Ed 1716 by Noticia

Almuerzo y cena para consentir a Mamá Restaurantes de Long Island ofrecen menú especial

Vivali PI32 Año 24 | Edición 17 | 4 - 10 de Mayo, 2016

¡GRATIS!

noticiali.com cdf NoticiaLI

Será una larga espera

Limpieza de calles en Brentwood, Central Islip y Bay Shore Local P |4

Sanders y Trump ganan en Indiana #TuVotoCuenta P|26

• No más visas de ‘Jóvenes Inmigrantes Especiales (SIJ)’ • Refugiados centroamericanos necesitarían seis años para ser residentes P | 11

Disfruta nuestro suplemento por el Día de la Madre

Ana García, ejemplo de madre deportista

Deportes PI13

Almuerzo y cena para consentir a Mamá Restaurantes de Long Island ofrecen menú especial

Vivali PI32 Año 24 | Edición 17 | 4 - 10 de Mayo, 2016

¡GRATIS!

noticiali.com cdf NoticiaLI

Será una larga espera

Limpieza de calles en Brentwood, Central Islip y Bay Shore Local P |4

Sanders y Trump ganan en Indiana #TuVotoCuenta P|26

• No más visas de ‘Jóvenes Inmigrantes Especiales (SIJ)’ • Refugiados centroamericanos necesitarían seis años para ser residentes P | 11

Disfruta nuestro suplemento por el Día de la Madre

Ana García, ejemplo de madre deportista

Deportes PI13

noticiali.com

p.2

4 al 10 de Mayo 2016

noticiali.com

p.3

4 al 10 de Mayo 2016

Breves Locales

noticiali.com

p.4

4 al 10 de Mayo 2016

Cientos de familias limpiarán calles de Brentwood, Central Islip y Bay Shore

as comunidades de Brentwood, Central Islip y el norte de Bay Shore, saldrán este sábado a combatir la suciedad en las calles como parte del evento anual “Proyecto Limpieza de Calles” que por sexto año consecutivo se viene realizando en estas ciudades. Desde las 8 de la mañana, cientos de voluntarios, entre familias, vecinos y comerciantes participarán de esta campaña que tiene como finalidad, el embellecimiento y cuidado de las calles, parques, y áreas comerciales. Este proyecto comunitario se inició en el 2010 por esfuerzo e iniciativa de un grupo de la comunidad que vio la necesidad de limpiar el graffiti de las casas y otros establecimientos.

Cada año participan entre 350 y 400 personas. Según Marcos Maldonado, uno de los iniciadores del proyecto este año se espera una cantidad similar y también se cuenta con la ayuda de más de 20 organizaciones de la comunidad y empresas que hacen donaciones económicas y proveen colaboradores. En esta ocasión el recorrido iniciará en el parque de Brentwood conodico como el escape ubicado en la avenida Suffolk, un área que es utilizada por los niños pero que está invadido de desperdicios y desechos. En Central Islip una de las áreas de atención será la estación de tren en donde siempre se ve una notoria cantidad de basura, de acuerdo a Maldonado. Todos los vecinos y comerciantes de la zona

están invitados a participar sin importar la edad. “Lo que tenemos este año es un deseo de la comunidad por trabajar juntos. Cuando una comunidad se une a hacer lo correcto, tenemos un mejor lugar para vivir y eso

hace que la gente viva mejor y feliz,” dijo Maldonado. El encuentro es este sábado 7 de mayo frente al restaurante Applebee’s ubicado en el 300 Motor Parkway, Brentwood, NY. 11717 de 8 a.m. a 4 p.m.

los requisitos para ser contratado. Además, cuenta con una trayectoria profesional designada especialmente los estudiantes que deseen seguir esta profesión. La exhibición de abril demostró el gran interés de jóvenes entre los 17 y 30 años de edad que tuvieron la oportunidad de conocer a la facultad y representantes de la línea aérea ExpressJet. La Academia de Aviación planea su próximo taller abierto al público para el sábado 4 de junio y todos son bienvenidos. La Academia de Aviación de

Farmingdale está autorizada por la Administración Federal de Aviación. Está convenientmente localizado cerca de la ruta 110 en Farmingdale, en el aeropuerto República. Ofrece programas de 4 a 18 meses dependiendo del nivel que se desea y la experiencia. La academia acepta estudiantes sin distinción de raza, credo, o color y es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para más información visita www. academyofaviation.com o escribe al info@ academyofaviation.com

Creciente interés en industria de la aviación

Redacción

inicios de abril se realizó una exhibición abierta al público de las carreras ofrecidas por la Academia de Aviación en Farmingdale, a la cual asistieron futuros estudiantes acompañados por su padres, para

aprender sobre las oportunidades de empleo que existe en esta industria. En la actualidad hay una abundancia de ofertas de trabajo en muchas aerolíneas. La Academia de Aviación de Farmingdale es el sitio multidisciplinario para todos los estudiantes que deseen realizar el sueño de ser piloto, y es el lugar donde brindan todos

Breves Locales

noticiali.com

p.4

4 al 10 de Mayo 2016

Cientos de familias limpiarán calles de Brentwood, Central Islip y Bay Shore

Creciente interés en industria de la aviación

Redacción

noticiali.com

p.5

4 al 10 de Mayo 2016

noticiali.com

p.6

4 al 10 de Mayo 2016

noticiali.com

p.7

4 al 10 de Mayo 2016

noticiali.com

Local

p.8

4 al 10 de Mayo 2016

Recuerdan el Día Internacional del trabajo en Hempstead

Grupos activistas hablan sobre preocupaciones sociales por resolver Sebastián Santisteban sebastian@noticiali.com

l pasado lunes en horas de la tarde, un grupo de activistas y ciudadanos se reunieron en Hempstead para celebrar el 1 de mayo, Día Internacional de los Trabajadores. El evento, organizado por la Comisión de Oportunidades Económicas (Economic Opportunity Comission, EOC) de Nassau, tuvo como principal objetivo discutir las principales problemáticas que afectan a la comunidad hispana y afroamericana en los temas de inmigración, derechos laborales, equidad de género, black lives matter (las vidas negras también importan) y licencias de conducción para indocumentados. Mateo Flores, Director de Programas del Centro de Oportunidades para Familias de Hempstead del EOC, abrió la reunión con unas palabras referidas al momento de incertidumbre que atraviesa el país respecto a la posibilidad de que un candidato como Donald Trump pueda llegar a la presidencia de los Estados Unidos. Flores aseguró que ahora, más que nunca, se requiere de la unidad y el trabajo colectivo de todos los inmigrantes y minorías para hacer frente a estas condiciones adversas de segregación y odio racial. En el auditorio se coreó la consigna: “Nosotros vinimos a quedarnos, ¿y si nos echan?... pues nos devolvemos.” Luego tomó la palabra Gabriel Banos, de la organización Work Place Project, quien hizo referencia a los acontecimientos históricos que dieron origen al 1 de mayo, cuando gracias a la encarnizada lucha obrera se consiguió que la jornada laboral se estableciera en las ocho horas diarias y se logró que los niños ya no tuvieran que

trabajar. Adicionalmente, Banos se refirió al programa TPS (estatus de protección temporal), y exhortó a cualquier persona que reciba beneficios de este programa a que se acerque a su oficina para dar su testimonio y que pueda ser llevado hasta el congreso con el objetivo de reunir suficiente material para demostrar la importancia de legalizar de forma permanente a los beneficiadosd de TPS. Mark Bennett, del movimiento Black Lives Matter, sorprendió al auditorio con el dato de que más de 500,000 personas afroamericanas viven en este país indocumentadas. Bennett, además, hizo hincapié en que su movimiento no busca generar mayor segregación entre blancos y personas de color, tal como se ha dicho en distintos medios de comunicación, sino que al contrario lucha porque se reconozca que las vidas de los afroamericanos valen igual que las de los demás, y que hay que superar todos los estereotipos por el color de piel. Bennett basó su argumento en los múltiples casos en los que se han asesinado a muchachos afroamericanos simplemente por la sospecha de que eran peligrosos. Victoria Daza, de la Coalición de Soñadores de Long Island, se refirió a su iniciativa por la lucha de los derechos de los trabajadores agrícolas, quienes aún no tienen ni siquiera los beneficios de las jornadas laborales de ocho horas y días de descanso pagos. El activista Carlos Reyes habló sobre la iniciativa para dar licencias de conducir a inmigrantes indocumentados y argumentó que dicha iniciativa es financieramente auto-sostenible y beneficiaría a toda la comunidad haciendo que las carreteras sean más seguras para todos. Liliam Juárez, leyó un poema sobre los mojados y los chicanos. Y Dulce Rojas,

de la organización SEPA Mujer, presentó su iniciativa por la lucha de la igualdad de género en el trabajo. Rojas aseguró que mientras que un hombre gana 1 dólar, por el mismo trabajo a una mujer latina apenas se le pagan 73 centavos, lo cual equivale a decir que lo que un hombre consigue trabajando durante 40 años, la mujer lo consigue trabajando durante casi 70 años. Al final del programa se escuchó música

típica de El Salvador. En declaraciones para Noticia, Flores nos contó que esperaba que el evento reuniera a más gente e invitó a la comunidad para que se mantenga informada y participe más activamente de dichas iniciativas, pues el momento adverso que vive el país en la actualidad demanda un trabajo frontal y colectivo que incluya el esfuerzo de todos.

Consulado peruano pide voluntarios para segunda vuelta electoral Redacción

l Consulado General del Perú en Nueva York hace un llamado a la participación de los miembros de mesa titulares y suplentes así como un pedido especial a los peruanos de buena voluntad para que se ofrezcan como miembros de mesa, lo que permitirá asegurar que los votantes ejerzan su derecho al voto y evitar las largas filas de espera. Los sufragios en esta segunda vuelta electoal se llevarán a cabo el domingo 5 de junio en los salones de la universidad Queens College, ubicado en el 65-30 Kissena Boulevard, Flushing, de 8:00 a.m. – 4:00 p.m. El consulado solicita a las personas que deseen ser voluntarios, a llamar al (917) 269-0800 o escribir al correo elecciones2016@conperny.com Asimismo a través de redes sociales, el consulado difundió un video instructivo sobre la labor de los miembros de mesa. Mira el video en nuestra página web noticiali.

noticiali.com

Local

Falta de representación hispana en junta escolar de Uniondale

Elecciones para miembros de la junta será el 17 de mayo Sebastián Santisteban sebastian@noticiali.com

ara este año, el presupuesto del distrito escolar será de $182 millones, 7 millones más que el año anterior. Este dinero, administrado por la junta, se utiliza para pagar el salario a maestros y administrativos, mantener la infraestructura e implementar los distintos programas escolares y extra escolares como deportes, cursos de idiomas y educación pre inicial. Debido a su poder de decisión sobre los programas educativos que afectan directamente la vida de las familias, las elecciones de las juntas escolares son tan importantes como las elecciones presidenciales o del congreso. Al respecto, sorprende que en un distrito como el de Uniondale, donde más del 60% de los estudiantes son hispanos, únicamente haya un miembro en la junta de nuestro grupo étnico. En las actuales elecciones que se celebrarán el 17 de mayo, Bruno Cubas, de El Salvador, buscará ser reelegido para darle continuidad a su trabajo en defensa de los derechos e intereses de los estudiantes latinos de Uniondale. Hasta ahora, su lema de trabajo ha sido la no discriminación ni por origen, ni por raza, ni por estatus migratorio. Bruno, se ha concentrado en asegurar el derecho a la educación de todos los estudiantes independientemente de si cuentan con papeles o no, tal como lo dicta la ley. Adicionalmente, Bruno ha defendido la implementación de programas de bilingüismo y de educación pre inicial, escuelas de fútbol (soccer) y escuelas de verano de música, que han beneficiado ampliamente a la comunidad educativa en general, pero particularmente a los estudiantes de hispanos.

Sin embargo, en las actuales elecciones un grupo de personas ha venido atacando sistemáticamente dichos programas, argumentando sus altos costos y el deterioro de la infraestructura, y expresándose en contra de los estudiantes latinos. Entre otras cosas, aseguran que el ‘soccer’ es un deporte que ellos no practican y que está dañando las canchas, y que los programas de pre inicial no son necesarios para la comunidad. Aunque aún no han hecho pública ninguna candidatura, la líder de este grupo ha tenido antecedentes de ataques a otros candidatos hispanos en otras juntas distritales como la de Hempstead, y ya se ha presentado anteriormente como candidata, sin haber quedado elegida. De ahí la importancia de mantener una representación cada vez mayor y más fuerte, que vele por los intereses de los estudiantes latinos en las juntas de los distritos escolares. Bruno viene presentando su plan de trabajo en foros de padres de familia y maestros. Piensa visitar iglesias, repartir avisos, y hacer campaña puerta a puerta. Dentro de sus puntos principales de trabajo está la ampliación de la infraestructura educativa para recibir a las grandes cantidades de nuevos estudiantes que llegan a Uniondale, y volver permanente el programa de educación pre inicial que beneficia a los padres con hijos pequeños que tienen que ir a trabajar. No obstante, la principal preocupación de Bruno es encontrar nuevos candidatos que releven su trabajo en los próximos años. Así que él mismo se ofrece para capacitar y mostrar el funcionamiento de la junta a cualquier persona con interés en lanzarse. En las elecciones del año pasado en Uniondale, únicamente el 10% del total de los votos fueron de latinos. Bruno puede ser contactado en el siguiente número de teléfono (516) 521-4622.

p.9

4 al 10 de Mayo 2016

noticiali.com

Local

p.10

4 al 10 de Mayo 2016

En defensa de las mujeres víctimas de violencia doméstica José Martínez | @josemartinews

Martha Maffei, Directora de SEPA Mujer

illones de mujeres indocumentadas en Estados Unidos enfrentan la cruel realidad de la violencia en sus hogares. Aunque la defensa de los derechos de las mujeres es cada vez mayor, la pesadilla de la violencia intrafamiliar, los feminicidios y el acoso psicológico, situaciones a las que se ven enfrentadas, aún están lejos de acabar. En entrevista exclusiva en el programa Café con José, que se transmite todos lo viernes a través de la página de Facebook de Noticia, Martha Maffei, directora de la organización SEPA Mujer, y Cristina Cerón, personal legal de la organización, explicaron cómo encontrar alternativas para salir de la problemática de violencia doméstica. Según una encuesta de la Fundación Allstate, el 64% de mujeres conoce a alguna víctima, y un 30% dice haber sido abusada. “Estos números indican que hay un gran problema que nos concierne a todos, pero también hay muchas mujeres que no denuncian y por ende,

no conocemos sus casos. Es importante denunciar para salir de esta situación”, explicó Maffei. Maffei se refiere al miedo que muchas hispanas sienten cuando buscan una salida, y se encuentran con barreras que lo dificultan, como no hablar bien inglés o estar indocumentada. “La situación es distinta para mujeres nacidas aquí, porque el contexto de los latinos es diferente. Uno encuentra que estas mujeres están con hombres que posiblemente han sido maltratados y en muchos casos han hecho parte de familias machistas en las que se les ha enseñado a resolver los problemas con los golpes”, dijo Cerón. Es así como al establecerse en Estados Unidos, abusadores y víctimas se encuentran frente a una realidad social que puede ayudarle a no continuar el ciclo de violencia, pero un alto porcentaje pasa al plano de amenazas con deportación, una forma usada, en la mayoría de los casos, a mujeres que mantienen una relación con un residente permanente o un ciudadano americano. “Es más difícil aquí porque cuando ellas están en sus países se sienten

apoyadas por la familia y encuentran una forma para enfrentar los ataques, pero aquí están solas”, dice Maffei. “Se produce un aislamiento de la víctima”, agregó. La recomendación es denunciar. Cerón explica que “lo primero que debe hacer la mujer es llamar a la policía”, porque de esta forma se sienta un precedente de los ataques. “Si no se ha resuelto el problema, con la policía, la víctima puede buscar un alivio migratorio como la Visa U que le ofrece un estatus a quienes son víctimas crímenes en Estados Unidos”. Desde SEPA Mujer, miles de mujeres han recibido ayuda, por medio de los servicios que ofrece esta organización o a través de la conexión que tienen con otras. “Lo importante es que dar el paso y llamarnos. No hay ningún costo por los servicios y lo que esperamos es que las mujeres sepan que cuentan con nuestro apoyo”, dijo Maffei. Recuerda que si eres víctima de violencia doméstica o conoces a alguien que pueda serlo, comunícate con el 911 o con las líneas (516) 8892849 o al (631) 689-2672.

Inmigración

noticiali.com

p.11

4 al 10 de Mayo 2016

Largo retraso para los menores inmigrantes centroamericanos David M. Sperling, Abogado de Inmigración

n gran incremento de solicitantes que buscan el estatus de Jóvenes Inmigrantes Especiales (SIJ, por sus siglas en inglés) ha creado una acumulación de solicitudes que retrasará las Tarjetas Verdes para miles de jóvenes salvadoreños, hondureños y guatemaltecos. Hasta ahora, la solicitud de estatus SIJ ha brindado a los jóvenes de Centroamérica un camino rápido y fácil para que lleguen a ser Residentes Permanentes Legales, para lo cual deben demostrar que han sido abandonados, descuidados o maltratados por uno de sus padres biológicos. De hecho, un gran porcentaje de estos jóvenes en proceso de deportación, tal vez la mayoría, han sido elegibles para este alivio. Sin embargo, ahora estos jóvenes tendrían que esperar

seis años o más antes de que puedan solicitar permisos de trabajo o una Tarjeta Verde. Los menores elegibles para SIJ de otros países siguen calificando para el procesamiento rápido, a pesar de que también es probable que esto cambie. Los solicitantes mexicanos para el estatus SIJ probablemente se enfrentarán a retrasos más prolongados en los próximos meses.

Cada año, hay aproximadamente 10,000 visas disponibles en la categoría EB-4 de SIJ. Debido a que no todos esos visados se utilizaron en el pasado, no hubo necesidad de esperar por una “fecha de prioridad” futura para solicitar el ajuste de estatus a Residente Permanente Legal. Pero el incremento de menores llegados de El Salvador, Honduras y Guatemala en los últimos años,

ha aumentado considerablemente el número de aplicaciones para SIJ. La “fecha de prioridad” de mayo 2016 para los menores centroamericanos aprobados para SIJ es ahora el 1 de enero, 2010, lo cual es casi seguro que retrasará el trámite por muchos años. Esa fecha no necesariamente determina el tiempo de espera, ya que “las fechas de prioridad” son impredecibles y cambian mensualmente. A veces, las fechas retroceden. La buena noticia es que los menores aún pueden solicitar el estatus SIJ a través de una petición I-360. Es probable que los jueces de inmigración no emitan órdenes de deportación, sino que simplemente cerrarán los casos. En términos generales, cualquier persona que viene a los Estados Unidos ilegalmente no puede “ajustar su estatus” en los Estados Unidos, y debe regresar a su país de origen para el proceso consular. Las principales

excepciones son para los casos de asilo, cancelación de deportación (la ley de 10 años) y SIJ. Mientras SIJ ya no será un remedio rápido para los menores salvadoreños, guatemaltecos y hondureños, sigue existiendo un remedio especial para los menores de 18 años que ingresaron a Estados Unidos sin compañía en busca de refugio, y están detenidos. Estos niños a menudo califican para tener su primera audiencia frente a la Oficina de Asilo, bajo directrices distintas a la de una corte de inmigración. Estos casos son complicados y requieren no sólo un abogado experimentado de inmigración, sino también un abogado que pueda manejar casos de corte de familia. Los jóvenes elegibles deben obtener la aprobación de la corte antes de cumplir los 21 años para calificar para el estatus SIJ. Se recomienda a los jóvenes que potencialmente podrían ser elegibles para el estatus SIJ consultar inmediatamente a un abogado de inmigración.

noticiali.com

Isaac Cohen*

editorial@noticiali.com

LESS GROWTH, MORE JOBS For the third consecutive year, the US economy stalled during the first quarter, growing at an annual rate of

only 0.5 percent, according to figures subject to revision released by the Department of Commerce. Confirming the experience of the past two years, the Federal Reserve Bank of Atlanta forecasts a rebound to 1.8 percent for this year’s second quarter. Additionally, the same growth rate of the last two years, of 2.4 percent, can be expected for this year as a whole. By contrast, job creation has been vigorous, with the unemployment rate at 5 percent. Employment figures for April will be released by the Labor Department at the end of this week The slowdown was acknowledged by the central bank, as it decided to leave interest rates unchanged.

The statement, issued at the conclusion last week of the Federal Open Market Committee meeting, said: “labor market conditions have improved further even as growth in economic activity appears to have slowed.” A decrease of 25 percent in private investment, from the previous quarter, less exports and flat consumer spending, all contributed to the slowdown, while increases in housing and state and local government spending prevented a deeper fall.

p.12

MENOS CRECIMIENTO, MAS EMPLEO

Por tercer año consecutivo, la economía de Estados Unidos se estancó durante el primer trimestre, creciendo a una tasa anual de apenas 0.5 por ciento, conforme a cifras divulgadas por el Departamento de Comercio. Confirmando la experiencia de los dos años anteriores, el Banco de la Reserva Federal de Atlanta pronostica un rebote a 1.8 por ciento para el segundo trimestre luchar de esteNo año.tema Además, la misma tasa depor crecimiento de los últimos lo correcto *International analyst and dos años, de 2.4 por ciento, puede consultant. Commentator esperarse Un importante para pronunciamiento la totalidad sobre de el fraude en las elecciones de la junta on economic and financial estesupuesto año. En contraste, la creación escolar en Hempstead fue anunciado la issues for CNN en Español TV de empleo ha sido vigorosa, con semana pasada. and radio. Former Director, la tasa En una fuera de lo común, comisdedecisión desempleo en 5 elpor ionado de educación del estado de Nueva UNECLAC. ciento. Las cifras sobre empleo York, John B. King, otorgó alivio interino a en abril el el Maribelserán Touré divulgadas en su apelaciónpor contra Distrito Escolarde de Trabajo Hempsteadaly final de Betty Departamento Cross, miembro de la junta escolar. de esta semana. King prohibió a la junta El comisionado Editorial La desaceleración fue a escolar validar los resultados que declararon Cross ganadora elecciones del 20 de reconocida por enellasbanco central, mayo, y ordenó la exclusión inmediata de al decidir la tasa de interés Por: Eliana López | eliana@noticiali.com Cross de ladejar junta escolar, mientras se toma una sin decisión cambio. La declaración, final en este asunto. Ha habido muy pocos casos en donde una emitida al concluir la semana decisión de esta magnitud ha sido tomada por pasada la reunión del Comité el Comisionado de Educación, algo que de podría Mercado Abierto, dijo: indicar que de hecho si hubo“las muchas irregularidades las pasadas elecciones condiciones deldurante mercado laboral escolares en Hempstead. han seguido a pesar Por muchosmejorando años, los miembros de esta de comunidad que el fueron crecimiento la testigos de de numerosas irregularidades que ocurrían enparece el Distrito actividad económica Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, haberse con el desacelerado.” apoyo de organizaciones comunitarias Una de 25romper por su locales, disminución la comunidad decidió silencio ciento enal respecto. la inversión privada, Cuando notaron irregularidades en las respecto trimestre eleccionesalde la junta escolar,anterior, ellos eligieron así tomar como menos exportaciones acción y denunciar a las personas detrás Silvana Diaz | Directora Noticia de esto. No fue un en caminoel fácil. Fueron y estancamiento gasto criticados y nombrados “desconocidos” por de los consumidores, todos Ese compromiso ha trascendido generaHace 23 años una pareja de inmigrantes los oficiales electos que supuestamente los peruanos decidió embarcarse en la tarea de ciones, convirtiéndose en el motor decontribuyeron representan. al rezago, mientras informar a los inmigrantes hispanos de Long empuje de una nueva directiva, dispuesta aque incrementos Sin embargo, su en compromiso y arduo la vivienda Island sobre temas de extrema importancia adoptar las novedades del campo informatrabajo está rindiendo frutos. Aún hay un y en el gasto de los gobiernos para su diario vivir en un nuevo país. Desde tivo, las nuevas tecnologías, teniendo camino largo por recorrer antes de que se logre y estatales impidieron unauna asuntos básicos, como educar a los hispanos presente que sin importar el medio, lo máslocales una decisión final sobre este asunto, pero sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, importante siempre ha sido y será elcaída cosamás que todos debemos tomar de este caso es profunda.

o c i f á r G r o m u H

Féliz

hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.

contenido. que luchar por lo que es correcto y justo es Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo digno de nuestro tiempo y esfuerzo. *Analista consultor con una imagen renovada, más visual, con Cada día, miles deytrabajadores inmigrantes contenido de relevancia y cien por cientointernacional, son víctimas de muchasex-Director injusticias; muchas local para nuestros lectores, y con el mismo veces nosotros hemos sido testigos de esas Oficina la de CEPAL en reto de hace 23 años, mejorar cada vez másde la injusticias. En la de mayoría los casos decidiWashington. Comentarista para servir mejor a nuestra comunidad. mos quedarnos callados por miedo de a las Usted es una parte fundamental de nuestroeconomía repercusiones, pensando que de solo CNN se le hace y finanzas medio y por eso estamos siempre disponibles justicia a los ricos y poderosos. TVel caso y radio. para escuchar sus sugerencias, y a atender susen Español Ese puede ser si no hacemos algo para denuncias. defender nuestros derechos. Nadie lo va a Seguiremos a la vanguardia por usted, para hacer por nosotros. tus de cartas al editor, tips ya informarlo cada vez más y mejor. Porque Envíanos El tiempo ser pasivos y sumisos y sugerencias a: nacimos con un propósito, informar, educar noticiosos terminó. Nunca tema la consecuencias de y servir. demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.

editorial@noticiali.com

4 al 10 de Mayo 2016

www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers

WALTER GARCÉS Sports Editor walter@noticiali.com

LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com

Never fear to fight JOSÉ MARTÍNEZ for what is right

jose@noticiali.com Social Media Editor

An importantVIGIL pronouncement regarding DANIEL the alleged fraud in the school board elections daniel@noticiali.com inReporter Hempstead was announced last week. In a very rare decision, New York State GLORIA ofROBLES Commissioner Education, John B. King, gloria@noticiali.com granted interim relief to Maribel Touré on her Reporter appeal against Hempstead School District and school board member Betty Cross. SEBASTIÁN SANTISTEBAN Commissioner King precluded the school sebastian@noticiali.com board from enforcing the results that declared Reporter/Columnist Cross winner in the elections of May 20th, and ordered the immediate exclusion of Cross BESSY RIVERA from the school board, while a final decision Graphic Designer on the matter is taken. There have been very few instances where DEMANOLO such a decision has been made by the Cartoonist Commissioner of Education, something that could indicateSPERLING that in fact there were many DAVID irregularities during the past school elections Contributor in Hempstead. ISAAC For many COHEN years, community members Columnist witnessed the many irregularities happening at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local EFE organizations, they decided not community Noticiosa toAgencia be quiet about it. When they noticed wrongdoings at the school board elections, they choose to take SALES DEPT. action and denounce those behind it. It wasn’t (516) 223-5678 anTel.: easy road. They were criticized and named advertising@noticiali.com “outsiders” by elected officials that were supposed to represent them. However, their commitment and hard work is CENTRAL paying off. TherePHONE is still a long way to go Tel.: (516) 223-5678 until a final decision on this matter is made, Fax: (516) but one thing that377-6551 we all should take from this case is that fighting for what is right and fair is worth our time and effort. NEWS ROOM: Every day, thousands of hard working immieditorial@noticiali.com grants are victims of many injustices; many times we have witnessed these injustices as well. In most cases we decide to remain silent REDES SOCIALES for fear to the repercussions, thinking that facebook.com/NoticiaLI justice is just served to the rich and powerful. twitter.com/noticiali That might be the case if we don’t step up instagram.com/noticia_li and defend our rights. Nobody will do it for us anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

noticiali.com

p.13

4 al 10 de Mayo 2016

CONMEBOL: Nuevo trofeo de Copa América Centenario P | 18

Deportiva

Mamá del Gol Ana García, ejemplo de madre deportista P | 14

Venezolano Orozco pone a gozar al Cosmos P | 16

noticiali.com

Deportes

p.14

4 al 10 de Mayo 2016

Ana García, Ejemplo de madre deportista Daniel Vigil | daniel@noticiali.com

a pasión por el fútbol y el rol de madre y esposa sí pueden ir de la mano. Ana García es un claro ejemplo de ello. Mujer y mamá trabajadora, dedicada a su hogar, dándose tiempo para todo y también para destacar en el deporte. Ana vino a los 16 años de edad a los Estados Unidos (en 1989) procedente de su natal Usulután, El Salvador. En su país ya practicaba “El Deporte Rey” con los amigos de su añorado barrio. Ni bien llegó a Nueva York vivió en Hempstead, condado de Nassau. Su primera participación en una liga de fútbol la hizo en el Parque Flushing integrando el equipo Cynan (que significa Nancy al revés), propiedad de una señora de origen puertorriqueño con ese mismo nombre. En 1993 empezó a trabajar como voluntaria entrenando a niños. Su cariño al fútbol no tenía límites y siempre con el anhelo de formar una liga de mujeres. En el año 1997 fue la impulsora para el inicio de la liga de fútbol femenina de Westbury. Ella creó su equipo, denominado Hempstead Ladies FC, donde era jugadora y entrenadora a la vez. Ana, ya con 33 años de edad, integró un equipo de Huntington llamado Gold Diggers, formado por jugadoras universitarias y profesionales, donde fue la única futbolista hispana de la plantilla. El papel que Ana desempeñaba en su comunidad no se detenía, obteniendo su licencia de entrenadora de fútbol del estado

Ana García es entrenadora y jugadora en las ligas locales.

Celebrando el título 2015 en los Five Towns con el equipo las Catalanas.

de Nueva York, para luego fundar en el 2010 la Hempstead Ladies Soccer League, organización que desarrolla torneos de fútbol para mujeres desde su creación. Ella se mantiene activa como jugadora y entre sus proyectos futuros tiene en mente realizar un certamen de fútbol playa.

Mamá del Gol Ana está casada desde hace 18 años con el también dirigente de fútbol Elmer García, y tienen una hija llamada Nataly. Es seguidora de “La Selecta” salvadoreña e hincha del club Luis Ángel Firpo. También en varios países tiene un equipo favorito. En España es el Real Madrid; en Inglaterra el Manchester United; en Argentina el Boca Juniors; en Honduras el Olimpia; en Colombia el Atlético Nacional; en Guatemala el Municipal; y en México el América. Ella admira como jugadores a Frank Lampard, David Silva, Juan Román Riquelme, Carlos Tévez, y sobre todo a Diego Maradona. En el balompié femenino su favorita es la talentosa mediocampista estadounidense y campeona del mundo, Carly Lloyd. Ana tiene la dicha de tener a su madre cerca y todos los días da gracias a Dios por poder disfrutarla. Valora mucho el tiempo que pasa con su querida mamá y lo hace con mucha dedicación. “Hay que demostrar el amor a la madre mientras está viva”, recalcó nuestra estrella deportiva. ¡Felicidades a Ana García y a todas las Madres en su Día!.

noticiali.com

p.15

4 al 10 de Mayo 2016

noticiali.com

Deportes

p.16

4 al 10 de Mayo 2016

Golazo de Orozco sella triunfo del Cosmos Walter Garcés | walter@noticiali.com

n su primer partido como titular con el club New York Cosmos el delantero venezolano Yohandry Orozco dejó huella al firmar el golazo que dio la victoria por 1-0 sobre el puntero Carolina RailHawks, el pasado domingo en el Shuart Stadium, en la quinta fecha de la North American Soccer League. Con este importante resultado el Cosmos sube a 9 puntos en la Temporada de Primavera - NASL 2016, ubicándose en segundo lugar, empatado con el Minnesota United, ambos a tres unidades del líder Carolina que vio caer su invicto en su reciente visita al recinto deportivo de la Universidad de Hofstra.

Sabor Venezolano Después de dominar en los primeros 45 minutos, y teniendo ocasiones peligrosas del mediocampista uruguayo Sebastián Guenzatti y del carrilero español Ayoze, el Cosmos tomó una merecida ventaja justo antes del descanso, cuando Orozco sacó a relucir su técnica y contundencia para decretar un señor gol. Todo comenzó con un pase largo del defensa Gabriel Farfán que fue recibido en el sector izquierdo por un endiablado Orozco quien encaró hacia el área visitante, pasó rápido entre dos defensores rivales, eludió al zaguero James Marcelin y con potente zurdazo clavó el esférico ante el achique del

portero Brian Sylvestre. El 1-0 que dibujó alegrías en la fiel hinchada local. En el segundo tiempo el duelo siguió caliente. Cosmos tuvo opciones de ataque con el delantero costarricense Jairo Arrieta y con el croata Niko Kranjcar, cuyo derechazo reventó el travesaño. A su vez Carolina, que llegaba al juego con números perfectos, también buscó anotar con un remate cruzado de Brian Schriver que desvió en excelente reacción el portero neoyorquino Jimmy Maurer. Y luego otra vez el cancebero anfitrión le negaba a la visita un intento de gol, esta vez ante un disparo de Simon Mensing. A los 82 el veterano Kranjcar, tras una gran maniobra personal recortando a dos adversarios, casi convierte con un tiro rasante que salió raspando el parante más lejano. En respuesta, los RailHawks sacaron un tiro a quemarropa dentro del área chica de Marcelin que fue expectacularmente salvado por las manos de Maurer. Después el #1 del Cosmos volvió a ser clave al salir fuera de su área y cortar valientemente un avance de Tiyi Shipalane quien se quedó con las ganas de anotar.

Delantero venezolano Yohandry Orozco anotó el 1-0 sobre el puntero RailHawks.

NY Cosmos visita Miami El siguiente partido del New York Cosmos es como visitante enfrentando al benjamín de la liga, el nuevo Miami FC, este sábado 7 de mayo (8 pm ET) en el estadio de FIU. El mundialista croata Niko Kranjcar conduce la medular de Nueva York.

North American Soccer League - Torneo Primavera 2016

1 0

Fecha 5 - 1ro. Mayo | Shuart Stadium | 2,419 Esp. | Árbitro: Alex Chilowicz

New York Cosmos

1 Jimmy Maurer 27 Gabriel Farfán 4 Carlos Mendes 2 Hunter Freeman 17 Ayoze (TA:84’) 8 Michael Lahoud 13 Sebastián Guenzatti 5 Niko Kranjcar (TA:72’) 19 Yohandry Orozco (45’) (TA:74’) 18 Juan Arango 25 Jairo Arrieta DT: Giovanni Savarese 14 Daniel Szetela x 5 (84’) 23 Jimmy Ockford x 27 (78’) 21 David Diosa x 19 (85’)

Carolina Railhawks

92 Brian Sylvestre 13 Connor Tobin 4 Drew Beckie 42 James Marcelin (TA:67’) 2 Paul Black 8 Matt Watson 10 Nazmi Albadawi (TA:72’) 5 Alex Pérez 6 Austin Da Luz 11 Tiyi Shipalane 21 Brian Shriver DT: Colin Clarke 17 Billy Schuler x 8 (64’) 27 Simon Mensing x 6 (64’) (TA:96’) 23 Nick Taitague x 5 (83’)

YOHANDRY OROZCO,

ELEGIDO EL JUGADOR DE LA SEMANA

El desempeño del internacional venezolano Yohandry Orozco, anotando el gol triunfal del Cosmos ante Carolina le valió el honor de ser nombrado el Jugador de la Semana por la NASL. “Estoy emocionado por este logro y me siento honrado y agradecido por la oportunidad que Giovanni Savarese (su coach) me ha dado”, dijo Orozco. “Marcar el gol de la victoria contra el líder de la liga no sólo es especial para mí, sino también es importante para nuestro equipo porque hemos sido capaces de conseguir tres puntos más en la clasificación. Esto sólo me hace sentir con ganas de seguir trabajando duro para ayudar a traer más victorias al Cosmos”.

noticiali.com

p.17

4 al 10 de Mayo 2016

Presentan trofeo de Copa América Centenario

e presentó oficialmente el trofeo de la Copa América Centenario 2016, en un evento organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) en la sede deportiva de la Federación Colombiana en Bogotá. El nuevo trofeo hizo su aparición en una urna especial. La pieza, en forma de jarrón que lleva grabado el mapa de América, tiene 61 centímetros de altura y casi 7 kilos de peso, con una base de metal plateado y un recubrimiento de oro de 24 quilates. En el acto encabezado por el presidente de la Conmebol, el paraguayo Alejandro Domínguez, estuvieron los representantes de todas las federaciones y asociaciones de fútbol del continente, que recordaron el centenario de la prestigiosa Copa América.

Piden Compromiso El torneo continental, a jugarse del 3 al 26 de junio en los Estados Unidos, espera contar con jugadores representativos de cada país de Suramérica y también de la Confederación Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf). Los

organizadores pidieron un compromiso de todas las asociaciones de fútbol para que sus selecciones vayan con sus jugadores más representativos. En la presentación del trofeo se hizo un reconocimiento a las cuatro federaciones que fundaron y que jugaron la primera Copa América en 1916: Argentina, Chile, Brasil y Uruguay, a cuyos representantes les entregaron una réplica de la Copa original del torneo más antiguo del mundo. De igual manera, se hizo un homenaje al primer jugador colombiano que actuó en Argentina, Efraín “el Caimán” Sánchez, quien recibió una copia de la Copa.

Esta copa levantará el campeon del 2016.

EE.UU. y México candidatos del “Pacho” El ex seleccionador de Colombia Francisco “Pacho” Maturana dio como máximos candidatos para ganar la Copa América Centenario, al anfitrión Estados Unidos y a México, por los compromisos de eliminatorias al Mundial de Rusia 2018 que pueden anteponer los países sudamericanos. “Esto es fútbol y es muy complicado, aparentemente uno piensa que México y Estado Unidos son candidatos, porque los (países) suramericanos no sabemos

qué quieren y cuáles son sus proyectos, porque se está jugando una eliminatoria y hay objetivos planteados”, manifestó. “Es cuestión de sensibilidad, no podemos desconocer que la Copa América es el torneo más antiguo que tiene el fútbol y el de mayor abolengo, entonces yo creo que sería un acto de irreverencia despreciarlo”, afirmó quien también fue coach de Ecuador, Costa Rica, Perú y Trinidad & Tobago.

Deportes

noticiali.com

p.18

4 al 10 de Mayo 2016

lista preliminar de 40

jugadores de Estados unidos

Los anfitriones están obligados al título.

Walter Garcés | walter@noticiali.com

menos de un mes para su debut en la próxima Copa América Centenario 2016 el director técnico de la selección de Estados Unidos, Jurgen Klinsmann, dio a conocer la lista preliminar de 40 jugadores disponibles para participar en el histórico evento. Según las reglas de esta edición continental de la Copa América se requiere que la nómina final de 23 jugadores se entregue al Comité Organizador Local a más tardar el 20 de mayo, y solo se podrán escoger a los futbolistas incluidos en la siguiente relación preliminar: - Arqueros (5): David Bingham (San Jose Earthquakes), Brad Guzan (Aston Villa), Tim Howard (Everton), Ethan Horvath (Molde), Nick Rimando (Real Salt Lake). - Defensas (15): Kellyn Acosta (FC Dallas), Ventura Alvarado (Club América), Matt Besler (Sporting Kansas City), Steve Birnbaum (D.C. United), John Brooks (Hertha Berlin), Geoff Cameron (Stoke City), Edgar Castillo (Monterrey), Timmy Chandler (Eintracht Frankfurt), Brad Evans (Seattle Sounders FC), Omar Gonzalez (Pachuca), Eric Lichaj (Nottingham Forest), Matt Miazga (Chelsea FC), Michael Orozco (Club Tijuana), Tim Ream (Fulham), DeAndre Yedlin (Sunderland). - Mediocampistas (12): Kyle Beckerman (Real Salt Lake), Alejandro Bedoya (FC Nantes), Michael Bradley (Toronto FC), Mix Diskerud (New York City FC), Fabian Johnson (Borussia Moenchengladbach), Jermaine Jones (Colorado Rapids), Perry Kitchen (Heart of Midlothian), Alfredo Morales (Ingolstadt), Darlington Nagbe (Portland Timbers), Lee Nguyen (New England Revolution), Danny Williams (Reading FC), Graham Zusi (Sporting Kansas City).

- Delanteros (8): Jozy Altidore (Toronto FC), Clint Dempsey (Seattle Sounders FC), Ethan Finlay (Columbus Crew), Jordan Morris (Seattle Sounders FC), Christian Pulisic (Borussia Dortmund), Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes), Bobby Wood (Union Berlin), Gyasi Zardes (LA Galaxy).

Amistosos a la vista EE.UU. empezará su concentración el 16 de mayo en Miami y jugará tres partidos amistosos de preparación antes del certamen copero en junio. El cuadro estadounidense ese enfrentará a Puerto Rico, el domingo 22 de mayo (12 pm ET), en el estadio Juan Ramón Loubriel Stadium de Bayamón (TV: FS1, UniMas, UDN). Después las “Barras y las Estrellas” se medirán ante Ecuador, el miércoles 25 de mayo (7 p.m. CT), en Toyota Stadium en Frisco, Texas (TV: ESPN2 y UniMás). Y posteriormente el “Equipo de Todos” chocará con Bolivia, el sábado 28 de mayo (7 p.m. CT), en Children’s Mercy Park en Kansas City, Kansas (TV: FS1 y una cadena de Univision). Para comprar entradas visite www.ussoccer.com .

BOLETOS PARA LA COPA AMÉRICA CENTENARIO 2016 Estados Unidos debutará en la Copa América Centenario 2016 enfrentando a Colombia, el 3 de junio (6:30 pm PT) en Levi’s Stadium en Santa Clara, California. Después se las verá contra Costa Rica, el 7 de junio (7 pm CT) en el Soldier Field; Chicago, Illinois. Y cerrando la fase de grupos, chocará ante Paraguay, el 11 de junio (7 pm ET) en el Lincoln Financial Field; Philadelphia, Pennsylvania. Para comprar entradas puede visitar es.ca2016.com

noticiali.com

p.19

4 al 10 de Mayo 2016

noticiali.com

Deportes

p.20

4 al 10 de Mayo 2016

FCL toma la punta en la liga Guatemalan

FCL comanda el torneo en Lawrence.

Daniel Vigil | daniel@noticiali.com

umplida la 2da. jornada de la Guatemalan Soccer League of Five Towns el elenco del FCL se apoderó del primer lugar luego de golear por 3-0 al Club Peñarol. De esta manera los “Fiscales” mantienen el paso perfecto en esta edición de cancha abierta 2016. El GG Sporting y Atlético Juvenil rompían los fuegos de esta fecha, donde los primeros vencieron por la mínima diferencia. Seguidamente, el conjunto de La Nueve chocó ante los Bad Boys, quienes no pasaron de un empate 0-0.

La acción continuó con la presentación del Libertense que en la fecha inaugural dejó una buena impresión en su victoria por 2-1 sobre Cardenales. En esta ocasión se vieron sorprendidos por el Rabinal FC que se venía imponiendo 2-1 en gran parte del partido aunque al final Libertense pudo esquivar la derrota convirtiendo un gol casi “in extremis” para dejar las cosas 2-2. El juego más emocionante de la tarde lo protagonizaron el Cardenales y el Deportivo Pumas. Los “Felinos” hicieron su debut en esta temporada con buen pie, al revertir un 2-3 en los últimos minutos, llevándose las tres unidades tras vencer 4-3.

Empate a dos goles entre Libertense y Rabinal.

Completaba la faena liguera el triunfo reglamentario del Five Towns FC (3-0), ante la no presentación de su rival, el debutante Veteranos FC.

Posiciones y Programación Así quedaron los números después de la 2da. jornada en la GSL: 1ro. FCL (6 puntos) 5-1 (+4), 2do. GG Sporting (6) 3-1 (+2), 3ro. Libertense (4) 4-3 (+1), 4to. Five Towns FC (3) 4-2 (2), 5to. Deportivo Pumas (3) 4-3 (+1), 6to. Atlético Juvenil (3) 3-2 (+1), 7mo. La Nueve (2) 1-1 (0), 8vo. Bad Boys (1) 1-2 (-1), 9no. Rabinal

FC (1) 3-5 (-2), 10mo. Club Peñarol (1) 1-4 (-3), 11vo. Cardenales (0) 4-6 (-2) y 12vo. Veteranos FC (0) 0-3 (0). Estos son los partidos programados para la 3ra. fecha del torneo: GG Sporting vs. La Nueve, Libertense vs. AtlÈtico Juvenil, FCL vs. Bad Boys, Deportivo Pumas vs. Rabinal FC, Veteranos FC vs. Club Peñarol y Five Towns FC vs. Cardenales. La Guatemalan Soccer League of Five Towns se desarrolla todos los sábados desde las 12 del mediodía en la cancha del Five Towns Community Center, en la localidad de Lawrence, condado de Nassau.

Lluvia frustra INICIO DE LA liga Centroamericana y LA LIGA DE Westbury

o se movió el balón. Las malas condiciones climáticas jugaron en contra del fútbol local. Las esperadas ceremonias inaugurales de la temporada 2016 de la Westbury Soccer League y la Liga Centroamericana de Hempstead no se pudieron llevar a cabo por la prolongada llovizna que cubrió nuestra área el pasado domingo 1 de mayo. El dirigente Hansy Araujo, así como su par Freddy Escobar, pidieron las disculpas del caso y la debida comprensión a los jugadores y al público por estas situaciones que escapan de sus manos.

Dios mediante Hansy Araujo informó que la inauguración del torneo 2016 de la competitiva liga

de Westbury será, “Dios mediante” y las buenas condiciones climáticas lo permitan, el próximo domingo 8 de mayo. La Westbury Soccer League, que cuenta con dos categorías, sobrepasa la veintena de equipos participantes, y además organiza un torneo de mujeres en sociedad con la dirigente Ana García. La mayoría de sus encuentros se jugarán en las canchas del Cantiague Park, en Hicksville. Por su parte, Freddy Escobar decidió juntar su evento de apertura de la Liga Centroamericana de Hempstead con la gran fiesta de coronación de la Reina de la Liga, que ya está programado para este sábado 7 de mayo, a partir de las 8 de la noche, en las instalaciones del Percy Jackson Hall, localizado en la 436 de la S Franklin Street, en Hempstead (NY 11550).

Las ceremonias de inauguración se hacen esperar.

La Liga Centroamericana contará para esta temporada de cancha abierta con la participación de 14 escuadras, que

disputarán sus partidos en la popular “Bombonera”, de la Clinton Street, en el mismo Hempstead.

noticiali.com

• Sin cicatríz y el tiempo de recuperación es más corto. • Sin dolor y con resultados verdaderamente naturales. • Lo último con tecnología de vanguardia aprobado por la FDA. • Cirujano Certificado participa en la realización de todos los procedimientos quirúrgicos. • El personal quirúrgico esta altamente calificado con muchos años de experiencia en el trasplante de cabello. • Nos dedicamos exclusivamente a la restauración del cabello. • Somos los primeros en Long Island, Brooklyn y Queens con el procedimiento ARTAS. • Todos los posibles pacientes reciben una consulta privada

p.21

gratis con nuestro cirujano certificado. • Todos nuestros pacientes son tratados con profesionalismo, amabilidad, dedicandoles el tiempo necesario para obtener los resultados deseados. • Al tener su trasplante de cabello con nosotros, usted se convierte en parte de la familia RHRLI. • Tenemos opciones de financiamiento disponibles para pacientes calificados. • Robotic Hair Restoration of Long Island es designado como un Centro de Excelencia Clínica para el Procedimiento ARTAS.

4 al 10 de Mayo 2016

Ya esta aquí La Revolución Robótica

¡La manera más avanzada para recuperar y disfrutar de una cabellera permanente y abundante...!

366 N. Broadway, Suite LE-2 Jericho, NY 11753

WWW.RHRLI.COM

(516) 605-1545

noticiali.com

Deportes

ISLANDIA BUFFET

p.22

“El cliente es nuestro Rey” NUEVA HI COCINA HIBACt

4 al 10 de Mayo 2016

DELICIOS A COCINA INTERNA CIONAL

buffe Incluída en el

¡Deliciosa Comida a Excelentes Precios!

ABIERTO TODO LOS DIAS

l a i c e p s E ú n e M adres

por el Día de las M

VARIADA E SELECCIÓN D S SUSHI & ROLL

TODO EL DÍA DOMINGO 8 DE MAYO

$19

Adultos.................

Niños..................

SALÓN PARA FIESTA PRIVADA DISPONIBLE Hasta para 100 personas

• CUMPLEAÑOS • BODAS • GRADUACIONES • BABYSHOWERS • DESPEDIDA DE SOLTEROS • PRIMERAS COMUNIONES • CONFIRMACIONES • ANIVERSARIOS • FAMILY CATERING

Islandia Shopping Center 1704 Veterans Memorial Hwy., Islandia, NY (LIE Exit 57)

Tel.: (631) 582-3888

Horario: Lun., Juev.. 11 a.m.- 10:00 p.m., Vier. & Sab. 11 a.m-11p.m.; Dom. & Feriados: 12 p.m. - 10 p.m.

COMIDA PARA LLEVAR DISPONIBLE

noticiali.com

p.23

4 al 10 de Mayo 2016

Redes Sociales

C afé con José

noticiali.com

los peruanos, sino también a gente de todo el mundo y eso es debido a la variedad que podemos ofrecer al ser un país tan grande”, explicó Díaz, quien agregó que “ofreceremos en el festival más de 80 platos distintos”. El festival tiene como finalidad la inversión en el pueblo de Huañambra, una localidad pobre de la Provincia de Celendín, en Perú, de donde es originario William

p.24

4 al 10 de Mayo 2016

Díaz, esposo de Vicky Díaz y con quien trabaja de la mano para que este año se pueda hacer realidad el proyecto turístico que buscan edificar en esa zona. “Queremos reinvertir en el Perú y seguir impulsando la cocina peruana en el mundo”, conluyó Díaz, quien invitó a los lectores a comprar sus entradas al evento gastronómico en www.sumaqpff.com.

Conéctate con

José Martínez | @josemartinews

l #CaféConJosé estuvo endulzado con con lo mejor de la cocina auténtica peruana en Long Island. Vicky Díaz, fundadora de Sumaq Food Fair, habló sobre la importancia de conectarnos con América Latina a través de nuestra gastronomía. “La gastronomía es un nexo muy importante en la vida del ser humano porque son nuestras raíces y nuestras costumbres. Es la manera de conectarnos

con nuestro lugar de procedencia y eso ayuda a los hispanos que estamos en los Estados Unidos”, dijo Díaz. SUMAQ Festival se llevará a cabo los días 13 y 14 de agosto en el Craddle of Aviation Museum en Garden City y promete ser una explosión de sabor a través de la exposición de más de 20 de los mejores restaurantes de Nueva York y Perú, y en el que se espera se reúnan más de 10 mil personas. “La cocina peruana atraviesa por un momento clave y es que no sólo le gusta a

Las noticias más compartidas

#trending

dcef Síguenos: /NoticiaLi

SUMAQ

noticiali.com

p.25

4 al 10 de Mayo 2016

6to. Festival Gastronómico Peruano

Seco de Cordero y Rocoto Relleno, al puro estilo arequipeño

Redacción Noticia

l 6to. Festival Gastronómico SUMAQ 2016 se complace en presentar otra vez a dos platos típicos de la cocina arequipeña, el “Rocoto Relleno” y el “Seco de Cordero”, preparados por las expertas manos de la chef Juana Cuno, quien llegará con su inigualable sazón al evento de comida peruana a realizarse los días sábado 13 y domingo 14 de agosto en el Cradle of Aviation Museum de Garden City, NY. “Estoy muy contenta y con grandes expectativas para participar en SUMAQ 2016, será la tercera vez en Nueva York donde han recibido muy bien nuestra labor”, comenta la señora Cuno, propietaria del Restaurante Turístico El Pregón de Lima, Perú, donde triunfa ofreciendo la rica comida regional de Arequipa, una ciudad ubicada al sur del país. “El año pasado en SUMAQ nuestro Seco de Cordero fue premiado como el Mejor Plato de Comida Criolla y todo gracias al apoyo del público que prefirió la forma que tenemos de cocinarlo usando nuestra receta familiar, heredada de generación en generación, y con insumos y hierbas traídas especialmente desde Arequipa”, señala Cuno quien vendió aproximadamente 600

porciones de este suculento potaje. Y su emblemático Rocoto Relleno también fue uno de los favoritos de los comensales en Long Island. Este platillo se elabora a base del rocoto, un fruto picante similar al ají pero de forma redondeada y más grande. En su preparación se le quitan las pepitas y las venas al rocoto, y luego se lava al menos cuatro veces con agua caliente para que no queden tan picoso (a esto se le llama blanquear los rocotos). Luego se procede a rellenar los rocotos con carne picada o molida, olivo, guisantes, queso fresco, maní, todo ello aderezado con comino, perejil picado, vino tinto, cebolla, tomate, ajos, sal, pimienta y ají Colorado. Finalmente los rocotos rellenos se ponen al horno por espacio de una hora y después luego se sirve caliente. “Siempre es un plato muy solicitado por nuestros compatriotas que nos dicen satisfechos: ‘todo está muy rico, igualito como en Arequipa’ … Es que el queso que usamos en el relleno también viene directo desde la Ciudad Blanca”, nos confirma Juana Cuno que lleva 35 años cocinando y siguiendo los consejos de su mamá y su abuela quien comenzó con esta tradición familiar en el distrito de Lluta, de la provincia arequipeña de Caylloma.

Oportunidad para participar

n medio de un gran ambiente familiar y desbordante alegría el 6to. Festival Gastronómico SUMAQ 2016 no solo ofrecerá lo más delicioso del arte culinario del Perú, sino además durante el fin de semana habrá demostraciones de comida y charlas magistrales con prestigiosos chefs, exhibición de artesanía cajamarquina de la provincia de Celendín, presentaciones artísticas en vivo con danzas y folklor peruano, así como de música latina. Este evento se realiza en conjunto con la Asociación Peruana de Gastronomía APEGA. Si usted es un apasionado exponente de la cocina

peruana o dirige un restaurante local aún tiene tiempo para participar en este grandioso SUMAQ 2016. Para más informes llame a los teléfonos (516) 422-2718 o 1(800) 860-5060. También visite www.sumaqpff.com. Y manténgase al día con las novedades del festival en www.facebook.com/SUMAQFoodFair. El precio de las entradas para SUMAQ 2016 cuestan $ 15 por adulto y $2-12 para niños (comprando por adelantado en la página web del festival). Próximamente se dará a conocer los lugares de venta de entradas en tiendas y establecimientos de Long Island y Nueva York.

Ahora Juana ha heredado estos conocimientos gastronómicos a su hija Diana Asmat, la cuarta generación de excelentes cocineras, quien le ayuda en cada evento y festival donde acuden. En su próxima presentación en SUMAQ 2016, el Restaurante El Pregón también ofrecerá otras exquisiteces como el Arroz con Pollo, Humitas, Tamalitos Verdes, los Picarones y más dulces tradicionales. “A nuestros hermanos peruanos y amigos americanos les invitamos a asistir a SUMAQ un gran evento donde brilla la gastronomía y la cultura del Perú. Nosotros

iremos para seguir representando muy bien a la riquísima cocina arequipeña”, concluye la chef Juana Cuno, diplomada de Master en Cocina en la escuela Le Cordon Bleu, de Miraflores, Lima. Esta emprendedora empresaria dirige desde el 2009 el Restaurante Turístico El Pregón, ubicado en el distrito capitalino de Jesús María. Asimismo, desde hace años es proveedora oficial de comida (con su delicioso Rocoto Relleno) a la reconocida cadena de Supermercados Wong. También se ha destacado en la feria gastronómica Mistura y en el festival de Miami.

noticiali.com

ELECCIONES PRIMARIAS

l senador Bernie Sanders venció a todas las encuestas que le daban como perdedor en las primarias

4 al 10 de Mayo 2016

Ted Cruz abandona las elecciones El ex aspirante a la nominación del Partido Republicano para ser el candidato en las elecciones presidenciales de noviembre, Ted Cruz abandonó la carrera al perder en las elecciones primarias del estado de Indiana ante su principal rival, Donald Trump. En un discurso televisado desde Indianápolis ante un grupo de seguidores, Cruz, senador por Texas, que se había alzado durante los últimos meses en la única alternativa a Trump, anunció su retirada, dejando solos en la carrera al magnate y al senador de Ohio, John Kasich.

Bernie Sanders sorprende con triunfo en Indiana Agencias/Redacción Noticia

p.26

del estado de Indiana y se impuso a la ex secretaria de Estado Hillary Clinton, según las principales proyecciones. La victoria de Sanders tiene una importancia capital en su apuesta por la nominación del Partido Demócrata, ya que tiene lugar tras duras derrotas en varios estados del este (Nueva York, Connecticut, Pensilvania y Maryland) y cuando muchos daban por terminada su aventura electoral. Todos los sondeos de opinión tenían a Clinton como ganadora en Indiana, estado del Medio Oeste, sin embargo Sanders consiguió superar estos pronósticos con un promedio estimado de votos de 52% a 48% y se llevó varias de las principales ciudades, entre ellas la más populosa, Indianápolis, así como Fort Wayne, South Bend y la gran mayoría de las zonas rurales. La victoria del senador, autoproclamado

socialista democrático, en Indiana no tendrá una gran repercusión en la carrera de delegados que deben votar por cada aspirante en la convención del partido en el mes de julio, ya que los demócratas los reparten siempre de forma proporcional y este triunfo del veterano Sanders fue por un margen no muy amplio. No obstante vencer en Indiana sí supone un balón de oxígeno para su campaña, a la que muchos daban ya por muerta, de cara a las próximas citas electorales de Virginia Occidental, Kentucky, Oregón y, muy especialmente, California, el estado más poblado del país.

Trump, virtual candidato de los republicanos

l magnate y aspirante presidencial Donald Trump venció por un amplio margen en las primarias del Partido Republicano en el estado de Indiana, según proyecciones de los principales medios. Trump obtuvo el 53% de las votaciones dejando segundo a Ted Cruz con 37% y tercero a John Kasich con 8%. Así el controversial multimillonario se apunta una nueva victoria que podría resultar determinante, ya que se llevará la mayoría de los 57 delegados en juego y se situará en una posición muy favorable para alcanzar los 1.237 que necesita para obtener la nominación del partido para las elecciones presidenciales de noviembre. Al cierre de nuestra edición virtualmente Trump sería el candidato de los republicanos. Indiana había concentrado el último

gran esfuerzo de su principal rival, el senador Cruz, y de la llamada “campaña anti-Trump”, que trataron de evitar una nueva victoria del magnate neoyorquino y propiciar así en julio una convención republicana disputada en la que ningún aspirante cuente con todos los delegados necesarios para lograr la nominación. Cruz se volcó en Indiana con especial intensidad (sólo en el día lunes llegó a dar alrededor de una decena de discursos en el estado) y los grupos de la campaña “anti-Trump” (de tendencia conservadora, pero alejados de los posicionamientos del magnate) se dejaron millones de dólares en anuncios televisivos críticos con su figura. Sin embargo, todos estos esfuerzos no impidieron que Trump lograse una amplia victoria en este estado del Medio Oeste industrial de EE.UU., una zona que, por sus características socioeconómicas, se le está dando especialmente bien al multimillonario, que también ganó en Illinois, Michigan y Pensilvania. Se trata de una región que entró hace ya décadas en un proceso de desindustrialización y resultó especialmente golpeada por la última crisis económica, lo que ha incrementado la pobreza, ha reducido la cantidad y calidad de los empleos y ha extendido entre su población una sensación generalizada de desesperanza.

noticiali.com

Economía

Trabajos desde casa para las mamás

este tipo. Los negocios de comida llegan a ser altamente lucrativos cuando se manejan bien, sin embargo requieren de una inversión de tiempo bastante considerable. Algunas ideas de horneados que puede comenzar a hacer son cakes, pies, pasteles o bocadillos.

Artesanías

l ser madre ama de casa no es una tarea fácil. Para esas personas que dicen que no es una labor de mucho esfuerzo están equivocados. El cuidado de los hijos, la limpieza de la casa, la compra de víveres y otros artículos, la preparación de los alimentos, la administración parcial o total del presupuesto familiar, etc. Como si fuera poco, este trabajo no tiene remuneración económica, pero una de las grandes recompensas para esas madres es llevar a sus hijos por el mejor de los caminos. Pero, ¿Quién ha dicho que esas valientes

mamás no pueden tener un tiempo para dedicarse a algún tipo de negocio, y desde su mismo hogar? Aquí les presentamos una lista de opciones que le puede generar ingresos:

Repostería Muchas amas de casa son buenas para la repostería y horneados, haciendo deliciosos postres o incluso aperitivos, así que si tiene muchos amigos a los que les gusta lo que hace, no dude en comenzar un negocio de

Muchas mujeres emprendedoras cuentan con grandes habilidades creativas que no exploran porque creen que no tienen utilidad o que solo les sirven para sus labores personales o domésticas. Sin embargo con hacer cosas como velas con figuras, bisutería o alguna manualidad puede comenzar un pequeño negocio en su casa, en el cual poniendo la inversión económica necesaria y con el paso del tiempo y el aumento de clientes lograría ir haciéndolo más grande.

Guardería infantil El iniciar con un pequeño centro de cuidado la ayudará a cuidar de sus propios hijos mientras cuida de otros niños y obtiene ingresos por ellos, además puede enfocarse en las madres que necesitan trabajar para mantener a sus hijos y que les preocupa el cuidado de sus pequeños. Este es un buen negocio para las personas que les guste los niños y tengan tanto experiencia y conocimientos en esto, ya que se deben

p.27

4 al 10 de Mayo 2016

tomar ciertas precauciones.

Diseño de páginas web El internet día a día se va haciendo más indispensable y cada vez son más las personas que están buscando algo en la red. Si cuenta con buenos conocimientos técnicos, de diseño y posicionamiento esto puede ser una buena oportunidad, ya que solo necesita tener una computadora en casa y comenzar a ofrecer sus servicios en la red, periódicos e incluso con empresas que generalmente buscan a personas que les trabajen desde casa y por internet.

Servicios de Catering Hay muchas madres que les encanta cocinar y que pasan la mayor parte de su tiempo probando nuevas recetas deliciosas. Esta es una buena opción de negocio en casa y que puede aprovechar. El ofrecer servicios de catering, que es comida pero con un toque gourmet, le permitirá permanecer en su hogar, cocinar con sus propias cosas y estar al pendiente de sus hijos. Ofreciendo sus servicios a sus amigos o vecinos, ellos pueden ir a determinada hora del día recoger su pedido o bien usted se los puede llevar. Además así comienza a ofrecer su comida para banquetes y fiestas.

noticiali.com

Clasificados

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA www.noticiali.com EMPLEO

HELP WANTED

Long island based concrete company looking for concrete Mechanics and concrete laborers and masons for work in the 5 boro’s and long island. Competitive wages. Please fax resume to 631- 285 7225 or email to info@Mandaitl.net

HELP WANTED

Experienced HVAC lead installer wanted. Five years experience in duct installation, refrigerant/gas piping and controls. Clean drivers license. Competitive pay. Send resume to: fbasile@mandaitl.net.

OPERADORES DE MAQUINA DE COSER

Especialistas en todo tipo de confecciones, Edredones Cortinas, visillos y cenafas – cojines, almohadas etc. Para tiempo completo – beneficios – Area de Westbury. Los interesados llamar al 516333-2866 ext. 17

COMPAÑÍA NECESITA JARDINEROS “LANDSCAPERS”

para tiempo completo de lunes a viernes de 7:30 a.m.-5 p.m. con disponibilidad de algunos sábados. Debe tener experiencia con todo tipo de maquinaria. Con transporte para el trabajo y licencia de conducir válida en NY. Debe de trabajar bien en equipo con compañeros de trabajo. Hay 3 días feriados pagados después de una temporada completa de trabajo con bono discrecional al fin de año. La temporada es hasta el 20 de diciembre con beneficios después de la temporada. La compensación es basada en experiencia. Obreros $12 por hora, conductores $15 por hora. Llamar al 516-232-6280 516-232-6934

HAIR SALON EN SYOSSET LONG ISLAND

SE BUSCA SUPERINTENDENTE DE EDIFICIO

Se requiere experiencia previa. Debe contar con herramientas propias, propio carro y ser fluido en inglés / español. Salario y alojamiento incluido. Llamar para entrevista con el Sr. Goldstein 516-4861010

SE NECESITAN AGENTES DE REAL ESTATE

Ninguna experiencia necesaria. Se les proporcionara entrenamiento. Para más información llamar al 516-617-5675

BIENES RAÍCES PARA LA RENTA

Taller de 3 bahías de reparación y gasolinera en Brentwood, Long Island. Negocios en existencia por más de 30 años. Situado en Wicks Rd., una carretera principal con mucho tráfico. Taller de reparación tiene muchísimo estacionamiento. Renta $9,500 por mes. Llame a 631-434-1443

SERVICIOS

IMPUESTOS?

NOSOTROS LE AYUDAREMOS SI USTED NECESITA AYUDA CON SUS IMPUESTOS ATRAZADOS LE ENSEÑAREMOS COMO REDUCIR EL 50% DE SU DEUDA O MAS. PARA SOLICITAR MAS INFORMACIÓN O CITA LLÁMENOS AL 800-659-1965

SEGUROS DE CARRO

¿Necesita seguro de carro, casa, negocio o seguro de vida? Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516292-5100

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN

Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333

¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!

Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN

PLAN PARA EL MAÑANA

LA FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL

ABOGADOS DE INMIGRACIÓN MAYEN & RIVERA-JULKA PC.

Necesita Manicurista con experiencia (en permanent french), debe tener carro. Disponible medio tiempo y tiempo completo, Pagamos salario más comisión. Básico Ingles, para más información contactarse con EFFIE al 516-931-0445 / e-mail al: greathands85@gmail.com

Consulte con los Abogados para casos de deportación, peticiones, perdones, asilo, TPS, DACA, permisos de viaje y naturalización. Ubicado en Huntington, llame Hoy 631-350-6070 Abierto lunes a domingo.

SE NECESITA PERSONAL

¿PROBLEMAS CON SUS

Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900

DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA

Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900

4 al 10 de Mayo 2016

• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...

ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL TEL.: 516-223-5678

Lavandería de camisas en Farmingdale necesita personal. No se requiere experiencia. Interesados comunicarse con Pedro al: 631-249-8311. Llamar después de las 12pm.

• Empleos • Vehículos

p.28

FAX.: 516-377-6551 AVISO

DISTRITO ESCOLAR DE BRENTWOOD LIBRE DE SINDICATO AVISO DE LA REUNIÓN ANUAL Y ELECCIONES DEL DISTRITO ESCOLAR DE BRENTWOOD, LIBRE DE SINDICATO PUEBLO DE ISLIP, CONDADO DE SUFFOLK, NUEVA YORK SE AVISA a los votantes calificados del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicato, Pueblo de Islip, Condado de Suffolk, Nueva York, que la elección anual de los miembros del Consejo de Educación y las elecciones para decidir la apropiación de los gastos necesarios para cumplir con la suma expuesta para el año consiguiente (el presupuesto), se llevarán a cabo en cada una de las (9) nueve escuelas designadas para las elecciones del distrito el martes 17 de mayo del 2016 entre las horas de 8:00 a.m. y 9:00 p.m., y el tiempo que sea necesario para permitirle a los votantes calificados presentes en dicho distrito de elección que emitan su voto. Las elecciones se harán por papeletas en maquinas de votación. ADICIONALMENTE, SE AVISA que en la elección anual y el voto, la siguiente propuesta se presentará para el propósito de voto. PROPOSICIÓN Se adoptarán las siguientes resoluciones: “RESUELTO que el Consejo de Educación del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicato, es por lo presente autorizado a los gastos apropiados en el presupuesto del año escolar 2016-2017 a la cantidad propuesta para el año escolar de 2016-2017, en la cantidad de $ 381,757,188, de aquí en adelante, de acuerdo a la ley, y que al Consejo de Educación se le autorice recaudar los impuestos necesarios en la cantidad de $101,640,824 que no excedió el estatutorio tax levy cap.” TAMBIÉN SE AVISA que la Reunión Pública sobre el Presupuesto Escolar propuesto, se llevará a cabo martes 4 de mayo del 2016, a las 7:00 p.m. en el Centro de Administración, Anthony F. Felicio, 52 Third Ave. Brentwood, NY 11717. TAMBIÉN SE AVISA que una copia de la declaración de la cantidad de dinero necesaria para el año consecuente para el uso de la escuela junto con documentos de cualquier resolución o proposiciones adicionales se le presentará al votante, puede ser obtenido por cualquier residente del Distrito Escolar, durante los catorce días inmediatamente antes la elección anual, con la excepción de sábado, domingo o día feriado en la oficina del Director de cada una de las escuelas y en cada biblioteca pública en el Distrito, entre las horas de 9:00 a.m. y 3:00 p.m. en días escolares y en el sitio Web del distrito. TAMBIÉN SE AVISA que la Sección 495 de la Ley de Impuestos de Propiedades Reales requiere que el distrito incluya con el Presupuesto propuesto un reporte de exenciones. Dicho reporte de exenciones, el cual se hará parte del presupuesto final, demostrará como el valor asesorado en el proceso de propuestas es exento de impuestos, incluirá cada tipo de excepción, la suma acumulativa que se recibirá como pagos en lugar de impuestos (PILOT) y el impacto cumulativo de todas las excepciones otorgadas. También, dicho reporte de excepciones será publicado en el boletín del Distrito, mantenido para los avisos públicos, así como en el sitio Web del distrito. ADICIONALMENTE SE AVISA, que de acuerdo a la Sección 2014 de la ley de Educación, se requiere que cada votante se inscriba en persona para la Elección Anual y el Presupuesto, ninguna persona tendrá el derecho de votar en dicha elección cuyo nombre no aparece en la lista de registro del Distrito Escolar de quien no se inscriba tal y como se establece en lo siguiente. El registro de los votantes cualificados del Distrito Escolar preparado para la última reunión anual y elección y para cualquier otra reunión especial o elección, se usará como la base para la preparación del registro para esta elección anual. Cualquier persona cuyo nombre aparezca en dicho registro o quien se ha registrado para cualquier reunión especial o elección llevada a cabo o conducida en cualquier momento dentro de cuatro años precedente a las preparaciones del registro, o cualquier votante cualificado en las Elecciones Generales, no se requerirá que se registre personalmente para la elección anual por la cual este aviso es dado. SE AVISA POR LO PRESENTE que los prospectivos votantes pueden inscribirse en la Oficina de la Escribiente del Distrito Escolar, Centro Administrativo Anthony F. Felicio, 52 Third Avenue, Brentwood, NY 11717, todos los días que la Oficina de la Escribiente esté abierta, antes del 12 de mayo del 2016, entre las 9:00 a.m. y 1:00 p.m. SE AVISA POR LA PRESENTE, que el registro completo será llenado en La Oficina del Escribiente del Distrito y abierto para la inspección de cualquier votante clasificado, en La Oficina del Escribiente del Distrito, cada cinco días (excepto domingo) antes de la elección anual entre 9:00 a.m. y 3:00 p.m. días de escuela y sábado entre 9:00 a.m. y 11:00 a.m. antes del día establecido para la Elección Anual y Voto del Presupuesto. SE AVISA POR LA PRESENTE, que el Consejo de Registración se reunirá durante la Elección Anual y Voto del Presupuesto. Debería señalarse, que aunque la registración durante La Elección Anual y Voto del Presupuesto no en titula uno para votar en tal tiempo, el propósito de la registración seria para calificar a esos quienes no se han registrado previamente para votar, en las subsecuentes reuniones del Distrito. ADEMÁS SE AVISA, que de acuerdo a la Ley de Educación a la Sección 2018-a, aplicaciones para papeletas de voto ausente para la Reunión Especial del Distrito y Elección se pueden obtener en la Oficina de la Escribiente del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicato. Dicha aplicación tiene que ser recibida por el Consejo de Inscripción por lo menos (7) siete días antes de la elección, si la papeleta es de entregarse por correo al votante o el día antes de la elección, si la papeleta es de entregarse personalmente al votante. Se hará una lista de todas las personas a quienes se le han entregado una papeleta de voto ausente, y será disponible durante las horas regulares de la Escribiente del Distrito en cada uno de los cinco días con excepción de domingo precediendo la elección anual entre las horas de 9:00 a.m. y 3:00 p.m. en días escolares y sábados entre 9:00 a.m. y 11:00 a.m. Ninguna papeleta de votante ausente será sometida a menos que se reciba a no más tardar de las 5:00 p.m. en el día de la elección. ADEMÁS SE AVISA que el Distrito Escolar está dividido en nueve (9) Distritos Electorales correspondiendo a las nueve (9) escuelas primarias y que en cada lugar en el cual se llevará a cabo la elección, la inscripción, y el voto serán las siguientes: Escuela Primaria de Hemlock Park, 19 Hemlock Drive, Bay Shore, NY; Escuela Primaria de Laurel Park, 48 Swan Lane, Brentwood, NY; Escuela Primaria de Loretta Park, 77 Stahley Street, Brentwood, NY; Escuela Primaria de North, 50 W. White Street, Brentwood, NY; Escuela Primaria de Northeast, 2 Devon Road, Brentwood, NY; Escuela Primaria de Oak Park, 775 Wisconsin Ave., Brentwood, NY; Escuela Primaria de Pine Park, 1 Mur Place, Brentwood, NY; Escuela Primaria de Frank J. Cannon Southeast, 70 Hilltop Drive, Brentwood, NY y Escuela Primaria de Southwest, 1095 Joselson Avenue., Bay Shore, NY. TAMBIÉN SE AVISA que peticiones nominando a candidatos para la posición de Miembro del Consejo de Educación se deben asentar con la Escribiente del Distrito entre las 9:00 a.m. y 5:00 p.m. el lunes 18 de abril del 2016. Las siguientes posiciones serán llenadas: Por un término de tres (3) años con vencimiento el 30 de junio del 2019 en lugar de G. Paula Moore, cuyo término de oficio se vence el 30 de junio del 2016. Por el término de tres (3) años con vencimiento el 30 de junio del 2019 en lugar de Robert Feliciano, cuyo término de oficio se vence el 30 de junio del 2016. Cada vacante es un oficio específico y separado y se requiere una petición separada para nominar a un candidato a cada oficio separado. Cada petición debe dirigirse a la Escribiente del Distrito, debe ser firmada, por lo menos por treinta y cinco (35) votantes calificados del distrito, y debe declarar el lugar de residencia de cada firmante, la firma de cada firmante, y el nombre y lugar de residencia de cada candidato, y describir la posición específica por la cual el candidato fue nominado, incluyendo por lo menos el término del oficio y el nombre del último titular en dicho oficio. ADEMÁS SE AVISA que las cualificaciones de los votantes en Distrito Escolares son las siguientes: Una persona tiene el derecho de votar en cualquier reunión escolar o elección de oficio para el Distrito Escolar, Depositario del Consejo de la Biblioteca Pública, y sobre cualquier otro asunto que se puede presentar en dicha reunión, si: Es un ciudadano de los Estados Unidos. Tiene dieciocho años de edad. Es residente del Distrito por un periodo de treinta (30) días antes de la Reunión o Elección en la cual se ofrece a votar. Esté registrado para las elecciones del Distrito de la Escuela o es un votante cualificado para las elecciones generales. Un votante solamente puede votar en la escuela primaria de su propio distrito si cuyo nombre aparece en el Registro de Votación del distrito o si cuyo nombre aparece en el Registro de las Elecciones Generales. Por orden del Consejo de Educación del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicato, Pueblo de Islip, Condado de Suffolk, Nueva York. Fecha: 18 de marzo del 2016 Kathleen Hoey Escribiente del Distrito

noticiali.com

Salud

Importancia de la lactancia materna

a lactancia materna es la forma ideal de aportar a su bebé los nutrientes que necesita para un crecimiento y desarrollo saludable. No sólo considerando

la composición de la leche, sino también en el aspecto emocional; ya que el vínculo afectivo que se establece entre una madre y su bebé, constituye una experiencia especial,

singular y única. Sin embargo, menos de la mitad del porcentaje mundial de los niños menores de 6 meses son alimentados sólo con lactancia materna. Según la OMS, prácticas óptimas de alimentación, con la iniciación temprana y alimentación exclusiva con lactancia materna y su mantenimiento, complementado con alimentos apropiados y seguros, podrían reducir la mortalidad infantil en una quinta parte. Además, los expertos aseguran que la lactancia materna ayuda a la madre e hijo a establecer una relación cercana y de cariño. Una investigación publicada en el Journal of the American Medical Association Pediatrics dice que la alimentación de los bebés con leche materna durante al menos 6 meses podría reducir el riesgo de leucemia infantil. Según una revisión sobre este tema, realizados por la Universidad de Haifa (Israel), sugiere que los bebés que fueron amamantados tienen un riesgo 19 por ciento menor de contraer cáncer en la sangre (leucemia) que los que se alimentaron con leche en polvo o fueron amamantados durante un período más corto.

Beneficios de dar de lactar Las ventajas de la lactancia son diversas para la madre, reduciendo el riesgo de:

p.29

4 al 10 de Mayo 2016

• Osteoporosis: Durante el embarazo los huesos de la madre se debilitan, ya que todos los nutrientes van a primero a satisfacer las necesidades del bebé. Lactar ayuda a traer esos minerales de vuelta a sus huesos. • Cáncer de mama: Según la Academia Americana de Pediatría, las posibilidades de padecer cáncer de mama se reducen hasta un 4.3% cada año de lactancia; y entre más tiempo lo haga, el beneficio es mayor. • Cáncer de ovario: Se estimula la producción de hormonas que contraen el útero y ayudan a eliminar loquios (restos de sangre y placenta que quedan tras el parto). Manteniendo su organismo limpio. • Hipertensión: Reduciendo el estrés, el aumento de peso, aumento de hierro y favoreciendo su descanso, así su organismo mantiene los niveles de sangre necesarios y controlados. • Depresión posparto: El cuerpo libera oxitocina, relacionada con el surgimiento de sentimientos positivos durante la lactancia que le hacen menos propensa a padecer depresión, y ayuda a establecer el apego con su bebé. Además la leche materna no se fabrica, no se envasa ni se transporta; evitando así el gasto económico y de energía, como la contaminación del medio ambiente, lo que constituye un alimento ecológico.

noticiali.com

Salud

Importancia de la lactancia materna

a lactancia materna es la forma ideal de aportar a su bebé los nutrientes que necesita para un crecimiento y desarrollo saludable. No sólo considerando

la composición de la leche, sino también en el aspecto emocional; ya que el vínculo afectivo que se establece entre una madre y su bebé, constituye una experiencia especial,

Beneficios de dar de lactar Las ventajas de la lactancia son diversas para la madre, reduciendo el riesgo de:

p.29

4 al 10 de Mayo 2016

noticiali.com

Agenda Comunitaria

Mayo 5

Clases de tejido de punto y crochet 7:00 pm –

9:00 pm

Lleve su propio hilo y agujas, y le ayudarán con su proyecto. Principiantes y experimentados son bienvenidos. Por favor, inscríbase previamente para este programa en el ASK Desk de la Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Para más información llame al (516) 379-3274. Programa presentado por Lupe Velázquez.

Mayo 7

Jornada de Limpieza de Calles 8:00 am – 4:00 pm Participe en la 6ta. edición de este programa a favor de las comunidades de Brentwood y Central Islip. Punto de encuentro: Applebee’s de Brentwood, 300 Motor Parkway, Brentwood. Evento patrocinado por Applebee’s, NBTY y PSE&G. Más información llamando al (347) 292-9272.

Mayo 7

Derechos laborales y accidentes 10:00 am – 12:00 pm Jornada informativa gratuita donde podrá conocer los derechos del trabajador en los Estados Unidos y compensación por accidentes laborales. Lugar: Consulado de El Salvador, 151 Alkier Street, Brentwood. Participación de The Weinstein Law Group. Refrigerio gratis. Organizado por Dejus Center el cooperación con el Consulado de El Salvador. Cupos limitados. Inscripciones en el (516) 280-3397.

Mayo 9

Grupo de apoyo para cuidadores de Alzheimer 11:00 am Un grupo de apoyo se reúne semanalmente para discutir las preocupaciones de aquellos que cuidan de personas con Alzheimer. Lugar: Biblioteca Pública de East Meadow, 1886 Front Street, East Meadow. Para obtener más informes puede llamar al (516) 794-2570.

Mayo 10

Servicio móvil de salud en Mineola

Día de amor a mi parque Este sábado 7 de mayo, de 10 am a 12 m, se llevará a cabo el “Día de Amor a mi Parque” (I Love My Park Day), un evento emocionante organizado por Parks & Trails New York, en colaboración con la Oficina de Parques, Recreación y Grupos de Preservación Histórica y Amigos locales del Estado de Nueva York, para celebrar y mejorar los parques y los lugares históricos, y dar visibilidad necesaria a todo el sistema de parques. Los voluntarios van a participar mediante la limpieza de las tierras del parque y playas, la plantación de árboles y jardines, la restauración de senderos y de hábitats naturales, la eliminación de especies invasoras y trabajando en diversos proyectos de mejora. Lugar: Robert Moses State Park (Field 2), 600 Robert Moses State Parkway, Babylon. Para más información llame al (631) 665-2311.

10:00 am – 2:00 pm Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en Biblioteca Pública de Mineola, 195 Marcellus Road, Mineola, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.

Mayo 10

Exámenes de presión arterial 11:00 am – 2:00 pm Personal del St. Francis Hospital le ayudará a verificar de manera gratuita los niveles de su presión arterial. Lugar: Biblioteca Pública de Port Washington, 1 Library Drive, Port Washington. No se necesita cita. Más información comunicándose al teléfono (516) 883-4400.

Mayo 10

Leyes de Inmigración 2:00 pm – 3:00 pm Programa de preguntas y respuestas de información que ayudará a comprender las leyes con respecto a un estatus legal, la ciudadanía y las normas de inmigración. Lugar: Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Regístrese por teléfono llamando al (516) 379-3274 o en persona en el ASK Desk de la biblioteca.

Presentado por Nassau County Bar Association.

Mayo 12

Servicio móvil de exámenes mamográficos 8:30 am – 12:00 pm Una van de Nassau University Medical Center estará estacionada en la Biblioteca Pública de Baldwin, 2385 Grand Avenue, Baldwin, para realizar exámenes de mamografía. Programa disponible para mujeres mayores de 40 años, se dará prioridad a las personas de 50 años. Se requiere sacar una cita llamando a la oficina de la legisladora y patrocinadora Laura Curran al (516) 571-6205 y averiguar qué materiales tiene que llevar el día del examen.

Servicio de Atención al Viajero El Centro Médico Universitario de Nassau (NUMC) ofrece un amplio servicio de medicina personalizado para satisfacer las necesidades de los viajeros que van al extranjero por negocios o placer. La gama completa de vacunas disponibles para satisfacer las necesidades o recomendaciones internacionales de viaje incluye fiebre amarilla, hepatitis, tifoidea, poliomielitis, meningitis, rabia, varicela y encefalitis japonesa, así como recetas para prevención y tratamiento de la diarrea del viajero y la malaria. Para citas llame al (516) 572-6355 o (516) 5728811. NUMC está localizado en la 2201 Hempstead Turnpike, East Meadow, New York.

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

p.30

4 al 10 de Mayo 2016

Agencias de Servicio Comunitario Nassau

Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us

Suffolk

ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org

Gente Activa

Wyandanch abre primer banco independiente en más de 20 años

El 22 de abril el New York Community Bank (NYCB) y el Town de Babylon inauguraron una nueva sucursal de la división del Roslyn Savings Bank, en Wyandanch, la primera ubicación bancaria independiente en esa área en más de 20 años, donde sus residentes no tenían servicios bancarios tradicionales. Ahora los servicios que se ofrecen en esta nueva sede incluyen abrir cuentas de ahorro con solamente un dólar, así como cuentas corrientes con saldos mínimos. NYCB también estará proporcionando programas de educación financiera, además de programas de formación empresarial y pequeños talleres. El nuevo banco se encuentra en el corazón de la Villa de Wyandanch, en una zona comercial al norte de la estación del LIRR. La imagen capta a oficiales electos y funcionarios del NYCB en el momento del tradicional corte de cinta, entre los que figura Thomas P. DiNapoli, contralor del estado de Nueva York; Steve Bellone, ejecutivo del condado de Suffolk; y Andrew Kaplan, vicepresidente de Productos y Servicios al por menor de NYCB. (Foto de John Puccio)

Desayuno empresarial y networking de PACCLI

La Cámara de Comercio Peruano Americana (PACCLI), cuya presidenta es la Dra. Elsa Sofía Morote, llevó a cabo el 23 de abril su desayuno empresarial y networking en las instalaciones del Anzuelo Fino Restaurant, en Jackson Heights, Queens, donde sus miembros y demás participantes pudieron compartir experiencias en el campo laboral e intercambiaron información de contacto. En esta ocasión el tema principal fue la Hipoteca (Mortage) donde Angelo Gionis compartió sus 20 años de experiencia en este rubro. Gionis, quien trabaja en Freedom Mortgage Corp., ayudó a los participantes con asesoramiento financiero. La Cámara de Comercio de Long Island Peruano Americana ofrece lo mejor para apoyar las necesidades de sus miembros y los ayuda a tener éxito en sus objetivos. La imagen muestra a algunos de los participantes en este evento, en frente, de izq. a der., José Martínez, Lily Spa, Martha Sandoval, Ruth Demetriou, la Dra. Elsa Sofía Morote, Patricia Gastelo, Mónica Slifkin, Gustavo W. Reyes; atrás, de izq. a der., Raymundo Barbarán, Angelo Gionis, Moses Lazato, Andrés Cardenas, Blanca García, Eli Cadenillas y José Gastelo. (Foto de PACCLI)

noticiali.com

p.31

4 al 10 de Mayo 2016

NUMC presenta evento sobre prevención de caídas El 13 de abril Marvin Berg, coordinador de prevención de lesiones de Nassau University Medical Center (NUMC), presentó un programa de prevención de caídas a los administradores de los Centros para el Adulto Mayor del Condado de Nassau. Este evento tuvo lugar en el Jewel Quinn Senior Center, en North Merrick. Las caídas son un importante problema mundial de salud pública, posicionándose como la segunda causa de muerte por lesiones no intencionales. Las mayores tasas de mortalidad por esta causa corresponden a las personas mayores de 60 años. La edad es uno de los principales factores de riesgo de las caídas. Los ancianos son quienes corren mayor riesgo de muerte o lesión grave por caídas. La imagen registra, de izq. a der., a Marvin Berg, coordinador de Prevención de Lesiones de Nassau University Medical Center; Liz McDermott, supervisora; Pat Houran, manager del centro de Port Washington; y Cathy Grant, directora del centro de Hempstead. (Foto de NUMC)

Concierto-Terapia musical “Tributo a la Pachamama”

El 22 de abril el teatro de La Guardia Community College de Nueva York se colmó de emociones con el homenaje al Día de la Tierra (Pachamama), a través de un concierto de sanación, definido como “Curación con el sonido y la música” (“Healing with Sound and Music”). Participaron artistas de diferentes orígenes, contando con la producción y dirección del músico, concertista y conductor de orquesta peruano, Carlos David Bernales. Se destacaron en su presentación “Jachamallku” Patricio Páucar y su grupo SOLARuniDIVERSITY, Rafael Moscoso, Willy Mosquera y la coreógrafa Raelyn Chase. Además participó en la producción Isabel Fortoul, Sylvia Matta, Melania Maldonado, Edgar León, Reina Páucar, José Manuel Sánchez, y la organizadora, Nora Segovia, quien es la secretaria general de Peace of the Green Forest. Todos ellos dieron vida a un nutrido programa que incluyó música instrumental, canciones y danza. El repertorio, basado en composiciones de Mozart, Bernales y Jachamallku, tenía por objeto hacer llegar una suerte de vibraciones musicales de relajamiento y sanación para el planeta. (Foto de Patricio Páucar)

noticiali.com

Almuerzo y cena para consentir a Mamá

p.32

4 al 10 de Mayo 2016

Este Fin de Semana

Mayo 4 y 7

Abre mercado de agricultores 9 AM - 2 PM LI Greenmarket lleva a cabo un Mercado de Agricultores con acceso directo a la cosecha propia y fresca de alimentos nutritivos. Se vende vegetales orgánicos y verduras certificadas, maíz de Long Island, tomates de herencia, patatas, calabaza, cebolla, frutas y zumos, queso, leche, vino, pasta, encurtidos, cerdo ahumado y conservas. También crustáceos y peces de la región, productos horneados, panes sin gluten, pasteles y galletitas. Se aceptan EBT, SNAP, Tarjetas de Débito, de Crédito, FMNP & cheques WIC. Lugar: Kennedy Plaza, 1 West Chester Street, Long Beach. www.ligreenmarket.org

Mayo 4-8

ste domingo 8 de mayo celebramos el “Día de la Madre” y si usted amigo lector tiene la dicha de tener cerca a su querida mamá aproveche para colmarle de besos, abrazos, cuidados, y porqué no, consentirla llevándola a almorzar y cenar a un lugar especial. Aquí ofrecemos algunos restaurantes y locales de Long Island donde podrá agasajarla como ella se merece.

Windows on the Lake

Desayuno-almuerzo (Brunch) en el sofisticado Windows on the Lake que ofrece, de 10:30 am a 4:30 pm, un menú que incluye waffles belgas, huevos revueltos, bagel de salmón ahumado, antipasto de lujo y especialidades italianas. Se dará una botella de vino para una mesa de 6 adultos y dos botellas para una de 10. (235 Lake Shore Road, Lake Ronkonkoma. $49.95 + impuestos. www. windowsonthelake.com)

Almuerzo en Country Club

Una manera perfecta de celebrar a las maravillosas mujeres de nuestras vidas en el Smithtown Landing Country Club que tiene un desayuno-almuerzo completo de 10 am a 2 pm. Puede disfrutar de una estación de tortillas (omelet), carnes frías, comidas, mesa de postres y bebidas de cortesía. (495 Landing Road, Smithtown. $41.95 adultos, $19.95 niños. www. lessings.com)

Clases de baile para mamá

Brunch inolvidable en el Acuario

Recuerdos inolvidables con un DesayunoAlmuerzo en el espectacular salón Sea Star del Acuario de Long Island. De 10 am a 4 pm el menú variado gustará a todos los miembros de la familia y luego dejará tiempo para disfrutar del lugar. Para hacer reservaciones llame al 631.208.9200, ext. 426. (Long Island Aquarium & Exhibition Center, 431 E. Main St., Riverhead. $30-$45. www. longislandaquarium.com)

Elegante cena en Crucero

Agasaje a mamá en el Great South Bay. De 3 a 6 pm suba a bordo del crucero Freeport Princess y disfrute deliciosa comida estilo buffet, ensaladas César y mixta, y surtido de galletas de postre. Hay DJ en vivo, Cash Bar disponible y regalos gratis. Se requiere hacer reservación. (85 Woodcleft Ave., Freeport. $70 adultos, $45 jóvenes hasta 18 años, gratis menores de 5. www.partyboatcentral.com)

Buffet de tres platos

Library Cafe de Farmingdale tiene de 10 am a 3 pm un almuerzo buffet de tres platos, con opciones de sopa de mariscos, ensalada César, solomillo a la plancha con salsa de pimienta, pollo con adobo de salsa pesto y pimienta, raviolis de verduras con pollo con especias cajún y mucho más. (274 Main St., Farmingdale, 516-752-7678. $23.95 adultos, $10.95 niños. www.lessings.com)

Exquisita doble oferta

Celebre en Jonathan’s Ristorante de Huntington con su exquisita doble oferta. De 11 am a 2 pm es el brunch y de 3 a 9 pm la cena especial. El almuerzo incluye gazpacho de tomate, salmón ahumado, crabcake, waffles, tostadas francesas, frittata, shrimp scampi-style, ravioli de espinacas y ricotta con salsa boloñesa, tiramisú nutella y panna cotta de vainilla. (15 Wall St., Huntington. $38, $18 menores de 10 años. www. jonathansristorante.com)

Si está buscando algo especial para darle a mamá por su día aproveche las ofertas que tiene Rhythmology brindando buenos descuentos en clases de baile de salsa, bachata y más ritmos calientes, tanto en lecciones privadas como para nuevos estudiantes. Hay varios paquetes promocionales y certificados de regalo. Lugar: Rhythmology, 361 Union Ave‚ Westbury. www.rhythmology.us

Abril 6-7

Construyendo bienestar para la mujer 9:00 AM - 2:30 PM La organización Habitat for Humanity of Suffolk celebra a las mujeres y su pasión e iniciativa para ayudar a las comunidades donde viven y se rodean. Es la 9na. edición anual del evento “National Women Build Week” cuyos fondos serán donados. El viernes 6 se realiza el Women Build Day y el sábado 7 la actividad Mother/Daughter Build Day. Lugar: 2111 Lakeland Ave., Ronkonkoma. Admisión: $25. www.habitatsuffolk.org

Abril 8

De aventuras con mami 9 AM - 8 PM

Una manera diferente para celebrar el Día de la Madre pasando gratos momentos con ella es visitando este domingo el parque de aventuras Long Island Adventure Park para deslizarse entre los árboles y recorrer sus bosques. Las mamás aventureras tienen una escalada gratuita con el pago único de un escalador. Lugar: 75 Colonial Springs Rd, Wheatley Heights. Admisión: $39 - $54. www.longislandadventurepark.org

noticiali.com

p.33

4 al 10 de Mayo 2016

RM 3T de Gran Calibre • RM con Lados Abiertos • CT Scan • Mamografía 3D • Ultrasonido Radiografía • Biopsia • PET/CT • RM/PET • DEXA (Densitometría Ósea) • Medicina Nuclear

Por más de 60 años, el equipo eficiente y atento de Zwanger-Pesiri Radiology se ha comprometido a proporcionar la mejor experiencia radiológica y la atención excepcional al paciente de Long Island.

noticiali.com

p.33

4 al 10 de Mayo 2016

noticiali.com

p.34

4 al 10 de Mayo 2016

noticiali.com

p.35

4 al 10 de Mayo 2016

noticiali.com

4 al 10 de Mayo 2016

¡Feliz Día Mamá!

Lilliam Juárez, la historia de una madre inmigrante ejemplar P | 6

¿Mamá por primera vez? Mantente fresca y cómoda durante tu embarazo P | 10

Regalos originales para mamita P | 14

noticiali.com

Especial

p.2

4 al 10 de Mayo 2016

Riesgos de una mamá trabajadora inmigrante Un cuento por el

Día de la Madre Sebastián Santisteban sebastian@noticiali.com

l menor tiene diez años y le gustan las muñecas, yo le he dicho que no le gusten pero le gustan. La mediana es la más inteligente, tiene dieciséis y ya va a entrar a la universidad a estudiar bacteriología. Luego están los otros dos grandes pero esos ya son independientes, y además de papás distintos. O sea, uno sí es mío pero con otro señor, y la otra es de él, pero con otra señora. Por ahora me preocupan los dos más pequeños porque yo estoy endeudada como en veinte millones y no tengo con qué pagarles el colegio ni la universidad. Entonces le dije a mi marido que en Estados Unidos yo tenía a mi ex-marido y que de pronto él me ayudaba a conseguir un trabajito, así fuera por unos meses. Al principio no le gustó la idea pero

COLOGY OBSTETRICS AND GYNE

We Deliver Happy Endings! PATRICK E. McMANUS,

MD, F.A.C.O.G.

MIHKAIL PLOTNITSKIY, DO.

Agregamos

una nueva oficina en FREEPORT!!!

SHERYL R. TOMACK, M.D., F.A.C.O.G. 140 South Long Beach Ave. Freeport, New York 11520 (516) 442-4001

303 East Park Avenue Long Beach, New York 11561 (516) 431-1919

85 East Merrick Road Valley Stream, New York 11580 (516) 596-3030

luego aceptó porque es que estamos mal de plata, muy mal, y pues, él, mi marido, solo con su trabajo no puede con todo. Entonces en el aeropuerto me decían “que yo venía era a quedarme, que yo venía era a trabajar y a quedarme,” y yo les decía que no, “que yo venía era a pasear.” Me detuvieron como unas tres horas interrogándome y sacándome las cosas de mi bolso y justo cuando ya estaban alistando los papeles para devolverme vieron que llevaba unas pastas para un problema que tengo en los riñones, y entonces ahí sí me dejaron entrar. Seguramente la oficial también sufría de los riñones porque ahí sí me dejó entrar. Aquí llegué a la casa de una amiga de mi exmarido. Me acomodó en un sofá en la sala y me ayudó a conseguir un trabajo con un señor dominicano cuidándole a los hijos, que ya son grandes, pero toca cuidarlos, y estar pendientes, recogerlos del colegio, ver que hagan las tareas, y pues también acompañar al señor a hacer el mercado y mantenerle la casa organizada. Me paga como 300 dólares la semana. Es un buen señor. Viudo. Y fue saliendo de su casa, caminando hacia el bus, cuando este viejo que venía en dirección contraria me dijo “adiós”, así, “adiós”. A mí eso me pareció muy raro porque yo aquí no conozco a nadie, así que instintivamente voltee a ver quién era, y el viejo al verme voltear paró y se regresó

corriendo. Me habló en un mal español, un español de gringo chistoso. Me dijo “señora bonita”, me dijo “usted es una señora bonita”. Yo le dije “gracias”, le sonreí por ser amable y porque a mí me gusta sonreír y ser amable, y seguí caminando no fuera que se me fuera a pasar el bus. Un viejo de más de sesenta, canoso en las patillas y el resto de pelo escaso y anaranjado, de cadenas de plata en el cuello y muchos anillos en las manos arrugadas. Olía a cigarrillo. Olía a feo. Entonces me dijo “vamos a mi casa, señora bonita”, y yo “¡veh!, ¿a este qué le pasa?”, “no señor, yo no voy a ir a su casa”, le dije. Pero el tipo siguió insistiendo “vamos a mi casa, señora bonita”, y yo que “¡no!”, que iba a llamar a la policía, entonces se me atravesó y me dijo “¿cuánto?,” y luego repitió “¿cuánto?, ¿señora bonita?”. En ese momento pensé en mis hijos, los quiero tanto a mis hijitos, y pensé en mí. Cuarenta y tantos años, y de arrimada en la sala de una amiga de mi ex-marido. Pero claro que yo trato de ser una buena madre, de que no les falte nada … y trato de ser una buena persona, de mantenerme bonita, ¿y todo para qué?, para que le ofrezcan plata a una en la calle. El viejo de la perseguidera y molestadera me hizo perder el bus, y ahora no sé que voy a hacer, porque en este país casi no pasan, los buses, y pues … no sé que voy a hacer.

noticiali.com

p.3

4 al 10 de Mayo 2016

noticiali.com

p.3

4 al 10 de Mayo 2016

noticiali.com

Especial

p.4

4 al 10 de Mayo 2016

¡Sorpréndela y regálale belleza!

El maquillaje, un obsequio que nunca de be faltar para las mamás

tro año más celebramos el Día de la Madre y, después de haber hablado con muchas mamás, sucede que unas de las cosas que más aprecian son aquellas que ellas mismas no se atreven a comprar pues resultan un lujo que no se permiten normalmente: los productos de belleza. Aquí les proponemos lo último en esta materia: Labiales: Nada como dar color a los labios y también cuidarlos con estos lápices que, no solo embellecen, sino que cuidan. Suaves y cremosos como la mantequilla y, además, de color duradero y brillo que mantienen los labios hidratados. Bobbi Brown, Urban Decay y Clinique han salido con lo último: cuidado, brillo y colores vivos para esta temporada. ¿Y por qué no regalar varios en vez de uno? Son muy alegres y favorecedores. Perfumes: Flores sensuales esta primavera con estos dos perfumes. Uno de

Aerin Rose Grasse , una mezcla de diferentes rosas y el otro de Ralph Lauren, Midnight Romance de fragancia aún más profunda para las noches cálidas de verano. Fondo de maquillaje: Un fondo de maquillaje que, además de difuminar las imperfecciones de la piel, la cuidan con un filtro solar de 40. Intensive Skin Serum Foundation SPF 40 de Bobbi Brown, es un maquillaje-loción muy suave pero que cubre lo suficiente y cuida e ilumina el rostro. Lápices de cejas: ¿Cuántas veces has buscado un lápiz que sea fino, hecho a medida de tus cejas que, además, sea duradero? Bobbi Brown ha sacado el delineador perfecto para cada color de cejas y además perfila perfectamente ya que está hecho de modo que es fino y tiene el ancho y ángulo perfecto para resaltar perfectamente el arco de las cejas. Colorete: ¿Quieres iluminar el rostro después de la época de invierno? El brik de

Bobbi Brown ilumina la tez y viene en varios tonos y brillos que se adecúan a cualquier rostro. Extiéndelo sobre los pómulos, arco de las cejas o donde más quieras iluminar. Sombras de ojos: Ilumina esos ojos en tonos vivos o tierra. La colección limitada de Courregès de Estēe Lauder lo permite. También puedes inclinarte por los tonos tierra o arena de la colección de Bobbi

Brown que son siempre naturales pero que profundizan e iluminan la mirada. Para dar con los colores y tonos que mejor le vayan a tu mamá, se recomienda buscar en su estuche de maquillaje o bien llevar una foto hecha con luz natural a un mostrador de belleza donde te podrán aconsejar sobre qué colores regalar para asegurarte de que das en el clavo. ¡Feliz Día de la Madre!

noticiali.com

p.5

4 al 10 de Mayo 2016

noticiali.com

Especial

p.6

4 al 10 de Mayo 2016

El amor a los hijos: Motivo de superación Conoce a Lilliam Juárez, madre inmigrante ejemplar Gloria Robles gloria@noticiali.com

l amor por los hijos es el principal impulso de una mamá para conseguir el progreso personal y el de su familia. Sobre todo en un país extranjero, el sacrificio que ésto conlleva convierte la labor de las madres en un tesoro que hay que saber valorar. Es el caso de Lilliam Juárez, Directora del Centro

de Derechos Laborales en Hempstead, y parte de la Junta de Directores de la Comisión de Oportunidades Económicas (EOC). Juárez llegó a Estados Unidos en 1988 tras escapar de Jucuapa, El Salvador, con sus dos hijos, Luis Ernesto y Mauricio, huyendo de la violencia generada por la guerra civil que en ese entonces afectaba a su país. Fue gracias a sus ganas de sacar adelante a su familia,

a su buena actitud y duro trabajo, que Juárez superó los obstáculos que se presentaron en su camino y en la actualidad se siente satisfecha y disfruta de sus hijos y de sus cuatro nietos. “Siempre agradezco a Dios que nunca nos pasó nada,” dijo Juárez en una entrevista especial con Noticia. “Mi reto como madre ha sido hacer de mis hijos hombres de bien, que construyan un mundo mejor para sus hijos”, expresó. Uno de los sacrificios de Juárez, al iniciar una nueva vida en este país, fue estar lejos de su familia, de sus once hermanos que se quedaron en El Salvador, con quienes tenía una relación muy cercana y unida. Pero sabía que el esfuerzo tendría sus recompensas. Al poco tiempo de llegar a EE.UU. se le presentó la oportunidad de trabajar como empleada doméstica interna, con la promesa de que su empleador la ayudaría a obtener su residencia. Ella pensó que valía la pena porque así obtendría un estatus legal. “No poder estar con mis hijos a diario fue lo más duro para mí, pero pensé que esa oportunidad era lo mejor para ellos,” recuerda Juárez. “Trabajar como empleada doméstica no me asustó para nada, yo pensaba que era un trabajo tan digno como el que yo hacía en El Salvador”, dijo. En su país, Juárez se destacaba como maestra en Bachillerato Comercial en el Instituto Nacional de Jucuapa, como Gerente Administrativa de la Cooperativa de Caficultores, y

estudiante de psicología los fines de semana. Sin embargo, sus sueños de obtener su residencia no se concretaron. Ella no se rindió y posteriormente trabajó para una pareja de ancianos por siete años. Fue en 1993 que vio un aviso en el periódico acerca de una capacitación para ser promotora en el Centro de Derechos Laborales en Hempstead, y sin pensarlo dos veces decidió registrarse. De esta forma aprendió sobre las leyes laborales en este país. Al finalizar el entrenamiento se dio cuenta que sus derechos habían sido violados y decidió se parte activa del centro como voluntaria. “Vi como muchos trabajadores inmigrantes que eran abusados por su patrones tenían miedo de denunciarlos por temor a ser deportados”, explicó. “Me di cuenta de la importancia de que los trabajadores se organicen para hacer respetar sus derechos”. Hoy en día, Juárez disfruta

con pasión su trabajo de ayudar a trabajadores inmigrantes, que muchas veces son abusados por sus empleadores. Por eso recomienda participar de las diferentes clases que ofrecen las organizaciones comunitarias en las que se habla sobre derechos laborales y otros temas de interés para los empleados. “Estas clases permiten que las personas se eduquen y empoderen”. Como mamá, destacó la importancia de que los padres difundan la disciplina en sus hijos con amor, dignidad, respeto y valentía. “Pidámosle sabiduría a Dios para poder orientarlos y sean nuestros hijos quienes contribuyan para hacer de los Estados Unidos un mundo mejor, donde no exista el odio ni el racismo”, recalcó Juárez que actualmente disfruta de su rol de abuela. “Espero que mis nietos reciban una buena educación, que crezcan respetándose ellos mismos y a los demás, y mantengan siempre una unión familiar”, concluyó.

noticiali.com

p.7

4 al 10 de Mayo 2016

Especial

noticiali.com

p.8

4 al 10 de Mayo 2016

Relación entre madre e hija adolescente: profunda y compleja Entérate cómo mejorar el trato con tus hijos

a efectiva comunicación es clave para el entendimiento en cualquier relación. Lo es también cuando se trata de la relación entre una madre y su hija. Sin embargo, a pesar de la confianza y el respeto que una mamá puede fomentar en los primeros años de su niña, todo suele cambiar cuando la menor llega a ser adolescente. De acuerdo a la Dra. Verónica Espinoza, reconocida Psicóloga Clínica, la relación de una madre con su hija adolescente es definida como una relación profunda, intensa y compleja. La Dra. Espinoza explica lo siguiente: Sin pretender generalizar, luego de la primera infancia (3 a 5 años) aparecen los primeros conflictos entre madre e hija. Usualmente, la niña busca a su progenitora, quien es su referente, su modelo, la ve como amiga, aliada; y si la madre encontró oportunidades para conocerla, compartir y desarrollar una buena comunicación y confianza, su hija buscará sus consejos, apoyo y guía. Todo es maravilloso para la madre, sabe lo que siente y piensa su hija, pero cuando llega a la adolescencia la relación cambia radicalmente y tanto la madre como la hija consideran que nada de lo que hacen funciona. La relación madre e hija cambia, pasa de una dependencia mutua a una búsqueda de libertad. La hija adolescente desea ser independiente, autónoma y necesita diferenciarse de su

madre, pese a que la necesita. Este proceso genera tensión y constantes enfrentamientos. En esta etapa se produce una lucha; por un lado, la madre anhela continuar guiando y protegiendo a su hija y la joven ya no quiere seguir su vida de acuerdo a los valores y creencias de su madre, desea ser ella misma, construir su propia historia y para esto necesita separarse. Considera que su madre la juzga y trata de imponer su criterio, por lo que se siente más comprendida por sus amigas. Según Terri Apter, psicóloga, las peleas suelen empezar prácticamente de la nada, pero suben de tono con rapidez

hasta que se oye a la hija decir: “te odio” y la madre se enfada. En el estudio realizado por la Universidad de Cambridge, liderado por la experta, se determinó que las madres y sus hijas adolescentes tienen en promedio 15 minutos de discusión cada dos días y medio. En cambio, los adolescentes varones discuten con sus madres cada cuatro días y duran seis minutos en promedio. Claves para mejorar la relación entre padres e hijos adolescentes • Aceptar que nuestros hijos deben lograr autonomía, crear sus propias experiencias y valores, y que van a equivocarse, aunque con nuestra guía pretendamos que no lo hagan. • Admitir que nuestros padres tienen características que nos agradan y otras que no. Valorar su esfuerzo por guiarnos y protegernos, aunque a veces sean una verdadera pesadilla. • Para lograr una relación más saludable, la comunicación es la clave, puesto que los malos entendidos y resentimientos aparecen por no expresar nuestros pensamientos, sentimientos y desacuerdos, y también por no escuchar antes de emitir nuestro criterio. • No busquen tener la razón, porque entrarían en una lucha de poderes en la que no habrá un ganador. • Reconozcan los momentos en los que mejor es alejarse por unos instantes para evitar una discusión. • Dialoguen para llegar a consensos, recordando que hay situaciones que son negociables y otras no. • Recuerden que siempre conseguirán un mejor resultado si saben pedir en lugar de exigir. (www.veronicaespinosa.com)

noticiali.com

p.9

4 al 10 de Mayo 2016

noticiali.com

Especial

p.10

4 al 10 de Mayo 2016

na de las maneras más comunes de engreír a mamá en su día, es prepararle un desayuno para que lo disfrute sin apuros y en la tranquilidad de su hogar. No importa que es lo que decidas preparar, lo que importa es el detalle de querer hacerlo y sobretodo de planificar con tiempo, para que no sea nada improvisado.

Engríe a mamá con un buen desayuno

Considera estos consejos para evitar contratiempos al hacer el desayuno. • Levántate temprano y primero que tu mamá. Así la sorprenderás. • Preparar suficiente jugo, café o té, lo que sea del agrado de tu mamá. • Llévale el desayuno a la cama. Es un buen detalle. • Prepara algo que le guste a tu mamá. • Recuerda hacer los quehaceres y lavar los servicios después del desayuno para que tu mamá se pueda relajar. • No hagas bulla. Evita despertar a tu mamá. • Añade un detalle, como una tarjeta o una flor. • Prepara algo que realmente sepas hacer.

¿Mamá por primera vez? Mantente fresca y cómoda durante tu embarazo Redacción Noticia

i estás embarazada por primera vez, ¡Felicitaciones! Este será tu primer Día de la Madre. El embarazo es una época hermosa en la vida de toda mujer. Sin embargo, lidiar con el calor y la humedad, sobre todo en los meses de verano puede ser un reto. Un aumento en la inflamación y el suplemento de sangre durante el embarazo puede que te hagan sentir incómoda. Aquí te ofrecemos algunas recomendaciones para que te mantengas fresca, cómoda y en forma.

Elije el momento oportuno El sol está más bajo y menos caliente temprano en el día y también cuando comienza a ponerse en la noche, así que trata de programar todas tus diligencias y ejercicios durante esas horas. Si tienes que ejercitarte en la mitad del día, trata de mantenerte bajo techo en donde es más probable que haya aire acondicionado.

El agua es tu mejor amigo Trata de tomar de seis a ocho vasos de agua por día, lo cual te ayudará con la hinchazón y el estreñimiento que puedas tener. Trata de agregar frutas frescas a tu agua para que tengas un poco de variedad, o toma agua de coco en vez de sodas azucaradas o bebidas deportivas. Lleva una botella de spray pequeña para rociarte poco a poco y toma baños cortos durante el día para ayudar a refrescarte en días particularmente cálidos.

Vístete apropiadamente Lleva ropa de colores claros, hechas de materiales sintéticos o poliéster ligeros que se secarán más rápido y ayudarán a absorber cualquier exceso de humedad.

Usa bloqueador solar Durante el embarazo puede que desarrolles lo que se llama “máscara del embarazo” o melasma, la cual se manifiesta con parchos de descoloración en la cara que son exacerbados por la exposición a los rayos ultravioleta. Aplica bloqueador solar con una protección de por lo menos 30 SPF y vuelve a aplicar cada dos horas.

Lleva un monitor del ritmo cardíaco Antes de comenzar cualquier programa de ejercicios, debes hablar con tu médico acerca de cualquier riesgo basado en tu historial médico, y cualquier precaución que debas tomar. Generalmente, si estás moderadamente en forma y activa antes de quedar embarazada, podrás continuar haciendo ejercicios similares o de menor intensidad. Monitorear tu ritmo cardíaco te ayudará a mantenerte en una zona más segura para ti y tu bebé.

Ejercicios para la base de la pelvis Los ejercicios Kegels los puedes hacer en

cualquier momento del día y en cualquier posición, estos fortalecerán la base de la pelvis, que está compuesta de un grupo de músculos que controlan el flujo de la orina y las contracciones vaginales y anales, todas áreas que pueden volverse débiles según aumentas de peso por el embarazo. Para ejercitarlos, comienza con apretar y elevar los músculos que usas para detener la orina y los gases. Respira normalmente y aprieta mientras cuentas hasta diez, lentamente aumentando el conteo hasta veinte y luego suelta. Trata de hacer esto de 10 a 20 veces al día. Tener una base de la pelvis fuerte te ayudará a evitar escapes vergonzosos, ayudará a tonificar tus músculos internos para un parto más fácil y también mejora la satisfacción sexual para

ti y tu pareja durante el embarazo y después de dar a luz.

Pesas ligeras y tonificación Durante el embarazo querrás continuar ejercitando las principales partes de tu cuerpo, como los brazos y piernas. Sigue usando pesas ligeras, como las de 3 libras para bíceps y laterales. Los ejercicios de levantamiento con las piernas y las sentadillas usando una pared como soporte, son excelentes para tonificar tus piernas. Si haces yoga, asegúrate de que modificas cualquier posición que te mantenga sobre tu espalda por largos períodos, ya que puede hacer que te marees; también evita el doblarte o girar de manera extrema.

noticiali.com

p.11

4 al 10 de Mayo 2016

noticiali.com

p.11

4 al 10 de Mayo 2016

noticiali.com

Especial

p.12

4 al 10 de Mayo 2016

Madres Latinas Amigas, en la lucha por adaptarse

Un espacio para aprender y compartir en español José Martínez | jose@noticiali.com

o es para nadie un secreto que llegar a los Estados Unidos es uno de los propósitos de miles de personas que buscan un mejor bienestar, pero a la vez es un reto que conlleva adaptarse a un idioma y una cultura completamente distinta, que en muchos casos puede convertirse en una pesadilla. Lo es aún más para las madres hispanas que sin hablar el idioma deben luchar para conseguir un puesto en una sociedad americana, y además repartir su tiempo entre el trabajo y la educación de sus hijos. Es por esto que las bibliotecas públicas se han convertido en un lugar clave para la adaptación de estas familias a la vida en Long Island, y es que con este fin nació el grupo de Madres Latinas Amigas de la Biblioteca de Patchogue-Medford.

Se trata de una iniciativa impulsada por Ericka Uribe Carey, quien vio la necesidad de que las madres hispanas tuvieran un espacio de reunión en el que pudieran expresarse en su propio idioma, aprender y compartir temas educativos que desde 2010 han ayudado a decenas de mujeres en su crecimiento personal y familiar. “Me sentía desorientada llegando sin información sobre escuelas y actividades

para niños y sabía que esas eran las mismas preocupaciones de otras madres nuevas en la zona y que no hablaban inglés”, dijo Uribe. La barrera del idioma puede también crear dificultades en la relación con maestros, y es que “uno como madre hispana se tiene que enfrentar a temas educativos en inglés, como por ejemplo hablar con una maestra o registrar a los niños en la escuela y esto puede sentirse como discriminación al no ser escuchadas”, dijo Uribe. “En el grupo las ayudamos a que se sientan orgullosas de sus países y transmitan esta seguridad. Ahora su autoestima ha crecido mucho”, agregó. Madres Latinas Amigas ya tiene cinco años trabajando y reúne a más de 25 mujeres cada 15 días para tocar temas como la superación personal, la nutrición, educación, entre otros contando con la presencia de especialistas, entre los que se destaca el doctor Harold Fernández, quien fuese indocumentado y hoy por hoy es uno de los cardiólogos más importantes del país.

“Yo estoy muy feliz y orgullosa de pertenecer a este grupo y poder ayudar a Ericka con la organización, porque ha sido una experiencia enriquecedora al ver como las otras madres cada día son más activas y están contentas de poder ser parte del trabajo por la comunidad”, dijo Zheni Velásquez, una madre ecuatoriana que trabaja de la mano de sus dos hijos en la organización de los eventos del grupo. Dentro de los planes futuros, Ericka Uribe destaca que la capacitación es continua y que en los próximos meses se graduarán seis madres del programa Parent Leadership Initiative que busca impulsar el conocimiento para trabajar por la comunidad, y que por primera vez se está dictando en español. Si quieres hacer parte de este grupo puedes comunicarte con la Biblioteca de Patchogue-Medford al teléfono 631-6544700 o en Facebook: Madres Latinas Amigas.

noticiali.com

Especial

p.12

4 al 10 de Mayo 2016

Madres Latinas Amigas, en la lucha por adaptarse

Un espacio para aprender y compartir en español José Martínez | jose@noticiali.com

noticiali.com

p.13

4 al 10 de Mayo 2016

noticiali.com

p.13

4 al 10 de Mayo 2016

Especial

noticiali.com

Regalos originales para mamita Redacción Noticia

l segundo domingo de mayo celebramos el “Día de la Madre”, un merecido reconocimiento al ser que nos dio la vida y que siempre lo entrega todo por nosotros. Y si usted aún anda buscando comprar un regalo para su querida mamita aquí le damos algunas sugerencias de presentes originales, a un costo accesible y que pueden adquirirse a través de internet.

Un lindo collar hecho a mano, en plata esterlina, exhibe únicas flores secas procedentes de todo el mundo, especialmente elegidas por su delicada belleza. Disponible en diferentes flores que simbolizan los doce meses del año capturadas en un capullo colgante. ($ 48.00. Búsquelo como: “Birth Month Flower Necklace” en www. uncommongoods.com)

que promete sonrisas con cada sorbo. La taza es de 15 onzas, se puede usar en el microondas y el lavavajillas. La foto se puede personalizar con cuatro imágenes donde el amor siempre aparecerá. Disponible en rojo, azul y negro. ($16.99. Búsquelo como: “Filled with L-O-V-E Photo Mug” en www.gifts.com)

Cerdito Grill Taza-Foto llena de amor Collar de flores únicas

Las fotos más conmovedoras de mamá y sus seres queridos decoran una taza de cerámica

Una exclusiva parrilla en forma de cerdito para preparar barbacoas con mamá en reuniones al aire libre. Hecho a mano de arcilla de terracota tiene propiedades únicas

p.14 de retención de calor. Es compacta, ligera, lavable a mano. ($24.99. Búsquelo como: “Terracotta Pig Grill” en www.worldmarket.com)

4 al 10 de Mayo 2016 natural, de 11” de ancho por 9” de alto, que tiene una correa de cuero para colgar. Solo basta con subir su foto, elegir los colores en blanco o negro, y sus recuerdos se visualizarán en la pared favorita de mamá. ($ 29.99. Búsquelo como: “NewPhoto Slate” en www. personalcreations.com )

Docena de fresas gourmet Una combinación de sabores que hace agua la boca. Cada fresa es sumergida en leche, bañada con chocolate blanco y oscuro, y tiene coberturas deliciosas. Vienen cuatro fresas con almendras picadas, cuatro con chispitas de chocolate y cuatro con Swizzles oscuras. (Desde $29.98. Búsquelo como: “Full Dozen Gourmet Dipped Fancy Strawberries” en www.berries.com)

Foto-Pizarra natural Conserve sus fotos más preciadas en una Foto-Pizarra

Portahilados original Un presente ideal para las mamás a las que les encanta tejer. Es un original recipiente portahilados que les ayudará en sus labores creativas. Para darle un toque detallista se recomienda rellenarlo con una bola del hilo preferido de mamá antes de envolver el regalo. ($ 49. Búsquelo como: “Birdie Yarn Bowl” en www. uncommongoods.com).

noticiali.com

p.15

4 al 10 de Mayo 2016

noticiali.com

p.16

4 al 10 de Mayo 2016

noticiali.com

p.16

4 al 10 de Mayo 2016