Entrevista con Arcángel El cantante nos habló sobre su nuevo álbum “Sentimiento, Elegancia y Maldad”
VIVALI P|42
16 - 22 de Mayo del 2012
¡GRATIS!
www.noticiany.com
facebook.com/NoticiaLI
Ed. 19 Long Island
twitter.com/noticiali
Este año si habrá desfile puertorriqueño LOCAL P|2
P|5
Red Bulls lidera MLS en la zona Este SECCIÓN
Cuando Necesite Ayuda Profesional TODA CLASE DE SERVICIO LEGAL:
• Bancarrota • Accidentes de Auto • Lesiones Personales y Muerte injusta • Malapráctica Médica • Casos de Resbalón y Caída • Productos Peligrosos • Bienes Raíces CITAS
DISPONIBLES, SÁBADOS Y POR LAS TARDES
• Accidentes de Trabajadores • Cuestiones Civiles • Casos Criminales y de Tráfico • Testamentos y propiedades • Ley de Envejecientes • Corte Familiar • Casos Matrimoniales • Compensación de Trabajadores
VISITE
NUESTRA ÚNICA OFICINA:
¡LLAMENOS! • Corporaciones • Comercial • Fidecomisos • No Culpa en Accidentes • Accidentes de Construcción
cómodos Flexibles y pago de es an pl
SE HABLA ESPAÑOL
90 East Main St., BayShore (631)
665-3400
P|15
SIBEN &
SIBEN Abogados
C ONSULTA GRATIS
• Llame las 24 horas • 7 días a la Semana
DEPORTIVA
“Más de 76 años sirviendo a la comunidad y miles de horas de experiencia en las cortes”
“DONDE
VEA LA
PUERTA ROJA”
LOCAL
www.noticiany.com
2
16 - 22 de Mayo del 2012
Si habrá Desfile Puertorriqueño este año ➤ Después de que ADELANTE anunció que no realizaría el evento, el desfile se efectuará con otro organizador
ADELANTE está incluido porque fue a través de ADELANTE que la parada puertorriqueña fue creada”.
Eliana López elianalopez@noticiany.com
El significado para la comunidad
E
n menos de una semana, la parada puertorriqueña-hispana , organizada por la organización ADELANTE, pasó de ser cancelada por falta de fondos, a ser salvada por un grupo de líderes comunitarios que están comprometidos a no dejar morir la tradición. El anuncio de que ADELANTE no llevaría a cabo este año la parada que inició en los años sesenta, se dio la semana pasada, cuando Miriam García, Directora Ejecutiva de la institución, afirmó que los más de cincuenta mil dólares que cuesta llevar a cabo este evento, serían destinados para financiar los programas de jóvenes y adultos mayores que esta organización ofrece. Esta decisión tuvo que ser tomada por la junta directiva de la institución debido a la crisis presupuestal enfrentan debido a recortes en ayuda estatal y por parte del condado.
Adelante con la parada Ante la noticia, líderes comunitarios convocados por el Asambleísta estatal Phil Ramos comenzaron a discutir la posibilidad de llevar a cabo el evento por su cuenta, “fue gran sorpresa para nosotros que ADELANTE no iba a coordinar la parada por razones de ellos que tienen que ver con los fondos […] pero la parada puertorriqueña hispana es bien importante para nuestra comunidad, es un tiempo donde los puertorriqueños y los hispanos pueden demostrar su orgullo, su cultura y nosotros pensamos que no podemos
Margarita Espada y el Asambleísta Phil Ramos, anunciaron el nuevo rumbo del desfile puertorriqueño-hispano.
dejar que la parada se cancele”, aseguró George Siberón, quien hace parte de la junta directiva del Teatro Yerbabruja, la organización que se encargará de organizar la parada este año. El anuncio de que el Teatro Yerbabruja organizará el desfile se llevo a cabo el lunes, en medio de banderas puertorriqueñas ondeantes y cánticos de que “si se puede”. “Como la comunidad puertorriqueña siempre lo hace, en una época de crisis nos unimos […] queremos que el desfile sea salvado y nos hemos unido con ese propósito, para asegurarnos que así sea”, aseguró el Asambleísta estatal Phil Ramos. Ramos afirmó que varios empresarios locales ya se han comprometido a patrocinar el evento y el permiso para realizar el desfile ya ha sido gestionado en el ayuntamiento de la municipalidad de Islip, “aún tenemos mucho por hacer y necesitamos la ayuda de más patrocinadores, pero se ha hecho
aparente que salvar la parada puertorriqueña es algo que podía hacerse”. Ramos y Yerbabruja no eran los únicos en conversaciones para tratar de llevar a cabo el desfile, líderes comunitarios como Samuel González ya había empezado a movilizarse por su cuenta para hacer lo mismo, “conseguí cientos y tal vez unos cuantos miles pidiéndome que tratara de salvar la parada, tengo los patrocinadores y todo listo, pero cuando vi que ellos van a hacer la parada di un paso atrás porque no importa que organización la haga, mientras que la gente tenga su parada puertorriqueña”, aseguró. Margarita Espada, Fundadora y Directora del Teatro Yerbabruja, aseguró sentirse muy orgullosa de organizar el evento, y anuncio que este año el tema de la parada será Honrando a nuestros pioneros puertorriqueños, “muchos [puertorriqueños] de esta generación
primera fueron los que no tuvieron acceso a lo que nuestros niños tienen hoy, y fueron ellos que crecieron y fueron ellos los que han trabajado por los derechos que tenemos hoy”, aseguró Espada, “tenemos experiencia y la misión de nosotros que es crear eventos culturales y unir a la comunidad, así que para mi fue un honor y es un gran reto estar organizando este esfuerzo comunitario”. La parada puertorriqueña hispana este año contará con apoyo logístico de los organizadores del desfile del día del puertorriqueño que se lleva a cabo en Manhattan en el mes de junio, según afirmó Ramos, quien también dijo que ADELANTE está invitado a hacer parte del comité organizador del desfile de este año, “ADELANTE ciertamente puede tener un papel en este desfile, la puerta está abierta y el hecho de que estemos honrando a los pioneros puertorriqueños significa que
Para los hispanos que año tras año participan en la parada, el esfuerzo de los grupos comunitarios por realizar el evento es algo muy significativo, en especial para residentes del área como Luis Ramos, cuyo tío Gilbert, fue uno de los organizadores de la primera parada hace 46 años, “sabía que los puertorriqueños y la comunidad latina no iban a dejar que un desfile como ese desapareciera por un año. Esto es algo muy importante para mi familia y para toda la comunidad porque es algo que ha estado aquí por los últimos 45 años, ha sido una inspiración para la comunidad”. Wilfredo González, un puertorriqueño que reside en el Condado de Suffolk desde hace 15 años, aseguró haberse sentido muy molesto cuando escuchó que la parada no se realizaría este año, “quiero que mi hija tenga los mismos sueños que yo tuve cuando vi la parada por primera vez, no podía creer que aquí en los Estados Unidos tuviéramos esta hermosa parada y que la fueran a cancelar, así fue muy molesto”, afirmó González, vestido de pies a cabeza con los colores de la bandera puertorriqueña, “por 45 años hemos hecho historia y planeamos hacerlo de nuevo”. La parada puertorriqueña hispana, se llevará a cabo el 22 de julio, en su tradicional recorrido por la quinta avenida, en Brentwood. Se espera que como en años anteriores, asistan aproximadamente 30mil personas.
David M. Sperling & Asociados ABOGADOS HISPANOS Y BILINGÜES
INMIGRACIÓN
TAMBIEN ATENDEMOS
NUEVA • Casos Criminales • Residencia Permanente • Corte Familiar OFICINA EN HEMPSTEAD • Ciudadanía • Divorcios Hempstead Law Center • Peticiones Familiares • DWI/Tráfico 119 Jackson St., Hempstead, NY • Contratos de Trabajo • Compra-Venta de Casas (516) 214-6340 • Corte de Inmigración • Accidentes • NACARA / Asilo • Poderes • Permisos de Trabajo (TPS) Abierto los domingos Pagos razonables Abogado David M. Sperling • Permisos para Viajar en Huntington Aceptamos Tarjetas de credito www.sperlaw.com • Corte de Imigración 1355 New York Ave., Huntington Station 81 Carleton Ave., Central Islip (631) 232-9555
(631) 427-1158
www.noticiany.com
16 - 22 de Mayo del 2012
ACCIDENTES DE CONSTRUCCION Y DE AUTO • LESIONES PERSONALES ¡Si Ud. no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital!
ABOGADOS SERIOS PARA CASOS SERIOS
LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832 ¡ABOGADOS HISPANOS QUE DEFENDERAN SUS DERECHOS!
as Especialist tes en Acciden n cció de Constru
¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO! • Malapráctica médica • Negligencia con su casero y en general • Mordeduras de perro • Muerte injusta
• Accidentes de construcción • Edificios y aceras en mal estado • Resbalón y caída RAYMOND ARDITO
CESAR VALDEBENITO
NASSAU
NYC
1399 Franklin Ave., Suite 303, Garden City 516-535-1100
27 Union Square West, Suite 503, New York City 212-242-4808
3
4
www.noticiany.com
16 - 22 de Mayo del 2012
LOCALES
16 - 22 de Mayo del 2012
www.noticiany.com
5
La Segregación en las Escuelas de LI, un problema que persiste ➤ El estudio más reciente de Long Island Index señala que la segregación en LI es el doble y hasta el triple del promedio nacional hispanos el 56.8 por ciento, el índice de graduación en la escuela secundaria apenas llega al 38 por ciento, y el 66 por ciento de la población vive en desventaja económica. Frente a esta realidad, Irizarry señaló que los Distritos Escolares con una alta tasa de estudiantes latinos y afroamericanos tienen menos recursos y más necesidades que los distritos con un alto porcentaje de estudiantes blancos. “Esto impacta la calidad de educación que los estudiantes reciben. Más recursos financieros y humanos, significa más oportunidades y un mejor futuro”, agregó.
Un problema histórico El estudio realizado por Long Island Index este año mostró además que la segregación entre afroamericanos-blancos es más significativa que la que ocurre entre hispanos-blancos; sin embargo la diferencia de esta última se está incrementando
ABOGADO BILINGÜE
Debido a la segregación, los estudiantes muchas veces no desarrollan todo su potencial.
Gloria Robles gloriarobles@noticiany.com
ese a que tener acceso a educación de calidad es uno de los derechos fundamentales de toda persona, el diseño de los Distritos Escolares en Long Island, conformado por 124 distritos y 656 escuelas públicas, impide que todos los niños de la isla reciban una educación equitativa. Eso se deduce del estudio realizado por Long Island Index, publicado en el mes de abril 2012, que estuvo a cargo del Profesor Douglas Ready de la Universidad Columbia, el cual mostró una vez más que la segregación en el sistema educativo de la isla es el doble del promedio nacional, y en el Condado de Nassau es el triple. Como resultado de esta segregación, los niños de las comunidades minoritarias, como la latina o afroamericana, se encuentran ubicados en distritos escolares que cuentan con bajos recursos económicos, sobrepoblación escolar, donde el nivel académico es deficiente, y el índice de graduación es bajo en comparación con distritos escolares de mayoría blanca. De acuerdo al estudio de Long Island Index sobre las desigualdades en la educación, publicado
P
debido a que en los últimos años ha aumentado la población latina en la isla. La problemática de la segregación en Long Island inició en la década de los cincuenta, en donde, debido a que existía la necesidad de brindar un hogar a los jóvenes militares que regresaban de la Segunda Guerra Mundial y a sus familias, se edificaron nuevas comunidades, como la del pueblo de Levittown, en donde las obras originales prohibían que las personas que no fuesen de la raza caucásica vivieran en esa área. En 1968, con la Ley de Derechos Civiles, se detuvieron estas restricciones; sin embargo aún se ven las consecuencias de esas políticas segregacionistas en la isla. La prueba está en los resultados del más reciente Censo, donde se aprecia que los distritos de Long Island aún están separados por raza, así como por ingresos; lo que hace que la isla sea la tercera región más segregada racialmente en los Estados Unidos.
en el año 2009, desde el año 1965 el problema de la segregación ya se vislumbraba en las escuelas de Long Island. Luego de investigaciones a lo largo de 21 comunidades en la isla, se encontró que había una concentración muy alta de minorías (afroamericanos y latinos), que se mantenían aisladas en una sola área. En este sentido, Dafny Irizarry, Presidente de la organización Long Island Teachers Association, manifestó que los distritos escolares de Long Island mantienen un alto índice de segregación por el diseño y patrones establecidos para mantener a la minoría fuera de los círculos económicos y sociales que controlan las oportunidades regionales, estatales y nacionales.
Diferencias abismales En el condado de Nassau, donde hay 56 distritos escolares, se aprecia esta situación en los distritos escolares adyacentes de Hempstead y West Hempstead. En West Hempstead, donde los estudiantes blancos representan el 48.1 por ciento, los afroamericanos el 18.1 por ciento, y los latinos un 27 por ciento, el índice de graduación es del 100 por ciento y solo un 24 por ciento de la población está en desventaja económica; por lo contrario, en Hempstead, donde los estudiantes blancos representan solo el 0.2 por ciento, los afroamericanos alcanzan un 42.4 por ciento, y los
GEORGE A. TEREZAKIS, ESQ. • • • • •
Defensa de Casos Criminales Defensa de Deportación Inmigración Violaciones de Tráfico Licensias suspendidas
¡EVITE SER DEPORTADO! 170 OLD COUNTRY RD. SUITE 311, MINEOLA, NY
516-742-3838 www.SuDefensor.com
“25 años defendiendo a la comunidad” Cerca de la Corte de Mineola y la estación de tren
6
LOCALES
www.noticiany.com
16 - 22 de Mayo del 2012
Suffolk actualiza búsqueda de huellas digitales Redacción Noticia
ecientemente la legislatura del Condado de Suffolk aprobó una resolución para actualizar el sistema de identificación de huellas digitales en el condado (AFIS, por sus siglas en inglés). La actualización en el sistema, que permaneció por diez años sin cambios, permitirá búsquedas de huellas digitales más rápidas y acertadas, que serán útiles para que los oficiales de policía y detectives
R
puedan resolver casos más rápidamente. En el pasado los investigadores debían identificar primero a la persona de interés para poder llevar a cabo una búsqueda de huellas. Con la aprobación de la actualización del sistema, los investigadores que han recuperado huellas de una escena de crimen podrán buscar en bases de datos a nivel nacional para tratar de encontrar una coincidencia sin necesidad de tener a un sospechoso. La nueva tecnología permitirá que las huellas
HARIT B. DESAI, D.D.S. MARTHA CORNEJO, D.D.S. ODONTOLOGÍA GENERAL PARA ADULTOS
Y
NIÑOS
Radiografía digital, detección computarizada de enfermedad de las encias, blanqueamiento de dientes, cirujia con rayos laser.
HORARIO: DE LUNES A VIERNES DE 10:00 A.M. A 7:00 P.M.
SÁBADOS 11:00 A.M. 2:00 P.M. A (Previa cita)
L LAMAR
PARA CITAS :
Se aceptan Seguros y Tarjetas de Crédito
(516) 481-8906 230 Hilton Ave., Suite 216 • Hempstead, N.Y. 11550
HEMPSTEAD HEALTH PARK
El sistema no había sido actualizado desde hace 10 años
latentes que son usadas como evidencia en escenas de crimen, sean revisadas y comparadas en bases de datos existentes que contienen más de tres millones de huellas y más de 200mil impresiones de manos de personas arrestadas. “Proveer a nuestras agencias del orden con las herramientas de investigación pertinentes es esencial para mantener a los residentes del Condado de Suffolk a salvo”, afirmó en un comunicado de prensa el Ejecutivo del Condado
Mercado inmobiliario permanece a la baja
80 N. FRANKLIN STREET, HEMPSTEAD, NY 11550
(516) 481-7050 CON
MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA
TOTAL CUIDADO MÉDICO PARA SU FAMILIA • TODOS LOS SEGUROS SON ACEPTADOS
• CITAS INMEDIATAS DISPONIBLES
¡Ven y reúnete con nuestro equipo profesional médico!
SE HABLA ESPAÑOL
Si usted no tiene seguro déjenos cuidarlo por $1.00 diario Exámenes físicos para campamentos de deportes
de Suffolk, Steve Bellone, “los investigadores ahora podrán identificar a los sospechosos más rápidamente usando este sistema actualizado”. Por su parte, el Comisionado Adjunto del Departamento de Policía del Condado, Edward Webber, aseguró en un comunicado que el cambio es instrumental para resolver los casos pendientes del departamento, “la búsqueda de impresiones de manos nos permitirá resolver casos que anteriormente no se habían podido cerrar”.
Redacción Noticia
S
egún el más reciente informe de la entidad Multiple Listings of Long Island, el precio de la finca raíz en los dos condados de Long Island continuó a la baja en lo que va corrido del año.
En el informe dado a conocer el lunes, se reporte que el precio medio de una casa en el Condado de Nassau es de 397mil dólares, mientras que en Suffolk es de 285 mil, una baja del 2 y el 1.4 por ciento, respectivamente, a comparación con el mismo periodo el año pasado. Los precios continúan a la baja por un periodo consecutivo de siete meses para el Condado de Nassau y de un año para el Condado de Suffolk, de acuerdo con el informe. A pesar de la baja en precios a comparación a el mes de abril del año pasado, el precio promedio de casas en Nassau aumentó un sorprendente 8.8 por ciento en comparación al mes anterior, mientras que en Suffolk se dio una baja del 3.4 por ciento. La crisis en el sector inmibiliario se agudizó después de la recesión del año 2008 y hasta el momento no se ha logrado una recuperación en este sector. Los juicios hipotecarios y la falta de trabajos continúan siendo razones de peso que no permiten el despliegue en los precios la finca raíz.
LOCALES
16 - 22 de Mayo del 2012
www.noticiany.com
7
Consulado colombiano extiende servicios ➤ A través de la iniciativa social, los colombianos pueden acceder a ayuda en diveros ámbitos
Eliana López elianalopez@noticiany.com
D
esde hace cinco meses, el consulado de Colombia en el estado de Nueva York ofrece un nuevo servicio a los ciudadanos de ese país. Se trata de una ventanilla social, en la que el consulado pone a disposición de los usuarios, servicios de más de 100 agencias del estado de Nueva York que están disponibles para ser aprovechados. La iniciativa es liderada por la Cónsul de Colombia en Nueva York, Elsa Gladys Cifuentes, quien ve en la misión del consulado algo más que el simple trámite de documentos, “quisimos dar un paso adelante e imprimirle un sello de desarrollo humano [al consulado] y esto tiene que ver cómo nosotros como autoridad colombiana contribuimos para que los colombianos accedan a la felicidad, al bienestar y a la calidad de vida”, aseguró la Cónsul en una reciente visita a Long Island. Desde su concepción hasta el
Cifuentes es la primera mujer en asumir el cargo como Cónsul colombiana en Nueva York.
momento, la ventanilla social ya cuenta con alrededor de tres mil colombianos inscritos, los cuales -sin importar su status migratorio- tienen acceso a la asistencia del consulado en temas como
el acceso a seguros de salud, becas educativas, asesoría laboral y ayuda migratoria, entre otros servicios, “estas personas que tienen garantizado el acompañamiento y la asesoría gratuita
para que accedan a esos servicios”, aseguró la Cónsul. Recientemente y como parte de esta iniciativa social, el consulado firmó un convenio con New Futuro, una
organización que ofrece información sobre ofertas de becas educativas disponibles en todo el país, y por medio de la página web del consulado, los usuarios podrán acceder a todas las ofertas educativas que se ofrecen a través de New Futuro, “son miles de becas las que están ofertadas pero que nuestra gente por desconocimiento se pierde de ellas”, afirmó la Cónsul. Para inscribirse a la ventanilla social, los colombianos deben acudir al consulado y llenar una forma en la que especifiquen el servicio específico que están requiriendo. Los colombianos también se pueden inscribir en los consulados móviles y en las asambleas informativas. Cifuentes, quien acaba de cumplir nueve meses en su cargo, aseguró que a medida que los servicios sean requeridos, el consulado colombiano está dispuesto a descentralizar sus servicios para realizar consulados móviles en Long Island, algo que se viene “en la medida que hayan usuarios, nosotros venimos, nosotros lo que necesitamos es que los colombianos entiendan que el país está es para servirles”.
LOCALES
www.noticiany.com
8
16 - 22 de Mayo del 2012
Alcalde local lucha contra juicios hipotecarios
➤ El Alcalde de Freeport Andrew Hardwick adelanta programa para salvar las casas de sus constituyentes. Eliana López elianalopez@noticiany.com
egún estadísticas de Realty Trac, una de cada 483 casas en la Villa de Freeport recibió una notificación de juicio hipotecario en el mes de marzo, lo que convierte a la villa en la zona del Condado de Nassau en donde se está pre-
S
sentando el mayor número de juicios hipotecarios. Esta situación no es desconocida para las autoridades locales, quienes desde hace un año adelantan esfuerzos para ayudar a los propietarios que están pasando por esta situación para que conserven sus casas. El año pasado, la Villa de Freeport se convirtió en la segunda Villa de Long Island, después de Hemsptead, en cerrar sus cuentas con el Banco TD Chase, como parte de una campaña estatal organi-
¿BUSCAS UNA NUEVA OPORTUNIDAD? ¿Haz tenido capacitación universitaria en tu país y no puedes desenvolverte en este país por el idioma?
¡TE INVITAMOS A TENER UNA OPORTUNIDAD DE ÉXITO EN TU VIDA! TE OFRECEMOS: • Ingreso Fijo • $40 K o más anuales • Independencia Financiera • Ascensos garantizados
• Incentivos y vacaciones • Desarrollo personal y profesional • Seguridad económica & familiar • Capacitación gratuita
Para mas información llamar al:
(631) 355-6967
Atención Comunidad
HISPANIC COUNSELING CENTER, INC. Sirviendo a la Comunidad Hispana por 35 años EL PROGRAMA
ES
E S T R I C TA M E N T E C O N F I D E N C I A L
✓ Si usted está sufriendo por problemas ❑ relacionados con el SIDA o ha sido diagnosticado con VIH. ✓ Si no tiene seguro de salud para tratarse. ❑ ✓ Si necesita servicios de ayuda para mejorar ❑ su salud mental y tener el apoyo que necesita. ✓ No interesa su status legal. ❑ Nosotros podemos ayudarle proporcionando consejería, Además ofreciendo amplia información sobre servicios y beneficios en forma confidencial.
Llame a Teresa Maestre para pedir una cita
Cel.: (516) 458-1566 BAY SHORE HEMPSTEAD 344 Fulton Ave. Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org
1322 5th Avenue Bay Shore, NY 11706 Tel: (631) 328-4959
Email: tmaestre@hispaniccounseling.org
Hardwick, acompañado por el Senador Charles Fuschillo aseguró que los hispanos no están buscando ayuda.
zada por la organización NY Communites for a Change, con el propósito de protestar por la falta de colaboración de la entidad para trabajar en conjunto con los residentes que estaban buscando modificaciones de préstamos para salvar sus casas. En esa ocasión, el Alcalde de la Villa, Andrew Hardwick, aseguró que si veía un cambio de actitud por parte del banco, pondría de vuelta el dinero de la villa en la institución, “debo decirles desde ese día hasta ahora, Chase vino a este cuarto y estableció oficinas satelitales aquí para ayudar a nuestros residentes […] luego fuimos más lejos y nos dimos cuenta que necesitábamos a las otras instituciones financieras a bordo, tenemos a otros bancos como Bank of America, Citibank, Wells Fargo y tenemos representantes de esos banco aquí”. Desde entonces, Hardwick, ha estado trabajando personalmente para ayudar a los residentes de su área que se encuentran en riesgo de perder sus casas a resolver sus problemas hipotecarios. Sirviendo como intermediario entre los propietarios y las instituciones financieras, el Alcalde ha logrado salvar las viviendas de aproximadamente 100 residentes de su jurisdicción y zonas aledañas. Ahora Hardwick ha hecho un llamado a las autoridades de villas vecinas, no solo de Long Island, sino de todo el estado para que al igual que él, adelanten iniciativas para revertir el número de viviendas hipotecadas que permitan a los residentes permanecer en sus viviendas. “Queremos que otras personas hagan lo que estamos haciendo porque este es un problema nacional y nosotros estamos cambiando vidas”, aseguró el Alcalde en una conferencia de prensa sobre este asunto la semana pasada. Hardwick estuvo acompañado por el senador estatal Charles J, Fuschillo, quien respondió al llamado del mandatario y ofreció ayuda estatal para los residentes de Freeport, a través de una unidad móvil que cuenta con expertos financieros, para ayudar a quienes están atrasados en el pago de sus hipotecas. La unidad móvil
estará en Freeport el próximo 18 de mayo, “el tiempo para sentirse avergonzado, sentirse incómodo y avergonzado por tener dificultades financieras se tiene que acabar porque estamos aquí para ayudar y hay ayuda disponible” aseguró el senador.
Los hispanos no están pidiendo ayuda Hardwick hizo un llamado especial a los residentes hispanos de Freeport para que se beneficien de la ayuda que su oficina está ofreciendo, ya que según afirmó, no muchos hispanos han llamado a su oficina para buscar ayuda. “Sabemos que hay muchos hispanos que están pasando por esta situación y es importante que ellos pidan ayuda, tenemos gente que habla español y las ganas de ayudarlos”. Alexander Valencia, quien tiene un real estate en el área de Freeport desde hace más de 10 años, y quien se ha unido junto al alcalde en esta causa, asegura que ya están trabajando para darle a conocer a la comunidad de habla hispana que la villa está dispuesta a ayudarlos con sus problemas de hipotecarios, “se que nuestra comunidad hispana ha sido una de las más afectadas por esto, vamos a hacer una iniciativa de habla hispana con flyers con documentación, por medio de los periódicos […]personalmente ya conozco de dos casos que he traído aquí [alcaldía de Freeport] y que entre las próximas semanas ya se van a sentar con nosotros”. La unidad móvil de ayuda gratuita para quienes estén atravesando un juicio hipotecario o tengan dificultades para pagar sus hipotecas estará atendiendo a los residentes de Freeport el 18 de mayo de 11AM a 7PM en el estacionamiento de la estación del tren de Freeport. Habrá personal bilingüe. Para información, puede comunicarse al (516) 882-0630 o al (516) 377-2252.
LOCALES
16 - 22 de Mayo del 2012
Se realizan elecciones en distritos escolares de LI
Las elecciones se desarrollaron con normalidad en los diferentes distritos escolares.
Redacción Noticia
E
l martes se llevaron a cabo las elecciones para aprobar el presupuesto y elegir a los miembros de la junta educativa en los 124 distritos escolares de Long Island. Las elecciones de este año estuvieron caracterizadas por presupuestos diseñados bajo la nueva ley del límite de incremento de impuestos, que en distritos como Hempstead, llevaron a los miembros de la junta escolar a sacrificar servicios como el Kínder-Garden. Este año, debido a la legislación del límite de impuestos, los presupuestos presentaron los aumentos más bajos desde 1996, cuando se empezó a realizar la votación en conjunto. En general, los presupuestos de los diferentes distritos escolares de los dos condados fueron aprobados sin mayores inconvenientes.
Candidatos hispanos Tres hispanos decidieron lanzarse al ruedo en los distritos escolares de Brentwood (Ana Martínez), Freeport ( Jorge Heras) y Huntington (Xavier Palacios), para hacerse de una posición en la Junta de Educación. Xavier Palacios, ocupó el tercer puesto en la contienda electoral, logrando una silla, de las tres en juego, en la junta educativa del Distrito
Escolar de Huntington. Su caso es histórico ya que Palacios es el primer hispano en llegar a la Junta Educativa de este distrito, que en años recientes ha visto un considerable aumento de estudiantes hispanos. Por su parte, la profesora Ana Martínez, junto a sus compañeros de fórmula, Keith Allison y Gail Kirkham, también resultó ganadora en el Distrito Escolar de Brentwood. El triunfo de Martínez, refleja la votación de los grupos minoritarios de esta zona, que han sido el blanco de algunos casos de discriminación por parte de algunos de los actuales miembros de la junta escolar de este distrito. Jorge Heras, quien inició su campaña electoral aproximadamente un mes antes de que se realizaran las elecciones, no logró hacerse con la única posición que se encontraba disponible en el Distrito Escolar de Freeport, la cual fue nuevamente obtenida por Debra Mulé, actual Vicepresidente de la Junta Educativa en este distrito En otros casos, como en el del Distrito Escolar de Hemsptead, la presentación de candidatos hispanos para la Junta de Educación fue nula. Esto, sumado a que la única miembro hispana de esta junta está cumpliendo su último periodo, deja a los hispanos sin representación en este distrito escolar, en donde los miembros de la junta escolar son en su mayoría afroamericanos.
www.noticiany.com
Salvemos VAWA Redacción Noticia as leyes de inmigración muchas veces son utilizadas como una herramienta eficaz para el abuso y el control de las mujeres inmigrantes que no tienen un estatus migratorio. Muchas mujeres inmigrantes que han sufrido situaciones de abuso son amenazadas por su cónyuge, ya sea ciudadano de los EE.UU. o residente legal permanente, y les dicen que si revelan el abuso, ellos harán que sean deportadas, o no patrocinarán a sus hijos si los denunciaban. Es por ello que aparece la ley de Violencia en Contra de las Mujeres (VAWA, por sus siglas en inglés), que fue aprobada por primera vez en el año de 1994, como parte de la Ley penal. El propósito inicial de la ley VAWA era "disuadir y castigar los delitos violentos contra las mujeres", para hacer cumplir la ley, otorgar ciertas herramientas adicionales para combatir la violencia doméstica, y ayudar a que las victimas siguieran adelante con sus vidas. Esta ley que ha permitido salvar la vida de muchas mujeres inmigrantes y a la vez regularizar el status de muchas de ellas. Los congresistas republicanos de la Cámara de Representantes recientemen-
L
te presentaron una propuesta de la ley de Violencia contra la Mujer, (la reautorización del proyecto de ley HR 4970), que pondría exponer a las víctimas a riegos extremos, según líderes locales. El proyecto de ley HR 4079, busca eliminar la confidencialidad y protección de las victimas y propone que cuando la victima sea entrevistada por el oficial de inmigración, esta entrevista se realice junto con el abusador. También se propone que los oficiales de las oficinas locales de inmigración, quienes no han sido entrenados en violencia domestica, sean los encargados de manejar los casos de VAWA. Hace 18 años, SEPA Mujer ofrece asistencia legal para sobrevivientes de violencia domestica. “Cientos de mujeres han salido adelante con sus vidas y las de sus hijos, gracias a la justicia y la protección, que la ley de VAWA proveyó para ellas”, afirma Martha Maffei, Directora de la entidad. Según Maffei, la aprobación de la HR 4079 sería devastadora para la seguridad de las victimas de violencia domestica inmigrantes. “La Casa de Representantes tiene la responsabilidad de proponer leyes que protejan a las victimas de violencia domestica, que como inmigrantes tienen ya muchas barreras que enfrentar”, aseguró.
9
10
LOCALES
www.noticiany.com
16 - 22 de Mayo del 2012
Discriminación contra niño judío Agencia judía de noticias
U
n chico tuvo que abandonar la escuela porque sus compañeros se burlaban de su condición de judío con distintos comentarios y bromas antisemitas. El hecho ocurrió en una escuela de Long Island, donde los padres de un alumno presentaron una denuncia contras las autoridades del gobierno y de la propia escuela por negarse a intervenir ante las quejas de su hijo. De acuerdo a lo informado por The New York Post, unos 20 estudiantes de la escuela secundaria de Northport fueron acusados de atacar a un estudiante judío en el establecimiento educativo y a través de la red social Facebook. Si bien el caso fue conocido en las últimas horas, el hecho ocurrió durante 2011, y la víctima de los ataques se vio obligada a dejar ese
colegio, según figura en la demanda judicial. La denuncia fue presentada por Robert Slade en nombre de su hijo, y aseguró que algunos de los mensajes y hechos “estaban llenos de odio antisemita". Los estudiantes de Northport solían llamar al estudiante “judío”, de manera despectiva. "Este estudiante fue sometido a algunas de las cosas más terribles", dijo su abogado, Chaim Book. "Sus padres alertaron a los administradores de la escuela y fueron ignorados. No se hizo nada", agregó. La demanda acusa a la Superintendente del Distrito Escolar, Marylou McDermott, y a las autoridades del colegio Northport por permanecer en silencio frente a estos insultos y abusos verbales. La víctima llegó a escribir un ensayo sobre sus experiencias en
Los detalles del incidente fueron dados a conocer recientemente.
*Concejal de la Villa de Hempstead
J
acob y Sophia son los nombres de bebés más populares para el 2011, según un reciente informe del Seguro Social. Este es el decimotercer año consecutivo en que Jacob ha reclamado el primer lugar en la lista y el primer año para Sophia, quien hizo caer a Isabella a segundo lugar después de un periodo de dos años al tope de la lista para las niñas. Entre los 10 nombres más populares entre los niños, este año también figuran Mason, William, Jayden, Noah, Michael, Ethan, Alexander, Aiden y Daniel. Entre las niñas, la lista de los 10 nombres más populares la complementan Emma,
esde 1993, el mes de mayo ha sido reconocido en los Estados Unidos como el Mes del Adulto Mayor, dedicado a honorar a los ancianos de nuestra sociedad. Nuestra villa celebra este mes reconociendo las formas en las que los adultos mayores han contribuido al mejoramiento de nuestra comunidad local y de la sociedad en general. Este jueves, la administración de la villa presentará certificados a varios adultos mayores en nuestra comunidad por su excepcional dedicación y servicio. Gracias a Juanita Hargwood, Directora de Relaciones Humanas de la Villa, por organizar este especial evento. El Mes del Adulto Mayor fue creado gracias a legislación aprobada por el ex Presidente Lyndon Johnson en 1965. El Acta del Adulto Mayor, tiene la misión de asegurar que estos valiosos miembros de nuestra sociedad mantengan su dignidad y bienestar a medida que envejecen. El tema para el Mes del Adulto Mayor de este año es Nunca demasiado viejo para jugar! La Administración del Adulto Mayor (AoA, por sus siglas en inglés), alienta a las personas mayores a que permanezcan involucradas en sus propias vidas y en sus comunidades. Los adultos mayores de nuestra comunidad realmente enriquecen la vida de todos nosotros. La villa está comprometida a ayudar a todos los adultos mayores, mantener su bienestar y calidad de vida. Nuestra administración enfatiza el valor de incluir a las personas mayores en la vida pública y familiar, así como crear oportunidades para que ellos puedan interactuar con personas de diferentes generaciones en varias actividades. En medio del siglo 21, reconocemos que los adultos mayores no están del todo adaptados a las nuevas tecnologías de hoy. Esperamos poder proveer servicios y un sistema de apoyo que les permita participar en actividades sociales en la comunidad. Por favor dedique un tiempo en este mes para reflexionar sobre las contribuciones que los adultos mayores han hecho a nuestra comunidad y nuestra sociedad. Tómese el tiempo de reconocer a los adultos mayores de su familia y de la comunidad cuando tenga la oportunidad, ellos nos han dado tanto de manera directa e indirecta, que realmente merecen ser reconocidos. Y a todos los adultos mayores, gracias por todo lo que han hecho y lo que continúan haciendo. Cada uno de nosotros es mejor por el importante papel que han jugado en nuestras vidas.
D
clase, que no han podido alarmar a las autoridades escolares, según la demanda. De acuerdo a lo consignado por Arutz Sheva, un abogado del distrito
escolar, Adán Kleinberg, no quiso hacer comentarios más allá de decir que los funcionarios respondieron adecuadamente a las preocupaciones del adolescente.
Los nombres más populares del 2011 Redacción Noticia
Conversación con Livio Rosario
Olivia, Ava, Emily, Abigail, Madison, Mia y Chloe. En la lista de los nombres de niños, los nombres de más rápido ascenso son Brantley e Iker; mientras que por el lado de las niñas Briella y Angelique, son los nombres de mayor ascenso. Este año, el anuncio de los 10 nombres más populares entre los bebés, que tradicionalmente se realiza el viernes previo al día de la madre, se llevó a cabo el lunes 14 de mayo, para coincidir así con una aparición del Comisionado de la entidad, Michael J. Astrue, en el programa Today Show, de NBC. El Seguro Social comenzó a recopilar las listas de los nombres de bebés en el año1997, y el sitio de Internet del Seguro
Social ofrece las listas de los nombres de bebés comenzando desde el año de 1880. En el último centenario, la lista de nombres más populares está encabezada por James y Jhon, por el lado de los hombres, y por Mary y Patricia, en el lado de las mujeres. Por su parte, en lo que va corrido del siglo XXI, los nombres más populares los encabezan Jacob con un total de 273,450 niños y Emily con un total de 223,488 niñas. Michael y Madison ocupan el segundo lugar, y Joshua y Emma el tercero. La lista de los nombres se espera con expectativa por cientos de padres que esperan los resultados para decidir el nombre de sus hijos, o para evitar que sus elecciones caigan entre las más populares.
HEMPSTEAD Funeral Home
Familia Senko desde 1928
• Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo. • Ahora a Centroamérica a través del GRUPO TACA. • Sirviendo a toda la comunidad hispana de Long Island por más de 75 años. • Aceptamos toda clase de pagos: Seguros, Compensación y NYS víctimas de crímen. • Entierros y Cremaciones. • Servicio las 24 horas.
“ La Funeraria más grande y bonita de Long Island ”
El precio más bajo de Long Island
89 Península Blvd., Hempstead, N.Y.
(516)
481-7460
Descanzar en paz no debe ser costoso
www.noticiany.com
16 - 22 de Mayo del 2012
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Publisher ELIANA LÓPEZ Editor in Chief: elianalopez@noticiany.com WALTER GARCÉS Sports Editor ANA LLÁCER DANIEL VIGIL GLORIA ROBLES Reporters CINTHIA L. DÍAZ STEVEN GAMARRA Graphic Designers DAVID SPERLING JESSICA BANDA JOSH J. JAMIESON Contributors ANTONIO ZAMBRANO ISAAC COHEN LIVIO ROSARIO ODALIS URENA Columnist Associated Press NEWSCOM Agencia Noticiosa SALES DEPT. Tel.: (516) 223-5678 sales@noticiany.com CENTRAL PHONE Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551
Editorial Eliana López
Most of these workers perform tough jobs in construction and cleaning for example, where their health and safety is placed at risk. How is it possible that hardworking people, doing the jobs nobody else wants to do, are earning salaries that don't cover some of the basic needs? Although the State Assembly passed the proposal to raise the minimum wage, recent reports show that the republican majority of the State Senate is not willing to consider such legislation. According to republicans, a raise in the minimum wage would impose a burden to small business owners, who right now are creating job opportunities and helping to reactivate the economy. More money always means more resources to be spent in the market.
Employees with decent salaries are more willing to spend on local businesses and in that way contribute to the economy. Although this is a reality, it seems that it is something of no importance to state senators. Someone once said to me that it isn't the same seeing than living. Someone who never had to suffer to pay rent, put food on the table, or send their children to school, would never understand what it means to live with a minimum wage. It is time to be realistic about the struggles New Yorkers face. Voters have the right to ask their elected officials for decent salaries. No one is asking for charity, just for what it is fair. Don't let minimum wage legislation die in the Senate, tell your Senator that we all deserve a fair compensation for our hard work.
News room: news@noticiany.com
Facebook: www.facebook.com/NoticiaLI www.facebook.com/VivaLongIsland Twitter: www.twitter.com/noticiany Noticia Mobile
Proud Member of:
A NUESTROS LECTORES Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor elianalopez@noticiany.com ó 53 East Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.
Postage paid at Hempstead N.Y. 11550. Send address changes to: Noticia 53 E. Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520
Es tiempo de un aumento El martes, la Asamblea Estatal pasó legislación para aumentar el salario mínimo en el estado de $.7.25 a $8.50 por hora. Esta propuesta se la han debido los legisladores por largo tiempo a los residentes del estado que viven con 15mil dólares o menos al año trabajando a tiempo completo. De acuerdo a CNBS, el estado de Nueva York está entre los diez más costosos para vivir en los Estados Unidos, sin embargo, 18 estados, como California y Florida, tienen un salario mínimo mayor al de Nueva York. Hace un par de semanas atrás, fui a una protesta de trabajadores que estaban pidiendo por un aumento del salario mínimo. Tuve la oportunidad de escuchar y hablar con algunos trabajadores, todos inmigrantes, que hablaron sobre las dificultades que enfrentan cada día por sus bajos salarios. Muchos de estos trabajadores
Crecimiento SUBYUGADO
elianalopez@noticiany.com
It is time for a raise On Tuesday, the State Assembly passed legislation raising the state's minimum wage from $7.25 to $8.50 an hour. This proposal has been long overdue to New York residents that live with 15 thousand dollars or less a year, working fulltime. According to CNBC, New York State is amongst the top ten most expensive states to live in The United States, however, there are 18 states that have a higher minimum salary than New York, such as California and Florida. A couple of weeks ago, I went to a rally of workers who were asking for a raise on the minimum wage. I had the opportunity to listen and speak with some workers, all of them immigrants, who spoke about the struggles they face everyday because of their low paying salaries.
11
realizan duros trabajos en áreas como la construcción y limpieza que muchas veces ponen en riesgo su salud y seguridad. ¿Cómo es posible que estas personas trabajadoras, que realizan los trabajos que otros no quieren hacer, estén ganando salarios que no les sirven ni para cubrir sus gastos más básicos? Aunque la Asamblea Estatal pasó la propuesta para aumentar el salario mínimo, reportes recientes muestran que la mayoría republicana del Senado Estatal no está dispuesta ni siquiera a considerar legislación sobre este tema. De acuerdo a los republicanos, un aumento en el salario mínimo impondría una carga adicional a los dueños de pequeños negocios, quienes están creando trabajos y ayudando a reactivar la economía. Más dinero siempre significa más recursos para ser gastados en el mercado. Empleados con salarios
decentes están dispuestos a comprar en negocios locales y en ese modo ellos contribuyen de igual forma a la economía. Aunque esto es una realidad, al parecer es algo que no tiene importancia para los senadores. Alguien alguna vez me dijo que no es lo mismo ver que vivir. Alguien que nunca ha tenido que sufrir para pagar la renta, poner comida en la mesa, o enviar a sus hijos a la escuela, nunca entenderá lo que significa vivir con un salario mínimo. Es tiempo de ser realistas sobre las dificultades que los neoyorquinos están enfrentando. Los votantes tienen el derecho de pedir a sus oficiales electos salarios decentes. Nadie está pidiendo caridad, solo lo que es justo. No deje que la legislación sobre el incremento del salario mínimo muera en el Senado, dígale a su Senador que todos merecemos compensación justa por nuestro trabajo.
Isaac Cohen*
H
ay consenso que, en el resto de este año, la economía de Estados Unidos continuará creciendo moderadamente y el desempleo permanecerá elevado. Las proyecciones divulgadas por la Reserva Federal, el mes pasado, anticipan que el crecimiento económico estadounidense, en 2012, será moderado, entre 2,4 y 2,9 por ciento, mientras que el desempleo permanecerá elevado, entre 7,8 y 8,0 por ciento. Asimismo, una encuesta de 50 pronosticadores económicos, patrocinada por el Wall Street Journal, reveló resultados similares. Entre la mayoría de encuestados la expectativa es que, en 2012, la economía estadounidense crecerá menos de 3 por ciento y el desempleo llegará a 7,9 por ciento, hacia fin de año. Además, los mercados de materias primas están enviando señales ominosas, indicando que puede estar terminando el “super ciclo” alcista, que comenzó en 1999. Estas señales deben preocupar a los exportadores de materias primas, tales como las economías sudamericanas. Por ejemplo, después de vigorosos arranques a principios de año, están disminuyendo los precios de materias primas estratégicas, tales como el petróleo y el cobre. Hasta el oro, que sirve de refugio en tiempos volátiles, ha cesado su vertiginoso ascenso. Las razones que explican la caída de los precios de las materias primas se encuentran en la oferta y la demanda. Del lado de la demanda, además de la desaceleración en China y la modesta reactivación estadounidense, muchas economías europeas han caído otra vez en recesión y en Japón casi no hay crecimiento. Del lado de la oferta, la producción ha aumentado, estimulada por los altos precios, lo cual plantea el riesgo de una caída causada por el exceso de inventarios y la menor demanda.
Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en *Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.
Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
12
NUEVA YORK
www.noticiany.com
16 - 22 de Mayo del 2012
Policía de NY debe frenar abusos Notimex
E
l Departamento de Policía de Nueva York debe reformar su política de catear y registrar, por ser considerada una práctica discriminatoria hacia la comunidad afroestadounidense y latina, pidió recientemente The New York Times. El periódico neoyorquino indicó que la creciente evidencia revela un patrón de abuso policial que merece la atención del Departamento de Justicia nacional, agencia que debería usar su amplia autoridad para investigar estas prácticas. El Departamento de Policía dijo recientemente que dio instrucciones a los jefes de distrito para que revisaran la legalidad de todos los informes de esta política conocida en inglés como Stopand-Frisk, de acuerdo con un informe de la estación de radio pública WNYC. Pero, según el diario, dichas revisiones tienen sentido sólo si investigadores independientes entrevistan a los agentes para determinar la proporción de detenciones en la calle sobre la base de una sospecha razonable, como exige la ley.
El diario New York Times urgió al departamento policial a reformar su política de catear y registrar, por ser considerada una práctica discriminatoria.
Además, el porcentaje de cateos en la calle sobre la base de la discriminación racial es inadecuada, ya que en su mayoría
son negros e hispanos los seleccionados. El rotativo agregó que las estadísticas están empeorando año tras año.
La semana pasada la Unión de Libertades Civiles de Nueva York (NYCLU) publicó un informe - sobre la
Detenido hombre que efectuaba fraude piramidal Agencia
E
l Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció el arresto y acusación de 35 cargos contra Robert H. "Bob" Van Zandt por operar una masiva multimillonaria estafa piramidal durante años. Un Gran Jurado del Condado del Bronx acusó a Van Zandt de dos cargos de Lavado de Dinero en primer grado, dos cargos de Esquema para Defraudar en primer grado, dos cargos de Fraudes de Valores de la Ley de Martin y 29 cargos de Robo en Gran Cuantía en el segundo y tercer grado. El acusado enfrenta hasta 25 años de prisión si es declarado culpable de los delitos más graves.
"El lavado de dinero y fraude de valores son delitos graves, y cuando alguien abusa de la confianza construida en base a relaciones de larga data para robar los ahorros de por vida de los individuos, nuestra oficina someterá judicialmente a esa persona con el mayor rigor de la ley", dijo el Fiscal General Schneiderman. De acuerdo con la acusación presentada y las declaraciones hechas por los fiscales en el expediente, Van Zandt corrió la Agencia de Van Zandt, un conocido negocio de preparación de impuestos en el Bronx, desde hace décadas. A partir de 2007, Van Zandt comenzó a aceptar las inversiones de los clientes de preparación de impuestos, que confiaron en él para administrar sus fondos de jubilación y ahorros. En muchos casos, estos inversores entregaron
todos sus ahorros o cuentas de jubilación a Van Zandt, sólo para ver desaparecer su dinero. Por lo menos desde febrero de 2008 hasta enero de 2011, Van Zandt solicitó dinero de los clientes desprevenidos, prometiendo tasas de rentabilidad garantizadas. Según la acusación, las presuntas oportunidades de inversión de Van Zandt se convirtieron en un esquema estilo “Ponzi”. Van Zandt garantizaba altas tasas de retorno para los inversionistas nuevos, prometiendo invertir su dinero en valores rentables, incluidos proyectos de bienes raíces que eran, de hecho, imposibles de construir. Este dinero no se invirtió como lo prometido, sino que se utilizó para pagar a los inversionistas anteriores o para gastos personales. Este esquema produjo
base de datos del Departamento policialque muestra que en 2011 el número de paradas en la calle aumentó a 685 mil 724 comparado con las casi 97 mil en 2002, año en que el alcalde Michael Bloomberg asumió el cargo. En repetidas ocasiones la ciudad ha sostenido que el programa ayuda a sacar las armas de fuego de las calles. Pero el análisis de la NYCLU encontró que la proporción de las incautaciones de armas de fuego en cateos se redujo notablemente. Sólo 780 armas fueron confiscadas el año pasado, no mucho más de las 604 que fueron incautadas en 2003, cuando los agentes realizaron 160 mil 851 Stopand-Frisk. Los datos hallaron que los hombres jóvenes negros e hispanos continuaron siendo a quienes los agentes detuvieron para cateos en cantidades desproporcionadas. Estos grupos sólo conforman un 4.7 por ciento de la población de la ciudad, sin embargo, estos hombres, entre las edades de 14 y 24 años, representaron el 41.6 por ciento de los cateos y registros del año pasado.
El detenido aprovechó su condición de empresario para obtener el dinero de sus clientes.
más de $4.6 millones desde febrero de 2008 hasta enero del 2011. Van Zandt se encuentra actualmente detenido, con fianza de $500,000 dólares pendiente.
El Empire State estrenará luces EUROPA PRESS l famoso Empite State Building de Nueva York reemplazará a partir E de octubre sus tradicionales luces de la torre con un innovador sistema computerizado de luces led que permitirá una combinación de colores interminables, según ha publicado The New York Times. Recientemente el celebre rascacielos neoyorquino Empire State
Bulding perdió el título honorífico de edificio más alto de la Gran Manzana viéndose superado por la nueva Torre 1 del Wold Trade Center que alcanzó los 387 metros de altura. Aun así, el Empire no pierde protagonismo y es que está previsto que el próximo mes de octubre el coloso pueda estrenar un nuevo y moderno sistema de iluminación con luces led. El rascacielos reemplazará las 400 lámparas que alumbran las plantas superiores del rascacielos por 1.200
nuevos dispositivos que incluirán un total de 68.000 pequeñas bombillas led. Este nuevo sistema de iluminación, modificado por la firma propietaria del edificio, Malikin Holdings, permitirá pasar de los diez colores actuales a cerca de los 16 millones que permiten los leds por lo que las combinaciones y juegos de luz serán casi infinitos. Como cada uno de esos dispositivos se puede manipular de forma independiente e instantánea a
través de un ordenador, la nueva tecnología permitirá introducir nuevos efectos de luz como arco iris, ondas o fundidos cruzados en la iluminación del rascacielos que alguna vez sirvió como refugio para King Kong. Además estas nuevas luces leds proporcionarán un ahorro de energía anual de cerca del 75% al tiempo que evitarán dispersiones de luz reduciendo de esta forma la contaminación lumínica. Los neoyorquinos celebran con las
luces de este edificio las victorias de los equipos locales o fechas señaladas como Saint Patrick's Day, Independence Day, Halloween, Memorial Day, Navidad-Año Nuevo. La primera iluminación sobre la fachada del edificio se realizó con un simple foco para celebrar la elección como Presidente de Franklin Delano Roosevelt en Noviembre de 1932. El equipo actual de iluminación fue instalado en 1976 en conmemoración del bicentenario de la ciudad.
INMIGRACIÓN
16 - 22 de Mayo del 2012
www.noticiany.com
13
Protestan en NY por programa de Comunidades Seguras Los activistas consideran que su lucha logró que la Corte Suprema de Justicia estudie si es constitucional la ley SB-1070 de Arizona. Por su parte, la Oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) dijo en un comunicado que desde hace tres años, la agencia ha cambiado la forma en que ha puesto en marcha su política para "identificar a los criminales para ser removidos del país". Agregó que el programa es una herramienta valiosa para sacar del país a criminales inmigrantes y a personas que violan repetidamente la ley.
La agencia de inmigración indicó que en el año fiscal 2011, 55 por ciento de los casos de deportación correspondió a criminales convictos, y 90 por ciento correspondió a las categorías de prioridad de seguridad de la ICE. Según la activista Teresa Arieta, muchos inmigrantes prefieren "autodeportarse" antes de pasar por un proceso legal, por temor a permanecer encarcelados en un centro de detención de inmigración. El programa se está implementado en Nueva York desde el 15 de mayo.
Savoy Travel & Insurance 2000 BRENTWOOD ROAD, BRENTWOOD, NY 11717
(631) 231-0777
PAQUETES VACACIONALES PUERTO PLATA $789 + TAX
¡LE TRAMITAMOS SU ITIN!
8 DÍAS , 7 NOCHES, TODO INCLUÍDO (TICKET, COMIDA Y HOTEL)
EL SALVADOR................................$249 RT (+ imp.) PUNTA CANA GUATEMALA..................................$199 RT (+ imp.) $875 + TAX A.A. SANTO DOMINGO.........................$258 RT (+ imp.) 8 DÍAS, TODO INCLUÍDO HONDURAS SAN PEDRO..............$199 RT (+ imp.) (TICKET, COMIDA Y HOTEL) GRECIA ¡Preparamos taxes $1,597 + TAX
todo el año!
ENVIOS DE DINERO A LATINOAMERICA
8 DÍAS, TICKET y HOTEL
¡TENEMOS LOS MEJORES Y MÁS BARATOS SEGUROS DE AUTOS DEL MOMENTO! Frente a las oficinas de Inmigración, decenas de activistas e inmigrantes mostraron su inconformidad.
EFE
L
íderes comunitarios, religiosos, funcionarios electos y activistas rechazaron el lunes la implementación del programa Comunidades Seguras en el estado de Nueva York y en todo el país, por sus efectos en las comunidades inmigrantes. Los inconformes consideran que el programa socava la confianza de la comunidad en las autoridades y separa familias. Bajo el programa, la policía local toma y envía las huellas de los detenidos a la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y a Seguridad Interna, que abren procesos de deportación contra quienes estén en el país sin documentos y hayan cometido algún delito, sin importar su gravedad. Los activistas buscan que no sean violados los derechos civiles de los inmigrantes con políticas que, aseguran, no fueron organizadas apropiadamente. Asimismo, señalaron que si los inmigrantes son víctimas o testigos de un crimen, no lo van a reportar a la policía por temor a ser detenidos o deportados. Dos movilizaciones fueron realizadas en contra del programa Comunidades Seguras en esta ciudad, una en las escalinatas de la alcaldía y la segunda frente a las oficinas federales de Inmigración. La congresista Nydia Velásquez dijo que envió una carta a la secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano, para que posponga la extensión del
programa que "socava la confianza entre la policía y la comunidad", dijo. Por su parte, la presidenta del Consejo Municipal, Christine Quinn, hizo un fuerte llamado al gobierno federal para que no sea implementado el programa, al que calificó de "horrible y antiinmigrante". Frente a las oficinas de Inmigración, decenas de activistas e inmigrantes gritaron consignas como "el pueblo, unido, jamás será vencido", y mostraron carteles con textos como "Proteger nuestras comunidades, no deportaciones". Los activistas agregaron que es vital que los inmigrantes conozcan sus derechos y sepan qué hacer en caso de ser detenidos por agentes locales o de inmigración. "El que se implemente Comunidades Seguras es como darle el permiso, de ahora en adelante, a los oficiales de inmigración y a los policías que son racistas para abusar de la gente", dijo Joel Magallán, director ejecutivo de la Asociación Tepeyac. El año pasado, el gobernador neoyorquino Andrew Cuomo decidió cancelar la participación del estado en el programa. Lucía Gómez-Jiménez, directora ejecutiva de la organización La Fuente, señaló que las comunidades deben mantenerse unidas para lograr que se respeten sus derechos civiles. "Que protestemos en Nueva York es un ejemplo para el resto del país. Tenemos que unirnos para tener un cambio positivo en nuestras comunidades", señaló.
CONSULTA GRATIS
Representación Legal en tu Idioma • Residencias Permanentes • Deportaciones • Peticiones Familiares • Asilo Político • NACARA/ TPS • Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías • Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar
INMIGRACION Además: • Casos de Accidentes • Casos Criminales • DWI ESCUCHELO TODOS LOS LUNES DE 12:30 A 1:30 PM, EN LA EMISORA DE RADIO 1580 AM
OFICINAS LEGALES DE
ERIC HORN “Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana” Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
ATENCION DE LUNES A VIERNES Y TAMBIEN CITAS DISPONIBLES LOS FINES DE SEMANA Precios Razonables • Planes de Pago
1010 Suffolk Avenue • Suite 2 Brentwood, NY 11717
(631) 435-7900
Además, citas disponibles en Nassau y New York City
w ww.erichornlaw.com
14
NACIONALES
www.noticiany.com
16 - 22 de Mayo del 2012
Obama lanza ofensiva para socavar a Romney en el tema del empleo AP.
E
l presidente Barack Obama intentó el lunes opacar a Mitt Romney como un empresario que se enriqueció al recortar empleos en lugar de crearlos, en un nuevo esfuerzo por socavar las afirmaciones del republicano de que su éxito en los negocios es lo que Estados Unidos requiere para recuperar la prosperidad. En el centro del esfuerzo de la campaña de Obama están un nuevo sitio en internet, un anuncio de televisión y un video en línea que incluye entrevistas con ex empleados en una fundidora de Kansas City, Misurí, que una firma de capital privado que pertenecía a Romney no logró reestructurar exitosamente. Los trabajadores perdieron empleos y prestaciones de servicios de salud, además de que se les redujeron las pensiones. “Llegaron y nos succionaron la vida", dijo Jack Cobb, un obrero metalúrgico. Su compañero John Wiseman agregó: "Bain Capital se fue con mucho dinero que hicieron de esta planta. Vemos a Mitt Romney como un destructor de
Mediante una nueva campaña, Obama busca mostrar que Romney no es tan exitoso en el tema de los empleos.
empleos". Para contrarrestar las críticas, el equipo de campaña de Romney dijo que el ex gobernador de Massachusetts recibirá con beneplácito una
conversación con Obama sobre el empleo con motivo de la campaña electoral. La campaña de Romney ha
argumentado que él ayudó a generar decenas de miles de empleos en los sectores público y privado, y mencionó que durante la presidencia de Obama se
ha producido una pérdida neta de puestos de trabajo, la mayoría durante los primeros meses de su gobierno. Obama ha anunciado que se crearon 4,2 millones de empleos durante los últimos 26 meses, a medida que sus políticas surtieron efecto. Los dos candidatos intentan atraer la atención de los votantes hacia la economía, la primera prioridad del país, lejos de los temas sociales que dominaron después de que la semana pasada el presidente anunció su respaldo a los matrimonios entre personas del mismo sexo. Obama no criticó a Romney directamente durante un discurso a los nuevos alumnos del Barnard College en Nueva York, aunque sí incluyó una referencia a la cercana Wall Street: "Algunos señores del mundo financiero no han sido exactamente ciudadanos modelo en las empresas". El mandatario despachó al vicepresidente Joe Biden a Ohio para que criticara a Romney por sus antecedentes en Bain. Mientras tanto, Romney se prepara para pronunciar un discurso el martes en Iowa en torno a la reducción de la enorme deuda federal.
Director de Yahoo! renuncia tras mentir en hoja de vida RT.
S
cott Thompson llegó a Yahoo! en enero con la misión de hacer resucitar a la compañía, que está atravesando su período más difícil por su incapacidad para hacer frente a la competencia de Google y Facebook. Todo empezó muy bien. El primer trimestre de 2012 el buscador tuvo el primer incremento en tres años del ingreso puro por acción, con un crecimiento del 28% respecto al mismo período del año anterior. Sin embargo, poco después de presentarse el prometedor balance financiero estalló un escándalo. El 3 de mayo uno de los accionistas de la compañía, Daniel S. Loeb, dirigió una carta a la Junta de Directores de la empresa, donde denunció que a pesar de que en su currículo oficial Thompson dice que cuenta con dos licenciaturas, una en Contabilidad y otra en Informática, aunque en realidad jamás ha cursado la segunda. Loeb acentuó que esta pequeña irregularidad pone en duda la competencia de Thompson como dirigente de una compañía web y socava la confianza de los inversionistas. Yahoo! no tardó en responder. Achacó la falsedad en el currículo, documento que fue presentado ante la Comisión del Mercado de Valores de EE. UU., a un "error involuntario", sin precisar cómo pudo aparecer. Por otro lado, comunicó que Thompson les interesó, en primer lugar, como prometedor especialista con una
Tras ocupar el cargo unos cuatro meses, un pequeño detalle en su currículo le ha costado el puesto.
experiencia que veían adecuada para que pudiera cumplir con su misión. Los errores del currículo "no alteran de forma alguna el hecho de que el señor Thompson es un ejecutivo altamente cualificado con un historial de éxito al frente de grandes compañías tecnológicas", declaró. En una misiva divulgada entre los empleados de Yahoo! el lunes pasado, Thompson se disculpó por "cómo este asunto ha afectado a la compañía". Sin embargo, no hizo ningún comentario que aclare las dudas sobre su currículum vitae. Según filtra Reuters basándose en una fuente anónima, en la investigación Thompson negó ante la compañía que hubiera proporcionado algún dato falso. Incluso sostuvo que en ningún momento de la formalización de su contrato de empleo presentó un currículo. Antes de llegar a Yahoo!, Thompson había dirigido la división de PayPal del grupo Ebay. Según filtró Business Insider, ya en aquella época en el currículo del manager figuraba su falsa licenciatura. "Levinsohn reemplazará a Scott Thompson, ex consejero delegado, que ha dejado la compañía. Como consejero delegado se encargará de gestionar las operaciones del día a día de la empresa con ayuda del experimentado equipo de liderazgo ya existente", dice Yahoo! en su comunicado de hoy, sin proporcionar más detalles. Ross Levinsohn es vicepresidente ejecutivo y director mundial de la división de medios del grupo. Asumirá el cargo de forma interina.
CATARATA DE GOLES EN TORNEO DE LA HPSL P|25
OLIMPIA - MARATHÓN POR TÍTULO HONDUREÑO P|17
• 5’ x 5’ • 5’ x 10‘ • 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’ • 10’ x 40’ • 12’ x 25’
$ 65.00 $ 95.00 $125.00 $165.00 $195.00 $225.00 $265.00 $295.00 $415.00 $315.00
• 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’
$155.00 $185.00 $215.00 $255.00 $295.00 $345.00
16
www.noticiany.com
16 - 22 de Mayo del 2012
La Ing. Agrónomo Servia Iris Familia, coordinadora del comando agroempresarial de Long Island del partido revolucionario dominicano exhorta a toda la comunidad de Long Island a votar blanco el DOMINGO 20 DE MAYO. Deben marcar el # 1 en la BOLETA P (presidencial) y también en la BOLETA D (diputado) deben marcar el # 1 . CENTROS DE VOTACIONES: FREEPORT 325 W. Merrick Rd., Freeport, NY 11520 Tel: (516) 410-2796 COPIAGUE 1475 Great Neck Road, Copiague, NY 11726 Tel: (631) 805-4848 BRENTWOOD 70 Hilltop Dr., Brentwood, NY 11717 Tel: 516-782-6143 CORAM 61 Coram Mt-Sinai Rd., Coram, NY 11727 Tel: (516) 610-8193
El PLD, que es el partido oficialista, ha desatado una cacería de brujas para tratar de imponer el terror como práctica contra periodistas y políticos, en su desesperación ante la simpatía y decisión del pueblo dominicano para sacar del poder al presidente Leonel Fernández, Margarita Cedeno y a Danilo Medina. Le pedimos a la militancia de nuestro Partido Revolucionario Dominicano (PRD) no vender su voto y tomar todo lo que le den, porque le corresponde del dinero robado al fisco. Si les ofrecen dinero o transporte para ir a votar aceptarlo, pero no traicionen su partido, su conciencia, ni su comunidad, porque tendrán esa carga junto a sus hijos y familiares durante el resto de sus vidas. Al candidato del gobierno no le ha valido los 40 millones de pesos que Leonel Fernández prometió en New York que gastaría en la campaña, tampoco le han valido los miles de millones gastados en propaganda, ni las publicaciones de encuestas inventadas, ni las mentiras que plumas y voces compradas vierten a diario contra nuestro candidato. Pues todas las encuestas en vivo que se han hecho nos dan como ganadores de las elecciones del 20 de Mayo. Con el retorno del Ing. Hipólito Mejía, buscamos el restablecimiento de una serie de reivindicaciones que van desde: - 4% para la educación - Un verdadero sistema de seguridad y garantía ciudadana. - Acceso a precios más asequibles de los artículos de primera necesidad de la canasta famiLiar. - Frenar la corrupción, la delincuencia y someter a la justicia a todos aquellos que ha violado las leyes. - Un gobierno con rostro humano, una mejor nación. - Por un mejor país, pero para todos.
Por el Comando Agro-empresarial de Long IsLand: Ing. Agrónomo Servia Iris Familia Lic.Victor Batista Lic. Luis GeraLdo Cid Sr. Enrrique Adames Lic. Vicenta Estevez Lic. Victor Ferreira Lic. MagdaLena Estevez Sr. Eddy Vasquez Sr. Mata Santana Dra. Nurys O. Dixon Lic. Gulliver Estevez Rodriguez Lic. Angel Alcántara
Lic. Héctor Rafaél Céspedes Cruz Sr.Nelson Sánchez Sr.Abel Nuñez Lic. Celenia Valdéz Lic. Juan Enrique Lic. Julio PauLino Lic. Jhomny Piñeyro Lic. Expedito Torres Lic. Consuelo Sánchez Lic. Jahaira Feliz Montas Lic. Arnulfo PauLino
www.llegopapa.org
DEPORTES
16 - 22 de Mayo del 2012
www.noticiany.com
17
Honduras: Suspenso en la gran final (Clausura 2001 y Apertura 2004). El título catracho busca dueño ... corren las apuestas.
Así alinearon - Marathón (0): Shane Orio, Quiarol Arzú (Pastor Martínez, 46'), Rommel Murillo, Yobani
i verdes ni albos. El primer partido de la final del Torneo Clausura 2012 de Honduras quedó en blanco con un 0-0 desdibujado entre el Marathón y el Olimpia, resultado que alarga el suspenso para el cotejo de vuelta donde se conocerá al nuevo monarca catracho. El encuentro del sábado pasado en el estadio Olímpico de San Pedro Sula dejó al frustrado Mounstro local que no encontró la fórmula para batir el arco visitante. La suerte tampoco estuvo de su lado cuando dos remates pegaron en el parante del equipo capitalino que así terminó haciendo su negocio tras un juego muy defensivo. Marathón lo intentó siempre en especial por las bandas con Mauricio Sabillón y con un hombre en punta, Jerry Palacios o Mitchel Brown, pero al final de los primeros 45 minutos las cosas seguían iguales. Palacios falló ante el portero Donis Escober y en contrapartida Roger Rojas del Olimpia marró frente al cancerbero Shane Orio.
N
En la segunda fracción el Marathón salió más decidido y Mario Berríos fue de lo más destacado para el elenco del profesor Ramón "El Primitivo" Maradiaga. Aunque primero, a los 72 minutos, fue Alexander Aguilar quien tuvo una gran opción con un derechazo desde 25 metros que las manos de Escober lograron parar. El asedio verde siguió y Berríos a los 77 le pegó de derecha pero su balazó se estrelló en el horizontal albo ... ¡Uff! y angustia en las tribunas, que volvieron a sufrir cuatro minutos después cuando Berríos se mandó con otra bomba y otra vez al palo le dijo que no. Así concluyó este primer capítulo de la final de Honduras y ahora todo se decidirá en el partido de vuelta del domingo 20 de mayo (4.00 pm. hora hondureña) en el estadio Nacional de Tegucigalpa. La ventaja la tiene Olimpia por ser anfitrión pero cuidado con Marathón que ha sabido consagrarse en tres oportunidades en suelo capitalino, dos de ellas ante los Leones
A LA LIGA CAMPEONES limpia, el ganador del Torneo Apertura 2011, ya ha ganado su lugar en su quinta y consecutiva Liga Campeones de Concacaf. A su vez, el Marathón, por llegar a la final hondureña, también clasificó a la edición 2012-13 del torneo regional.
O
Ávila, Mauricio Sabillón, Mario Berríos, David Meza, Wilmer Fuentes, Alexander Aguilar (Reinieri Mayorquín, 82'), Jerry Palacios (Mariano Acevedo, 65') y Mitchel Brown. DT: Ramón Maradiaga. - Olimpia (0): Donis Escober,
• Más de 20 vehículos a disposición de nuestros alumnos • Lecciones individuales • Instructores
Fabio de Souza, Bryan Beckeles, Juan Carlos García, Johnny Palacios, Luis Garrido, Javier Portillo (Óscar Bonilla, 88'), Reynaldo Tilguath (Irvin Reyna, 70'), Boniek García, Juan Ramón Mejía (Carlos Will Mejía, 63'), Roger Rojas. DT: Danilo Tosello.
• Licencias clase A, B, B-P • 7 días a la semana • Clase con certificado para Monta Carga
CLASES DE 5 HORAS DE PRE-LICENCIA PARA CARROS REGULARES
Con este aviso
APRENDA A MANEJAR CAMIONES, BUSES Y TRAILERS
• LE CONSEGUIMOS TRABAJO • OPORTUNIDADES DISPONIBLES EN COMPAÑÍAS LOCALES Y NACIONALES CON CURSOS DE CARRERA
sólo
$90
Clases de 6 horas para obtener su permiso profesional. Clases empiezan muy pronto (sólo en inglés)
Enrolese ahora, llame para la próxima fecha
SE BUSCA INSTRUCTOR EN ESPAÑOL
18
DEPORTES
www.noticiany.com
16 - 22 de Mayo del 2012
México: Finalísima Monterrey - Santos 17 de mayo (10 pm ET) teniendo a los Rayados de Monterrey como locales en su estadio Tecnológico, con capacidad para 33.500 aficionados. El partido de vuelta está programado para el domingo 20 de mayo (9 pm ET) en el estadio Nuevo Corona de Torreón con aforo de 30.000 espectadores, donde los Guerreros del Santos son anfitriones.
Dos “Cepillazos” de Peralta clasificaron a Santos.
os equipos Monterrey y Santos protagonizan la esperada final del Torneo Clausura 2012 de México, luego de superar en
L
sus series de semifinales al América y a los Tigres, respectivamente. El duelo de ida por la corona azteca es este jueves
Colmillo a colmillo A priori esta finalísima del rentado mexicano se vislumbra muy apretada. El Monterrey, que dirige el técnico Víctor Manuel Vucetich, fue el segundo del torneo con 32 puntos (9 triunfos, 5 empates y 3 derrotas, marcando 32 goles y encajando 15).
JJOO/EUROCOPA: GRAN DESPLIEGUE DE AFP odos los equipos de la T agencia AFP se movilizan para hacer vivir en tiempo real los Juegos Olímpicos de Londres y la Eurocopa 2012:
En los Juegos Más de 180 periodistas cubrirán esta nueva edición de los Juegos, tanto en las pruebas como detrás de los bastidores. Con más de 1.000 videos en seis idiomas, una cobertura que movilizará a una decena de equipos de reporteros de imágenes en Londres para seguir toda la actualidad económica, cultural pero también las celebridades y los acontecimientos insólitos. Setenta enviados especiales de 24 nacionalidades transmitirán los Juegos a través de más de 2.000 fotografías diarias. En total, unos 500 despachos serán transmitidos en tiempo real en francés, inglés, español, alemán, árabe y portugués.
En la Euro Se contará con 80 colaboradores de AFP y del SID, filial alemana de la Agencia dedicada al deporte, repartidos entre Polonia y Ucrania. Y se contará con 950 videos accesibles en seis idiomas (inglés, francés, árabe, español, portugués, alemán). Los fotógrafos de la agencia acompañan a futbolistas de los 16 países clasificados para la Eurocopa 2012 durante sus entrenamientos. Con un fotógrafo asignado a cada equipo, y cámaras a control remoto en las porterías y en las tribunas. Más de 250 despachos en francés, inglés, español y alemán enriquecerán cada día la producción de la agencia. En la web y en los dispositivos móviles, por primera vez será posible seguir los partidos de cuartos de final, semifinales y final.
Grandes citas deportivas de junio a agosto del 2012.
En los cuartos de final Monterrey superó a los Xolos de Tijuana por un global de 43 y ya en semifinales el cuadro regiomontano doblegó al América por un acumulado de 2-0 en sus dos partidos. Tras igualar sin goles en el Azteca, los Rayados lograron imponer su localía la vuelta jugada en el Tecnológico venciendo 2-0 con goles anotados de cabeza por el argentino José María Basanta a los 9 minutos, previo centro del chileno Humberto Suazo, y por el delantero Aldo De Nigris al 52, luego de un envío de César “Chelito” Delgado. Ahora Monterrey buscará su quinto título en el fútbol “charro”. En tanto, el Santos Laguna, que dirige el mexicano Benjamín Galindo, lideró la clasificación del Clausura con 36 puntos (11 triunfos, 3
empates y 3 derrotas, con 33 goles a favor y 18 en contra). En cuartos de final los Guerreros doblegaron al Jaguares de Chiapas por un marcador un global de 6-4. Y en semifinales hizo valer ante Tigres su mejor campaña en liga luego del empate 3-3 en los dos partidos. Tras el 1-1 del cotejo de ida en territorio de Tigres, el partido de vuelta en Torreón fue infartante y la clasificación del Santos realmente milagrosa al conseguir empatar 2-2 a falta de escasos minutos del pitazo final. El chileno Héctor Raúl Mancilla había adelantado a Tigres a los 5 y 26 minutos, pero Santos no bajó los brazos y con anotaciones de Oribe “Cepillo” Peralta a los 86 y 89 decretó su pase a disputar la gloria.
www.noticiany.com
16 - 22 de Mayo del 2012
PESCADERIA
120 N. MAIN ST. FREEPORT, N.Y. (516) 546-8033 ABIERTO
111 MERRICK RD. FREEPORT, N.Y. (516) 223-8486
DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A Y DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM
10:00PM
19
ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO
ESPECIALES DEL VIERNES 18 AL JUEVES 24 DE MAYO Leche Condensada
Azúcar
Chocolate
Ketchup
Sopas
Domino
Nestle
Heinz
Cup o Noodles
Abuelita 19 Oz.
Lata 14 Oz.
Cont. 4 Lb. ó Bol. 5 Lb. límite 2
Squeeze Cont. 40 Oz.
Cup Noodles Vaso 2.25 Oz. Variado
Todas variedades Lata 9.6 Oz.
4/$
2/$
$ 99
$ 99
3/$
2/$
Helados
Jugos
Mayonesa
Magnolia
5
1
2
5
Jugos
Frijoles
Mac & Cheese
Kool Aid
Goya
Kraft
Powdered Drink Mix Lata 19-20 Oz.
Pink, red kidney, black, chick, roman, pinto y small red Lata 15.5 Oz.
Caja de 7.25
2/$
3/$ 99
Galletas
5
Nectar Goya
1
1
Edy’s
Tropicana
Hellmann’s
Cont. 48 Oz.
Punches Cont. 64 Oz.
Cont. 30 Oz.
5/$
$ 79
4/$
2/$
Pasta
Aceite
Iced Tea
Frijoles
Jugos
Mazola
1
2
5
5
599
Nabisco
Victorina
El Migueleno
Hi-C
Tomate Lata 30 Oz.
Maiz, Veg. ó Canola Cont. 1 Gal. Límite 1
4-C
Ritz Caja 14-15 Oz.
Lata 74.4 Oz. Límite 3
Rojos Pequeños Paq. 20 Oz.
Fruit Drinks Paq. de 10
$ 99
$ 99
$ 99
$ 99
3/$
3/$
1
1
Porterhouse ó T-Bone Steaks Black Angus Beef Fresh U.S.D.A. Govt. Inspected
$ 99
6 $ 99 2 $ 39 1
LB.
Fresh U.S.D.A. Govt. Inspected
Kiwi
Fresas
Frescas
Tropical
California
SLICED $2.99
LB.
Pollo Entero
Grado “A”
Perdue
LB.
$ 99
1 $ 49 3 ¢ 99
LB.
Squash Verdes Extra Fancy
Fresco Grado “A”
LB.
1 89¢ 79¢ 4/$
Dulce Luscious
Tomates Firm Slicing (5x6)
LB.
5 $ 99
1 ¢ 39 ¢ 99
PAQ. 1 LB.
Sandia Red Ripe Sin Semilla
LB.
LB.
LB.
Pechuga de Pollo Fresca
5
Costilla de Cerdo
de Res Shoulder London Broil Cola Steered Black Angus Beef
4
7
CON LA COMPRA ADICIONAL DE $ 25 O MÁS
Manzana Gala
Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com
LB.
www.noticiany.com
16 - 22 de Mayo del 2012
19
En este mes de las Madres, las saludamos deséandoles que Dios las siga bendiciendo siempre • Ceviche de Camarones • Sopa de Mondongo, Mariscos o de Res • Coctel de Frutas • Variedad de Platos Centroamericanos y Americanos
1531 Brentwood Rd., Bay Shore, NY • 631-666-9390
www.noticiany.com
20
DEPORTES
16 - 22 de Mayo del 2012
La Pulga picó más que CR7 El argentino Messi ganó el premio “Pichichi” de España.
Walter Garcés waltergarces@noticiany.com
l delantero argentino Lionel “La Pulga” Messi termina la temporada haciendo historia con el FC Barcelona. Gracias a su prodigiosa técnica y fina pegada el astro sudamericano logró el premio “Pichichi” como máximo goleador de la liga de España, superando al portugués Cristiano Ronaldo del campeón Real Madrid. Messi picó duro marcando 50 goles y le sacó cuatro tantos de ventaja al “CR7”, en una encarnizada lucha de artilleros seguida por millones de fanáticos a nivel mundial. En las últimas jornadas el azulgrana marcó sendas anotaciones en triunfos del Barca: doblete en el 7-0 al Rayo Vallecano, triplete en el 4-1 al Málaga y una cuarteta en el 4-0 al Espanyol. Con esto Leo Messi pulverizó los récords españoles de otros romperedes históricos como Di Stéfano, Puskas, el mexicano Hugo Sánchez, Raúl González y el brasilero Ronaldo. Además, a nivel internacional el zurdo rosarino ha convertido 72 goles en la temporada, una marca absoluta en Europa (cuatro tantos más que el legendario “torpedo” alemán Gerd Müller, que anotó 69 para el Bayern Múnich de los años setentas). Estas impresionantes cifras solo confirman la calidad de Messi, actual mejor jugador del mundo y triple ganador del Balón de Oro de la FIFA, quien en este año tuvo una dura competencia con Cristiano Ronaldo. A los golazos de tiro libre y larga distancia que anotaba el madridista, “la Pulga” catalana respondía con fantasiosos regates y
E
exquisitos disparos inflando redes contrarias. Y aunque esta vez el título de España fue para el Real Madrid de Cristiano, a Messi le queda la satisfación personal de seguir barriendo al portugués en el tema
GOLEADORES EN LA LIGA 2011-2012 Messi, el “Pichichi” con más goles de la historia en liga española, obtiene su segundo galardón en su carrera. Estos fueron los mejores realizadores de la temporada 2011-2012: - Con 50 goles: Leo Messi (ARG) (FC Barcelona) - Con 46 goles: Cristiano Ronaldo (POR) (Real Madrid) - Con 24 goles: Falcao (COL) (Atlético Madrid) - Con 22 goles: Higuaín (ARG) (Real Madrid) - Con 21 goles: Benzema (FRA) (Real Madrid) - Con 17 goles: Fernando Llorente (Athletic Club Bilbao); Soldado (Valencia) de popularidad y admiración, debido no solo a su poder goleador sino a su humildad frente a las victorias o derrotas. Algo que aprendió desde muy niño, cuando en su natal ciudad de Rosario (Argentina) le daba ilusionado al balón y
tenía que luchar, día a día, inyectándose él mismo en su pierna la medicina necesaria para vencer su problema de déficit crecimiento. Ahora Messi, de 24 años y 5.7 de estatura, es un grande en la historia futbolística.
www.noticiany.com
16 - 22 de Mayo del 2012
21
OFRECEMOS: PAYASOS DE CIRCO CON BARNEYWINNIE POOH- ELMO-DORA-SPONGEBOB. MÁQUINAS DE ALGODÓN DE DULCE Y POPCORN CASTILLOS INFLABLES Y DESLIZADORES PARA SALTAR RENTAMOS SILLAS, MESAS Y CARPAS DE 20X20X30X40. FORROS DE SILLAS, MANTELES Y SILLAS DE BABY SHOWER
ESPECIALES POR EL MES DE LAS MADRES
¡Oh baby! El viaje comienza ahora...
PISTA DE BAILE
¿Por qué no celebrar esta ocasión memorable con recuerdos que durarán para siempre? Nos especializamos en imágenes de ultrasonido 3D/4D, Baby Imprints es un centro de ultrasonido que proporciona la tecnología 3D/4D para los padres que esperan ver a su bebé antes de los nueve meses. ¡Desde que ríe y sonríe, sus primeras pataditas y meneaditas, su bebé es una estrella!
BAÑOS PORTATILES DJ'S CON LUCES. GRABACIÓN DE VIDEOS CON EDICIÓN Y COPIAS FOTOGRAFÍA CON EDICIÓN EN DVD
Vea el milagro que es su bebé en 3D Sólo con cita previa
(516) 341-7288 Encuentrenos en Facebook @babyimprints3d y siganos por twitter @babyimprints3d
www.babyimprints3d.com
115 S. Corona Avenue, 1C, Valley Stream, NY 11580
SERENATAS CON MARIACHIS
ESPECIAL VIDEO Y FOTOS
$750
LIMOSINAS HUMMER Y LINCOLN SERVICIO DE MUDANZAS Y DELIVERYS
Suffolk Nassau TEL. (631) 851-0534 • TEL. (516) 603-0845 charlieshow5@hotmail.com SEGURIDAD, GARANTIA Y HONESTIDAD
22
www.noticiany.com
16 - 22 de Mayo del 2012
PROGRAMA DE BECAS Todos los estudiantes hispanos que terminen su educación secundaria en el estado de NY, pueden aplicar sin importar su estatus legal. Para más información llamar al (516) 223-5678
Encuentre las aplicaciones en www. fundacionhispanoamericana.org ó en el 636 Seaman Ave., Baldwin, NY 11510) Las aplicaciones se recibirán hasta el
19 DE MAYO 2012
Al abrir una cuenta bajo el TD Bank Affinity Membership Program, bajo el código A3434, estará contribuyendo a recaudar fondos para Fundación Hispanoamericana y continuar con nuestra misión. Patrocinado por:
All leases are 12,000 miles per year * Subject to primary credit approval
16 - 22 de Mayo del 2012
www.noticiany.com
23
DEPORTES
www.noticiany.com
24
16 - 22 de Mayo del 2012
Peñitas puntean en la 'FedeFut' Daniel Vigil danielvigil@noticiany.com
l cumplirse la segunda jornada del torneo de verano de la Federación de Westbury, el Juventud Las Peñas se ubica al tope de las posiciones gracias a su aplastante victoria de 4-0 sobre el Chalatenango. Este tradicional escuadrón conocido como 'Peñitas' va
A
primero con 6 puntos, habiendo anotado 7 goles a favor, sin recibir ninguno en contra. Las Peñas comparten la cima del certamen con el Hicksville Allstars SC que se impuso 1-0 al Navarrete para llegar a 6 unidades (+5 de diferencia), y con el Municipal Limeño que doblegó 3-1 al Meanguera para sumar 6 dígitos (+3). Con los siguientes resultados se completó la fecha 2 de la 'FedeFut':
La Embajada complicó al "Rey de Copas" Tiburones.
San Carlos 3-0 Atlético Juvenil FC, FC Atlante 3-1 Internacional, La Embajada 0-0 Once Tiburones, Veracruz 2-0 Real Madrid. Siguen sin debutar los equipos Hempstead United y Once Orientales.
Juventud Las Peñas pisa fuerte en la liga de Westbury.
Así marcha la tabla de posiciones:
1ro. Juventud Las Peñas (6 puntos) 7-0 (+7), 2do. Hicksville Allstars SC (6) 5-0 (+5), 3ro. Municipal Limeño (6) 6-3 (+3), 4to. Internacional (3) 15-3 (+12), 5to. FC Atlante (3) 3-1 (+2), 6to. San Carlos (3) 3-3 (0), 7mo. Veracruz (3) 2-4 (2), 8vo. Chalatenango (3) 4-7 (-3), 9no. Once Tiburones (1) 0-0 (0),
10mo. La Embajada (1) 2-3 (-1), 11vo. Navarrete (1) 1-2 (-1), 12vo. Atlético Juvenil FC (1) 1-4 (-3), 13vo. Meanguera (0) 4-7 (-3), 14vo. Real Madrid (0) 0-16 (-16), 15vo. Hempstead United (-) - () y 16vo. Once Orientales (-) - (-).
Torneo de veteranos
El presidente de la Federación de Westbury, Hansy Araujo, anuncia su torneo sabatino de veteranos, que se iniciará el sabado 30 de junio en las canchas de la 135. Este evento se jugará de 10:00 am a 6:00 pm. Mayores informes al (516) 660-0204 ó (516) 338-0044.
CON VENTAJA EN TORNEO DE CAMPEONES os conjuntos Hempstead Stars y Jaguares se perfilan como favoritos para acceder a la finalísima del Torneo de Campeones 2012 que organiza la L.I.N.Y. En la fecha anterior ambos equipos ganaron con comodidad sus juegos de ida de semifinales y sacaron una considerable ventaja a sus oponentes. Las 'Estrellas' de Hempstead brillaron al máximo para imponer-
L
se 5-2 al L.A. Firpo, mientras que los 'Felinos' del Jaguares dieron tremendos zarpazos para derrotar 5-1 al Metapán FC. Los cotejos de vuelta de semis se jugarán el sábado 19 de mayo: Metapán FC vs. Jaguares FC y L.A. Firpo vs. Hempstead Stars FC. Estos partidos iniciarán desde las 9 de la noche en el Long Island Sport Complex, en Freeport (103 Mill Rd, Freeport, NY 11520).
Hempstead Stars cerca a la final tras golear al Firpo.
DEPORTES
16 - 22 de Mayo del 2012
www.noticiany.com
25
Festival de goles en la HPSL
El Lincoln Park de Hempstead el escenario del torneo. Kazzabe FC apunta como protagonista esta temporada.
temporada liguera. n total de 45 golazos se celebraron en la última jornada de la Hempstead Premier Soccer League, evento deportivo que se desarrolla en el Lincoln Park de Hempstead y cuenta con la participación de 20 equipos locales, distribuidos en dos grupos de 10 cada uno.
U
El partido que rompió más gargantas fue el protagonizado por Ciudad Arce FC y Arambala FC, con escandaloso triunfo del primero por 8-0. En otro encuentro, el Kazzabe FC dio muestra de su poderío venciendo 6-2 al Portillo Red Bulls, con lo que se apunta como gran candidato en esta
Los siguientes resultados completaron la 'catarata' de goles en la H.P.S.L.: San Luis FC 3-2 Juventud Catracha, Huracán FC 4-2 Arambala FC, Mineola United 4-1 Dinamo FC,
Rodeo FC 3-2 Salva Madrid, Taxi Latino FC 4-1 Marquense, Santa Rosa FC 2-1 Cinco Estrellas FC. Los partidos de este certamen tienen los siguientes horarios: Viernes: desde las 7:15 pm Sábado: desde las 8:45 pm Domingo: desde las 7:30 pm Lunes: desde las 8:00 pm
¡ATENCION NO-U.S. CIUDADANOS! ¡El programa de Cupones de Alimentos te puede ayudar!
¡Immigrante Enterate! • No afecta tu estado inmigratorio Si recibes Cupones de Alimentos no afectara la oportunidad de legalizarte en este pais y de obtener tu residencia o ciudadania.
• Alguien en tu casa puede calificar Si tu no eres elegible por tu estado inmigratorio, talvez alguien en tu familia si lo sea. (hijos nacidos en USA)
• No te pueden deportar por aplicar Puedes aplicar por los miembros de tu familia que son elegibles.Y no te deportaran por hacerlo. Solamente se require informacion de los miembros que estan aplicando.
• Solo necesitas mostrar las pruebas de ingresos Ejemplo: Colillas de pago, Carta del empleador
• Si tienes Tarjeta de Residencia puedes ser elegible Los niños que tienen Tarjeta de Residencia pueden comenzar a recibir los beneficios de Cupones de Alimentos sin mayor tiempo de espera.Adultos deben esperar 5 años desde la fecha que recibieron su residencia; con la excepcion de: refugiados, asilados y otros inmigrantes legales. Llamanos para mas informacion acerca del programa
Nutrition Outreach and Education Program (516) 483-1110 Ext. 431 Preparado por un proyecto de Hunger Solutions New York, USDA/ FNS y NYSOTDA. Esta institucion provee oportunidades iguales.
26
www.noticiany.com
16 - 22 de Mayo del 2012
DEPORTES
16 - 22 de Mayo del 2012
www.noticiany.com
27
Red Bulls trepa al primer lugar Walter Garcés waltergarces@noticiany.com
on el regreso del volante mexicano Rafa Márquez, el club New York Red Bulls derrotó como visitante 32 al Philadelphia Union y logró su cuarta victoria consecutiva de la temporada que lo ubica líder de la Conferencia Este de la Major League Soccer. Tras once jornadas los neoyorquinos suman 22 puntos (7 triunfos, 1 empate y 3 derrotas) y desplazan a la segunda colocación al Sporting Kansas City que se estancó en 21 unidades. Les siguen en las
C
posiciones D.C. United (18), Chicago Fire (15), New England Revolution (12), Montreal Impact (12), Houston Dynamo (11), Columbus Crew (11), Philadelphia Union (7) y Toronto FC (0). A su vez la Conferencia Oeste de la MLS continúa comandada por el Real Salt Lake con 26 puntos perseguido por San Jose Earthquakes (23), Seattle Sounders FC (22), Vancouver Whitecaps FC (17), Colorado Rapids (15), FC Dallas (12), LA Galaxy (11), Chivas USA (10) y Portland Timbers (8). Cuernos arriba
Celebración de los líderes de la Conferencia Este de la MLS.
Márquez volvió y dio la asistencia del triunfo en Philadelphia.
Un intenso partido se vivió en el PPL Park de la bahía de Chester en Pensilvania. El local Philadelphia Union propuso desde el saque pero los "Taurinos" de Red Bulls no se dejaron impresionar. Al contrario abrieron la pizarra a los 17 minutos con un zapatazo de zurda del estonio Joel Lindpere, tras buen un pase retrazado del volante Mehdi Ballouchy quien dominó bien el balón largo lanzado por el costarricense Roy Miller. El Union sintió la cornada y aceleró encontrando la paridad a los 31' con un cabezazo del colombiano Lionard Pajoy, asistido por el mediocampista Freddy Adu, jugador que más adelante (a los 43') sería expulsado por simular una falta penal en la que recibió su segunda tarjeta amarilla. En la parte complementaria el Philadelphia Union, con un hombre de menos, se fue al frente y desniveló con un lindo tanto de Pajoy. Gran penetración por la izquierda que terminó con la pelota en la cabaña visitante y el bailesito de celebración del cafetero. Pero el cotejo seguía abierto y los Red Bulls se vieron más fuertes para darle vuelta al marcador. Pese a no tener a su
goleador Thierry Henry (sigue lesionado), los neoyorquinos se las arreglaron para causar daño y anotar dos veces en la portería azulcrema. A los 68' vino un tiro de esquina servido por Brandon Barklage para que el central sueco Markus Holgersson se elevara con autoridad y clavara la redonda en la red local. Y la embestida "Taurina" prosiguió con más potencia y a los 78' concretó el triunfo con un gol del atacante Kenny Cooper, su noveno de la temporada (le empató a Tití Henry). La acción comenzó con un pase de maestro del azteca Rafa Márquez, una habilitación aérea con mucha precisión para que Cooper ingrese al área, se deshaga del golero Zac MacMath y dispare a placer poniendo el 3-2 definitivo. El próximo compromiso de Red Bulls es visitando al Montreal Impact este sábado 19 de mayo a las 7:30 pm (TV: MSG. Radio en español: WLIB 1190 AM NY, a partir de las 7:00 pm). Después los neoyorquinos regresarán a su estadio Red Bull Arena de Harrison, Nueva Jersey, para recibir el miércoles 23 de mayo (7:00 pm) a las Chivas USA. Para comprar entradas visite www.newyorkredbulls.com.
Así alinearon - Philadelphia Union (2): 18 Zac MacMath, 2 Carlos Valdés, 25 Sheanon Williams, 28 Raymon Gaddis, 7 Brian Carroll, 21 Michael Farfán, 11 Freddy Adu, 26 Keon Daniel (12 Chandler Hoffman, 77'), 6 Gabriel Gómez (17 Josué Martínez, 84'), 23 Lionard Pajoy, 10 Danny Mwanga (38 Kai Herdling, 67'). DT: Peter Nowak. - Suplentes no usados: 32 Chase Harrison, 31 Christian Hernández, 24 Porfirio López, 14 Amobi Okugo. - New York Red Bulls (3): 18 Ryan Meara, 25 Barklage Brandon, 15 Tyler Ruthven (44 Víctor Palsson, 64'), 5 Markus Holgersson, 7 Roy Miller, 4 Rafa Márquez, 11 Dax McCarty, 20 Joel Lindpere, 10 Mehdi Ballouchy (Juan Agudelo, 55'), 19 Dane Richards, 33 Kenny Cooper. DT: Hans Backe. - Suplentes no usados: 24 Jeremy Vuolo, 3 Jonathan Borrajo, 13 Maduro, Ryan, 16 Connor Lade, 27 Jhonny Arteaga. - Árbitro: Jorge González. - Tarjetas amarillas: Adu 5', Pajoy 19' (PU). Ballouchy 22', Lindpere 54', Meara 94' (NYRB). - Tarjeta roja: Adu 43' (PU).
DEPORTES
www.noticiany.com
28
16 - 22 de Mayo del 2012
Día de Banderas de NY Mets os Mets de Nueva York nombraron a los miembros del Salón de la Fama Dwight Gooden y Rusty Staub y las personalidades de deportes de la estación Sports 66 WFAN Howie Rose y Evan Roberts como los jueces para el Día de Banderas (Banner Day). Esta celebración tomará lugar el domingo 27 de mayo en el Citi Field del condado de Queens, antes del partido de los Mets contra los Padres que comenzará a la 1:10 de la tarde. Los jueces seleccionarán 3 finalistas y después los fanáticos tendrán la oportunidad de elegir el ganador votando por Twitter y Facebook. El gran premio será un viaje para dos personas para observar los entrenamientos primaverales del 2013 en Port St. Lucie, Florida.
L
Reglas para participar Los Mets también dieron a conocer las reglas para este gran evento: - Los participantes del Día de Banderas tendrán un boleto para el juego - Todos los participantes deben ir a la Plaza Bullpen
entre la calle 126 y la avenida 37 para registrarse - La registración comienza a las 10 de la mañana y hay espacio limitado - Los diseños de las banderas deberán incluir los momentos favoritos de los 50 años de Los Mets - Las banderas tienen que ser más grande que 22” por 28” - Las banderas no pueden expresar opiniones con contenido vulgar u ofensivo - Las banderas pueden ser reproducidas comercialmente pero no pueden tener ningún mensaje comercial ni información sobre sitios web y Twitter - Sólo se permitirá un máximo de 4 fanáticos por bandera - Los Mets reservan su derecho de no permitir cualquier bandera y/o persona inapropiada El regreso del Día de Banderas es parte de las celebraciones del 50º aniversario de Los Mets, que se observará durante la temporada entera. Esta celebración incluye el descubrimiento del logo conmemorativo, un nuevo
Celebración será el domingo 27 de mayo en Citi Field.
uniforme, el lanzamiento del sitio web Mets50.com y la serie de cabeza de borlas
(Bobbleheads) del 50º aniversario de Los Mets. Boletos para el Día de
Banderas están a la venta en el sitio web Mets.com y llamando al (718) 507-TIXX (8499).
CAMPEÓN PLUMA BELLATOR EN ATLANTIC CITY ellator Fighting Championships vuelve a sorprender a los fanáticos de las MMA con B emocionantes peleas que sucedieron en el Caesars Atlantic City en Nueva Jersey. Tras una pelea altamente combatida, Daniel Straus fue coronado como el campeón de Peso Pluma de la Temporada 6 tras derrotar a Marlon Sandro. Además, el brasilero Marcos Galvao pasó a las finales del torneo de Peso Gallo con una victoria por decisión unánime sobre Travis Marx, mientras Marius Zaromskis y Marcin Held obtuvieron victorias en Bellator 68. Estos eventos son transmitidos en vivo por MTV2 y en alta definición y sin cortes comerciales por EPIX. Los eventos en español se transmiten en MTV Tr3s los domingos a las 10:00 p.m. ET. Además, la subcartelera puede verse en vivo y sin costo por Spike.com.
Premio gordo
Straus ganó el título y un tremendo cheque.
Dos de los mejores peleadores de peso pluma en el mundo se encontraron dentro de la jaula de Bellator ya que Marlon Sandro y Daniel Straus pelearon con todo reclamando el campeonato y un cheque de $100,000. Conocido por sus ataques agresivos y un cardio excepcional, Straus mostró desde el principio porque llegó a las finales. Mientras Sandro a veces parecía vacilante, Straus se movió constantemente asestando los golpes más claros y encontrando la manera de controlar a su rival tanto en ataque como en la defensiva. Después de tres asaltos Daniel Straus se quedó con una victoria por decisión unánime, para alzarse con el título pluma y mejorar su récord a 20-4. Para más información visite Bellator.com.
www.noticiany.com
16 - 22 de Mayo del 2012
29
Gran Feria de Salud tat Script Speciality ya esta de vuelta una vez más en el vecindario de Huntington Station. Esta vez organizando como ya es costumbre su segunda feria anual de salud con la cual contara con nuevos y renovados servicios para la comunidad hispana en general. Como ya es costumbre una vez más, la farmacia Stat Script Speciality sigue abriendo sus puertas con el objetivo de mejorar los servicios de salud de toda el área de Huntington Station entre los servicios ya establecidos como prevención y control de la diabetis de todo tipo, como sus respectivos medicamentos a seguir. Exámenes para determinar el VIH, Manejo del dolor, chequeo de presion arterial, evaluación médica externa como, ojos oidos, garganta, etc.. Todos
S
estos servicios serán ofrecidos el dia 2 de Junio del año en curso, entre las
11am hasta las 2 PM. Además contara con algunos servicios extras como
pago de facturas (Tel, Agua, Luz, etc), representacion oficial de mien-
bros de la salud como Fidelis(acargo de Nuria Rubio) y Suffolk Heath Plan(Victoria Rubio), cambios de cheques gratis por cualquier compra mínima en medicamentos o en mercancia. Cabe mencionar que habrá una expectacular rifa de televisores, hornos microondas, Grills, etc. Además con un nuevo inventario de mercancia centro y sur Americana, algunos otros servicios como recarga Y activación de celulares. Todos estos servicios ya estan al alcanze de la comunidad hispana y se espera que mucha gente del sector se beneficie de estos excelentes servicios. Una vez mas invitamos a toda la comunidad a que se haga presente en el 1800 A. NewYork Ave, Huntington Station. Para mayor informació llamar al 631-271-7828.
30 9 - 15 de Mayo del 2012
16 - 22 de Mayo del 2012
¿Sábes porque en Huntington Toyota se habla de "La otra satisfacción"?
E
n Huntington Toyota buscamos la plena satisfacción de nuestros clientes, señalo Leonard Cafarelli gerente general de Huntington Toyota. Por eso día a día trabajamos para ofrecer el mejor servicio, el servicio que sólo una empresa como Toyota puede brindar. Cuando un cliente adquiere un vehículo de la marca comienza a disfrutar de la experiencia de propiedad Toyota. Este principio se basa en los atributos de la posventa Toyota a través de sus 7 valores: 1- Inspección pre-entrega 2- Garantía Toyota 3- Personal altamente capacitado 4- Repuestos Genuinos 5- Accesorios Genuinos 6- Servicio Técnico en todo el país 7- Centro de atención al cliente A partir de esta edición comenzamos con la 1er. entrega de estos 7 atrapantes capítulos en los cuales te contaremos acerca del mejor Servicio Posventa del mercado.¡ No te lo pierdas!
Inspección Pre Entrega de vehículos En Huntington Toyota buscamos constantemente garantizar la satisfacción de nuestros clientes. Por eso, en el Centro de Inspección Pre-Entrega
ubicado en nuestra misma area , aplicamos rigurosos sistemas de control que nos aseguran que llegue al usuario el 100% de la calidad de fabricación Toyota. De esta manera, el cliente puede disfrutar de la calidad, la confiabilidad y la durabilidad que caracterizan a los vehículos Toyota desde el primer día. Desde hace algún tiempo Toyota se están preocupando no sólo por la producción y el lanzamiento de interesantísimos coches eléctricos, sino coches híbridos ecológicos que tiendan a cuidar y a “proteger” el medio ambiente. Uno de estos vehículos es el denominado como Toyota Prius 2012, un coche que, después de 5 años, relevará a su “hermano pequeño”, el Toyota Prius en sí. Pero, ¿qué especificaciones caracterizan propiamente a este vehículo? ¿Por qué destaca?
tiende a consumir mucho menos. Por ejemplo, el 0-100 Km/h baja 1 segundo, por lo que es fácil suponer que la velocidad punta es igualmente superior. El citado sistema híbrido recarga la batería utilizando energía sobrante de la gasolina, mientras que la bomba de agua es eléctrica, como es el caso del compresor del aire acondicionado. En el techo nos podemos encontrar con unas placas solares capaces de captar energía solar para la climatización interior, algo que ayuda notablemente a baja el consumo. También ha sido revisada la refrigeración del inversor, convirtiendo energía cinética en electricidad. Pero tampoco debemos olvidarnos que existen dos modos de conducción, “ECO” y “Power”, que dependerán de si preferimos un consumo más bajo o una respuesta a punto, respectivamente.
Toyota Prius 2012, un coche híbrido ecológico
Vehículos híbridos: más seguros para el conductor
No hay duda que el Toyota Prius 2012 sigue siendo, como no podría ser menos, un vehículo híbrido propulsado tanto por un motor de gasolina como por otro eléctrico, cuya potencia combinada asciende a los 134 CV. Eso sí, a pesar del aumento de cilindrada, se trata de un coche que incluso
Según algunos estudios, los usuarios de automóviles híbridos poseen menos posibilidades de sufrir heridas o lesiones en accidentes en comparación con los conductores de vehículos tradicionales. El estudio que revela esta información es denominado “Highway Loss Data Institute”.
Detalles del informe sobre la seguridad de los híbridos Esta institución basada en la experiencia científica que analiza los accidentes de tránsitopara la industria aseguradora de los Estados Unidos, explica que el mayor peso de los vehículos híbridos, sumado al perfil del conductor y sus costumbres al manejar son factores que influyen a disminuir las lesiones causadas por un accidente. Los vehículos híbridos son aproximadamente un diez por ciento más pesados a comparación de sus versiones anteriores, cuestión que resulta ventajosa al colisionar con un vehículo convencional. Así lo afirma Matt Moore, vicepresidente de la institución investigadora y autor del estudio.
Perfil del conductor de modelos híbridos El perfil del usuario de automóviles híbridos en un factor importante en la disminución de lesiones en caso de accidentes. Esto se explica por los hábitos al conducir que dicho usuario emplea. Generalmente, dan mayor prioridad al ahorro de combustible, conduciendo moderada y cuidadosamente, y no suelen manejar
a velocidades elevadas. Para terminar huntington toyota hace mención de algunos servicios adicionales que esta ofreciendo a su distinquida clientela en los cuales ofrece algunas alternativas muy ventajosas para personas que no puedan calificar previamente. Se aceptaran personas que con tan solo presentar su estado actual de trabajo y documentacion (tan sencilla como su número de identificación de impuestos ITIN) podrán obtener un préstamo. Las personas que compren un auto se les obsequiará un Apple IPad de última tecnología, también obtendrán la bendicion de su auto ofrecida por el padre de la parroquia de Huntington St. Hugh of Lincon presedida por el Reverendo. Msgr. Joseph Granata, Pastor de la comunidad. El Sr, Cafarelli invita a toda la comunidad hispana para que se acerquen al lugar y aprovechen todos estos servicios que se estan llevando por motivo de su aniversario. Asi que si usted tiene mal credito, esta en bancarrota, ve que no tiene opciones en otro lugar, aproveche esta oportunidad. Para mayor imformación comuniquese con Leonard Cafarelli al 631423-6644. El pondra todo lo nesesario para que usted de este lugar salga manejando.
AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
16 - 22 de Mayo del 2012
www.noticiany.com
31
Baja nivel de homicidios en El Salvador Recientemente el gobierno salvadoreño lanzó un grupo policial especializado para combatir a las temibles pandillas, a las que se les imputa la mayoría de homicidios y crímenes que se registran en el país. Por su parte el sub director de la policía nacional civil, comisionado Mauricio Ramírez Landaverde informó que el mismo período se ha registrado una disminución del 48% en las extorsiones y afirmó que no tienen denuncias de secuestros. Los pandilleros recientemente declaran como
El descenso se debe a una tregua entre pandillas.
AP.
L
as autoridades de Seguridad Pública de El Salvador destacaron el lunes que los homicidios y las extorsiones siguen registrando un marcado descenso, luego de una tregua entra las temibles pandillas y los nuevos planes represivos de la policía. El ministro de Justicia y Seguridad Pública, general David Munguía Payés manifestó en conferencia de prensa que "ya cumplimos más de dos meses desde que hemos comenzado a tener una baja significativa en este tipo de actividades delincuenciales y todavía la mantenemos". Destacó que entre el uno y el 13 de mayo se ha registrado una reducción del 57,7% en la cifra de homicidios en el país, haciendo un promedio diario de 4,8 muertes violentas por lo que la tendencia a la baja se mantienen desde marzo.
Según las estadísticas de la policía, enero y febrero fueron los meses más violentos con 411 y 402 homicidios, mientras que en marzo, la cantidad de muertes violentas se redujo a 255. En abril se registraron en el país 147 homicidios, cifra que representa una reducción de 55% en comparación al mismo período de 2011 en que contabilizaron 331 asesinatos, indicó la Policía Nacional Civil. Cuando se registraban al menos 14 muertes violentas al día, los líderes de las pandillas Mara Salvatrucha MS13 y el Barrio 18, acordaron en la primera semana de marzo una tregua para bajar el índice de homicidios. Sin destacar la tregua entre las pandillas para la reducción de los homicidios, Munguía Payés señaló que la policía ha mantenido "una alta operatividad, continuando golpeando diferentes estructuras a lo largo del territorio nacional".
Capriles pide que "no se metan" en elecciones venezolanas RT l candidato opositor venezolano, Henrique Capriles, pidió el lunes al ex gobernante colombiano, Alvaro Uribe, y al mandatario Juan Manuel Santos que "no se metan" en el proceso electoral donde se medirá con el presidente Hugo Chávez. "Con mucho respeto a cualquier opinión de afuera (...) le digo al ex presidente Uribe como al presidente Santos, como a cualquier otro jefe de Estado o ex presidente, no se metan en el proceso electoral de Venezuela porque los venezolanos vamos a resolver nuestros problemas", exclamó Capriles, actual gobernador del estado de Miranda (norte), en un mitin político en Caracas.
E
Capriles hizo la declaración luego de que Uribe lanzara en su cuenta en Twitter unas virulentas acusaciones contra Chávez, a quien tachó de "asesino" por la inseguridad que sacude a Venezuela, y expresara abiertamente su apoyo a Capriles para las presidenciales del 7 de octubre. Uribe, que como presidente mantuvo tensas relaciones con Chávez, utilizó el domingo la etiqueta "CaprilesPresidente" en Twitter seguida de declaraciones como "ojalá Venezuela garantice libertad a todos los ciudadanos y no solamente al dictador y a sus amigos". El gobernador también rechazó la "injerencia" de gobiernos extranjeros en Venezuela y pidió que no lo involucren en problemas ajenos.
"zonas de paz" los centros escolares salvadoreños y anunciaron que no reclutarán forzosamente a nuevos integrantes, como medidas para contribuir a reducir el nivel de violencia. Pero no se han comprometido a parar las extorsiones y el cobro de renta a los empresarios y comerciantes. En El Salvador las pandillas establecidas en populosos barrios del país están integradas por más de 50.000 jóvenes y adolescentes. Alrededor de 9.300 están presos, según cifras policiales.
32
INTERNACIONAL
www.noticiany.com
16 - 22 de Mayo del 2012
Bombardeos de la OTAN en Libia son motivo de controversia RT.
L
a organización de defensa de derechos humanos Human Rights Watch exige que la OTAN investigue las al menos 72 muertes de civiles en los bombardeos de la Alianza durante la operación militar en Libia en 2011. Sin embargo, algunas organizaciones no gubernamentales calculan que la cantidad de víctimas puede llegar a un 2% de la población civil. En un reciente informe, Human Rights Watch (HRW) analiza ocho ofensivas aéreas ejecutadas por los aliados en Libia y afirma que según sus "investigaciones de campo" y "entrevistas con testigos y residentes locales", hubo 72 víctimas civiles, incluidos 20 mujeres y 24 niños. Sin embargo, la OTAN rechaza las acusaciones y afirma que solo realizó ataques contra objetivos militares del régimen de Muammar Gaddafi, de acuerdo con las declaraciones de Oana Lungescu, portavoz de la Alianza. Por su parte, la abogada Purificación González, del Colectivo Internacional Ojos para la Paz, opina que si la Alianza no va a investigar los ataques es porque teme que pudiesen salir a la luz más casos. Los bombardeos de la OTAN “han asesinado prácticamente al 2% de la población civil” de Libia, es decir, a unas 60.000 personas, según Ojos para la Paz que cita a fuentes locales.
La intervención militar internacional en Libia podría haber causado 60.000 muertes de civiles.
La campaña militar desplegada por la OTAN en Libia entre marzo y octubre de 2011 fue autorizada por una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas con la finalidad de proteger a los civiles frente al conflicto
armado entre el régimen del entonces mandatario libio Muammar Gaddafi y los rebeldes. No obstante, posteriormente los bombardeos de la OTAN contribuyeron a la captura, linchamiento y asesinato sin juicio
previo de Gaddafi y de algunos de sus familiares. Pero detrás de la intervención internacional también hubo intereses económicos, según Purificación González. “Las grandes corporaciones
Notimex
Descarta zona del euro L eventual salida de Grecia
Grecia atraviesa una grave crisis financiera desde el año pasado.
os ministros de Economía de la zona del euro reafirmaron hoy su determinación de mantener a Grecia en la unión monetaria, pero advirtieron que ese país deberá cumplir todos los compromisos asumidos a cambio de los dos rescates que ha recibido. "Hacemos todo lo posible para mantener a Grecia en la zona del euro. La idea de una salida de Grecia (del bloque de 17 países) no fue discutida hoy, y absolutamente nadie ha argumentado en ese sentido", aseguró el presidente del Eurogrupo, Jean-Claude Juncker, al final de una reunión en Bruselas. Según el jefe de los ministros de Economía de la unión monetaria, la posibilidad de que salga Grecia de la zona euro es "totalmente sin sentido". "La zona del euro y el FMI (Fondo Monetario Internacional) hicieron una gran contribución para que Grecia pueda superar sus problemas. Los países miembros siguen comprometidos" con el plan de rescate griego, agregó. Sin embargo, los socios del euro advirtieron que "no es hora de relajar los esfuerzos de reforma", y emplazaron a
están utilizando a la OTAN a través de los Gobiernos para hacer guerras y saquear los recursos, en este caso para quedarse con el petróleo y situarse estratégicamente para futuras guerras y para apoyar a Israel”, explica la abogada.
Atenas a "continuar aplicando el programa de manera resuelta", explicó Juncker. A su vez, el comisario europeo de Asuntos Económicos, Olli Rehn, agregó que "la solidaridad es una vía de dos sentidos". "Sin el compromiso griego, ese pacto de solidaridad no funcionará, y ello sería responsabilidad de los políticos griegos en esa coyuntura tan crítica", advirtió. Los ministros europeos también expresaron su "apoyo total" a la reforma que realiza el gobierno de España en su sector bancario, por considerar que "ayudará el país a retomar la senda del crecimiento sostenible y de la creación de empleos". Los funcionarios pidieron al gobierno español que efectúe una evaluación independiente de la situación financiera de su banca, muy afectada por la crisis inmobiliaria, y que "acelere" los mecanismos precisos para acceder a ayudas estatales caso sea necesario. "Instamos a España a acelerar la valoración externa de la situación de la banca, y a tomar los pasos necesarios para crear reservas creíbles para el caso de que fueran necesarias. La rapidez es esencial en la actual situación", advirtió Juncker.
NEGOCIOS/COMERCIO
16 - 22 de Mayo del 2012
www.noticiany.com
33
Cómo sobrevivir la crisis económica llevarle a pagar intereses más altos. Explore sus alternativas de financiamiento: La falta de acceso a crédito hace más difícil el crecimiento para las pequeñas empresas. Pero aún cuando los bancos están menos dispuestos a dar
préstamos, hay otras organizaciones, como agencias sin fines de lucro o programas auspiciados por el Estado, que pueden proveer el capital que necesita. Recuerde que a nivel local, existen agencias, como el SBDC de Stony
Brook, que ofrecen asesoría en español para los empresarios hispanos que necesitan asesoría para el desarrollo y mantenimiento de sus negocios. Ante todo, permanezca positivo en la reactivación de la economía.
La funeraria más económica de Suffolk Aún en momentos de baja demanda, es posible mantenerse si se es responsable y organizado.
La familia Grant ha servido por más de 50 años a todas las creencias religiosas
NUESTROS SERVICIOS: Accion.org
A
unque poco a poco se vislumbra un despegue en la actividad económica del país, después de una prolongada recesión que inició en el año 2008, los dueños de los pequeño negocios aún sufren las consecuencias de la baja demanda de productos debido a la crisis. Ante este panorama, hay muchas cosas que usted como empresario puede hacer para sobrevivir, e incluso prosperar durante una economía lenta. Recuerde que lo más importante es desarrollar estrategias de acción y llevarlas a cabo de manera responsable. A continuación algunos consejos para mantener su negocio a flote. Conozca su mercado: Si aún no ha investigado a sus proveedores y competidores, este es el momento. Hable con sus clientes sobre las necesidades que ellos tienen en este ambiente económico, obtenga información sobre la estabilidad financiera de sus proveedores y hable con las empresas del vecindario sobre el mercado que comparten en estos tiempos difíciles. Mantenga un bajo inventario: La
mayoría de consumidores están comprando y gastando menos. Mantenga sus suministros e inventario en un nivel bajo para que no se quede con productos que no pueda vender. Intente comprar sólo lo que necesita cuando le sea posible. Maximice sus estrategias de marketing: En lugar de paralizar sus esfuerzos de marketing, piense en estrategias que le ayuden a sacar más provecho de estos esfuerzos. Las promociones especiales son particularmente útiles durante tiempos financieros difíciles, porque ofrecen a los clientes un incentivo para comprar. El conocido "dos por uno" por un tiempo limitado es una manera fácil y de bajo costo para promocionar sus productos y servicios. Reduzca su dependencia de las tarjetas de crédito: Los dueños de empresas que toman esta crisis financiera como una situación de corto plazo pueden terminar en una relación de dependencia con las tarjetas de crédito. Si está utilizando tarjetas de crédito para hacer pagos durante el tiempo de crisis, es mejor que cambie su enfoque hacia la reducción de costos. El utilizar tus tarjetas hasta el límite (o cerca del límite) puede tener un impacto negativo en su puntaje de crédito y
• Servicio de cremación • Renta de Ataúd • Velorios simples y tradicionales económicos • Asistencia para obtener beneficios del Seguro Social, Uniones y compañías • Financiamiento disponible • Flores y monumentos
• Aceptamos tarjetas de crédito, planes pre-pagos y seguros de vida. • Convenientemente localizado a las carreteras principales • Servicio las 24 horas • Consejería para superar la pérdida de un ser querido
Repatriación o traslado de sus seres queridos a cualquier país, nos encargamos de todo el proceso.
Brentwood 571 Suffolk Ave.
Coram 3640 Route 112
631-273-4443
631-696-0909
SALUD
www.noticiany.com
34
16 - 22 de Mayo del 2012
Riesgo de accidentes con biberones y chupos EFE
L
os biberones y chupos en las manos y bocas de los niños pueden parecer objetos inofensivos, no obstante son la causa de múltiples visitas a las salas de emergencia cada año, de acuerdo con un estudio publicado hoy. Según el informe del Nationwide Children's Hospital, cada cuatro horas un niño menor de tres años es tratado en una sala de emergencia debido a una lesión relacionada al uso de biberones, chupetes y vasitos de tapa ("sippy cups"). "Reportes previos se habían enfocado principalmente en bebés. No obstante, encontramos que cerca de dos tercios de las lesiones examinadas en nuestro estudio fueron entre niños de un año de edad que apenas están aprendiendo a caminar y son más propensos a caerse", declaró a Efe Sarah Keim, coautora del informe e investigadora de Nationwide Children's Hospital en Columbus, Ohio. El reporte, que fue publicado hoy en la versión en línea de Pediatrics del mes de junio, encontró que el 86 por ciento de las lesiones se produjeron mientras los menores corrían o caminaban con el objeto en la boca y que el 70 por ciento
Los biberones y chupos pueden ocasionar accidentes entre los pequeños.
provocaron alguna laceración. "Debido a que se ha hecho muy poca investigación en esta área, muchos padres pueden no pensar acerca de los riesgos de lesiones con estos productos", indicó Keim, que además es profesora de Ohio State University College of Medicine. Este es el primer estudio que
analiza una muestra en Estados Unidos representativa de las lesiones asociadas a estos productos que fueron tratadas en salas de emergencia del país. De acuerdo con el estudio del Center for Biobehavioral Health y el Center for Injury Research and Policy del Nationwide Children's
Hospital, que examinó lesiones registradas entre 1991 y 2010, al menos 45.398 niños menores de tres años fueron tratados por esta causa en Estados Unidos. Los investigadores señalaron los biberones como la principal causa de lesiones en los menores con un 65,8 por ciento, seguidos de los chupetes
con un 19,9 por ciento. Tanto la Academia Americana de Pediatría (AAP) como la Academia Americana de Dentistas Pediátricos (Aapd) recomiendan pasar de la botella a los vasos sin tapa cuando el menor tiene 12 meses para prevenir accidentes y promover hábitos de alimentación más saludables. "Educar a los padres y personas que están a cargo de los niños acerca de la importancia de ayudar a los menores a dejar estos productos a las edades recomendadas por la AAP y la AAPD podría prevenir hasta un 80 por ciento de las lesiones relacionadas a los biberones, chupetes o vasitos de tapa (sippy cups)", aseveró la investigadora. Asimismo, Keim recomienda acostumbrar a los menores desde temprana edad a tomar sus bebidas mientras están sentados para prevenir este tipo de lesiones. La experta además aconseja ayudar a los pequeños a dejar de usar el chupete a partir de los seis meses para evitar accidentes con estos una vez que empiezan a caminar. El informe recopiló datos del Sistema Nacional de Observación Electrónica de Lesiones (Neiss, por su sigla en inglés), el cual es operado por la Comisión de Seguridad de Productos de Estados Unidos.
Grasa abdominal puede aumentar tras la liposucción Reuters
¿
Piensa en una liposucción para estilizar su vientre? Si lo desea, asegúrese de hacer ejercicio después de la operación, ya que correría el riesgo de aumentar aún más las grasas no saludables. Según un estudio brasileño, las mujeres que se han sometido a una liposucción pueden en realidad ganar algo más de grasa en el abdomen, un tipo de grasa que es especialmente mala para la salud. Los investigadores, dirigidos por Fabiana Benatti, de la Universidad de Sao Paulo, descubrieron que pocos meses después de la liposucción abdominal, podría producirse un aumento de la llamada grasa "visceral" que rodea los órganos abdominales. Pero la buena noticia es que haciendo ejercicio de manera regular se puede prevenir la formación de esa grasa más profunda, según escribieron en el Journal
of Clinical Endocrinology and Metabolism. La grasa no es un "tejido inerte", dijo Benatti a Reuters Salud en un correo electrónico. "Su eliminación a través de cirugía puede acarrear importantes consecuencias como el crecimiento compensatorio de la grasa visceral, que podría ser nociva con el tiempo", dijo. La grasa visceral es especialmente no deseable porque está ligada de forma muy directa con el riesgo de sufrir diabetes tipo II y enfermedades cardíacas si se compara con la grasa superficial abdominal que está justo por debajo de la piel. Los resultados están basados en 36 mujeres de peso estándar que se sometieron a una liposucción para eliminar la grasa superficial próxima al vientre. Todas habían llevado una vida sedentaria antes de la operación. El equipo de Benatti designó al azar a
la mitad de las mujeres para que empezaran un programa de ejercicio físico dos meses después de la liposucción. Las mujeres seleccionadas lo realizaron tres veces por semana, caminando en una cinta y haciendo entrenamiento de fuerza, mientras el resto siguió con su modo de vida habitual. Cuatro meses después, las mujeres que continuaron con una vida sedentaria todavía tenían el vientre plano, pero mostraron que habían ganado en grasa visceral, un aumento del 10% de media. Como contraste, las mujeres que realizaron ejercicio físico no ganaron tal grasa. "No está muy claro por qué la grasa visceral aumenta después de la liposucción", dijo Benatti. "Pero creemos que puede ser porque este depósito de grasa particular es metabólicamente más activo que otros depósitos de grasa", añadió.
Otra razón puede deberse a que la liposucción destruye la "arquitectura" de las células de grasa justo por debajo de la piel, con lo que la grasa podía ser redirigida hacia otras células de grasa visceral todavía intactas. En general, los expertos dicen que la liposucción no debería ser vista como un sustituto de una dieta saludable y del deporte. También está destinada a reducir las bolsas de grasas persistentes, no como un tratamiento contra la obesidad, según la Sociedad Americana de Cirugía Plástica. De hecho, el grupo dice que los mejores candidatos para la liposucción son personas que tienen un peso normal o sobrepeso moderado y que hace deporte de manera regular. "Si alguien opta por someterse a una liposucción, es muy importante, por no decir esencial, que esa persona haga deporte después de la cirugía", dijo Benatti.
TECNOLOGÍA
16 - 22 de Mayo del 2012
www.noticiany.com
35
Creador de Facebook cumplió 28 años Zuckerberg es uno de los multimillonarios más jóvenes en el mundo.
AP.
C
asi siempre viste sudadera con capucha, pantalones vaqueros y zapatos deportivos, y nació el año en que Apple lanzó la Macintosh. Sin embargo, Mark Zuckerberg no es un niño empresario. El director ejecutivo de Facebook cumplío 28 años el lunes 1 de mayo, cuando se pone en marcha la semana más importante de la red social. Se espera que la empresa comience a vender acciones al público por primera vez y comience a cotizar el viernes en el índice Nasdaq. La oferta pública inicial valúa a Facebook en casi 100.000
millones de dólares, mucho más valiosa que empresas emblemáticas como Disney, Ford y Kraft Foods. A sus 28, Zuckerberg tiene exactamente la mitad que el promedio de edad de los directores ejecutivos del índice bursátil S&P 500, de acuerdo con la firma de análisis Spencer Stuart. Con ocho años en el campo laboral, ha acumulado más tiempo como líder que el CEO promedio, cuyo periodo es de un poco más de siete años, según Spencer Stuart. A pesar de esto, indudablemente llevará un tiempo acostumbrarse a las presiones de dirigir una empresa pública. Una vez que Facebook comience a vender acciones, se espera
que Zuckerberg complazca a los nuevos accionistas, que incluyen firmas de Wall Street, fondos de inversiones de riesgo y de pensiones que lo presionarán para hacer que la empresa siga creciendo. A pesar de su apariencia juvenil, en especial cuando viste sudadera con capucha, Zuckerberg tendrá casi la misma edad que Michael Dell y más que Steve Jobs cuando ofertaron en público sus propias empresas, Dell Inc. y Apple Inc., respectivamente. Facebook surgió como un proyecto escolar en Harvard en 2004 para ponerse en contacto entre estudiantes. Hoy tiene 900 millones de usuarios en el mundo.
Departamento de Defensa aprueba uso de BlackBerry 7 Notimex
E
l Departamento de Defensa de Estados Unidos aprobó el uso de smartphones BlackBerry 7, con lo cual los usuarios del ejército podrán incorporar el uso de estos dispositivos a sus tareas. Los nuevos smartphones incluyen
ÓN NCI E T A
características como la búsqueda universal activada por voz, tecnología Near Field Communications, realidad aumentada y Social Feeds 2.0. La aprobación permite a los clientes del Departamento de Defensa utilizar los smartphones BlackBerry Bold 9900 y 9930, BlackBerry Torch 9810, BlackBerry
Torch 9850 y 9860 y BlackBerry Curve 9360. 'El continuo enfoque de RIM hacia la seguridad, y el cumplimiento de certificaciones clave de seguridad incluyendo validación FIPS 140-2 y la acreditación Common Criteria EAL4+ continúan siendo muy importantes para muchos de nuestros clientes
corporativos y del Departamento de Defensa', señala la empresa. Refiere que los smartphones BlackBerry han sido sometidos a pruebas exitosas en los laboratorios del Ejército y lideran la Lista de Productos Aprobados para Comunicaciones Unificadas de DISA (UCAPL por sus siglas en inglés).
SE RENTAN APARTAMENTOS MODERNOS
ATE NCI ÓN
¡Disponibles ya! ¡Sin tarifa de Real Estate! ¡Llámenos hoy mismo! HABLAMOS ESPAÑOL 516-486-1010
FREEPORT
HEMPSTEAD
56 Broadway
76 S. Bergen Place
1 Dormitorio........................$1,250
2 Dormitorios.......................$1,900 1 dormitorio........................$1,375
* Apartamentos con elevador
* Apartamentos con elevador
* Estacionamiento en establecimiento!
* ¡Gas GRATIS!
25-27 Peninsula Blvd.
85 Van Cott Ave. 1 Dormitorio.......................$1,300
* Estacionamiento en
establecimiento!
(516) 564-9808
* Estacionamiento en establecimiento! (516) 554-1391
(516) 225-9706
(516) 867-7545 56 N. Long Beach Ave. 1 Dormitorio grande.............$1,400
77 Terrace Avenue 1 Dormitorio........................$1,100 * Seguridad las 24 horas
* Apartamentos con elevador
* Pre-aprobado por Sec.8 * ¡Gas GRATIS!
* Estacionamiento en
* Estacionamiento en establecimiento!
(516) 462-5106
establecimiento! (516) 864-9116
Estos apartamentos son administrados, rentados y propiedad de:
A.T.M. REAL ESTATE “Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”
Aceptamos programas de asistencia de vivienda
Clasificados
16 - 22 de Mayo del 2012
www.noticiany.com ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL INFORMACIÓN GENERAL
AT EN CI Ó
AT EN CI ÓN
¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!
¡SIN TARIFAS DE
N
Bienes y Raíces!
“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”
Hablamos Español
FREEPORT HEMPSTEAD 190 Washington Street Estudio $1,150 NUEVO/RENOVADO 5 CLOSETS Disponible en mediados de Mayo
Llame a: Nelson Peña al 516-313-8690 Apt #4L
45 Robson Place 1 Cuarto $1,225
1 Cuarto $1,325 Totalmente renovado Gran tamaño
32 Jackson Court 20 Villa Court 3 Cuartos $1,650 1 Cuarto $1,295 Disponible en mediado Disponible en med. Junio de Mayo 45 Robson Place 1 Cuarto $1,225 Disponible en mediado de Junio
Llame: José Calderón al 516-330-7907
OFICINA PRINCIPAL 152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550
OPORTUNIDAD
Conviertase en Distribuidor Independiente de 5 industrias más rentables del planeta.
• • • •
Es facil Es simple Es rápido Inversión mínima
SE NECESITA PERSONAL De ambos sexos con conocimientos mínimos en atención al Cliente, ofrecemos independencia financiera, incentivos y vacaciones, capacitación gratuita .lo mejor de todo no necesita comprar absolutamente nada. si usted es una persona con deseos de superarse, tanto en manejo empresarial, como financieramente este es su trabajo. llámenos para una cita 631 664-1660 o al 631 355-6967 si esta ocupado vuelva a insistir
SE NECESITA PERSONAS
Crecimiento rápido en más de 17 países hasta la fecha,estará en 45 este fin de año,incluye en su mayoría Latinoamérica. Presentación y entrenamiento gratuito 2 veces por semana
Medio tiempo o tiempo completo que quieran desarrollar un magnifico tipo de negocio en sus horas libres, gane hasta un treinta y 50 % de ganancias de acuerdo a sus posibilidades, magníficos incentivos, fantásticos viajes, llame para mas detalles. 631-5059940
INTERESADOS EN ESTA GRAN
SE BUSCA SECRETARIA
1.800.585.6845
Bilingüe y con conocimientos de computadora para Academia Cristiana. Enviar Curriculum a: adm@freeportbiblecenter.org o al fax: 516-546-8394 Att: Claudia.
OPORTUNIDAD LLAMAR AL:
EMPLEO
CONSEJERO/A DE DROGAS Y
AT EN CI
ÓN CI EN AT
EXCELENTE
ÓN
Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho
(718) 343-8100
• Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...
TEL.: 516-223-5678
FAX.: 516-377-6551 CÓMO HACER UN PAGO
Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque o Money Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport, NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito.
Los textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad de texto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 223-5678 No somos responsables por errores tipográficos.
52 Russell Place
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA
ALCOHOL (HISPANOHABLANTE) PUEBLO DE ISLIP ACCESS/ ACCESO Drogas y Alcohol Programa de asesoramiento Localizada en Brentwood, Long Island. Salario de $41,609; Plan de retiro a través del estado Calificaciones/Requisitos: licenciado/a en asistencia social, o una carrera parecida, un an?o de experiencia en consejería, y Ia habilidad de conducir grupos en español. Candidatos/as interesados/as deben de mandar su curriculum vitae viìa facsímile al 631-224-1206, Att: Delores Bocklet, LCSW-R, CASAC, Director. El Pueblo de Islip no discrimina en las prácticas de empleo sobre raza, credo, color, origen nacional, sexo, edad, discapacidad o registros de detención.
COMPAÑIA DE SEGUROS REQUIERE Personal talentoso bilingue, experiencia en venta de seguros preferida, conocimiento de labores de oficina, manejo de computadoras, excelente servicio al cliente, magnífica disposición para trabajar bajo presión con resultados positivos de rendimiento y productividad; solamente llamar personas realmente
LEGAL NOTICE
LEGAL NOTICE
NOTICE TO BIDDERS 2012 FURNISHING OF CALCIUM HYPOCHLORITE (TABLET) FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT WATER DEPARTMENT NASSAU COUNTY, NEW YORK Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for the following contract: 2012 FURNISHING OF CALCIUM HYPOCHLORITE (TABLET) until 11:00 A.M. on Tuesday, June 5, 2012 in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud. Specifications, proposal and proposed contracts may be obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, from 9:00 A.M. on Monday, May 21, 2012 until 4:00 P.M. Friday, June 1, 2012. There is NO charge for a set of contract documents. The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder. Bids which, in the opinion of the Board, are unbalanced shall be rejected. In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within forty five (45) days after the date for the opening thereof. Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport
NOTICE TO BIDDERS 2012 ANNUAL SECURITY SYSTEM CONTRACT FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT NASSAU COUNTY, NEW YORK Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for 2012 ANNUAL SECURITY SYSTEM CONTRACT until 11:00 A.M. on Tuesday, June 5, 2012 in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud. Plans, Specifications and forms of proposal may be seen and obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, from 9:00 A.M. on Monday, May 21, 2012 until 4:00 P.M. Friday, June 1, 2012. There is NO charge for a set of contract documents. The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder. Bids, which, in the opinion of the Board, are unbalanced, shall be rejected. In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within forty five (45) days after the date for the opening thereof. Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport VILLAGE OF FREEPORT Issue Date - May 17, 2012
VILLAGE OF FREEPORT Issue Date - May 17, 2012 interesadas en aportar cada día una actitud positiva a la empresa. Buen trato y remuneración competente, trabajo a tiempo completo. Para más información llamar. teléfono (516) 557-1107
URGENTEMENTE SE NECESITA Estilista con experiencia para trabajar en el área de West Hempstead. Para mayor información llamar al 516-688-0060 ó 516-603-9825
SE NECESITA PERSONAL Para el departamento de Grocery y Produce con experiencia en supermercado, favor comunicarse al tel. 631-363-2913
ESTILISTA (HOMBRE O MUJER) Con clientela establecida y deseo de ser su propio jefe. Rente linda estación en Salon de Belleza en el área de Lindenhurst. Mayor información llamar: 516-707-4927
INGRESOS ADICIONALES Sea su propio jefe, determine usted mismo cuánto quiere ganar semanalmente, establezca sus propias metas; el secreto es aceptar las oportunidades que se nos presentan. Excelente opción de comercialización en red. Interesadas llamar para más información (516) 425-2058
BIENES RAICES HEMPSTEAD Estudio/1/2/ Dormitorios- Algunos con dos baños. Renta desde $1125-$1925. NO MASCOTAS (PETS). Buen crédito requerido. Cerca al tren, supermercado. Llamar a: Arturo (917)687-4106, (516)354-1832. (NO PAGOS DE REAL ESTATE). También apartamentos en las áreas de Freeport, Baldwin y Oceanside.
SE VENDE
SE NECESITA COCINERA
Salon Unisex y Barbería buena ubicación en el área de Bay Shore. Clientela establecida. Interesados llamar al 516-672-9969
Con mucha experiencia en comida Centroamericana. Interesadas favor llamar al 516-307-1818
SE VENDE SALON DE BELLEZA
ESPACIO EN OFICINA Se Renta espacio independiente dentro de oficina de Multi-servicios, bien ubicada. Llamar para mas información: 516-379-8687
SE NECESITA COCINERO Y MESERAS Con experencia en comida Peruana e internacional y meseras bilingues. Interesados llamar Tel.: 516. 384. 0894
ción al 631-6641660 o 631-7861-698
¿CUAL ES SU NECESIDAD? ¿Vender? ¿Comprar? ¿Problemas de embargo? (foreclosure) ¡Nosotros le ayudamos en cualquiera de estas necesidades! BEST BUSINESS REAL ESTATE & INSURANCE. Localizados en 412 Maple Ave. Westbury, NY 11590 TEL: (516) 481-0402 ó (516) 333-7101
SE VENDE AIRE ACONDICIONADO Marca YORK de 4 Tons con garantía 220 volts por solo $2,000 , todo en condiciones optimas para uso comercial o uso residencial oferta única. 631-786-1698
SE VENDE HERMOSA CASA De dos familias con posibilidad de tercera familia en Patchogue. precio super especial para primeros compradores. todo en magnifica condición lista para habitar. Llamar a Maria al 631-786-1698
VENDO TERRENO En área exclusiva de Cieneguilla en Lima Perú interesados llamar al tel.: 516-652 5922 en Lima 705-5343
VARIOS MACHU PICCHU Pollos a la brasa y especialidades de mariscos, al estilo Peruano. Abierto los 7 días de la semana. ENTREGA A DOMICILIO GRATIS 15 Bridget St. Glen Cove, NY Tel: 516-759-1382
ALBERTO’S PIZZERIA PANADERIA Y PUPUSERIA SALVADOREÑA diversidad de Panes, Antojitos Salvadoreños, Variedad de Platos Típicos y comida caliente para comer dentro o para llevar. 429 Clinton Street, Hempstead NY 11550. Tel: 516-3853233 ó 516-485-6805
DOMINICAN RESTAURANT 4 #1 en Long Island. Sábados de Karaoke, ambiente familiar, todos los días especiales de almuerzo, preparamos comida para toda ocasión, ENTREGA A DOMICILIO. 305 Main St., Farmingdale, NY 11735 Tel: 516-5866005
EL GUSTO LATINO BAR Y RESTAURANTE HONDUREÑO Comida típica Hondureña, Venga y disfrute de nuestro nuevo menú con su familia, en un ambiente acogedor. 387 Fulton Ave., Hempstead NY 11550 Tel: 516-307-1817
CHUBBUCK’S PHARMACY En el area de Farmingdale, Copiage y Amityville a un precio muy razonable. Para mayor información llamar al tel.: 516-633-7928
OPORTUNIDAD Quiere usted invertir en Panamá?, gran oportunidad para pequeños inversionistas que quieran comprar terrenos en Panamá, con una pequeña inversión puede usted hacerse dueño de una magnifica propiedad es este hermosos lugar. seminarios todos los días sábados es gratis, llame para mas informa-
Prescripciones Médicas en Español, Productos Hispanos, Tarjetas en Español, Se revelan rollos de fotos. Se aceptan la mayoría de Seguros. Entrega GRATIS a domicilio. 51 South Main St., Freeport, NY 11520 Tel: 516-379-3333
LAS BRISAS DE EL SALVADOR RESTAURANTE Comida típica Salvadoreña, especialidad en pupusas y mucho más. 74 Hempstead Tpk. West Hempstead, NY 11552 Tel: 516-2923232
CLASIFICADOS
16 - 22 de Mayo del 2012 ALFREDO’S AUTO COLISSION Expertos en: pintura de autos, matizados de colores, enderezado de chasis, ESTIMADOS GRATIS! Técnicos certificados. 49 Sprague Ave, Amityville, NY 11701 Tel: 516-7997777, 631-841-3321
INCAWASI Deliciosa comida Peruana, todos los fines de semana especiales de la casa. Entrega a domicilio GRATIS con su orden. 116 Long Beach Rd. Island Park, NY Tel: 516-442-5499
HEMPSTEAD POULTRY FARM. Tenemos disponible Aves vivas con precios especiales. Abierto de Lunes a Sábado de 8:00am- 6:00pm y Domingos: 8:00am3:00pm 39 Newmans Ct., Hempstead, NY 11550 Tel: 516-485-6569
mación 516-742-4900 o visitanos en nuestras localidades en Garden City, East Meadow, Syosset, Oceanside
licencia profesional Horario de clases flexible Llame hoy mismo gratis al 1(800) 649-7447 o visitenos al 600 Patton Ave. West Babylon NY
INVERSIONES:
A.T.M. REAL ESTATE
HEMPSTEAD HEALTH PARK
Es el mejor momento para comprar su casa. Vendemos toda clase de casas, dentro y fuera del estado, lo asesoramos en todo lo necesario para buscar el crédito o pague cash. Inversionistas bienvenidos Llame a Maria al 631-786-1698
Se rentan apartamentos como nuevos disponibles En Freeport, Hempstead, Uniondale, y Woodmere! Sin cargos de Real Estate Llámenos ahora mismo hablamos Español (516) 486-1010
Total Cuidado Medico para su familia. Si Usted no tiene seguro dejenos cuidarlo por $1.00 diario. 80 N. Franlkin St. Hempstead Ny 11550 516-481-7050
DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D.
Familia Senko desde 1928, sirviendo a la Comunidad Hispana por más de 75 años, se aceptan toda clase de pagos, Entierros y Cremaciones, servicio las 24 horas, venga y compare precios más bajos de Long Island en: 89 Península Blvd., Hempstead, NY 11550 ó llame al (516) 481-7460
LONG ISLAND FAMILY INMIGRATION SERVICES AND LANGUAGE CENTER Le ofrece servicios de Inmigración al alcance de su bolsillo. Nosotros podemos ayudarle. Visitenos en 70 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520 (516) 442 -0620. Cita GRATIS
Disfrute de la mejor comida peruana, especialidad en pollos a la brasa. Se hacen entregas a domicilio: 1262 Suffolk Ave., Brentwood, NY 11717. 631-435-1888.
RYMAX FINANCIAL Preparación de impuestos personales y pequeños negocios, abierto los 7 días de la semana con o sin cita previa. Profesionales con mas de 15 años de experiencia 1805 Fifth Avenue, Bayshore/Brentwood (Plaza Borda 5ta Avenida) Primer piso Local #E. Tel: 631-231-0000.
En Long Island Family Inmigration Services and Language Center Llámenos para mayor información 70 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520 (516) 442 -0620
VALENZUELA TRAVEL AGENCY INC. Ofrece servicios de Income Tax, Inmigracion, envios, pasajes, traducciones. 117 S. Main St. Freeport, NY 11520 Tel: 516-546-7952, 516-546-3885
HELADOS LUCUMA Distribuidor al mayoreo. PIDALOS al Tel. 516728-8013 ó 516-428-2663
DURAN TRAVEL AGENCY, INC.
FRANK AND ASSOCIATES, P.C
Atendemos sus asuntos relacionados con Inmigración, preparamos income tax, ventas de pasajes aéreos a todas partes del mundo, envíos de dinero, seguros de autos, notaríamos documentos, TPS y mucho mas. Visítenos en 33 West Merrick Rd., Freeport NY 11520 Tel: 516-868-1017
Consulta GRATIS le ayudamos con problemas laborales como despidos injustificados, sueldo debajo del mínimo, ataques de tipo sexual y mucho más. Llámenos al 631-7560400 pregunte por Jose G. Santiago, Esq. 500 Bi-County Blvd. Suite 112N, Farmingdale NY 11735
RINCÓN DOMINICANO RESTAURANT
PROFICIENT CONSULTING SERVICES, INC.
Desayunos, Almuerzos y Cenas, especialidad en comida Hispana y Americana. 283 Fulton Ave. Esquina c con Main St., Hempstead Ny 11550 Tel: 516-280-9529 y 516-280-9530
Sirviéndole en todo lo relacionado a con contabilidad y planilla de pagos. Precios accesibles.138 Brentwood Rd., Bay Shore, NY 11706 Tel: 631-647-4940 ó 631-647-4941
DRA. DORIS ORTIZ
WALTER E. MENDOZA QUIROPRÁCTICO, PC
Ofrecemos Odontología General cosmética, implantes y ortodoncia. Abierto de Lunes a Sábado (previa cita) 35 A Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520 516-546-6709* 516377-3803
BRISAS DEL MAR RESTAURANTE Y PUPUSERIA Especialidad en Mariscos, sopas y Parrilladas 80 Church St., Freeport NY 11520 516-546-6023
SERVICIOS Y ASESORÍA EN FORECLOSURE GRATIS para no perder su casa, programa de cuidado de niños y programa tutorial después de la escuela, asesoría en el proceso de naturalización y otros documentos de inmigración. Lámenos para mayor información 516-7666610
NASSAU FINANCIAL FEDERAL CREDIT UNION esta ofreciendo tasas de prestamos bajas para vehículos. Llámanos para mayor infor-
Atendemos accidentes de: carro, trabajo deportivos, lesiones, caídas y mucho más. Se aceptan la mayoría de Seguros Horarios Accesibles. 31 Guy Lombardo Ave, Freeport, NY 11520 Tel: 516-213-4610
ALLSTATE Le ofrece mucho más que una simple póliza de seguro. Además de un trato personalizado, ponemos a su disposición nuestro servicio de reclamos las 24 horas. Leo Fernandez (516) 292-5100, 40 North Franklin St. Hempstead NY
MEDICINA FAMILIAR Cuidado de salud para mujeres. Cuide sus huesos ofrecemos exámenes para osteoporosis. 80 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY (516) 377-1023, 1624 Central Ave., Far Rockaway, NY (718) 327-7969
Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirugía. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388 o visitenos en el 90 Main St. Mineola, NY 11501
ABOGADO ERIC HORN Inmigracion, residencias permanentes, deportaciones, Asilo político; además: casos de accidentes, casos criminales. Precios razonales – planes de pago 1010 Suffolk Ave. Suite 2 Brentwood, NY 11717 (631) 435-7900
ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400
DR. LUIS O. HERRERA FAAP Medico Pediatra/ Adolescentes Exámenes físicos para entrar a la escuela Enfermedades de la niñez Examen ADN Se acepta MEDICAID y casi todos los seguros 43 Church ST. Freeport, NY 11520 (516) 223-2900
ABOGADOS VALDEBENITO & ARDITO Abogados serios para casos serios Accidentes de construcción y de auto, Leciones personales. No cobramos si no ganamos su caso! Consulta Gratis! Nassau: 1399 Franklin Ave., Suite 303 Garden City (516) 535-1100 NYC: 27 Union Square West, suite 503, New York City (212) 242-4808
ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631232-9555 o 631-427-1158
ABOGADO XAVIER A. PALACIOS ¿Busca
Asesoria
Legal?
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP Ofrecemos Bancarrota, Divorcios, Tráficos, Demandas, Accidentes, CONSULTA GRATIS! Servicio de Notario Publico por Edwin Valentin; CITAS disponibles las 24 horas los 7 días de la semana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a: 91 N. Franklin Street, Suite 108 Hempstead, New York 11550
AHORA TATE MEDICAL CENTER Está afiliado al hospital South Nassau Communities Cuidado experto Prenatal, Maternal, Ginecológico y servicio para los recién nacidos. Más informes, llame Tél. (718) 327-7969
Gratis. Missiano Shulman Capetola & Kessler, LLP lo resolveran y no se olvide todas las llamadas son confidenciales. Estamos situados muy cerca de usted; 510 Broadhollow Road, Suite 110 Melville NY 11747
ODONTOLOGIA GENERAL MICHAEL GRANT FUNERAL HOME, INC.!! La Funeraria más económica de Suffolk, La Familia Grant ha servido por más de 50 años a todas las creencias religiosas / repatriación o traslado de sus seres queridos a cualquier pais, nos encargamos de todo el proceso. Visite nuestras oficinas Brentwood 571 Suffolk Ave. (631) 273-4443 / Coran 3640 Route 112 (631) 696-0909
¡DELMONT MEDICAL CENTER! Medicina en genral niños y adultos, especialidades cardiologia, urologia, control de diabetes, examen fisico, vacunas, presión alta, laboratorio; Visitenos en nuestras nuevas oficinas 55 N. Main St. Freeport, NY 11520, aceptamos la mayoria de Seguros. Para más información (516) 377-8014 o en las oficinas 1624 Central Ave, 2nd Fl. Far Rockaway, NY (718) 868-1100
ABOGADOS LABORALES!!! No se aflija todos los conflictos Laborales tienen solución, llame AHORA al (631) 4999100 a 1-800-475-2635, para una Consulta
PARA NIÑOS Y ADULTOS Los Drs. Martha Cornejo y Harit Desai, D.D.S. le esperstamos en 230 Hilton Ave. Suite 216 en Hempstead (516) 481-8906
SAVOY TRAVEL & INSURANCE
EXCELENTE TOYOTA TACOMA Del 2010 , doble cabina, color gris, rines de lujo, full equipo, doble trasmisión excelente para trabajo pesado, 516-768-7388
TOYOTA HIGHLANDER Del 2006 , pocas millas, súper económica, súper rebajada, asientos de cuero, full equipo, alarma, techo corredizo , no durara mucho, oferta única llame al 516- 768 7388
SE VENDE TOYOTA PILOT
Le ofrece los mejores precios y los más atractivos planes de viaje, pasajes, seguros de auto a bajos costos. Traducciones, envíos de dinero, notario. Llame hoy mismo al (631) 231-0777 o al (516) 997-3080
Semi-nueva del 2007 precio súper especial, un solo propietario, todo en excelente condición llame para mas detalles 631-434-5290 pregunte por Juan. preferiblemente en la mañana
AUTOS
SE VENDE EXCELENTE VEHÍCULO
EXCELENTE TOYOTA CAMRY Del 2009 pocas millas todo en excelente condición, full equipo, rines de lujo no durara mucho llame para mas detalles. 516-7687388
PARA LA VENTA TOYOTA CAMRY Del 2010 color blanco, súper económico 4 puertas, un solo Propietario , todo en excelente condición llame para mas detalles 515768-7388
Toyota Tacoma el 2008 doble cabina color rojo, excelente precio, ideal para trabajo o familia numerosa, full equipo alarma, techo corredizo, estándar llame para mas detalles a Cecilia al 1888-568-5331 o al 1888 4596506. oferta única
LE CONSEGUIMOS EL CARRO QUE USTED DESEE Modelo, año, condición, no somos Dealer, trabajamos directamente de subasta llámenos 631-786-1698
Accidents,
!SUSCRÍBASE HOY! 1 año: $75
2 años: $125
Nuevo suscriptor
Renovación
Nombre_________________________________________________________________________________ COMMERCIAL DRIVER TRAINING La experiencia hace la diferencia Obtenga su
Título___________________________________________________________________________________ Empresa________________________________________________________________________________
ANUNCIE
EN LOS CLASIFICADOS DE NOTICIA LLAME AHORA MISMO.
516-223-5678
37
HEMPSTEAD FUNERAL HOME
¡APRENDE INGLÉS AHORA! LAS DELICIAS DE MI TIERRA BRENTWOOD
www.noticiany.com
Inmigracion, Casos Criminales. 114 Old Country Rd. Mineola, N.Y. 11501. Para más información (631) 673-1000
Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678
COMUNIDAD
38
www.noticiany.com
16 - 22 de Mayo del 2012
MAYO 17 TÓMESE LA PRESIÓN 11:00AM-12:00PM
MAYO 23 PROMOCIONANDO 7:00PM
Exámenes de presión arterial en la Biblioteca Pública de Brentwood, gratis. Para informes, comuníquese al (631) 273-7883.
Taller para dueños de pequeños negocios en donde aprenderá a desarrollar técnicas de marketing, y de promoción para favorecer su negocio. Gratis. Lugar Biblioteca Pública de Hempstead, para información, comuníquese al (516) 481-6990 Ext. 12.
MAYO 17 AYUNTAMIENTO MÓVIL 5:00PM-7:00PM Representantes de las diferentes agencias del Condado de Nassau estarán prestando servicios y resolviendo las dudas de los residentes, en la Biblioteca Pública de Freeport. Para más detalles sobre este evento, llamar al (516) 379-3274.
MAYO 17 PRACTIQUE SU INGLÉS 10:00AM-12:00PM Grupo de conversación en inglés para las personas que deseen practicar, en la Biblioteca Pública de Uniondale. Para informes llamar al (516) 489-2220 Ext.213-214.
MAYO 18 CINE GRATIS 3:00PM Y 7:00PM
SU NEGOCIO
NO PIERDA SU CASA
DE LUNES A VIERNES CUPONES DE ALIMENTOS GRATUITOS
8:00AM - 4:00PM Las oficinas de Health & Welfare Council of Long Island, le ofrecen varios programas de educación y nutrición comunitarios, entre ellos la entrega de cupones de alimentos gratuitos. Además le facilitan asesoría con el proceso de aplicación, asistencia con documentos y visitas a domicilio para personas de la tercera edad. Para mayor información por favor comuníquese al teléfono (516) 483-1110 extensión 431.
TODOS LOS MARTES CONSEJERÍA DE INMIGRACIÓN GRATIS
3:00PM - 7:00PM
La Biblioteca Pública de Freeport, estará presentando la película familiar Jack and Jill. Para información, comunicarse al teléfono (516) 379-3274.
MAYO 19 RECORRIENDO EL MUNDO 10:00AM-3:30PM Las Girl Scouts del Condado de Nassau, llevarán a cabo el programa Travesía Alrededor del Mundo, en donde las niñas entre cuarto y doce grado disfrutarán de actividades divertidas. Precio por niña, $15. Para inscribirse, comunicarse con Yari DeLeón al (516) 7412550 Ext. 272
MAYO 19 PLANEACIÓN DE NEGOCIOS 9:30AM-1:00PM Taller en español para personas interesadas en desarrollar un plan de negocios. Lugar: Biblioteca Pública de Brentwood. Para informes comuníquese con José Fernández al teléfono (631) 273-7883.
MAYO 21 PREPÁRESE PARA EL GED 6:00PM-9:00PM Clases de preparación para el GED en la Biblioteca Pública de Uniondale. El grupo se reúne todos los lunes y miércoles. Para mayor información, llamar al teléfono (516) 489-2220 Ext. 204-205.
MAYO 22 CONSEJERÍA DE INMIGRACIÓN 3:00PM-7:00PM La organización Catholic Charities estará ofreciendo asesoría en temas de inmigración en la Biblioteca Pública de PatchogueMedford. Para detalles, comunicarse con Jean Kaleda al teléfono (631) 654-4700 Ext. 234.
Abogados y representantes certificados de Caridades Católicas de Rockville Centre, ofrecen asistencia gratuita en asuntos de inmigración, incluyendo preparación del formulario N400. Se requiere hacer cita previa que se atenderán en la biblioteca pública de Patchogue – Medford, ubicada en el 54-60 East Main Street, Patchogue. Para mayor información y registro por favor comuníquese al teléfono (631)654- 4700 extensión 234.
TODOS LOS MARTES Y JUEVES EXAMEN GRATUITO DE VHI 10:00AM - 4:00PM Se hace el examen de lunes a viernes, en el edificio ejecutivo localizado en el 250 Fulton Avenue en Hempstead suite 115. No tiene que hacer cita previa, se le entregará su resultado en 20 minutos. Para mayor información o si desea hacer cita usted puede comunicarse a la línea gratis 1-800 462-6786.
TODOS LOS JUEVES COMPARTIENDO EXPERIENCIAS 7:00PM - 8:30PM The Family Resource Center, ofrece una serie de sesiones de apoyo, para familiares de personas diagnosticadas con trastornos mentales. El propósito es contestar a varias preguntas referentes a la patología, además de prepararlos para convivir con la diversidad de emociones originadas al tener un ser querido con la enfermedad. Lugar, 16 Main Street, Hempstead. Teléfono (516)489-2322 extensión 1234.
TODOS LOS JUEVES 7:30PM TERAPIA ESPIRITUAL Ven, descubre y libera los bloqueos ocultos que no permiten tu salud, felicidad y crecimiento espiritual. LIHPA, 450 North Main St., Freeport. Mayor información: (516) 665-8072.
l Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York, llevará una unidad móvil con especialistas en el área de préstamos hipotecarios a la Villa de Freeport, para asistir de manera gratuita a todas las personas del área que se encuentren en riesgo de perder su casa. La unidad móvil estará parqueada en el estacionamiento de la estación del tren, el sábado 18 de mayo, de 11 de la mañana a 7 de la noche. Los interesados deben llevar consigo los documentos de su hipoteca para poder sacar el mayor provecho de la jornada. Habrá personal bilingüe para las personas que no hablan inglés. No es necesario hacer cita. Para mayores detalles sobre esta jornada, comuníquese al teléfono (516) 377-2252.
E
SERVICIOS
PARA TRABAJADORES INMIGRANTES
El Departamento de Labor ofrece servicios gratuitos en sus One Stop Career Centers. Acceso a cuartos con computadores, fax, teléfonos, fotocopiadoras, talleres en inglés y en español, asistencia de empleo y más. Para mayor información, comuníquese con Chiara Castilla-Brooks al (631) 687-4889
GRUPO
DE MANEJO DE IRA PARA ADOLESCENTES Taller específicamente diseñado para niños y adolescentes, se agruparan según la edad. Facilitado en inglés y/o en español por especialistas certificados en el manejo de la Ira/Enojo por la Asociación Nacional del Manejo de la Ira/Enojo (NAMA). Los grupos se están formando ahora. Para más información o registrarse llame a Anella C. Pereira, M.A., (516) 443-3525. Los talleres se dictan en el 520 Franklin Ave, Garden City.
AYUDA PARA NIÑOS
CON
DISCAPACIDADES Talleres y servicios gratuitos para padres y familiares de niños con discapacidades donde aprenderán sobre servicios disponibles, infor-
mación sobre educación especial, ayuda con documentación, etc. GRATIS. Servicios brindados por La Alianza de Latinos con Discapacidades, por medio del Long Island Center of Independent Living (LICIL). En español. Información al (516) 796-6176.
ATENCIÓN
MUJERES EMBARAZADAS
El Programa de Madres Mentores de la Coalición Prenatal del Condado de Suffolk ofrece servicios de cuidado prenatal. Además solicita la colaboración de voluntarias que hablen español para servir de apoyo y guía para mujeres embarazadas de la comunidad hispana, para que tengan un embarazo saludable y experiencia de parto positiva. Entrenamiento gratuito en cuidado prenatal y factores de riesgo, para más información llamar teléfono (631)475-5400.
ALFABETIZACIÓN BÁSICA ¿Conoce a alguien que quiera leer y escribir en español? La Biblioteca Pública de Brentwood ofrece clases gratuitas a los hablantes de español que deseen aprender leer y escribir en su lengua materna. Las clases son gratis. Para inscribirse, llame al departamento de alfabetización: 631-273-7883, x334.
Envíe su información de eventos a través de fax ó e-mail: news@noticiany.com Fax: (516) 377-6551
www.noticiany.com
16 - 22 de Mayo del 2012
39
Hispanic Brotherhood of RVC, una trayectoria de servicio a la comunidad Por 28 años, la organización hispana sin ánimo de lucro Hispanic Brotherhood of Rockville Centre (HBRVC), presidida por su Directora Ejecutiva Margarita Grasing, ha estado ofreciendo servicios de vital importancia para la comunidad hispana del Condado de Nassau, entre los cuales sobresalen los programas de vivienda, cuidado de niños y tutoria, almuerzos y socialización para personas de la tercera edad, entre otros. De igual forma, cada año esta entidad realiza una entrega de becas para premiar a los alumnos hispanos que se han destacado en sus estudios secundarios, ofreciéndoles la oportunidad de ganarse becas para poder continuar con su educación superior.A pesar de los recortes presupuestales por parte del estado y del condado, HBRVC continúa firme en su propósito de ofrecer asistencia a la población de inmigrantes provenientes de las distintas culturas de habla hispana, una prueba de ello fue su más reciente Cena de Entrega de Becas Anual que se celebró el pasado 3 de mayo en las instalaciones del Temple B’nai Sholom, en Rockville Centre. Felicitamos a esta organización por su compromiso y ayuda a nuestra comunidad. (Fotos de Noticia)
Apertura de supermercado en Patchogue
Cónsul colombiana de visita en LI
El 4 de mayo, Aviv y Eran Raitses realizaron la inauguración de su nuevo supermercado, localizado en el 655 Montauk Highway, en East Patchogue. Los propietarios del nuevo establecimiento llevaron a cabo una ceremonia de corte de cinta, rodeados de familiares, amigos, empresarios locales y oficiales electos. En la foto, de izquierda a derecha, el Asambleísta Estatal Dean Murray; los hermanos Aviv y Eran Raitses; y el Concejal Tim Mazzei. (Foto de Noticia)
Envíenos la foto de su evento e información a través de e-mail: news@noticiany.com
COMUNIDAD
El viernes 11 de mayo, en el edifico Ejecutivo del Condado de Suffolk localizado en Hauppague, se reunió un grupo de colombianos y representantes del gobierno local, junto a la Cónsul General de Colombia en Nueva York, Elsa Gladys Cifuentes, para hablar sobre las ventajas del Tratado de Libre Comercio de Colombia con Estados Unidos a nivel local, y sobre los servicios consulares disponibles para los colombianos residentes en Long Island. Durante el encuentro, el Ejecutivo del Condado de Suffolk, Steve Bellone, hizo entrega a la Cónsul de un certificado de apreciación por parte del condado. En la foto, el Ejecutivo Bellone, junto a la Cónsul Cifuentes y el Asambleísta Estatal Phil Ramos. (Foto de Noticia)
40
FARÁNDULA
www.noticiany.com
Shakira Celebra 50 millones de amigos en Facebook
S
hakira es una de las celebridades que más usa las redes sociales, por eso no debe sorprender que tenga casi 16 mil seguidores en Twitter y que recién suma 50 millones de amigos en Facebook. La cantante colombiana comparte una foto en su página de Facebook para celebrar este momento. “Wow 50 millones en Facebook. Esto es increíble. Muchas gracias por su cariño! Un beso”, escribió. Su reciente publicación ha recibido ya casi 125 mil ‘likes’ y tiene cerca de 9 mil comentarios. ¿Alguna duda de cuán popular es la chica? En marzo la intérprete figuraba como la reina latina de Twitter, con el número más alto de seguidores: 14, 648,323. Ocupaba la cuarta posición en la lista de las 100 celebridades más seguidas en dicha red, según Twitter Counter, herramienta que lleva el conteo y que se actualiza a diario.
Lady Gaga No puede cantar en Indonesia
L
ady Gaga probablemente tendría que suspender un concierto programado para el 3 de junio en Indonesia, debido a las objeciones expresadas por los legisladores musulmanes de línea dura y conservadores, reseñó AP. Aunque para la presentación estaban vendidas todas las localidades, Boy Rafli Amar, portavoz de la Policía Nacional, expresó que se le negó la autorización para el show "Born This Way", el cual iba a ser el más importante de Gaga por Asia. El sector extremista arremetió contra Lady Gaga, por considerar que la naturaleza sugestiva de su espectáculo amenaza con socavar la integridad moral del país. Algunos incluso amenazaron con usar la fuerza física para impedir que la artista descienda del avión. El nuevo tour de Lady Gaga desde el comienzo, a finales de abril por Asia, ha estado marcado por la censura, pues en Corea del Sur el acceso sólo fue permitido a admiradores mayores de 18 años.
Eduardo Verástegui Cumple 10 años de castidad
E
s difícil creer que un actor como Eduardo Verástegui, que ha sobresalido por su talento, pero también por su físico y sensualidad pueda llevar una década sin ningún tipo de contacto sexual. Verástegui declaró para Agencia México que durante estos 10 años en los que el sexo no pasa ni por su mente ha sido la mejor época de su vida, llena de paz, armonía y muy productiva en su carrera. “Ya son 10 años de que hice la promesa de vivir en castidad y es la década en que más he producido, con cosas que de alguna manera han ayudado a otras personas. Han sido los años más felices de mi vida, en los que más paz, alegría y armonía he tenido y donde más cosas positivas han pasado en mi familia, confesó.
16 - 22 de Mayo del 2012
Breves
E S P E C T A C U L O S Carlos Fuentes
El prolífico escritor mexicano Carlos Fuentes, autor de una veintena de novelas, falleció hoy a los 83 años. El escritor falleció en el hospital Ángeles del Pedregal, dio a conocer Consuelo Saizar al diario mexicano El Universal. "Murió en su México", expresó. A principios de este mes Carlos Fuentes había declarado que se encontraba preparando una nueva obra, que tendría por título Federico en su balcón, en la que plantearía un diálogo con el filósofo alemán Friedrich Nietzsche y que esperaba presentar en noviembre próximo en la Feria del Libro de Guadalajar.
Jay-Z Jay-Z, se encuentra organizando "Budweiser Made in America", un nuevo y maratónico festival de música de dos días de duración. Según confirmó el músico y rapero estadounidense, "se trata de un festival que reunirá a 30 artistas invitados y que encarnan el genuino espíritu estadounidense, y se presentarán en tres escenarios del Parque Fairmount, en Filadelfia, durante los días 1 y 2 de septiembre, para conmemorar el Día del Trabajo en Estados Unidos." A su juicio, "no existen límites que separen la música, y siempre he creído en la gran música, porque eso para la gente que no puede definir fácilmente lo que está escuchando."
The Avengers "The Avengers" ("Los vengadores") siguieron su estreno récord de 200 millones de dólares con otra cifra importante para Hollywood, pues sumaron más de 100 millones de dólares adicionales en su segundo fin de semana. La historia de superhéroes recaudó 103,1 millones de dólares para continuar en el primer puesto por venta de boletos e impulsar sus ingresos nacionales a 373,1 millones tras apenas 10 días en cartelera en Estados Unidos.
Jessica Simpson Acaba de tener a su primer bebé, Drew Maxwell, hace dos semanas, pero Jessica Simpson ya está dando a luz a otra empresa: una línea de ropa de maternidad. La actriz anunció que presenta su más reciente colección, llamada Jessica Simpson Maternity. La nueva línea de Simpson incluye “piezas para el diario destinadas a las futuras madres que quieren mantener su sentido de la moda durante todo el embarazo.
www.noticiany.com
16 - 22 de Mayo del 2012
41
Oficinas Legales
Xavier A. Palacios & Asociados, LLP
Abogado Hispano por más de 15 años
www.xpalacioslaw.com email: xpalacios@xpalacioslaw.com
CASOS CRIMINALES
INMIGRACIÓN
ADEMÁS
• DWI Manejando intoxicado • Arrestos • Felonías • Casos de tráfico • Asaltos, Robos, Drogas
• Deportación
• Corte de Familia
• Residencia/Ciudadanía
• Divorcios
• Visas de trabajo
• Manutención
• Permisos de trabajo/TPS
• Bienes Raíces
¿BUSCA ASESORÍA LEGAL? ACCIDENTES • De construcción • En la escuela • Automovilísticos • Ca Caídas das y resbalones • Muerte por negligencia Contamos con oficinas en los condados de Nassau y Suffolk
Nosotros hablamos su idioma, Podemos ayudarle en su caso. HEMOS GANADO MILLONES DE DÓLARES Consulta LIENTES PARA NUESTROS CLIENTES TIS GRHoA 7 ras al día Nosotros lo representamos en la corte
24 semana días a la de a c en so ia c emergen
114 Old Country Rd., Suite 652, Mineola, N.Y. 11501 • Tel: (516) 873-8783 1399 New York Ave, Huntington Station, NY 11746 • Tel: (631) 673-1000
42
www.noticiany.com
Arcángel regresa con “Sentimiento, Elegancia y Maldad” Redacción Viva
D
espués de cuatro años, el cantante neoyorkino de reggaetón Arcángel, vuelve con nueva disquera, nuevos proyectos, un nuevo álbum titulado “Sentimiento, Elegancia y Maldad”, y sen medio de una gira por Estados Unidos y Latinoamérica. El primer sencillo del nuevo disco del cantante “Me Prefieres a Mi”, ya se escucha con fuerza en las emisoras locales, y dentro de poco, empezarán a sonar los sencillos, “Flow Violento” y “Ella me Dice”, los cuales hacen parte de un álbum titulado “La Fórmula”, en el cual también participan cantantes como RKM & Ken-Y, Plan B, y Zion & Lenox. Tanto su disco en solitario, como “La Fórmula”, están bajo el sello de la disquera independiente Pina Records, que recientemente firmó un convenio para representar al cantante. VivaLI tuvo la oportunidad de hablar con Arcángel durante su visita más reciente a Nueva York, en donde se encontraba realizando una serie de conciertos y grabando dos videos musicales.
16 - 22 de Mayo del 2012
Mayo 17-20
Montauk Varias locaciones, Montauk. Tercer Festival Anual Musical de Montauk, con presentaciones en vivo de bandas independientes y músicos locales. Gratis. Para detalles visite themontaukmusicfestival.com.
Mayo 18
John Cronford Adams Playhouse Hofstra University, Hempstead 8:00PM La opera de Engelbert Humperdinck realizará una versión del aclamado cuento infantil Hansel y Gretel. Precio de admisión $30. www.hofstra.edu
¿Cómo va el proyecto de La Fórmula? Hasta el sol de hoy todo va perfecto, todo va yendo como tiene que ser, todo está corriendo a tiempo, se están haciendo todas las cosas que se tienen que hacer, así que veo que el producto va a llenar la expectativas que tiene el público. ¿De dónde sale el título de su nuevo álbum “Sentimiento, Elegancia y Maldad”? El sentimiento porque yo soy una persona que me gusta darme a querer, me gusta querer, la elegancia pues porque en el ambiente en el cual uno está corre la elegancia, y la maldad no porque la tenga dentro de mi corazón, sino es que en la industria en la cual yo me desenvuelvo hay mucha envidia, y la envidia es un sentimiento impulsado por la maldad, así que prácticamente hay que bregar con ella. ¿Qué puede esperar el público de usted en esta nueva etapa de su carrera? Básicamente cuatro años de experiencias propias, de muchos lugares visitados, de muchas alegrías, de muchas penas, muchas lagrimas combinadas que solamente las viví yo. El Arcángel de estos tiempos es muy diferente al Arcángel que empezó, yo tengo 25 años no 18, mis ojos han visto muchas cosas que en aquel tiempo yo no conocía, me he hecho conocedor de culturas diferentes, me he tomado mi tiempo para aprender esas culturas y mezclarlas dentro de mi género. Este Arcángel es mucho más maduro, aunque todos los días sigo aprendiendo cosas nuevas.
Mayo 18
NYCB Theatre 960 Brush Hollow Road, Westbury 8:00PM La conocida comediante Joan Rivers en vivo. Boletas desde $29.50, hasta $49.50. thetheatreatwestbury.com
Mayo 19
Sands Point Preserve 127 Middleneck Road, Port Washington
¿Cómo le ha ido con su nuevo sencillo “Me Prefieres a Mi”? No tengo palabras para decirte el éxito que ha tenido este tema, en tan poquito tiempo que todavía no se ha trabajado como se supone porque estamos empezando a trabajarlo, pero me encanta toda la repercusión que ha tenido el tema tanto en Latinoamérica y en los Estados Unidos es fantástica. ¿Cómo ha transcurrido hasta ahora el trabajo con su nueva disquera Pina Records? A mi me gusta todo, yo sigo con mi disquera anterior y me encanta porque puedo desenvolverme aún mejor, yo también soy productor musical y me gusta desarrollar a otras personas y ahora tengo como que todo, ya no me va a caer todo encima de mi, ahora trabajo en mi carrera como artista junto al señor Raffi Pina y tengo tiempo para poder desarrollar a los artistas que yo quiero que se conviertan en estrellas para el futuro. Se la pasa trabajando… Si pero me gusta, si no estoy trabajando pues me aburro, o si no, estoy jugando Play Station…
9:00AM-5:00PM Segunda exposición de autos Mustang en la playa. Observe modelos clásicos y los más recientes. Gratis. mustangsatthebeach.com
Mayo 20
Northport Main Street, Northport 1:00PM-5:00PM Tour por las boutiques y galerías de Northport. Presentaciones musicales en vivo durante el recorrido. Gratis. www.northportartwalk.com
www.noticiany.com
16 - 22 de Mayo del 2012
43
www.toyotaofhuntington.com
1888-247-2977 ¡APROBACIÓN GARANTIZADA! Haga una oferta en cualquiera de nuestros autos, ninguna sera rechazada
√ MAL CRÉDITO OK √ TAX ID OK √ BANCARROTA OK
JUAN 631-434- 5290
¡SI USTED TRABAJA USTED MANEJA!
RAY
HERNAN
√ COMPRADOR POR PRIMERA VEZ OK √ DIVORCIO OK √ REPOSECIONES OK
ROSA
$11,995 ¡EN FORMA CON HUNTINGTON TOYOTA! Con la compra de cualquier auto reciba una membresia por un año gratis a cualquier gym
PAGO MENSUAL $161
PAGO MENSUAL $179
PAGO MENSUAL $168
2007 Toyota Camry
2007 Toyota Camry
2009 toyota Corolla
4dr Sdn V6 Auto LE/ SN#TU5421T
4Dr Sdn Auto LE / SN#TU5401D
10,995
PAGO MENSUAL $149
$14,495
$14,995
PAGO MENSUAL $195
PAGO MENSUAL $195
2008 toyota Sienna
2005 Toyota Camry
2009 Scion tC
2008 Honda Accord Coupe
5dr 7-Pass Van LE FWD / SN#TU5448T
4dr Sdn LE Auto / SN#TU5447T
2dr HB Auto / SN#TU5402D
2dr I4 Auto EX / SN#TU5290T
$10,850
PAGO MENSUAL $146
$13,295
$12,500
4dr Sdn V6 Auto XLE/SN#TU5320T
$15,500
PAGO MENSUAL $179
BRANDON
$30,850
PAGO MENSUAL $415
$32,750
PAGO MENSUAL $440
$14,650
$24,995
PAGO MENSUAL $337
PAGO MENSUAL $196
2005 TOYOTA CAMRY
2008 Toyota Sequoia
2010 TOYOTA 4RUNNER
2010-TOYOTA RAV4
2008 MINI Cooper Hardtop
4dr Sdn LE Auto / SN#TU5428T
4WD 4dr LV8 6-Spd AT SR5 / SN#TU5473P
4WD 4dr V6 Limited / SN#TU5444P
4dr AutoX w/PremiunPkg / SN#TU5344D
Style 2 puertas coupe / SN#TU5472T
1030 E. JERICHO TPKE. HUNTINGTON STATION, NY 11746
ESPECIALES DEL VIERNES 18 DE MAYO AL JUEVES 24 DE MAYO DEL 2012
725 COMMACK RD., BRENTWOOD, N.Y. (631) 968-8330
1819 FIFTH AVENUE BAY SHORE, N.Y. (631) 952-3448
HORARIO DE VERANO:
LUN. - SAB. 7:30 AM - 9:00 PM DOMINGOS. 7:30 AM - 8:00 PM
ATENDEMOS DE:
LUN. - DOM. 7:30 AM - 9:00 PM
1925 BRENTWOOD RD. BRENTWOOD, N.Y. (631) 951-9137 ATENDEMOS DE: LUNES - DOMINGOS
Departamento de Pescadería
LECHE EVAPORADA
7:30 AM - 9:00 PM
AZUCAR
MAYONESA
DOMINO
HELLMANN’S
$ 99
$ 99
NESTLE CARNATION
¢
99
12 OZ. VARIADO
CERVEZA C ORONA ORIGINAL O LIGHT
1
BOLSA 5 LB
CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1
SALSA BARBECUE KRAFT
99
12
$
¢
99
12 PACK 12 OZ BOTELLAS + DEPOSIT
18 OZ
VARIADO
USDA SELECT BEEF
FRESCO
PERNIL DE CERDO
99
COETE DE RES PARA HORNEAR
¢ LB.
BOTTOM ROUND STEAKS $4.99 LB. CUBE STEAKS $4.99 LB.
PECHUGA DE POLLO CON HUESO
AZORCA
ARROZ
AGUA
4
CONT. 96 OZ.
COMPARE
NESTLE
GRANO LARGO
$ 99 CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1
6
BOLSA 20 LB.
FRESAS
$ 99
3
24 PACK + 16.9 OZ. + DEPOSIT
NARANJAS
CALIFORNIA DULCES
LB.
1LB. CONTAINER
COSTILLA DE RES
A
MAIZ, VEGETAL O CANOLA
2
30 OZ. VARIADO LIMITADO
2 /$ 5
2
ACEITE L M
$ 99
$ 99
USDA SELECT BEEF
FRESCA
*ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO.
LIMONES TANGY IMPORTADOS
FLORIDA DULCES & JUGOSAS
1 0 /$ 2 PIMIENTOS VERDES JUMBO
$ 29
$ 99
LB.
LB.
1
FRESCAS
2
FRESCO PERDUE
HUESOS O PATAS DE CERDO
99
¢ LB.
POLLO ENTERO
3 LB. PROMEDIO
99
¢ LB.
1 0 /9 9 ¢
¢
99
LB.
LECHUGA
MANZANAS
ROJA O VERDE
GOLDEN EXTRA FANCY
FRESCA
¢
99
C/U
9 9¢ LB.
Nos reservamos el derecho de limitar cantidades - NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS.