Celebración con orgullo y sabor Deliciosas ofertas en restaurantes mexicanos
Vivali PI22 Año 25 | Edición 17 | 3 - 9 de Mayo, 2017
noticiali.com
¡GRATIS!
cdf NoticiaLI
100
Días de Resistencia
Fiscal Sessions recibe reclamos y rechazos en Long Island Locales P|2
Melissa Figueroa, en reelección a Junta Escolar de Hempstead Locales P|9
Con masivas protestas y marchas los inmigrantes le gritan NO a las políticas de Trump P|6
ESPECIAL: Tips de belleza y Vestidos de novias P|22 y 23
Confirman horarios de la Copa Oro 2017
Deportes PI26
Celebración con orgullo y sabor Deliciosas ofertas en restaurantes mexicanos
Vivali PI22 Año 25 | Edición 17 | 3 - 9 de Mayo, 2017
noticiali.com
¡GRATIS!
cdf NoticiaLI
100
Días de Resistencia
Fiscal Sessions recibe reclamos y rechazos en Long Island Locales P|2
Melissa Figueroa, en reelección a Junta Escolar de Hempstead Locales P|9
Con masivas protestas y marchas los inmigrantes le gritan NO a las políticas de Trump P|6
ESPECIAL: Tips de belleza y Vestidos de novias P|22 y 23
Confirman horarios de la Copa Oro 2017
Deportes PI26
Local
noticiali.com
p.2
I
3 al 9 de Mayo 2017
Fiscal Sessions llegó a L.I. despertando protestas de los inmigrantes Jenniffer Bonilla | Jenniffer@noticiali.com
E
l pasado viernes 28 de abril el fiscal general de los Estados Unidos, Jeff Sessions, llegó a la corte federal de Central Islip con el propósito de denunciar a la Mara Salvatrucha o MS13, pandilla acusada de cometer terribles asesinatos en Long Island. “La MS-13 está matando, violando y destruyendo a nuestra comunidad”, dijo Sessions. Esta visita del fiscal surgió después de encontrar hace unas se semanas los cadáveres de cuatro jóvenes en el condado de Suffolk. Pero la comunidad inmigrante local y diferentes organizaciones de activistas se levantaron en protestas contra la gestión de Sessions, quien fuera nombrado para el cargo por el presidente Donald Trump. “Todo esto se debe a el récord antiinmigrante de Jeff Sessions”, comentó el Dr. Calvin O. Butts, III Presidente de Suny Old Westbury. Los protestantes se manifestaron afuera de la corte, donde llegaron más de 80 personas con carteles que expresaban el descontento que la comunidad tiene con esta visita. “Nosotros muy bien sabemos que él no es la persona para hablar sobre nuestras preocupaciones, queremos justicia para aquellos que cometieron un crimen pero queremos hacer las cosas en paz”, agregó el Dr. Butts. Luego reafirmó a todo pulmón “No queremos personas llenas de odio porque nosotros estamos llenos de amor ... Las personas unidas nunca serán divididas, no queremos una persona que juzgue a
nuestros hijos por el color de su piel, Mr. Sessions es un racista, lo que va a pasar ahora es que más personas de color serán encarceladas”, explicó. Los carteles allí presentes decían “Para de separar a las familias”, “Para la guerra con las mujeres, las minorías, con los pobres, con los inmigrantes, para el racismo”, “Construye puentes no paredes”, “Para de estar jugando a la política con las vidas de los inmigrantes”, “Dignidad”, etc., todas frases que demuestran el sentir de la comunidad con el fiscal Sessions.
Soluciones Sí, Política No Muchos de los activistas piensan que el problema de las pandillas es un problema de años, no de ahora, y que se puede combatir de otras maneras. “Debemos de lidiar con el problema de las gangas con soluciones reales y no dejar que nadie venga a hacer política, que no venga a promover el odio, no necesitamos odio ni separación de familias”, señaló Angela Ramos de la organización The Long Island Women of Vision Coalition. “La mejor forma para combatir la violencia y la delincuencia es buscando fondos de parte del gobierno para que las diferentes instituciones ayuden a resolver este problema”. “La mejor manera de luchar contra el crimen es creando una mejor relación de la policía con la comunidad, creando más servicios y programas de apoyo para jóvenes inmigrantes, para aquellos que son las minorías porque cuando hay trabajos y programas de apoyo son menos los jóvenes que buscan como opción unirse a
pandillas”, enfatizó por su parte, Osman Canales, director de Long Island Center for Independent Living (LICIL). Ahora bien, ¿Por qué los muchachos toman la decisión de entrar en las pandillas? El Dr. William Lloyd, presidente del distrito escolar de Uniondale y profesor sociólogo de Nassau Community College, dijo que los jóvenes que entran a ser parte de una pandilla son personas con necesidad de pertenecer a un grupo, son personas solitarias y tristes. El fiscal Sessions advirtió que “El Departamento de Justicia tendrá cero tolerancia con las pandillas”, pero a su vez sus propuestas son contraproducentes ya que el alcalde de Nueva York, Bill de Blasio, declaró que Session nunca se ha preocupado en llamar al comisionado de la policía local para saber cómo se está solucionando el problema de las pandillas. En tanto, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, dio a conocer en conferencia de prensa en Brentwood que se ha creado una unidad de policías estatales para luchar contra las pandillas, especialmente centrada en la peligrosa MS13. Además se les unirán otros 25 oficiales estatales que inundarán las calles de Long Island patrullando los vecindarios de Central Islip y de Brentwood. A pesar de todas estas medidas de las autoridades, nuestra comunidad sigue temerosa por la violencia y continuará descontenta. “No queremos regresar a nuestros países, es como regresar a la boca de un tiburón”, expresó Marcy Suárez (21), representante de la organización Make The Road New York.
Anuncia “Tolerancia Cero” frente a la MS-13
E
l fiscal general, Jeff Sessions, anunció una política de “tolerancia cero” del Departamento de Justicia frente a la violencia de bandas criminales como el MS-13, cuyos miembros afirmó acceden al país en su mayoría a través de la frontera de México. “Grupos de asesinos, violadores, traficantes y matones están llevando a cabo un asalto frontal contra mujeres y hombres decentes y respetuosos con las leyes (...) Esto no es aceptable y el pueblo estadounidense no lo tolerará”, aseveró Sessions en un discurso ofrecido en Long Island, en el estado de Nueva York, recientemente afectada por varios asesinatos. En concreto, Sessions señaló a la banda salvadoreña MS-13, un grupo criminal internacional compuesto principalmente por ciudadanos de Centroamérica que se originó en Los Ángeles en los años 80 y conocido por su extrema violencia. El fiscal general aseguró que el MS-13 cuenta con más de 30.000 miembros en el extranjero, y más de 10.000 en al menos 40 estados, y afirmó que este tipo de organizaciones criminales internacionales introducen a sus miembros en el país “casi de forma exclusiva a través de la frontera con México”.
noticiali.com
p.3
I
3 al 9 de Mayo 2017
Local
noticiali.com
p.4
I
3 al 9 de Mayo 2017
Piden a Sessions que ordene la deportación de indocumentados en pandillas
Legisladores republicanos enviaron una carta al Fiscal para hacer su solicitud conocida y asociarse con él para trabajar juntos en contra de las “Gangas” José Martínez | jose@noticiali.com
D
ebido al reciente recrudecimiento de las actividades de las pandillas del MS-13 y los supuestos asesinatos en el condado de Suffolk, el líder de la minoría legislativa del condado de Suffolk, Kevin McCaffrey y sus compañeros republicanos, los legisladores Tom Cilmi, Leslie Kennedy, Tom Muratore y Thomas Barraga, solicitaron a Jeff Sesiones que ordene la deportación de extranjeros indocumentados condenados por un delito grave y/o un delito menor relacionado con pandillas independientemente de si hay una retención sobre esa persona. “Mientras que el Condado de Suffolk enfrenta una serie de desafíos ahora y en el futuro, nuestra principal prioridad como legisladores es y debe ser la seguridad pública”, dijo el legislador McCaffrey. “Tenemos que hacer todo lo posible para erradicar las pandillas en nuestras comunidades y proteger a nuestros jóvenes y sus familias de los tipos de crímenes brutales que hemos visto aumentar durante el año pasado”. En el comunicado agregan que “Los recursos y el tiempo se han desperdiciado en capturar a líderes de la cuadrilla debido a la decisión del ejecutivo Steve Bellone de terminar las sociedades que existieron con el departamento de policía del condado de Suffolk y el grupo de trabajo del FBI”. “Esta inacción por la administración de Bellone va más allá de la negligencia y ha sido peligrosa para el condado de Suffolk”, dijo el legislador McCaffrey. “Estamos contentos de que el fiscal general Sessions
llegara al Condado de Suffolk para proveer el liderazgo y el apoyo que necesitamos para terminar con la violencia de las pandillas en nuestras comunidades”. Además, los legisladores explicaron que “como representantes de comunidades en todo el condado de Suffolk, el Caucus Republicano ha ofrecido apoyo y está instando a todas las agencias policiales locales a cooperar plenamente con el Gobierno Federal para asegurar que están utilizando todos y cada uno de los recursos disponibles para combatir la violencia de pandillas”. Por su lado, el legislador Cilmi dijo que “Aunque no es la única respuesta, creemos que la deportación de quienes cometen crímenes relacionados con pandillas y están aquí de manera ilegal es una parte esencial de la estrategia para erradicar las pandillas en el condado de Suffolk”. “También creemos que debería haber penas más severas para los deportados que vuelven a entrar ilegalmente en Estados Unidos. Esperamos trabajar con Sessions en esta pelea”. Los legisladores agregan en el comunicado que “Hacerlo enviaría un mensaje a las pandillas y a los ciudadanos de que todo se está haciendo para proteger las comunidades del condado de Suffolk y también señalaría que se está cooperando con el gobierno federal en la medida más amplia con respecto a las pandillas y la inmigración ilegal, para poder seguir recibiendo más de $ 10 millones en fondos federales que van directamente a los programas de justicia penal y de aplicación de la ley en el condado de Suffolk”. Protestas en contra de Sessions en Suffolk
Líder de la minoría legislativa del condado de Suffolk, Kevin McCaffrey. La comunidad inmigrante local y diferentes organizaciones de activistas se levantaron en protestas contra la gestión de Sessions, quien fuera nombrado para el cargo por el presidente Donald Trump. “Todo esto se debe a el récord antiinmigrante de Jeff Sessions”, comentó el Dr. Calvin O. Butts, III Presidente de Suny Old Westbury. Los protestantes se manifestaron afuera de la corte, donde llegaron más de 80 personas con carteles que expresaban el descontento que la comunidad tiene con la visita de Sessions. “Nosotros muy bien sabemos que él no
es la persona para hablar sobre nuestras preocupaciones, queremos justicia para aquellos que cometieron un crimen pero queremos hacer las cosas en paz”, dijo el Dr. Butts. Luego reafirmó a todo pulmón “No queremos personas llenas de odio porque nosotros estamos llenos de amor … Las personas unidas nunca serán divididas, no queremos una persona que juzgue a nuestros hijos por el color de su piel, Mr. Sessions es un racista, lo que va a pasar ahora es que más personas de color serán encarceladas”, explicó.
noticiali.com
p.5
I
3 al 9 de Mayo 2017
noticiali.com
p.6
I
3 al 9 de Mayo 2017
Negocios cerrados y protestas durante Primero de Mayo
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
n el Día Internacional de los Trabajadores, una coalición de defensores y miembros de la comunidad se reunieron para acoger una serie de acciones en los condados de Nassau y Suffolk. “Long Island se encuentra con inmigrantes y trabajadores. No toleraremos ningún tipo de temor y xenofobia contra nuestros vecinos más vulnerables. Exigimos el fin de la colaboración entre la policía de inmigración y nuestra policía local”, aseguraron voceros de las organizaciones activistas New York Immigration Coalition, NYCOSH y Make
the Road NY en Long Island. La marcha estuvo programada desde 1090 Suffolk Ave hasta Ross Park en Brentwood, Suffolk, y desde el edificio Legislativo en Mineloa, Nassau. Entre los oradores se anunciaron a Francis Madi, Coordinadora Regional Long Island del New York Immigration Coalition, la asambleísta Michaelle Solages, Mauricio Martínez, miembro del 32BJ SEIU, Susan Gottehrer, directora del Capítulo Nassau del New York Civil Liberties Union y Osman Canales, de Long Island Immigrant Student Advocates. En tanto, en el estado de Nueva York, cerca de una docena de protestas y marchas contra Trump se realizaron en
ciudades como Siracusa, Buffalo, Albany, Rochester, entre otras. “Necesitamos demostrarle a esta Administración, al Congreso y a las grandes corporaciones que nuestro valor humano y económico es más poderoso que su agenda de odio y avaricia”, dijo Rebecca Fuentes, del Centro de Trabajadores de Central Nueva York.
Descontento Nacional Cabe resaltar que propietarios y empleados de negocios latinos cerraron locales para sumarse a las marchas nacionales por el Primero de Mayo. “Es un día para expresar en toda la
unión americana que los latinos deseamos mejoras en la vida de todos los inmigrantes y una reforma migratoria”, dijo Yolanda Gutiérrez, propietaria de “La 27”, un restaurante nicaragüense en Los Ángeles, California, quien pagará el salario a sus 20 empleados por acudir juntos a marchar con pancartas de protesta. “A lo mejor al ver en las calles a gran cantidad de personas que le servimos a EE.UU., el gobierno de la oportunidad de trabajar legalmente a los que no tienen papeles”, argumentó la empresaria originaria de Managua (Nicaragua).
Día Sin Inmigrantes
L
a pasada jornada “Un día sin inmigrantes” desarrollada el 16 de febrero y en la que cientos de establecimientos regentados por inmigrantes cerraron, ha servido de motivación para que muchos empresarios cierren este lunes, cuando en varios países se celebró el Día del Trabajo, haciendo sentir así su aporte a la economía estadounidense.
Long IslandTON: Todos por Mocoa llevará ayuda a damnificados en Colombia Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
ong IslandTON: Todos por Mocoa, un evento de recaudación de fondos organizado por un grupo de colombianos residentes en Long Island, buscará el próximo 21 de mayo recolectar ayudas para los damnificados del trágico desbordamiento de tres ríos que se presentó en Mocoa, Colombia, el pasado 31 de marzo y en el que al menos 300 personas perdieron la vida, 330 resultaron heridas y otras 220 se encuentran desaparecidas. La jornada, que contará con muestras gastronómicas, artistas, bailes, actividades para niños, y la música de DJ’s reconocidos como JohnG de la emisora La Fiesta, Dj Eddier y Dj TAZ, se realizará el 21 de mayo en La Espiguita Hall en Brentwood a partir de la 1 de la tarde. La tragedia supera el más reciente desastre natural de Colombia, el de otra avalancha que destruyó el 18 de mayo de 2015 la localidad de Salgar, en el departamento de Antioquia, dejando al menos 104 muertos. La magnitud de la catástrofe se agrava
por el aislamiento de esta zona de Colombia, situada en la región amazónica, en la frontera con Ecuador, que carece de suficientes vías de acceso, pues solo se puede llegar a Mocoa por vía aérea o por precarias carreteras que la comunican tras varias horas de viaje con las ciudades de Neiva y Pasto.
noticiali.com
¡APLIQUÉ AHORA! Matrícula Gratuita* La mejor opción para tu empoderamiento educativo
• Asistente de Terapia Física • Asistente para el Cuidado de la Salud en Casa • Técnico de emergencias médicas • Certificación para Asistente de Enfermera • Introducción de Diseño Web • Asistente de oficina virtual • Microsoft Office • Academia para Preparación Universitaria • Preparación para trabajos de Servicio Civil • Entrenamiento de guardias de seguridad PLUS • Equivalencia de Escuela Secundaria (HSE) • ESL – Clases de inglés
t
p.7
3 al 9 de Mayo 2017
La Familia Moloney y su Compromiso con Central Islip La funeraria Moloney Funeral Home original, fue fundada en Central Islip hace más de 80 años. Y aún hoy, nuestro compromiso con la comunidad sigue siendo fuerte. Creemos que toda familia merece un servicio funerario con el más alto estándar y trabajaremos con usted para que los costos se mantengan dentro de su presupuesto. Llámenos en cualquier momento para responder sus preguntas, siempre estamos disponibles para ayudarlo.
“Nosotros entendemos la importancia de la familia y fe durante los momentos más difíciles de la Vida.”
Todas las clases son en ingles
Somos especialistas en envíos a Sur América
Visita nuestro sitio web @ www.lieoc.org
*Se requiere elegibilidad de ingresos
I
130 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-6000 • www.MoloneyFH.com
• Nuestros estacionamientos están bien iluminados • Estamos convenientemente localizados • Nuestras Capillas son espaciosas y cómodas • Tenemos espacio disponible para niños • Ofrecemos servicio gratuito de Wi-Fi
noticiali.com
Local
p.8
I
3 al 9 de Mayo 2017
Noche de Gala de la Academia Cristiana de Freeport Jenniffer Bonilla | Jenniffer@noticiali.com
L
a Academia Cristiana de Freeport (Freeport Christian Academy) celebró su noche de gala con la presencia de niños y padres de familia quienes gozaron de una emotiva recepción el pasado 27 de abril en el Coral House sen Baldwin. “El motivo era una cena pro fondos para nuestra academia, además quisimos premiar el talento de los niños en el área de las artes”, dijo Carmen Panucci, Directora de Freepot Christian Academy, institución educacional en donde se promueven los valores cristianos. “La academia surgió de una visión que Dios me mostró a través de un sueño, para
proveer a la comunidad una educación superior”, explica el Reverendo Luis Vargas. La misión de esta academia es de dar a cada niño la oportunidad de encontrarse con sus necesidades emocionales, sociales, físicas y cognitivas. Se especializa en proveer educación de alta calidad, ya que estudian 10 niños por cada maestro. Se ofrecen más de 15 cursos. “Cada maestra planifica un plan para la semana. Cada clase lleva una integración bíblica. Todos los viernes tenemos un servicio con la escuela entera con música en vivo”, señala Lidia Tavares, maestra de Kindergarten. “Puedo testificar que a la academia llegan niños con hogares disfuncionales y al hablarle de la palabra de Dios los pequeños sienten paz y los padres llegan la iglesia porque vieron un cambio para bien en la vida de sus hijos”, agregó.
Pintoras Premiadas La Academia Cristiana de Freeport se caracteriza por las artes. En la gala se demostró el talento de sus estudiantes y tres niñas que pintaron cuadros fueron premiadas por su originalidad. En el primer lugar quedó Anisah Tavares (9), del 4to. grado, bajo el lema “United We Create a Better World” (Unidos podemos crear un mejor mundo). “Dios es bueno y si nos unimos podemos crear un mejor mundo, si trabajamos en equipo podemos enseñar y aprender de otros”, comentó la talentosa Anisah. El segundo lugar fue para Chanyse Pronty, del 2do grado. Ella denominó a su cuadro “The Hands On God” (Las manos de Dios). “El significado de mi pintura es que no importa el color de nuestra piel, nosotros los seres humanos somos creados iguales. No importa lo que hagamos o digamos somos todos hijos de Dios y el nos ama mucho”, explicó la pequeña Chanyse. La tercera pintura ganadora correspondió a Rebecca Romero (14) y se caracterizó por
tener unos pequeños engranajes. “Porque somos como engranajes trabajando juntos para hacer un mejor mundo”, dijo la joven artista que nos contó que se sentía con nostalgia ya que éste es su último año escolar porque la academia solo llega hasta 8vo. grado. “Estoy en esta escuela desde que soy una bebé, todas las memorias invaden mi corazón y entiendo que todo el amor que yo he recibido acá no lo voy a encontrar en ningún otro lugar”, enfatizó. Al final del evento las pinturas fueron subastadas con el propósito de obtener fondos para la academia.
Talento Escénico Los presentes gozaron de una noche de talentos. Las niñas Sofía Serrano, Juliana Arriaza y Brianna Richard, todas de 9 años, bailaron al ritmo de las canciones que los demás niños cantaban. Ellas se hacen llamar “The Terrific Trio” (El trío maravilloso). Un grupo de chicos talentosos entonaron la canción “Stand The Light”. Entre ellos estaban Rebeca Ramos y Emmanuel Torres, del 4to grado, pupilos del maestro de música Elder Sanches quien es el tenor de la academia. A su vez, la jovencita Sabrina Jhonson, de 13 años, deleitó a todos con su destacado baile de ballet. La jornada fue propicia para dar a conocer la revista “Family Fun”, la cual da inicio a una nueva etapa ya que presentará temas de gran importancia para la comunidad e informará sobre todas las actividades de los niños estudiantes.
Campamento de Verano Por su parte, los padres expresaron lo feliz que se sienten al tener a sus niños en esta academia. “Mi hijo Jared (8) quien está cursando el 2do. grado está recibiendo una educación rigurosa, que es necesaria para el mundo en que vivimos. Como madre me siento muy emocionada con la
educación cristiana que recibe”, comentó Monica Lucas. “Recomiendo a otros padres a que integren a sus hijos para obtener una formación de calidad”. Se informa que la Academia Cristiana de Freeport va a contar con un campamento de verano durante tres meses. Para mayores detalles llame a sus oficinas al (516) 546200. En este mismo número telefónico pueden obtener información del currículo educacional.
Lea más artículos de Long Island en: visite: Para más información
noticiali.com
noticiali.com
“Menores no acompañados vienen en busca del Sueño Americano”: Melissa Figueroa José Martínez | jose@noticiali.com
H
empstead, uno de los pueblos con mayor cantidad de hispanos, es hoy el centro de la polémica inmigratoria, debido a la llegada de niños sin padres que huyen de la violencia en sus países centroamericanos. Sin embargo, el mayor reto es para el distrito escolar, que ha tenido que adaptarse, sin el presupuesto adecuado, al registro de más estudiantes que necesitan aprender inglés.
Melissa Figueroa, miembro de la Junta Escolar de Hempstead estuvo en Café con José presentando su candidatura a reelección porque cree que “debemos seguir trabajando para disminuir la segregación en nuestras escuelas”. Figueroa, residente de Hempstead por más de 30 años, estudió en un colegio privado, pero asegura que conoce de cerca y por experiencia propia las dificultades de la educación pública y a la vez las fortalezas de esta, pero sobre todo “las oportunidades
p.9
que las familias de bajos recursos reciben cuando sus hijos reciben una excelente educación”. Su pasión por el trabajo público la heredó de su padre, Luis Figueroa, ex vice alcalde de la villa de Hempstead, y quien asegura, “siempre ha tratado de mantenernos conectados con nuestras raíces latinas”, pero también con la comunidad de Hempstead, lo que la ha llevado a participar activamente en asuntos relacionados con la justicia educativa que afectan a su comunidad como miembro de varias organizaciones locales: New York Communities for Change (NYCC), The Corridor Counts (TCC) y el Hempstead Hispanic Civic Association HHCA). Otra de las pasiones de Figueroa es bucear. Es maestra de Buceo, un proyecto de vida que la ha llevado a trabajar como activista ambiental en todo el mundo. En 2012 trabajó en Mozambique como voluntaria en proyectos comunitarios en cursos que enseñan a niños vulnerables en orfanatos y también trabajó en proyectos de conservación marina en su paso como participante de la organización Greenpeace y Project AWARE, un movimiento de buceadores que protegen el ‘planeta-mar’.
Busca reelección Pese a que hace un año, cuando ganó su espacio en la Junta Escolar de Hempstead, Figueroa recibió todo tipo de críticas de
I
3 al 9 de Mayo 2017
algunos contrincantes, ella asegura que aún tiene mucho para dar y que la comunidad hispana necesita ser representada. “El trabajo para esta reelección comenzó, no ahora, comenzó desde hace muchos años cuando estaba trabajando con otras organizaciones en mi región y hemos visto con la comunidad el tema de la educación pública como una necesidad primaria para analizar”, dijo Figueroa.
Menores no acompañados En los últimos años, más de 100.000 niños de Centroamérica han huido de la violencia y la pobreza de sus países de origen para viajar hacia el norte, a menudo solos, para tener la oportunidad de vivir mejor en los Estados Unidos. 8150 niños indocumentados cruzaron la frontera y vinieron a Long Island para vivir desde 2014, según un estudio de Newsday. Un tema que preocupa a muchos, pero sobre todo ha creado dificultades para la Junta Escolar de Hempstead, una de las que más ha recibido nuevos estudiantes, y que ha tenido que ajustarse a las circunstancias. Para Melissa Figueroa, la llegada de estos jóvenes es el “verdadero significado del sueño americano. Es por lo que todos estamos y amamos America”. “Para mi es absurdo que puedan pensar que hay que removerlos de la sociedad”, agregó.
noticiali.com
Local
p.10
I
3 al 9 de Mayo 2017
70 nuevos buses entrarán al tránsito del condado de Suffolk Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
l Ejecutivo del Condado de Suffolk, Steve Bellone, anunció que el Departamento de Obras Públicas del Condado de Suffolk ha comprado 30 nuevos autobuses de transportación híbridos eléctricos y 40 autobuses de transporte de tamaño medio que están programados para llegar a fines de junio. Después de la compra de 70 nuevos autobuses, que están actualmente en producción, la mitad de la flota de autobuses de tránsito del condado será nuevo. “Estas inversiones críticas garantizarán que nuestra flota de tránsito sea más limpia, más ecológica y más eficiente para que los residentes lleguen a su destino”, dijo Bellone. “Al modernizar nuestra flota con autobuses híbridos, consumiremos menos combustible, produciremos menos emisiones en comparación con los autobuses diesel y ahorraremos dinero a los contribuyentes”. La entrega de los nuevos autobuses de tránsito se espera que comience a finales de mayo y continuará hasta junio.
El Condado de Suffolk planea comprar más autobuses de tránsito híbridos eléctricos ya que los autobuses más antiguos son elegibles para reemplazo. Del mismo modo, los autobuses de tamaño medio se desplegarán en algunas de las rutas más ligeras utilizadas en el sistema. “Encontrar maneras de reducir las emisiones mientras se mejora nuestro sistema de transporte es una de las metas compartidas de los miembros del Consejo Metropolitano de Transporte de Nueva York”, dijo José M. Rivera, Director Ejecutivo del New York Metropolitan Transportation Council.
Nuevas Tarifas Se han instalado nuevas tarifas en todos los autobuses que, por primera vez, permiten a los clientes obtener el cambio por pago excesivo en forma de una tarjeta de papel con valor almacenado. El costo total de compra para el equipo de farebox es de aproximadamente $ 2,5 millones. Los autobuses nuevos y existentes también están equipados con un sistema
de localización automática de vehículos (AVL) que ayudará al condado a mejorar la confiabilidad y desarrollar aplicaciones para ayudar a los pasajeros a determinar dónde están los autobuses y cuándo debe llegar el próximo. Además, los autobuses también contendrán contadores automáticos de pasajeros (APC), lo que demostrará una contabilidad más cercana a tiempo real del embarque y desembarque para que el condado pueda diseñar servicios de manera más efectiva para alcanzar un número cada vez mayor. Los costos de los sistemas AVL y APCs totalizan $ 8.2 millones. El Condado prevé que estas mejoras producirán un sistema de transporte suburbano más efectivo.
Millonaria Inversión El costo total de los nuevos autobuses de tránsito, junto con cualquier equipo relacionado, se estima en aproximadamente
$ 25.6 millones, que incluye asistencia financiera de fondos federales y estatales. La Administración Federal de Tránsito cubrirá el 80% del costo en aproximadamente $ 20.5 millones. El Departamento de Transporte del Estado de Nueva York proporcionará el 10% del costo, equivalente a $ 2,560,000 mientras que el Condado de Suffolk cubrirá el 10% restante del costo en $ 2,560,000. Durante los últimos 10 meses, la Legislatura del Condado de Suffolk ha aprobado la emisión de más de $ 2 millones en Bonos Seriales del Condado de Suffolk para cubrir la parte del Condado de la compra. Los nuevos autobuses son compatibles con “Buy America” y el montaje final de los autobuses será en los Estados Unidos, como lo requiere el TLC. El condado de Suffolk tiene un sistema de autobús de ruta fija que se compone de 43 rutas de autobús fijo, sirviendo a 4,6 millones de clientes y operando más de 7,6 millones de millas anualmente.
Inmigración
noticiali.com
Dominicanos crecen en NY tras desplazamiento de puertorriqueños
p.11
han ayudado a crecer a la comunidad dominicana, y una de ellas es que sigue siendo el principal destino de los que vienen desde la República Dominicana con su permiso de residencia o “green card”. Y aunque eso ya no ocurre de la forma “agresiva” de antes, la realidad es que cada año llegan más dominicanos desde su país al área de Nueva York, con unas cantidades que prácticamente son mayores que desde cualquier otro país de Latinoamérica. Hernández recordó que ya en 2003 el Instituto de Estudios Dominicanos había advertido que los quisqueyanos podrían ser el mayor grupo latino en la ciudad si continuaba la tendencia al desplazamiento de los boricuas, aunque destacó que esos números absolutos se conocerán con el nuevo Censo del 2020.
Muchos Nacimientos Redacción | editorial@noticiali.com
E
l éxodo de puertorriqueños desde Nueva York a otros estados, principalmente a Florida, ha llevado a que la comunidad dominicana, que no ha parado de llegar, se haya convertido en el principal grupo entre los latinos. Ese crecimiento ha ido acompañado de un desarrollo en diversas áreas. Los dominicanos son dueños de restaurantes,
bodegas, supermercados, salones de belleza, tienen fuerte presencia en la industria de taxis y están presentes en las finanzas. “Eso se veía venir porque los puertorriqueños se están desplazando a otros lugares desde Nueva York, incluida la Florida”, explicó la socióloga Ramona Hernández, directora del Instituto de Estudios Dominicanos de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY). Agregó que hay dos variables que
Un estudio publicado recientemente por el Centro de Estudios Latinoamericanos, Caribeños y Latinos de CUNY mostró que los dominicanos, con una población de 723.000 personas, son el mayor grupo entre hispanos en Nueva York. De acuerdo con “Población Latina de Nueva York, 1990-2015”, la comunidad boricua, que era el mayor grupo entre hispanos, se ha reducido a unos 701.000 puertorriqueños, 28 %.
I
3 al 9 de Mayo 2017
Otra variable que ha contribuido al crecimiento de dominicanos es la alta tasa de nacimientos. Los datos más recientes del Departamento de Salud, del 2014, muestran que encabezaron los nacimientos, ese año con 11.034 distribuidos entre los cinco condados neoyorquinos, con el mayor número en El Bronx, seguidas por los puertorriqueños. Un 46 por ciento de la comunidad dominicana está concentrada ahora en El Bronx, que antes albergó el mayor número de puertorriqueños, razón por la cual ha sido conocido como “el condado de la salsa”. Antes, el mayor número estaba concentrado en el Alto Manhattan, que sigue siendo el barrio dominicano por excelencia. Esta comunidad dominicana enfrenta desafíos pero también ha tenido importantes logros políticos, que van desde juntas comunitarias y escolares, al Concejo municipal, la Asamblea y Senado estatal, hasta haber elegido al primer congresista dominicano en su historia en Estados Unidos, el demócrata Adriano Espaillat. Entre sus logros económicos, los dominicanos son dueños del 60% de las compañías de taxis que operan en los vecindarios y que no son los tradicionales vehículos amarillos. Asimismo, el 80% ó más son propietarios de las 14.000 bodegas en la ciudad de Nueva York y un gran número de supermercados.
noticiali.com
Percepciones y Realidades Por: Isaac Cohen
Los primeros 100 días del presidente Donald Trump han visto aumentos en la bolsa de valores y en la confianza de los consumidores. El aumento de 5 por ciento en el índice de acciones Standard & Poor’s 500 es el mayor de cualquier Presidente, después de los primeros 100 días del presidente George Bush Sr. en 1989, cuando la bolsa de valores aumentó 7.7 por ciento. Además, según la Universidad de Michigan, el índice de la confianza de los consumidores respecto al futuro de la economía estadounidense en abril se mantuvo en 97, casi igual a 96.9 en marzo y equivalente a un aumento de 9 por ciento desde abril de 2016. Por ende, los consumidores y los mercados recibieron positivamente las promesas de campaña de disminuir las regulaciones, menos impuestos y más gasto en infraestructura. No obstante, los analistas distinguen entre datos duros y suaves, con los indicadores de confianza considerados suaves, mientras que aquellos que miden el comportamiento económico, como el gasto de los consumidores, son considerados datos duros. Por ejemplo, la última cifra sobre crecimiento económico en el primer trimestre de este año, divulgada por el Departamento de Comercio, reveló un magro aumento anual de 0.7 por ciento, lo cual contradice el panorama positivo revelado por los indicadores de confianza. Además, esta contradicción es preocupante porque la desaceleración en el crecimiento fue causada por un leve aumento anual de 0.3 por ciento en los gastos de los consumidores, quienes representan dos tercios de la economía. En Noticia queremos saber tu opinión. Escríbenos a editorial@noticiali.com con los temas que afectan a tu noticiali.com comunidad y comparte tu opinión. Para más información visite:
p.12
I
México y el TLCAN en los 100 días de Trump Vanda Felbab-Brown *
www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
editorial@noticiali.com Los elementos emblemáticos de la campaña presidencial de Trump fueron sus promesas de construir un muro a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, y renegociar o desechar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).
3 al 9 de Mayo 2017
Vicky Díaz & William Díaz simplemente necesitan cruzar el territorio de los Estados Unidos donde el muro (y la valla existente) se separa de la frontera real. La gente siempre puede ser contrabandeada en barco.
para la base electoral de Trump.
Un colapso del TLCAN aumentará el costo de muchos bienes de consumo estadounidenses, desde aguacates a la electrónica y Más bien, la seguridad en los automóviles, lo que hace la frontera sur de los Estados que las familias blancas Unidos requiere una buena de bajos recursos sean Cien días después de su cooperación con México. particularmente heridas. presidencia, las grandes incertidumbres y el caos de Una pared de hormigón Las cadenas de suministro No socavadas tema luchar la política rodean a ambas es un desperdicio de dinero se verán y la promesas. de los contribuyentes, y los competitividad de los por lo global correcto Estados Unidos no pueden Estados Unidos empeorará. Un importante pronunciamiento sobre el En cuanto al muro, hacer que México pague por supuesto fraude en las elecciones de la junta la incertidumbre no es ello. Hayescolar muchas oportunidades en Hempstead fue anunciado la completamente mala. importantes mejorar semana pasada. para En una decisiónel fueraTLCAN. de lo común, elEl comisSin embargo, el caos, el y modernizar ionado de del estado de Nueva Costoso e ineficaz, el muro revoloteo y las burlas que gobierno deeducación Trump puede York, John B. King, otorgó alivio interino a no hará que los Estados rodean las declaraciones todavía -y debería- abrazarlos. Maribel Touré en su apelación contra el Unidos sean más seguros post-electorales de Trump Distrito Escolar de Hempstead y de Betty Cross, miembro de la junta escolar. o detengan las drogas con respecto al TLCAN son Dejar caer la El comisionado King prohibió a la junta ilegales, los trabajadores un serio problema. contraproducente política Editorial escolar validar los resultados que declararon a indocumentados o los arriesgada de en la aversión Cross ganadora las elecciones del 20 de solicitantes de asilo. Los El TLCAN proporciona hacia mayo, México y Canadá es un de y ordenó la exclusión inmediata Por: Eliana López | eliana@noticiali.com de la junta escolar, mientras se toma una narcotraficantes aprenderán beneficios económicos primerCross paso. decisión final en este asunto. a ir por debajo, por encima y cruciales no sólo para Ha habido muy pocos casos en donde una alrededor de la pared. México y Canadá, sino *Autora, investigadora y por decisión de esta magnitud ha sido tomada el Comisionado de Educación, también para las empresas experta internacional en algolaque podría indicar que de hecho si hubo muchas Y los solicitantes de asilo estadounidenses e incluso organización Brookings.
Féliz Humor Gráfico
Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.
Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.
irregularidades durante las pasadas elecciones escolares en Hempstead. Por muchos años, los miembros de esta comunidad fueron testigos de numerosas irregularidades que ocurrían en el Distrito Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, con el apoyo de organizaciones comunitarias locales, la comunidad decidió romper su silencio al respecto. Cuando notaron irregularidades en las elecciones de la junta escolar, ellos eligieron tomar acción y denunciar a las personas detrás de esto. No fue un camino fácil. Fueron criticados y nombrados “desconocidos” por los oficiales electos que supuestamente los representan. Sin embargo, su compromiso y arduo trabajo está rindiendo frutos. Aún hay un camino largo por recorrer antes de que se logre una decisión final sobre este asunto, pero una cosa que todos debemos tomar de este caso es que luchar por lo que es correcto y justo es digno de nuestro tiempo y esfuerzo. Cada día, miles de trabajadores inmigrantes son víctimas de muchas injusticias; muchas veces nosotros hemos sido testigos de esas injusticias. En la mayoría de los casos decidimos quedarnos callados por miedo a las repercusiones, pensando que solo se le hace justicia a los ricos y poderosos. Ese puede ser el caso si no hacemos algo para defender nuestros derechos. Nadie lo va a hacer por nosotros. El tiempo de ser pasivos y sumisos ya terminó. Nunca tema la consecuencias de demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.
Publishers 1991-2009
Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com
JOSÉ MARTÍNEZ
jose@noticiali.com Editor de Redes Sociales y Online
ERIKA VALERO
erika@noticiali.com Reportera
Never fear to fight
JENNIFER BONILLA for what is right jenniffer@noticiali.com Reportera
An important pronouncement regarding the alleged fraud in the school board elections CINTHIA DÍAZ in Hempstead was announced last week. Diseñadora In a very rare decision,Gráfica New York State Commissioner of Education, John B. King, granted interim relief to Maribel Touré on her DEMANOLO appeal against Hempstead School District Caricaturista and school board member Betty Cross. Commissioner King precluded the school board from enforcingSPERLING the results that declared DAVID Cross winner in the elections of May 20th, Columnista and ordered the immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision on the matter is taken. ANGEL REYES RIVAS There have been very few instances where Columnista such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that ISAAC could indicate that inCOHEN fact there were many Columnista irregularities during the past school elections in Hempstead. For many years, community members PAOLA FRANCHINI witnessed the many irregularities happening Columnista at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local community organizations, they decided not EFE to be quietAgencia about it. Noticiosa When they noticed wrongdoings at the school board elections, they choose to take action and denounce behind it. It wasn’t DEP. DEthose VENTAS an easy road. They were criticized and named Tel.: (516) 223-5678 “outsiders” by elected officials that were advertising@noticiali.com supposed to represent them. However, their commitment and hard work is paying off. There is still a long way to go TELÉFONO until a final decision onCENTRAL this matter is made, (516) but one Tel.: thing that we all223-5678 should take from this Fax: (516) 377-6551 case is that fighting for what is right and fair is worth our time and effort. SALA DE PRENSA: Every day, thousands of hard working immigrants editorial@noticiali.com are victims of many injustices; many times we have witnessed these injustices as well. In most cases we decide to remain silent SOCIALES for fearREDES to the repercussions, thinking that justicefacebook.com/NoticiaLI is just served to the rich and powerful. twitter.com/noticiali That might be the case if we don’t step up and defend our rights. Nobody will do it for us instagram.com/noticia_li anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
noticiali.com
Rocky De La Fuente, candidato hispano a la alcadía de Nueva York Jenniffer Bonilla | Jenniffer@noticiali.com
R
ocky De La Fuente es uno de los candidatos latinos a la alcaldía de la ciudad de Nueva York. Es originario de San Diego, CA, de padres mexicanos, y tiene basta experiencia en los negocios. De La Fuente presentó su campaña electoral este martes en una rueda de prensa en su penthouse ubicado en el Midtown de Manhattan. Su visión es “Hacer a Nueva York un líder del mundo”. El candidato dijo que lo va a lograr incrementando la productividad, con más trabajos para todos, resolviendo el problema que hay con las viviendas, reduciendo el número de personas que viven en las calles y acabando con el abuso de las drogas.
Defender a Latinos Durante toda su vida De La Fuente entendió la responsabilidad y el deseo de servir a la gente. A los 28 años de edad fue elegido presidente del consejo nacional de distribuidores para la tercera compañía automotriz más grande del mundo en aquellos tiempos. En 1992, fue el primer hispanoamericano en ser delegado en el estado de California en una Convención Nacional Demócrata. Ya en 2016 compitió por el senado de la Florida contra Marco Rubio y perdió. Luego fundó el partido político America Delta Party participando en las recientes elecciones presidenciales y a pesar de que no tuvo el éxito que esperaba, mantiene el empeño de seguir luchando para que alguien pueda defender a los hispanos. “Abraham Lincoln corrió 13 veces para poder llegar a ser presidente, las cosas no pasan de la noche a la mañana”, dijo el postulante al sillón municipal.
p.13
I
3 al 9 de Mayo 2017
Alcance sus objetivos de vida
Con un buen precio a la vez
Ventaja sobre Di Blasio Rocky De La Fuente expresó que le lleva una gran ventaja al actual alcalde neoyorquino Bill Di Blasio porque él es un candidato que habla español y conoce la necesidad de la gente latina, por ejemplo en el tema de la violencia. Su solución es aumentar las cámaras en la ciudad en donde queden registrados los crímenes. “El alcalde (Di Blasio) no quiere a la policía ni la policía quiere al alcalde, como se va a poner de acuerdo”, indicó De La Fuente refiriéndose a crear una mejor relación entre la uniformada y la comunidad para poder combatir el crimen. Las elecciones para la alcaldía de Nueva York serán el 8 de noviembre. “Solo faltan seis meses para las elecciones, lo voy a lograr voto por voto, día por día, pero lo más importante es que necesitamos un latino, juntos lo podemos lograr. Todos los hispanos tenemos un denominador común que es nuestro idioma español, es importante que voten todos los latinos”, enfatizó. Más información sobre la campaña la pueden obtener en www.Rocky101.com ó en la página oficial de Facebook: Roque “Rocky” De La Fuente.
Nuevo préstamo de auto
Visa® “bajo costo” Tarjeta de crédito clásica
1.70 9.36 Tarifa baja de
%
%
APR**
APR*
Por hasta 60 meses.
Sea preaprobado y ahorre!
No tarifa anual. No tarifa de sobre limite. No sorpresas.
TFCU ofrece depósito de cheque en teléfono móvil gratis Deposite cheques convenientemente usando su teléfono Android o IPhone
(631) 698-7000 www.TeachersFCU.org
¿No eres un maestro ? ¡No hay problema! ¡Todo Long Island puede banquear con TFCU! De La Fuente con nuestra periodista Jenniffer Bonilla en entrevista exclusiva transmitida por Facebook Live.
Todos los precios y términos están sujetos a cambios sin previo aviso. Tasa de porcentaje anual. Las tasas y términos son a partir del 4/27/2017. La tasa se basa en la historia de crédito. La tasa publicada es la tasa más baja disponible. Solicitantes que no aprueben en los citados porcentajes o términos se le pueden ofrecer crédito a una tasa más alta y / o condiciones diferentes. Tarifas no disponibles en los préstamos Buy Rite Plus Balloon, arrendamiento o refinanciación. No elegible para Educated Choice, Auto Transfer, Loan-to-Value y (sólo indirectos) descuentos exención de cuotas de plano Flat fee waiver. Pagar sólo $17.40 por cada $1,000 prestados con plazo de 60 meses al 1.70% APR. ** Tasa de Porcentaje Anual (APR ) exacta a partir de 4/27/2017. Tasa que se muestra asume el máximo descuento por Educated Choice. Añadir 0.48 % y sin máximo descuento de Educated Choice. Pregunte por los detalles. Sin perjuicio de la elegibilidad de membresía. Se pueden aplicar condiciones de ingreso.
noticiali.com
Política
p.14
I
3 al 9 de Mayo 2017
Putin y Trump acuerdan reunirse en la cumbre del G20 Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
l presidente ruso, Vladímir Putin, y su colega estadounidense, Donald Trump, acordaron organizar una reunión personal en el marco de la cumbre de líderes del G20 que se celebrará entre los días 7 y 8 de julio en la ciudad alemana de Hamburgo, anunció el Kremlin. En una conversación telefónica ocurrida el martes, “Vladímir Putin y Donald Trump se pronunciaron por seguir sus contactos por teléfono y también por organizar un encuentro personal”, informaron las agencias rusas. Ambos presidentes hablaron de la posibilidad de crear “zonas seguras” para lograr una “paz duradera” en Siria y de cómo resolver “la situación muy peligrosa en Corea del Norte”, según la Casa Blanca. En un comunicado, se calificó de “muy buena” la conversación telefónica mantenida por los dos mandatarios. Trump y Putin coincidieron en que el sufrimiento en Siria ha durado demasiado tiempo y que todas las partes deben hacer todo lo posible por poner fin a la violencia. Además, la Casa Blanca confirmó que el
Gobierno enviará a un representante a la ronda de conversaciones de paz sobre Siria en Astaná (Kazajistán).
1er. Contacto La conversación telefónica fue el primer contacto entre los dos presidentes desde el pasado 3 de abril, cuando Donald Trump llamó a Vladímir Putin para expresar sus condolencias tras el atentado terrorista del metro de la ciudad rusa de San Petersburgo, en el que murieron 14 personas. Esa llamada se produjo antes del bombardeo del 7 de abril ordenado por Trump contra una base aérea controlada por el Gobierno del presidente sirio, Bachar al Asad, en lo que supuso el primer ataque directo de EE.UU. al régimen de Damasco en seis años de conflicto. Aunque el Kremlin fue avisado con antelación porque tenía personal militar en esa base aérea, el bombardeo frustró aparentemente el proceso de deshielo que Putin y Trump estaban protagonizando. El bombardeo ordenado por el mandatario Trump fue en respuesta a un ataque con armamento químico del que
Occidente culpa al régimen de Asad, algo que el presidente sirio y Rusia niegan. A raíz de ese ataque químico, Trump dijo que su opinión sobre Al Asad había “cambiado” y criticó a Putin por apoyar a alguien tan “malvado”.
Corea del Norte Por otro lado, Trump y Putin aprovecharon también la llamada para dialogar “extensamente” sobre la mejor manera de poder resolver “la situación
muy peligrosa en Corea del Norte”, según comunicó la Casa Blanca. En medio de la escalada de tensión con Pyongyang por su reiteradas pruebas de misiles y su programa nuclear, Trump sostuvo este lunes durante una entrevista que está dispuesto a reunirse con el líder norcoreano, Kim Jong-un, “bajo las circunstancias adecuadas”. No obstante, el portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, matizó después que las condiciones para que ese encuentro sea posible no se dan actualmente.
Gobierno avisa de una “significativa” cifra de inmigrantes encarcelados estadounidenses y 41.554 siguen teniendo la ciudadanía de otros países. En total, hay 188.950 individuos en prisiones federales, de forma que la proporción de extranjeros es del 24 %, según el recuento de la Oficina Federal de Prisiones del 25 de marzo de este año. En un comunicado, el Departamento de Justicia consideró que esa proporción del 24 % es “significativa”. La población inmigrante era en 2015 de 43,3 millones, lo que supone un 13,5 % de los 321,4 millones de personas que viven en Estados Unidos, de acuerdo con datos de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense (ACS, por su abreviatura en inglés), elaborada por la Oficina del Censo.
Datos al ICE
E
l Departamento de Justicia publicó por primera vez un informe sobre los inmigrantes encarcelados destinado a incrementar la “transparencia” del Gobierno de Trump y que mostró una “significativa” proporción de extranjeros
recluidos en las prisiones del país. El informe muestra que hay 45.493 personas nacidas en el extranjero bajo custodia de la Oficina Federal de Prisiones (BOP, por su sigla en inglés), de los que 3.939 se convirtieron en ciudadanos
La lista del Departamento de Justicia se publicó en cumplimiento de una orden ejecutiva que firmó el presidente, Donald Trump, el 25 de enero pasado y que busca “promover la transparencia y crear conciencia sobre los extranjeros criminales que viven en Estados Unidos”, según figura en el texto de la iniciativa.
Esa orden instruye al fiscal general, Jeff Sessions, y al secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, a publicar cada tres meses un informe sobre los extranjeros en las cárceles federales y estatales del país, así como bajo custodia del Cuerpo de Alguaciles, el órgano que hace cumplir las órdenes de las cortes federales. La orden de Trump modifica el funcionamiento del Cuerpo de Alguaciles, que ha instaurado un nuevo programa para registrar el estatus migratorios de sus detenidos y proporcionar esos datos a los agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), encargados de las deportaciones desde el interior del país. La primera transferencia de datos al ICE se produjo el 5 de abril y estuvo asociada con 19.000 extranjeros, detalló el Departamento de Justicia.
Lea más artículos de Long Island en: visite: Para más información
noticiali.com
Economía
noticiali.com
Trump cede ante demócratas para evitar cierre del Gobierno
E
l Gobierno de Donald Trump y la mayoría republicana en el Congreso cedieron ante las demandas demócratas sobre el presupuesto federal y alcanzaron, en la noche del domingo, un acuerdo definitivo para dotar de fondos a las agencias públicas de Estados Unidos hasta septiembre y evitar cerrar la Administración. Las exigencias del presidente fueron diluyéndose a medida que avanzaban
las negociaciones y los demócratas se reafirmaban en sus “líneas rojas”, como incluir fondos para comenzar la construcción del muro con México o ampliar la fuerza de deportación en la frontera. Está previsto que durante esta semana ambas cámaras voten para aprobar el texto, que contempla un presupuesto de alrededor de un billón de dólares, y evitar así el cierre temporal del Gobierno de Trump, cuya fecha límite es el día 5 de mayo.
p.15
I
3 al 9 de Mayo 2017
No tocan a “Santuarios”
Fondos para Puerto Rico
Asimismo, la ley presupuestaria no retira los fondos federales a las conocidas como “ciudades santuario” - aquellas que no persiguen activamente a los inmigrantes indocumentados -, como pretende el multimillonario, y tampoco quita el presupuesto a Planned Parenthood, la mayor asociación de clínicas abortivas del país. El portavoz de la Casa Blanca, Sean Spicer, dijo al respecto en su rueda de prensa diaria que el presidente “buscará” incluir sus prioridades en el presupuesto del año fiscal 2018, ya que el proyecto actual cubre lo que resta de 2017, es decir, hasta el 30 de septiembre de este año. “Este acuerdo es un buen acuerdo para el pueblo estadounidense, y acaba con la amenaza de un cierre del Gobierno. El proyecto de ley asegura que los dólares de los contribuyentes no se usen para financiar un muro fronterizo ineficaz, (...) e incrementa las inversiones en programas que apoyan la clase media, como la investigación médica, la educación y la infraestructura”, dijo el líder de la minoría demócrata del Senado, Chuck Schumer. “Al principio de este debate, los demócratas claramente marcamos nuestros principios. Al final, este es un acuerdo que refleja esos principios”, aseveró el experimentado senador neoyorquino.
Además de lograr sacar del presupuesto esas cuestiones, los demócratas también han conseguido una financiación de 295 millones de dólares para financiar el programa de salud para la gente con bajos recursos de Puerto Rico, así como fondos para los subsidios ofrecidos por la actual ley de salud, que los republicanos quieren tumbar. Los Institutos Nacionales de Salud tendrán un aumento presupuestario de 2.000 millones de dólares, hasta un total de 34.000 millones, mientras que el acuerdo protege el 99% del presupuesto de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) y aumenta la financiación de energías limpias a pesar de los intentos de Trump de hacer recortes en estas áreas. Por otra parte, también se contempla un fondo de 1.000 millones de dólares para las posibles hambrunas en África u Oriente Medio y 600 millones de dólares adicionales para combatir la crisis de adicción a los opiáceos que sufre Estados Unidos. La victoria para los republicanos radica en que la ley presupuestaria aumenta en 1.500 millones de dólares los fondos para la seguridad fronteriza y en 15.000 millones los fondos de defensa, aunque el mandatario Trump había solicitado el doble.
noticiali.com
Agenda Comunitaria
Mayo 4
Foro Gratuito sobre Inmigración 6:30 pm – 8:30 pm Aprenda cómo las órdenes ejecutivas afectan su trabajo, a sus hijos, a su pareja, su familia, su negocio, sus empleados. Foro facilitado por los expertos en inmigración los abogados de David M. Sperling, Esq. & Associates. Donde: Biblioteca de West Hempstead en 500 Hempstead Ave, West Hempstead, NY 11552. Más información: (631) 767-0802.
Mayo 6
Proyecto Calles Limpias en Brentwood /Central Islip 8:00 am – 4:00 pm Únase a cientos de residentes de Brentwood y Central Islip para ser parte de uno de los proyectos más grandes de servicio comunitario “Clean Streets” que por séptimo año promueve la limpieza. Donde: Restaurante Applebee’s en 300 Motor Pkwy, Brentwood, NY 11717. Puede inscribir a su equipo en: www.upliftourtowns.org
MAYO 6
Vacunación Gratuita Contra la Rabia 10 am - 12 pm El Town de North Hempstead, la Junta Municipal y el Departamento de Salud del condado de Nassau organizan una clínica gratuita de vacunación contra la rabia dirigida a perros, gatos y hurones, a realizarse en el Refugio de Animales localizado en el 75 Marino Avenue, en Port Washington.Usted no tiene que ser residente local para que su mascota sea vacunada. También se ofrecen solicitudes de renovación de permisos de perro. Deben llevar a sus perros con correas, y a sus gatos y hurones en portadores. Es necesario registrarse. Para más información llame al 311 o al (516) 869-6311.
MAYO 10
Reconocimiento a Mujeres Veteranas Militares 11:00 am - 2:00 pm El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, y la Agencia de Servicios para Veteranos, invitan a las mujeres veteranas y a las que están en servicio activo a la 2da. Ceremonia Anual de Mujeres en el Reconocimiento Militar, a realizarse en
Conmemoran el Cinco de Mayo con Danzas Calpulli El Museo de la ciudad de Nueva York invita a todos a celebrar este Cinco de Mayo, conmemorando el triunfo en la batalla Puebla, con música, bailes, comidas y artesanía mexicana. Habrá una presentación exclusiva de la Compañía de Danzas Calpulli a las 2 pm (evento gratuito para miembros y con la admisión al museo). Acuda con toda la familia, grandes y chicos, a disfrutar de estas lindas tradiciones, mientras escucha música regional mexicana y diseña sus propios banderines picados, los cuales se los podrá llevar a su casa. También disfrute gratis una deliciosa merienda de la rica cocina de México. Aunque no es un requisito, se sugiere registración. El museo se localiza en 1220 Fifth Avenue, 104th Street, New York, NY 10029. Más informes en el teléfono 917-492-3395 y en la web www.mcny.org . el Museum of American Armor, en 1303 Round Swamp Road, en Old Bethpage. Este año honrará a 5 veteranas de la Segunda Guerra Mundial y se reunirá a mujeres con experiencia militar para una jornada de camaradería, empoderamiento, defensa y caridad. Para asistir las personas deben confirmar llamando al (516) 572-6565.
MAYO 11
Feria de Trabajo y Carreras 11:00 am - 3:00 pm Conéctese con empleadores locales, explore opciones de trabajo y alcance sus metas profesionales en este evento gratuito para todas las edades que es presentado por el senator John Brooks. Debe llevar su resumé y una carta de presentación. Lugar: Freeport Recreation Center, 130 E Merrick Rd, Freeport, NY 11520. Para más información o
inscribirse a esta feria llame a la oficina del senador al (516) 882-0630.
MAYO 16
Seminario Gratis para Primeros Compradores de Casa 6:30 pm - 8:30 pm Participe de una sesión educativa para saber cómo comprar una casa. El evento presenta información de una organización sin fines de lucro acerca de la planificación y asesoramiento de los programas disponibles para compradores, incluyendo asistencia para el pago inicial. Un agente de bienes raíces, un abogado y un banquero guiarán a los asistentes a través del proceso. Todos recibirán un cupón de $500 para los gastos de cierre. Lugar: Librería de Uniondale, 400 Uniondale Avenue, Uniondale, NY 11553.
Día de la Comunidad en Pronto of Long Island Únase al “Día Anual de la Comunidad” que organiza la agencia Pronto of Long Island, un evento dedicado a nuestra gente con información útil, rica comida y buena música, a llevarse a cabo el sábado 20 de mayo, de 10 am a 4 pm, en el 128 Pine Aire Drive, Bay Shore, NY 11706. Habrá vendedores, camión triturador, especiales de Thrift Center. Asimismo, información sobre Ciudadanía y Clases de ESL, Despensa de Alimentos, Programa de Verano y Servicios Legales. La música será proporcionada por Mark Medical Care. Y los exámenes de salud serán proporcionados por Express Medical. Mesas para proveedores cuestan $ 75 y mesas para organizaciones sin fines de lucro $ 30. Para más información póngase en contacto con Robert Gonzalez en el 631-231-8290.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
p.16
I
3 al 9 de Mayo 2017
Agencias de Servicio Comunitario Nassau
Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us
Suffolk
ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org
Gente Activa
noticiali.com
Circulo de la Hispanidad, 35 años ayudando a estudiantes hispanos
El programa de Becas para jóvenes hispanos graduados de Secundaria de Círculo de la Hispanidad cumple 35 años y ha distribuido unos $300 mil dólares, con fondos recaudados con el apoyo de voluntarios de la comunidad y empresarios. La organización presentó a sus becarios y anunció su gala de primavera que será el próximo viernes 19 de mayo en el hotel Garden City.
Noticiero nocturno de Telemundo 47 el más visto
La edición de las 11 PM del Noticiero 47 Telemundo, es la más vista por los televidentes con edades de 18 a 34 años, de acuerdo a Nielsen. Este es el octavo mes consecutivo que el noticiero nocturno es el más visto del mercado entre adultos, no importando el idioma. Otro logro de Telemundo 47 es que durante las horas pico, lunes a viernes de 7 PM a 11 PM, fue el líder en el mercado entre adultos de 18 a 34 años. También de 8 PM y 9 PM, fue el canal más visto entre adultos de 18-34. A las 10 PM, la programación de Telemundo 47 tuvo la mayor audiencia en el área tri-estatal, entre adultos de 18-34 y adultos de 18-49, no importando el idioma. “Ocho meses consecutivos en el primer lugar es un logro maravilloso. Nos sentimos muy honrados de que los televidentes nos sintonicen y confíen en Telemundo 47, ayudándonos con nuestro crecimiento. Este es un logro muy importante para Telemundo 47”, resaltó Cristina Schwarz, Presidenta y Gerente General de Telemundo 47.
¡Queremos mostrar tus eventos!
Envíanos tus invitaciones y fotos al correo: editorial@noticiali.com
p.17
I
3 al 9 de Mayo 2017
Salmista dominicana Lilly Goodman cantó y encantó en iglesia de Baldwin
El sábado 29 de abril la cantante dominicana de música cristiana, Lilly Goodman, se presentó en la Iglesia Nueva Vida Nazareno, localizada en el 885 Seaman Ave., Baldwin, para deleitar a todos con su voz en una cena pro-fondos para el templo. El momento más espectacular de la noche fue cuando Goodman invitó a las niñas de la iglesia a cantar junto a ella, y las pequeñas algo tímidas pero súper emocionadas entonaron la canción “No necesito más”. En el evento Goodman fue reconocida por su trayectoria artística y recibió la Citación del condado de Nassau de parte de Herbert Flores, Sub-Director de las Minorías. La salmista quisqueyana cantó alrededor de 11 temas, entre ellos “Al final” (la más cantada), “Sin dolor no hay ganador”, “Cúbreme”, etc. En esta Iglesia Nueva Vida Nazareno los pastores Álvarez tienen como lema “Ganar almas para Cristo y convertirlos en líderes de influencia”.
Tu Salud
Consejos para protegerse en caso de inundaciones
C
ada año, se producen más muertes debido a las inundaciones que a cualquier otro peligro relacionado con las tormentas. La mayoría de las muertes durante una inundación se producen al conducir un vehículo en el agua. Afortunadamente usted puede tomar medidas para protegerse y proteger a su familia y su casa.
En un Aviso o Advertencia Cuando se produce un aviso o advertencia de inundación siga estos consejos: • Junte suministros de emergencia.
• Escuche su estación de radio o canal de televisión local para saber las novedades. • Tenga a mano sus registros de vacunación (o sepa el año de su última vacuna contra el tétanos). • Guarde los registros de vacunación en un recipiente a prueba de agua. • Llene con agua limpia las bañeras, los lavamanos, envases de un galón y botellas plásticas de refrescos para tener reservas de agua. • Primero, desinfecte las bañeras y los lavamanos con una solución de una taza de cloro por cinco galones de agua. Luego, enjuáguelos y llénelos con agua limpia.
Nueva Guía de Información sobre la
Fibrosis Pulmonar
L
a nueva Guía de Información sobre la Fibrosis Pulmonar (Pulmonary Fibrosis Information Guide) proporciona a pacientes y familias información actualizada sobre la enfermedad, las opciones de tratamiento y las maneras de mantener la salud
p.18
Patrocinado por
mientras se vive con este mal. La fibrosis pulmonar es un grupo de enfermedades progresivas que causan la cicatrización de los pulmones, limitando la entrada de oxígeno. Como resultado, el cerebro, el corazón y otros órganos no reciben el oxígeno requerido necesario
• Lleve adentro las cosas que tenga afuera (muebles de jardín, parrillas, botes de basura) o asegúrelas bien a un lugar fijo. • Si parece necesario evacuar el lugar, corte el suministro de todos los servicios desde el interruptor principal y cierre la válvula principal del gas. • Váyase de las áreas propensas a inundación: zonas bajas, cañones, costas, etc.
Después de la Inundación Cuando ya se ha producido la inundación siga estos consejos para protegerse: • No beba el agua de la inundación ni la use para lavar los platos, cepillarse los dientes ni lavar o preparar la comida. Beba agua limpia y segura. • Si tuvo que evacuar su casa, regrese solamente después de que las autoridades locales hayan dicho que es seguro hacerlo. • Escuche las advertencias de uso del agua de las autoridades locales para saber si su agua es segura para beber y bañarse. • Durante el periodo de advertencia de uso de agua, use solamente agua embotellada, hervida o tratada para beber, cocinar, etc. • Evite manejar por áreas inundadas y aguas estancadas. Usted puede perder el control de su vehículo en tan solo seis pulgadas de agua. • Si tiene dudas, ¡bótelo! Bote todo alimento o agua embotellada que esté o pueda haber estado en contacto con el agua de la inundación. • Prevenga la intoxicación por monóxido de carbono (CO). Use los generadores a por lo menos 20 pies de cualquier puerta, ventana o conducto de ventilación. Si usa una máquina de lavado a presión, asegúrese de
para funcionar apropiadamente. No existe cura conocida para la fibrosis pulmonar. “La fibrosis pulmonar puede ser un diagnóstico confuso. La información disponible en línea y a través de otras fuentes no siempre es precisa”, dijo David Lederer, MD, el asesor médico senior para educación y concientización de la Pulmonary Fibrosis Foundation (PFF). “Nuestra nueva Guía de Información sobre la Fibrosis Pulmonar fue diseñada para proveer información clara, precisa y fácil de comprender para las personas que padecen de la fibrosis pulmonar y aquellas que las atienden”, agregó. La PFF moviliza a personas y recursos para proporcionar acceso a atención de alta calidad y encabeza la investigación para encontrar una cura para que las personas con la fibrosis pulmonar puedan vivir vidas más largas y más saludables. La nueva guía está disponible en inglés y español, e incluye gráficos para ilustrar claramente el proceso de la enfermedad de fibrosis pulmonar. Esta guía es financiada
I
3 al 9 de Mayo 2017
Mucho cuidado con las aguas estancadas
E
l daño inicial causado por una inundación no es el único riesgo. Las aguas de inundación estancadas también pueden propagar enfermedades infecciosas, contener sustancias químicas peligrosas y causar lesiones. Cuando regrese a su casa, si la encuentra inundada, límpiela con cuidado. Retire y deseche los paneles de yeso y materiales de aislamiento contaminados con aguas de inundación o residuales. Bote todo artículo que no pueda lavarse ni limpiarse con una solución de cloro: los colchones, las almohadas, alfombras, las almohadillas de las alfombras y los juguetes de peluche. Los dueños de casa quizás quieran almacenar sus artículos fuera del hogar hasta que se puedan presentar las reclamaciones de seguro. Las paredes, los pisos de superficie dura y muchas otras superficies en la casa deben limpiarse con agua y jabón, y desinfectarse con una solución de una taza de cloro por cinco galones de agua. Para más recomendaciones vea el sitio web de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) en: www.ready.gov/floods .
que el motor esté afuera y también a 20 pies de las ventanas, las puertas o los conductos de ventilación.
con el generoso apoyo de Genentech, Inc., y Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals, Inc. La Pulmonary Fibrosis Foundation ha recibido una clasificación cuatro estrellas de Charity Navigator y es una organización benéfica acreditada del Better Business Bureau. La Cumbre de la PFF 2017, su cuarta conferencia internacional bienal de atención de salud, se celebrará del 9 al 11 de noviembre de 2017 en Nashville, Tennessee. Para obtener información, visite www. pulmonaryfibrosis.org o también llame al 844.TalkPFF (844.825.5733) ó al +1 312.587.9272 desde fuera de los Estados Unidos.
Lea más artículos
de Salud en: Para más información visite:
noticiali.com noticiali.com
Entretenimiento
noticiali.com
Nicky Jam y Juan Gabriel triunfan en Billboard latinos N
icky Jam logró seis galardones en la vigésimo octava edición de los Premios Billboard a la Música Latina, uno más que el fallecido intérprete mexicano Juan Gabriel. Estos galardones reafirman que Nicky Jam, que tenía 9 opciones de ganar premio en la gala celebrada en el Watsco Center de la Universidad de Miami, Florida, es uno de los grandes nombres de la música urbana gracias a su éxito “Hasta el amanecer”. El fallecido cantautor mexicano, por su parte, se coronó como mejor artista masculino y logró las estatuilla a álbum del año por su disco “Los Dúo 2”, segunda entrega de las mejores colaboraciones musicales de Juan Gabriel con artistas como Alejandro Fernández, Marc Anthony o José Feliciano, entre otros. De las ocho nominaciones que tenía Enrique Iglesias, el cantante español se tuvo que conformar con cuatro premios gracias a su colaboración con el puertorriqueño Wisin en el tema “Duele el corazón”, entre ellas canción del año en la categoría Airplay, que mide los éxitos radiales y solista del año en la categoría Latin Pop. Tras Iglesias se encuentran, con tres premios, el propio Wisin, el dúo cubano Gente de Zona, el grupo juvenil CNCO y la banda mexicana Los Plebes del Rancho de Ariel Camacho, mientras que la colombiana Shakira se quedó en uno, el de artista del año femenino, a pesar de llegar a la gala con nueve nominaciones.
p.19
I
3 al 9 de Mayo 2017
noticiali.com
p.20
I
3 al 9 de Mayo 2017
Estudiantes de Huntington reciben premio Poesía para el HART
José Martínez | @josemartinews
L
a Junta del Town de Huntington recientemente reconoció a 16 poetas adolescentes de la comunidad, seleccionados para participar en la Iniciativa de Arte Público Poesía para el HART, quienes fueron invitados el otoño pasado a presentar poemas para su consideración en el programa. Un panel de selección integrado por las poetas Kate Kelly y John A. Brennan, junto con Jim Metcalfe y Caitlin Sempowich, miembros del Comité Asesor de Arte Público, fueron los encargados de revisar las 295 presentaciones de 208 poetas adolescentes y reducir las opciones a los poemas ganadores. Inmediatamente después de la conclusión de la ceremonia de premiación se realizó una lectura de poesía dirigida por el poeta destacado Steven Licardi, con contribuciones adicionales de los poetas Kate Kelly y John A. Brennan (dos de los cuatro jurados que seleccionaron los poemas ganadores), en el que cada uno de los poetas adolescentes seleccionados para
el programa tuvieron la oportunidad de leer sus poemas ganadores. Los carteles, cada uno llevando un poema ganador, serán colocados en los espacios publicitarios interiores en los autobuses a través del sistema de HART.
(Harborfields High School, Grado 9, Edad 14)
Los ganadores
• Bradley Landberg, “Note to You, Then” (Huntington High School, Grado 12, Edad 17)
• Lila Amin, “The Backseat” (Walt Whitman High School, Grado 12, Edad 17) • Chris Benincase, “Dream of Amithaine” (Harborfields High School, Grado 9, Edad 14) • Emily Blank, “The Waiting Room” (Walt Whitman High School, Grado 12, Edad 17) • DeannaJames Bunce, “The Midnight Masquerade” (Half Hollow Hills High School East, Grado 11, Edad 16) • Aimee Cameron, “Our Purpose”
• Elizabeth Hardwick, “The Evening Before Winter” (Walt Whitman High School, Grado 12, Edad 18)
• Katie Latko, “The World Around Us” (Walt Whitman High School, Grado 11, Edad 16) • Jillian Leydon, “I Am Who I Am” (Walt Whitman High School, Grado 12, Edad 17) • Genie Miraglia, “The Pulse of the World” (Harborfields High School, Grado 10, Edad 15) • Michael Morck, “The Path” (Walt Whitman High School, Grado 12, Edad 17)
• James Reilly, “The Intrinsic Nature of the Human Soul” (Walt Whitman High School, Grado 12, Edad 17) • Jordan Roiland, “Same” (Walt Whitman High School, Grado 12, Edad 17) • Danielle Silverman, “Colors” (Walt Whitman High School, Grado 12, Edad 17) • Taylor Taranto, “Boy” (Walt Whitman High School, Grado 12, Edad 17) • Juliana Tom, “It’s Not a Stick” (Harborfields High School, Grado 9, Edad 14)
Lea más articulos en: noticiali.com noticiali.com Para más información visite:
noticiali.com
Celebre el 5 de Mayo con orgullo y sabor
p.21
I
3 al 9 de Mayo 2017
Este Fin de Semana
Mayo 5
Observación de Estrellas 8 PM Participe en una noche de observación de estrellas frente a la playa, en el extremo del oeste de Jones Beach, donde puede ver el firmamento a través de telescopios proporcionados por la Sociedad de Observadores Amateurs de Nueva York. Los programas incluyen una introducción breve sobre astronomía. Llame para registrarse a este evento familiar y recibir notificaciones en caso de cancelación debido al clima. Lugar: Theodore Roosevelt Nature Center, Jones Beach Island, Wantagh, NY 11793. Tel: 516-7853614, 516-780-3295. Admisión: $4, Gratis menores de 3 años. www.aosny.org
Mayo 6-7
Lecciones Gratis de Kayak 9 AM - 4 PM
E
l Cinco de Mayo es una gran celebración de la cultura mexicana que también tiene mucha acogida en la comunidad hispana que vive en los Estados Unidos. En esta fecha se conmemora la Batalla de Puebla, ocurrida el 5 de mayo de 1862, que marcó la primera vez que el ejército de México pudo derrotar -tras un día de lucha- a una potencia extranjera mejor preparada, como Francia. Por eso, en honor a los vencedores, varios restaurantes de Long Island celebran por todo lo alto este día. Te recomendamos algunos lugares para festejar con orgullo y sabor:
Caracara Mexican Grill Saboree la auténtica comida mexicana en un ambiente de lujo y cómodo. Las celebraciones comienzan el miércoles y continúan hasta el viernes, con un exquisito menú y ofertas especiales en bebidas. El almuerzo se sirve de 11:30 am a 3
pm, y la cena a partir de las 3:30 pm. Disfrute el Tequila Lounge y el menú infantil disponible. (354 Main Street, Farmingdale, NY 11735. Tel: 516-7772272. Caracaramex.com)
Restaurant Union Cantina Uno de los destinos más vibrantes, sociales y deliciosos de Long Island ofreciendo innovadora cocina mexicana con una cena especial de tres platos a precio fijo hasta el 6 de mayo. En el Happy Hour (de 4 a 7 pm) se servirán aperitivos de cortesía mientras los comensales se divierten con música en vivo en la zona del bar. (40 Bowden Square, Southampton, NY 11968. Tel: 631-3773500. Unioncantina.net)
Besito Mexican Restaurant Desde el mediodía el menú ofrece como entrada Bistec con Chicharrón y Enchiladas de Mariscos. Únase a una cata de tequila de cortesía de 2 a 5 pm y a la fiesta que dura hasta las 11 de la noche. Asegúrese de reservar temprano, usted puede ganar $500 de regalo inscribiéndose en la web del restaurante. (1516 Old Northern Blvd., Roslyn, NY 11576. Tel: 516-484-3001. Besitomexican.com)
Nocellos Restaurant Celebre el Cinco De Mayo deleitándose con una riquísima cena a precio fijo de $ 30 por persona (impuesto incluido) oferta que incluye una copa de Margarita o una bebida de su elección. Desde las 7 a 10 pm se presenta en vivo la banda “Playing Favorites” y su increíble vocalista Cynthia Hazell. Reservaciones son requeridas. (843 Fort Salonga Rd, Route 25a, Northport, NY 11768. Tel: 631-2628565. Nocellos.com)
Ahora que el calor empieza a asomar una buena opción de diversión en el agua es aprender a manejar un kayak (canoa individual de remo) y que mejor que hacerlo con expertos en el evento anual que organiza Dinghy Shop donde miembros de la Asociación Americana de Canoa y clubes locales, le ayudarán a probar los últimos kayaks de pesca, recreativos y de turismo, así como conocer equipos de deportes acuáticos. Lugar: 334 S. Bayview Ave., Amityville, NY 11701. Tel: 631-264-0005. Admisión: Gratis. www.dinghyshop.com
Mayo 6
Tributo a Guns N’ Roses 8 PM El teatro The Paramount ofrece un concierto de alto voltaje, un tributo a los rockeros de Guns N’ Roses a cargo de la banda local Appetite for Destruction que ha realizado este homenaje durante casi veinte años presentando los singles de éxito y las versiones favoritas de los fans en escenarios de todo el noreste del país. Este show tiene como invitado a Bottoms Up! con su tributo al clásico Van Halen. Lugar: 370 New York Ave., Huntington, NY 11743. Tel: 631-673-7300. Admsión: $10 - $95. www.gnrtribute.com
Mayo 7
Festival Japonés del Cerezo 12 M - 5 PM Disfrute la primavera al estilo japonés en el “Sakura Matsuri Cherry Blossom Festival 2017” que presenta la floración de los cerezos, los sonidos emocionantes de tambores Taiko, la elegante danza y música del Japón, y entretenidas exposiciones y actividades familiares, incluyendo arreglos florales de ikebana, talleres de té, dibujo de manga, origami, disfraces de kimono y mucho más. Lugar: Charles B. Wang Center, SUNY Stony Brook, 100 Nicolls Rd., Stony Brook. Tel: 631-632-4400. Admsión: $ 15 adultos, $ 8 niños de 6-12 años. www.thewangcenter.org
Especial Bodas
U
noticiali.com
p.22
I
3 al 9 de Mayo 2017
14 consejos de belleza para novias
na tarea fundamental de toda novia antes de su boda son las citas con esteticistas, maquilladoras, manicuras, peluqueros, pedicuras, modistas, etc., para que cuando llegue el gran día luzca bellísima e impecable, sin tener sobresaltos inesperados. Por eso el segmento iMujer, del portal Vix.com, comparte valiosos consejos de belleza para las novias deseando que el día de su boda ¡sea perfecto!
Bronceado artificial
Si vas a usar un bronceado artificial en spray, hazlo dos días antes de tu boda. La asesora en maquillaje Alexandra Andrade asegura que el segundo día notarás el bronceado y, al tercer día, como ya se ha asentado, lucirás perfecta tu nuevo color de piel.
Clima vs. Maquillaje
Sobre todo para aquellas novias que se casarán durante los meses de primavera o verano, tengan en cuenta los cambios de clima. La humedad o el excesivo calor pueden ser factores de riesgo. Entonces, utilicen productos de limpieza para cutis y maquillajes libres de aceites y óleos, y opten por maquillajes con minerales, como los rubores o sombras para ojos. Además, intenta tener siempre a mano algunas hojas de papel tissue o algodón en pads.
¡Más color!
¿Sabías que las fotografías tienden a disminuir los tonos y colores de tu piel? Pues entonces no tengas miedo de resaltar tus ojos, mejillas y labios, ¡con mucho color! Ojo, no quiere decir que uses colores fuertes, sino que refuerces los colores que vas a usar. Puedes practicar tomándote fotos en tu casa, si es que al maquillaje del día de boda lo harás tú misma.
La “base” de todo
Seguro quieres que tu piel luzca limpia e hidratada, entonces luego de la humectación y antes de colocar el maquillaje, es esencial que utilices una base de preparación para el maquillaje, como la de Laura Mercier. Lograrás una mejor aplicación del make-up, y asegurarás que te dure mucho más tiempo. ¡No olvides que te espera una noche especial y sólo tienes que pensar en disfrutar!
Corrector de ojeras
Si bien con ambas bases (preparatoria y de color) el tono de tu piel ya lucirá equilibrado, la zona debajo de los ojos siempre suele ser un problema, sobretodo con el paso de las horas. Por eso, no descartes el uso de corrector de tono para ojeras. Se recomienda que tenga textura bastante cremosa, y en este caso, no importa si el producto no es free oil (libre de aceites).
Rubor en crema
Es muy recomendable para obtener un look natural y fresco. Aunque claro, no es producto con demasiada fijación. Por esto, se aconseja luego, fijarlo con un colorete en polvo.
Dile “sí” al lápiz de cejas
Es un paso del proceso de maquillaje que muchas mujeres ignoran, ¡pero es importante! Rellenar tus cejas y potenciar el color enmarcará tu rostro, y sobretodo tu mirada. ¿Un consejo? Elegir uno o dos tonos más claros que tu propio tono de cejas.
Delineado perfecto
¡Los ojos lucen bellísimos cuando aplicamos delineador! Pero Andrade recomienda desterrar el clásico lápiz retractil de ojos y utilizar delineador en polvo, y aplicarlo con un pincel fino especialmente para este tipo de productos. Puedes probar los Eye Liner de Laura Mercier.
Mejora tu técnica en sombras
Aplica tonos más oscuros en la parte exterior de los párpados, y tonos más claros, con más luz, cuando comienzas a trabajar más adentro. Se aconseja no cerrar del todo los ojos para aplicarlas. Después de todo, lo que tú quieres es que se vean grandes, brillantes y hermosos.
Ilumina tu mirada
Es un consejo sobretodo para el momento en que te tomes fotografías: colocar iluminador en las esquinas internas de tu ojo (allí cerca del comienzo de la nariz). Utiliza un cepillo o pincel pequeño pero no demasiado puntiagudo.
Usar pestañas postizas
Para un look glamoroso y sexy, utiliza la tira completa de pestañas postizas. Si quieres algo más natural, sólo aplica pestañas individuales. ¿La mejor forma de aplicarlas? Aplica máscara en tus pestañas y rízalas. Luego, coloca las pestañas postizas. Espera que seque el pegamento, aplicales máscara y riza nuevamente.
A prueba de agua (y de lágrimas)
Un día tan especial y emocionante le saca lágrimas a cualquiera que asista a la boda. ¡Pero no temas por tu maquillaje! Recuerda que los productos suelen presentarse en versiones waterproof (a
prueba de agua). Pero también puedes usar una laca selladora para fijar delineadores y máscaras de pestañas, y que puedas emocionarte y llorar todo lo que quieras.
Labios preparados
Coloca un bálsamo de labios antes de aplicar gloss o lápiz labial con color. Tus labios se verán humectados. Si la novia se colocará gloss, que se prepare para cuando desaparezca. Por eso, es mucho mejor optar por lápices labiales.
Kit de auxilio
En un pequeño bolso o nécessaire, lleva tu lápiz de labios y unas cuantas hojas de papel tissue. Si has colocado fijadores y bases preparatorias en tu make-up, no deberías preocuparte por nada. ¡Todo se mantendrá en su lugar!
noticiali.com
p.23
I
3 al 9 de Mayo 2017
Tendencias de vest idos de novias 2017 y 2018 P ara esta temporada y para la próxima las tendencias en los vestidos de novias es mostrar piezas finamente diseñadas y super sexys que resalten la belleza y gracia de las futuras esposas en ese día tan especial en sus vidas. El portal especializado Weddingwire.com resalta estilos y modelos de trajes de novia los que además de sus detalles modernos guardan siempre algunos toques tradicionales y clásicos a tomar en cuenta
Fuera hombros
Vestido tomado de la era del Renacimiento del Viejo Mundo apareció en casi todas las colecciones en la Semana de la Moda de Novias en Nueva York, dejando a los hombros en el centro del escenario. Las correas aparecen como si se hubieran deslizado hacia afuera lo que deja los hombros expuestos de una manera sutil, pero sexy. Este modelo de hombro-frío crea una mirada nupcial romántica y perfecta, sin esfuerzo, para las novias que quieren mostrar un poco de piel. (Vestido de Berta.com)
Mangas de campana
En sus nuevas colecciones de esta temporada los diseñadores prestaron especial atención a las mangas, resplandeciendo los puños para dar un efecto dramático. Con la ayuda de la tela en cascada, estas mangas voluminosas hicieron una gran declaración en la pasarela. Y si son equilibradas con una falda o emparejadas con volantes, las mangas de campana definitivamente se roban el espectáculo este año. (Vestido de Galialahav.com)
Escotes bajos con insinuación
El “V” super bajo es uno de los escotes calientes del momento. Muchos diseñadores añadieron telas a los escotes “V”, dignos de J.Lo, para poner sólo un poco de cobertura sutil. Es cierto, todavía algunas novias tendrán que atreverse a llevar uno de estos vestidos, pero con un poco de cobertura seguro ellas se verán fantásticas en el altar. (Vestido de Inesdisanto.com)
Ordene su anuncio llamando al teléfono: 516-223-5678 o NoticiaLi.com
BIENES Y RAÍCES
EMPLEO SE NECESITA
Fábrica de Mármol y Granito necesita fabricadores pulidores e instaladores con experiencia. Tiempo completo. Llamar al: 631-537-8800
TRABAJO EN LAVANDERÍA
Se necesita planchador de camisas con experiencia para tiempo completo, lunes-sábado. Interesados por favor presentarse en persona de 9am-4pm a: 109 Mega Cleaners, 775 Farmingdale Road, West Babylon 11704.
JARDINEROS Y CHOFERES
Compañía en Nassau busca trabajadores con experiencia en todas las fases de jardinería “landscaping” y choferes responsables con licencia limpia. Ingles básico. Buen saldo. Personas interesadas llamar al 516-766-0265.
TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN SALARIO COMPETITIVO – TODO EL AÑO (KINGS PARK)
Compañía Grande - Trabajos de construcción - afuera / adentro Se requiere referencias y experiencia relacionadas con empleos anteriores de construcción Hablar inglés – debe tener documentos de trabajo Bloques / Concreto / Drenaje / Jardinería / Conocimiento básico en Carpintería. Interesados envíen un mensaje de texto al: 516-455-2842 Se le harán preguntas sobre construcción para obtener entrevista en persona.
TRABAJO EN COCINA
Restaurante y pizzería necesita 2 cocineros para nuevo local en Lynbrook. Interesados por favor llamar al 631-839-1113 o en persona: 75 Merritts Rd, Farmingdale, NY 11735
principal, cocina, lavandería y baño de visita; está estrategicamente ubicado y accesible a todo medio de transportación; $79,000 dólares, negociable. Personas realmente interesadas, llamar para más información 516-428-2663
{ AQUÍ } VENDA SU CASA
INVIERTA EN UNA PROPIEDAD LOCALIZADA EN CIENEGUILLA, LIMA, PERU
Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, es un Condominio Ecológico; *2 lotes para la venta * cada uno mide 1,000 metros cuadrados; todo está lotizado, tiene agua, desague y luz. * Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; * áreas comunes como la Casa Club, Piscina, cancha de Tenis, Fronton, Salas para Eventos, Picnics; INTERESADOS llamar para más información 516-428-2663 www.condominioecologicolaraya.com
PARA LA RENTA EN FREEPORT, HEMPSTEAD, BALDWIN, UNIONDALE Y RICHMOND HILL
Apartamentos y estudios modernos, disponibles ya, sin tarifa de real estate. Aceptamos programas de asistencia de vivienda. Llámenos hoy mismo! Hablamos Español: 516-486-1010
SERVICIOS
VENDEDORES PROFESIONALES
Empresa importante con 60 años en el mercado está buscando Vendedores Profesionales, ganando desde $2,000 semanales y más, NO MEMBRESIA O INVERSIÓN ALGUNA. También buscamos encuestadores de puerta a puerta. Llame al teléfono 516-497-8415, Requisitos: Transporte propio y ganas de triunfar.
TRABAJOS DE INMEDIATO CON 25 SAILS HOSPITALITY GROUP
La empresa 25 Sails Hospitality Group con varios restaurantes ubicados en la milla náutica en Freeport está buscando personal con experiencia para las siguientes posiciones: • Cocineros de línea • Cocinero de preparación de comida • Gerente de cocina • Lavaplatos • Expo Interesados por favor envíar un correo electrónico con su información de contacto a: kristin@25sails.com
GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO
¡Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación! • Tener cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas. • Propia supervisión y automotivación • Comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y actuales clientes. Se requiere: • ser bilingüe – ingles español • conocimientos de computación • experiencia con el crm software es un plus • experiencia y prospección en el mercado de ventas en long island. Los interesados enviar su hoja de vida a noticia@noticiali.com
APARTAMENTO A LA VENTA
Localizado en el Distrito de Los Olivos, Lima, Perú, Urbanización Panamericana Norte, muy cerca de la Ave. Izaguirre, a 2 cuadras de la Panamericana Norte a la altura de METRO, SAGA Farabella y otros Centros Comerciales; en el 4to piso, tiene sala comedor, 3 dormitorios, baño
PLAN PARA EL MAÑANA
La FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL
SEGUROS DE CARRO
¿Necesita seguro de carro, casa, negocio o seguro de vida? Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516292-5100
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN
Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!
Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN
Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDÓN I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Llame hoy 631-435-7900
NOTICE OF PUBLIC HEARING RESOLVED, that the Board of Trustees of the Incorporated Village of Freeport, by virtue of the authority invested by law, shall conduct a public hearing to be duly held on the 10th day of May 2017, to amend Chapter 155 of the Code of the Incorporated Village of Freeport. FURTHER RESOLVED, that the foregoing notice of public hearing shall be entered in the minutes of the Board of Trustees of the Incorporated Village of Freeport, and published in the Leader and a printed copy thereof posted conspicuously in at least three (3) public places in the Incorporated Village of Freeport, Nassau County, New York. STATE OF NEW YORK, COUNTY OF NASSAU, VILLAGE OF FREEPORT, ss: I, PAMELA WALSH BOENING, Clerk of the Village of Freeport, Nassau County, New York, do hereby certify that the foregoing is a true and correct copy of said notice duly authorized by the Board of Trustees of the said Village at a meeting of the Said Board of Trustees, calling for a public hearing to be duly held in the conference Room of the Municipal Building of the Village of Freeport, New York on the 10 th day of May 2017 at 7:00 P.M., and of the whole thereof, as entered upon the minutes of the proceedings of the said Board kept by me as Village Clerk. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and affixed the Corporate seal of said Village this 1st day of May 2017. Pamela Walsh Boening Village Clerk Dated: Freeport, New York May 4, 2017
{ AQUÍ } OFREZCA SUS SERVICIOS
DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA
Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
ABOGADOS SIBEN & SIBEN
Cuando necesite ayuda Professional llámenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raíces, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Español! 90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400
ABOGADO
NOTAS LEGALES
NOTICE OF REQUEST FOR PROPOSALS FOR OUTAGE MANAGEMENT SYSTEM FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT ELECTRIC DEPARTMENT NASSAU COUNTY, NEW YORK Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for “OUTAGE MANAGEMENT SYSTEM” until 4:00 P.M. on Friday, June 9, 2017, in the Purchasing Department, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York 11520. Specifications may be obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York 11520, or by visiting the Village’s Website at www.freeportny.gov. Specifications, proposal and proposed contracts will be available from 9:00 A.M. on Monday, May 8, 2017, until 4:00 P.M. on Friday, June 9, 2017. The Board reserves the right to reject any or all proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the highest qualified and responsible vendor. Proposals, which in the opinion of the Board are unbalanced, shall be rejected. CDBG-DR FUNDED PROJECT The Municipality is requesting CDBG-DR funding for the purchase and installation of an outage management system. The Village of Freeport owns, operates, and maintains Electric and Water Utility infrastructure throughout the Village. The outage management system is a reporting and response system for outages or issues with essential Village services. This project consists of the procurement of software and related hardware which will be integrated to the Village’s existing electrical and water infrastructure, as well as training for the staff of the Village of Freeport. When a catastrophic event occurs, everyone contributes in the restoration and recovery effort. To best protect our residential, commercial, industrial patrons, and the village infrastructure, it is imperative that personnel have the tools to easily find needed information, document, record observations and activities, and ultimately report on all aspects of the event and associated recovery effort. The outage management system will consist of software and hardware to integrate with the Village’s existing customer information and geographic information systems, and training for the staff that would be operating the system. The Village of Freeport is responsible for the purchase and integration of any mobile devices including, but not limited to, tablets and/or lap-top computers, if the Village deems it necessary for the management and operation of the system. This project is being financed with U.S. Department of Housing and Urban Development (“HUD”) Community Development Block Grant-Disaster Recovery (“CDBG-DR”) funds administered by the NYS Governor’s Office of Storm Recovery (“GOSR”). Attention of Proposers is particularly called to Section 3 requirements, 1 M/WBE goals, Federal labor standards, online reporting requirements using Elation System, Inc. and other requirements included in the GOSR Supplementary Conditions for Contracts. See Instructions to Proposers for additional information. Minority and Women Owned Business Participation Goals The following goals for MWBE participation on this project have been established at: Minority Owned Business Enterprise (MBE) 15% Women Owned Business Enterprise (WBE) 15% Equal Opportunity The Municipality is an Equal Opportunity employer. PROJECT COMPLETION The completion date for this project is 180 Days after vendor receives a notice to proceed with construction from the Municipality. PROJECT SPECIFIC LIQUIDATED DAMAGES Liquidated damages will be assessed for each day of delay of the contract in the amount of $500.00. CONTRACT DOCUMENTS “Contract Documents” has the meaning set forth in Article 1.1 of the General Conditions herein. Starting on the advertisement date, the Contract Documents may be printed free of charge from the Village website (www.freeportny.gov) or copies may be obtained in person from the Village of Freeport Purchasing Agent. In submitting a proposal, vendors agree not to withdraw their proposal within fortyfive (45) days after the date for the opening thereof. Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport VILLAGE OF FREEPORT Issue Date – May 4, 2017
2014 HONDA ACCORD SPORT $16,595
David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigración, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
Auto, Air, 36k mi, #U23469O, 844-4846111
AUTOS
Auto, Air, PW/PL, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, 28k mi, #U235250, 844-484-6111
2014 HONDA ACCORD SPORT $17,922
2014 HONDA ACCORD EX-L $18,222
2013 HONDA CIVIC EX COUPE
$12,695
Auto, Air, PW/PL, Sunroof, Rearview Camera, Alloys, 35k mi, #U23647T, 844484-6111
2014 HONDA CIVIC LX $12,777
Auto, Air, PW/PL, Keyless, Backup Cam, 70k mi, #U23330T, 844-484-6111
2013 HONDA CIVIC LX $12,777
Auto, Air, Bluetooth, Rearview Camera, 34k mi, #U232500, 844-484-6111
2015 HONDA ACCORD LX $15,695
Auto, Air, 25k mi, #U23451P, 844-4846111
p.24
Auto, Air, Leather, 37k mi, #U23365I, 844484-6111
2014 HONDA CIVIC EX-L $18,995
Auto, Air, PW/PL, Leather, Sunroof, Htd Front Seats, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, Only 8k mi, #U236370, 844-484-6111
2012 HONDA PILOT LX 4WD $19,325
Auto, Air, Remote Entry, 8 Passenger Seating, 17” Steel Wheels, 27k mi, #U23737T, 844-484-6111
2012 ACURA TSX 5-SPEED AUTOMATIC SEDAN $12,995
Color Exterior: Grafito Lustre, Color del Interior: GRIS PARDO, Código del Mode-
{ AQUÍ } VENDA SU CARRO
lo: CU2F4CJW, Stock #: U14466,Millaje: 37,971, VIN: JH4CU2F49CC029747, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535
2014 CHRYSLER TOWN & COUNTRY TOURING VAN $16,295
Color Exterior: Blanco Brillante, Color del Interior: NEGRO/GRIS, Código del Modelo: RTYP53, Stock #: U14887, Millaje: 42,674, VIN: 2C4RC1BG4ER165769, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535
2015 DODGE CHALLENGER SXT COUPE $17,995
Color Exterior: Plateado, Color del Interior: NEGRO, Código del Modelo: LADH22, Stock #: U14985, Millaje: 45,114, VIN: 2C3CDZAG8FH855457, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535
2013 DODGE DURANGO SXT SUV $18,395
Color Exterior: Blanco Brillante, Color del Interior: NEGRO, Código del Modelo: WDEL75, Stock #: U14746, Millaje: 47,549, VIN: 1C4RDJAG9DC696245,
I
3 al 9 de Mayo 2017
AVISO DE EXTENSIÓN FECHA TOPE PARA PETICIONES DE NOMINACIÓN BRENTWOOD U.F.S.D. BRENTWOOD, CONDADO DE SUFFOLK, NUEVA YORK ES POR ESTE MEDIO QUE SE LE NOTIFICA que se ha extendido el plazo para la presentación de peticiones de nominación por el término de tres (3) años que comienza el 1 de julio de 2017 para la oficina del miembro de la Junta de Educación que actualmente ocupa Elizabeth Mercado y ahora se pueden presentar peticiones con la Secretaria del Distrito, ubicado en el Edificio Anthony F. Felicio, 52 Third Avenue, Brentwood, Nueva York, entre las horas de 9:00 am y 1:00 pm los días escolares y entre las horas de 9:00 am y 5:00 pm el martes, 8 de mayo de 2017. Cada petición debe ser dirigida a la Secretaria del Distrito, debe estar firmada por al menos 43 votantes calificados del Distrito, debe indicar el nombre y la residencia de cada firmante, el nombre y la residencia del candidato y describir la vacante específica para la que el candidato es nominado, incluyendo por lo menos la duración del mandato y el nombre del último titular. FECHA: 27 de abril de 2017 POR ORDEN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN DISTRITO ESCOLAR GRATUITO DE LA UNIÓN DE BRENTWOOD BRENTWOOD, CONDADO DE SUFFOLK, NUEVA YORK KATHLEEN HOEY SECRETARIA DEL DISTRITO NOTICE OF PUBLIC HEARING RESOLVED, that the Board of Trustees of the Incorporated Village of Freeport, by virtue of the authority invested by law, shall conduct a public hearing to be duly held on the 22nd day of May 2017, to consider the re-zoning application for Section 62 Block 175 Lot 4 and part of Lots 297 through 307. FURTHER RESOLVED, that the foregoing notice of public hearing shall be entered in the minutes of the Board of Trustees of the Incorporated Village of Freeport, and published in the Leader and a printed copy thereof posted conspicuously in at least three (3) public places in the Incorporated Village of Freeport, Nassau County, New York. STATE OF NEW YORK, COUNTY OF NASSAU, VILLAGE OF FREEPORT, ss: I, PAMELA WALSH BOENING, Clerk of the Village of Freeport, Nassau County, New York, do hereby certify that the foregoing is a true and correct copy of said notice duly authorized by the Board of Trustees of the said Village at a meeting of the Said Board of Trustees, calling for a public hearing to be duly held in the conference Room of the Municipal Building of the Village of Freeport, New York on the 22 nd day of May 2017 at 7:45 P.M., and of the whole thereof, as entered upon the minutes of the proceedings of the said Board kept by me as Village Clerk. IN WITNESS WHEREOF, I have hereunto set my hand and affixed the Corporate seal of said Village this 1st day of May 2017. Pamela Walsh Boening Village Clerk Dated: Freeport, New York May 4, 2017 Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535
2016 CHRYSLER 300C SEDAN $20,495
Color Exterior: Granito Cristalizado, Color del Interior: NEGRO, Código del Modelo: LXCS48, Stock #: U14937, Millaje: 41,879, VIN: 2C3CCAEG3GH190449, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535
2016 RAM 1500 SLT TRUCK QUAD CAB $25,795
Color Exterior: Negro, Color del Interior: GRIS/NEGRO, Código del Modelo: DS6H41, Stock #: U14696, Millaje: 18,132, VIN: 1C6RR7GT9GS356586, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535
Servicios y Negocios
noticiali.com
p.25
I
3 al 9 de Mayo 2017
noticiali.com
p.26
I
3 al 9 de Mayo 2017
MLS:
Brillan los jóvenes del NY City P | 28
Deportiva
Se viene la Maratón de Long Island P | 29
Horarios Confirmados
Béisbol: Tony Pérez y Jeff Conine los embajadores P | 30
Así se juega la Copa Oro 2017 de CONCACAF Walter Garcés | walter@noticiali.com
S
e confirmaron los horarios de los partidos de la Copa Oro 2017 de CONCACAF, la decimocuarta edición del campeonato de fútbol continental que promete emociones a granel el próximo verano. Todo dará inicio el viernes 7 de julio con una doble jornada del Grupo “A” en el Red Bull Arena de Harrison, Nueva Jersey, donde desde las 7 pm ET rompen los fuegos el campeón del 2000, Canadá, ante el debutante Guyana Francesa. Esta fecha de la Copa Oro incluye un esperado enfrentamiento entre los rivales centroamericanos, Honduras y Costa Rica. Desde las 9:30 pm ET la selección “Catracha”, dirigida por el colombiano Jorge Luis Pinto, chocará contra los “Ticos” pensando en una victoria para regalársela a su fiel hinchada del área tri-estatal que de seguro acudirá a darle aliento. En tanto, el Grupo “B” arrancará el sábado 8 de abril en Nashville, Tennessee, con una revancha del partido por el tercer lugar de la edición 2015, entre Estados Unidos y Panamá. Este cotejo en el Nissan Stadium, fijado para las 4:30 pm ET, presenta al equipo de las “Barras y las Estrellas”, conducido por el coach Bruce Arena, buscando hacer pesar su localía ante un duro adversario que ha mejorado en los últimos años. Luego, a las 7 pm ET, rivalizarán en el mismo
escenario las selecciones de Martinica y Nicaragua (clasificado vía el repechaje) en un compromiso parejo y sin un claro favorito. A su vez, México, campeón defensor de la Copa Oro, comenzará la defensa de su título el domingo 9 de julio, a las 9:30 pm ET, en el Qualcomm Stadium de San Diego, ante El Salvador por el Grupo “C”. El “Tricolor” azteca, adiestrado por el colombiano Juan Carlos Osorio, sabe que no debe confiarse para
nada de una joven escuadra cuscatleca que saldrá decidida a darle pelea. La doble jornada de este sector arranca con el duelo entre los seleccionados caribeños de Curazao y Jamaica, a las 7 pm ET.
Boletos en Venta
En otro juego importante de la 1ra. fase, el jueves 13 de julio, los finalistas de la edición pasada de la Copa Oro (2015), Jamaica y México se volverán a ver las caras, esta vez en el Sports Authority Field de Denver, a las 10:30 pm ET. La doble jornada comienza a las 8 pm ET con el encuentro entre El Salvador y Curazao que podría ser clave para sus aspiraciones. Cabe destacar que las Semifinales del torneo se jugarán el sábado 22 de julio en el AT&T Stadium, del área metropolitana de Dallas, a las 10 pm ET, y el domingo, 23 de julio en el Rose Bowl de Pasadena, California, a las 9 pm ET. Y la gran Final de la Copa Oro 2017 está programada para las 9:30 pm ET, en el Levi’s Stadium de Santa Clara, California, donde se determinará al campeón de la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (CONCACAF). Para ver el calendario completo de los partidos, incluyendo los horarios, así como para comprar boletos visite el sitio web www.GoldCup.org .
Deportes
noticiali.com
p.27
I
3 al 9 de Mayo 2017
Platense arrolla en liga de Huntington Posiciones 1. Fuerte Vendaval 12 puntos 2. Oro y Plata 9 puntos 3. La Ceiba 9 puntos 4. El Molino 7 puntos 5. CD El Congo 7 puntos 6. Once Fronterizos 6 puntos 7. Platense 5 puntos 8. Mar y Plata 4 puntos 9. Alianza 3 puntos 10. CD Águila 1 puntos 11. Honduras USA 1 puto 12. Palencia 1 punto Más fotos en Noticiali.com
El Platense celebró a costa del Mar y Plata.
L
a jornada 4 del torneo de fútbol liguero de Huntington registró la primera victoria del conjunto del Platense que derrotó por 5-2 al Mar y Plata. En esta fecha destacó el triunfo de la oncena de El Congo que superó a nada menos que al favorito La Ceiba por 2-1.
Asimismo, la goleada de la semana la aplicó El Molino al Palencia FC (8-0). Completaron las acciones en Huntington los siguientes resultados: Oro y Plata 6-1 Honduras USA Once Fronterizos 2-1 CD Alianza Fuerte Vendaval 4-0 CD Águila
Triunfo del Once Fronterizos sobre Alianza.
Deportes
noticiali.com
p.28
I
3 al 9 de Mayo 2017
MLS: Sangre joven del NY City somete a Columbus ASÍ ALINEARON Columbus Crew SC (2):
Zack Steffen; Harrison Afful, Jonathan Mensah, Nicolai Naess (Adam Jahn, 86’), Jukka Raitala; Wil Trapp, Mohammed Abu, Ethan Finlay (Kekuta Manneh, 81’), Federico Higuaín, Justin Meram (Niko Hansen, 81’), Ola Kamara. DT: Gregg Berhalter.
New York City FC (3):
Sean Johnson; Ethan White, Maxime Chanot, Alexander Callens, Ben Sweat; Alexander Ring, Yangel Herrera, Maximiliano Morález (Frederic Brillant, 89’), Jack Harrison, Rodney Wallace (RJ Allen, 93’), Sean Okoli (Miguel Camargo, 86’). DT: Patrick Vieira.
Árbitro: Chris Penso. Tarjetas Amarillas: Raitala 44’ (CC). Sweat 2’, Herrera 17’, Chanot 79’ (NYCFC).
Jack Harrison y Yangel Herrera sellaron el 3-2 de los “Citizens”.
Walter Garcés | walter@noticiali.com
J
usto cuando más se necesitaba la sangre joven del New York City FC salió a relucir para conseguir una gran remontada y la primera victoria en un campo complicado como Columbus, tras un vibrante partido de la 9na. fecha de la Major League Soccer (MLS). Sin la presencia de sus experimentados cracks, el español David Villa (debido a una enfermedad ) y el italiano Andrea Pirlo (sentado en el banquillo ), los “Citizens” se presentaron en Ohio y vencieron a domicilio
3-2 al Crew con doblete del delantero inglés Jack Harrison, de 20 años, y un tanto de cabeza del mediocampsita venezolano Yangel Herrera, de 19 años.
Remontada Juvenil Este triunfazo en el MAPFRE Stadium le permite al NYCFC subir al tercer lugar de la Conferencia Este con 13 puntos, uniéndose al Columbus Crew y al Toronto FC para quedar a la expectativa, a tres unidades del escolta New York Red Bulls y a cinco del puntero Orlando City.
Rivas y Kaká impulsan al puntero Orlando City
e
l colombiano Carlos Rivas y el brasileño Kaká fueron los autores de los goles que permitieron al Orlando City vencer 2-0 al Colorado Rapids, en la 9na. jornada de la MLS y consolidar el liderato de la Conferencia Este con 18 puntos. Después de un primer tiempo in anotaciones, el local Orlando impuso condiciones desde los 60 minutos con el ingreso de Kaká quien demostró estar completamente recuperado de su lesión y tras perderse cinco partidos, fue el líder de los enrrachados “Leones”. A los 70′, Orlando inauguró el marcador con un zurdazo implacable del mediocampista “Cafetero” Rivas quien consiguió su primer gol de la temporada con un misil desde fuera del área superando al portero visitante Zac MacMath, sustituto del titular Tim Howard que cumplió el último de sus tres partidos de suspensión. Y ya sobre los 91′, el astro Kaká selló el resultado al empujar el balón debajo del arco luego de que chocara en el palo tras disparo del ariete canadiense Cyle Larin.
Astro brasilero lideró a los “Leones”.
Red Bulls Afilados En esta fecha de la MLS, los New York Red Bulls derrotaron 2-1 al Chicago Fire en el Red Bull Arena de Nueva Jersey con goles del artillero inglés Bradley Wright-Phillips (37’) y del carrilero jamaiquino Kemar Lawrence (71’), mientras que la escuadra visitante hizo su tanto de honor con el húngaro Nemanja Nikolic (59’).
A los 8 minutos del partido, tras un avance por el medio, el volante creativo argentino Maximiliano Morález filtró un pase al área del Crew para el ingreso de Jack Harrison quien con un toque de calidad “pinchó” el balón haciéndolo pasar por encima del portero local con rumbo a las piolas. 1-0 para el City. Columbus igualó provisionalmente a los 29’ cuando un centro desde la izquierda de Jukka Raitala fue empalmado con un zurdazo en primera del gaucho Federico Higuaín, imposible para la reacción del meta visitante Sean Johnson. Al inicio del segundo tiempo, la “Pandilla” de Ohio marcó su segundo tanto aprovechando una mala salida de la zaga neoyorquina. Ethan Finlay agarró el esférico, “regalito” del peruano Alexander Callens, para mandarlo al área donde
NUMERITOS DE LA MLS 2017 Resultados 9na. Jornada Toronto FC 2 – 0 Houston Dynamo, Montreal Impact 1 – 2 Vancouver Whitecaps, Orlando City 2 – 0 Colorado Rapids, Columbus Crew SC 2 – 3 New York City, New York Red Bulls 2 – 1 Chicago Fire, FC Dallas 2 – 2 Portland Timbers, Minnesota United 0 – 1 San Jose Earthquakes, Sporting Kansas City 3 – 0 Real Salt Lake, Seattle Sounders 3 – 3 New England Revolution, Los Angeles Galaxy 0 – 0 Philadelphia Union, Atlanta United 1 – 3 D.C. United. Posiciones - Conferencia Este: Orlando 18, NY Red Bulls 16, NY City 13, Columbus 13, Toronto 13, Atlanta 11, Chicago 11, D.C. United 11, New England 10, Montreal 7, Philadelphia 4. - Conferencia Oeste: Portland 17, Kansas City 15, Dallas 15, Houston 13, San Jose 12, Vancouver 10, Seattle 10, Salt Lake 8, Minnesota 8, LA Galaxy 7, Colorado 4.
Higuaín hizo un “pantallazo” abriendo las piernas y dejando pasar la pelota que finalmente fue empujada a la red por el noruego Ola Kamara. Con esta desventaja el NYCFC no se achicó y encontró la paridad a los 64’ gracias a Yangel Herrera, reemplazante del “Arquitecto” Pirlo a quien dejó en la banca. El juvenil venezolano, ante un centro del lateral izquierdo Ben Sweat, dominó en las alturas y conectó un testarazo seco que vulneró a Zack Steffen. Herrera siguió caliente en el partido y a los 76’ propició el tercer grito de los “Citizens”. El volante sudamericano presionó y robó un balón al central Nicolai Naess y dentro del área cedió una asistencia para que Harrison anote con tiro esquinado sentenciando la remontada del cuadro neoyorquino. Próxima Fecha (10ma.) - Miércoles, 3 Mayo: 7:30 pm ET Toronto FC vs. Orlando City 8:30 pm ET Sporting Kansas City vs. New York Red Bulls - Viernes, 5 de mayo: 10:00 pm ET Colorado Rapids vs. Vancouver - Sábado, 6 de mayo: 3:00 pm ET Seattle Sounders vs. Toronto FC 6:00 pm ET D.C. United vs. Montreal Impact 7:00 pm ET Philadelphia Union vs. New York Red Bulls 7:30 pm ET Columbus Crew vs. New England Revolution 8:30 pm ET Houston Dynamo vs. Orlando City 9:30 pm ET Real Salt Lake vs. FC Dallas 10:30 pm ET LA Galaxy vs. Chicago Fire 10:30 pm ET San Jose Earthquakes vs. Portland Timbers - Domingo, 7 de mayo: 1:30 pm ET Minnesota United vs. Sporting Kansas City 4:00 pm ET New York City vs. Atlanta United (Yankee Stadium - Bronx, NY)
noticiali.com
p.29
I
3 al 9 de Mayo 2017
NASL: Cosmos le rompe el invicto a los Deltas Walter Garcés | walter@noticiali.com
E
l New York Cosmos logró una gran victoria como visitante por 1-0 sobre el San Francisco Deltas, en el primer partido en la historia entre ambos clubes, jugado en la 5ta. jornada de la North American Soccer League (NASL). En el ardoroso duelo en el estadio Kezar, el Cosmos fue muy efectivo y con golazo del debutante argentino Emmanuel Ledesma, a los 69 minutos, le propinó a los locales su primera derrota de la campaña. Cosmos llega a 8 puntos en la Temporada de Primavera 2017 para ubicarse en el segundo lugar, en un triple empate con Miami FC y North Carolina FC, y persiguiendo de cerca al puntero Jacksonville Armada que cuanta con 9 unidades.
Joyita de Ledesma El Cosmos amenazó el área del equipo benjamín San Francisco Deltas a los 20’ cuando un cabezazo del zaguero Darrius Barnes, a pase del defensor Dejan Jakovic, pudo ser bloqueado por el golero local Romuald Peiser. La mejor oportunidad del primer tiempo para los neoyorquinos llegó por medio del centrocampista Emmanuel Ledesma, quien tuvo un debut auspicioso con el Cosmos. Un centro suyo obligó a Peiser a despejar con los puños y acto seguido atajar un remate del volante español Javi Márquez. En la segunda mitad el NY Cosmos comenzó fuerte con Márquez enviando un tiro bajo que salió cerca del poste y luego con un disparo de larga distancia que inquietó a la defensiva anfitriona. Sin embargo, los Deltas recuperaron la iniciativa y a los 63’ causaron peligro. Un remate lejano de Reiner Ferreira fue
NY ganó 1-0 con golazo del argentino Emmanuel Ledesma.
rechazado por el cancerbero Jimmy Maurer y enseguida el delantero Tommy Heinemann casi anota con tiro de derecha. Seis minutos después la respuesta del
Cosmos fue contundente. Márquez estiró un servicio hacia la izquierda donde avanzaba el gaucho Ledesma quien al ingresar al área grande de los Deltas se mandó una tremenda
ASÍ ALINEARON San Francisco Deltas (0):
Romuald Peiser; Kenny Teijssey, Karl Ouimette, Reiner Ferreira, Nana Attakora, Michael Stephens (Devon Sandoval, 72’), Kyle Bekker, Cristian Portilla, Pablo Dyego, Tommy Heinemann, Danny Cruz (Bryan Burkes, 81’). DT: Marc Dos Santos.
New York Cosmos (1):
Jimmy Maurer; Ryan Richter, Darrius Barnes, Dejan Jakovic, Jimmy Mulligan; Daniel Szetela, Javi Márquez, Juan Guerra, Andrés Flores; Walter Restrepo (Kalif Alhassan, 94’), Emmanuel Ledesma (Irvin Herrera, 79’). DT: Giovanni Savarese.
Árbitro: Timothy Ford. Tarjetas Amarillas: Portilla 18’, Teijsse 59’, Bekker 86’ (SFD). Ledesma 26’, Mulligan 60’, Szetela 78’.
“joyita” para abrir el marcador. Su tiro cruzado y bombeado sorprendió adelantado a Peiser. El balón golpeó el parante y entró con suavidad al arco de San Francisco, desatando la alegría en el banquillo visitante. Este primer grito en la NASL del jugador nacido de Quilmes resultó determinante para que el Cosmos se embolsille tres puntos en la costa oeste del país. Posteriormente, los Deltas con esfuerzos de Kyle Bekker y Cristian Portilla buscaron la paridad pero no pudieron batir al concentrado guardameta Maurer. La escuadra de Nueva York estuvo cerca de duplicar su ventaja a los 81’ a través de Márquez, quien con soberbia volea forzó a estirarse a Peiser. Por su parte, San Francisco intentó en los minutos finales, con Pablo Dyego, aunque la suerte no estaba de su lado. “Fue un partido muy difícil. Todavía podemos hacerlo mejor. Vamos por buen camino. Lo que prevaleció fue la unidad del equipo” dijo el técnico del Cosmos, el venezolano Giovanni Savarese. “Ledesma mostró mucha calidad y compostura. Vio el espacio abierto detrás del guardameta y anotó”, agregó el coach que mantiene al equipo neoyorquino invicto jugando de visitante.
Siguen de Visita En su próximo partido, también a domicilio, el NY Cosmos enfrentará al líder Jacksonville Armada FC el sábado 6 de mayo (7 pm ET) en el Hodges Stadium. El Cosmos regresará a su casa del MCU Park de Coney Island, Brooklyn, el sábado 13 de mayo (7 pm ET) para recibir al Puerto Rico FC. Los boletos están a la venta en www.nycosmos.com .
El FIN DE SEMANA se corre la Maratón de Long Island
L
a gran Maratón RXR Long Island 2017 se correrá este fin de semana con la participación de miles de atletas de Nueva York y de todo el país. El esperado evento presenta cinco carreras competitivas más una serie de actividades y celebraciones para toda la familia. La tradicional maratón de 26.2 millas así como la media maratón de 13.1 millas y la carreras de 10k se llevan a cabo el domingo 7 de mayo, partiendo a las 8 am desde Charles Lindbergh Blvd, en Uniondale, hasta llegar a la meta final ubicada frente al campo de estacionamiento #5 dentro del Eisenhower Park, en East Meadow, donde habrá un festival musical gratuito para todos los espectadores hasta las 2 pm. Un día antes, el sábado 6 de mayo, se activarán las carreras de 5k (8:30 am), de
1 milla (8:00 am), y la carrera para niños “Kids Micro-Marathon” (10:30 am), en la nueva locación del Eisenhower Park. También habrá un evento “Sports & Fitness Expo”, de 10 am a 4 pm, en el Mitchel Athletic Complex con variedad de expositores ofreciendo artículos y servicios relacionados con el deporte, atletismo, fitness y bienestar general. Esta exposición inicia el viernes 5 de mayo, de 3 a 8 pm. Las autoridades del condado de Nassau indican que aunque no existe una amenaza específica, el Departamento de Policía pondrá en marcha medidas de seguridad extremas para la preservar la tranquilidad de los participantes y los asistentes. Para más detalles, ver un mapa de la competencia e inscribirse visite en internet: www.thelimarathon.com .
La tradicional carrera de 26 millas es el domingo.
Deportes
noticiali.com
p.30
I
3 al 9 de Mayo 2017
Tony Pérez y Jeff Conine SERÁn embajadores del juego de estrellas 2017
L
os expeloteros, el cubano Tony Pérez, miembro del Salón de la Fama, y Jeff Conine fueron elegidos por las autoridades de las Grandes Ligas como los Embajadores oficiales de la edición número 88 del Partido de las Estrellas de la MLB que se va a disputar el próximo 11 de julio en el Marlins Park de Miami. Pérez y Conine se suman de este modo a una distinguida lista de beisbolistas que han recibido el honor de representar a ciudades anfitrionas del Juego de Estrellas, la cual incluye a figuras de la talla de Derek Jeter, Yogi Berra, George Brett, Rod Carew, Barry Larkin y Dave Winfield, entre otros.
BOLETOS DEL FANFEST
En Salón de la Fama Tony Pérez fue elegido 7 veces al Juego de Estrellas y nombrado el Jugador Más Valioso (MVP) en 1967, en Anaheim. Su trayectoria como profesional con los Rojos de Cincinnati le hizo merecedor de entrar a formar parte del Salón de la Fama a partir del 23 de julio del 2000, junto con el receptor, Carlton Fisk. Pérez, un nativo de Ciego de Ávila, provincia de Camagüey, se convirtió en el primer pelotero nacido en Cuba elegido al Salón de la Fama después de haber estado 23 temporadas con equipos como los Rojos, Expos de Montreal, Medias Rojas de Boston
Conine bicampeón con los Miami Marlins.
y Filis de Filadelfia. Como profesional logró 1.652 carreras impulsadas, sexto en la lista de todos los tiempos de las Grandes Ligas de peloteros latinoamericanos y además de pegar 379 jonrones, que empató con el puertorriqueño Orlando Cepeda, en el puesto decimoséptimo. Pérez también trabajó como manejador de los Rojos en la temporada de 1993 y se convirtió en el cuarto cubano que tenía esa
Pérez, primer cubano en el Salón de la Fama.
responsabilidad en las Grandes Ligas.
Bi Campeón con Miami Jeff Conine disfrutó de una carrera de 17 años en las Grandes Ligas, y desde diciembre de 2008 se desempeña como Asistente Especial del Presidente de los Marlins. El exjardinero fue clave en los dos campeonatos de la Serie Mundial que ganaron los Marlins durante los dos
Al margen de promocionar la imagen del béisbol y el valor del Clásico de Verano, los Embajadores oficiales, Tony Pérez y Jeff Conine, también participarán en las festividades del 88vo. Juego de Estrellas y harán múltiples apariciones del 7 al 11 de julio en Miami, Florida, entre estas, el FanFest de Estrellas de MLB, actividades en el estadio y obras comunitarias. Los boletos para asistir al FanFest, a un precio descontado de $13 están a la venta en: http://allstargame.com/mvpoffer. periódos que jugó con el equipo de Miami, del 1993 a 1997, y del 2003 a 2005. Tras dos apariciones en el Juego de Estrellas (1994-1995), Conine fue nombrado en dos ocasiones el (MVP) de los Marlins y MVP del Juego de Estrellas de 1995.
NBA: Hayward y Jazz van a las ‘semis’ del Oeste
E
l alero Gordon Hayward anotó 26 puntos en el triunfo de los Jazz de Utah, que pasan a la semifinal de la Conferencia Oeste luego de derrotar como visitantes 91-104 a los Clippers de Los Ángeles. Con este triunfo, los Jazz dejaron marca de 4-3 en la serie de primera ronda que se jugaba al mejor de siete. Utah avanzó a semifinales, en donde enfrentan desde el martes a los Warriors de Golden State, que “barrieron” 4-0 en la primera ronda de postemporada a los Trail Blazers de Portland. El reserva Derrick Favors aportó dobledoble de 17 puntos y 11 rebotes y el base George Hill encestó 17 para los Jazz. Por Utah el base reserva brasileño Raúl Neto estuvo sin puntos en dos minutos de juego, no logró rebotes ni dio asistencias. Los Clippers tuvieron el ataque del pívot Deandre Jordan con doble-doble de 24 puntos y 17 rebotes, el escolta Jamal Crawford logró 20 y el base Chris Paul sumó 13 puntos y nueve asistencias.
Celtics toman ventaja El base Isaiah Thomas aportó 33 puntos y 9 asistencias y los Celtics de Boston encestaron 19 triples en su triunfo por 123-111 sobre los Wizards de Washington en el primer partido de semifinales de la Conferencia Este, una serie que se juega al mejor de siete. Thomas se convirtió en el líder del ataque de los campeones del Este sólo un día después de asistir al funeral de su hermana, que murió en un accidente automovilístico a principios de este mes en Tacoma, Washington. El alero Jae Crwoder encestó 24 puntos y el pívot dominicano Al Horford colaboró con doble-doble de 21 puntos, 10 rebotes y nueve asistencias. Horford, que se acercó al triple-doble, jugó 35 minutos y encestó 10 de 13 tiros de campo, incluido 1 de 3 triples. Los Wizards contaron con el ataque del escolta Bradley Beal, con 27 tantos, el base John Wall colaboró con doble-doble de 20
Utah derrotó como visitante a Clippers.
puntos y 16 asistencias, el pívot Marcin Gortat agregó 16 tantos y 13 rebotes, y
el alero Otto Porter sumó 16 puntos y 11 rebotes.
noticiali.com
p.31
I
3 al 9 de Mayo 2017
Más de 60 años ofreciéndole a Long Island excelencia en radiología 1.2T MRI (abierto alrededor) • 3T MRI (calidad de imagen excepcional) • Mamografía 3D • Ultrasonido Tomografía computarizada • Rayos X • Biopsia • PET/CT • RM/PET • Densidad ósea DXA • Medicina nuclear 1.2T MRI (abierto alrededor)
3T MRI (calidad de imagen excepcional)
EAST STONY SETAUKET SMITHTOWN BROOK CORAM WEST PLAINVIEW COMMACK SMITHTOWN SHIRLEY HICKSVILLE EAST Próximamente en MEDFORD ELMONT DEER PARK BAY SHORE PATCHOGUE LEVITTOWN WEST LINDENHURST ISLIP LYNBROOK FREEPORT MERRICK MASSAPEQUA Nueva oficina en
HUNTINGTON
QUEENS
Puede obtener sus imágenes y resultados en línea en: zprad.com/account
noticiali.com
p.32
I
3 al 9 de Mayo 2017
noticiali.com
p.32
I
3 al 9 de Mayo 2017
SUR Perú ahora en Fios by Verizon
SUR PERÚ el canal favorito de los Peruanos en Fios by Verizon! Con programas como: Ven Baila Quinceañera, Combate, Amor Amor Amor, Noticieros de América Noticias y 90 Matinal de Latina, Cuarto Poder, entre otros.
Alta velocidad. Ahorros increíbles. Más un bono para las fiestas.
Ahora incluye: Canal 1510 www.surperu.tv
Cámbiate hoy y obtén una tarjeta prepagada Visa ® por $150. Internet de 150/150 Mbps, Custom TV y Teléfono.
+
$79.99 al mes
Oferta del Paquete de TV en Español (reg. $15 al mes); 50% de descuento por 6 meses.
por 1 año, $84.99 al mes durante el segundo año con un acuerdo de 2 años más impuestos, cargos por equipos, RSN, FDV y otras cuotas. Precio en línea. Visita verizon.com/Tumundo2 para obtener esta oferta ahora. También puedes comunicarte al 1.888.379.5467 para obtener más información. *Una tarjeta prepagada Visa por $150 a través de Verizon emitida por MetaBank® miembro de la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (Federal Deposit Insurance Corporation, FDIC), de conformidad con una licencia de Visa U.S.A. Inc. Puede usarse en comercios selectos que acepten tarjetas de débito Visa. Consulta MyPrepaidCenter.com/site/verizonmax. Se requiere servicio por 650 días sin saldo adecuado. La tarjeta se enviará dentro de los 90 días de la fecha de instalación. Se aplican otros términos y condiciones para el uso de la tarjeta. La oferta termina el 1/21/17. Oferta en línea por tiempo limitado para nuevos clientes residenciales de TV e Internet. Tarifas promocionales que se brindan a través de créditos en la factura mensual. A partir del mes 25, rigen las tarifas estándar. Se requiere suscripción al paquete de TV en español. El descuentos se aplica a través de créditos en la factura durante 6 meses; a partir del mes 7 rigen las tarifas de programación estándar. Se requiere un acuerdo por 2 años. A partir del mes 2, se aplica un cargo por cancelación prematura de hasta $230. Cargos de Fios: El receptor digital multimedia de alta definición por $12 por mes y el enrutador por $10 por mes. Cargos: La cadena de deportes regionales por $6.89 po mes, tarifa de trandmisión mensual de $2.99 y cargos administrativos de FDV por $0.99 por mes. Pueden aplicarse un cargo por la instalación de $80 y otras tarifas, impuestos, cargos por equipos y términos. Sujeto a la aprobación de crédito y puede requirir un depósito. Fios está disponible en ciertas áreas. La velocidad real puede variar. Las baterías de reserva están disponibles para los servicios de voz Fios y E911. © 2016 Verizon. Todos los derechos reservados.