Celebramos a mamita
Lugares para pasar un inolvidable ‘Día de la Madre’
ViVali Pi22 Año 25 | Edición 18 | 10 - 16 de Mayo, 2017
noticiali.com
cdf NoticiaLI
¡GRATIS!
El drama de inmigrantes víctimas de la cruel política de deportaciones P | 26 Senado Estatal aprueba proyecto de ley anti pandillas Locales P|2
Madres del Muro ESPECIAL: Regalos para consentir a mamá P|28
El Parque Roberto Clemente reabrirá en el verano Locales P|8
lanzan liga para Centroamérica y el Caribe Deportes Pi30
Celebramos a mamita
Lugares para pasar un inolvidable ‘Día de la Madre’
ViVali Pi22 Año 25 | Edición 18 | 10 - 16 de Mayo, 2017
noticiali.com
cdf NoticiaLI
¡GRATIS!
El drama de inmigrantes víctimas de la cruel política de deportaciones P | 26 Senado Estatal aprueba proyecto de ley anti pandillas Locales P|2
Madres del Muro ESPECIAL: Regalos para consentir a mamá P|28
El Parque Roberto Clemente reabrirá en el verano Locales P|8
lanzan liga para Centroamérica y el Caribe Deportes Pi30
Local
noticiali.com
Senado Estatal aprueba proyecto de ley que busca combatir pandillas Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
ste lunes fue aprobado en el Senado de Nueva York un proyecto de ley que busca combatir la violencia de pandillas como la MS-13 y restablecer la seguridad en Long Island, donde al menos la muerte de 11 jóvenes estarían relacionadas con la Mara Salvatrucha,
según las autoridades. El “Acta criminal contra las pandillas callejeras del estado de Nueva York” o legislación S2410, fue evaluada luego de la visita del fiscal general Jeff Sessions, quien estuvo en Central Islip, luego de que la policía del condado de Suffolk encontrara los cuerpos de otros cuatro jóvenes hispanos en un parque de esta área.
Según el comunicado del Senado, la legislación, que logró ser aprobada con 48 votos a favor y 14 en contra, definiría las ofensas por actividad de pandillas, aumentaría las penas y establecería programas de prevención en escuelas. “Los barrios que han sido particularmente golpeados por la violencia de pandillas en Long Island y en las comunidades de
p.2
I
10 al 16 de Mayo 2017
todo el estado necesitan mejores recursos para ayudar a eliminar las pandillas y la victimización de los que están siguiendo su camino”, dijo el líder de la mayoría del Senado, John Flanagan (R-East Northport). Sin embargo, los críticos del proyecto aseguran que la solución no está en crear mayores penas, sino en mejorar la educación y los servicios preventivos. “Las sanciones cada vez mayores por crímenes de pandillas son importantes, pero no es una solución total para castigar y disuadir a aquellos que aterrorizan a nuestras comunidades”, dijo la legisladora Mónica Martínez, quien agregó que ante todo es necesario que el gobierno invierta más en las comunidades. “Debemos invertir en nuestros programas juveniles para abordar la raíz del problema. A veces, la falta de oportunidades para nuestros jóvenes los lleva a experimentar situaciones que pueden conducir a consecuencias negativas al final”, concluyó. El proyecto ahora será revisado por la Asamblea de Nueva York y de ser aprobado, pasaría a manos del Gobernador Andrew Cuomo para su revisión.
Lea más artículos de Long Island en: visite: Para más información noticiali.com
Deportan a salvadoreño miembro de la pandilla MS-13 exculpado por asesinato Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
stados Unidos deportó al salvadoreño Ingmar Guandique Blanco, miembro de la pandilla MS-13 que fue exculpado en 2016 tras pasar 5 años en la cárcel por asesinato, anunció el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Se informó en un comunicado que el hombre, de 35 años, escoltado en todo momento, fue enviado el pasado viernes desde Virginia a Pensilvania en autobús, en avión hasta Alexandria (Luisiana) y desde ahí viajó en el vuelo gubernamental Air Operations que le llevó al Aeropuerto Internacional de San Salvador. Al llegar a su país de origen, el salvadoreño fue entregado a las autoridades policiales competentes. Guandique Blanco, que llegó a EE.UU. como inmigrante indocumentado y sin que conste el lugar o la fecha de su entrada al país, fue condenado en 2011 por asesinato en primer grado pero fue después absuelto tras celebrarse un nuevo juicio.
La víctima era Chandra Levy, una joven que se encontraba haciendo una pasantía en el Departamento Federal de Prisiones y desapareció en 2001, y cuyos restos se encontraron en el parque Rock Creek de la capital estadounidense al año siguiente. En el juicio por el asesinato de Levy, natural de Modesto (California) y vinculada sentimentalmente con el entonces congresista demócrata Gary Condit, los fiscales argumentaron que su muerte se ajustaba a un patrón de ataques cometidos por Guandique contra mujeres que salían a correr en ese mismo parque. Aunque fue condenado a 60 años de cárcel, después de un nuevo juicio 4 años después fue absuelto porque el único testigo clave del caso, su excompañero de celda, dio un testimonio falso al asegurar que Guandique le había confesado el crimen. “El señor Guandique entró ilegalmente en Estados Unidos, y una vez aquí, siguió violando las leyes estadounidenses atacando a víctimas inocentes. Como resultado de sus acciones, ha sido trasladado a su país natal
de El Salvador”, dijo el director de la oficina de Operaciones de Deportaciones (ERO, por sus siglas en inglés), Matthew Munroe. Antes, en febrero de 2002, había sido condenado a 20 años de cárcel por dos intentos de robo, mientras que sus antecedentes en EE.UU. se remontan a mayo de 2001, cuando fue detenido por la policía de la ciudad de Washington. El 30 de junio de 2016, las autoridades de inmigración de la capital estadounidense asumieron la custodia del recién deportado después de que se retiraran los cargos de asesinato en su contra. Sin embargo, el pasado 3 de marzo, un juez de inmigración dictó una orden
definitiva de deportación contra Guandique, lo que permitió al ICE trasladarle del Centro de Detención de Farmville (Virginia) a El Salvador. La pandilla MS-13 se fundó en 1980 en medio de una ola de migrantes salvadoreños que huía de la guerra y posteriormente se esparció por Centroamérica tras la deportación de algunos de sus líderes. Según datos de ICE, en el año fiscal 2016, fueron deportados 2.057 indocumentados que eran sospechosos o miembros confirmados de una pandilla, 429 pertenecerían a la MS-13, mientras que en lo que va de año 253 supuestos miembros de la pandilla han sido arrestados.
noticiali.com
p.3
I
10 al 16 de Mayo 2017
noticiali.com
Local
p.4
I
10 al 16 de Mayo 2017
Gobernador Cuomo firma ley para reducir impuestos a la propiedad y el costo del gobierno local Jenniffer Bonilla | Jenniffer@noticiali.com
E
l pasado jueves 4 de mayo en la Unión (Sindicato) Local 66, el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, firmó una importante legislación que consiste en capacitar a los neoyorquinos para controlar el costo del gobierno local, exigiendo que los funcionarios de los condados encuentren eficiencias para hacer ahorros reales, eliminando los servicios duplicados, y dando un papel activo a los ciudadanos en la reducción de su carga fiscal. Se van a requerir audiencias públicas como parte del desarrollo de los planes para servicios compartidos en los 57 condados fuera de la ciudad de Nueva York. La iniciativa tiene como objetivo ahorrar dinero a los contribuyentes de bienes mediante la implementación de servicios compartidos y otros acuerdos de cooperación entre los gobiernos (colectivamente “Servicios Compartidos”). El éxito de esta iniciativa -y los consiguientes ahorros para los contribuyentes- depende de una sólida participación pública. En el presupuesto para el año fiscal 2018 se continuará los esfuerzos del gobernador para aliviar la carga tributaria de la propiedad basándose en el éxito del tope del impuesto predial de 2 % y exigiendo que los gobiernos locales desarrollen planes de servicios compartidos a nivel de condado.
Impacto Potencial Cuomo anunció el impacto potencial de una propuesta del gobierno federal para eliminar la capacidad de los neoyorquinos de deducir los impuestos estatales y los locales de sus declaraciones de
El gobernador de Nueva York firmando la importante ley. impuestos federales. Solo en Long Island, aproximadamente 950.000 contribuyentes verían que sus impuestos aumentar 4,300 millones de dólares, un promedio de casi 4,600 dólares por contribuyente. “Nueva York debe continuar disminuyendo la carga de los impuestos sobre la propiedad de todos los residentes, sacando a las familias de clase media de tiempos difíciles y capacitando a los votantes para que comprometan a sus líderes locales a hacer cambios fiscales reales y positivos”, dijo el gobernador neoyorquino. “Al reducir el gasto derrochador y aumentar la participación pública en el gobierno local con estos planes de servicios compartidos disminuirán la carga impositiva para los residentes y asegurará
que Nueva York siga siendo el mayor estado de la nación”, agregó. Mientras Cuomo indicaba en su alocución que nadie le daba las gracias por la reducción de impuestos, desde atrás alguien gritó: “Yo le doy las gracias sr. gobernador”, era Malik Nadeem Abid (de West Hempstead), embajador de la International Human Rights Commission. “Tenemos que aprender a decir gracias. Yo vivo en Nueva York ya por 20 años. Todos los años mis impuestos del estado y los impuestos de la propiedad estaban subiendo tremendamente. El 2016 por primera vez en mi vida recibí un cheque por impuestos a la propiedad. Fue algo sorprendente, le tomé una foto al cheque y lo subí a mi cuenta de Twiter dándole gracias al gobernador una vez más”. Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E Estudiantes celebran Semana de la Policía en Suffolk
l Departamento de Policía del Condado de Suffolk abre sus puertas para dar a los estudiantes de todas las edades una mirada cercana a las operaciones policiales durante la Semana de la Policía, que va desde el lunes 8 de mayo hasta el jueves 11 de mayo, en la Jefatura de Policía de Yaphank. Más de 500 estudiantes de 17 escuelas secundarias participan en el recién mejorado programa de conducción distraída. El Departamento se ha asociado con SUNY Stony Brook para proporcionar a los jóvenes alumnos un vistazo de primera mano a los peligros de conducir y enviar mensajes de texto o manejar mientras está
Servicios Compartidos Andrew Cuomo continuó con su presentación en Long Island y aseguró, “Al controlar los excesivos costos tributarios de la propiedad nuestros esfuerzos para reducir el gasto derrochador y aumentar la participación pública en el gobierno local con estos planes de servicios compartidos disminuirán la carga impositiva para los residentes”. El gobernador dio a conocer una herramienta ciudadana para fomentar la participación activa en el proceso. Se puede encontrar información al respecto en el nuevo sitio web de la iniciativa de Servicios Compartidos del Condado, en www.ny.gov/SharedServices . bajo la influencia del alcohol. Los estudiantes tienen la oportunidad de usar un simulador de conducción distraído y gafas de simulación de efectos del alcohol. Además, reciben el entrenamiento de Narcan para aprender los signos y síntomas de una sobredosis de drogas. La escena del crimen, la Sección de Servicios de Emergencia y el Buró Marítimo, tienen exhibiciones para que los estudiantes locales hagan un tour. La Sección Canina, Sección de Aviación e instructores del Curso de Operaciones de Vehículos de Emergencia (EVOC) hacen demostraciones durante el día. La Semana de la Policía está dirigida a más de 3000 estudiantes de 45 escuelas primarias y secundarias.
noticiali.com
p.5
I
10 al 16 de Mayo 2017
MEXICO GRATIS UNLIMITED
®
PARA SIEMPRE
TU PLAN FUNCIONA IGUAL AQUÍ Y EN MÉXICO.
El mapa no refleja la cobertura.
Requiere un plan de $50 o de tarifa base superior. Las líneas existentes deben agregar una nueva línea a la cuenta en un plan de tarifas elegible. Servicio Mexico Unlimited: el servicio no es para uso internacional extendido; se debe residir en los EE. UU. y el uso principal debe transcurrir en nuestra red de EE. UU. El servicio Mexico Unlimited está sujeto a cambios o cancelación en cualquier momento y sin previo aviso. El servicio es solo para uso personal y está sujeto a los Términos y condiciones del servicio de larga distancia internacional de MetroPCS, disponibles en metropcs.com. Oferta Mexico Unlimited gratis: la línea de servicio debe permanecer activa en un plan de tarifas elegible para continuar recibiendo el servicio de Mexico Unlimited gratis. Las líneas de servicio elegibles existentes son elegibles para la oferta si la nueva línea de servicio se agrega al plan de tarifas elegible en la misma transacción. Es posible que MetroPCS cancele el servicio Mexico Unlimited gratis de las líneas existentes si la nueva línea de servicio no permanece activa ni al día en un plan de tarifas elegible durante al menos dos ciclos de pago completos. Se aplican restricciones. Consultar los detalles en una tienda. General: no todos los teléfonos o las funciones están disponibles en todos los planes de servicio. Se aplican ciertas restricciones. Cobertura y servicios no disponibles en todas partes. Las tarifas, los servicios, la cobertura y las funciones están sujetos a cambio. Los servicios y las funciones de MetroPCS son solo para uso personal. Se podría disminuir, suspender, finalizar o restringir el servicio debido al uso indebido o anormal, a la interferencia con nuestra red o con nuestra capacidad para brindar un servicio de calidad para otros usuarios, o debido a un roaming significativo. Consulte en la tienda o visite metropcs.com para obtener detalles, mapas de cobertura, teléfonos disponibles, restricciones y Términos y condiciones de servicio (incluida la disposición de arbitraje). Las marcas, nombres de productos, nombres de compañías, marcas comerciales, marcas de servicio y otros tipos de propiedad intelectual relacionados con MetroPCS son propiedad exclusiva de T-Mobile USA, Inc. ©2017 T-Mobile USA, Inc.
Local
noticiali.com
p.6
I
10 al 16 de Mayo 2017
4 millones de hispanos perderían su seguro con TrumpCare Mujeres, las más afectadas, podrían pagar más que hombres por un mismo plan de salud, ya que aseguradores podrían abandonar beneficios básicos como: • Embarazo, maternidad y cuidados para recién nacidos • Atención ambulatoria sin ingreso hospitalario, conocido como servicios de pacientes ambulatorios • Servicios de pediatría, incluyendo higiene bucal y visión para los niños • Servicios de emergencia • Hospitalización
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
C
on la llegada de Trump a la presidencia, más de 4 millones de hispanos podrían perder su seguro si el proyecto de salud conocido como “TrumpCare”, que ya pasó el primer reto en la cámara baja, logra pasar el Senado y tumbar a “Obamacare”. Según proyecciones de la Robert Wood Johnson Foundation y el Urban Institute, si se cae “Obamacare”, para 2021 habrá 24 millones más de personas sin seguro
médico, de las cuales más del 80% estarán en familias trabajadoras, 66% tendrán solo título de bachiller o menos, y 40% serán jóvenes adultos. El proyecto de ley, conocido como la Ley Estadounidense de Cuidado de Salud (AHCA, en inglés), deroga disposiciones básicas del “Obamacare”, incluyendo sus subsidios para ayudar a las personas a obtener cobertura, la expansión de Medicaid -un programa para las personas con bajos recursos- y las obligaciones para expandir los seguros médicos.
En su lugar, el proyecto de ley proporciona un nuevo crédito fiscal destinado a ayudar a las personas a comprar seguros, aunque daría menos ayuda que “Obamacare” a las personas de bajos ingresos.
Los más afectados por TrumpCare Los más beneficiados con este cambio de ley serían las compañías de seguros de salud, las farmacéuticas, y los fabricantes de dispositivos médicos, así como individuos que ganen más de 125 mil dólares al año o familias que superen los 250 mil al año. En contraparte, los más afectados serían:
• Servicios de salud mental, incluido asesoramiento y psicoterapia por adicción • Prescripciones médicas • Servicios y dispositivos de rehabilitación, que ayudan a personas con lesiones y discapacidades • Servicios de laboratorio • Cuidado preventivo y tratamiento de enfermedades crónicas - Pacientes con condiciones preexistentes: Aseguradores podrán cobrar más a pacientes con enfermedades preexistentes. - Adultos Mayores. Aseguradoras podrán cobrar hasta cinco veces más por seguros médicos de personas mayores de 60 años en comparación con menores de 30. - Pacientes con enfermedades Crónicas. Restituiría los “límites de por vida”, que antes de “Obamacare” estaban entre $1 millón a $2 millones. - Medicaid. Washington fijaría un “límite per capita” para cada estado, reemplazando el actual sistema de ayuda federal dependiendo de cuánto cuidado reciben pacientes con MedicAid.
Long Island se une para ayudar a damnificados en Colombia José Martínez | jose@noticiali.com
como la Cámara de Comercio Colombiana de Nueva York, junto a artistas, periodistas y líderes comunitarios crearon el grupo que hoy lleva la bandera de la solidaridad y que el pasado jueves 4 de mayo hizo su lanzamiento oficial en el edificio de la legislatura de Nassau en Mineola. “El 21 de mayo haremos este evento para recaudar fondos y sobre todo para decirle a nuestros hermanos mocoanos (de Mocoa, Colombia) que no están solos”, agregó Torres.
D
iana Paola Torres, editora jefe de Latinus Magazine y miembro de Long IslandTON, un grupo de colombianos que se unieron para realizar actividades y recoger fondos para los damnificados de la tragedia en Moca, Colombia, estuvo en Café con José para hablar del evento que se realizará el próximo 21 de mayo en Brentwood. Long IslandTON espera reunir cientos de personas en La Espiguita Hall en Brentwood, donde está asentada una de las comunidades colombianas más grandes en Long Island, para ayudar a miles de damnificados que perdieron todo durante una de las catástrofes naturales más grandes en los últimos años en este país suramericano. “El 31 de marzo esta pequeña población en el sur de Colombia se vio afectada por una tragedia climática y la gente lo perdió absolutamente todo”, dijo Torres, quien explicó que la población recibió el impacto de un fenómeno conocido como Avenidas
Long IslandTON, Edificando Sueños
Torrenciales, donde debido a las fuertes lluvias, tres ríos se desbordaron, dejando más de 300 muertos, 330 heridos y cientos de desaparecidos. Sin embargo, la tragedia en Mocoa ha unido corazones en todo el mundo y la comunidad de Long Island no fue la excepción, razón por la cual, organizaciones
El próximo domingo 21 de mayo a partir de la 1:00 pm se llevará a cabo Long IslandTon, en la Espiguita Hall, en pleno corazón de Brentwood, condado de Suffolk, donde se darán cita artistas de todos los géneros, representantes de la música latina, con acceso a la mejor gastronomía. “Será una tarde familiar, con actividades para chicos y grandes, en la que se busca recaudar la mayor cantidad de dinero posible, para construir un centro
comunitario en la zona devastada, donde los habitantes de Mocoa encuentren todo tipo de ayuda, durante la reconstrucción de su ciudad”, dijo Maura Yacub, una de las organizadoras del evento. De igual forma, se ha establecido una cuenta para recibir aportes: 6500606442 de People’s United Bank y la línea telefónica (631) 866 6961.
noticiali.com
p.7
I
10 al 16 de Mayo 2017
noticiali.com
p.7
I
10 al 16 de Mayo 2017
noticiali.com
Local
p.8
I
10 al 16 de Mayo 2017
Parque Roberto Clemente abrirá sus puertas este verano Jenniffer Bonilla | Jenniffer@noticiali.com
E
l Fiscal General de Nueva York, Eric T. Schneiderman, presentó el pasado jueves 4 de mayo una demanda federal buscando recobrar los daños en millones de dólares de compañías de recolección de basura y de las personas que virtieron 40.000 toneladas de escombros contaminados en el Parque Roberto Clemente de Brentwood, privando a esta comunidad del condado de Suffolk, de un popular lugar de esparcimiento. La demanda, presentada por Schneiderman en el tribunal del distrito, también está buscando cobrar daños monetarios contra más de dos docenas de empresas que no han sido previamente asociadas al desperdicio de basura. “El Parque Roberto Clemente fue cerrado en el 2014 porque los contratistas tiraban los desperdicios en el parque contaminando a la comunidad. A ellos se les hacía mas fácil tirar la basura en este parque local ya que tenían que viajar a Nueva Jersey a botar la basura y gastaban menos dinero tirándola acá ... Esto se llama racismo ambiental”, dijo el asambleísta Phil Ramos. “Desde que empecé mi mandato como
Eric T. Schneiderman, Fiscal General de Nueva York, presente en Brentwood. asambleísta me encargué de devolverle este parque a la comunidad”, agregó Ramos quien anunció que obtuvo fondos de $2,000,000 de dólares para hacer específicamente un parque acuático dentro del parque Roberto Clemente.
Se hizo Justicia Diferentes líderes y activistas de la comunidad de Nueva York se sienten felices porque por fin se hizo justicia. “Es un escarmiento para los que perpetraron este
delito, esta maldad, es una satisfacción para la comunidad porque nuestro orgullo estaba lastimado debido a que es una ofensa a la dignidad humana”, explicó Frank Sprouse Guzman, miembro de la organización Make the Road New York. En tanto, la comunidad de Long Island se siente alegre al recibir la noticia de que el parque va abrir en este verano, aunque al mismo tiempo tienen un poco de desconfianza. “Esperamos que cumplan lo que nos han prometido y que en verdad abran el parque de nuevo. Anteriormente
fui a la alcaldía para pedir que limpiaran y abrieran el parque pero todo era en vano”, dijo Blanca Acosta (49), residente de Brentwood. A pesar de que el Parque Roberto Clemente va abrir sus puertas este verano, la construcción del parque acuático se va ha inaugurar recién en el año 2018. Todos los fondos obtenidos en esta demanda serán invertidos en el mismo centro de esparcimiento. Es importante recordar que el Fiscal General Eric T. Schneiderman aseguró que tirar la basura en las calles es un delito que será condenado por las autoridades.
Invitan a Campamento Por su parte, la legisladora Mónica Martinez, que ha venido luchando por la apertura del Parque Roberto Clemente, comunicó que debido a que el recinto ha estado cerrado ella abrió un campamento gratuito para familias de bajos recursos. Este año el campamento también seguirá disponible y dará inicio en la North Middle School. Usted puede obtener más información en las pancartas que se estarán colocando en las bibliotecas de Brentwood y Central Islip, en Suffolk.
noticiali.com
p.9
I
10 al 16 de Mayo 2017
noticiali.com
p.9
I
10 al 16 de Mayo 2017
Local
noticiali.com
p.10
I
10 al 16 de Mayo 2017
Brentwood votará por nueva Junta del Distrito Escolar
De der. a izq.: María Gonzales, el Asambleista Phil Ramos, Julie Burgos y Simone Holder-Daniel. Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
T
res de los siete escaños de la Junta del Distrito Escolar Libre de Brentwood estarán en las elecciones el próximo martes 16 de mayo, donde los siguientes candidatos se presentaron para cada uno de los asientos abiertos: Andrew Como, Joseph Fritz y Simone Holder-Daniel, Julia Burgos, Maria Gonzalez-Prescod, Robert Mickens y Joseph Walsh. “Se esta viendo un incremento en los jóvenes que están inmigrando de otros países a Brentwood, debemos crear mejores programas ELA (inglés como segundo idioma), que a cada estudiante se le provea los recursos necesarios, como por ejemplo que los alumnos con IEP (necesidades especiales) sean atendidos como lo merecen”, dijo la candidata Julia Burgos. El Distrito Escolar Libre de Brentwood es supervisado por un consejo de siete miembros elegidos por términos de tres años por distritos geográficos específicos que están alineados con las áreas de asistencia de la escuela primaria del distrito. Estos asientos no tienen títulos, pero se
consideran distintos entre sí. Para postularse a un consejo escolar en Nueva York, los candidatos deben ser ciudadanos estadounidenses, tener al menos 18 años de edad, ser votantes calificados en el distrito escolar y ser capaces de leer y escribir. La mayoría de los distritos escolares requieren que sean residentes de sus distritos continuamente por un año, aunque el requisito de residencia puede variar de 30 días a 3 años. Los candidatos tenían que presentar peticiones de nominación a su secretario de distrito. Las peticiones tenían que ser firmadas por al menos 25 votantes calificados del distrito o el 2 por ciento del número de votantes en las elecciones anuales anteriores, el número que sea mayor. Para votar en esta elección de la Junta Escolar en 2017, los votantes deben ser ciudadanos estadounidenses, tener al menos 18 años de edad antes del día de la elección y haber vivido en su dirección actual por lo menos 30 días antes. Los votantes en Nueva York no están obligados a presentar identificación en las urnas.
Arrestados tres miembros de la pandilla MS-13 Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
S
egún la policía del condado de Nassau, tres miembros de pandillas de MS-13 fueron arrestados por un intento de asesinato en Westbury. La uniformada explicó que los oficiales de la patrulla de la cuadrilla respondieron a una llamada del 911 para un asalto el domingo 30 de abril en la madrugada. A su llegada, la víctima, de 19 años, informó que se produjo una disputa con Fidel Hernández, de 23 años, quien sacó un machete e hirió a la víctima en el estómago causando una abrasión. Según la policía, mientras la víctima se defendía, José Hernández, de 26 años,
armado con una pistola, le disparó varias veces. Miguel Urias Arguenta, de 18 años, de Westbury, que también estaba en la escena, huyó con los hermanos Hernández. La autoridad policial afirma que tanto Fidel como José son responsables de un asalto adicional ocurrido el 15 de enero en Westbury. Los tres son indocumentados provenientes de El Salvador.
noticiali.com
Inmigración
“Peligrosa precariedad médica” en centros detención de inmigrantes
Redacción | editorial@noticiali.com
L
a atención médica en los centros de detención de inmigrantes muestra una “peligrosa precariedad” debido a unos cuidados de baja calidad y escasa supervisión, indica un nuevo informe de Human Rights Watch (HRW). El reporte destaca entre las principales fallas registradas “las demoras injustificadas en la atención, un personal médico sin suficiente preparación, falta
de seguimiento a síntomas que requerían atención y uso indebido de la reclusión en condiciones de aislamiento para personas con problemas de salud mental”. El informe se centra en el periodo entre 2012 y 2015 y fue evaluado por expertos médicos independientes con base en las investigaciones realizadas por el propio Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) sobre las 18 muertes ocurridas en situaciones de detención. Entre los fallecidos, HRW cita el caso del
salvadoreño Raúl Ernesto Morales Ramos, de 44 años, que murió de insuficiencia orgánica con signos de cáncer extendido en 2015, tras haber estado detenido en el Centro de Detención de Adelanto en California, y del que se considera presentó síntomas de cáncer generalizado dos años antes, pero que solo se abordaron un mes antes de su fallecimiento. “El gobierno del presidente Donald Trump ya ha anunciado su intención de dar marcha atrás con reformas que fueron clave, y al mismo tiempo detener incluso a más inmigrantes, lo cual probablemente implicaría que más personas pudieran morir innecesariamente”, apuntó Grace Meng, investigadora del organismo. El nuevo Administración de Trump ha hecho del combate de la inmigración ilegal uno de los ejes de su mandato, con la controvertida promesa de ampliar la construcción del muro fronterizo entre Estados Unidos y México. Actualmente, y según el informe, Estados Unidos detiene a cerca de 40.000 personas al mes, es decir, caso medio millón al año. HRW, no obstante, valoró el paso dado en junio de 2016 por el ICE al hacer públicos sus informes internos sobre fallecimientos en los centros de detención, algo que considera que abre la puerta a trabajar en la mejora de los protocolos de atención médica.
p.11
I
10 al 16 de Mayo 2017
Reciben comida en mal estado
L
os inmigrantes detenidos en dos centros de detención de inmigrantes de Georgia reciben comida en muy mal estado y son privados de acceso a sus abogados de forma rutinaria, revela un informe que muestra los presuntos abusos hacia los detenidos. El reporte divulgado recientemente, denominado “Imprisoned Justice: Inside Two Georgia Immigrant Detention Centers”, documentó las condiciones de dos centros de detención de inmigración, Irwin Immigration Center y Stewart Immigration Center, este último considerado el más grande del país. La investigación halló que las condiciones de vida en ambos centro no cumplen con los estándares internacionales o con los del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y que no han mejorado en comparación con los hallazgos del reporte que llevó a cabo la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) hace cinco años. De acuerdo con estándares de ICE, conocido como “Performance Based National Detention Standards (PBNDS)”, los detenidos deben tener acceso a una alimentación balanceada, agua potable, acceso a llamadas telefónicas y contacto con sus asesores legales. Otro de los problemas citados en el informe, es la falta de alimentación adecuada, que de acuerdo con reportes de los detenidos en muchos casos es muy escasa, está podrida o tiene basuras.
noticiali.com
No avivemos el peligro a la extinción Por:Victor Corcoba Herrero corcoba@telefonica.net
Hoy más que nunca se necesitan agentes de concordia, personas dispuestas a darse y a donarse con la naturaleza y sus análogos, ciudadanos en diálogo para construir puentes de libertad y derribar los muros que nos acorralan. Es tiempo de acción y mesura. La pesca excesiva, el impacto del cambio climático y la acidificación de los océanos, ahora sabemos que afectan negativamente en la conservación y el uso sostenible de los bancos de algunas especies marinas. Lo mismo sucede en tierra, lo derrochamos todo, en lugar de activar una atmósfera responsable protectora, del planeta y de la familia humana. Desde luego, hay que poner en valor el imperativo ético de actuar juntos y unidos, pues en todos los continentes se realizan actividades humanas que socavan nuestra propia salud, corrompiendo la capacidad de los ecosistemas para apoyar el bienestar humano. De ahí la importancia de hacer hincapié en las diferentes dimensiones de las relaciones humano-ambientales, reavivando enfoques distintos, pero confluentes entre sí, y así podamos poner a salvo todas las cosas vivas que nos rodean. La solución al problema no es fácil, necesitamos repensar sobre el camino recorrido y reeducarnos en la protección, siendo más conscientes de la amenaza de caos y muerte, sin precedentes en nuestra historia. Mientras Naciones Unidas busca “alfabetizar” al mundo frente al cuidado medio ambiental, hay una desconexión verdaderamente alarmante del linaje con sus sistemas de producción, con el comercio ilícito de fauna y flora silvestres, vertido en un afán de soberbia y de explotación sin límites. Nos hemos alejado tanto de nuestro propio hábitat que ya no acertamos a cultivar y mucho menos a custodiar, lo que se nos ha dado como signo de luz, entre el ser humano y la creación. Cualquier ciudadano, por consiguiente, se halle donde se halle, corre peligro en la medida en que nadie respeta a nadie. Cada cual vive a su manera y no a la manera que ha de vivir, para que la ecología humana y la ecología medioambiental, en verdad caminen acopladas. Harían falta, en consecuencia, multitud de defensores de la naturaleza, cuando menos para que el progreso de las finanzas no se haga a expensas del desastre de la biosfera. En Noticia queremos saber tu opinión. Escríbenos a editorial@noticiali.com con los temas que afectan a tu noticiali.com comunidad y comparte tu opinión. Para más información visite:
p.12
I
10 al 16 de Mayo 2017
AHCA no resuelve necesidades de embarazadas, madres y bebés
www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009
Stacey D. Stewart*
Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
editorial@noticiali.com The March of Dimes está muy decepcionada con la aprobación de la Ley Americana de Cuidado de la Salud (AHCA) en la Cámara, una medida que se teme que eliminará la cobertura de seguro de salud para 24 millones de norteamericanos, entre ellos millones de mujeres, niños y familias.
fuera del alcance de millones basado en evidencias. de mujeres en un momento en que más la necesitan. Los senadores deben solicitar las importantes Muchos norteamericanos opiniones de los participantes podrían descubrir que sus en todo el sistema de cuidado planes de salud están escritos de la salud y usar ese específicamente para excluir conocimiento para desarrollar la atención que probablemente un plan con soluciones dirigidas más necesiten. Esta no es la a los problemas No tema específicos luchar solución para los problemas de que se han identificado. por lo correcto nuestro sistema de salud que La Ley Americana de las mujeres y las familias están TheUn March of Dimes espera importante pronunciamiento sobre el Cuidado de la Salud no resuelve pidiendo. trabajar con los supuesto fraude ensenadores las elecciones de de la junta en Hempstead fue anunciado la las necesidades de mujeres ambosescolar partidos para desarrollar semana pasada.que asegure una embarazadas, madres y bebés La Ley Americana de una propuesta En una decisión fuera de lo común, el comisen nuestra nación. Cuidado de la Salud no protege a cobertura de salud económica ionado de educación del estado de Nueva demasiados norteamericanos: y de York, calidad paraotorgó todos los a John B. King, alivio interino Maribel Touré en su apelación contra el Se estima que 6.5 millones mujeres embarazadas, parejas norteamericanos. Distrito Escolar de Hempstead y de Betty de mujeres de bajos ingresos que están planeando tener Cross, miembro de la junta escolar. en edad reproductiva perderán hijos y bebés que nacieron * Presidenta March El comisionadode KingThe prohibió a la junta su cobertura, negándoles la prematuros Editorial o con defectos of Dimes, organización sin a escolar validar los resultados que declararon Crosslucro ganadora en las la elecciones 20 de posibilidad de estar sanas congénitos, entre muchos fines de para saluddelen mayo, y ordenó la exclusión inmediata de antes de quedar embarazadas. Por:otros. el embarazo y del bebé. Eliana López | eliana@noticiali.com Cross de la junta escolar, mientras se toma una Clasificar el embarazo como una condición preexistente -y cobrar precios exorbitantes por beneficios de maternidadpondría la atención médica
Con la aprobación de este proyecto de ley en la Cámara, ahora el Senado tiene la responsabilidad de adoptar un enfoque más cuidadoso, más
Féliz
Humor Gráfico Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.
Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.
decisión final en este asunto. Ha habido muy pocos casos en donde una decisión de esta magnitud ha sido tomada por el Comisionado de Educación, algo que tusde cartas al editor, podría Envíanos indicar que hecho si hubotips muchas noticiosos y sugerencias a: Para más información visite:las pasadas elecciones irregularidades durante editorial@noticiali.com noticiali.com escolares en Hempstead. Por muchos años, los miembros de esta comunidad fueron testigos de numerosas irregularidades que ocurrían en el Distrito Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, con el apoyo de organizaciones comunitarias locales, la comunidad decidió romper su silencio al respecto. Cuando notaron irregularidades en las elecciones de la junta escolar, ellos eligieron tomar acción y denunciar a las personas detrás de esto. No fue un camino fácil. Fueron criticados y nombrados “desconocidos” por los oficiales electos que supuestamente los representan. Sin embargo, su compromiso y arduo trabajo está rindiendo frutos. Aún hay un camino largo por recorrer antes de que se logre una decisión final sobre este asunto, pero una cosa que todos debemos tomar de este caso es que luchar por lo que es correcto y justo es digno de nuestro tiempo y esfuerzo. Cada día, miles de trabajadores inmigrantes son víctimas de muchas injusticias; muchas veces nosotros hemos sido testigos de esas injusticias. En la mayoría de los casos decidimos quedarnos callados por miedo a las repercusiones, pensando que solo se le hace justicia a los ricos y poderosos. Ese puede ser el caso si no hacemos algo para defender nuestros derechos. Nadie lo va a hacer por nosotros. El tiempo de ser pasivos y sumisos ya terminó. Nunca tema la consecuencias de demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.
WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com
JOSÉ MARTÍNEZ
jose@noticiali.com Editor de Redes Sociales y Online
ERIKA VALERO
erika@noticiali.com Reportera
Never fear to fight
JENNIFER BONILLA for what is right jenniffer@noticiali.com Reportera
An important pronouncement regarding the alleged fraud in the school board elections CINTHIA DÍAZ in Hempstead was announced last week. Diseñadora In a very rare decision,Gráfica New York State Commissioner of Education, John B. King, granted interim relief to Maribel Touré on her DEMANOLO appeal against Hempstead School District Caricaturista and school board member Betty Cross. Commissioner King precluded the school board from enforcingSPERLING the results that declared DAVID Cross winner in the elections of May 20th, Columnista and ordered the immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision on the matter is taken. ANGEL REYES RIVAS There have been very few instances where Columnista such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that ISAAC could indicate that inCOHEN fact there were many Columnista irregularities during the past school elections in Hempstead. For many years, community members PAOLA FRANCHINI witnessed the many irregularities happening Columnista at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local community organizations, they decided not EFE to be quietAgencia about it. Noticiosa When they noticed wrongdoings at the school board elections, they choose to take action and denounce behind it. It wasn’t DEP. DEthose VENTAS an easy road. They were criticized and named Tel.: (516) 223-5678 “outsiders” by elected officials that were advertising@noticiali.com supposed to represent them. However, their commitment and hard work is paying off. There is still a long way to go TELÉFONO until a final decision onCENTRAL this matter is made, (516) but one Tel.: thing that we all223-5678 should take from this Fax: (516) 377-6551 case is that fighting for what is right and fair is worth our time and effort. SALA DE PRENSA: Every day, thousands of hard working immigrants editorial@noticiali.com are victims of many injustices; many times we have witnessed these injustices as well. In most cases we decide to remain silent SOCIALES for fearREDES to the repercussions, thinking that justicefacebook.com/NoticiaLI is just served to the rich and powerful. twitter.com/noticiali That might be the case if we don’t step up and defend our rights. Nobody will do it for us instagram.com/noticia_li anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
noticiali.com
p.13
I
10 al 16 de Mayo 2017
Riesgos y recompensas en el procesamiento consular Abogado David M. Sperling sperlinglaw@gmail.com
V
ivir la vida al máximo supone un poco de riesgo. Como dice el proverbio en español, “El que no arriesga no gana”. Cualquier empresario sabe que el fracaso es siempre una posibilidad, pero nunca puedes tener éxito si no te arriesgas. Por otra parte, algunas personas tienen miedo de volar en los aviones, la cual es la forma más segura de transporte. La pregunta es, ¿Qué es un riesgo razonable, y cuáles son las posibilidades de fracaso? En mis 22 años como abogado de inmigración, he descubierto que las personas que no solicitan el estatus legal cuando son elegibles suelen ser las que más se arrepienten cuando esa oportunidad ya no existe. Esto es verdad para miles de hispanos elegibles que nunca solicitaron TPS (Temporary Protected Status) o una exención provisional. La dispensa provisional I-601A autoriza
a los cónyuges indocumentados y otros familiares de ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes a obtener sus tarjetas verdes después de un breve viaje a su país de origen para el procesamiento consular. Antes del presidente Obama, era muy arriesgado que los inmigrantes indocumentados siguieran el trámite consular porque era necesario solicitar una exención (por presencia ilegal) sólo después de salir de los Estados Unidos, y no había garantía de que un solicitante fuera aprobado. Y había la posibilidad muy real de que quedaran varados y separados para siempre de sus familias en los Estados Unidos. En este caso, el miedo de los inmigrantes estaba plenamente justificado y muy pocas personas persiguieron el procesamiento consular. Sin embargo, ahora es posible obtener esta exención en los Estados Unidos y prácticamente el único riesgo es la pérdida de tiempo y dinero gastado. Una vez que se aprueba una exención I-601A (aproximadamente el 75 por ciento se otorga), el solicitante está virtualmente seguro de obtener una Green Card después de un breve viaje al extranjero para el procesamiento consular.
(Hay excepciones importantes para cualquier persona con condenas penales, especialmente DWIs, tatuajes afiliados a pandillas o asociaciones, o solicitudes de visa anteriores que contenían declaraciones falsas o engañosas. Nadie debería considerar salir de los Estados Unidos sin la guía de un abogado experto de inmigración con experiencia en el Procesamiento consular).
¿Qué lección? Descubra sus opciones, obtenga el mejor asesoramiento legal posible, evalúe los riesgos y las recompensas, y tome una decisión basada en hechos y no en miedos. David Sperling es abogado de inmigración con oficinas en Central Islip, Riverhead, Huntington Station y Hempstead.
Dos oportunidades a la semana de ganar $1,000 al día de por vida. Sorteos todos Lunes y Jueves. © 2017 New York Lottery. Debes tener 18 años o más para comprar un boleto de lotería. Por favor juega responsablemente. Para ayuda con problemas de juego, llama al 877-8-HOPE-NY o manda un mensaje de texto a HOPENY (467369). nylottery.ny.gov
15768351_Pt3_NYL_N16LO109_301SP_Cash4Life_r3
Job:
N16LO109_301SP
Mech Size:
10’’x 5.35’’
noticiali.com
Política
p.14
I
10 al 16 de Mayo 2017
Ex fiscal general avisó a Trump del peligro de un “chantaje” de Rusia
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
a ex fiscal general Sally Yates aseguró que avisó a la Casa Blanca de que el exasesor de Seguridad Nacional, Michael Flynn, había mentido sobre el contenido de sus conversaciones con Rusia y estaba expuesto a un “chantaje” por parte del Kremlin. En una audiencia en un subcomité del Senado, Yates dijo que avisó al Gobierno de Donald Trump para que “tomará medidas”, algo que se prolongó más de dos semanas, pues Yates avisó a la Casa Blanca del
contenido las conversaciones entre Flynn y el Kremlin el 26 de enero y no fue hasta el 13 de febrero cuando dimitió el asesor. La clave de la investigación, precisamente, se sitúa en ese retraso de la Administración Trump para tomar medidas y las razones que le llevaron a prolongar su decisión. El senador demócrata Al Franken aventuró que la razón por la que Trump no despidió a Flynn cuando Yates le alertó sobre su comportamiento es porque “otras personas” en el equipo del presidente se habían supuestamente coordinado con el Gobierno ruso para influir en el resultado electoral. Ni Yates ni el exdirector de la Oficina de Inteligencia Nacional, James Clapper, que también compareció en el subcomité del Senado, fueron tan lejos al hablar de la supuesta injerencia de la inteligencia rusa en las elecciones y en el papel que Flynn podría haber jugado en la trama. Lo que sí explicó Yates, por primera vez de manera pública, fueron las dos reuniones y la conversación telefónica que mantuvo con el asesor jurídico de la Casa Blanca, Donald McGahn, sobre los contactos de Flynn con los rusos, algo que desembocó en el despido del
propio Flynn el 13 de febrero. Flynn tuvo que dimitir por haber mentido al vicepresidente, Mike Pence, sobre el contenido de las conversaciones que mantuvo con el embajador ruso en EEUU, Sergey Kislyak, a finales de año, antes de que Trump tomara posesión y justo cuando el ex presidente Barack Obama acaba de imponer sanciones a Rusia. Flynn dijo a Pence que no abordaron el tema de las sanciones y, por eso, el vicepresidente apareció en televisión defendiendo esa afirmación, que posteriormente se probó como falsa.
Material Comprometedor En sus conversaciones con la Casa Blanca, Yates alertó de que había diferencias entre el verdadero contenido de las conversaciones de Flynn y la forma en la que Pence lo había descrito. “Hablamos con la Casa Blanca porque pensábamos que el vicepresidente y otros tenían derecho a saber que la información que estaban dando al pueblo estadounidense no era cierta”, argumentó
Yates, que supuestamente tuvo acceso a una transcripción de la conversación entre Flynn y el diplomático ruso. Pero ante todo, tomó la decisión de informar a la Casa Blanca porque los rusos podían usar material “comprometedor” de manera abierta o de manera sutil para “tener influencia” en un miembro tan importante del Ejecutivo como el asesor de Seguridad Nacional. “Esto (las mentiras de Flynn) eran un problema, no solo porque los rusos sabían esto y tenían información sobre eso, sino porque pensábamos que podía ser utilizado para hacer chantaje”, dijo Yates. “Se creó una situación comprometida, una situación en la que el asesor de seguridad nacional podía ser chantajeado por los rusos. Finalmente, les dijimos que estábamos dando toda esa información para que tomaran medidas, las medidas que consideraran apropiadas”, añadió. Rusia ha negado cualquier interferencia en las elecciones y Trump ha rechazado cualquier acusación sobre una supuesta coordinación entre su equipo y el Kremlin para influir en las elecciones.
Líder demócrata Murphy pide declarar Nueva Jersey un “estado santuario”
Candidato a gobernador en la protesta “Un día sin Inmigrantes”.
Phil Murphy, saluda a mujeres trabajadoras del “Estado Jardín”. Por: Roberto Bustamante
E
l candidato demócrata a gobernador Phil Murphy se unió a los trabajadores, las organizaciones pro-inmigrantes, sindicatos, grupos de fe, durante la masiva protesta el pasado primero de mayo, efectuada en el Liberty
State Park en Jersey City, Nueva Jersey. Murphy, quien defiende los derechos de los inmigrantes para obtener las licencias de conducir y una tarjeta de identidad estatal, afirmó estar a favor que Nueva Jersey se convierta en un “estado santuario”. “Tenemos que empujar tan fuerte como
podamos contra todo lo que nos viene de la administración en Washington DC”, sostuvo Murphy. Asimismo, junto a otros oradores pidió poner fin a la política antiinmigrante del presidente Donald Trump. Entre los organizadores de esta protesta estuvieron los miembros del Sindicato 32BJ SEIU, ACLU de New Jersey, NJ Alliance for Immigrant Justice, Make the Road New Jersey y New Jersey Working Families Alliance. El alcalde Steve Fulop declaró a Jersey
City como una “ciudad santuario”. Phil Murphy sostuvo una conferencia de prensa el sábado 6 de mayo en Newark y se referió a sus propuestas en asuntos de inmigración. “Orgulloso de recibir el apoyo de nueve organizaciones Latinas de Nueva Jersey. Juntos vamos a mejorar nuestro estado para que sea un mejor lugar para vivir y criar a nuestros hijos. ¡Gracias por su apoyo!”, dijo a través su cuenta de Facebook el candidato demócrata a gobernador al “Estado Jardín”.
Economía
noticiali.com
A
respaldados por el Gobierno federal.
¿Está seguro mi dinero? Las cooperativas de ahorro y crédito animan a sus socios a ahorrar de forma regular para crear cierta seguridad económica para ellos y sus familias. Las cooperativas con seguro federal le ofrecen un lugar seguro para ahorrar dinero, con depósitos asegurados en hasta $250,000 por depositario individual. La Administración Nacional de Cooperativas de Ahorro y Crédito es la agencia independiente que administra el Fondo Nacional de Seguro de Depósitos de Cooperativas de Ahorro y Crédito (NCUSIF).
I
10 al 16 de Mayo 2017
Las inversiones protegidas por el Gobierno
La alternativa de las Cooperativas de Ahorro y Crédito horrar es importante para planificar el futuro. Las cooperativas de ahorro y crédito son una alternativa a los bancos tradicionales. Si usted abre una cuenta en una cooperativa, se convertirá en socio de una de estas asociaciones independientes. Las cooperativas se caracterizan por: • Otorgar préstamos a tasas razonables • Cobrar cargos menores por sus productos y servicios • No tener, generalmente, requisitos de saldo mínimo o son muy bajos • Brindar educación financiera y ayuda a los socios • Sus ahorros depositados en una cooperativa de ahorro y crédito están
p.15
Al igual que el Fondo de seguros de depósito de la FDIC, el NCUSIF es un fondo del seguro federal respaldado por la confianza plena y el crédito del gobierno de los Estados Unidos. El NCUSIF asegura los ahorros de los socios de cooperativas de ahorro y crédito con seguro federal, que representan alrededor del 98 % de todas las cooperativas de ahorro y crédito de EE.UU. Los depósitos de todas las cooperativas federales de crédito y la gran mayoría de las cooperativas de ahorro y crédito autorizadas por el estado están cubiertos por la protección del NCUSIF, y ningún socio de una cooperativa de ahorro y crédito con seguro federal ha perdido nunca un centavo de sus ahorros asegurados.
1185 Suffolk Ave., Brentwood, NY 11717 • 631.951.3034
Existen muchas opciones para invertir su dinero, pero tenga en cuenta que mientras mayor sea el potencial de ganancias, mayor será el riesgo. El Gobierno federal respalda solamente los valores del Tesoro de Estados Unidos, es decir, los productos derivados de las obligaciones de deuda emitidas por el Gobierno estadounidense. Los bonos y fondos de bonos del Gobierno son considerados como opciones de inversión de bajo riesgo. También son conocidos como títulos de renta fija porque la renta que pagan se fija en el momento de la venta. ¿Tienen ventajas impositivas ciertas inversiones? • Los Bonos de Ahorro del Tesoro de Estados Unidos están exentos de impuestos locales y estatales. • Los bonos municipales están exentos del impuesto federal a las ganancias y, a veces, también del impuesto estatal a las ganancias. • Para algunos objetivos especiales, como el pago de estudios universitarios y jubilación, existen inversiones con impuestos aplazados que le permiten posponer o incluso eliminar el pago de impuestos a las ganancias.
Agenda Comunitaria
noticiali.com
Asamblea Informativa sobre TPS Se hace un llamado general a la comunidad de inmigrantes beneficiarios del programa migratorio de Estatus de Protección Temporal (TPS), a que participen este sábado 13 de mayo, desde las 3 pm, en la Asamblea Informativa en la sede del Consulado General de El Salvador en Long Island, 151 Alkier St. Brentwood, NY 11717. Ante las nuevas realidades migratorias bajo la administración del presidente Donald Trump y ante el anuncio que están considerando la revocación del permiso de TPS a inmigrantes de Haití, un grupo de participantes del TPS, apoyados por NDLON y CARECEN - Los Ángeles, invita a todos a informarse sobre la campaña nacional para lograr residencia permanente para las personas con TPS.
MAYO 11
Sesión Informativa sobre Servicios Compartidos de Nassau 10:00 am El Ejecutivo de Nassau, Edward P. Mangano, informará sobre la legislación del Plan de Ahorros de Impuesto a la Propiedad de Servicios Compartidos de los Condados, recientemente promulgada por el Estado y el Gobernador Cuomo. Mangano se dirigirá a tres Supervisores de Towns, al Gerente de la Ciudad, al Alcalde de la Ciudad, a 64 Alcaldes de Villas y a 64 Superintendentes de los Distritos Escolares. De acuerdo con la ley, cada condado de Nueva York debe establecer un Panel de Servicios Compartidos que trabajará para ayudar a desarrollar y aprobar un plan de ahorro de impuestos, eliminando servicios duplicados y encontrando nuevas oportunidades para coordinación intergubernamental. El evento es en Nassau County Homeland Security Center, en 510 Grumman Road West, Bethpage, NY 11714.
MAYO 11
Feria de Trabajo y Carreras 11:00 am - 3:00 pm Conéctese con empleadores locales, explore opciones de trabajo y alcance sus metas profesionales en este evento gratuito para todas las edades que es presentado por el senator John Brooks. Debe llevar su resumé y una carta de presentación. Lugar: Freeport Recreation Center, 130 E Merrick Rd, Freeport, NY 11520. Para más información o inscribirse a esta feria llame a la oficina del
p.16
expertos y funcionarios del gobierno de Nassau liderarán la discusión. Para inscribirse llame a la Nassau County Bar Association (NCBA) al teléfono (516) 7474070, visite la web www.nassaubar.org ó escriba a: ckatz@nassaubar.org .
MAYO 16
Seminario Gratuito para Primeros Compradores de Casa 6:30 pm - 8:30 pm
senador Brooks al (516) 882-0630.
Participe de una sesión educativa para saber cómo comprar una casa. El evento presenta información de una organización sin fines de lucro acerca de la planificación y asesoramiento de los programas disponibles para compradores, incluyendo asistencia para el pago inicial. Un agente de bienes raíces, un abogado y un banquero guiarán a los asistentes a través del proceso. Todos recibirán un cupón de $500 para los gastos de cierre. Lugar: Librería de Uniondale, 400 Uniondale Ave, Uniondale, NY 11553.
MAYO 12, 18, 31
MAYO 20
Tres Ferias de Empleo en Suffolk El Departamento de Trabajo, Licencias y Asuntos del Consumidor del condado de Suffolk ofrece gran oportunidad para personas que buscan trabajar quienes pueden asistir a tres ferias y conectarse con variedad de empresas que necesitan contratar a futuros empleados: - Viernes 12 de mayo (12 pm - 3 pm). Our Lady of Miraculous Medal Gerald Ryan Outreach Center, 1434 Straight Path, Wyandanch. - Jueves 18 de mayo (10 am - 1 pm). One-Stop Employment Center. 725 Veterans Memorial Highway, Hauppauge. - Miércoles 31 de mayo (10 am - 1 pm). Patchogue-Medford Library. 54-60 E. Main Street, Patchogue. Asistentes deben vestirse profesionalmente y llevar copias de sus currículos. No se requiere inscripción previa. Más información en www.suffolkcountyny.gov/labor .
MAYO 15
Seminario sobre Abuso de Ancianos 6:30 pm - 8:00 pm La Asociación de Abogados del Condado de Nassau patrocina el evento público gratuito, “Detectando, Previniendo y Remediando el Abuso de Ancianos”, en la 15th Street y la esquina West Street, en Mineola, a dos cuadras de la estación del tren y la parada del autobús. Los temas incluyen: ¿Cómo se ve el abuso de los ancianos?, ¿Quién puede ser el abusador?, ¿Qué tipo de ayuda está disponible y dónde encontrarla?. Abogados
Día de la Comunidad en Pronto of Long Island 10 am - 4 pm Evento con información útil, rica comida y buena música, a llevarse a cabo en el 128 Pine Aire Drive, Bay Shore, NY 11706. Habrá vendedores, camión triturador, especiales de Thrift Center. Información sobre Ciudadanía y Clases de ESL, Despensa de Alimentos, Programa de Verano y Servicios Legales. La música será proporcionada por Mark Medical Care. Y los exámenes de salud serán proporcionados por Express Medical. Para más información póngase en contacto con Robert Gonzalez en el 631-231-8290.
Parrillada Familiar en Cantiague Park La Hermandad del Señor de los Milagros de Westbury invita a la comunidad de Long Island a su evento de recaudación de fondos, una rica Parrillada Familiar a realizarse el domingo 28 de mayo, de 11 de la mañana a 5 de la tarde (aprovechando el fin de semana largo) en el Cantiague Park, ubicado en 480 W John Street, Hicksville, NY 11801 (en el Área B-1). Donación: $ 15.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
I
10 al 16 de Mayo 2017
Agencias de Servicio Comunitario Nassau
Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us
Suffolk
ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org
Gente Activa
noticiali.com
Gala Anual de la organización Adelante of Suffolk County
La organización Adelante of Suffolk County celebró su gala anual en el Watermill Catereres en Smithtown el pasado miércoles 3 de mayo. Los honorados fueron el Dr. Harold Fernández, Arturo De Jesús y Dilcia Granville.
p.17
I
10 al 16 de Mayo 2017
Inspección Anual del Departamento de Bomberos de Hempstead
Autoridades locales cumplieron recientemente con la inspección anual del Departamento de Bomberos de la Villa de Hempstead, evento que contó con 30 invitados que se tomaron fotografías con los vehículos de bomberos nuevos y antiguos. En la imagen de arriba vemos (de i-d) al Tercer Jefe Adjunto del Departamento Kyle J. Boles, al Segundo Jefe Adjunto Scott C. Clark, al Jefe Adjunto Stephen Giardino, al Jefe del Departamento Fredric V. Sandas Jr., al Vice Alcalde de Hempstead Perry Pettus, y a los fideicomisarios Gladys Rodriguez y LaMont Johnson, junto a un bombero que se coloca delante del camión “Victory” en Fireman’s Field. En la imagen de abajo vemos a los Jefes del Departamento en uno de los camiones de bomberos originales. La protección de los residentes contra el fuego es la primera prioridad del Departamento de Bomberos de Hempstead. Para más información visite www.villageofhempstead.org .
Villa de Hempstead participa en desayuno con Long Island Nets El Alcalde de la Villa de Hempstead, Don Ryan participó recientemente en un evento de desayuno de Long Island Nets, que reunió a los líderes locales para discutir oportunidades para los Nets en Hempstead.
¡Queremos mostrar tus eventos!
Envíanos tus invitaciones y fotos al correo: editorial@noticiali.com
Tu Salud
p.18
Patrocinado por
Embarazos de Adolescentes en EEUU los más altos
E
l progreso no es una victoria. A pesar del histórico declive en los índices de embarazo en adolescentes en las últimas dos décadas, 8 de cada 10 personas en Estados Unidos aún consideran que el embarazo adolescente es un problema importante al compararlo con otros desafíos sociales y económicos en sus comunidades. Nueva encuesta publicada por la Campaña Nacional para Prevenir Embarazos Adolescentes y No Planificados también sugiere que cerca de tres cuartos (78%) de los adultos latinos creen que deberían realizarse más esfuerzos para prevenir el embarazo adolescente en sus comunidades.
“A pesar del extraordinario declive en embarazos de adolescentes y maternidad, cerca de uno de cuatro adolescentes todavía se embaraza a los 20 años de edad y el progreso que hemos logrado continúa siendo inconsistente. Adolescentes viviendo en la pobreza tienen desproporcionadamente más posibilidades de experimentar un embarazo no planeado, como lo son las adolescentes afroamericanas y latinas”, dijo Ginny Ehrlich, CEO de la Campaña Nacional. “La Campaña Nacional continúa estando lista para enfrentar los retos y está comprometida en asegurar que los jóvenes cuenten con el apoyo que necesitan para determinar sí, cuando, y bajo qué circunstancias se
Mayo el Mes Nacional de Prevención del Embarazo Adolescente
M
ayo es el Mes Nacional de la Prevención del Embarazo Adolescente, un momento para que tanto los jóvenes como los adultos enfoquen su atención en temas importantes como los anticonceptivos, las relaciones saludables y el sexo. Se alienta a los jóvenes y a sus padres a que visiten la página web www. StayTeen.org para participar de un nuevo juego interactivo y que tomen el Cuestionario de Prevención de Embarazo Adolescente, ambos publicados el 1ro. de mayo.
embarazan”, agregó Ehrlich. La información presentada fue sacada de una encuesta nacional por medio de la web, escrita por la Campaña Nacional y llevada a cabo usando Google Surveys, en el mes de abril de 2017. Las entrevistas se realizaron entre 2,314 encuestados quienes se ofrecieron a participar en encuestas y sondeos en línea y la información es cargada posteriormente para reflejar la composición demográfica de hombres y mujeres de 18 años de edad y más grandes que son usuarios de internet.
Campaña Nacional La Campaña Nacional es una organización privada, no partidista, sin fines de lucro que busca mejorar las vidas y las posibilidades futuras de niños y familias al prevenir embarazos adolescentes y no planificados. Para recursos adicionales del Mes de Prevención de Embarazo Adolescente y maneras de involucrarse, visite: www.TheNationalCampaign.org . También puede seguirlos en Facebook y Twitter.
Lea más artículos
de Salud en: visite: Para más información
noticiali.com noticiali.com
I
10 al 16 de Mayo 2017
VIDA
Sana, Feliz
M
Paola Franchini
is queridas amigos y amigas bienvenidos a mi columna de salud, hoy mencionaremos los 8 médicos naturales, en esta oportunidad, conoceremos los primeros cinco y en mi próximo segmento hablaremos de los siguientes tres. Quiero decirles, que si los comienzan a practicar, estarán ayudando mucho sus organismos, recuerden que nuestro cuerpo es Templo del Espíritu Santo (3 Juan 1:2). Los 8 médicos naturales son Agua Pura, Descanso, Ejercicio, Luz del Sol, Aire Puro, Nutrición Adecuada, Temperancia, Confianza en Dios. • AGUA PURA: Nuestro cuerpo esta compuesto de 3/4 partes de agua, por eso la necesidad de tomar de 6-8 vasos diarios es tan necesaria para el mismo, el agua aparte de apagarnos la sed, también nos controla la temperatura interna de nuestro cuerpo, además transporta los nutrientes y nos elimina las toxinas acumuladas, esta comprobado que el agua nos ayuda en nuestro organismo, a aumentar los glóbulos rojos y blancos de la sangre. • DESCANSO: El descanso promueve la eficiencia mental y física del cuerpo, reanimando las defensas del organismo, el uso sabio del descanso nos da salud, restauración y nos ayuda a recuperar las energías gastadas. Se recomienda, dormir no menos de 7-8 horas diarias los adultos, y los niños de 9-10 horas. • EJERCICIO: Cuando realizamos ejercicio, hacemos que el corazón se vuelva más eficiente, ya que este bombea más rápido y se aumenta el ritmo respiratorio, con lo que la sangre puede llevar más oxígeno al cerebro y a todos los órganos del cuerpo, además quemamos calorías y combatimos la obesidad. Se recomienda por lo menos 30 minutos de ejercicio al día. • LUZ DEL SOL: La luz del sol es nuestra principal fuente de energía, sin la cual no sería posible preservar la vida, al contacto con el sol nuestro organismo produce vitamina D, que es indispensable para la absorción del calcio, muy necesarios para nuestros huesos y dientes. • AIRE PURO: El aire puro y una buena respiración nos ayuda para varias enfermedades, entre las cuales encontramos: Estimula un buen apetito Ayuda a calmar los nervios Contra la anemia Contra el dolor de cabeza Contra el tabaquismo Contra la tuberculosis
Facilita la buena digestión Produce un sueño tranquilo Contra la debilidad del corazón Contra la depresión Contra el insomnio
Que Dios les bendiga, y recuerden siempre que una VIDA SANA es una VIDA FELIZ! * Directora y Fundadora Vida Sana Vida Feliz 990 Motor Pkwy, of. # 3, Central Islip New York 11722, 631-3743061 vidasanavidafeliz@hotmail.com Facebook: vidasana.vidafeliz.77
noticiali.com
p.19
I
10 al 16 de Mayo 2017
¡Presentamos un nuevo plan médico de BAJO COSTO para las personas elegibles!
El Essential Plan
Ofrecido por Fidelis Care y disponible a través de NY State of Health: El mercado oficial de planes de salud
• Las primas mensuales son de $0 o $20 por mes basado en su ingreso • Bajos costos de desembolso personal sin deducible - el plan comienza a pagar por su atención médica de inmediato
• Atención preventiva gratuita, como chequeos y exámenes de detección
¡Inscríbase DURANTE TODO EL AÑO!
Cobertura integral: Visitas al médico (incluso a especialistas), pruebas de laboratorio y radiografías, atención hospitalaria, medicamentos recetados y más. Médicos y hospitales cerca de su hogar: Elija a su médico de la amplia red de proveedores de Fidelis Care, los cuales puede buscar en fideliscare.org ¿Cómo califico? ¡Llame a Fidelis Care para obtener más información!
¿Preguntas? Llame al 1-888-FIDELIS para obtener más información o para reunirse
con un Representante de Beneficios de Salud de Fidelis Care.
Para obtener más información acerca de cómo solicitar la inscripción en el seguro médico, incluso Child Health Plus y Medicaid, a través de NY State of Health, el mercado oficial de planes de salud, visite www.nystateofhealth.ny.gov o llame al 1-855-355-5777.
1-888-FIDELIS • fideliscare.org (1-888-343-3547)
TTY: 1-800-421-1220
Conéctate
noticiali.com
p.20
I
10 al 16 de Mayo 2017
con
5
ideas para celebrar a mamá en las redes sociales
Por: Gloria Sedano | Webespacio
E
llas ya están en las redes sociales, las madres están cada vez más presentes en Twitter, en Facebook, y de hecho Pinterest es una de las plataformas sociales que más les gustan. Así que esta vez podrías decirle también cuánto la aprecias usando estas herramientas en línea que tú conoces muy bien.
1. Imágenes de portada para Facebook Una de las cosas más atractivas del nuevo diseño de Facebook es la imagen de portada, allí puedes colocar una imagen personalizada para homenajear a tu madre. Puedes usar herramientas gratuitas para
crearlas tu mismo, o descargar imágenes ya listas para poner en tu perfil.
2. Videotarjetas para Facebook y Twitter Un clásico infaltable en esta fecha es el envío de tarjetas virtuales, pero ahora además del correo electrónico puedes compartirlas directamente en tus redes sociales favoritas y así sorprender a tu mamá en su muro de Facebook o timeline de Twitter.
3. Busca ideas de regalos en Pinterest Si aún no sabes qué regalar, puedes buscar ideas de regalos para mamá en
Pinterest. Esta nueva red social se ha convertido en el lugar ideal donde la gente está guardando sus objetos favoritos de Internet. Busca con el tag #supermom y encontrarás cientos de álbumes de imágenes con las ideas más originales.
o los hangouts de Google+. Organiza una reunión familiar virtual, muéstrale a la abuela cómo están creciendo sus nietos o sencillamente saluda a las madres que conoces. Haz una videollamadada y habla con ella gratis.
4. Haz una videollamada con Skype o Google+
5. Videos de Youtube para dedicar
En esta fecha, quizá no tengas a tu madre cerca, por cualquier motivo, pero la magia de la tecnología puede romper barreras y conectarte a ella mediante el uso de servicios de videochat como el de Skype
¿Recuerdas todas las advertencias de tu madre? Un divertido video nos recuerda todos esos consejos y llamadas de atención que puede decir mamá, condensado solo en 2 minutos y 50 segundos.
noticiali.com
p.21
I
10 al 16 de Mayo 2017
noticiali.com
p.21
ISLANDIA BUFFET “El cliente es nuestro Rey”
NUEVA HI C A B I H A N I C O C et buff Incluída en el
I
10 al 16 de Mayo 2017
DELICIOS A COCINA INTERNA CIONAL
COMIDA DEL MAR
¡Deliciosa Comida a Excelentes Precios!
¡Felicidades a todas las madres en su día!
19
$
Precio Especial todo el día por el Día de las Madres
99
COMIDA PARA LLEVAR DISPONIBLE
¡Deliciosa Comida a Excelentes Precios!
1999 $ 99 Niños......................... 9 DINNER BUFFET $ Adultos.......................
SALÓN PARA FIESTA PRIVADA DISPONIBLE Hasta para 100 personas
CUMPLEAÑOS, BODAS, GRADUACIONES, BABYSHOWERS, DESPEDIDA DE SOLTEROS, PRIMERAS COMUNIONES, CONFIRMACIONES, ANIVERSARIOS, FAMILY CATERING
VARIADA E SELECCIÓN D S SUSHI & ROLL
Islandia Shopping Center
O ABIERT DIAS S TODO LO
1704 Veterans Memorial Hwy., Islandia, NY (LIE Exit 57)
Tel.: (631) 582-3888
Horario: Lun., Juev.. 11 a.m.- 10:00 p.m., Vier. & Sab. 11 a.m-11p.m.; Dom. & Feriados: 12 p.m. - 10 p.m.
noticiali.com
p.22
Mayo 12-14
Llega el Circo al Coliseo 7 PM
para celebrar a Mamá
Prepárate para despegar en una divertida aventura familiar. El circo Ringling Bros. and Barnum & Bailey trae su espectáculo “Fuera de este mundo” al renovado Coliseo de Nassau. Únete a la flota espacial circense en un viaje intergaláctico con payasos, acrobacias, trapecistas orbitales, patinaje, animales exóticos incluyendo leones y tigres. Este show de color y alegría se presenta hasta el 21 de mayo en distintos horarios. Lugar: 1255 Hempstead Tpke., Uniondale, NY 11553. Tel: 800-745-3000. Admisión: $24-$172; $15. www.nycblive.com
Mayo 12-14
E
ste domingo 14 de mayo Long Island se viste de gala para celebrar el “Día de la Madre” con emotivos eventos y actividades. Es una fecha muy especial para agasajar con todo merecimiento a nuestras mamás y agradecerles por su infinito amor demostrándole a cada instante cuanto la queremos. Te remendamos 5 lugares donde pasar inolvidables momentos:
Cerveza Artesanal para Todos 8 PM La Semana de la Cerveza Artesanal de Long Island (LICBW) ofrece al público una gran variedad de esta rica bebida al tiempo que celebra y promueve a las cervecerías artesanales de Nassau y Suffolk. Todo comienza con el evento “Simulcask” para disfrutar cerveza de barril en forma simultánea en varios locales participantes. Este festival va hasta el 21 de mayo, busque novedades y precios especiales. Lugar: Cervecerías, pubs y restaurantes de L.I. Tel: 631-793-1648. Admisión: Varios Precios. www.longislandcraftbeerweek.com
Desfile de las Madres
Brunch Mexicano
El Restaurante Mesita de Rockville Centre ofrece un delicioso menú con auténtico sabor mexicano para festejar como se debe a las madres. Desde las 11 am comparta un “brunch” especial (desayuno-almuerzo) a precio fijo. Se recomienda reservar lugar con anticipación. ((212 B Merrick Rd, Rockville Centre, NY 11570. Tel: 516-2829900. Mesitarvc.com)
10 al 16 de Mayo 2017
Este Fin de Semana
5 lugares
En Old Bethpage Village Restoration se lleva a cabo un pintoresco desfile del Día de la Madre, de 10 am a 4 pm. En esta aldea americana al estilo de mediados del Siglo 19 también se hace una recreación de un Mitin Femenino de Sufragio celebrando los 100 años del derecho al voto de las mujeres. ((1303 Round Swamp Road, Old Bethpage, NY 11804. T Tel: 516-572-8401. Admisión: $12, $8. Obvrnassau.com)
I
Compras en Mom-a-thon
En la Villa de Greenport, de 11 am a 5 pm, se realiza un entretenido Mom-a-thon, evento donde las mamás son el centro de atención y pueden disfrutar de ofertas, almuerzos y regalos de establecimientos locales. Por una compra de $10 o más automáticamente le inscriben para una rifa. (Front Street y Main Street, Greenport, NY 11944. Tel: 631-477-1021. Greenportvillage.com)
Paseo en Reserva Natural
El Museo y Reserva Natural Tackapausha organiza, de 12 m a 2 pm, un paseo en honor a las madres. Visitantes de todas las edades están invitados a conocer las diferentes aves que habitan en este lugar, experimentar la vida animal y caminar a través de senderos para gozar de la primavera. (2225 Washington Avenue, Seaford, NY 11783. Tel: 516-571-7443. Admisión: $3, $2. Nassaucountyny.gov/parks)
Escapadita a los Hamptons
Consienta a mamá con el paquete promocional del hotel Southampton Inn y disfrute delicias del restaurante de Claude con su “mom-mosa” de cortesía. Aproveche boletos con descuento para el concierto “The Rising Stars” del sábado, seguido por una recepción con vino, queso y música en el Southampton Cultural Center. (91 Hill Street, Southampton, NY 11968. Tel: 631-283-6500. Southamptoninn.com)
Mayo 13-14
Feria de Artesanía y Regalos 10 AM - 6 PM Un fin de semana aprovechando ofertas y promociones de la Feria de Artesanía y Regalos de Long Beach. Más de 100 vendedores se reúnen a lo largo del paseo marítimo (Boardwalk), comenzando en Riverside Boulevard, para ofrecer y exhibir artículos únicos hechos a mano, fino arte, joyería, decoración casera, ropa y mucho más. Además brindan información para poder ahorrar en el hogar. Lugar: 1 Long Beach Boulevard, Long Beach, NY 11561. Tel: 516-442-6000. Admisión: Gratis. www.nassaucountycraftshows.com
Mayo 14
Festival Ovejero en Granja 12 M - 4 PM Aprenda a cortar lana de oveja y participe en actividades de lavado, teñido y caída de lana de hilado con los expertos de la Granja Benner. El mes de mayo es ideal para obtener lana para el invierno. En este evento “Sheep and Fiber Days” también hay talleres para niños, venta de hierbas y plantas, puede visitar los animales del lugar y conocer a los bebés ovinos nacidos en la primavera. Lugar: 56 Gnarled Hollow Rd., Setauket, NY 11733. Tel: 631-6898172. Admisión: $8, $6 chicos de 16 años y menores; Mamás a mitad de precio. www.bennersfarm.com
Entretenimiento
noticiali.com
Comienza la búsqueda de Miss Hispanidad
2017-2018
Rachel Platten encabezará Long Island Pride 2017
S
e confirmó que la cantante Rachel Platten será la encargada de encabezar la celebración del Orgullo LGBT en Long Island durante el Long Island Pride 2017. La organización LGBT Network aseguró que el evento, donde miles de personas se reunirán en un concierto especial el 11 de junio a la 1:00 PM, se realizará en The Beach at Long Beach Blvd y los boletos de entrada se pueden comprar desde hoy mismo.
E
l gran desfile de la Hispanidad que se realiza en Manhattan se abandera cada año con la presencia de Miss Hispanidad, quien representa la cultura hispana en el área Tri-Estatal.
Este año las inscripciones están abiertas para encontrar a la mujer latina que encabezará este desfile el próximo domingo 8 de octubre. Las chicas que deseen inscribirse deben estar entre los 16 y 23 años, hablar español, haber nacido en algún país de habla hispana o que sus padres sean hispanos, haber residido por lo menos un año en el área TriEstatal, estar estudiando, ser soltera y sin hijos.
p.23
I
10 al 16 de Mayo 2017
El Comité del Desfile de la Hispanidad anunció que la ganadora recibirá varios premios en efectivo, la corona, banda, cetro y por supuesto desfilará en la carroza oficial del Gran Desfile de la Hispanidad 2017. Para más información, las interesadas pueden comunicarse con Aracelis Berrocal al (347) 323-12242, Tania Arana al (718)2168989, Elena Martos al (718) 367-8409 o enviar un correo electrónico a desfile. hispanidad.nyc@gmail.com
Ordene su anuncio llamando al teléfono: 516-223-5678 o NoticiaLi.com
EMPLEO MECÁNICOS DE AUTO
Long Island Shop de Central Islip, necesita mecánicos de auto con experiencia; disponible a tiempo completo o medio tiempo. Llamar a Augie al 631-582-8473
SE NECESITA
Fábrica de Mármol y Granito necesita fabricadores pulidores e instaladores con experiencia. Tiempo completo. Llamar al: 631-537-8800
TRABAJO EN LAVANDERÍA
Se necesita planchador de camisas con experiencia para tiempo completo, lunes-sábado. Interesados por favor presentarse en persona de 9am-4pm a: 109 Mega Cleaners, 775 Farmingdale Road, West Babylon 11704.
JARDINEROS Y CHOFERES
Compañía en Nassau busca trabajadores con experiencia en todas las fases de jardinería “landscaping” y choferes responsables con licencia limpia. Ingles básico. Buen saldo. Personas interesadas llamar al 516-766-0265.
TRABAJOS DE CONSTRUCCIÓN SALARIO COMPETITIVO – TODO EL AÑO (KINGS PARK)
Compañía Grande - Trabajos de construcción - afuera / adentro Se requiere referencias y experiencia relacionadas con empleos anteriores de construcción Hablar inglés – debe tener documentos de trabajo Bloques / Concreto / Drenaje / Jardinería / Conocimiento básico en Carpintería. Interesados envíen un mensaje de texto al: 516-455-2842 Se le harán preguntas sobre construcción para obtener entrevista en persona.
TRABAJO EN COCINA
Restaurante y pizzería necesita 2 cocineros para nuevo local en Lynbrook. Interesados por favor llamar al 631-839-1113 o en persona: 75 Merritts Rd, Farmingdale, NY 11735
APARTAMENTO A LA VENTA
Localizado en el Distrito de Los Olivos, Lima, Perú, Urbanización Panamericana Norte, muy cerca de la Ave. Izaguirre, a 2 cuadras de la Panamericana Norte a la altura de METRO, SAGA Farabella y otros Centros Comerciales; en el 4to piso, tiene sala comedor, 3 dormitorios, baño principal, cocina, lavandería y baño de visita; está estrategicamente ubicado y accesible a todo medio de transportación; $79,000 dólares, negociable. Personas realmente interesadas, llamar para más información 516-428-2663
INVIERTA EN UNA PROPIEDAD LOCALIZADA EN CIENEGUILLA, LIMA, PERU
Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, es un Condominio Ecológico; *2 lotes para la venta * cada uno mide 1,000 metros cuadrados; todo está lotizado, tiene agua, desague y luz. * Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; * áreas comunes como la Casa Club, Piscina, cancha de Tenis, Fronton, Salas para Eventos, Picnics; INTERESADOS llamar para más información 516-428-2663 www.condominioecologicolaraya.com
{ AQUÍ } VENDA SU CASA
PARA LA RENTA EN FREEPORT, HEMPSTEAD, BALDWIN, UNIONDALE Y RICHMOND HILL
Apartamentos y estudios modernos, disponibles ya, sin tarifa de real estate. Aceptamos programas de asistencia de vivienda. Llámenos hoy mismo! Hablamos Español: 516-486-1010
SERVICIOS
VENDEDORES PROFESIONALES
Empresa importante con 60 años en el mercado está buscando Vendedores Profesionales, ganando desde $2,000 semanales y más, NO MEMBRESIA O INVERSIÓN ALGUNA. También buscamos encuestadores de puerta a puerta. Llame al teléfono 516-497-8415, Requisitos: Transporte propio y ganas de triunfar.
TRABAJOS DE INMEDIATO CON 25 SAILS HOSPITALITY GROUP
La empresa 25 Sails Hospitality Group con varios restaurantes ubicados en la milla náutica en Freeport está buscando personal con experiencia para las siguientes posiciones: • Cocineros de línea • Cocinero de preparación de comida • Gerente de cocina • Lavaplatos • Expo Interesados por favor envíar un correo electrónico con su información de contacto a: kristin@25sails.com
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN
Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!
Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN
Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDÓN I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Llame hoy 631-435-7900
DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA
Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
ABOGADOS SIBEN & SIBEN
Cuando necesite ayuda Professional llámenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muer muerte injusta, Bienes Raíces, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Español! 90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400
ABOGADO
David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigración, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
AUTOS PLAN PARA EL MAÑANA
La FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL
SEGUROS DE CARRO
¿Necesita seguro de carro, casa, negocio o seguro de vida? Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516292-5100
GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO
¡Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación! • Tener cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas. • Propia supervisión y automotivación • Comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y actuales clientes. Se requiere: • ser bilingüe – ingles español • conocimientos de computación • experiencia con el crm software es un plus • experiencia y prospección en el mercado de ventas en long island. Los interesados enviar su hoja de vida a noticia@noticiali.com
{ AQUÍ } OFREZCA SUS SERVICIOS
BIENES Y RAÍCES
2013 HONDA CIVIC EX COUPE
$12,695
Auto, Air, PW/PL, Sunroof, Rearview Camera, Alloys, 35k mi, #U23647T, 844484-6111
2014 HONDA CIVIC LX $12,777
Auto, Air, PW/PL, Keyless, Backup Cam, 70k mi, #U23330T, 844-484-6111
2015 HONDA ACCORD LX $15,695
Auto, Air, 25k mi, #U23451P, 844-4846111
2014 HONDA ACCORD SPORT $16,595
{
}
Auto, Air, 36k mi, #U23469O, 844-4846111
2014 HONDA ACCORD SPORT $17,922
Auto, Air, PW/PL, Remote Entry, Rear Rearview Camera, Alloys, 28k mi, #U235250, 844-484-6111
{ AQUÍ } VENDA SU CARRO
p.24
I
10 al 16 de Mayo 2017
AVISO DISTRITO ESCOLAR DE BRENTWOOD LIBRE DE SINDICATO AVISO DE LA REUNIÓN ANUAL Y ELECCIONES DEL DISTRITO ESCOLAR DE BRENTWOOD, LIBRE DE SINDICATO PUEBLO DE ISLIP, CONDADO DE SUFFOLK, NUEVA YORK SE AVISA a los votantes calificados del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicato, Pueblo de Islip, Condado de Suffolk, Nueva York, que la elección anual de los miembros del Consejo de Educación y las elecciones para decidir la apropiación de los gastos necesarios para cumplir con la suma expuesta para el año consiguiente (el presupuesto), se llevarán a cabo en cada una de las (9) nueve escuelas designadas para las elecciones del distrito el martes 16 de mayo del 2017 entre las horas de 8:00 a.m. y 9:00 p.m., y el tiempo que sea necesario para permitirle a los votantes calificados presentes en dicho distrito de elección que emitan su voto. Las elecciones se harán por papeletas en maquinas de votación. ADICIONALMENTE, SE AVISA que en la elección anual y el voto, la siguiente propuesta se presentará para el propósito de voto. PROPOSICIÓN 1 Se adoptarán las siguientes resoluciones: RESUELTO que el Consejo de Educación del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Unión, es por lo presente autorizado a los gastos apropiados en el presupuesto del año escolar 2017-2018 a la cantidad propuesta para el año escolar de 2017-2018, de aquí en adelante, de acuerdo a la ley, por la cantidad de $393,553,824 y que al Consejo de Educación se le autorice recaudar los impuestos necesarios en la suma de $103,601,818 la cual no excede la tasa necesarios. PROPOSICIÓN 2 Resuelto, que la Junta de Educación del Distrito Escolar de Brentwood está autorizada según la sección 3651 (1) de la Ley de Educación para establecer el Fondo de Reserva de Capital 2017 con el propósito de financiar mejoras de capital en todo el Distrito incluyendo alteraciones, reparaciones, por un período probable de 15 años por una cantidad de $25,000,000 que se financiará en una cantidad que no exceda de $3,000,000 en cualquier año durante el período probable con fondos que se obtengan de (i) cantidades de créditos presupuestales de tiempo en tiempo (Iii) transferencias autorizadas de otras reservas disponibles de acuerdo con las leyes vigentes, y (iv) ayuda Estatal de Nueva York recibida y puesta a disposición por la Junta de Educación de tiempo al tiempo. TAMBIÉN SE AVISA que la Reunión Pública sobre el Presupuesto Escolar propuesto, se llevará a cabo miércoles 2 de mayo del 2017, a las 7:00 p.m. en el Centro de Administración, Anthony F. Felicio, 52 Third Ave. Brentwood, NY 11717. TAMBIÉN SE AVISA que una copia de la declaración de la cantidad de dinero necesaria para el año consecuente para el uso de la escuela junto con documentos de cualquier resolución o proposiciones adicionales se le presentará al votante, puede ser obtenido por cualquier residente del Distrito Escolar, durante los catorce días inmediatamente antes la elección anual, con la excepción de sábado, domingo o día feriado en la oficina del Director de cada una de las escuelas y en cada biblioteca pública en el Distrito, entre las horas de 9:00 a.m. y 3:00 p.m. en días escolares y en el sitio Web del distrito. TAMBIÉN SE AVISA que la Sección 495 de la Ley de Impuestos de Propiedades Reales requiere que el distrito incluya con el Presupuesto propuesto un reporte de exenciones. Dicho reporte de exenciones, el cual se hará parte del presupuesto final, demostrará como el valor asesorado en el proceso de propuestas es exento de impuestos, incluirá cada tipo de excepción, la suma cumulativa que se recibirá como pagos en lugar de impuestos (PILOT) y el impacto cumulativo de todas las excepciones otorgadas. También, dicho reporte de excepciones será publicado en el boletín del Distrito, mantenido para los avisos públicos, así como en el sitio Web del distrito. ADICIONALMENTE SE AVISA, que de acuerdo a la Sección 2014 de la ley de Educación, se requiere que cada votante se inscriba en persona para la Elección Anual y el Presupuesto, ninguna persona tendrá el derecho de votar en dicha elección cuyo nombre no aparece en la lista de registro del Distrito Escolar de quien no se inscriba tal y como se establece en lo siguiente. El registro de los votantes cualificados del Distrito Escolar preparado para la última reunión anual y elección y para cualquier otra reunión especial o elección, se usará como la base para la preparación del registro para esta elección anual. Cualquier persona cuyo nombre aparezca en dicho registro o quien se ha registrado para cualquier reunión especial o elección llevada a cabo o conducida en cualquier momento dentro de cuatro años precedente a las preparaciones del registro, o cualquier votante cualificado en las Elecciones Generales, no se requerirá que se registre personalmente para la elección anual por la cual este aviso es dado. SE AVISA POR LO PRESENTE que los prospectivos votantes pueden inscribirse en la Oficina de la Escribiente del Distrito Escolar, Centro Administrativo Anthony F. Felicio, 52 Third Avenue, Brentwood, NY 11717, todos los días que la Oficina de la Escribiente esté abierta, antes del 11 de mayo del 2017, entre las 9:00 a.m. y 1:00 p.m. SE AVISA POR LA PRESENTE, que el registro completo será llenado en La Oficina del Escribiente del Distrito y abierto para la inspección de cualquier votante clasificado, en La Oficina del Escribiente del Distrito, cada cinco días (excepto domingo) antes de la elección anual entre 9:00 a.m. y 3:00 p. m. días de escuela y sábado entre 9:00 a.m. y 11:00 a.m. antes del día establecido para la Elección Anual y Voto del Presupuesto. SE AVISA POR LA PRESENTE, que el Consejo de Registración se reunirá durante la Elección Anual y Voto del Presupuesto el martes, 16 de mayo del 2017. Debería señalarse, que aunque la registración durante La Elección Anual y Voto del Presupuesto no entitula uno para votar en tal tiempo, el propósito de la registración seria para calificar a esos quienes no se han registrado previamente para votar, en las subsecuentes reuniones del Distrito. ADEMÁS SE AVISA, que de acuerdo a la Ley de Educación a la Sección 2018-a, aplicaciones para papeletas de voto ausente para la Reunión Especial del Distrito y Elección se pueden obtener en la Oficina de la Escribiente del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicato. Dicha aplicación tiene que ser recibida por el Consejo de Inscripción por lo menos (7) siete días antes de la elección, si la papeleta es de entregarse por correo al votante o el día antes de la elección, si la papeleta es de entregarse personalmente al votante. Se hará una lista de todas las personas a quienes se le han entregado una papeleta de voto ausente, y será disponible durante las horas regulares de la Escribiente del Distrito en cada uno de los cinco días con excepción de domingo precediendo la elección anual entre las horas de 9:00 a.m. y 3:00 p.m. en días escolares y sábados entre 9:00 a.m. y 11:00 a.m. Ninguna papeleta de votante ausente será sometida a menos que se reciba a no más tardar de las 5:00 p.m. en el día de la elección. ADEMÁS SE AVISA que el Distrito Escolar está dividido en nueve (9) Distritos Electorales correspondiendo a las nueve (9) escuelas primarias y que en cada lugar en el cual se llevará a cabo la elección, la inscripción, y el voto serán las siguientes: Escuela Primaria de Hemlock Park, 19 Hemlock Drive, Bay Shore, NY; Escuela Primaria de Laurel Park, 48 Swan Lane, Brentwood, NY; Escuela Primaria de Loretta Park, 77 Stahley Street, Brentwood, NY; Escuela Primaria de North, 50 W. White Street, Brentwood, NY; Escuela Primaria de Northeast, 2 Devon Road, Brentwood, NY; Escuela Primaria de Oak Park, 775 Wisconsin Ave., Brentwood, NY; Escuela Primaria de Pine Park, 1 Mur Place, Brentwood, NY; Escuela Primaria de Frank J. Cannon Southeast, 70 Hilltop Drive, Brentwood, NY y Escuela Primaria de Southwest, 1095 Joselson Avenue., Bay Shore, NY. Una persona tiene el derecho de votar en cualquier reunión escolar o elección de oficio para el Distrito Escolar, Depositario del Consejo de la Biblioteca Pública, y sobre cualquier otro asunto que se puede presentar en dicha reunión, si: Es un ciudadano de los Estados Unidos. Tiene dieciocho años de edad. Es residente del Distrito por un periodo de treinta (30) días antes de la Reunión o Elección en la cual se ofrece a votar. Esté registrado para las elecciones del Distrito de la Escuela o es un votante cualificado para las elecciones generales. Un votante solamente puede votar en la escuela primaria de su propio distrito si cuyo nombre aparece en el Registro de Votación del distrito o si cuyo nombre aparece en el Registro de las Elecciones Generales. Por orden del Consejo de Educación del Distrito Escolar de Brentwood, Libre de Sindicato, Pueblo de Islip, Condado de Suffolk, Nueva York. Fecha: 21 de abril del 2017 Kathleen Hoey Escribiente del Distrito
Servicios y Negocios
noticiali.com
p.25
I
10 al 16 de Mayo 2017
noticiali.com
p.26
I
10 al 16 de Mayo 2017
Interminable drama de las madres de la frontera
E
llas no tendrán un “Feliz Día de la Madre”. No habrá ramo de rosas, ni cálidos abrazos, ni besos amorosos que aplaquen su sufrimiento. Las mamás inmigrantes que viven separadas de sus seres queridos, víctimas de las deportaciones, solo tendrán un frío muro en la frontera sur para intentar conectar su indesmayable amor con sus hijos, esposos, padres y familiares.
Mamás Separadas Madres mexicanas y estadounidenses se congregaron a ambos lados de la franja fronteriza en Nogales, que separa Arizona (Estados Unidos) y Sonora (México), para compartir sus historias y experiencias y enviar un mensaje de unidad y solidaridad frente a las políticas migratorias que separan familias. “El muro fronterizo no solo separa a nuestros países, sino también a nuestras comunidades y a nuestras familias”, manifestó la mexicana Margarita Ramírez, una madre que hace dos años fuera deportada de EE.UU. Ramírez reside ahora en Nogales y tiene que conformarse con ver sus dos hijos mayores, que estudian en secundaria, a través de los barrotes del muro de la frontera. “Solo pueden venir a verme los fines de semana, la separación ha sido muy difícil para nosotros”, reclamó. Ramírez forma parte de un grupo de madres que se reunieron del lado mexicano para participar en el evento “Madres a través de la frontera” organizado por el grupo Voces de la Frontera con sede en Tucson, Arizona. A su llegada al muro fronterizo entre ambos ellas recibieron
arreglos florales de madres y residentes de Arizona que se iglesia, en vez de perseguirlos el Gobierno debería establecer movilizaron hasta el lugar para mostrar su solidaridad. un camino para que puedan regular su estatus migratorio”, “Estamos aquí para demostrar unidad, somos una sola enfatizó. comunidad, lo triste es que estemos separados por un muro”, dijo Kathy Noaker, representante de Voces de la Frontera. Miedo a Trump
No a la Muralla Durante su encuentro, separadas por el muro fronterizo, el grupo de madres y residentes de la frontera intercambiaron palabras de aliento y aseguraron que a pesar del muro ellas están unidas por un sentimiento de hermandad entre ambos países. “La política migratoria impuesta por el presidente Donald Trump es injusta y no responde a las necesidades de las comunidades fronterizas”, indicó Elizabeth Smith, madre y abuela de la ciudad de Tucson. Detalló que para ella era importante participar en este evento y poder saludar y dar un presente a las madres mexicanas aunque solo las pudiera ver a través del muro fronterizo. “La gran mayoría de los residentes de las comunidades fronterizas nos oponemos a la idea de construir un muro a lo largo de la frontera con México, será un gasto inútil que envía un mensaje equivocado a nuestros vecinos”, declaró. Agregó que como madre entiende muy bien el sufrimiento que viven diariamente las mujeres inmigrantes que son separadas de sus hijos al ser deportadas. “Estas familias inmigrantes son parte de nuestras comunidades, son nuestros amigos, van con nosotros a la
Margarita Ramírez, a su vez, aseguró que actualmente existe mucho temor en México ante las duras medidas migratorias establecidas por la Administración de Trump. Indicó que muchos inmigrantes temen que si son arrestados tratando de reingresar a Estados Unidos de manera ilegal serán encarcelados, mientras otros temen perder la fuente económica que representa el dinero que sus familiares envían desde EE.UU. “El muro fronterizo representa para muchos el dolor de la separación”, aseveró Ramírez. De su parte, la mexicana Juanita González dijo estar muy agradecida con las madres que llegaron hasta la frontera para demostrar su solidaridad y dar mensajes de apoyo. “Ambos Nogales han sido ciudades hermanas por muchos años y a pesar del muro fronterizo seguimos siendo una sola comunidad, lo que pasa de un lado afecta al otro”, aseguró. La madre de cuatro hijos, tiene 15 años viviendo en la zona fronteriza y ha sido testigo de la paulatina militarización de la frontera. “No importa que tan alto construyan el muro fronterizo, los inmigrantes siempre encontrarán la forma de cruzar”, confesó. En todo su encuentro conversando o entonando canciones comunes, el grupo de madres estuvo bajo las miradas de agentes de la Patrulla Fronteriza.
noticiali.com
p.27
I
10 al 16 de Mayo 2017
noticiali.com
p.27
I
10 al 16 de Mayo 2017
noticiali.com
p.28
I
10 al 16 de Mayo 2017
Regalitos para consentir a una
P
ara la gran mujer que tiene la fuerza y la inteligencia de los superhéroes. Para mamá que desde siempre está junto a nosotros, amándonos y apoyándonos día a día. Para ella que quieres consentir con mucho amor, te recomendamos estos regalitos que puedes adquirir de la colección del portal Gifts.com y celebrar un bonito “Día de la Madre”
Anillo para su dinastía Desde $ 149.99 Impresionante anillo captura la pasión por la familia con 6 piedras cortadas por el corazón, representando a sus hijos o nietos. Se puede grabar los nombres de sus seres queridos. A elegir en oro amarillo de 10K o plata esterlina. Las piedras miden 3 mm. Disponible en tamaños enteros y medios (4-12).
Sazonadores exclusivos Desde $29.99 Sazonadores exclusivos con práctico y colorido diseño para agregar amor en cada receta. Incluye una caja porta-recetas de madera de pino; Porta-utensilios de cerámica artesanal apta para el lavavajillas; Tablero de vidrio resistente que se puede personalizar con textos; Tabla de corte de madera de arce; Bandeja de metal para hornear; y Tabla de tallado grande.
Ramo y 12 fresas de lujo $89.99 Vívidos lirios blancos orientales y tulipanes rosados suavemente florecientes dan a este ramo de flores una apariencia fresca y un olor celestial. Se incluye cinco ruscus. Y una docena de fresas cubiertas con nueces, con chispas de chocolate negro y blanco ó sumergidas en leche con almendras picadas. Todo va en una caja de regalo.
Copas de cristal europeo $89.99
Juego favorito de chocolates $44.99
Exquisito par de flautas de cristal de plomo “Galway European Crystal”, un obsequio espléndido para las mamás románticas que desean brindar con toda elegancia. Se puede grabar delicadamente los nombres de ella y de su amado. Cada copa mide 10 1/2” de altura.
Ricas trufas en sabores de fresa y dulce de leche. También se incluye tentadoras barras de chocolate y caramelos salados con mantequilla para la combinación perfecta de golosinas. Son 9 trufas surtidas de chocolate, 6 mini barras surtidas y 6 caramelos salados.
noticiali.com
p.29
I
10 al 16 de Mayo 2017
noticiali.com
p.30
I
10 al 16 de Mayo 2017
Nasl:
Cosmos reparte puntos en la Florida P | 34
NBA:
Deportiva
Cavaliers a finales de Conferencia Este P | 36
NUEVA ILUSIÓN CONCACAF lanza liga para clubes de Centroamérica y el Caribe Walter Garcés | walter@noticiali.com
S
e dieron a conocer los detalles de la edición inaugural de la Liga CONCACAF Scotiabank, la nueva competencia de clubes de la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación. El sorteo de la Liga CONCACAF Scotiabank 2017 (LSC, por sus iniciales) se llevará a cabo el miércoles 31 de mayo en el Hilton Airport Hotel en Miami, Florida. Este certamen comenzará el próximo mes de agosto con la participación de 16 clubes de Centroamérica y el Caribe. La nueva competición regional para equipos se disputará en un formato de cuatro rondas de eliminatorias, con partidos de ida y vuelta en cada una de las etapas -ronda de 16, de cuartos de final y de semifinales- concluyendo en una ronda final por el título en el mes de octubre. El club que se lleve el trofeo de la Liga CONCACAF Scotiabank también avanzará para participar en la Liga de Campeones del 2018. “Dado el éxito de la Liga de Campeones de CONCACAF, con estadios llenos de fanáticos y una excelente audiencia de televisión durante la temporada 2017/18, este es un buen momento para comenzar nuestro nuevo torneo de clubes”, dijo el presidente de CONCACAF, el canadiense Victor Montagliani. “La Liga CONCACAF Scotiabank abre la puerta
“Canelo” sí mostró el orgullo P | 38
a una mayor participación de clubes del Caribe y Centroamérica, y ayudará a desarrollar el juego de clubes, además de proporcionar un magnífico producto para los fanáticos en toda la región”, agregó el máximo directivo. Los equipos de toda la CONCACAF se clasifican actualmente a la LCS 2017 basándose en sus actuaciones en campeonatos locales. Los tres cupos del Caribe se determinarán en el
Campeonato de Clubes del Caribe de este mes en Trinidad y Tobago, estos equipos se unirán a los 13 de Centroamérica determinados a través del proceso de asignación delineado en enero.
No juega Guatemala Se ha decidido oficialmente que los clubes de Guatemala no serán elegibles para participar en la competencia debido a la suspensión actual de la Federación guatemalteca. Los tres equipos de Guatemala que estaban determinados para participar en la Liga CONCACAF Scotiabank 2017, o en la Liga de Campeones del 2018, serán reemplazados por los clubes de las federaciones centroamericanas de mayor rango según establece el Índice de Clubes de Confederación. Para la nueva Liga CONCACAF Scotiabank 2017, Panamá y Honduras tendrán una plaza adicional, llenando los dos cupos que estaban reservadas para los equipos “Chapines”. El puesto vacante en la Liga de Campeones del 2018 reservada para el campeón guatemalteco ahora lo ocupará el segundo club de Costa Rica. En total, la plataforma expandida de competencia de clubes de CONCACAF - incluyendo la recién lanzada Liga CONCACAF Scotiabank y la reelaborada Liga de Campeones- contará con 31 equipos de nuestra región.
noticiali.com
p.31
Venga y haga una oferta durante nuestro
USADOS PARA ELEGIR! 7 YEAR/ 100,000 MILE WARRANTY
¡Olvídese de lo que vio en la televisión o escuchó en la radio! Venga y haga su mejor oferta. ¡NO SE RECHAZARÁN OFERTAS RAZONABLES! Nuevo Honda 2017
Auto, Air, Bluetooth, Rearview Camera, Keyless Entry, Cruise, Tilt, 16" Wheels
170 127
$
$
Lease Por Mes
$
0 ¡PAGO INICIAL!
1495 Pago Inicial
36 mos leases leases plplus us do down wn ppayme aymennt ab above, $595 $595 bank bank fee, tax, tataggs & $835 835 Hond Honda desti desti estinnation atatiion fee due at iinception, 10K mi per year,, 15¢ thereafter w/720+ credit score. $0 security deposit required.
Nuevo Honda 2017
ACCORD SPORT 4DR Auto, Dual Zone A/C, Bluetooth, Keyless, AM/FM CD, 19" Alloys, Rearview Camera
191 149
$
$
Lease Por Mes $
Lease Por Mes
$
0 ¡PAGO INICIAL!
1495 Pago Inicial
36 mos leases leases plplus us do down wn ppayme aymennt ab above, $595 $595 bank bank fee, tax, tataggs & $835 835 Hond Honda desti desti estinnation atatiion fee due at iinception, 10K mi per year,, 15¢ thereafter w/720+ credit score. $0 security deposit required.
Nuevo Honda 2017
270 226 $
2013 HONDA CIVIC EX
Auto, Air, Bluetooth, S/R, 42k mi, #U23526O .......... $13,795 Auto, Air, PW/PL, Lthr, S/R, Htd Front Seats, NAV, Rearview Camera, Alloys, 25k mi, #U23796T .......... $15,620
2014 HONDA CIVIC EX-L
Auto, Air, PW/PL, Leather, Sunroof, Htd Front Seats, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, Only 8k mi, #U23637O ....... $15,995
2014 HONDA ACCORD SPORT
Auto, Air, 36k mi, #U23469O ................................... $16,495
2014 HONDA ACCORD LLX
Auto, Air, PW/PL, Alloys, Rearview Cam, Only 9k mi, #U23641O$16,965
2014 HONDA ACCORD SPORT
Auto, Air, PW/PL, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, 28k mi, #U23525O........................................ $17,495
2015 HONDA ACCORD LLX
Auto, Air, Dual Climate Control, Bluetooth, Rearview Camera, Alloys, Only 8k mi, #U23673P.... $18,305
2014 HONDA ACCORD EX-L
Auto, Air, Lthr, S/R, Htd Front Seats, Push Button Start, Rearview Camera, Alloys, 23k mi, #U23540O ......... $20,345 MANAGER'S SPECIAL
2013 HONDA CR-V EX-LL AWD
Auto, Air, Lthr, Sunroof, Htd Front Seats, Rearview Camera, Alloys, 45k mi, #U23599T ............. $17,777
2014 HONDA CR-V LX AWD
2014 HONDA CR-V EX-L AWD
Auto, Air, Bluetooth, Sunroof, 17" Alloys, Keyless, Push Button Start, Heated Front Seats, Honda Lane Watch, Rearview Camera Lease Lea se Por Mes
Auto, Air, PW/PL, Bluetooth, 16" Steel Wheels, Rearview Camera, 51k mi, #U23804T ..................... $11,795
Auto, Air, PW/PL, 24k mi #U23830O ........................ $18,995
CR-V EX AWD
$
2013 HONDA CIVIC LLX
2013 HONDA CIVIC EX-L
CIVIC LX 4DR
$
10 al 16 de Mayo 2017
¡MÁS DE 150 VEHÍCULOS
¡EVENTO DE VENTAS POR MEMORIAL DAY!
Lease Por Mes
I
$
Lease Por Mes
$
0 ¡PAGO INICIAL!
1495 Pago Inicial
39 mos mos leases leases plus plus down down payment ppayme aymennt above, ayme above, $895 ab $895 bank bank fee, tax, tags tags & $940 tag 940 Honda Honda destination Hond desti estinnatatiion fee due at iinception, 7,500 mi per year, aar, 15¢ thereafter w/720+ credit score. $0 security deposit required.
Nuevo Honda 2017
Auto, Air, PW/PL, Lthr, S/R, Bluetooth, Htd Front Seats, Rearview Camera, Alloys, 34k mi, #U23601O ......... $20,980
2015 HONDA CR-V EX AWD
Auto, Air, Dual Climate Control, S/R, Rearview Camera, Alloys, 22k mi, #U23800T.......................... $21,620
2015 HONDA CR-V EX-L AWD
Auto, Air, Remote Entry, Lthr, Sunroof, Htd Front Seats, Push Button Start, Alloys, 15k mi, #U23618T$24,162
2014 HONDA ODYSSEY EX-L
Auto, Air, Leather, 41k mi, #U23659T...................... $23,995
2014 HONDA ODYSSEY EX-L
ODYSSEY SE
V6, Auto, Air, PW/PL, Lthr, S/R, 46k mi, #U23805I .. $24,995
Auto, Air, Rearview Camera, Push Button Start, Bluetooth, Keyless, 17" Alloys, Power Sliding Doors, Honda Lane Watch, RES
2014 HONDA ODYSSEY EX-L
272 227
V6, Auto, Air, PW/PL, Lthr, Sunroof, Remote Entry, NAV, 26k mi, #U23724I.................................. $25,888
36 mos leases plplus dow down paymentt ab above, $595 bank fee, tax, tatags & $940 Hond Honda desti destination ation fee due at inception, 10K mi per year,, 15¢ thereafter w/720+ credit score. $0 security deposit required.
Auto, Air, PW/PL, Lthr, Sunroof, 8 Passenger Seating, NAV, Alloys, 21k mi, #U23786T ................. $30,169
$
Lease Lea se Por Mes
$
Lease Por Mes
$
0 ¡PAGO INICIAL!
$
1495 Pago Inicial
1 AÑO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN CARRETERA *
Honda
844-484-6111 286 N. Franklin St, Hempstead, NY
2014 HONDA PILOT EX X 4WD
Auto, Air, PW/PL, 8 Pass., S/R, 52k mi, #U23681T .. $22,295
2014 HONDA PILOT EX-L 4WD
Auto, Air, Leather, 36k mi, #U23496T...................... $25,987
2015 HONDA PILOT EX-L 4WD Baje nuestra aplicación para
Cupones exclusivos y ofertas especiales
MillenniumHonda.com
*$595 $595 value. 3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, inspection, Max $100 per occurrence, not including parts & fluids. Lessee responsible for excess wear, tear, miles & repair. Must take same day delivery in all advertised cars. All prices plus tax, tag & title. Cannot combine offers. No prior offers applicable. Exp. 5/16/17
Deportes
noticiali.com
p.32
I
10 al 16 de Mayo 2017
MLS: Villa impulsa la armada latina del NYCFC Una MaraVILLA
El trabajo de David Villa a ambos lados del campo fue alabado de manera especial por el entrenador francés Patrick Vieira que admitió lo fundamental de tener a un jugador como el asturiano, que trabaja duro de manera permanente y además tiene una gran clase con el balón. “Villa muestra siempre su talento, sin importar el resultado final que pueda darse en cada partido”, destacó el coach galo. “Es un lujo que siga con nosotros y nos haga cada día más competitivos”. Villa, que renovó contrato con el New York City hasta final de la temporada del 2018, ya se ha convertido en el líder de goleadores de la franquicia y camina para ser el mejor Jugador Designado que ha llegado a la MLS. De momento, Villa ya tiene en su poder el premio de Jugador Más Valioso (MVP) de la pasada temporada emelesera, y en lo que va de la presente campaña 2017 ha sido clave para que el NYCFC con 16 puntos obtenidos (5-1-3) sea tercero en la clasificación de la Conferencia Este. El “Guaje” es goleador del New York City FC.
E
l veterano delantero español David Villa vive su mejor momento como profesional en la Major League Soccer (MLS) de Estados Unidos al ser una jornada más el jugador ejemplar que a pesar de sus 35 años hizo la diferencia con su equipo de el New York City FC. El “Guaje” Villa no sólo es ya en el máximo goleador de los “Citizens” en lo que va de la presente temporada con 6 tantos,
sino que el capitán del cuadro neoyorquino dio toda una exhibición de lucha y pundonor en el partido disputado el domingo en el Yankee Stadium de El Bronx. Su gran actuación individual, aportó el primer gol que permitió al NYCFC vencer por 3-1 a la nueva franquicia de Atlanta United, fue siempre el catalizador e impulsor del juego colectivo de su club que hizo su mejor partido de local.
al ver al lado de Villa, Wallace y Morález a la joven promesa venezolana, el volante Yangel Herrera, de 19 años, que llegó en préstamo procedente del Manchester City inglés. Herrera ha demostrado su clase, ya ha marcado su primer gol y va camino de ser el jugador que ocupe el puesto de titular que deje vacante el experimentado italiano Andrea “El Arquitecto” Pirlo. “Los tres han sido grandes adquisiciones que nos van a permitir mirar el futuro con entusiasmo y más cuando los ves trabajar cada día en los entrenamientos y luego en la entrega completa que ponen durante los partidos”, subrayó Vieira. El estratega no tiene ningún problema en admitir que la aportación del fútbol español y latinoamericano es fundamental dentro del esquema de juego del New York City FC, que no sólo ofrecen calidad con la pelota sino un espíritu de lucha permanente que establece la diferencia.
TABLA DE GOLEADORES EMELESEROS 1 C.J. Sapong (Philadelphia Union) 7 2 Erick Torres (Houston Dynamo) 7
Con Sabor Hispano Junto a David Villa la llegada del delantero costarricense Rodney Wallace y del centrocampista argentino Maximiliano Morález, ambos autores de los otros dos goles que consiguió Nueva York ante Atlanta, ha sido decisiva para que el equipo de la “Gran Manzana” sea mejor que la pasada temporada cuando se quedaron sin la opción de luchar por el título. Algo que el propio Vieira ha reconocido y sobre todo se siente también súper satisfecho
3 David Villa (New York City FC) 6 4 Juan Agudelo (New England) 6 5 Christian Ramirez (Minnesota United) 6 6 Ola Kamara (Columbus Crew) 6 7 Cyle Larin (Orlando City) 6 8 Nemanja Nikolic (Chicago Fire) 6 9 Fanendo Adi (Portland Timbers) 6 10 Jozy Altidore (Toronto FC) 6 11 Maximiliano Urruti (Dallas) 6
CONSEJO DE FIFA aprueba los cupos para Mundial 2026
E
l Consejo de la FIFA determinó en Manama (Baréin), en vísperas del Congreso de este organismo que se celebrará el jueves, el proceso de candidaturas para organizar el Mundial de 2026, así como las plazas que corresponderán a cada continente. Como ratificación a la recomendación hecha por el Comité del Consejo durante su reunión del 20 de marzo, los cupos para el Mundial de 2026 son 16 para la Europa (UEFA), 9,5 para África (CAF), 8,5 para Asia (AFC), 6,5 para Sudamérica (CONMEBOL) y Centroamérica, Norteamérica y Caribe (CONCACAF) y 1,5 para Oceanía (OFC). El reparto de cupos aprobado incluye un torneo eliminatorio intercontinental con seis selecciones para decidir las dos últimas plazas. Asimismo, el país anfitrión estará clasificado automáticamente para el Mundial y su plaza se restará al cupo asignado a su confederación. En el caso de que varios países organicen conjuntamente el torneo, el número de selecciones clasificadas automáticamente lo determinará el Consejo de la FIFA.
Proceso de Candidaturas
Gianni Infantino, presidente de la FIFA.
En cuanto a los requisitos para elegir las candidaturas para el Mundial de Fútbol, el Consejo acordó una serie de principios. Habrá exigencias en cuanto a estadios e infraestructuras y sostenibilidad y protección de los derechos humanos y el medio ambiente. Asimismo, se tendrá en cuenta documentos de apoyo gubernamental, modelo de organización y disposiciones para el establecimiento de un legado, informa la FIFA. Una versión completa de los requisitos de la oferta se enviará a las asociaciones miembros que se registren para participar en el proceso. El Mundial de 2026 será el primero que contará con 48 selecciones y para su organización se han postulado conjuntamente Estados Unidos, México y Canadá Con el nuevo formato, el número de encuentros pasará de 64 a 80, aunque se mantendrán los 32 días de competición. Habrá 16 grupos con tres equipos cada uno, de los cuales dos se clasificarán para la siguiente fase.
noticiali.com
p.33
I
10 al 16 de Mayo 2017
noticiali.com
p.33
I
10 al 16 de Mayo 2017
Deportes
noticiali.com
p.34
I
10 al 16 de Mayo 2017
NY Cosmos reparte puntos en visita a florida ASÍ ALINEARON Jacksonville Armada FC (1)
Caleb Patterson-Sewell; Devon Fisher (Charles Eloundou, 69’), Drew Beckie, Mechak Jérôme, Kalen Ryden; Jack Blake (Jonathan Glenn, 80’), Kevan George, J.C. Banks (Michael O’Sullivan, 89’), Zach Steinberger, Jemal Johnson, Derek Gebhard DT: Mark Lowry
New York Cosmos (1)
Jimmy Maurer; Ryan Ritcher, Dejan Jakovic, Darrius Barnes (Carlos Mendes, 57’), Jimmy Mulligan; Juan Guerra, Emmanuel Ledesma (Irvin Herrera, 68’), Andrés Flores, Daniel Szetela, Javi Márquez, Walter Restrepo (David Ochieng, 82’) DT: Giovanni Savarese
Hodges Stadium - Jacksonville, Florida Árbitro: Rubiel Vazquez Tarj. Amarillas: Banks 83’ (JA). Barnes 11’, Márquez 25’, Ledesma 46’, Ochieng 87’ (NYC)
Cósmicos sufrieron empate 1-1 en los descuentos.
Walter Garcés | walter@noticiali.com
E
l New York Cosmos se quedó a escasos segundos de traerse la victoria de su expedición a la Florida, y al final, otra vez, volvió a repartir puntos con el Jacksonville Armada FC, en un vibrante empate 1-1 en el Hodges Stadium, por la sexta fecha de la North American Soccer League (NASL). Los visitantes neoyorquinos se adelantaron en el tablero con un gol de tiro libre del mediocampista español Javi Márquez, a los 24 minutos, pero el equipo local pudo alcanzar la paridad en los descuentos, con un tanto del delantero Zach Steinberger (95’). Este resultado deja a los “Cósmicos” en el cuarto lugar de la Temporada de Primavera 2017 sumando 9 puntos y a dos por debajo del nuevo líder, el Miami FC que trepó a la cima tras imponerse en Puerto Rico.
Siguen Tablas Los anfitriones del Armada FC probaron a los 12 del primer tiempo con un zapatazo desde fuera del área del central haitiano Mechak Jérôme que salió cerca del travesaño de Nueva York. Luego fue el New York Cosmos el que abrió la cuenta con el lanzamiento de falta de Márquez, cuyo pie izquierdo educado colocó el balón contra el palo lejano del portero del Armada, Caleb PattersonSewell, decretando el 1-0 parcial. Este gol dio más confianza al conjunto de la “Gran Manzana” que tuvo aprontes ofensivos con el volante de herencia colombiana Walter Restrepo. Sobre los 41’, el capitán de NY, Danny Szetela, tras un pase del argentino Emmanuel Ledesma, sacó un derechazo potente desde el borde del área obligando al cancerbero de Jacksonville a mandar la
pelota al córner en felina intervención. Ya en el segundo tiempo, el Armada FC probó con un tiro libre del activo Jérôme que causó pánico porque el esférico salió rozando la escuadra izquierda del arco defendido por Jimmy Maurer. Después las sustituciones del Cosmos comenzaron a notarse cuando el delantero salvadoreño Irvin Herrera (reemplazó a Ledesma), ejecutó un tremendo remate desde fuera del cajón grande hacia el ángulo izquierdo, pero Patterson-Sewell pudo rechazar el peligro. Con el partido de ida y vuelta, un apurado Armada respondió con disparo rasante de Steinberger que logró desviar Maurer.
A los 85, de nuevo el elenco local causó estragos cuando un tiro de esquina fue cabeceado por Drew Beckie, motivando la ágil reacción de Maurer quien con una mano volvió a salvar a su escuadra. La insistencia del Jacksonville Armada rindió frutos “in extremis”. Un centro medido de Jemal Johnson, desde la izquierda, encontró libre de marca por el centro a Steinberger quien con volea de derecha puso el definitivo 1-1. Así por segunda ocasión en la presente temporada y, con igual marcador, el Cosmos debe resignarse a dividir honores con el Armada que se mantiene como el único equipo invicto de la NASL.
COSMOS VS. PUERTO RICO FC Después de cumplir dos partidos jugando de visitante, el New York Cosmos regresa a su casa del MCU Park de Coney Island, Brooklyn, para recibir al Puerto Rico FC, el sábado 13 de mayo (7 pm ET). El objetivo del Cosmos es celebrar su primer triunfo como local ante su fiel hinchada y seguir escalando en la clasificación de la NASL. Los boletos para este juego están a la venta en www.nycosmos.com
Numeritos del Torneo de Primavera NASL 2017
e
l Miami FC, entrenado por el campeón mundial italiano Alessandro Nesta, llegó a la punta de la NASL 2017 al ganar a domicilio, de forma agónica por 2-1 al sotanero Puerto Rico FC. El equipo boricua adelantó cifras con tiro cruzado de Emery Welshman (24’) pero el escuadrón de la “Capital del Sol” concretó la remontada con gritos de Vincenzo Rennella (82’) y Jaime Chávez (94’).
Resultados Fecha 6 Jacksonville Armada FC 1 - 1 New York Cosmos
Puerto Rico FC 1 - 2 Miami FC Indy Eleven 0 - 0 FC Edmonton North Carolina FC 1 - 2 San Francisco Deltas
Posiciones Así queda la tabla después de 6 fechas: 1 Miami FC 11 puntos 2 Jacksonville Armada FC 10 p. 3 San Francisco Deltas 9 p. 4 New York Cosmos 9 p. 5 North Carolina FC 8 p. 6 Indy Eleven 6 p. 7 FC Edmonton 4 p. 8 Puerto Rico FC 3 p.
Cosmos se quedó con ganas de celebrar.
Próxima Jornada (7ma.) - Sábado, 13 de mayo: 7:00 pm New York Cosmos vs. Puerto Rico FC (MCU Park - Brooklyn, NY)
(TV: ESPN3, MSG Networks) 7:30 pm Miami FC vs. Indy Eleven 7:30 pm North Carolina FC vs. Armada FC - Domingo, 14 de mayo: 4:00 pm Edmonton vs. San Francisco Deltas
noticiali.com
p.35
I
10 al 16 de Mayo 2017
noticiali.com
p.35
I
10 al 16 de Mayo 2017
LIMEÑOS DELI
VARIEDAD DE COMIDA CENTROAMERICANA Hay rincones en el corazón que sólo están reservados para el Amor de Madre, celebremos a las Madres en su Día y en todo tiempo, deseándoles que Dios las bendiga rica y abundantemente
¡ Felicidades Mamá!
a Comidte n e i l a c levar para l
Además, productos de consumo básico • Frutas tropicales Tamales
Pupusas
Serán atendidos cordialmente.
Sandwiches
Baleadas
624 Oak St., Copiague, N.Y. | (631) 226-0081
Deportes
noticiali.com
p.36
I
10 al 16 de Mayo 2017
NBA: Cavaliers van a las finales del este
L
os Cavaliers de Cleveland, con un imparable LeBron James, mantuvieron su condición de invictos en los playoffs de la NBA al imponerse a domicilio, en el cuarto partido, a los Toronto Raptors (102-109) y alcanzar las finales por tercera temporada consecutiva. Los Cavaliers volverán a defender el título de campeones de la Conferencia Este tras llegar a las finales sin haber conocido la derrota. James anotó 35 puntos y el base Kyrie Irving llego a los 27. La estrella de los Cleveland Cavaliers, que también aportó nueve rebotes y seis asistencias, consiguió su séptimo pase consecutivo a la final de la Conferencia del Este y confirmó que está de nuevo en su mejor momento de juego. El escolta Kyle Korver encestó 18 puntos como reserva y ayudó a los Cavaliers a ser el primer equipo que gana 8 partidos seguidos en la fase final el año siguiente a la obtención de un título, y la franquicia que vence en ocho consecutivos en los playoffs. Los Cavaliers se deshicieron de los Toronto Raptors aproximadamente una hora antes del inicio del cuarto duelo de la serie entre los Celtics y los Wizards, en Washington. El ganador de la misma será su rival en las finales.
El ala-pívot hispano congoleño con 23 puntos, y el escolta DeMar DeRozan, que aportó 22 tantos, fueron los dos mejores jugadores de los Raptors, que acabaron la temporada regular con 50 triunfos por primera vez en su historia y llegaron a los playoffs por cuarto año consecutivo.
Warrios Pasan Invictos El base estrella Stephen Curry volvió a liderar el ataque de los Warriors de Golden State al conseguir 30 puntos que los ayudó a ganar a domicilio por paliza de 95-121 a los Jazz de Utah en el cuarto partido de la eliminatoria de semifinales de la Conferencia Oeste. El triunfo permitió a los Warriors barrer la serie 4-0 al mejor de siete y seguir invictos en la competición de los playoffs después de superar en la primera ronda, también por 4-0 a los Trail Blazers de Portland. Los Warriors, que defienden el título de campeones de la Conferencia Oeste, llegan a las finales por tercera temporada consecutiva, y establecen marca de equipo con el invicto de 8-0. Y si llegan a las Finales de la NBA por tercera temporada consecutiva será la primera vez que lo hagan en la historia del equipo.
Cleveland mantiene su condición de invicto.
Honduras USA despega en la liga de Huntington
El Honduras USA obtuvo su primer triunfo.
L El Molino superó al Club Deportivo El Congo.
a Liga de Fútbol de Huntington cumplió su 5ta. fecha en la cual significó el primer triunfo de la escuadra del Honduras USA al vencer por 2-0 al elenco del Once Fronterizos. Esta jornada el FC El Molino prosiguió con un buen andar y se llevó los tres puntos al superar con lo justo (1-0) al Club Deportivo El Congo. En este tradicional certamen de Long Island sobresalió otra goleada más del hasta ahora imparable Fuerte Vendaval con un
aplastante 6-0 sobre el Platense. Los demás resultados en Huntington fueron: Oro y Plata 3-2 CD Águila; La Ceiba 2-1 Alianza; y Mar y Plata 3-0 Palencia.
Posiciones Fuerte Vendaval (15 puntos), Oro y Plata (12), La Ceiba (12), El Molino (10), CD El Congo (7), Mar y Plata (7), Once Fronterizos (6), Platense (5), Honduras USA (4), Alianza (3), CD Águila (1) y Palencia (1).
noticiali.com
p.37
I
10 al 16 de Mayo 2017
Más de 60 años ofreciéndole a Long Island excelencia en radiología 1.2T MRI (abierto alrededor) • 3T MRI (calidad de imagen excepcional) • Mamografía 3D • Ultrasonido Tomografía computarizada • Rayos X • Biopsia • PET/CT • RM/PET • Densidad ósea DXA • Medicina nuclear 1.2T MRI (abierto alrededor)
3T MRI (calidad de imagen excepcional)
Nueva oficina en
HUNTINGTON SMITHTOWN WEST Próximamente en
QUEENS
HICKSVILLE LEVITTOWN
LYNBROOK FREEPORT
PLAINVIEW DEER PARK MASSAPEQUA
EAST STONY SETAUKET CORAM SHIRLEY
EAST BAY SHORE
PATCHOGUE
Puede obtener sus imágenes y resultados en línea en: zprad.com/account
Deportes
noticiali.com
El orgullo mexicano sólo lo mostró el “Canelo”
p.38
L
o pasó por encima. Saúl “Canelo” Álvarez venció por decisión unánime a Julio César Chávez Jr. y se consolidó como el mejor boxeador mexicano de la actualidad tras la pomocionada pelea a 12 asaltos celebrada en el T-Mobile Arena de Las Vegas, Nevada. Este combate por los pesos supermedianos fue de un solo lado, controlado por un “Canelo” más rápido y agresivo. Álvarez conectó golpes por dentro y buenos jabs ante un Júnior que se vio lento y sin poder de respuesta. Al final el público asistente y el televidente se quedó con sabor a poco y ganas de más.
El Júnior No Existió El “Canelo” Álvarez cumplió con todos los pronósticos al ganar con claridad a su compatriota Julio César Chávez Jr. en un duelo donde no hubo título en juego pero si
I
10 al 16 de Mayo 2017
el orgullo de ser llamado el mejor. La historia del desigual combate, montado para hacer taquilla, sin ninguna proyección deportiva, dejó al “Canelo” Álvarez como el púgil muy superior a su oponente, además de llevarse una bolsa de 18 millones de dólares. Los tres jueces que siguieron la pelea dieron como ganador a Álvarez en todos los asaltos con puntuaciones finales de 120-108 en sus tarjetas. Lo mejor de la velada en Las Vegas, especialmente para los promotores, fueron los 20.510 espectadores que llenaron el T-Mobile Arena, estableciendo una nueva marca de asistencia, aunque muchos aficionados terminaron abucheando al “Hijo de la Leyenda” azteca. Con su triunfo Saúl “Canelo” Álvarez dejó la marca en 49-1-1, 34 nocáuts, mientras que el Júnior, la colocó en 50-3-1, 32 victorias logradas por la vía rápida.
ÁLVAREZ VS. GOLOVKIN, EL 16 DE SEPTIEMBRE
Saúl Álvarez ganó por decisión unánime a Julio César Chávez Jr.
El mexicano Sául “Canelo” Álvarez y el ruso Gennady Golovtin se enfrentarán el próximo 16 de septiembre. Ambos boxeadores hicieron este anuncio tras el triunfo sin despeinarse de Álvarez sobre su compatriota Julio César Chávez Jr. La pelea frente a Golovkin, invicto, con marca de 37-0, 33 nocáuts, será muy diferente, entre otras cosas no sólo por la calidad del rival, sino porque también estarán en juego tres títulos mundiales del peso mediano. “Es la pelea que siempre he deseado realizar en los últimos años y ahora ha llegado el momento y nada mejor que en una fecha tan importante para la historia de México, lo que hará que sea todavía más grandiosa”, declaró Golovkin que, como Álvarez, todavía no saben dónde se va a celebrar.
EEUU - Ghana, revancha en East Hartford, CT Walter Garcés | walter@noticiali.com
E
n un partido amistoso con tintes de revancha, la selección de Estados Unidos jugará contra el representativo africano de Ghana, su rival más grande en las Copas Mundiales de la FIFA y que dos veces eliminó a los estadounidenses. Este juego, el último de EE.UU. en su preparación para la próxima Copa Oro 2017 de la Concacaf, está programado para el sábado 1 de julio (4:45 pm ET), en el Pratt & Whitney Stadium de East Hartford, Connecticut. (Transmitido en vivo por ESPN, UniMás y UDN). Los boletos ya se encuentran a la venta por medio de ussoccer.com, llamando por teléfono al 1-877-522-8499 (de 8 am a 10 pm ET) y en la taquilla del XL Center (lunes a viernes, 12 pm a 5 pm). Se informa que no se venderán entradas en el estadio excepto el mismo día del evento. Estados Unidos mantiene un registro de 3-1-1 en el Pratt & Whitney Stadium, con
capacidad para 40.642 espectadores y que ha sido sede de la eliminatoria mundialista y de la Copa Oro. La última visita, del “Equipo de Todos” a East Hartford, CT, fue para el juego de despedida del ídolo y máximo goleador de la selección, Landon Donovan, que terminó con empate de 1-1 ante Ecuador.
A Todo Poder Ghana ha sido siempre un adversario difícil ya que en dos ocasiones sacaron de los mundiales a los estadounidenses. En la justa de Alemania-2006 lo hicieron tras ganar 2-1 en la fase de grupos, y en el certamen de Sudáfrica-2010 al vencer 2-1 en los octavos de final con un gol de Asamoah Gyan, en tiempo suplementario. EE.UU. logró al fin sacudirse de Ghana en el Mundial de Brasil-2014 cuando en el primer partido del Grupo “G” se impuso 2-1 con un golazo tempranero de Clint Dempsey y un cabezazo de John Brooks.
Partido de preparación rumbo a la Copa Oro 2017.
“Ghana es un equipo que nos presenta diferentes retos y es el tipo de competencia que necesitamos para continuar a desarrollar nuestro programa,” dijo el técnico de la selección de EE.UU., Bruce Arena, quien también sufrió en el 2006 con los peligrosos ghaneses ya que era el coach nacional en ese Mundial. No cabe duda que para los jugadores e hinchas estadounidenses tener al frente a Ghana representa la oportunidad de ajustar cuentas ante un contrincante que es de los
más poderosos del balompié de Africa. Además a los pupilos de Arena les servirá como buen “sparring” pensando en la Copa Oro de la CONCACAF que quieren levantar a como dé lugar. “Ganar la Copa Oro es una de nuestras prioridades en el 2017 y por eso, ésta es una oportunidad importante. Siempre hemos tenido mucho apoyo en Hartford, y esperamos más de lo mismo este verano”, agregó el entrenador Arena que reemplazó al despedido Jurgen Klinsmann.
noticiali.com
p.39
I
10 al 16 de Mayo 2017
noticiali.com
p.40
I
10 al 16 de Mayo 2017
noticiali.com
p.40
I
10 al 16 de Mayo 2017