouncement regarding DANIEL the alleged fraud in the school board elections daniel@noticiali.com inReporter Hempstead was announced last week. In a very rare decision, New York State GLORIA ofROBLES Commissioner Education, John B. King, gloria@noticiali.com granted interim relief to Maribel Touré on her Reporter appeal against Hempstead School District and school board member Betty Cross. SEBASTIÁN SANTISTEBAN Commissioner King precluded the school sebastian@noticiali.com board from enforcing the results that declared Reporter/Columnist Cross winner in the elections of May 20th, and ordered the immediate exclusion of Cross BESSY RIVERA from the school board, while a final decision Graphic Designer on the matter is taken. There have been very few instances where DEMANOLO such a decision has been made by the Cartoonist Commissioner of Education, something that could indicateSPERLING that in fact there were many DAVID irregularities during the past school elections Contributor in Hempstead. ISAAC For many COHEN years, community members Columnist witnessed the many irregularities happening at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local EFE organizations, they decided not community Noticiosa toAgencia be quiet about it. When they noticed wrongdoings at the school board elections, they choose to take SALES DEPT. action and denounce those behind it. It wasn’t (516) 223-5678 anTel.: easy road. They were criticized and named advertising@noticiali.com “outsiders” by elected officials that were supposed to represent them. However, their commitment and hard work is CENTRAL paying off. TherePHONE is still a long way to go Tel.: (516) 223-5678 until a final decision on this matter is made, Fax: (516) but one thing that377-6551 we all should take from this case is that fighting for what is right and fair is worth our time and effort. NEWS ROOM: Every day, thousands of hard working immieditorial@noticiali.com grants are victims of many injustices; many times we have witnessed these injustices as well. In most cases we decide to remain silent REDES SOCIALES for fear to the repercussions, thinking that facebook.com/NoticiaLI justice is just served to the rich and powerful. twitter.com/noticiali That might be the case if we don’t step up instagram.com/noticia_li and defend our rights. Nobody will do it for us anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

noticiali.com

p.13

20 al 26 de Abril 2016

NBA: Playoffs se palpitan por ESPN Deportes P | 16

Deportiva

Contigo ecuador FĂştbol se solidariza con vĂctimas de sismo P | 14

Comienza la Liga Centroamericana de Hempstead P | 18

noticiali.com

Deportes

p.14

20 al 26 de Abril 2016

El fútbol se solidariza con víctimas DE Ecuador viene recibiendo donativos en su complejo. Todo lo recolectado irá a organismos oficiales encargados de entregarlos a la población. Similar actividad de ayuda están cumpliendo el Barcelona de Guayaquil y la Liga de Quito (LDU), entre otros.

Vivos de Milagro Jugadores de la Liga de Portoviejo se salvaron de morir en el terremoto. Walter Garcés | walter@noticiali.com

a fuerza de la naturaleza golpeó a Ecuador con el violento terremoto de 7,8 grados que les ha dejado destrucción, tristeza y muerte, especialmente en la zona costera de Esmeraldas, Manabí y Guayas. No obstante, pese al dolor que se vive el espíritu de lucha del pueblo ecuatoriano no claudica y juntos vienen apoyándose en largas labores de rescate y socorro a los miles de damnificados. Ante esta terrible situación el fútbol, el deporte favorito en el país de la “Mitad del Mundo”, también extiende su solidaridad a través de la colaboración de los equipos profesionales que están recolectando víveres, ropa y artículos de primera necesidad para dárselos a las personas afectadas. Tal es el caso del club Independiente del Valle, que se entrena pensando en los 8vos. de final de la Copa Libertadores y a la par

Quienes se salvaron de milagro del devastador sismo del sábado fueron los integrantes de la Liga de Portoviejo y del Colón FC (de la 2da. División), que iban a enfrentarse en el estadio Reales Tamarindos de la ciudad de Portoviejo, una de las áreas más azotadas. Felizmente los asistentes al partido fueron evacuados sin problemas y los jugadores de ambos conjuntos puestos a resguardo aunque con tremendo susto a cuestas. Entre ellos estaba el refuerzo de la Liga, el delantero argentino Cristian “el Ogro” Fabbiani (ex River Plate y Newell’s) quien publicó vía Twitter: “Estamos vivos de milagro, por el terremoto que vivimos”. Otros futbolistas que vieron de cerca la muerte en este movimiento telúrico fueron los paraguayos Paolo Ortíz (arquero del Manta FC), Iván Villalba y Diego Vázquez, testigos del desplome del edificio donde vivían en la ciudad de Manta.

Contigo mi Ecuador Después del terremoto varios jugadores ecuatorianos que militan en el extranjero, miembros del seleccionado “Tricolor”,

LAMENTO TRICOLOR DE DINHO

El brasilero Ronaldinho Gaucho, usando su cuenta de Twitter, fue uno de los primeros cracks internacionales en dar su apoyo al pueblo ecuatoriano tras el terrible sismo que sufrieron. El popular “Ronnie” a fines del mes de enero jugó un partido amistoso defendiendo al Barcelona de Guayaquil en la “Noche Amarilla” y guarda un gran recuerdo de los hinchas de Ecuador.

CLUBES AYUDAN RECIBIENDO DONACIONES

El fútbol se ha suspendido en Ecuador para que las autoridades evalúen daños en los estadios y canchas, no obstante los clubes profesionales vienen uniéndose a la causa solidaria recolectando víveres en sus instalaciones para después entregárselos a los afectados.

dieron apoyo anímico a sus compatriotas usando las redes sociales. Enner Valencia, Jefferson Montero, Felipe Caicedo, Jaime Ayoví y Antonio Valencia, escribieron pidiendo fortaleza y unión. “Fuerza mi lindo Ecuador en estos momentos. Mi corazón y mis pensamientos está con ustedes”, publicó “Toño” Valencia del Manchester United.

También futbolistas internacionales como el colombiano Radamel Falcao García y el brasilero Ronaldinho Gaúcho, enviaron sus mensajes respaldando a los ecuatorianos. “Mi solidaridad y oraciones por las personas afectadas por el sismo en Ecuador. Sobre todo por los habitantes de Pedernales”, dijo el “Tigre”.

MLS: Dallas e Impact punteros

FC Dallas sumó 2 triunfos al hilo.

l Montreal Impact mantuvo el liderato de la Conferencia Este de la Major League Soccer (MLS) al completarse la 7ma. jornada, mientras que el FC Dallas, con dos triunfos, recuperó la cima del Oeste. Los jugadores latinoamericanos volvieron a ser protagonistas con sus once goles, además de los dos del delantero español David Villa del New York City FC. El Impact, que contó con el retorno del atacante marfileño Didier Drogba, se aprovechó de inmediato de su olfato en ataque al marcar de “taquito” el gol con el que comenzó la remontada en el triunfo a domicilio por 1-2 frente al Chicago

Fire, que dirige el serbio Veljko Paunovic. En tanto, el delantero argentino Ignacio “Nacho” Piatti sentenció el marcador al conseguir el segundo tanto del equipo canadiense con un lindo disparo cruzado. La victoria, cuarta del Impact, lo mantiene al frente de la clasificación del Este con 12 puntos, mientras que el Philadelphia Union, aunque perdió 2-1 de visitante ante Seattle Sounders, sigue segundo, y el Orlando City con otro empate 2-2 ante el New England Revolution es tercero, ambos con 9 unidades.

A su vez, el Colorado Rapids también consiguió dos victorias y son terceros, mientras que Los Angeles Galaxy tuvo al delantero mexicano Giovani Dos Santos como estrella al conseguir dos anotaciones. Galaxy se impuso a domicilio (1-4) al devaluado Dynamo de Houston. Con esto, Rapids (13 puntos) y Galaxy (12) ocupan el tercer y cuarto lugar, respectivamente.

Café Cargado

La gran decepción de la reciente fecha emelesera volvió a ser el New York City que, a pesar de los dos gritos de “El Guaje” Villa, el primero de cabeza tras centro de su compatriota Andoni Iraola, y el segundo de penal, perdió 3-2 en su visita al Columbus Crew y no levanta nivel. Por su parte, su vecino, los New York Red Bulls también mordieron el polvo de la derrota, la cuarta al hilo, al sucumbir 1-2 en la cancha del Colorado Rapids cubierta de nieve. El seleccionado estadounidense Jermaine Jones debutó con gol para los Rapids, luego el zaguero “Taurino” Ronald Zubar niveló la pizarra con certero testarazo pero Colorado sentenció la brega y dejó congelados a los “Toros” con el tanto de tiro cruzado del cañonero senegalés Dominique Badji, a ocho minutos del pitazo final.

Los grandes triunfadores en la Conferencia Oeste fueron los muchachos del FC Dallas que consiguieron dos victorias consecutivas: el miércoles de visitante por 1-3 ante Portland Timbers y el domingo, en su campo, por 2-1 ante el Sporting Kansas City. En ambos partidos mostraron su sello goleador los colombianos Michael Barrios, que marcó un tanto en cada encuentro, mientras que el otro jugador “cafetero” Fabián Castillo anotó al Sporting Kansas City. Los triunfos pusieron al elenco tejano de nuevo de líder en el Oeste con 17 puntos, seguido por Real Salt Lake que, con un gol del argentino Juan Manuel “Burrito” Martínez, venció 1-0 a Vancouver Whitecaps.

NY Decepciona

noticiali.com

p.15

20 al 26 de Abril 2016

noticiali.com

Deportes

p.16

20 al 26 de Abril 2016

Estrellas de las ligas locales

Juan Galvis y Mohamed Kaba

FúTBOL A todo poder Daniel Vigil | daniel@noticiali.com

punto de iniciar los campeonatos de cancha abierta 2016 los equipos de Long Island ya están en la misión de armar sus planteles, y de acuerdo a sus posibilidades, buscan lo mejor de la vitrina. En esta ocasión presentamos a dos jugadores que se vienen manteniendo en un excelente nivel desde hace varias temporadas y seguro más de un escuadrón local querrá contar con su talento. Nos referimos al colombiano Juan Galvis Marín y al africano Mohamed Kaba.

Juan Galvis Marín Este jugador, nacido en Pereira, Colombia, es poseedor de una gran técnica. Se ha mantenido casi siempre entre los goleadores de los torneos en los que ha tomado parte. Su último logro personal fue el título de máximo artillero en la edición de verano 2015 de la competitiva Guatemalan Soccer League of Five Towns con su equipo el Real Sociedad. El colombiano, siempre con la sencillez que lo caracteriza, afirma que lo más importante es jugar para el equipo y no para conseguir éxitos individuales. A esto deja claro que es un deportista con ambiciones, pero no con obsesiones. Galvis Marín es un gran admirador

del buen fútbol, pero también asegura que no tiene un equipo ni jugador favorito. Se define como un jugador libre, que no tiene una posición específica dentro del gramado, pero siempre de ofensiva, donde puede sorprender por cualquier lugar.

Mohamed Kaba Nacido en la ciudad de Conakri, capital de la africana República de Guinea, Kaba tiene un endiablado regate. Se hizo conocido vistiendo las sedas del Conchagüita FC, de Omar Hernández, campeón 2011 de Westbury, y desde ese entonces siempre fue pretendido por muchos conjuntos de las ligas locales, y en donde ha jugado no ha defraudado. Máximo goleador de la última edición indoor de la liga Guatemalan y una de las estrellas y gestores del título ganado por el Club Deportivo Internacional el año pasado en la Westbury Soccer League. Un dato curioso de este gran futbolista es que admira al Barcelona de España, pero su jugador favorito es Cristiano Ronaldo. Así es Mohamed Kaba, quizás el artillero africano más popular de las ligas de Long Island y uno de los más queridos.

La magia de Mohamed Kaba se hará presente este verano.

El colombiano Juan Galvis Marín, indiscutido crack de los torneos ligueros de Long Island.

Playoffs de la NBA por ESPN Deportes

SPN Deportes arrancó su cobertura exclusiva de los Playoffs de la NBA con dos partidazos de los grandes favoritos en la serie de la 1ra. ronda. Los Golden State Warriors vencieron 104 - 78 a Houston Rockets con 24 puntos del jugador estelar Stephen Curry. Y los Oklahoma City Thunder canastearon 108 - 70 a Dallas Mavericks con 24 puntos del base Russell Westbrook. En la transmisión de ESPN Deportes el veterano y experto en básquetbol, Álvaro Martin, conducirá el comentario jugada por jugada, junto al analista y entrenador Carlos Morales a lo largo de la cobertura.

ESPN Deportes Radio Warrios y Curry buscan el “Bi”

ESPN Deportes Radio ofrece lo último en noticias e información por Firma ESPN, los días de semana de 7 a 10 am ET y por

Zona ESPN, días de semana de 2 a 4 pm ET. Asimismo, la cobertura en vivo de las Finales de la NBA.

ESPNDeportes.com A través de ESPNDeportes.com se ofrecen informes especiales alrededor de los juegos San Antonio Spurs vs. Memphis Grizzlies y Dallas Mavericks vs. Oklahoma City Thunder, incluyendo pre y post-análisis del partido y artículos de fondo sobre los jugadores latinos, por el columnista Carlos Nava. Asimismo, la cobertura especial de los duelos Boston Celtics vs. Atlanta Hawks, por Adry Torres; Miami Heat vs. Charlotte Hornets por Jorge Morejón; y LA Clippers vs. Portland Trail Blazers por Gonzalo Aguirregomezcorta. También los momentos destacados

y análisis de todos los juegos. Y contenido en video incluyendo análisis en profundidad por el entrenador Carlos Morales, análisis posterior a los juegos por Álvaro Martin y las mejores jugadas en ESPN Deportes TV.

Programa de Juegos A Partidos por ESPN Deportes TV y WatchESPN: • Viernes, 22 abril: 7:00 pm Cleveland Cavaliers vs. Detroit Pistons. 9:30 pm San Antonio Spurs vs. Memphis Grizzlies • Domingo, 24 abril: 1:00 pm San Antonio Spurs vs. Memphis Grizzlies • Viernes, 29 abril: Golden State Warriors vs. Houston Rockets. LA Clippers vs. Portland Trail Blazers • Domingo, 1 mayo: 1:00 pm Rivales por determinarse.

noticiali.com

p.17

20 al 26 de Abril 2016

noticiali.com

p.17

20 al 26 de Abril 2016

noticiali.com

Deportes

p.18

20 al 26 de Abril 2016

NY Cosmos pierde en los descuentos Walter Garcés | walter@noticiali.com

on las manos vacías. Así se regresó el club New York Cosmos de Indiana donde perdió su invicto al ser remontado 1-2 por el Indy Eleven que de forma agónica anotó sus dos goles en los minutos de descuentos del partido jugado en el estadio Michael A. Carroll. Sus desconcentraciones finales las pagó caro el Cosmos que tras esta derrota se queda con 6 puntos y baja al tercer lugar de la Temporada de Primavera 2016 de la North American Soccer League (NASL), que es liderada por el cuadro de Carolina RailHawks con 9 unidades.

No Resistió En el primer tiempo que quedó en blanco (0-0) el Cosmos tuvo su mejor opción cuando el mediocampista croata Niko Kranjcar habilitó bien al uruguayo Sebastián Guenzatti pero su remate potente salió por encima del larguero. A su vez, el equipo local del Indy asustó con un zurdazo elevado de Dylan Mares que pudo rechazar el portero neoyorquino Kyle Zobeck (reemplazante del titular Jimmy Maurer que no estuvo disponible por asuntos personales). En el tiempo complementario el cotejo siguió parejo. Los anfitriones anotaron con un cabezazo de Dylan Mares pero el gol fue anulado por ligera posición adelantada. En respuesta el Cosmos generó un ataque profundo del volante Adam Moffat que terminó con un penal a favor sancionado por falta en el área chica del defensor Greg Janicki sobre el “charrúa” Guenzatti. A los 51 minutos el experimentado

Kranjcar cobró y con un tiro seco al centro vulneró al arquero Jon Busch. Este es el primer tanto con la camiseta del Cosmos para el ex seleccionado de Croacia. El juego se mantuvo intenso y a los 60’ los “Cósmicos” casi doblan su ventaja cuando el volante Michael Lahoud disparó dentro del área grande pero el golero Busch hizo una gran parada. Los neoyorquinos tuvieron otra chance para marcar a los 81’ cuando el centroatacante africano Lucky Mkosana sacó un remate que se perdió por un costado del poste derecho. Y ya sobre el final el Indy logró empatar provisionalmente vía una pena máxima. A los 89 el delantero irlandés con herencia libia, Eamon Zayed, cobró desde los once metros, colocando el balón al lado izquierdo de Zobeck y haciendo inútil su estirada. Y si este 1-1 parcial levantó de felicidad a los más de 9 mil aficionados locales, lo que vino cuatro minutos después los colmó de júbilo, elevándolos hasta al cielo. A los 94, de forma dramática, el Indy se fue al frente y encontró su gol triunfal. Penetrando por el sector izquierdo de una dormida zaga del Cosmos, Braun cedió el balón hacia atrás para Mares quien remató rasante, el meta Zobeck atajó a medias y el rebote lo tomó un heroico Zayed para incrustar la pelota en las piolas y firmar el 2-1 que volvió loco a Indiana.

Reto de Visita El próximo partido del New York Cosmos también promete ser explosivo. La escuadra neoyorquina visita al peligroso Minnesota United, segundo de la tabla con 6 puntos. El duelo es el sábado 23 de abril (8 pm ET), en el NSC Stadium de Blaine, MN.

Indy Eleven le arrebató el invicto a NY.

North American Soccer League - Torneo Primavera 2016

2 1

Fecha 2 - 16 Abril | M.A. Carroll Stadium | 3,685 Esp. | Árbitro: Geoff Gamble

Indy Eleven

18 Jon Busch; 82 Nemanja Vukovic (TA: 50’) 12 Greg Janicki (TA: 65’) 32 Colin Falvey 5 Lovel Palmer 14 Duke Lacroix 8 Nicki Paterson 4 Brad Ring (TA: 95’) 6 Dylan Mares 20 Justin Braun (TA: 57’) 9 Eamon Zayed (89’) (94’) DT: Tim Hankinson 7 Don Smart x 14 (63’) 23 Marco Franco x 82 (73’) 19 Wojciech Wojcik x 8 (76’)

New York Cosmos

12 Kyle Zobeck 2 Hunter Freeman (TA: 89’) 4 Carlos Mendes 23 Jimmy Ockford 17 Ayoze 8 Michael Lahoud 16 Adam Moffat 5 Niko Kranjcar (51’) 13 Sebastián Guenzatti 18 Juan Arango 25 Jairo Arrieta DT: Giovanni Savarese 11 Andrés Flores x 5 (70’) 77 Lucky Mkosana x 25 (81’) 27 Gabriel Farfan x 4 (86’)

Liga Centroamericana y Guatemalan inician estA semana

ste fin de semana empieza la actividad futbolística de cancha abierta en dos importantes competiciones de Long Island: la Liga Centroamericana de Hempstead y la Guatemalan Soccer League of Five Towns.

65 Dartmouth Street, a un paso de la Clinton Street, en Hempstead. Este campo de fútbol es donde está institución, presidida por Freddy Escobar, ha jugado la gran mayoría de sus compromisos a lo largo de su existencia.

En Hempstead

En Lawrence

La Liga Centroamericana de Hempstead, iniciará el domingo 24 de abril su primera fecha, pero su ceremonia de inauguración será recién el domingo 1 de mayo donde los equipos participantes desfilarán junto a sus madrinas. En tanto la fiesta de elección y coronación de la Reina de la Liga se llevará a cabo el sábado 7 de mayo, 8 pm, en el Percy Jackson Youth Center, localizado en la 436 S. Franklin Steeet, Hempstead (NY 11550). “La Liga de La Clinton” albergará sus partidos en la “La Bombonera”, ubicada en el Brierley Park, sobre la

Vuelve el fútbol a “La Bombonera” de Hempstead.

De otra parte, la liga de fútbol Guatemalan, de los Five Towns, ya tiene todo listo para el arranque de su temporada de verano. El escenario será la cancha del Five Towns Community Center, en Lawrence. La Guatemalan retrasó unas semanas su inicio debido a los trabajos de mantenimiento del gramado. Todavía quedan algunos cupos disponibles para participar en este certamen. Los interesados pueden llamar al (347) 764-2268). La GSL ofrece 8 mil dólares al equipo que se consagre campeón en este 2016.

noticiali.com

p.19

20 al 26 de Abril 2016

Chalatenango a sacarse el clavo en Westbury Daniel Vigil | daniel@noticiali.com

l Club Deportivo Chalatenango confirmó su participación en el torneo de verano 2016 de la Westbury Soccer League, en su 2da. División. Así lo aseguró su dirigente y técnico Manuel de Jesús López, más conocido como “El Chuy”. El Chalate tomó parte del pasado certamen veraniego de la liga presidida por Hansy Araujo donde era el favorito para llevarse el título de la Segunda pero en la gran final cayeron 0-2 ante el Alto Arriba. Para este año “El Chuy” López cuenta casi con la misma base de la temporada anterior e irá nuevamente por el objetivo de salir campeón.

Gran Desafío

Christian Camacho, la figura.

Para llegar a la finalísima del 2015 Chalatenango tuvo que superar duros obstáculos, sacar del camino al San José en Cuartos de Final y en la Semifinal, a un solo partido, revirtió un 0-2 en contra para acceder a la instancia decisiva. Su técnico sabe que el camino no es fácil, pero también es consciente que su plantel está a la altura de enfrentar el gran desafío.

Los muchachos de “El Chuy” López apuntan al título de la 2da. División.

El Chalatenango tendrá como rivales en esta categoría a los equipos Guerrero FC, FC Porto, Once Lobos, Centroamérica FC, Municipal Limeño, Atlético Halcones, Chivas FC, Oro y Plata, Independiente A, Dragón, Ocotal, Huracanes, La Bombonera, Deportivo Juventud, San Rafael, Atlético Juvenil, y Alto Arriba. El formato para este 2016 será el mismo

empleado en la última temporada, jugando en la Primera Fase, todos contra todos, clasificando los ocho primeros de la tabla a los Cuartos de Final. La Liga de Fútbol de Westbury, en sus dos categorías, iniciará su torneo de cancha abierta el preoximo domingo 1 de mayo, a las 11:30 de la mañana, en la Cancha “E” del Cantiague Park, en Hicksville.

noticiali.com

p.20

20 al 26 de Abril 2016

noticiali.com

p.21

20 al 26 de Abril 2016

noticiali.com

Deportes

p.22

20 al 26 de Abril 2016

Brasil obligado al oro del fútbol Olímpico EL “TRI” CON FE

Ronaldinho Gaúcho en el sorteo oficial.

l sorteo de los grupos del fútbol de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 allanó el camino hacia las medallas a las selecciones de Brasil y Argentina y se lo complicó a México, que defiende el oro de Londres 2012. Los brasileños y los argentinos quedaron emparejados en el Grupo “A” y “D”, respectivamente, y sólo podrían verse las caras en una hipotética final por la medalla dorada en el estadio de Maracaná. La competición olímpica masculina comenzará el 4 de agosto y se disputará en dos estadios de Río de Janeiro, el Maracaná y el Olímpico, y en otros cinco recintos que fueron sedes del Mundial 2014: el Mineirão de Belo Horizonte, el Mané Garrincha de Brasilia, el Arena Amazonia de Manaos, el Fonte Nova de Salvador y el Arena Corinthians de Sao Paulo.

El mítico Maracaná sólo albergará las semifinales masculina y femenina y la final, mientras que los 4tos. serán en Belo Horizonte, Brasilia, Salvador y Sao Paulo. En la primera fase, todos los equipos jugarán dos partidos seguidos en la misma sede y un tercero en otra ciudad. El Grupo “B” (donde está Colombia) fue al que te tocó una logística más complicada, porque debutarán en Manaos, la capital del Amazonas, ubicada a cinco horas de vuelo de Río y que además tiene un clima caluroso y húmedo.

Medalla Soñada Brasil, el cuadro anfitrión, debutará ante Sudáfrica, luego jugará contra Irak, en ambos casos en Brasilia, y cerrará la 1ra. etapa ante Dinamarca en Sao Paulo. La “Canarinha” dirigida por Dunga, esquivó en el sorteo al campeón europeo, Suecia, o a una selección que trae muy malos recuerdos, como Alemania. Brasil nunca ha ganado la presea de oro en unos Juegos Olímpicos, sólo tiene tres platas, a pesar de atesorar cinco títulos mundiales en sus vitrinas, y espera quitarse esa espina jugando ante su afición. Esto obliga al máximo a los “Auriverdes” que en su plantilla ya no cuentan con las

estrellas de antes y prenden velas para que su actual máxima figura, Neymar, obtenga el permiso del Barcelona para jugar en las olimpiadas teniendo en cuenta que Brasil deberá afrontar en junio la Copa América Centenario en los Estados Unidos.

El entrenador de México, Raúl Gutiérrez, dijo que la experiencia le ha mostrado que en el fútbol no hay rivales “simples” tras conocer que se medirá a Fiyi, Corea del Sur y Alemania en el grupo “C” de los Juegos Olímpicos de Río-2016.

Sin La Pulga El seleccionado de Argentina, dueña de los títulos olímpicos de 2004 y 2008, aterrizó en el Grupo “D” y debutará ante Portugal, el adversario más complicado en el papel, después la “Albiceleste” jugará ante Argelia y acabará la fase contra Honduras. Ni Argentina ni Portugal contarán con las estrellas de sus respectivas selecciones absolutas, porque Lionel Messi jugará la Copa América Centenario y Cristiano Ronaldo, la Eurocopa. El seleccionador portugués, Rui Costa, afirmó que ve “extremadamente difícil” la posibilidad de contar con “CR7”, aunque no descartó incluir a otros mayores de 23 años que van a participar en la Eurocopa. De su lado, a pesar de que Honduras no parte como favorita por la categoría de los rivales, su coach, el colombiano Jorge Luis Pinto, afirmó que la “H” va a “dar la pelea” en los Olímpicos, tal como lo hizo en el certamen clasificatorio de la Concacaf.

“Después de competir internacionalmente sabes que ningún rival es simple”, afirmó “El Potro” Gutiérrez quien dejó en claro que el “Tri” mexicano respetará cada historia y jugará cada partido con la responsabilidad debida porque es fútbol y todo puede pasar. México ganó la medalla de oro en el fútbol de las Olimpiadas de Londres 2012. A nivel olímpico el escuadrón azteca no se ha enfrentado nunca a Fiyi, registra dos empates y una derrota con Corea del Sur y dos reveses y un empate con Alemania.

CHICAS DE EE.UU. contra ColombiA en las olimpiadas Walter Garcés | walter@noticiali.com

durante los Juegos Olímpicos”, recalcó.

a selección femenina de fútbol de los Estados Unidos ya se conoce a sus rivales en la etapa de grupos de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, evento a jugarse durante el próximo verano en Brasil (del 3-19 de agosto). Las estadounidenses ganadoras de cuatro medallas de oro en las cinco ediciones que se ha disputado este torneo para mujeres, integran el Grupo “G” donde se medirán a Nueva Zelanda, Francia y Colombia. EE.UU. debutará el miércoles 3 de agosto -dos días antes de la ceremonia de apertura olímpica- contra Nueva Zelanda (6 pm ET) en el Estadio Mineirao, en Belo Horizonte, ciudad ubicada a 270 millas al norte de Río. Las norteamericanas permanecerán

En 6 Sedes

en Belo Horizonte para su segundo cotejo ante Francia, el 6 de agosto (4 pm ET) en el Mineirao. Y cerrando la fase inicial, Estados Unidos se enfrentará a Colombia el 9 de agosto (6 pm ET) en el estadio de la Amazonia en Manaus, ciudad de la región norte de Brasil y la más alejada.

“Tenemos un gran respeto por nuestros oponentes y sabemos cada uno traerá un estilo diferente así que hay que estar preparadas”, dijo la entrenadora de EE.UU., Jill Ellis. “Como siempre nuestro enfoque principal sigue estando en la evolución de este equipo y estaremos dando lo mejor

Cabe indicar que las dos primeras selecciones clasificadas de cada grupo avanzarán a los Cuartos de Final junto con las dos mejores terceras. En 4tos., las líderes del sector de Brasil se enfrentarán a una de los mejores terceras, el puntero del grupo de EE.UU. también jugará contra una 3ra., y el primero del sector de Alemania se medirá ante el 2do. del “G”. Los otros partidos enfrentarán a los 2dos. de los grupos “E” y “F”. El torneo olímpico femenino de los JJ.OO. 2016 se celebrará en seis ciudades brasileñas: Río de Janeiro, Manaos, Sao Paulo, Brasilia, Belo Horizonte y Salvador.

noticiali.com

p.23

20 al 26 de Abril 2016

Redes Sociales

é s o J n o c é f a C

noticiali.com gente puede practicar, aprender y acoplarse a la vida americana”. El café con José terminó con la invitación de Ramos a leer la nueva sección de literatura que tendremos en Noticia desde el próximo 27 de abril y en la que se estará

p.24

20 al 26 de Abril 2016

hablando sobre los temas importante de las bibliotecas, así como de recomendaciones de libros y eventos. Encuentra la entrevista completa en www.noticiali.com y en www.youtube.com/ NoticiaLI

Conéctate con

José Martínez | @josemartinews

uestro segundo #CaféConJosé estuvo endulzado con las dificultades que trae consigo vivir en Estados Unidos y no hablar inglés, pero también la desconexión con nuestras raíces al no hablar español. Gilda Ramos, de la Biblioteca de Patchogue-Medford, explicó que “ser bilingües en Estados Unidos es poder acceder a mejores oportunidades no solo laborales, sino también a preservar la herencia hispana”.

Ramos se refiere a la situación de muchos hijos de inmigrantes hispanos que nacen o crecen en EE.UU., recibiendo clases en inglés y al estar inmersos en una sociedad americana, muchos no practican el español. “En las bibliotecas tenemos programas para que los niños que recién llegan a Long Island puedan recibir clases de inglés, pero también para aquellos que necesitan reforzar su español”, dijo Ramos. La red de bibliotecas de Nassau y Suffolk se han convertido en centros comunitarios, en los cuales se ofrecen actividades más allá de la literatura y donde, aseguró Ramos, “la

Las noticias más compartidas

#trending

noticiali.com

p.25

20 al 26 de Abril 2016

noticiali.com

p.26

20 al 26 de Abril 2016

ELECCIONES PRIMARIAS Clinton y Trump se imponen en el estado de Nueva York Agencias/Redacción Noticia

antienen su dominio. La aspirante a la Casa Blanca, Hillary Clinton, confirmó los pronósticos y triunfó en las elecciones internas demócratas en el estado de Nueva York, según la proyección de medios de prensa, tras una emotiva jornada electoral desarrollada el martes. De su lado, el aspirante presidencial Donald Trump ganó las primarias republicanas de Nueva York, según otra proyección que surge a partir de los datos del escrutinio parcial de los comicios. Al cierre de nuestra edición, en el bando demócrata, los resultados de la encuesta a pie de urna daban un 58 % para Clinton (unos 993,380 votos) y un 42 % para su adversario Bernie Sanders (727,736 votos). En tanto el porcentaje favorable al magnate neoyorquino Trump era de 60% (480,392 votos) mientras que sus rivales, John Kasich y Ted Cruz, quedaron muy abajo con 25% (201,794 votos) y 15 % (118,315 votos) , respectivamente.

En los comicios de Nueva York se eligieron 95 delegados republicanos y otros 247 demócratas, que emitirán su voto en las convenciones respectivas para elegir a los candidatos presidenciales que competirán en las elecciones de noviembre.

Ventaja sobre Sanders Hillary Clinton no había ganado una votación primaria en un estado desde la que se adjudicó el 22 de marzo, en Arizona. Hasta ahora, Clinton tiene 1.307 delegados y Sanders 1.094, sin contar los “superdelegados” o dirigentes del partido que no tienen un mandato específico para emitir su voto en la convención, aunque se calcula que apoyarán mayoritariamente a la ex secretaria de estado. En los republicanos y sin sumar a los de Nueva York, Trump acapara 755 delegados, seguido por el senador por Texas Ted Cruz, con 543. Las elecciones primarias se cerrarán en junio próximo. Tras conocer su victoria la precandidata

Comicios en NY se desarrollaron el martes. (Foto: EFE)

presidencial demócrata Hillary Clinton hizo un llamado a la unidad de su partido y afirmó que la carrera a la Casa Blanca entra a la recta final. “Gracias, Nueva York ... Hoy, una vez más, se demostró que no hay lugar como el hogar” dijo Clinton ante los vítores de “Hillary, Hillary” de sus seguidores. Y a la parcialidad de Sanders, la aspirante les dijo: “Creo que hay mucho más que nos une de lo que nos separa”. A partir de ahora “la nominación (presidencial) entra en la recta final y nuestro objetivo está a la vista”. En tanto, el precandidato republicano Donald Trump presumió en su lujosa sede de Manhattan su holgado triunfo en su estado, Nueva York, y advirtió que no será “justo” que si llega a la convención republicana con mayor número de delegados que sus rivales (Cruz y Kasich) no sea el elegido por el partido para los comicios presidenciales.

Hispanos de NYC dieron su respaldo a Hillary

as elecciones primarias en la ciudad de Nueva York transcurrieron con tranquilidad aunque algunos colegios reportaron retrasos de tres horas para iniciar el proceso en que demócratas y republicanos votaron por su candidato a la Casa Blanca. Hillary Clinton, que lideraba las encuestas para lograr los 247 delegados que aporta este estado, se enfrentó finalmente al senador por Vermont Bernie Sanders, ambos vinculados estrechamente a la “Gran Manzana”. Aquí nació y creció Sanders (en el condado de Brooklyn), y al norte de la región se establecieron los Clinton una vez finalizó la presidencia de Bill Clinton. También Nueva York es el estado al que representó Hillary en el Senado entre 2001 y 2009.

En El Bronx Los demócratas de El Bronx acudieron a las urnas luego de que el liderazgo de su partido en este condado cerrara filas con la ex senadora y secretaria de Estado. “Vota por Hillary”, decía Gregory, inmigrante de Guyana, tras ejercer su derecho al voto, en un intento por convencer a una votante que se dirigía a hacer lo mismo.

De acuerdo a reportes el flujo de votantes había estado lento y la mayoría eran demócratas aunque, como suele ocurrir, esperaban más afluencia en horas de la tarde, concluida la jornada laboral.

Trump confunde el 9/11 con 7-Eleven

Se “fue de lengua”. El multimillonario y precandidato republicano Donald Trump confundió una fecha tan especial para el pueblo estadounidense como es el 11 de septiembre del 2001, cuando se produjeron los atentados a las Torres Gemelas del World Trade Center (también conocido en inglés como “9/11”), con la famosa cadena de tiendas y estación de gasolina 7-Eleven. La tremenda equivocación del magnate se dio en un discurso previo a las primarias en Nueva York, cuando hablaba de los valores neoyorquinos que asegura respetar.

Demócrata Kaminsky elegido al senado estatal por Distrito 9

En el Alto Manhattan

Clinton emitiendo su voto.

“Ella es más inteligente y tiene más experiencia. Fue secretaria de estado y senadora. El nunca ha sido demócrata, era independiente y dio el salto ahora por las elecciones”, manifestó Gregory, quien además le afirmó a la votante que “ya es tiempo para una mujer en la presidencia”.

La realidad no era diferente en otro centro de votación en Inwood, uno de los vecindarios dominicanos en Nueva York, donde muchos de los que acudían eran de avanzada edad, como el puertorriqueño José Díaz, de 76 años. “Hemos dejado la vida trabajando y no nos dan nada que nos sirva para vivir. Sólo un chequecito de Seguro Social”, su único ingreso, señaló Díaz, quien votó demócrata. Por su parte, el senador estatal Adriano Espaillat, que también emitió su voto en este colegio, adelantó a la prensa que al final de la jornada electoral, Clinton será la ganadora. “Este es un país diverso y con grandes retos y necesita una persona experimentada”, comentó sobre la aspirante demócrata, que el pasado fin de semana compartió con los residentes del Alto Manhattan, convertido en el hogar de los dominicanos.

Todd Kaminsky votando.

Logró el triunfo que tanto buscaba. El asambleísta demócrata Todd Kaminsky ganó al republicano Christopher McGrath en las elecciones de emergencia realizadas la noche del martes, y se convierte en nuevo senador estatal, representando al Distrito 9 del condado de Nassau, Nueva York. Después de unos comicios muy cerrados y con final de fotografía (con el 100% de los votos contabilizados) Kaminsky sumó el 49.96% de las preferencias y McGrath el 48.82%. De esta manera, Kaminsky, de 38 años de edad, reemplazará en Albany al ex líder de la mayoría del Senado Dean Skelos, expulsado por un caso de corrupción.

noticiali.com

Economía

i desea tener un automóvil pero no tiene claro cuál es la mejor opción financiera entre comprar o arrendar, puede tener en cuenta ciertos puntos como calcular la cantidad de millas que conduce por año, valores de reventa, opciones de pago inicial, depreciación, etc. Sin duda el proceso de decisión se torna complicado. Veamos sus pro y sus contras.

¿Es mejor comprar o arrendar un automóvil?

Ventajas de Comprar El pago mensual del auto algún día llegará a su fin. Ya cancelado el préstamo, el auto es suyo. Si puede comprar el vehículo directamente, ahorrará en cargos por intereses de préstamos para autos. Si recorre muchas millas con su auto y lo trata de manera brusca, probablemente conviene tener su propio auto. Cuando es suyo, no tiene que preocuparse por las restricciones del arrendamiento o cargos adicionales por el desgaste excesivo. Además, podrá personalizar su auto como usted quiera.

Desventajas de Comprar Al comprar un auto, es probable que haga un pago inicial mayor y que los pagos

p.27

20 al 26 de Abril 2016

sobre ruedas, algo que para muchos es la mayor ventaja de este sistema. Además, generalmente los pagos son menores. Si le gusta tener una reserva de efectivo, arrendar le permite pagar menos dinero para obtener un auto. Por último, a quienes les encanta tener un auto nuevo, pueden obtenerlo al final del plazo del arrendamiento sin la complicación de vender o canjear su auto viejo y pensar en cuánto disminuyó el valor de su auto, una ventaja para muchos.

Desventajas de Arrendar

Es recomendable conocer los por y contras antes de adquirir un vehículo.

mensuales sean mayores que los de un arrendamiento. Si quiere un auto nuevo cada tantos años, tendrá que negociar no solo la compra del auto nuevo, sino también el canje de su auto viejo, una complicación más, a menos que le guste vender autos usados. Además, la recesión puede afectar el precio de reventa de su auto. Otra desventaja

es que al usar dinero para comprar un auto, éste no está disponible para inversiones u otros usos.

Ventajas de Arrendar Aquí generalmente no hay que pagar mucho dinero por adelantado para ir

Aquí deberá mantener los pagos mensuales del auto en su presupuesto, a menos que finalmente opte por comprar uno, y no estará generando capital. Si recorre muchas millas en su vehículo, las restricciones al millaje pueden implicar penalizaciones en efectivo si excede el límite de 10,000 a 12,000 millas por año de la mayoría de los arrendamientos. Asegúrese de que el plazo del arrendamiento no exceda la duración de la garantía del auto, no querrá correr el riesgo de tener que pagar importantes reparaciones después del vencimiento de la garantía. Muchos arrendamientos ahora requieren un monto adicional por anticipado para comenzar a manejar.

noticiali.com

Clasificados

• Empleos • Vehículos

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA www.noticiali.com Aviso Público Recubrimiento por sellado

La Autoridad de Vivienda del Town of Islip (TOIHA) está aceptando propuestas para la preparación, sellado y re-creación de bandas de estacionamientos y calzadas a los 4 complejos de vivienda pública en Bay Shore, Central Islip y Oakdale. Las especificaciones pueden ser obtenidas por correo electrónico a MaryK@isliphousing. org o descargándolos de www.IslipHousing.org. La conferencia de licitadores se llevará a cabo el miércoles 11 mayo, 2016 a las 11:00 a.m. en 963 Montauk Highway, Oakdale, NY 11769. Las propuestas selladas se recibirán hasta el jueves 26 mayo, 2016 a las 11:00 a.m. en la misma dirección. TOIHA es una institución que ofrece igualdad de oportunidades.

Aviso Público – Servicio de Cloaca

La Autoridad de Vivienda del Town of Islip (TOIHA) está aceptando ofertas para el suministro de servicio de limpieza y mantenimiento “como” sea necesario para dos unitarios de 100 complejos de vivienda pública en Central Islip y Oakdale. Esto es para un período de dos años con la opción de tres períodos adicionales de un año. La conferenciade licitantes tendrá lugar el 11 de mayo 2016 a las 10 a.m. en la siguiente dirección. Las especificaciones se pueden solicitar por correo electrónico a MaryK@IslipHousing.org, por fax a la División de Contratos al 631-589-6575, o en www.IslipHousing.org.Las ofertas selladas se deberán de recibir antes de las 10 a.m. del 26 de mayo, 2016 en 963 Montauk Highway, Oakdale, NY 11769 en donde de abrirán y leerán en voz alta. TOIHA es una institución que ofrece igualdad de oportunidades y se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier o todas las ofertas.

EMPLEO COMPAÑÍA NECESITA JARDINEROS “LANDSCAPERS”

para tiempo completo de lunes a viernes de 7:30 a.m.-5 p.m. con disponibilidad de algunos sábados. Debe tener experiencia con todo tipo de maquinaria. Con

p.28

20 al 26 de Abril 2016

• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...

ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL TEL.: 516-223-5678

FAX.: 516-377-6551 ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN

transporte para el trabajo y licencia de conducir válida en NY. Debe de trabajar bien en equipo con compañeros de trabajo. Hay 3 días feriados pagados después de una temporada completa de trabajo con bono discrecional al fin de año. La temporada es hasta el 20 de diciembre con beneficios después de la temporada. La compensación es basada en experiencia. Obreros $12 por hora, conductores $15 por hora. Llamar al 516-232-6280 516-232-6934

Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333

¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!

Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042

HAIR SALON EN SYOSSET LONG ISLAND

Necesita Manicurista con experiencia (en permanent french), debe tener carro. Disponible medio tiempo y tiempo completo, Pagamos salario más comisión. Básico Ingles, para más información contactarse con EFFIE al 516-931-0445 / e-mail al: greathands85@gmail.com

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN

Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900

SE NECESITA PERSONAL

Lavandería de camisas en Farmingdale necesita personal. No se requiere experiencia. Interesados comunicarse con Pedro al: 631-249-8311. Llamar después de las 12pm.

SE BUSCA SUPERINTENDENTE DE EDIFICIO

Se requiere experiencia previa. Debe contar con herramientas propias, propio carro y ser fluido en inglés / español. Salario y alojamiento incluido. Llamar para entrevista con el Sr. Goldstein 516-4861010

SE NECESITAN AGENTES DE REAL ESTATE

Ninguna experiencia necesaria. Se les

proporcionara entrenamiento. Para más información llamar al 516-617-5675

BIENES RAÍCES SE RENTA

Cuarto con baño propio en Deer Park, para una sola persona responsable. Para más información Llamar al 516-710-6655

PARA LA RENTA

Taller de 3 bahías de reparación y ga-

solinera en Brentwood, Long Island. Negocios en existencia por más de 30 años. Situado en Wicks Rd., una carretera principal con mucho tráfico. Taller de reparación tiene muchísimo estacionamiento. Renta $9,500 por mes. Llame a 631-434-1443

SERVICIOS PLAN PARA EL MAÑANA

LA FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL

ABOGADOS DE INMIGRACIÓN MAYEN & RIVERA-JULKA PC.

Consulte con los Abogados para casos de deportación, peticiones, perdones,

asilo, TPS, DACA, permisos de viaje y naturalización. Ubicado en Huntington, llame Hoy 631-350-6070 Abierto lunes a domingo.

DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA

¿PROBLEMAS CON SUS IMPUESTOS?

Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900

SEGUROS DE CARRO

Cuando necesite ayuda Professional llámenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raíces, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Español! 90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400

NOSOTROS LE AYUDAREMOS SI USTED NECESITA AYUDA CON SUS IMPUESTOS ATRAZADOS LE ENSEÑAREMOS COMO REDUCIR EL 50% DE SU DEUDA O MAS. PARA SOLICITAR MAS INFORMACIÓN O CITA LLÁMENOS AL 800-659-1965 ¿Necesita seguro de carro, casa, negocio o seguro de vida? Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516292-5100

ABOGADOS SIBEN & SIBEN

ABOGADO

David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigración, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158

noticiali.com

Salud

Estos cánceres pertenecen a un grupo muy variado, lo que complica la situación. Sin embargo, hay investigaciones que ofrecen cierta información sobre los factores de riesgo del cáncer de origen primario. Fumar es probablemente un factor de riesgo importante para el cáncer. Más de la mitad de los pacientes tienen un historial de este hábito. Cuando se hacen estudios de

p.29

20 al 26 de Abril 2016

autopsia, se encuentra que muchos de estos cánceres de origen primario desconocido han comenzado en el páncreas, pulmones, riñones, garganta, laringe o esófago. Con el tiempo, se descubrió que algunos otros cánceres comenzaron en el estómago, colon, recto o los ovarios. La alimentación, la nutrición y el peso son factores que han sido asociados con estas enfermedades.

Causas que aumentan posibilidad de cáncer

Factores de riesgo para tener cáncer

xisten diversos elementos que pueden aumentar la posibilidad de desarrollar cáncer, a éstos se les llama factores de riesgo, pero son pocas las personas que conocen que algunas de las acciones que realizan en su vida diaria pueden aumentar o disminuir el riesgo de padecer esta enfermedad. Por ejemplo, la exposición de la piel a la luz solar intensa es un factor de riesgo para el cáncer de piel. Fumar es un factor de riesgo para el cáncer de pulmón y muchos

otros tipos de cáncer. Sin embargo, los factores de riesgo no lo indican todo. Tener uno o incluso varios, no significa que la persona padecerá la enfermedad. Además, mucha gente sufre de cáncer sin tener ningún factor de riesgo conocido. Debido a que no se conoce el tipo exacto de un cáncer, es difícil identificar los factores que pueden afectar el riesgo de cáncer de origen primario desconocido.

El Dr. Mauricio León Rivera, director productos derivados del petróleo, entre médico del Centro Detector del Cáncer y otros. cirujano oncólogo de la Clínica Ricardo • Algunas infecciones crónicas como el Palma, señaló los principales factores de virus del papiloma humano (VPH) para riesgo que desarrollan el cáncer: el desarrollo del cáncer de cuello uterino; de la hepatitis B o C para el • Consumir o haber consumido productos cáncer de hígado; el virus HTLVI para derivados del tabaco, como fumar algunos tipos de leucemia; o de la cigarrillos o tabaco para mascar. bacteria llamada Helicobacter Pylori • Bajo consumo de frutas y verduras. para el cáncer de estómago. • Alto consumo de dieta rica en grasas durante mucho tiempo. • Consumo de alcohol. • Falta de actividad física. • Estar expuesto a sustancias químicas como el asbesto, la radiación solar o

noticiali.com

Agenda Comunitaria

Abril 22

Talleres de DACA y DAPA

El Salvador, un Mundo de Inversiones y Oportunidades 8:00 am – 2:00 pm En este evento se contará, entre otros, con representantes salvadoreños del sector privado, y de los ministerios de Economía, Turismo y Relaciones Exteriores. Lugar: Upsky Long Island Hotel, 110 Vanderbilt Motor Parkway, Hauppauge. Se rifarán cuatro pasajes aéreos vía Avianca. Entrada gratuita. Presentado por SALVACOM. Para asegurar su presencia llame al (866) 8791166 ext. 2.

Hasta Abril 23

Jornadas de vacunación en el condado de Nassau Celebrando la Semana Nacional de Vacunación Infantil, el Condado de Nassau, mediante su ejecutivo Edward P. Mangano y el comisionado de Salud Dr. Lawrence Eisenstein recuerdan a los padres, cuidadores y profesionales de la salud, la función crítica que las vacunas proporcionan para cuidar a los niños. Para obtener más información y los horarios de vacunación visite la web de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades www.cdc.gov/vaccines . Residentes de Nassau pueden llamar al Departamento de Inmunización al (516) 227-9416.

Abril 25 y 28

Foro informativo sobre inmigración 2:00 pm – 4:00 pm Tratará sobre la problemática de los inmigrantes indocumentados y los riesgos a los cuales están expuestos actualmente ante una redada de ICE. Lugares: St. John the Evangelist RC Church, 546 St. John’s Place, Riverhead (Lunes 25); y Sisters of St. Joseph Academy (Building 3), 1725 Brentwood Road, Brentwood (Jueves 28). Regístrese llamando al (631) 348-1170 ext. 317. Patrocinado por The AMOS Project of LI Jobs with Justice y el New Sanctuary Coalition of NY.

Abril 25

Cena de recaudación de fondos 7:00 pm – 11:00 pm Participe en el evento “A Promise to Peru” a favor de la misión de un grupo de médicos profesionales estadounidenses que proporcionarán servicios a los pobladores de la sierra del Perú. Lugar: La Candela Restaurant, 495 S Broadway, Hicksville. Para más informes llame al (516) 470-0805.

La organización sin fines de lucro Make The Road New York llevará a cabo unos talleres legales de inmigración sobre DACA y DAPA. Conozca los requisitos de elegibilidad para estos programas de acción diferida y cómo prepararse ahora mismo. Además recibirá una cita para una evaluación legal con una abogada. Completamente gratis. Día, hora y lugar de los talleres: • 25 de abril (6:30 pm) Yes We Can Community Center, 141 Garden Street, Westbury. • 27 de abril (6:00 pm) Biblioteca Pública de Centereach, 101 Eastwood Boulevard, Centereach. • 28 de abril (7:00 pm) One More for Jesus Church, 816 Horseblock Road, Farmingville. • Todos los martes (5:00 pm) Oficina de Make The Road NY, 1090 Suffolk Avenue, Brentwood. Para más información comuníquese con Rodman Serrano al (631) 275-0384, Eliana Fernández al (631) 438-7429, o a la oficina de MRNY al (631) 231-2220.

Abril 26

Foro de prevención de estafas 10:00 am – 11:00 am

Abril 27

Servicio móvil de salud 10:00 am – 2:00 pm

Únase a una presentación especial del New York Department of State Division of Consumer Protection para ayudar a los adultos mayores a aprender cómo proteger su identidad y evitar ser estafados de diversas modalidades, como a través de llamadas telefónicas fraudulentas, tarjetas de crédito o débito, fraudes postales, phishing y más. Lugar: Island Trees Public Library, 38 Farmedge Road, Levittown. Auspiciado por el senador Kemp Hannon. Este evento es gratuito pero necesita hacer una reservación llamando a la oficina comunitaria del senador al (516) 739-1700.

Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en The Knolls IV Senior Housing-Clubhouse, 425 Salisbury Park Drive, East Meadow, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Más informes en el (516) 629-2013.

Abril 26

para niños

Jornada de Donación de Sangre 2:30 pm - 7:00 pm El donar sangre es una noble acción que puede salvar vidas. Participe de esta jornada a realizarse en el Community Room de la Biblioteca Pública de Baldwin, 2385 Grand Avenue, Baldwin. Debe llevar una identificación con foto o firma, pesar más de 110 libras, tener entre 16 y 75 años de edad, buena alimentación y no haberse hecho algún tatuaje en los últimos 12 meses. Patrocinado por New York Blood Center. Para más información comuníquese al 1-800-688-0900.

Abril 27 y 28

Programa de identificación Mediante el KidPix Program podrá obtener de manera gratuita un ID que ayudará a proteger a sus hijos. Información de contacto como fecha de nacimiento, descripción física y género del niño o niña, además de su fotografía y su huella dactilar. Niños del condado de Nassau de todas las edades pueden participar en este programa. Lugar: Biblioteca Pública de Wantagh, 3285 Park Avenue, Wantagh (Miércoles 27 de 2:00 pm a 5:00 pm); y Biblioteca de Merrick, 2279 Merrick Avenue, Merrick (Jueves 28 de 11:00 am a 2:00 pm). Presentado por el ejecutivo de Nassau, Ed Mangano, en conjunto con el senador del estado de Nueva York, Michael Venditto. Más información en el (516) 571-6000.

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

p.30

20 al 26 de Abril 2016

Agencias de Servicio Comunitario Nassau

Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us

Suffolk

ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org

noticiali.com

Gente Activa

Doctor Victor Politi recibe una distinción de RotaCare El Dr. Victor Politi, presidente y director ejecutivo de NuHealth NUMC, fue reconocido recientemente con el premio RotaCare Distinguished Community Service, por el ex presidente de RotaCare, el abogado Gary Fishberg. Esta institución celebró su evento “Caregivers Ball” en el Cherry Valley Club de Garden City, donde reconocen a aquellas personas que han apoyado a RotaCare a lo largo de los años. Esta organización sin fines de lucro, fundada en 1992 por miembros del Club Rotario MineolaGarden City, fue creada para servir las necesidades de las personas sin seguro en Long Island. Su misión es facilitar la atención médica gratuita de los más necesitados y que tienen menos acceso a la salud. (Foto de NUMC)

Artistas con autismo exhiben sus obras en Patchogue

La organización Family Residences and Essential Enterprises (F.R.E.E.) llevó a cabo un evento denominado “Conozca a los artistas”. La recepción, que tuvo lugar en la Biblioteca de PatchogueMedford, fue en honor a los artistas que participan en sus programas de Bellas Artes y Terapia de Arte, con interpretaciones de técnica mixta expuestas en la biblioteca durante todo el mes de abril. La exposición “Landscape Constructions” se extenderá hasta el próximo 2 de mayo y las obras están también a la venta. F.R.E.E. es un líder en el campo de los servicios humanos dedicados a ayudar a las personas de todos los niveles a desarrollar su potencial y creer que la terapia de arte proporciona un medio poderoso para la curación y comunicación, pero especialmente para las personas que tienen dificultades para expresar sus pensamientos y sentimientos a través de palabras. La imagen muestra, al grupo de artistas del programa, acompañados a la derecha por el legislador del condado de Suffolk Robert Calarco, quien acompañó en este evento. (Foto de F.R.E.E.)

p.31

20 al 26 de Abril 2016

Celebrando los 99 años de la Sra. Esther Cohen El concejal del Town de Islip, Steve Flotteron, se unió al legislador del condado de Suffolk, Tom Barraga, en la fiesta de cumpleaños de la residente de Bay Shore, Esther Cohen quien cumplió 99 años de edad y aún se mantiene activa pasando el tiempo con los amigos en el West Islip Senior Center y en el local de su gimnasio. El concejal Flotteron deseó a la Sra. Cohen muchos años más de vida al lado de sus amigos y familiares, y agradeció a su hijo, Jack, por cuidar de esta querida miembro de la comunidad de Bay Shore. (Foto del Town de Islip)

HCC presentó su President’s Spring Brunch Showcase

Con el objetivo de reconocer la importancia de los planes de desarrollo económico en el centro del área de Hempstead, que generará el renacimiento de esta villa, el sábado 16 de abril la Cámara de Comercio de Hempstead (HCC) llevó a cabo un almuerzo en Evergreen Charter School, donde también hubo rifas y networking. Estuvieron presentes varias personalidades del condado de Nassau; destacando el gran trabajo de los jóvenes de la Escuela Secundaria de Hempstead. Algunos niños de la Villa de Hempstead además sirven a su comunidad con distinción, resaltando también la contribución del Youth Advisory Council of Family and Children’s Association, la cual es dirigida por Donna Raphael. En la imagen aparecen, de izq a der., a John Sanders, de Renew Hempstead; Luis Figueroa, vice alcalde de la Villa de Hempstead; el Gerente General de Hempstead Ford and Lincoln; Wanda Jones, secretaria de HCC; Henry Holley, de Renew Hempstead; Donna Raphael, de Family and Children Association; Charles Renfroe, comerciante de All My Tees; Dennis Jones, presidente de HCC; George Maragos, contralor de Nassau; Biena Depeña, asistente de HCC; Acquilla Bailey, comerciante; Jim Gardner ex alcalde de la Villa de Hempstead; Leon Browne, de NY LIFE; y George Siberón, de Hempstead Hispanic Civic Association. (Foto de Noticia)

noticiali.com

p.32

20 al 26 de Abril 2016

Este Fin de Semana

Abril 22

Earth Day Dirt Cup Celebration 11:00 AM - 12:00 PM

¡A comer se ha dicho!

iquísimos platillos podemos disfrutar en el evento gastronómico “Long Island Restaurant Week” que se lleva cabo hasta el domingo 24 de abril, con la participación de selectos restaurantes de los condados de Nassau y Suffolk, y de la zona este más alejada de la isla (East End). Es una semana para todos los gustos con más de 115 establecimientos que ofrecen deliciosos menús representativos de distintos lugares y orígenes, destacando la comida Mexicana, Cubana, Italiana, Española, Caribeña, Francesa, Japonesa, Irlandesa, Portuguesa. Asimismo, lo mejor de la cocina Continental, Marina y Mariscos, Tex-Mex, Asiática, Mediterránea, Suiza (Fondue), Belga, Ecléctica, Cajun (Franco-Canadiense) y Americana con sus sabrosos filetes, parrillas y asados (Steakhouse) y hamburguesas (Burgers). Los precios de los menús, de tres platos, comienzan desde $ 27.95 para toda la noche.

La Biblioteca Pública de Wantagh realiza una singular actividad para celebrar el Día de la Tierra junto a sus niños pequeños, de 3-5 años, haciendo divertidos pudines de chocolate y galletitas dulces. Para participar las personas que tienen la tarjeta de esta biblioteca pueden registrarse en línea, en persona o por teléfono. Quienes no la tienen deben registrarse personalmente o llamando al 516-221-1200. Lugar: Wantagh Public Library, Community Room,3285 Park Avenue, Wantagh. Admisión: Gratis. www.eventkeeper.com/code/events.cfm?curOrg=WANTAGH

Abril 23

Rescate de caballos 10:00 AM - 4:00 PM

Participe en un evento que colabora con el rescate de caballos y disfrute de un día de diversión, apredizaje, compras, música y buena comida. Este año, los organizadores Top Drawer Vintage & Handmade Market se han unido al NorthShore Horse Rescue para recaudar fondos y competir en el “Día de Ayuda a los Caballos” de ASPCA (Sociedad Americana para la Prevención de la Crueldad contra los Animales). Lugar: North Shore Horse Rescue, 2330 Sound Ave., Calverton. Admisión: Adultos $20, Niños gratis. www.topdrawervintagemarket.com

Abril 23-24

Show y Exposición de Guitarra 10:00 AM - 5:00 PM

Comensales Felices El “Long Island Restaurant Week”, lanzado desde el 2011, es una actividad bianual diseñada para impulsar los restaurantes de la región y satisfacer la exigente demanda de los comensales locales y visitantes. Entre los participantes en Nassau tenemos al restaurante el 5 de Mayo de Westbury (Mexicana), AcQua Restaurant de Merrick (Italiana), Aperitif Bistro de Rockville Centre (Francesa) y Havana Central de Garden City (Cubana). En Suffolk participan, entre otros, Besito de Huntington (Mexicana), Aji 53 de Bay Shore (Japonesa), Babylon Carriage House de Babylon (Americana), Captain Bill’s de Bay Shore (Mariscos), Alexandros de Mount Sinai (Griega) y Del Fuego East de Patchogue (Tex-Mex). Para ver una lista completa de restaurantes, así como conocer el menú que se ofrece y hacer reservaciones visite: www.longislandrestaurantweek.com

El “NY Guitar Show & Exposition” brinda un intenso fin de semana para los amantes de la guitarra. Aquí se puede comprar, comercializar y vender guitarras nuevas y usadas, amplificadores, guitarras clásicas y equipos para negocio, ofrecidos por más de 60 distribuidores y minoristas de todo el país y la zona metropolitana de Nueva York. También se presentarán tremendos guitarristas irradiando todo su talento. Lugar: Freeport Recreation Center, 130 E. Merrick Road, Freeport. Admisión: $10, $6 menores de 14 años, gratis menores de 5. www.nyguitarexpo.com

Abril 24

Carrera 5K frente a la playa 9:00 AM

El domingo se lleva a cabo la carrera 5K (1st Annual Beach and Boardwalk 5K) en el Sunken Meadow State Park. Esta una buena ocasión para hacer deporte y disfrutar los rayos del sol corriendo frente a la playa. El evento atlético comienza en el extremo este del Campo #3 del parque y en su recorrido pasa a lo largo del muelle y por la arena. Al final de la comptencia se darán refrescos a los participantes y premios a los ganadores. Lugar: Sunken Meadow State Parkway, Kings Park. Inscripción: $25 por adelantado, $30 el mismo día. www.strongislandrunningclub.com

noticiali.com

p.33

20 al 26 de Abril 2016

RM 3T de Gran Calibre • RM con Lados Abiertos • CT Scan • Mamografía 3D • Ultrasonido Radiografía • Biopsia • PET/CT • RM/PET • DEXA (Densitometría Ósea) • Medicina Nuclear

Por más de 60 años, el equipo eficiente y atento de Zwanger-Pesiri Radiology se ha comprometido a proporcionar la mejor experiencia radiológica y la atención excepcional al paciente de Long Island.

noticiali.com

p.33

20 al 26 de Abril 2016

noticiali.com

p.34

20 al 26 de Abril 2016

noticiali.com

p.35

20 al 26 de Abril 2016