Llegó la hora de comer Esta semana deléitese con los mejores platos durante la Semana de los Restaurantes VIVALI P|34 www.noticiali.com
Año 23 | Edición 17 | 1 - 7 de Mayo, 2014
Long Island
/noticiali
GRATIS
Viceministro para los Salvadoreños en el Exterior de visita en NY LOCAL P|6
P|2
Se dio inicio a la Liga Centroamericana de Hempstead SECCIÓN DEPORTIVA P|20
Llegó la hora de comer Esta semana deléitese con los mejores platos durante la Semana de los Restaurantes VIVALI P|34 www.noticiali.com
Año 23 | Edición 17 | 1 - 7 de Mayo, 2014
Long Island
/noticiali
GRATIS
Viceministro para los Salvadoreños en el Exterior de visita en NY LOCAL P|6
P|2
Cuando Necesite Ayuda Profesional TODA CLASE DE SERVICIO LEGAL: • Bancarrota • Accidentes de Auto • Lesiones Personales y Muerte injusta • Malapráctica Médica • Casos de Resbalón y Caída • Productos Peligrosos CITAS DISPONIBLES, SÁBADOS Y POR LAS TARDES
• Bienes Raíces • Accidentes de Trabajadores • Cuestiones Civiles • Casos Criminales y de Tráfico • Testamentos y propiedades • Ley de Envejecientes • Corte Familiar
VISITE NUESTRA ÚNICA OFICINA:
• Casos Matrimoniales • Compensación de Trabajadores • Corporaciones • Comercial • Fidecomisos • No Culpa en Accidentes • Accidentes de Construcción
os Flexibles y cómod go pa de planes
CONSULTA GRATIS SE HABLA ESPAÑOL • Llame las 24 horas • 7 días a la Semana
90 EAST MAIN ST., BAY SHORE (631)
665-3400
Se dio inicio a la Liga Centroamericana de Hempstead SECCIÓN DEPORTIVA P|20
SIBEN &
SIBEN ABOGADOS
“Más de 76 años sirviendo a la comunidad y miles de horas de experiencia en las cortes”
“DONDE VEA LA PUERTA ROJA”
LOCAL
www.noticiali.com
2
1 al 7 de Mayo del 2014
¿Que está esperando? Hágase ciudadano Nuevo programa espera ayudar a los residentes permanentes que cumplan con los requisitos Eliana López eliana@noticiali.com
n nuevo programa piloto que ayudará a los residentes permanentes de Long Island a convertirse en ciudadanos americanos fue presentado este martes en la Villa de Hempstead. La iniciativa titulada Pathways to Citizenship LI (Caminos a la Ciudadanía LI) está siendo desarrollada por la Oficina para Nuevos Americanos del Estado de Nueva York (ONA), Citi Community Development, el Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York, la Villa de Hempstead, la organización Central American Refugee Center (CARECEN), United Way of Long Island y Bethpage Federal Credit Union. El secretario de estado de Nueva York, Cesar Perales, quien estuvo presente durante el lanzamiento de este nuevo programa en el parque Kennedy, calificó esta iniciativa como “única” en la región. El secretario
Wilfredo Alvarado, quien trabaja como voluntario ayudando a otros inmigrantes, manifestó su satisfacción por esta nueva iniciativa.
U
indicó que el programa es una de muchas otras herramientas que la administración del gobernador Cuomo ha facilitado para integrar a los inmigrantes a la vida cívica, política y económica del estado. “Él (Cuomo) quiere integrar a los inmigrantes al
estado, asegurar que participen en la vida política y cívica del estado. Él quiere que todo el mundo entienda la importancia de los inmigrantes”. Citibank está proporcionando los fondos ($145,000) que permitirán realizar
de forma gratuita los servicios legales para el trámite de la ciudadanía de quienes participen en este programa. Los trámites serán efectuados por la organización CARECEN, la cual trabajará en conjunto con estudiantes de leyes de Tauro College y de la Universidad de Hofstra. Adicionalmente la entidad ofrecerá clases de cívica para preparar a los aspirantes para su entrevista de ciudadanía. Durante la solicitud de la ciudadanía los consejeros legales se encargarán de determinar si los aspirantes califican para que se les perdone el pago de la solitud de ciudadanía y la huellas biométricas, trámites que tienen un valor de $680. Aquellas personas que no califiquen para la excepción del pago tendrán la opción de solicitar micro préstamos por un mínimo de $600 en Bethpage Federal Credit Union, que además ofrecerá capacitación financiera en inglés y español para los participantes. Además de ayudar en el proceso de la obtención de la ciudadanía, mediante el Departamento de Trabajo, aquellos inmigrantes participantes que cuenten con títulos universitarios o especializados de sus
países de origen podrán validarlos, y tendrán acceso a entrenamiento, para poner en práctica sus conocimientos en el campo laboral. Para Israel Albarenga, un salvadoreño que actualmente se prepara para su examen de ciudadanía, este programa es una “buena idea” que podrá hacer realidad el sueño de muchos inmigrantes. “La ciudadanía es el sueño americano. Es excelente porque además de los beneficios nos da el derecho al voto”. El gobierno federal estima que en Nueva York alrededor de un millón de residentes permanentes cuentan con los requisitos necesarios para hacerse ciudadanos, alrededor de 4500,000 se encuentran en Long Island. De acuerdo al Instituto de Política Migratoria, un ciudadano naturalizado gana entre un 50-70 por ciento más que aquellos inmigrantes que no son ciudadanos, tienen mayores tasas de empleo y son menos propensos a vivir en el límite de pobreza. Para información sobre este programa visite la página www.newamericans.ny.gov o comuníquese a CARECEN llamando al 516-489-8330.
www.noticiali.com
1 al 7 de Mayo del 2014
1800 SE AYUDA LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832 • ABOGADOS SERIOS PARA CASOS SERIOS • SI USTED NO PUEDE VENIR LO VISITAMOS EN SU CASA O EN EL HOSPITAL • CONSULTA GRATIS. LLAME LAS 24 HORAS • ABOGADOS QUE SE ESPECIALIZAN EN ACCIDENTES Y LESIONES PERSONALES • ACLARAMOS TODAS SUS INQUIETUDES Usted tiene derechos, no importa su estatus migratorio
¿Ha tenido un accidente y tiene dudas?
“Hable conmigo en nuestro idioma”
¡Siempre preparado con un equipo de abogados que defenderán sus derechos! Abogado Cesar Luis Valdebenito
¡NO SE PREOCUPE! NO COBRAMOS SI NO GANAMOS
• Accidentes de Construcción/Pintura Caídas de escalera, andamios techo y todo tipo de caída • Todo tipo de Accidentes Automovilístico camiones, buses, peatones pasajeros, motocicleta, bicicletas... • Resbalón y Caídas aceras y escaleras en mal estado hielo, nieve, piso encerado... • Negligencia de su casero • Muerte injusta • Casos de negligencia en hogares de ancianos • Negligencia en general
NEW YORK
NASSAU
BRONX
5 Penn Plaza, 23rd Floor, New York, NY 10001
250 Fulton Ave., Suite 608, Hempstead, NY 11550
1015 Grand Concourse, Suite 1F, Bronx, NY 10452
1-8000-SE -AYUDA
516-750-4848
718-618-0000
3
4
LOCAL
www.noticiali.com
1 al 7 de Mayo del 2014
King se pronuncia a favor de la reforma
El congresista envió una carta al líder de la Cámara Baja pidiendo el debate del tema Redacción Noticia
umpliendo con su promesa de apoyar una reforma migratoria comprensiva que incluya un camino a la ciudadanía y con el objetivo de presionar el debate de este tema en la Casa de Representantes, el congresista del Distrito 2 de NY, Peter King, envió una carta al líder de la mayoría de esta cámara, John Boehner, en donde solicita al congresista actuar frente a este tema, teniendo como base los principios republicanos sobre inmigración dados a conocer a comienzos del año, e incluyendo un camino a la legalización para los más de 11 millones de indocumentados que actualmente viven en los Estados Unidos. “Creo que una confluencia de eventos hace posible en este momento crear legislación que establezca aplicación y controles reales y fuertes en la frontera y que ofrezca a los inmigrantes indocumentados el mecanismo para
C
obtener un estatus legal y finalmente, obtener la ciudadanía”, indica parte de la misiva. King asegura en la carta que mientras es importante asegurar controles fronterizos rigurosos que prevengan la llegada de más inmigrantes, no es realista pensar en deportar a los 11 millones que ya se encuentran en el país. El oficial electo prosigue afirmando que no otorgar la ciudadanía a estos inmigrantes una vez aprendan inglés y paguen sus impuestos contribuiría a la creación de “una subclase permanente de personas no asimiladas como las que existen en varios países europeos”. El congresista indica además que los principios republicanos de autosuficiencia y valores familiares pueden ser de interés para los inmigrantes “si nos tomamos el tiempo de explicarlos” y finaliza aseverando que “aprobar una legislación consistente con estos principios sería un comienzo importante para iniciar esa
discusión”. Organizaciones locales a favor de la reforma migratoria se mostraron complacidas con la iniciativa de King frente a este tema, algo que hace tan solo algunos años atrás no hubiera sido posible, dada la postura conservativa que el congresista mostraba frente a este tema. “Estoy muy contento y agradecido de que el congresista King haya cumplido su palabra”, indicó Carlos Reyes de la organización Se Hace Camino NY. “Es importante saber que un congresista tan importante está apoyando a las comunidades inmigrantes y tomando acción para que nuestros sueños se conviertan en realidad”. Por su parte, Maryann Sinclair Slutsky, directora ejecutiva de Long Island Wins, indicó mediante una editorial titulada “Gracias Rep. Peter King”, que el congresista “merece mucho crédito” por ir en contra de los principios del partido republicano, el cual hasta el momento no
En su carta, el congresista republicano Peter King se mostró a favor de una legalización con camino a la ciudadanía.
se muestra comprometido a debatir el tema en el Congreso. Recientemente los congresistas republicanos expresaron su preocupación ante el anuncio de la administración del presidente Obama de estudiar la
posibilidad de disminuir la deportación de indocumentados sin antecedentes penales graves, en medio de presiones de activistas y grupos civiles para frenar las masivas expulsiones y acabar de concretar la reforma migratoria.
¡Nuevo Programa! PERDON I-601A √ TARJETA VERDE para indocumentados casados con ciudadanos
¡HAGA SU PETICION FAMILIAR AHORA!
¡Prepárese para la Reforma!
Algunas categorias* terminarían bajo una reforma migratoria *Hermanos e hijos casados de ciudadanos
Haga una cita y póngase en buenas manos www.davidsperlinglaw.com 19 años de experiencia en leyes de inmigración 119 Jackson St., Hempstead
81 Carleton Ave., Central Islip
1355 New York Ave., Huntington Station
516 214 6340
631 232 9555
631 427 1158
LOCAL
1 al 7 de Mayo del 2014
www.noticiali.com
Cierran Parque
Roberto Clemente por investigación
Autoridades indagan sobre uso indebido del parque por contratista privado
El cierre del parque será indefinido.
Redacción Noticia
ficiales del Town de Islip han anunciado el cierre temporal del parque Roberto Clemente, en Brentwood, a sugerencia de las autoridades estatales y condales, mientras se lleva a cabo una investigación por el supuesto uso indebido de un parque público por una entidad privada. Oficiales de este municipio y agencias del orden público recibieron quejas anónimas de que un contratista pudo haber realizado actividades indebidas durante la construcción de campos deportivos en la zona, que es propiedad del Town de Islip. La Fiscalía Distrital del condado de Suffolk ha iniciado una investigación sobre la posible trasgresión, al igual que el Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York (NYS DEC, por sus siglas en inglés), que desde hace semanas, empezó a trabajar con oficiales de esta localidad para investigar la queja anónima. “Como ex fiscal, y como padre, estoy muy preocupado y frustrado de que presuntas irregularidades hayan sucedido en un parque de la comunidad en donde nuestros niños juegan”, indicó mediante un comunicado el concejal del Town de Islip, Anthony Senft Jr. “El town está agradecido por la participación de la Fiscalía Distrital y del NYS DEC y estamos comprometidos a cooperar con ellos para llegar a una decisión sobre cualquier tipo de acciones irregulares realizadas por una compañía privada”. Este es solo uno de los nuevos problemas que enfrenta este parque localizado en una comunidad mayormente hispana y afroamericana. El año pasado la piscina pública que se encontraba dentro del Roberto
O
Clemente fue cerrada sin explicación, aunque meses después oficiales del town anunciaron que habían adquirido fondos para remodelarla y reabrirla, sin embargo hasta el momento se desconoce la fecha de reapertura. Mientras el parque Roberto Clemente permanece cerrado, las familias de la zona que busquen facilidades recreativas similares pueden acudir al Centro Recreativo de Brentwood, el cual cuenta con campos deportivos y espacios abiertos. “Tomamos la responsabilidad de proteger nuestro medio ambiente seriamente y no toleraremos a ningún contratista que falle en seguir la ley. Tomaremos todos los pasos necesarios para continuar siendo una fuerza positiva y asegurar que nuestros residentes cuenten con parques seguros, limpios y ambientalmente adecuados”, indicó Senft. Para información sobre parques aledaños a los que pueda acudir con su familia durante el cierre del Roberto Clemente, comuníquese con el Departamento de Recreación y Parques del Town de Islip al teléfono (631) 224-5411.
Parques similares al Roberto Clemente • Benton Park – Benton Place, Brentwood • Ellory Street Park – Ellory Street, Brentwood • Noble Street Park – Noble Street, Brentwood • Vazquez Park – MacArthur Ave, Brentwood
www.arditolawfirm.com
5
www.noticiali.com
6
LOCAL
1 al 7 de Mayo del 2014
El Salvador quiere compartir su experiencia migratoria con el mundo
Viceministro para los Salvadoreños en el Exterior visitó NY para discutir candidatura a dirección adjunta de la OIM Eliana López eliana@noticiali.com
l viceministro para los Salvadoreños en el Exterior, Juan José García, estuvo en la ciudad de Nueva York esta semana en donde sostuvo reuniones con dignatarios de otros países, para hablar sobre su postulación a la dirección adjunta de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), posición que actualmente es ocupada por la representante permanente de Costa Rica ante la Oficina de las Naciones Unidas, Laura Thompson. En diálogo exclusivo con Noticia, el viceministro
E
aseguró que la postulación a este cargo directivo surge de “la necesidad de poner en la agenda internacional la problemática migratoria de países como El Salvador”. García indicó que de acuerdo a cifras recientes todos los días salen de su país aproximadamente 300 personas hacia los Estados Unidos, lo que significa un “dreno muy importante de recursos y de capital humano”. La misión de la OIM de defensa de los derechos humanos de los inmigrantes coincide con el trabajo que actualmente el gobierno de El Salvador adelanta para asegurar el bienestar de sus connacionales en el extranjero, así como de aquellos migrantes que pasan por su territorio. Según datos del Viceministerio para los Salvadoreños en el Exterior, se estima que en el año
El viceministro Juan José García tuvo la agenda llena durante su visita a NY.
2012 más de 6,500 ciudadanos africanos y asiáticos ingresaron de forma regular e irregular a El Salvador, en ruta hacia Estados Unidos y Canadá. Dentro de este marco, el viceministro indica que se creó un albergue llamado Centro de Atención Integral para Migrantes (CAIM) en donde estos migrantes reciben asistencia, además de un trato humano. “Nosotros estamos comprometidos con el respeto irrestricto de los derechos humanos de los migrantes extra continentales y les brindamos asistencia”, aseguró. Para garantizar la protección y ayuda de los salvadoreños inmigrantes, el gobierno salvadoreño ha adelantado varias iniciativas como la Ley Especial para la Protección y Desarrollo de la Persona Migrante Salvadoreña y su Familia del 2011, la cual tiene por objetivo desarrollar los principios constitucionales rectores garantes de los derechos de la persona migrante salvadoreña, y la creación del Consejo Nacional para la Protección y Desarrollo de la Persona Migrante y su Familia en el 2012. A estas iniciativas se suma la recién anunciada Política Institucional de Protección y Vinculación para los Salvadoreños Migrantes, desarrollada en conjunto con el Fondo de Población de Naciones Unidas (UNFPA) y la Fundación Ford, la cual se basa en cuatro ejes fundamentales: El fortalecimiento de la diáspora salvadoreña y su vinculación con el país; utilización de los recursos de la migración (remesas) para potenciar la economía nacional; aprovechamiento del capital intelectual de los salvadoreños en el exterior; y el fomento del desarrollo de la cultura trasnacional. De igual manera esta política busca generar condiciones de arraigo con el país y sus comunidades, a través de una campaña masiva de información a nivel nacional sobre los riesgos de la inmigración y con programas de desarrollo laboral y
empresarial. “Arraigo no se trata solamente de darle (a la gente) un empleo y un ingreso, sino de darle el empleo e ingreso necesario para que tenga esperanza de poder criar bien a sus hijos”, indicó el viceministro. Según el funcionario esta nueva política es un instrumento que puede ser adecuado a la realidad de otros países para enfrentar los desafíos de la inmigración, algo que sumado a la realidad migratoria que vive El Salvador, le da una ventaja sobre Costa Rica para ganar la dirección adjunta de la OIM. “Desde El Salvador estamos proponiéndole al mundo que es posible hacer una gestión humana, una gestión digna del flujo migratorio”. La elección del nuevo director adjunto de la OIM se realizará el próximo 19 de junio y de acuerdo al viceministro García, “ya tenemos el apoyo de un número importante de países y estamos optimistas”.
Reforma migratoria Frente a una posible reforma migratoria que beneficie a los más de dos millones de salvadoreños que residen en los Estados Unidos, el viceministro aseguró que su gobierno está en diálogo permanentemente con el gobierno de Estados Unidos para empujar por una reforma migratoria de carácter integral. En cuanto a la reforma, el viceministro indicó que es la única vía para el país norteamericano y que tiene que ir acompañada por un proceso de colaboración de los países latinoamericanos para detener los flujos migratorios. “Necesitamos que El Salvador sea un país que deje de expulsar población y que los que ya viven aquí de manera irregular puedan lograr su residencia permanente y esa es una lucha constante, diaria de nuestra embajada en Washington y de nuestros consulados”.
LOCAL
1 al 7 de Mayo del 2014
www.noticiali.com
Nassau quiere mejorar rutas de evacuación
El condado está buscando fondos para mejorar calles en Long Beach y zonas aledañas Redacción Noticia
l condado de Nassau se encuentra en busca de fondos para mejorar la ruta de evacuación en caso de tormentas en Long Beach, Island Park y Oceanside, un proyecto que a la vez serviría para fomentar el desarrollo económico a nivel local. Así lo indicó el ejecutivo del condado de Nassau, quien anunció esta semana que su administración ha enviado una aplicación para obtener un subsidio federal de $12 millones, parte del programa de Inversión de Transporte para Generar Recuperación Económica (TIGER, por sus siglas en inglés) que servirá para financiar la iniciativa Lifeline Connector (LCP), la cual produciría más de $5 millones, fortaleciendo a la vez la ruta de evacuación en casos de emergencia para los residentes de Long Beach y de las comunidades aledañas de Island Park, Oceanside y Baldwin. Este proyecto además acortaría el camino de la casa al trabajo, reduciría el tráfico en horas pico, así como las emisiones de carbono, y –de
E
acuerdo con la Ley de Calles Completas implementada por la administración Mangano- ofrecería rutas de viaje seguras para los motoristas, ciclistas, usuarios del transporte público, y peatones de todas las edades. “Mi administración continúa tomando pasos hacia el mejoramiento de nuestra infraestructura local para que el condado de Nassau sea más resistente que antes”, indicó el ejecutivo del condado, quien indicó que el proyecto beneficiará al menos a los 100,000 residentes del condado que viven en Long Beach y comunidades limítrofes. “Es crítico que fortalezcamos esta ruta de evacuación y un subsidio TIGER nos ayudaría a alcanzar esta meta fortaleciendo a la vez nuestra economía local”. De obtener la subvención federal, se iniciaría la fase de diseño de este proyecto en el 2015 y la construcción se efectuaría en el año 2016. La ruta que comprende el proyecto incluye al puente de Long Beach y las calles de Austin Boulevard, Long Beach Road, y Grand Avenue, siguiendo hacia el norte en donde se ubica el refugio de tormentas del Nassau
Community College. Actualmente se adelanta en estudio de tráfico en la calle Long Beach Road, mientras que en el puente de Long Beach ya se están llevando a cabo trabajos de reparación y mejoras. La subvención serviría para cubrir aspectos del proyecto como la implementación de señalización mejorada, reemplazo del puente Barnum Island, así como instalación de señales de tránsito para mejorar el tráfico en Long Beach Road y Austin Boulevard. Adicionalmente, el condado de Nassau apoyaría al estado de Nueva York para que obtenga el dinero necesario para mejorar la autopista de Nassau, la cual se encuentra bajo jurisdicción estatal.
El proyecto reduciría el tráfico en la zona, y ofrecería calles más seguras para ciclistas y peatones.
7
LOCAL
www.noticiali.com
8
1 al 7 de Mayo del 2014
Garden City obligada a ofrecer vivienda asequible Dictamen de juicio de discriminación obliga a la villa a implementar políticas de vivienda incluyentes civiles, cuando estableció una ordenanza de zonificación en el 2004, como respuesta a presión pública para mantener a las comunidades minoritarias fuera de esa zona. Esa acción discriminatoria, de acuerdo a la corte, sirvió para perpetuar la segregación que por años ha permitido a Garden City permanecer como un enclave predominantemente blanco, rodeado por vecindarios con una alta concentración de habitantes de comunidades minoritarias.
Por primera vez en cien años Garden City contará con proyectos de vivienda asequible.
Deberán corregir su comportamiento En veredicto final, el juez Spatt impuso varias medidas obligatorias para corregir la situación, que incluyen entrenamiento en persona una vez al año para todos los oficiales electos y empleados del Departamento de Vivienda y promulgar una Resolución Justa de Vivienda que “asegure las mismas oportunidades de vivienda para todos, sin discriminación en la zonificación y otros procesos de uso de terrenos”. La villa además deberá contratar a un oficial de cumplimiento independiente y pagar por todas las medidas correctivas. Adicionalmente la corte impuso varias medidas para garantizar la vivienda asequible en Garden City, algo que no se ha visto en la zona desde su nacimiento hace más de cien años. Si el condado de Nassau, dueño
del terreno en disputa, anuncia que desea vender su propiedad dentro de un año posterior al veredicto, la villa de Garden City deberá volver a zonificar el terreno para entregárselo a una compañía que construya viviendas multifamiliares, en donde podrían concursar compañías constructoras de vivienda asequible, incluyendo a la demandante MHANY Management Inc. Si el condado no anuncia la intención de venta de dicho terreno dentro de un año después del juicio, Garden City deberá apartar un 10 por ciento de todas las construcciones multifamiliares que se realicen en el futuro para viviendas asequibles, unirse al Consorcio Nassau County Urban (un grupo de municipalidades en el condado de Nassau que son elegibles para recibir dinero federal para el desarrollo de viviendas asequibles), y participar en las actividades de dicho consorcio. “La gente necesita ver lo que Garden City ha estado haciendo por años. Este es un gran comienzo y estoy emocionada por esta tremenda victoria para toda la gente de color y las comunidades de bajos recursos de Long Island”, indicó Diane Goins, directora del capítulo de LI de Comunidades por el Cambio NY. “Estamos orgullosos de haber perseverado después de una larga pelea y creemos que esta victoria será la primera de muchas”.
Atención Comunidad
Redacción Noticia
a semana pasada el juez federal Arthur D. Spatt, del Distrito Este de Nueva York emitió el veredicto final en el caso de discriminación de zonificación en Garden City, llevado a juicio por la organización Comunidades por el Cambio NY y MHANY Management Inc. De acuerdo al dictamen de la corte, la Villa de
L
Garden City y su junta de concejales deberán implementar cambios a sus prácticas de vivienda residencial, para remediar los efectos de la conducta previa, la cual fue intencionalmente discriminatoria. El decisión final llega después de la histórica determinación del juez Spatt a finales del año pasado de que Garden City violó la Ley de Vivienda Justa (Fair Housing Act), la Constitución de los Estados Unidos, así como otros estatutos de los derechos
HISPANIC COUNSELING CENTER, INC. Sirviendo a la Comunidad Hispana desde 1977 EL PROGRAMA
ES
E S T R I C TA M E N T E C O N F I D E N C I A L
✓ Si usted está sufriendo por problemas relacionados ❑
con el SIDA o ha sido diagnosticado con VIH.
✓ Si no tiene seguro de salud para tratarse. ❑ ✓ Si necesita servicios de ayuda para mejorar su ❑
HARIT B. DESAI, D.D.S. MARTHA CORNEJO, D.D.S. ODONTOLOGÍA GENERAL PARA ADULTOS
Y
NIÑOS
Radiografía digital, detección computarizada de enfermedad de las encias, blanqueamiento de dientes, cirujia con rayos laser.
SÁBADOS
11:00 A.M. A 2:00 P.M.
HORARIO: DE LUNES A VIERNES DE 10:00 A.M. A 7:00 P.M.
(Previa cita)
L LAMAR
PARA CITAS :
(516) 481-8906
Se aceptan Seguros y Tarjetas de Crédito
230 Hilton Ave., Suite 216 • Hempstead, N.Y. 11550
salud mental y tener el apoyo que necesita.
✓ No interesa su status legal. ❑ Nosotros podemos ayudarle proporcionando consejería, además ofreciendo amplia información sobre servicios y beneficios en forma confidencial.
Llame a Teresa Maestre para pedir una cita
Tel.: (516) 538-2613 Cell.: (516) 458-1566
HEMPSTEAD
BAY SHORE
344 Fulton Ave. Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 538-2613
Tel: (516) 458-1566
www.hispaniccounseling.org
Email: tmaestre@hispaniccounseling.org
1 al 7 de Mayo del 2014
LOCAL
www.noticiali.com
9
Es mejor prevenir que lamentar Esta semana se celebra la Semana de Información sobre Clima Severo La conmemoración anual a nivel nacional se enfoca en preparación, comunicación y respuesta durante condiciones de clima extremo.
Redacción Noticia
ste lunes inició la Semana de Información sobre Clima Severo en el estado de Nueva York. La misma se extenderá hasta el sábado 3 de mayo y busca fortalecer la preparación ante posibles emergencias causadas por condiciones del clima extremas. “El clima extremo se ha convertido en la nueva realidad y esta administración está comprometida en preparar al estado de Nueva York tanto como sea posible para la próxima tormenta extrema”, indicó a través de un comunicado el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, quien señaló que en solo tres años los neoyorquinos han experimentado nueve desastres naturales declarados por el gobierno federal. “Estas catástrofes nos han enseñado lecciones invaluables y estamos aprendiendo activamente de ellas para que podamos reconstruirnos más fuertes e inteligentes”. Este esfuerzo, que se extiende a nivel nacional, coincide con los ejercicios de comunicaciones del Servicio de Meteorología Nacional (National Weather Service), que proveen a representantes del gobierno y del sector privado la oportunidad de practicar habilidades necesarias en tiempos difíciles, así como de evaluar los métodos de recepción de los comunicados de emergencia sobre el clima y los planes para responder a una emergencia climatológica.
E
Cómo prepararse
Los neoyorquinos deben prepararse para tomar los pasos apropiados antes de que se produzcan situaciones del clima peligrosas. Para hacerlo, usted debe: Hacer un plan: Desarrolle un plan para usted y su familia pensando en la casa, la escuela, el lugar de trabajo y cuando esté al aire libre. Identifique un lugar seguro en donde pueda refugiarse y conozca de antemano qué acciones tomar cuando se emita una alerta. Kit de preparación: Los suministros de emergencia deben durar de 7 a 10 días y deben incluir entre otras cosas linternas, un radio, y baterías de repuesto. Un radio es una de las mejores maneras de conocer de primera mano cuando se acercan condiciones de clima peligrosas. Asegúrese de tener estos kits tanto en casa como en su auto. Tenga en cuenta cualquier condición de salud de los miembros de su familia que requiera ser tratada con medicamentos y asegúrese de tener provisiones de emergencia para sus mascotas. Manténgase informado: Sintonice su radio y televisión en estaciones que emitan mensajes del Sistema de Alertas de Emergencia (EAS, por sus siglas en inglés) y siga las ordenes de emergencia tan pronto como sean emitidas. Usted también puede subscribirse para recibir alertas de emergencia a través de su computador o teléfono inteligente, ingresando a la página www.nyalert.gov. Este servicio es gratis y le ofrece información de importancia en situaciones de emergencia.
Involúcrese: Considere una visita a su oficina local de manejo de emergencias para aprender más sobre cómo protegerse. Considere servir como voluntario en organizaciones como la Cruz Roja Americana, New York Cares, o Salvation Army. Usted
puede conocer todas las opciones para servir como voluntario ingresando a la página de Citizen Corps. Para más información sobre preparación personal ante situaciones de clima extremo visite www.dhses.ny.gov.
LOCAL
www.noticiali.com
10
1 al 7 de Mayo del 2014
Brentwood y Central Islip lucen más limpias
200 voluntarios salieron a limpiar las calles, esquinas y parques de estas dos ciudades
Niños, jóvenes y adultos hicieron parte de la jornada.
Sharon Verdeza sharon@noticiali.com
a lluvia no fue impedimento para los doscientos residentes de Brentwood y Central Islip que decidieron unirse al proyecto anual “Calles Limpias” que organizan desde hace cuatro años, Michael Ramos Y Marcos Maldonado en estos dos vecindarios. La energía de tanto niños como jóvenes y adultos fue motivo de admiración para todos aquellos que transitaban por las calles la mañana del sábado pasado en la que
L
los voluntarios decidieron aplazar sus planes personales para dedicarle tiempo a mantener su comunidad más limpia y acogedora. Uniformados con camisetas verdes inundaron parques, estaciones de tren, lotes vacíos y calles principales recogiendo cualquier rastro de basura. Botellas, pedazos de cartón, papeles, bolsas plásticas, vasos desechables y cualquier tipo de desechos no biodegradables que daban mal aspecto al espacio público fueron el blanco de ataque para los voluntarios. “En lugar de quedarme en casa durmiendo, yo prefiero hacer algo productivo por mi comunidad, porque me gustaría que cuando personas de otra ciudad
vengan a Brentwood se asombren al ver que mantenemos nuestras calles limpias”, expresó Jordi Padilla, de 16 años. “Estoy muy feliz porque aunque esté lloviendo, las personas salen a limpiar las calles, a demostrar amor por su ciudad”, dijo Marcos Maldonado, cofundador junto a su primo Michael Ramos del Comité de Calles Limpias, conocido en inglés como Clean Streets Committee. Escobas, palas, bolsas de basura y guantes fueron las armas para combatir los desechos que lo único que lograban era deslucir y contaminar los rincones y esquinas de estas dos ciudades. “Un paisaje limpio le da vida a nuestro entorno, debemos mantener una comunidad más acogedora y saludable”, expresó Ideth Castro, estudiante de décimo grado de la escuela secundaria de Brentwood. Cuatro buses escolares fueron destinados para movilizar por grupos a todos los voluntarios que cubrieron alrededor de once locaciones que urgían por una limpieza. Calles principales como Suffolk Avenue, Wicks Road, Crooked Hill Road en Brentwood y Audwin Drive, Pinewood Avenue, entre otras en Central Islip fueron algunas de ellas.
Apoyo masivo La convocatoria por una ciudad más limpia tuvo tanta acogida que, inclusive, residentes de ambas ciudades atendieron la jornada de limpieza gracias a letreros que vieron colgados en las calles. José Santana, residente de Brentwood, fue uno de ellos. “Es muy importante que las comunidades se vean limpias, eso habla mucho de nosotros. Yo quiero que mi ciudad se vea como las otras ciudades a donde yo voy”, dijo.
Hempstead Funeral Home “La Funeraria más grande y bonita de Long Island”
Descansar en paz no debe ser costoso
Equipados con bolsas de basura y otros elementos, los voluntarios recorrieron las calles en busca de desperdicios.
La legisladora Mónica Martínez también abrió espacio en su agenda para compartir con la comunidad y apoyar esta noble causa. “Esto demuestra qué tanto aman a su comunidad. Es de admirar que todos ustedes estén hoy aquí, porque con este tiempo de lluvia muy fácilmente podían haberse quedado en sus casas, pero
decidieron actuar por su comunidad”, puntualizó Martínez. Al igual que la legisladora, el concejal del Town de Islip, Steven Flotteron también secundó a la comunidad en ese gran esfuerzo y dijo ante todos “a través de esta causa le estamos enseñando a nuestros niños cómo tratar a su comunidad”.
Familia Senko desde 1928 • Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo. • Ahora a Centroamérica a través de • Sirviendo a toda la comunidad hispana de Long Island por más de 86 años. • Aceptamos toda clase de pagos: Seguros, compensación y NYS víctimas de crímen. • Entierros y cremaciones. ¡El precio más bajo de Long Island! • Servicio las 24 horas.
89 Península Blvd., Hempstead (516) 481-7460
www.noticiali.com
1 al 7 de Mayo del 2014
Editorial
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Publisher
Isaac Cohen*
ELIANA LÓPEZ Editor in Chief: eliana@noticiali.com
Low gear in Latin America
WALTER GARCÉS Sports Editor walter@noticiali.com DANIEL VIGIL ERIKA VALERO GLORIA ROBLES SHARON VERDEZA Reporters CINTHIA L. DÍAZ Graphic Designer/Layout DAVID SPERLING PIETRA BANCHI JOSH J. JAMIESON Contributors ISAAC COHEN Columnist Associated Press NEWSCOM Agencia Noticiosa SALES DEPT. Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com CENTRAL PHONE Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551
The International Monetary Fund released, last week in Lima, the report on the economic outlook for Latin America and the Caribbean. Regional economic activity “is expected to stay in low gear in 2014,” said Alejandro Werner, Director of the Western Hemisphere Department. The Fund projects economic growth will decrease slightly in 2014, to 2.5 percent, from 2.7 in 2013. Slow growth is also projected to persist in 2015, with a slight improvement in the regional average to 3 percent. Therefore, the vigorous rates of growth of the last decade have come to an end.
Facebook: www.facebook.com/NoticiaLI www.facebook.com/VivaLongIsland
Noticia Online
Proud Member of:
A NUESTROS LECTORES Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor eliana@noticiali.com o 53 East Merrick Rd. Suite# 353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.
Send address changes to: Noticia 53 E. Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520
However, behind the regional average rate of growth there are contrasting performances. For instance, some of the South American economies, which benefitted from the export boom of commodities to China, will grow less than the regional average of 2014. This is the case of Argentina, expected to grow 0.5 percent and Brazil 1.8 percent. By contrast, some mid-sized South American economies, such as Colombia, Ecuador, Paraguay and Peru, will grow over 4 percent in 2014. Venezuela is the only Latin American economy decreasing 0.5 percent this year and 1 percent in
2015. Mexico and Central America will benefit from the expected stronger US economic recovery and are projected to grow this year slightly above the regional average, between 3 and 3.5 percent. Finally, the Fund characterizes growth in the English speaking Caribbean as tepid, at an average of 1.4 percent in 2014.
*International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.
Baja velocidad en América Latina
News room: editorial@noticiali.com
Twitter: www.twitter.com/noticiali
editorial@noticiali.com
El Fondo Monetario Internacional presentó, la semana pasada en Lima, el informe sobre las perspectivas económicas de América Latina y el Caribe. La actividad económica regional “se espera que permanezca en baja velocidad en 2014,” dijo Alejandro Werner, Director del Departamento del Hemisferio Occidental. El Fondo proyecta que el crecimiento económico disminuirá levemente en 2014, a 2,5 por ciento, desde 2,7 en 2013. La proyección es que el crecimiento lento persistirá en 2015, con un leve incremento en el promedio regional a 3 por ciento.
Por ende, han finalizado las vigorosas tasas de crecimiento de la década pasada. No obstante, detrás del promedio regional hay desempeños contrastantes. Por ejemplo, algunas de las economías suramericanas, que se beneficiaron del auge exportador de materias primas a China, crecerán menos del promedio regional en 2014. Este es el caso de Argentina 0,5 por ciento y Brasil 1,8 por ciento. En contraste, algunas economías medianas de Suramérica, tales como Colombia, Ecuador, Paraguay y Perú, crecerán por encima de 4 por ciento en 2014. Venezuela es la única economía
latinoamericana que decrecerá 0,5 este año y 1 por ciento en 2015. México y Centroamérica, se beneficiarán de la esperada recuperación más vigorosa de Estados Unidos, creciendo este año por encima del promedio regional, entre 3 y 3,5. Finalmente el Fondo caracteriza el crecimiento del Caribe de habla inglesa como débil, a un promedio de 1,4 por ciento en 2014. *Analista y consultor internacional, ex-Director de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.
Frase de la Semana
“
La ciudadanía es el sueño americano. Es excelente porque además de los beneficios nos da el derecho al voto”.
-Israel Albarenga (Inmigrante salvadoreño, en referencia a nuevo programa para ayudar a residentes permanentes de LI a obtener ciudadanía)
11
Ciudadanía, UNA REALIDAD Eliana López
N
o es raro que conozca a alguna persona que desde hace años tiene la oportunidad de solicitar la ciudadanía estadounidense, que por una u otra razón no ha realizado el trámite. Sí, es cierto, no solo se trata del querer, sino del poder. Son muchos los que quieren volverse ciudadanos pero que no lo pueden hacer ya que no tienen los casi $700 que cuesta el proceso. Otros tal vez pueden juntar el dinero, pero no hablan inglés y temen que a la hora de la entrevista no sepan que responder, perdiendo así el dinero y el tiempo que conlleva el trámite. Muchos inmigrantes no cuentan con el dinero y no saben inglés, por lo que la ciudadanía se ha convertido en una meta que creen no poder alcanzar. Quizá el peor de los casos es la falta de información, ya que hay muchas personas que no saben cómo se lleva a cabo este proceso y si califican o no para solicitar su ciudadanía. Ninguno de estos tiene que ser su caso. Esta semana se lanzó en Long Island un programa que busca facilitar este proceso migratorio para aquellas personas que cumplen con los requisitos para iniciar su proceso de naturalización. Participar no tiene ningún costo y de acuerdo a su situación económica podría no tener que pagar la tarifa que el gobierno cobra por la solicitud de la ciudadanía. De no ser su caso, podría aplicar para obtener un micro préstamo para cubrir estos gastos. Ser ciudadano no solo sirve para viajar con pasaporte estadounidense, es una oportunidad que le permitirá acceder a mejores oportunidades de trabajo, y le dará voz y voto en el proceso democrático. Si usted cree que podría calificar para convertirse en ciudadano, comuníquese con CARECEN al teléfono (516)489-8330. Recuerde que el tiempo es ahora. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
12
www.noticiali.com
NUEVA YORK
1 al 7 de Mayo del 2014
Amplían criterio de ayuda para familias desplazadas por Sandy Redacción Noticia
l alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio anunció la ampliación inmediata de ayuda para el pago de alquileres para los neoyorquinos de bajos ingresos afectados por el huracán Sandy. Los cambios al programa de ayuda temporal para desastres permitirán a la ciudad proveer ayuda inmediata a familias desplazadas que enfrentan alquileres del 40 por ciento o más de sus ingresos. La ampliación del programa de ayuda temporal para desastres, conocido por sus siglas en inglés TDAP, se da después de una revisión de programas de recuperación de Sandy, incluyendo la ampliación de la elegibilidad para los programas de recuperación de viviendas. “Ampliar la ayuda en el alquiler a neoyorquinos de bajos ingresos desplazados por Sandy es un cambio sencillo que hará mucho por las familias que necesitan un
E
Con la medida las familias de bajos recursos que fueron forzadas a pagar renta después de Sandy, recibirán ayuda con el pago de su alquiler.
verdadero alivio financiero”, dijo el alcalde de Blasio. “Después de que Sandy obligó a estas familias a mudarse, quedaron estancadas pagando una enorme parte de sus ingresos en alquiler. Eso es inaceptable ? y ahora ellas tendrán el apoyo que merecen”. El Departamento federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (USHUD, en inglés) aprobó recientemente los cambios propuestos por la ciudad al TDAP como parte de la enmienda municipal a su Plan de Acción, que detalla la forma como el gobierno local gastará los fondos para recuperación de desastres de los subsidios para desarrollo comunitario (CDBG-DR, en inglés) que le han sido asignados. El TDAP es administrado por el Departamento de Preservación y Desarrollo de Vivienda (HPD, en inglés), y fue establecido para servir a familias de bajos ingresos en viviendas alquiladas ? con 50 por ciento o menos del ingreso mediano del área (AMI, en inglés) o menos de $41,950 para familias de cuatro miembros, según los cálculos del USHUD para 2014 ? que fueron desplazadas de sus hogares como resultado del huracán Sandy.
Al principio se limitó la elegibilidad a familias desplazadas que estaban residiendo en viviendas de transición como hoteles o refugios, familias que enfrentaban el vencimiento de la ayuda para alquileres de FEMA o registradas a través del programa Build It Back. Sin embargo, varios residentes y defensores solicitaron una ampliación del TDAP durante el período de comentarios públicos sobre el Plan de Acción. “Esta ayuda es una noticia estupenda para los inquilinos desplazados que aún están luchando para recuperarse, incluidas muchas familias y ancianos. La tormenta afectó a miles de inquilinos, así que es crítico que la ciudad de pasos significativos como este a su nombre. Esto incluye el proseguir las gestiones de promoción para informar a cada víctima elegible de nuestras comunidades diversas de esta oportunidad para una ayuda muy necesaria para el alquiler”, dijo el concejal Mark Treyger. Esta ampliación hace elegibles a todas las familias que ya han solicitado el TDAP, que fueron desplazadas por el huracán Sandy y obligadas a mudarse a viviendas de largo plazo (firmando un alquiler
de un año o más) y actualmente pagan 40 por ciento o más de sus ingresos para dicho alquiler. La ciudad ya ha empezado a acercarse a esas familias que fueron consideradas inelegibles a fin de traerlas de nuevo al programa. “Mi alquiler aumentó después de Sandy, y no podía costear el quedarme en mi vecindad. Ahora vivo lejos y apenas puedo pagar mi alquiler. La ampliación del TDAP será una enorme línea de salvamento para familias como la mía que han luchado para permanecer en nuestros hogares desde que pasó la tormenta”, dijo Felipa Campos, miembro de Make the Road y residente de Staten Island. Esta ampliación de la elegibilidad para el TDAP sigue a la gran revisión anunciada este mes por la ciudad a programas de recuperación de Sandy, en donde se eliminaron los niveles de prioridad en diversos programas de recuperación de vivienda, además de proveer ayuda financiera a dueños de vivienda. Los solicitantes del TDAP o Build It Back con preguntas sobre su elegibilidad para pueden llamar al 212-615-8329 o visitar nyc.gov/recovery.
FÚTBOL SE UNE CONTRA EL RACISMO P|20
VIVA MUNDIAL: HONDURAS EN PORTO ALEGRE P|15
14
DEPORTES
www.noticiali.com
1 al 7 de Mayo del 2014
El Salvador: Metapán y Juve a semis sidro Metapán vapuleó al líder FAS en su propio estadio y junto con el Juventud Independiente que también ganó en patio ajeno al Luis Ángel Firpo, se metieron a las semifinales del Torneo Clausura 2014 de El Salvador, donde ya espera clasificado el cuadro santaneco. En partido por la jornada 17 (penúltima) el Metapán, campeón del torneo pasado, hizo añicos al FAS con anotaciones del puertorriqueño Héctor Ramos (31´), del panameño nacionalizado salvadoreño Nicolás Muñoz (37´ de penal) y del jamaiquino Romero Parkes (89´). Con esto los Jaguares llegan a 31 puntos dos menos que su reciente víctima. A su vez, la Juve pudo superar al Firpo con un apretado 4-3 lo que prácticamente pone en peligro de descenso a los Toros que van penúltimos. Los tantos locales fueron de Xavi García (24?), Ramiro Carballo (48?) y Anel Canales (92?) mientras que los visitantes opicanos sentenciaron con autogol de Canales (37?) y dianas de Emmanuel Rodríguez (57?), Oscar Cerén
I
(59?) y el uruguayo Jesús Toscanini (80?) para clasificarse con 29 unidades. Otro club grande que vive un drama es el Club Deportivo Aguila que perdió en su nido 0-2 con el Atlético Marte y deberá luchar por su permanencia en la máxima división en la fecha final de visita contra el colero UES.
Numeritos cuscatlecos - Resultados (Fecha 17): Santa Tecla 2-1 UES, FAS 0-3 Isidro Metapán, Luis Ángel Firpo 3-4 Juventud Independiente, Alianza FC 0-2 Dragón, Águila 0-2 Atlético Marte. - Posiciones: FAS 33, Isidro Metapán 31, Juv. Independiente 29, Santa Tecla FC 25, Dragón 24, Alianza 21, Águila 19, Atlético Marte 18, Luis Ángel Firpo 18, UES 16. - Próxima Fecha (18): Juventud Independiente vs. FAS, Dragón vs. Luis Ángel Firpo, Atlético Marte vs. Alianza FC, UES vs. Águila, Isidro Metapán vs. Santa Tecla.
El Juventud Independiente marcha 3ro. del rentado cuscatleco.
CLASA y Westbury inauguran torneos L
os aficionados al fútbol en Long Island están de plácemes ya que se inauguran dos importantes campeonatos ligueros donde participan decenas de equipos locales y cientos de jugadores hispanos:
Liga CLASA Los Clubes Latino Americanos de Soccer Asociado, bajo la presidencia de Antonio Gómez, invitan al público en general a la ceremonia de inauguración de su torneo de cancha abierta 2014. Este evento se realizará el próximo sábado 3 de mayo, a partir de las 7 de la tarde, en la cancha sintética del Lincoln Park, localizada entre la S
Franklin Street y la Peters Ave., en Hempstead. Además se premiará al equipo mejor uniformado y se elegirán a las reinas de la liga. Esta será la edición 37 de CLASA y presenta veintidós escuadras en acción, La mayoría de los partidos se desarrollarán en las canchas del Cantiague Park, en Hicksville, los domingos a partir de las 8 de la mañana.
Westbury Soccer League El dirigente salvadoreño Hansy Araujo tiene todo listo para este domingo 4 de mayo, día en que dará inicio a su torneo liguero 2014. La cita es a las 11 de la mañana en las canchas sintéticas del
Todo listo para la inauguración de las ligas locales. Cantiague Park de Hicksville. Más de una treintena de equipos pertenecientes a sus 2 divisiones tomarán parte del desfile, en donde además se elegirá al equipo mejor uniformado y a las reinas de la liga.
Este tradicional torneo futbolístico realizará sus encuentros los días domingos a partir de las 2 de la tarde en las canchas del Cantiague Park, además de las canchas del Mitchel Field y la Salida 135.
DEPORTES
1 al 7 de Mayo del 2014
www.noticiali.com
15
VIVA MUNDIAL: La ¨H¨ debuta en Porto Alegre ese a sus grandes goles anotados para todos los gustos y a su personalidad mediática de ícono futbolístico, el delantero portugués Cristiano Ronaldo no ha podido este año encausar a su club Real Madrid que marcha muy lejos del primer lugar en la Liga de España, (sorprendentemente a 18 puntos del líder perfecto Barcelona). La ciudad de Porto Alegre donde debutará la selección de Honduras ante Francia, por el Grupo E de la Copa de Mundo de la FIFA Brasil -2014, tiene un corazón gaucho que la acerca a otras urbes sudamericanas de habla hispana como Buenos Aires, Montevideo y Rosario. Los gauchos son un tipo de vaquero característico de las llanuras y zonas adyacentes, por lo que pronto encontraron en Porto Alegre un lugar perfecto para esa práctica, siendo un motivo de orgullo para sus habitantes. El churrasco, una especie de carne asada, y la bebida de maté, son tradicionales de esta región brasilera. Porto Alegre fue fundado el 26 de marzo de 1772 como Porto de Sao Francisco dos Casais, y recibió varios cambios de nombre hasta el actual. Es una
P
de las ciudades con mayor importancia gracias a su gran centro industrial y a su posición estratégica que permite hacer intercambios con otras naciones de América del Sur. Porto Alegre, capital del Estado de Río Grande do Sul ubicada en la conjunción de cinco ríos, es hogar de dos de los clubes más importantes de Brasil como el Gremio y el Internacional, que juegan uno de los clásicos más vibrantes llamado Gre-Nal.
terreno cerca del Río Guaíba para que el Sport Club Internacional pudiera construir un estadio y es así como durante más de 14 años el pueblo trajo ladrillos, concreto y acero para darle forma a este
recinto deportivo. En el Beira-Rio también se jugarán los choques de la fase de grupos: Australia vs. Holanda (18 Jun.), Corea del Sur vs. Argelia (22
Jun.) y Nigeria vs. Argentina (25 Jun.), para culminar con uno de Octavos de Final entre el ganador del Grupo G contra el segundo lugar del H (30 Jun.).
Estadio Beira-Rio El Beira-Rio de Porto Alegre, un estadio con capacidad de 51 mil 300 aficionados, será anfitrión de cinco partidos del Mundial 2014, comenzando el 15 de junio con el duelo entre Honduras y Francia. Aquí la ¨H¨ hondureña tratará de dar la sorpresa frente a los galos para sumar sus primeros puntos antes de medirse, en otras sedes, con las selecciones de Ecuador y Suiza, las que también integran el Grupo E. Cuenta la historia que en 1956 el gobierno de Porto Alegre regaló un
El estadio Beira-Rio cobijará el duelo Honduras vs. Francia.
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!
SACKSTEIN, SOficinas ACKSTEIN & LEE, LLP Legales Exitosos Obteniendo Compensaciones Multi-Millonarias*
$12,000,000
Consulta GRATIS las 24 horas
“Nuestra familia ayudando a su familia por más de 63 años”
Visitas a Casa y Hospitales
Accidente de construcción-Hombre de 43 años
No Importa su Estatus Legal
sufrió múltiples fracturas con Paraplejia
$10,000,000 Accidente de Automóvil / Peatón – Persona de 34 años atropellado por automóvil cuando cruzaba la calle – paralizado de la cintura hacia abajo
$3,900,000 Hombre asaltado en edificio – Paralizado, Negligencia en Mantenimiento y Seguridad
$3,350,000 Accidente de autobús/Peatón – hombre fue atropellado por autobús causándole daño cerebral
• Accidentes de Auto, Camión, Autobús, Motocicleta, Peatones y Bicicleta • Accidentes de Construcción • Lesiones Relacionados con el Trabajo • Negligencia Médica y Lesiones al Nacer • Accidentes/Caidas en Edificios, Aceras, Escaleras y Andamios • Lesiones por Mordeduras de Perro
NO COBRAMOS SI NO GANAMOS
1140 Franklin Avenue Suite 210 Garden City, New York 11530
516-568-4042
Oficinas adicionales en Brooklyn, Queens y Bronx Visitenos en
www.mejorabogadony.com *Resultados Anteriores No Garantizan un Resultado Similar
16
www.noticiali.com
DEPORTES
1 al 7 de Mayo del 2014
Red Bulls repunta en la MLS
¨Taurinos¨ suman 11 puntos tras 9 partidos de la MLS.
espejó sus dudas. El club New York Red Bulls que no había comenzado bien la Major League Soccer 2014 mejoró en la última semana y logró dos resultados positivos, una goleada de 4-0 sobre el Houston Dynamo en el Red Bull Arena y después un empate de 1-1 con el Columbus Crew en Ohio, lo que ha permitido repuntar en la Conferencia Este de la MLS. Los ¨Taurinos¨ ahora suman 11 puntos tras 9 partidos jugados (2 ganados, 5 empatados y 2 perdidos) y se mantienen en un pelotón de cuatro equipos que escoltan al líder Columbus que lleva 12 unidades. El próximo partido de Red Bulls será también de visita contra el FC Dallas, el domingo 4 de mayo a las 3 pm ET (Juego televisado por UniMas y MSG).
dentro del área tras pase de Thierry Henry. El segundo tanto vino a los 24´ cuando el inglés de 29 años tocó por bajo ante un buen centro del defensor costarricense Roy Miller. Y ya a los 85´ completó su tripleta al cobrar un tiro penal que llenó de júbilo el Red Bull Arena. Y el pasado sábado Bradley Wright-Phillips siguió encendido en el juego en Ohio donde el cuadro local se había puesto en ventaja a los 39' con anotación de penal del ¨Tico¨ Jairo Arrieta, pero en el complemento, a los 66´, surgió el ariete británico Wright-Phillips para nivelar la contienda con una volea de derecha aprovechando un servicio de su compatriota Lloyd Sam.
MVP inglés
- New York Red Bulls (1): Luis Robles, Kosuke Kimura, Armando, Jamison Olave, Roy Miller, Lloyd Sam (Ruben Bover, 92’), Dax McCarty, Peguy Luyindula (Jonny Steele, 78’), Eric Alexander, Bradley Wright-Phillips, Thierry Henry. DT: Mike Petke. - Columbus Crew (1): Steve Clark, Josh Williams, Giancarlo Gonzalez, Michael Parkhurst, Waylon Francis, Wil Trapp, Tony Tchani, Héctor Jiménez (Ethan Finlay, 76’), Federico Higuaín, Justin Meram (Dominic Oduro, 68’), Jairo Arrieta (Adam Bedell, 87’) DT: Gregg Berhalter.
D
El delantero de Red Bulls Bradley Wright-Phillips, fue nombrado Jugador de la Semana de la MLS por la North American Soccer Reporters (NASR) correspondiente a la 8va. jornada de la temporada regular 2014, donde anotó un “hat-trick” en la victoria de Red Bulls por 4-0 ante Houston, y después también marcó en el 1-1 ante Columbus. Wright-Phillips abrió el marcador contra el Dynamo en el minuto 12, con un disparo de derecha
Así alinearon
www.noticiali.com
1 al 7 de Mayo del 2014
PESCADERÍA
120 N. MAIN ST. FREEPORT, N.Y. (516) 546-8033 ABIERTO
111 MERRICK RD. FREEPORT, N.Y. (516) 223-8486
DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A Y DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM
17
ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO
10:00PM
ESPECIALES DEL VIERNES 2 AL JUEVES 8 DE MAYO DEL 2014 Leche Evaporada Café Jugo Aceite Sazón Mazola
Goya
Hawaiian Punch
Supremo
Carnation
Bot. 64 Oz.
Bol. 8.8 Oz.
Lata 12 Oz.
Maiz Cont. 2.5 Gal.
con culantro y achoite Caja 6.33 Oz.
$
$ 99
99¢
2/$
89¢
Salsa de Espagueti
Jalapeños
1999
2
Hot Cocoa Mix Pacaya Nestle
3
Ice Tea
Doña Lisa
Arizona
Jara 32 Oz.
Cont. Gal. variedades surtidas
69
4/$
Arroz
Nectars
Ragu
La Costeña
Jara 23-24 Oz. variedades surtidas
Lata 26 Oz.
$ 99
3/$
2/$
Harina
Pupusas
Crema
Compare
Naturas
Torti Masa
La Fe
La Bendicion
Grano largo Bol. 20 Lb.
Variedades Lata 11.3 Oz.
De maiz Bol. 4.4 Lb.
Paq. 12.6 Oz. Variedades surtidas
Bol. 16 Oz.
$ 99
3/$
2/$
2/$
2/$
Rich chocolate o Marshmellow Ct. 6 Caja 4.25 Oz.
¢
7
5 1
5
1
3
5
3
5
Piernas o Muslos Chuletas de Lomo Melón Vine de Pollo de Cerdo ó Asado Grado “A”
Cebolla Globe
Ripened
Fresco
Frescas Paq. Fam.
Center cut Paq. fam.
$ 49
99 2 Cola de Res Piernas de pollo ¢ LB.
SHOULDER LOIN END O RIB END $2.29 LB. COMBO PACK $2.39 LB.
$ 99
4 5 Aguacates
3/$
LB.
BOL. 10 LBS.
Tomates Red Ripe
con espalda Perdue
Steered
Amarilla
HAAS
Plum
Importados
Grado A
$ 99
4
LB.
99
¢ LB.
7 9¢
LB.
99
Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com
¢
C/U.
1 al 7 de Mayo del 2014
www.noticiali.com
17
18
DEPORTES
www.noticiali.com
1 al 7 de Mayo del 2014
Alemania con sus panzers al Mundial S in duda la selección de Alemania es una de las grandes favoritas para la próxima Copa Mundial Brasil2014. Si alguien puede borrar la premisa futbolera: “América para los americanos y Europa para los europeos” ese es el equipo germano que alista sus ¨panzers¨ para tratar de conquistar el trofeo FIFA por cuarta ocasión. El poderío alemán quedó plasmado en las Eliminatorias del Viejo Continente cuando en el Grupo 3 ganó 9 partidos, empató 1 y no perdió ninguno para avanzar como primero del sector con 28 puntos, marcando 36 goles y apenas recibiendo 10 tantos. Alemania ha participado en 18 Mundiales, la primera vez fue en 1934 y no falta a una cita desde Brasil 1950. El equipo “teutón” es el que más finales de mundiales ha disputado, con un total de 7 y suma un total de 3 títulos tras salir campeón en Suiza 1954, Alemania 1974 e Italia 1990, por lo que tiene poco más de dos décadas sin poder consagrarse.
Germanos buscan en Brasil su cuarta corona FIFA.
Hambre de gloria Desde la llegada del actual entrenador Joachim Low, Alemania ha cambiado su
fútbol a un estilo ofensivo y estético gracias a jugadores talentosos como Mesut
Özil (del Arsenal inglés), Mario Götze, Thomas Müller y Bastian Schweinsteiger
(del Bayern Múnich alemán) y Marco Reus (del Borussia Dortmund) quienes
irán Brasil con hambre de gloria. Y en la zona delantera se espera mucho del veterano Miroslav Klose (del Lazio italiano) un jugador de origen polaco y nacionalizado alemán que con 35 años afrontará su cuarta Copa teniendo un registro de 14 goles anotados, apenas uno por debajo del máximo goleador histórico, el brasilero Ronaldo. En contraparte, los jugadores que prácticamente se podrían perder la competencia mundialista son los fieros volantes de marca Ilkay Gundogan (del Dortmund), de 23 años, quien está lesionado de la espalda y Sami Khedira (del Real Madrid español), de 27 años, quien apura su recuperación del ligamento cruzado de su rodilla derecha. Alemania tiene fijados tres partidos de preparación, el 13 de mayo enfrentará a Polonia, el 1 de junio a Camerún y el 6 de junio a Armenia. Después los germanos se enrumbarán al Mundial de Brasil-2014 donde ubicados en el temido Grupo ¨G¨, debutan ante Portugal en Salvador (16 de Junio), luego se las verán con Ghana en Fortaleza (21 Jun.) y finalizan la primera etapa chocando con Estados Unidos en Recife (26 Jun.).
NASL: Histórico revés del Cosmos El pasado sábado por la noche un gol del francés Eric Hassli les dio a los visitantes San Antonio Scorpions una sonada victoria de 1-0 sobre los New York Cosmos en el Estadio James M. Shuart de la Universidad de Hofstra, en Hempstead, NY, que recibió a unos 4,130 espectadores. En el partido por la 3ra. jornada de la North American Soccer League (NASL), Hassli marcó al minuto 15 aprovechando un rebote del arquero local Jimmy Maurer luego de una excelente jugada y disparo del colombiano Danny Barrera. Con esto se terminó con la racha de 13 partidos invictos del Cosmos y sus 372 minutos sin conceder gol, un récord en la era moderna de la NASL. El Cosmos herido buscó igualar cuando el delantero noruego Mads Stokkelien tuvo chance de empatar pero su disparo de fuera del área salió desviado. Y ya en el segundo período, el mediocampista Walter Restrepo del San Antonio casi aumenta la ventaja pero su tiro libre chocó en el travesaño. Cosmos siguió porfiando por la igualdad cuando a los 62´, un remate del volante Danny Szetela fue repelido al tiro de
esquina por el guardameta del Scorpions David Bingham. Dos minutos después, el atacante cósmico Jemal Johnson probó pero no tuvo puntería. La derrota representa la primera para el New York Cosmos en casa desde que cayeron 2-1 ante los Golden Bay Earthquakes el 12 de septiembre 1984. También es el primer revés su campo de Hofstra desde 1972. El próximo encuentro del New York Cosmos es visitando al Carolina Railhawks este sábado 3 de mayo a las 7 pm ET (Televisado por Nasllive.com).
Así alinearon - New York Cosmos (0): Jimmy Maurer, Hunter Freeman, Carlos Mendes, Rovérsio, Ayoze, Danny Szetela, Marcos Senna, Diomar Díaz (Stefan Dimitrov, 68'), Mads Stokkelien, Jamal Johnson, Alessandro Noselli (Hagop Chirishian 83'). DT: Giovanni Savarese. - San Antonio Scorpions (1): Bingham, Borrajo, James, Cann, Janicki, DeRoux, Menjívar, Restrepo (Braun, 90'), Barrera, Soto, Hassli (Touray, 72'). DT: Alen Marcina.
Equipo cósmico perdió el invicto en Hoftra.
1 al 7 de Mayo del 2014
www.noticiali.com
19
DEPORTES
www.noticiali.com
20
1 al 7 de Mayo del 2014
Liga Centroamericana arrancó temporada Daniel Vigil daniel@noticiali.com
ajo un agradable y colorido ambiente en el Lincoln Park, este último domingo se llevó a cabo la ceremonia inaugural de la temporada 2014 de la Liga Centroamericana de Hempstead, cuyo presidente Freddy Escobar recibió a los 22 clubes que tomarán parte en esta nueva edición. Después del tradicional desfile de los equipos alrededor del campo de juego se procedió a la formación y elección de la mejor indumentaria, título que recayó en el cuadro rayado del Real España. Seguidamente las madrinas de los representativos posaron para el lente de los medios de prensa, pero su coronación se realizará en la fiesta fijada para el sábado 10 de mayo en el Área 516 Night Club, de Hempstead. El conocido reportero “Toño” Umaña llevó a cabo el acto de juramentación a los deportistas participantes. Entre las personalidades que se dieron cita a la ceremonia estuvo Kevan Abrahams, legislador del condado de Nassau; José Aby Lino, representante del alcalde Wayne J. Hall; Jonathan Martin; Tano Morán, del Restaurante La Unión; y representantes del Comité Cívico Salvadoreño. La animación estuvo a cargo del DJ Shorty.
B
Bienvenidos los goles El partido inaugural de la Liga Centroamericana de Hempstead lo disputó el vigente campeón, Olanchanos
Equipos en la ceremonia de apertura desarrollada en el Lincoln Park.
FC, que venció con categoría por 5-1 al conjunto del Once Águilas. Seguidamente, el Nassau United y Peñarol igualaron a 2 goles por bando. Los equipos participantes del certamen 2014 son: Olanchanos FC, Peñarol FC, Real España FC, Saturno FC, Atlético Bilbao, San Antonio, Cosmos FC, Dínamo FC, Clinton United, Unión Provinciano, Mi Pueblito, Once Águilas, Nassau United, Atlético Madrid, Rodeo FC, Camoneños, Taxi Latino FC, Galleros FC, Real España II, CD FAS, Halcones C.A. y Deportivo San Pedro. La Liga Centroamericana de Hempstead juega sus partidos los días lunes y viernes en el Lincoln Park desde las 8:15 de la noche, y los días domingos de 9 de la mañana a 7 de la tarde en “La Bombonera” de la Clinton St.
El vigente campeón, Olanchanos FC, debutó goleando al Once Águilas.
Personalidades en la inauguración de la Liga Centroamericana de Hempstead.
Los jugadores de Olanchanos y Once Águilas abrieron el campeonato 2014.
www.noticiali.com
1 al 7 de Mayo del 2014
¡Estudiante nervioso es nuestra especialidad!
Carro para examen de manejo • Enseñamos a principiantes • Lecciones pre-examen de manejo • Servicio puerta a puerta - Obtenga su licencia comercial: Clase “A” y B.P.S. con nosotros - Instrucciones en Inglés y Español
CLASE CDL Manejo de vehículos pesados POR ¡ L L A M EP A Q U E T E RO NUEST PECIAL! ES
Curso de pre-licencia (5 horas) completamente en español
CURSO DE MANEJO DEFENSIVO Reduzca 10% en el pago de su póliza de seguro y 4 PUNTOS en su récord de licencia.
1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 631-952-8777
21
22
DEPORTES
www.noticiali.com
1 al 7 de Mayo del 2014
Somos todos macacos contra el racismo l fútbol mundial otra vez amenazado por la lacra del racismo reaccionó con todo para poner un alto a cualquier tipo de discriminación racial. Y el resultado fue una goleada a favor de jugadores, personalidades e hinchas quienes ya están hartos de aquellos seudo aficionados que cobardemente van a los estadios a burlarse de futbolistas de diferentes orígenes étnicos. Esta vez fue la estrella brasilera Neymar el que salió en defensa de su compañero del FC Barcelona, y compatriota, Dani Alves, quien durante el último partido de la Liga española en el estadio del Villarreal fue víctima de burlas racistas cuando se le arrojó un plátano a sus pies justo en el momento que se aprestaba a cobrar un tiro de esquina. Inteligentemente el lateral del Barza trató de minimizar el hecho comiéndose la fruta y continuando con la jugada. Al ver esto Neymar, que lesionado miraba el juego por televisión, se decidió a publicar en Instagram una foto suya junto a su pequeño hijo comiendo una banana y con la leyenda "Somos Todos Macacos". Después, en solo cuestión de horas, miles de aficionados de todo Brasil y el planeta replicaron el gesto de Neymar y usando la etiqueta #somostodosmacacos publicaron más fotos comiendo y mostrando plátanos. Entre los que participaron en esta espontánea lucha contra el racismo en el fútbol, que ha tenido una gran repercusión en las redes sociales, figuran los jugadores brasileños del Chelsea David Luiz, Oscar y Willian, el delantero del Zenit de San Petersburgo ruso, Hulk, la cinco veces ganadora de un balón de Oro, Marta, quien posó comiendo una banana junto al delantero argentino Sergio ¨Kun¨ Agüero. Asimismo, el ex jugador brasileño y campeón mundial Roberto Carlos, los cantantes Michel Telo y Gaby Amarantos e incluso políticos como el primer ministro de Italia Matteo Renzi, quien posó
E
Neymar y su hijo comiendo una banana en claro gesto de lucha al racismo.
David Luiz, Oscar y Willian brasileños del Chelsea dan su apoyo a Dani Alves.
sosteniendo un plátano en un encuentro con la selección italiana junto al director técnico Cesare Prandelli.
No es la 1ra .vez "Hay que tomarse en broma a estos retrasados. Llevo ya 11 años en España", dijo el lateral brasileño Dani Alves al final del partido, y después en su cuenta de Facebook, colgó el video del lanzamiento de la banana y bromeó con el gesto: "Ya me decía siempre mi padre, hijo come bananas, que evitan los calambres". Esta no es la primera vez que un futbolista oye insultos o burlas racistas por el color de su piel; lo que es nuevo es la reacción a las burlas. La presidenta
brasileña, Dilma Rousseff, también apoyó el gesto de su compatriota al escribir en Twitter que Dani Alves "dio una respuesta osada y fuerte al racismo en el deporte" y advirtió que la Copa del Mundo de Brasil, que comenzará a mediados de junio, se "levantará la bandera de combate a la discriminación racial". En el mismo sentido se expresó el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, quien afirmó en Twitter que en Brasil no se tolerarán ese tipo de comportamientos. Cabe indicar que el club español Villarreal informó, en comunicado de prensa, que ha identificado al aficionado que le arrojó el plátano a Dani Alves y que se le ha retirado el carné de socio y se le prohíbe de por vida volver a entrar al estadio de El Madrigal.
¨Kun¨ Agüero y Marta también se unieron para combatir las burlas racistas.
1 al 7 de Mayo del 2014
www.noticiali.com
23
24
www.noticiali.com
1 al 7 de Mayo del 2014
$149 al mes 2006 FORD F-150 XL
$149 al mes 2004 CHEVY TRAILBLAZER
$239 al mes 2010 NISSAN ALTIMA
$179 al mes 2009 DODGE GRAND CARAVAN CV
$279 al mes 2005 CHEVROLET SILVERADO
$269 al mes 2008 HONDA CIVIC SI
$459 al mes 2010 MERCEDES BENZ C CLASS C 300
$294 al mes 2010 TOYOTA PRIUS
$69 al mes MOTOCICLETA HONDA
$229 al mes 2011 NISSAN SENTRA 2.0
$269 al mes 2010 SCION XB
$359 al mes 2011 FORD FLEX
$329 al mes 2009 NISSAN ROQUE SL
$279 al mes 2012 FORD FOCUS
$229 al mes 2010 INFINITY G 35 COUPE
$319 al mes 2009 MINICOOPER S CLUBMAN
1 al 7 de Mayo del 2014
INMIGRACIÓN
www.noticiali.com
25
Doce detenidos por protesta contra deportaciones de 30 organizaciones comunitarias en 17 estados, y de la Alianza Nacional de Trabajadores Domésticas, que eligieron como lugar de concentración, como viene siendo habitual, el parque Lafayette, frente a la Casa Blanca. El estancamiento de la reforma migratoria en el Congreso ha llevado a las organizaciones pro inmigrantes a elevar el nivel de presión tanto a los republicanos de la cámara baja como al presidente.
Agencias
oce activistas a favor de los inmigrantes indocumentados, la gran mayoría mujeres, fueron detenidos el lunes frente a la Casa Blanca en una protesta efectuada bajo el lema de "ni una deportación más", en la que participaron más de mil personas, según los organizadores. "Un alto a las deportaciones", gritó uno de los arrestados cuando lo llevaba esposado uno de los policías que custodiaba la verja frontal de la residencia presidencial, frente a la cual se congregaron los manifestantes para presionar al presidente Barack Obama a que detenga la expulsión de inmigrantes indocumentados. Las detenciones se produjeron cuando los doce manifestantes, en un gesto de desobediencia civil, se negaron a desalojar el perímetro de seguridad establecido por la policía frente a la Casa Blanca y se mantuvieron sentados en el poyete inferior de la verja perimetral con los brazos entrelazados formando una cadena. La presión al presidente Obama para que detenga las deportaciones se ha intensificado en las últimas semanas y el lunes fueron cientos de manifestantes, provenientes de diferentes partes del país. Obama se encuentra en Filipinas, en la última etapa de una gira asiática que comenzó la semana pasada. La convocatoria de la protesta estuvo a cargo del National People's Action (Acción Nacional del Pueblo), una red
D
Revisión a deportaciones casi lista Por su parte el diario USA Today dijo el lunes que El jefe de la seguridad de Estados Unidos Jeh Johnson “está terminando la revisión” de la política de deportaciones, en la que se esperan cambios favorables para aquellos inmigrantes que no han cometido delitos graves. "Estoy buscando maneras de hacer cumplir de manera más eficaz las leyes de inmigración”, dijo Johnson durante una entrevista transmitida el domingo por la cadena ABC. "Creo que hay espacio para mejorar, y espero que podamos llegar a un lugar mejor." El 15 de marzo, al término de una reunión con legisladores demócratas del Caucus Hispano, la Casa Blanca comunicó que el mandatario le pidió a Johnson "que le presente un inventario de nuestras prácticas actuales para ver cómo podemos realizar la aplicación de la ley de una forma más humana dentro de los límites de la ley".
El próximo primero de mayo se esperan nuevas movilizaciones a favor de una reforma y pidiendo el fin de las deportaciones.
ERIC HORN OFICINAS LEGALES DE
Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el
PERDON I-601A
Nos especializamos en: • Residencias Permanentes • Deportaciones • Peticiones Familiares • Perdones • Asilo Político • NACARA / TPS •Acción Diferida • Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías • Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar
Para indocumentados con peticiones familiares, en búsqueda de su tarjeta verde. ¡Empezó el 4 de Marzo del 2013, APLIQUE AHORA!
Además:
• Casos de Accidentes • Casos Criminales • DWI AHORA ESPOSOS/AS E HIJOS MENORES DE EDAD • Divorcios DE RESIDENTES PERMANENTES PUEDEN CALIFICAR • Corte Familiar PARA SU RESIDENCIA. ¡LLAMENOS! ¡NUEVA ESTACIÓN Y HORARIO!
ESCÚCHELO TODOS LOS LUNES 12:30 PM - 2 PM, EN LA DE RADIO POR LA EMISORA 540 AM
Atención de lunes a viernes citas disponibles los fines de Semana y en NYC Precios Razonables • Planes de Pago • Aceptamos Tarjetas de Crédito
Más de 15 años de experiencia en leyes de inmigración “Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana” CONSULTA ¡¡GRATIS!!
Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
(631) 435-7900
con este aviso
1010 Suffolk Avenue Suite 2, Brentwood, NY 11717 www.erichornlaw.com
MÁS ALLÁ DE NY
www.noticiali.com
26
1 al 7 de Mayo del 2014
El Salvador: toque de queda de pandillas "toque de queda" para enviar un mensaje de control a las autoridades, quienes según el oficial de la Policía Nacional Civil Alvaro Cortéz, conocen cómo operan estas organizaciones.
La policía reconoció que los pandilleros han amenazado a los vigilantes privados probablemente tratando de lograr un mayor control territorial. "Hay seis vigilantes que han sido asesinados por estos
grupos delincuenciales", citó Cortéz. El incremento de la criminalidad en El Salvador ocurre durante la transición para la toma de posesión del segundo gobierno de izquierda, el próximo primero de junio.
Tornados azotan Estados Unidos Agencias na serie de tornados que han afectado desde el domingo a distintos estados del centro y el sur de Estados Unidos han dejado de momento alrededor de 30 personas fallecidas, cifra que se cree continuará en aumento. Al menos 11 personas murieron en el sur el lunes, con lo que la cifra de víctimas causada por el sistema de tormentas en dos días se elevó
U Los cierres de negocios se han producido por actividad de las pandillas.
Voz de América
a amenaza de un supuesto "toque de queda" de las pandillas, que han incrementado la criminalidad en El Salvador, obligó al cierre de algunos negocios en el centro de la capital, aunque otros no se dieron por enterados.
L
"A nosotros nada, solamente a los vendedores les han dicho que guardemos temprano porque está peligroso aquí en el mercado central", dijo a la Voz de América una comerciante que no quiso revelar su nombre por razones de seguridad. El centro de la capital quedó desolado, y es la segunda ocasión que los grupos de "pandillas " propalan estas amenazas de
a 29. Las tormentas dejaron graves daños. Hubo tornados que destrozaron localidades enteras, árboles caídos destruyeron casas y vehículos y cortaron las líneas eléctricas. El presidente estadounidense, Barack Obama, expresó este lunes sus condolencias por la muertes que ocasionaron los violentos tornados, informó la Casa Blanca. Según un comunicado de la mansión ejecutiva, Obama, en gira
por Asia, manifestó su pesar a "aquellas familias que perdieron seres queridos y su preocupación por las personas que aún están desaparecidas". Estados Unidos es el país que sufre la mayor cantidad de tornados en el mundo, con una media de 1,200 por año. Los estados situados en grandes praderas como Texas, Oklahoma o Kansas, son los más vulnerables a este tipo de desastre.
El mal tiempo ha dejado destrozos en al menos seis estados.
TOWN OF ISLIP
COMMUNITY DEVELOPMENT AGENCY Notificación de Disponibilidad de Aplicaciones PROGRAMA DE LOTERÍA PARA VIVIENDA ABSEQUIBLE La agencia para el desarrollo de la comunidad del Town de Islip (CDA) tiene el agrado de anunciar la disponibilidad de aplicaciones para su Programa de Vivienda Asequible. Casas nuevas y rehabilitadas estarán pronto disponibles para ocupación en Bay Shore, Brentwood, Central Islip, East Islip, West Islip y Ronkonkoma. Características: • Casas atractivas - bajos costos de mantenimiento - Energy Star • Hipotecas de bajo interés, sin puntos • Baja cuota inicial – Sin costos de cierre – Sin Cuotas de Aplicación • Subsidios Federales para Compradores de Casas • Arrendamiento con Opción a Compra
Family Size CDA Minimum Housing Program Maximum
1 47,500 58,850
2 47,500 67,250
3 47,500 75,650
Criterios de Elegibilidad: • Comprador por primera vez • Buena historia de crédito y bajas deudas • Ingreso familiar de al menos $47,500 y estar dentro de las siguientes Normas de Ingreso Máximo:
4 47,500 84,100
5 47,500 90,800
6 47,500 97,550
Las aplicaciones pueden ser obtenidas llamando al CDA en cualquier momento al (631) 665-1185 o al (631) 665-1185, ext. 31 (después de las horas normales de oficina) o visitando nuestra página Web en www.islipcda.org ISLIP TOWN Construyendo el Sueño Americano Tom Croci, Supervisor
7 47,500 104,250
8 47,500 111,000
NEGOCIOS/FINANZAS
1 al 7 de Mayo del 2014
www.noticiali.com
27
Advierten sobre estafas a negocios Redacción Noticia
l gobernador del estado de Nueva York, Andrew M. Cuomo, alertó recientemente a los dueños de negocios del estado acerca de una estafa que se está realizando a los negocios del área. Las empresas están recibiendo notificaciones engañosas por correo avisándoles de sus responsabilidades corporativas y solicitando una cuota de procesamiento para proporcionar un servicio que se les hace creer se requiere por la ley del Estado de Nueva York. "Los dueños de negocios deben estar atentos de estafas como ésta, que usan tácticas engañosas para conseguir que se paguen cuotas innecesarias ", dijo el Gobernador Cuomo. "Mi gobierno no va a tolerar a cualquiera que intente estafar a los negocios de Nueva York, e insto a las empresas que reciben estas notificaciones informar a la División de Protección al Consumidor del Estado. Vamos a trabajar de manera agresiva con los organismos encargados de hacer cumplir la ley para procesar todos los casos de fraude en contra de las empresas de Nueva York ".
Solicitudes para realizar trámites supuestamente requeridos por el estado están circulando entre los dueños de negocios del estado.
E
ÓN NCI E T A
El documento, titulado 2014 Annual Corporate Minutes, cita selectivamente secciones de la Ley de Sociedades
Comerciales de Nueva York en relación con las obligaciones de la corporación para celebrar reuniones corporativas anuales y
mantener registros corporativos. El documento, de aspecto oficial, le pide al destinatario enviar $125 al "Departamento
de Negocios y Cumplimiento" para cumplir con sus obligaciones corporativas bajo la ley estatal de Nueva York. El estado de Nueva York no requiere que las corporaciones de negocios presenten actas de la sociedad con el estado o con cualquier otra agencia gubernamental. El único documento que una corporación de negocios debe presentar de forma rutinaria con el Departamento de Estado de Nueva York después de registrar una empresa es una declaración bienal. Las empresas que han recibido estas ofertas deben ignorar la solicitud e informar sobre estas actividades fraudulentas al Departamento de la División de Protección al Consumidor del Estado llamando al (518) 474-8583, o dirigiéndose al sitio www.dos.ny.gov/consumerprotection. El departamento trabajará en estrecha colaboración con las autoridades policiales para remitir las denuncias y para ayudar en la persecución de cualquier acto de fraude cometido por estos estafadores. Para obtener información sobre los requisitos de presentación de empresa, visite el Departamento de la División de Corporaciones del Estado en el sitio www.dos.ny.gov/corps.
SE RENTAN APARTAMENTOS MODERNOS
ATE NCI ÓN
¡Disponibles ya! ¡Sin tarifa de Real Estate! ¡Llámenos hoy mismo! HABLAMOS ESPAÑOL 516-486-1010
FREEPORT 76 S. Bergen Place 1 Estudio grande...............$1,325 * Gas Gratis * Estacionamiento disponible
(516) 204-3249 56 N. Long Beach Ave. 1 Dormitorio........................$1,425 * Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible
(516) 448-5997 45 Broadway 1 Dormitorio grande....$1,650 * Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible
(516) 652-1626
30 N. Long Beach Ave. Estudio.............................$1,200 1 Dormitorio.....................$1,475 * Elevador * Estacionamiento disponible
(347) 818-7927
HEMPSTEAD 555 Front Street Estudio.............................$1,200
(516) 489-4165
27 Attorney St. 1 Dormitorio...................$1,425 * Estacionamiento
360 Washington St.
(516) 554-1391
1 Dormitorio....................$1,500
(516) 717-9341 35 N. Long Beach Ave. 1 Dormitorio grande.....$1,625 * Gas Gratis * Elevador * Aire acondicionado incluido * Estacionamiento disponible
(516) 852-9965
77 Terrace Avenue 1 Dormitorio...................$1,200 * Seguridad las 24 horas * Estacionamiento disponible * Pre-aprobados por Sec.8
(516) 864-9116
Estos apartamentos son administrados, rentados y propiedad de:
A.T.M. REAL ESTATE “Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”
516-486-1010
Aceptamos programas de asistencia de vivienda
Clasificados
1 al 7 de Mayo del 2014
www.noticiali.com ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL INFORMACIÓN GENERAL
AT EN CI ÓN
Los textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad de texto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 2235678 No somos responsables por errores tipográficos. AT EN CI ÓN
¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS! ¡SIN TARIFAS DE
BIENES Y RAÍCES!
“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”
Hablamos Español
HEMPSTEAD 316B Jackson St.
40B Jackson Court
OFICINA PRINCIPAL 152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550 ÓN CI EN AT
AT EN CI ÓN
Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho
PARA TRABAJAR EN RESTAURANTE Buscamos line cook/grill man. Debe poder comunicarse en inglés, debe ser mayor de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/ Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631-666-4455.
favor traiga este anuncio a la entrevista.
SE VENDE
BUSBOY PARA RESTAURANTE
Deli / Pizzeria en Roosevelt. En Nassau Road, buena ubicación, buena clientela. Precio conveniente. Llamar 516 6338705
TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASAS Para compañía en Nassau County, Long Island. Necesita tener mucha experencia y estar disponible 6 dias a la semana. Entrevistas en persona sin cita. Domingo, April 27 y Mayo 4 de 2pm 4pm en: 1 Barstow Rd., Suite P7, Great Neck, NY 11021. (516) 570-2865. Por
SE NECESITA Cocinero con experiencia. Debe poder comunicarse en inglés. Llamar al 516 554-5558 preguntar por Mike.
BIENES RAICES EN BALDWIN Rento habitación confortable . Interesados llamar al 516-325-5603
SE RENTA Estudio en planta baja $1,000 de garantía, todo incluido (utilidades) no más de 2 personas. Para informes llamar al 516 655-5907
(VISAByN.eps)
The Law Offices of Delvis Meléndez NOS CONCENTRAMOS EN CASOS DE EMPLEO Y LABOR !!Nos enfocamos en fallo de pagar sueldos, despidos injustificados y discriminación de empleo!! • Si usted trabaja más de 40 horas y no le pagan tiempo y medio por horas trabajadas LLÁMENOS. • Fallo de pagar prevailing wage (si usted trabaja en construción, landscaping, parques, escuelas o edificios de gobierno y no le pagan de acuerdo a las regulaciones del estado de Nueva York) LLÁMENOS. • Si usted es victima de acoso sexual hay remedios legales que nos permiten ayudarle. • Es ilegal discriminar en base a raza, color origen (nacionalidad), edad, sexo o incapacidad. • Consulta gratis si usted sospecha infracciones de las layes laborales.
DURAN TRAVEL AGENCY
Llame: José Calderón al 516-330-7907
Buscamos busboy. Debe poder comunicarse en inglés, debe ser mayor de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/ Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631-666-4455.
PostScript Picture
Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque o Money Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport, NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito.
Declaración de impuestos rápida y segura. Además ofrecemos servicios de Inmigración, seguros y traducciones. Llámenos 516.678.4200
$1,800
RECEPTIONIST - FREEPORT
FAX.: 516-377-6551
C Ó M O H A C E R U N PA G O
ESTEVEZ AGENCY
Departamento de 3 dormitorios, totalmente renovado, calefacción y agua caliente incluidas
With ability to multi-task, bilingual English/Spanish, detail oriented, heavy phones, full time, benefits, computer knowledge is a must! Please call 516378-0166
TEL.: 516-223-5678
Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042
$1,500
EMPLEO
• Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...
EXPERIENCIA Con más de 15 años de experiencia en casos federales. Estamos listos para pelear su caso por infracción de las leyes federales. Se habla español. 90 Bradley Street-Brentwood, NY 11717 | (631) 434-1443
Departamento de 2 dormitorios, totalmente renovado, calefacción y agua caliente incluidas
(718) 343-8100
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA
SE VENDE CAFÉ/RESTAURANT $60,000 cash. Todos los equipos incluidos. Estupendo para barra de ensaladas o Mejicano. Localizado en Saint James, renta $ 3,300. Llamar 631-6716626 ó 631-680-2100
EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO SE VENDE DINER LOCALIZADO EN BAY SHORE NY, Condado de Suffolk Diner está totalmente amoblado con parqueadero Muchas posibilidad para convertirlo en otro tipo de restaurant o negocio. Para información llamar al 917 642-3207
VARIOS ¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO! Exitosos obteniendo compensaciones
Impuestos, forma rápida, servicio electrónico, reciba su dinero en esta agencia, Income Tax de negocios y de personas que trabajan independientemente, en su casa cuidando niños, limpiando casas, etc. Llámenos 516. 868.1017
LOTUS UNISEX SPA Tratamientos corporales y faciales, Tratamiento de Celulitis & Reducción de la Circunferencia Abdominal, Rejuvenecimiento Facial Completo, Máscara de Oro & Plata, Máscara de Colágeno, Tratamiento para el Acné, Facial para Hombres, Tratamiento de Manos. Llame para su Cita a Ángela
Flores, Esteticista Certificada por el Estado de New York, al (631) 461-6482 o escriba a lotusunisexspa@gmail.com
BAJE DE PESO CON LO ULTIMO EN LA TECNOLOGIA “LED THERAPY” Mediante un sauna corporal esta terapia le ayuda a bajar de peso, eliminando las toxinas de su cuerpo mediante el sudor. A la vez que baja de peso rejuvenezca sus celulas, desintoxique y oxigene todo su cuerpo. Llame al Dr. Walter E. Mendoza para más información y obtener nuestros Precios Especiales por Paquetes, al 516 213-4610
MARK MEDICAL Elimine Venas VaricosasDr. Ron Mark “El Dr. De las Venas”Aceptamos la mayoría de segurosHablamos español Llame para consulta gratis al 631 5742060
ARDITO LAW FIRM Accidentes de Autos y Construcción. Todo tipo de lesiones personales. Su estatus legal no importa Llame las 24 horas, 7 días a la semana. Lo visitamos en su casa o en el hospital. Hablamos
español Consulta gratis / no cobramos si no ganamos Llame al 516 531-7007
CESAR L. VALDEBENITO & ASSOCIADOS ABOGADOS ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES DE CONSTRUCCION Y DE AUTO. Llame al 1-800-732-9832. Si usted no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital
SAVOY TRAVEL Y SEGURO Preparacio de Taxes: income tax de negocios, income tac para trabajadores independientes, transmission electronica, bookkeeping. Preparamos taxes todo el año! 2000 Brentwood Road, Brentwood, NY 11717 Llame para mas información: 631-231-0777
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900
CLASIFICADOS
1 al 7 de Mayo del 2014
www.noticiali.com
ABOGADOS SIBEN & SIBEN PRECISION DRIVING SCHOOL Clase de CDL – manejo de vehículos pesados. Enseñamos a principiantes, lecciones pre-examen de manejo. Obrenga su licencia comercial: Clase “A” y B.P.S. con nosotros. Instrucciones en Ingles y Español. Curso de pre-licencia (5 horas) completamente en español. 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717. Llamanos para mas información: 631-952-8777
DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
ABOGADOS De accidentes de construcion, de mala practica medica,de caidas y resbalones, de lesiones al nacer. etc ya abrio sus puertas en long Island, consultas completamente gratis, si no tiene transportacion nosotros vamos donde usted llame al 1888-5295-295 la consulta es confidencial... solo cobramos cuando usted reciba lo que usted merece
DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388
Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400
AVISO BRENTWOOD UNION FREE SCHOOL DISTRICT AVISO DE REUNIÓN ANUAL REUNION ANUAL Y ELECCIÓN DISTRITO ESCOLAR DE BRENTWOOD, LIBRE DE SINDICATOS DE CIUDAD DE ISLIP, CONDADO DE SUFFOLK, NUEVA YORK
ABOGADO
AVISO ES DADO a los votantes cualificados del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicatos, Ciudad de Islip, Condado de Suffolk, Nueva York, que la elección anual de los miembros del Consejo de Educación y las elecciones para decidir la apropiación de los gastos necesarios para cumplir con la suma expuesta para el año consiguiente; (“el presupuesto”) y el voto en cualquier otra propuesta se establece a continuación, se llevarán a cabo en cada una de las (9) nueve escuelas designadas para las elecciones del distrito de aquí en adelante, el martes 20 de mayo de 2014 entre las horas de 8:00 a.m. y 9:00 p.m., y el tiempo que sea necesario para permitirle a los votantes cualificados presentes en dicho distrito de elección que emitan su voto. Las elecciones se harán por papeletas en maquinas de votación. ADICIONALMENTE, AVISO ES DADO que en la elección anual y el voto, las siguientes propuestas se presentarán para el propósito de voto. PROPOSICIÓN #1 PRESUPUESTO Se adoptarán las siguientes resoluciones: RESUELTO que el Consejo de Educación del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicatos, es por lo presente autorizado a los gastos apropiados en el presupuesto del año escolar 2014-2015 a la cantidad propuesta para el año escolar de 2014-2015, de aquí en adelante, de acuerdo a la ley, en la suma de $354,634,052 y que al Consejo de Educación se le autorice recaudar los impuestos necesarios en la cantidad de $99,676,574, la cual no excede el límite de tasas estatúales. PROPOSICIÓN #2 INSCRIPCIÓN DEL VOTANTE RESUELTO que El Consejo de Educación del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicatos, esté autorizado a implementar un sistema de inscripción abierta a votantes en el cual (1) Inscripción será conducida de las 9:00 a.m. a 1:00 pm los días laborables; y (2) dicho sistema de inscripción abierta se efectuara a partir del primero de julio de 2014. Dicha inscripción tomará lugar en la oficina de la Escribiente del Distrito, localizada en el Centro de Administración, Anthony F. Felicio. Dicha inscripción no se llevará a cabo en los 5 días precedente a cualquier elección del Distrito. AVISO TAMBIEN ES DADO que la reunión pública sobre el Presupuesto Escolar Propuesto, se llevará a cabo martes 6 de mayo de 2014, a las 7:00 p.m. en el Centro de Administración, Anthony F. Felicio, 52 Third Ave. Brentwood, NY 11717. AVISO TAMBIEN ES DADO que una copia de la declaración de la cantidad de dinero necesaria para el año consecuente para el uso de la escuela junto con documentos de cualquier resolución o proposiciones adicionales se le presentara al votante, puede ser obtenido por cualquier residente del Distrito Escolar, durante los catorce días inmediatamente precedentes a la elección anual, con la excepción de sábado, domingo o día feriado en la oficina del Director de cada una de las escuelas y en cada biblioteca pública en el Distrito, entre las horas de 9:00 a.m. y 3:00 p.m. en días escolares y en el sitio Web del distrito. AVISO TAMBIEN ES DADO que la Sección 495 de la Ley de Impuestos de Propiedades Reales requiere que el distrito incluya con el Presupuesto Propuesto un reporte de exenciones. Dicho reporte de exenciones, el cual se hará parte del presupuesto final, demostrará como el valor asesorado en el proceso de propuestas es exento de impuestos, incluirá cada tipo de excepción, la suma cumulativa que se recibirá como pagos en lugar de impuestos (PILOT) y el impacto cumulativo de todas las excepciones otorgadas. También, dicho reporte de excepciones será publicado en el boletín del Distrito, mantenido para los avisos públicos, así como en el sitio Web del distrito. AVISO TAMBIEN ES DADO que de acuerdo a la sección 2014 de la Ley de Educación registración personal de los votantes es requerido y a ninguna persona se le permitirá votar en dicha elección anual si dicho nombre no aparece en el Registro del Distrito Escolar o si no se registra de la forma en la cual se le ha proveído. El registro de los votantes cualificados del Distrito Escolar preparado para la última reunión anual y elección y para cualquier otra reunión especial o elección, se usará como la base para la preparación del registro para esta elección anual. Cualquier persona cuyo nombre aparezca en dicho registro o quien se ha registrado para cualquier reunión especial o elección llevada a cabo o conducida en cualquier momento dentro de cuatro años precedente a las preparaciones del registro, o cualquier votante cualificado en las Elecciones Generales, no se requerirá que se registre personalmente para la elección anual por la cual este aviso es dado. AVISO TAMBIEN ES DADO que el Consejo de Inscripción se reunirá el martes 6 de mayo de 2014 de 12:00 p.m. a 8:00 p.m. en las siguiente (9) nueve escuelas primarias: Distrito Escolar de Hemlock Park, Distrito Escolar de Laurel Park, Distrito Escolar de Loretta Park, Distrito Escolar de North, Distrito Escolar de Northeast, Distrito Escolar de Oak Park, Distrito Escolar de Pine Park, Distrito Escolar de Frank J. Cannon Southeast, y Distrito Escolar de Southwest, con el propósito de preparar un registro de los votadores cualificados del Distrito Escolar, y dicha votación y elección. En este tiempo, a cualquier persona se le permitirá que tenga su nombre puesto en dicho registro proveyendo que en dicha reunión del Consejo de Inscripción, él/ella sea conocido o compruebe su satisfacción por parte de dichos miembros, y de allí en adelante tendrá el derecho de ejercer su voto en el Distrito Escolar por cual dicho registro fue preparado. Inmediatamente después de que se cumpla, dicho registro se asentará en la oficina de la Escribiente del Distrito, donde se abrirá para inspección por cualquier votante cualificado del Distrito, en cada uno de los cinco días de la semana con excepción de domingo, precediendo el día de la elección anual; entre las horas de 9:00 a.m. y 3:00 p.m. en días escolares y sábado entre las horas de 9:00 a.m. y 11:00 a.m. AVISO TAMBIÉN ES DADO, que de acuerdo a la Ley de Educación a la sección 2018-a, aplicaciones para papeletas de voto ausente para la Reunión Especial del Distrito y Elección se pueden obtener en la oficina de la Escribiente del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicatos. Dicha aplicación tiene que ser recibida por el Consejo de Inscripción por lo menos (7) siete días antes de la elección, si la papeleta es de entregarse por correo al votante o el día antes de la elección, si la papeleta es de entregarse personalmente al votante. El Consejo de Inscripción hará una lista de todas las personas a quienes se le han entregado una papeleta de voto ausente, y será disponible durante las horas regulares de la Escribiente del Distrito en cada uno de los cinco días con excepción de domingo precediendo la elección anual entre las horas de 9:00 a.m. y 3:00 p.m. en días escolares y sábados entre 9:00 a.m. y 11:00 a.m. Ninguna papeleta de votante ausente será sometida a menos que se reciba a no más tardar de las 5:00 p.m. en el día de la elección. AVISO TAMBIEN ES DADO que el Consejo de Inscripción se reunirá el martes 20 de mayo de 2014, entre las horas de 8:00 a.m. hasta 9:00 p.m. en los nueve (9) distritos Electorales con el propósito de preparar un registro para la reunión del distrito y elección para el año consecuente. AVISO TAMBIEN ES DADO que el Distrito Escolar está dividido en nueve (9) Distritos Electorales correspondiendo a las nueve (9) escuelas primarias de la siguiente manera: Distrito Escolar de Hemlock Park, 19 Hemlock Drive, Bay Shore, NY; Distrito Escolar de Laurel Park, 48 Swan Lane, Brentwood, NY; Distrito Escolar de Loretta Park, 77 Stahley Street, Brentwood, NY; Distrito Escolar de North, 50 W. White Street, Brentwood, NY; Distrito Escolar de Northeast, 2 Devon Road, Brentwood, NY; Distrito Escolar de Oak Park, 775 Wisconsin Ave., Brentwood, NY; Distrito Escolar de Pine Park, 1 Mur Place, Brentwood, NY; Distrito Escolar de Frank J. Cannon Southeast, 70 Hilltop Drive, Brentwood, NY y Distrito Escolar de Southwest, 1095 Joselson Ave., Bay Shore, NY. AVISO TAMBIEN ES DADO que peticiones nominando a candidatos para la posición de Miembro del Consejo de Educación se deben asentar con la Escribiente del Distrito no más tarde de las 5:00 p.m. el lunes 21 de abril de 2014. Las siguientes posiciones serán llenadas: Por un término de tres (3) años con vencimiento el 30 de junio de 2017 en lugar de Helen Moss, cuyo término de oficio se vence el 30 de junio de 2014. Por el término de tres (3) años con vencimiento el 30 de junio de 2017 en lugar de Michael Jahkhah, cuyo término de oficio se vence el 30 de junio de 2014. Cada vacancia es un oficio específico y separado y se requiere una petición separada para nominar a un candidato a cada oficio separado. Cada petición debe dirigirse a la Escribiente del distrito, debe ser firmada, por lo menos de cuarenta y cinco (45) votantes cualificados del distrito, y debe declarar el lugar de residencia de cada firmante, la firma de cada firmante, y el nombre y lugar de residencia de cada candidato, y describir la posición específica por la cual el candidato fue nominado, incluyendo por lo menos el término del oficio y el nombre del último titular en dicho oficio. AVISO TAMBIEN ES DADO que las cualificaciones de los votantes en Distrito Escolares son las siguientes: Una persona tiene el derecho de votar en cualquier reunión escolar o elección de oficio para el Distrito Escolar, Depositario del Consejo de la Biblioteca Pública, y sobre cualquier otro asunto que se puede presentar en dicha reunión, si es: 1.Un ciudadano de los Estados Unidos. 2.Tiene dieciocho años de edad. 3.Un residente del distrito por un periodo de treinta (30) días antes de la Reunión o elección en la cual se ofrece a votar. 4. Este registrado para las elecciones del Distrito de la Escuela o es un votante cualificado para las elecciones generales. Un votante solamente puede votar en la escuela primaria de su propio distrito si cuyo nombre aparece en el registro de votación del distrito o si cuyo nombre aparece en el Registro de las Elecciones Generales. Por orden del Consejo de Educación del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicatos, Ciudad de Islip, Condado de Suffolk, Nueva York.
David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP Ofrecemos Bancarrota, Divorcios, Tráficos, Demandas, Accidentes, CONSULTA GRATIS! Servicio de Notario Publico por Edwin Valentin; CITAS disponibles las 24 horas los 7 días de la semana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a: 91 N. Franklin Street, Suite 108 Hempstead, New York 11550
AUTOS VENDO Honda Civic, modelo 98, 2 puertas coupe, con Sunroof, $800. Informes al (516) 640-2593
SE VENDE EXPECTACULAR TOYOTA COROLLA DEL 2007 todo en magnifica condicion. precio super especial $ 9,990, pocas millas, garantizado, tiene que verlo no durara mucho. 631-398-1162
SE VENDE SUSUKI SUV DEL 2004 pocas millas, condicion exelente $6,990 un solo dueño,llame para mas detalles 631-398 1162
ANUNCIE EN LOS CLASIFICADOS DE NOTICIA LLAME AHORA MISMO!
516-223-5678
Fecha: 27 de marzo de 2014 KATHLEEN HOEY ESCRIBIENTE DEL DISTRITO
29
AGENDA COMUNITARIA
30
www.noticiali.com
A PARTIR DEL 1 DE MAYO
INSCRIPCIONES PARA CLASES DE INGLÉS PARA PRINCIPIANTES 9:00 AM
Aproveche la gran oportunidad de este programa que ofrece el aprendizaje del idioma inglés para personas con poco o ningún conocimiento de éste. Un hablante nativo de inglés enseñará estas clases que están diseñadas para ayudar a la nueva práctica de habla inglesa y mejorar los conocimientos básicos de inglés en un ambiente informal y divertido. Los participantes podrán asistir a tantas sesiones como deseen. Las clases se llevarán a cabo los lunes de 6:00 pm a 7:30 pm. Lugar: Huntington Public Library Station Branch, 1335 New York Avenue, Huntington Station. Más informes al teléfono (631) 4215053.
1 al 7 de Mayo del 2014 COMPUTACIÓN
10:00 AM – 12:00 PM “Introducción al Windows 8” que le enseñará cómo trabajar con archivos, carpetas y aplicaciones; instalar y desinstalar programas; y mucho más. Lleve su computadora portátil o simplemente vaya a escuchar. Se requiere preinscripción en el ASK Desk de la Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Más información llamando al (516) 379-3274. Programa presentado por Sharper Training Solutions Inc..
habilidades y la confianza. Para grados K-5. Lugar: Biblioteca Pública de Huntington, 338 Main Street, Huntington. Más información llamando al teléfono (631) 427-5165 ext. 231 o 232.
MAYO 6
GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLES 6:30 PM – 8:30 PM
Programa que ayuda a mejorar la compresión del idioma inglés, donde podrá interactuar bajo el
SERVICIO MÓVIL EN NASSAU PARA VETERANOS DESHABILITADOS
MAYO 2
MAYO 3
EXÁMENES DE DETECCIÓN DE CÁNCER DE PIEL 8:00 AM – 11:00 AM
GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS PARA NEGOCIOS 6:00 PM – 7:00 PM Participe en este programa de aprendizaje del idioma inglés para gente de negocios. Lugar: History Room de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Para mayores de 18 años. Más información llamando al teléfono (631) 273-7883..
PROGRAMA DE
IDENTIFICACIÓN PARA NIÑOS 3:00 PM - 6:00 PM Muchos veteranos se sienten confundidos sobre los beneficios y servicios a los que tienen acceso, además desconocer los cambios que toman efecto año tras año. La organización sin fines de lucro DAV (Disabled American Veterans) le ofrece ayuda acerca de estos temas. La Oficina de Servicio Móvil DAV estará a su disposición en su área para ofrecer personalmente el mejor asesoramiento y asistencia para presentar una reclamación. Al igual que todos los servicios de DAV, la ayuda de la Oficina de Servicio Móvil es gratuita para todos los veteranos y miembros de sus familias. La oficina móvil estará este 5 y 6 de mayo, de 09:00 am a 3:00 pm en el Departamento DAV de Nueva York, 162 Atlantic Avenue, Lynbrook. Para más información sobre estos eventos por favor no dude en ponerse en contacto con Arturo Carrión llamando al (212) 8073157.
Prueba gratuita para descartar la presencia de enfermedades de la piel relacionadas con el cáncer. Lugar: The Stony Brook Cancer Center, 3 Edmund D. Pellegrino Road, Stony Brook. Si usted tiene alguna pregunta o desea hacer una cita para este examen por favor llame al (631) 444-4000.
MAYO 6
MAYO 3
Practique sus habilidades de lectura en público, mediante el programa Terapia Dogs International, Inc. Las investigaciones muestran que la lectura en voz alta ante un público sin prejuicios mejora las
PROGRAMA DE
MAYO 7
MAYO 15
TEATRO REPERTORIO ESPAÑOL 11:00 AM Disfrute de la obra teatral “La Zapatera Prodigiosa”, de Federico García Lorca, y dirigida por Andrés Zambrano. Lugar: 128 East 27th Street, Manhattan. Para reservaciones lo puede hacer en persona o llamando al (212) 2259999. Entradas desde $29.
Disfrute con sus hijos historias en español con una bibliotecaria bilingüe. Habrá historias, canciones, manualidades y galletas. Por favor regístrese. Lugar: Community Room de la Biblioteca Pública de Glen Cove, 4 Glen cove Avenue, Glen Cove. Programa para edades de 4 a 7. Para más información sírvase llamar al teléfono (516) 676-2788.
SEMINARIO PARA PEQUEÑOS PROGRAMA DE LECTURA 4:30 PM
sistema grupal. Lugar: History Room de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Para mayores de 18 años. Más información llamando al teléfono (631) 273-7883.
MAYO 7
HISTORIAS EN ESPAÑOL 4:30 PM
Programa gratuito que entregará a los padres una tarjeta de identificación con la información personal, huellas dactilares y de rasgos físicos de sus hijos, de gran ayuda en caso de desaparición. Lugar: Biblioteca Pública de Franklin Square, 19 Lincoln Road, Franklin Square. Para obtener más información comuníquese a la oficina comunitaria del senador Kemp Hannon al (516) 739-1700.
DE LUNES A VIERNES ATENCIÓN TELEFÓNICA SOBRE VACUNACIÓN 9:00 AM – 4:00 PM
El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Suffolk ofrece la triple vacuna (sarampión / paperas / rubéola) a los estudiantes universitarios, según lo dispuesto por el Departamento de Salud del Estado de NY. Llame a la oficina SCDHS de Salud Pública (631) 854-0333, de lunes a viernes de 9 am a 4 pm para fechas, hora y lugar.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org
SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org
www.noticiali.com
1 al 7 de Mayo del 2014
Inauguración de restaurante Manka en Glen Cove
El sábado 26 de abril se llevó a cabo la apertura de Manka, restaurante de comida peruana cuyo propietario es el chef Boris Torres. En este evento inaugural se congregaron amistades y familiares del reconocido chef, así como personalidades de la comunidad, entre los que destacaron la mentalista Anita Cassandra; y el cantante Billy “La Voz”. Los asistentes disfrutaron de un show musical en vivo de Paulo Martín Estelo y el grupo Surkos Perú, y además deleitaron sus paladares con la sabrosa comida del chef Torres. En la foto, de izq. a der. apreciamos a Javinia Swiatek, Eladia Montañez, Virginia Swiatek, Karla Mansilla, Pilar Lecaros de Bonilla, Vicky Díaz y el Chef Boris Torres. (Foto de Noticia)
31
Los Carnavales de mi Tierra, de Estampas Folklóricas Perú NY
La agrupación de danzas Estampas Folklóricas Perú NY, de Luis M. Mostacero, presentó el sábado 26 de abril en el Kismet Shrine Hall, en Hicksville, su gran espectáculo Los Carnavales de Mi Tierra 2014, donde destacaron hermosas danzas folklóricas. El público asistente pudo saborear los variados platos de la rica gastronomía peruana, y disfrutar de música variada a cargo del DJ internacional Valentín Obregón. (Foto de Noticia)
Premian a ganador de concurso de National Geographic
El 16to. concurso anual de arte para estudiantes de Long Island entre los grados 6to. a 12mo., organizado por Josh Kaufman, propietario del restaurante McDonald’s y residente de Long Island, tuvo lugar el 22 de abril en el McDonald’s de la Jericho Turnpike, en East Northport. El objetivo de este programa es fomentar el arte entre los jóvenes locales. Treinta entradas fueron elegidas como ganadoras a través de distintas categorías. Las obras ganadoras se estarán exhibiendo en el restaurante durante un año, hasta que se lleve a cabo la próxima edición del concurso. En la foto aparece Elsy Castro, una de las ganadoras, junto a Josh Kaufman. (Foto de d expósito & partners)
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: news@noticiali.com
GENTE ACTIVA
El estudiante de Brentwood High School, Xavier Cornejo, fue premiado como ganador del concurso de ensayos Mundo World Explorer, de la National Geographic. Este evento, que es patrocinado por Cablevision, le otorgó a Cornejo una beca completa para los viajes de verano con la expedición 2014 National Geographic Student. En la imagen (de izq. a der.) Aparecen Joan Gilroy, de Cablevision; Jeanette Suárez, subdirectora de la escuela secundaria de Brentwood; el asambleísta estatal Phil Ramos; el estudiante ganador, Xavier Cornejo; Kristen Thurber, de Cablevision; Casey Schick, de Fox Networks; y Richard Loeschner, director de la escuela secundaria de Brentwood. (Foto de Epoch5 Public Relations)
McDonald’s promueve arte mediante concurso para jóvenes
SALUD Y FAMILIA
www.noticiali.com
32
1 al 7 de Mayo del 2014
Nueva prueba para detectar VPH
FDA aprueba la primera prueba de virus del papiloma humano para detección de cáncer cervical primario.
Redacción Noticia
R
ecientemente la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) aprobó la primera prueba de ADN para el virus del papiloma humano (VPH) aprobada por la
FDA para mujeres mayores de 25 años, que se puede usar por sí sola para ayudar a un profesional de la salud a evaluar la necesidad de que una mujer se someta a pruebas adicionales para la detección del cáncer de cuello uterino. Esta prueba también puede brindar información del riesgo que tiene la paciente de
contraer cáncer de cuello uterino en el futuro. Con una muestra de células del cuello uterino, la Prueba cobas® VPH detecta el ADN de 14 tipos de VPH de alto riesgo. Esta prueba identifica específicamente al VPH 16 y el VPH 18 y al mismo tiempo detecta otros 12 tipos de VPH de alto riesgo. En base a los resultados de la Prueba cobas® VPH, las mujeres que obtengan un resultado positivo para el VPH 16 o el VPH 18 deben someterse a una colposcopía, un examen en el cual se usa un instrumento que ilumina y magnifica el cuello uterino para que un médico pueda observar las células del cuello uterino directamente. Las mujeres que obtengan un resultado positivo para uno o más de los otros 12 tipos de VPH de alto riesgo deberán someterse a una prueba Papanicolaou para evaluar la necesidad de una colposcopía. Los profesionales de la salud deberían usar los resultados de la Prueba cobas® VPH en combinación con otra información como las directrices profesionales vigentes, el historial de exámenes de detección del paciente y factores de riesgo. “Roche Diagnostics llevó a cabo un estudio bien diseñado que le brindó a la FDA garantías razonables de la seguridad y eficacia cuando la prueba se usa como herramienta principal de detección de cáncer de cuello uterino”, dijo el Dr. Alberto Gutiérrez, director de la Oficina de Diagnóstico In Vitro y Salud Radiológica del Centro de Dispositivos y Salud Radiológica de la FDA. Los VPH genitales son un conjunto de más de 40 virus relacionados, y de acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC en
inglés) son las infecciones de transmisión sexual más comunes. Hay aproximadamente 14 tipos de VPH de “alto riesgo” asociados con el cáncer de cuello uterino. En la mayoría de los casos, una infección de VPH de alto riesgo se resuelve espontáneamente y no causa problemas de salud. Sin embargo, aproximadamente el 10 por ciento de las mujeres infectadas con VPH de alto riesgo presentan una infección persistente que puede ponerlas en riesgo de cáncer. Las infecciones de VPH son la causa de prácticamente todos los cánceres de cuello uterino, siendo el VPH 16 y el VPH 18 los responsables de aproximadamente el 70 por ciento de estos cánceres. Los datos que apoyan el uso de la Prueba cobas® VPH como prueba principal de detección del cáncer de cuello uterino incluyen un estudio de más de 40,000 mujeres mayores de 25 años que se sometieron a exámenes de cuello uterino de rutina. Tanto mujeres que obtuvieron un resultado positivo de la prueba Papanicolaou o cuyas células del cuello uterino dieron resultados positivos para VPH como un grupo de las mujeres que obtuvieron resultados negativos para la prueba Papanicolaou y la prueba VPH se sometieron a una colposcopía y una biopsia de tejido del cuello uterino. Todos los resultados de las biopsias se compararon con los resultados del Papanicolaou y de la Prueba cobas® VPH. Los datos de este estudio, que incluyeron tres años de seguimiento de las mujeres que se sometieron a la colposcopía, indican que la Prueba cobas® VPH es segura y eficaz para este nuevo uso indicado.
Alerta por aumento de casos de sarampión en Estados Unidos Redacción Noticia/AP
L
os funcionarios de salud temen que los recientes brotes de sarampión en Estados Unidos hayan causado hasta ahora más casos que desde 1996. Las autoridades dijeron que 129 casos en 13 estados fueron registrados para mediados de abril, la mayor parte en California y Nueva York. La mayor parte de estos casos fueron ocasionados por viajeros que se contagiaron en el extranjero y lo propagaron en Estados Unidos entre personas no vacunadas. Muchos de esos viajeros estuvieron en Filipinas, donde una reciente epidemia de sarampión causó por lo menos 20.000 casos. Las estadísticas en Estados Unidos siguen siendo relativamente bajas, pero las autoridades están preocupadas por el creciente número de casos. Desde el año 2000, la enfermedad, altamente contagiosa, había sido considerada eliminada en Estados Unidos, aparte de ocasionales y reducidos brotes causados por personas que viajaban al extranjero. Durante la mayor parte de la pasada década, el país detectó solo unos 60 casos por año, pero desde 2010, el promedio se disparó a 160. "Este aumento de los casos podría ser, desgraciadamente, la "nueva normalidad", dijo el doctor
William Schaffner, especialista en enfermedades infecciosas de la Universidad Vanderbilt, en Nashville. Al problema han contribuido el éxito de décadas de vacunación contra el sarampión hasta el punto que muchos médicos nunca han visto un caso, no se dan cuenta lo contagioso que puede ser y quizá no adopten las normas necesarias para evitar su propagación. Entre los 58 casos detectados en California, por lo menos 11 fueron infectados en consultorios médicos, hospitales y otras instalaciones de sanidad, según un informe difundido el jueves por los Centros para el Control y Prevención de las Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Los funcionarios de la municipalidad de Nueva York dijeron que dos de sus 26 casos fueron infecciones contraídas en instalaciones médicas. "Es una conmoción para los médicos jóvenes que sus propias salas de espera sean los lugares en los que puede ser infectada la gente", dijo la doctora de los CDCs Anne Schuchat. Igualmente el jueves una revista médica — Anales de Medicina Interna — difundió un consejo advirtiendo a los médicos que eviten ese tipo de situación. "Debemos asegurar que nuestras instalaciones no sean centros para las transmisiones secundarias del sarampión", escribió la doctora Julia Shaklee Sammons, especialista en enfermedades infecciosas del Hospital Infantil, en Filadelfia.
La transmisión del virus en muchos casos se ha producido en los consultorios médicos.
FARÁNDULA
1 al 7 de Mayo del 2014
Ninel Conde Espera su segundo hijo N
inel Conde confirmó este martes que está embarazada, y lleva tres meses de gestación.
“Estoy muy contenta. Quería esperar a que se dieran los tres meses (para confirmarlo), han sido meses de mucho trabajo, mucho estrés, no ha sido fácil. “El Bombón Asesino” indicó que seguirá trabajando hasta que su estado de salud se lo permita. Conde comentó que sí tiene planes de casarse con su actual pareja, Giovanni Medina, pero que por el momento no tiene prisa.
Joan Sebastian Combate nuevamente cáncer
D
urante su presentación en la Feria de Primavera Jerez, en Zacatecas, Joan Sebastian dio a conocer a sus seguidores que nuevamente fue sometido a quimioterapia, debido al cáncer de huesos que padece. De acuerdo con Televisa Espectáculos, "El Rey del Jaripeo" agradeció el apoyo del público. Asimismo, el cantante dijo que es gracias a los fans que ha podido salir adelante de esta enfermedad, con la cual ha luchado durante 15 años. "Hace 2 meses que me comprometí con ustedes y en ese entonces no sabía que necesitaría nuevamente del tratamiento, pero aquí estoy luchando por la vida y eso quiero que hagan todos”, indicó el intérprete.
www.noticiali.com
33
Breves
E S P E C T A C U L O S Star Wars Episodio VII
Los veteranos actores de "La guerra de las galaxias" (Star Wars), con Harrison Ford a la cabeza, protagonizarán la próxima secuela de la saga junto a un elenco en el que está el guatemalteco Oscar Isaac, anunciaron las productoras. De esta forma, Disney y Lucasfilm pusieron fin a los rumores sobre el reparto de la tan esperada película "La guerra de las galaxias: Episodio VII", que empezará a rodarse en mayo en Gran Bretaña y será estrenada mundialmente el 18 de diciembre de 2015.
George Clooney George Clooney, uno de los solteros de oro de Hollywood, se ha comprometido con la abogada británica Amal Alamuddin, asegura la revista People en su página web. El compromiso, que no ha sido por ahora confirmado por la pareja, se habría producido "no hace mucho", según la fuente que cita la publicación estadounidense. Clooney, que se divorció de la actriz Talia Balsam en 1993 tras cuatro años de matrimonio, se ha distinguido en los últimos años por ser una de las estrellas de Hollywood más reacias a volver a pasar por el altar.
www.noticiali.com
34
1 al 7 de Mayo del 2014
¡La mejor comida, al mejor precio!
Mayo 02-04 Maratón de Long Island Disfrute de un fin de semana deportivo. Feria deportiva y de bienestar el viernes, carreras de 5K y 1 milla el sábado. Maratón y media maratón el domingo. Todos los eventos se realizarán en la zona del Parque Eisenhower y el Mitchel Athletic Complex, en East Meadow y Uniondale. www.run-li.com/site
Mayo 03 Zoológico de dinosaurios 11:00 AM Tilles Center (720 Northern Boulevard, Brookville) presenta “DINOSAUR ZOO Live”, un espectáculo en el que sus niños podrán interactuar con estos animales prehistóricos. Tiquetes $25 www.tillescenter.org
Mayo 03-04 Festival del Mar Port Jefferson presenta su Festival Anual del Mar. Shows de botes, comida, juegos y diversión para toda la familia. Gratis. www.portjeff.com
VivaLI
el 27 de abril hasta el domingo 4 de mayo se está realizando en Long Island la Semana de los Restaurantes, un evento que se lleva a cabo dos veces al año en el que usted tiene la oportunidad de disfrutar de una deliciosa cena compuesta por tres platos (entrada, plato fuerte y postre) a solo $27.95, en restaurantes participantes. Más de 150 restaurantes de Nassau, Suffolk y el extremo este de Long Island se cuentan entre los participantes de esta edición, entre ellos encontrará a algunos de los lugares más exclusivos, así como una gran oferta de estilos culinarios entre los que se destaca la cocina italiana, francesa, asiática y por supuesto la latina. La Semana de los Restaurantes se viene desarrollando en Long Island desde hace 8 años y busca promover este sector entre los habitantes de la isla, así como entre residentes del área triestatal. La iniciativa además es una excelente forma para los restaurantes de promoción que no solo les permite darse a conocer, sino adicionalmente ganar nuevos comensales. Con más de 1,000 restaurantes de una gran variedad de estilos culinarios, Long Island es un destino gastronómico por excelencia. Su cercanía al mar, así como su diversa población hacen del área un paraíso para los amantes de la buena comida.
D
Así que si se encuentra esta semana falto de planes, planeando una cena romántica o un evento familiar, aproveche la oportunidad para visitar uno de los restaurantes participantes. Usted puede ver un listado completo de los restaurantes y de sus menús por sección geográfica, a través de la página web www.longislandrestaurantweek.com, haciendo click en la sección “where to dine”, allí mismo podrá hacer sus reservaciones online, o podrá obtener el número telefónico del restaurante de su interés para llamar y pedir más detalles. Las bebidas, los impuestos y la propina no están incluidos en el precio de su cena. Se recomienda llamar al restaurante de su elección para solicitar más detalles. También puede visitar la página de Facebook del evento www.facebook.com/LongIslandRestaurantWeek, para revisar comentarios y sugerencias.
Mayo 04 Festival de Tulipanes 11:00AM El parque Heckscher, 2 Prime Avenue, Huntington, presentará este festival con divertidas actividades para grandes y chicos, y por supuesto, tulipanes. Entrada gratis. www.heckscher.org
1 al 7 de Mayo del 2014
www.noticiali.com
35