5-23-12 Ed.20 by Noticia

Disfrute este fin de semana feriado Memorial Day marca el inicio del verano. Disfrute de las actividades que ofrece LI

VIVALI P|42

23 - 29 de Mayo del 2012

¡GRATIS!

www.noticiany.com

facebook.com/NoticiaLI

twitter.com/noticiali

Ed. 20 Long Island

Se implementa Comunidades Seguras en Nueva York LOCAL P|5

Dominicanos

P|2

Votaron en LI

Olimpia bicampeón en Honduras SECCIÓN

somos muchos LATINOS somos muchos TOYOTA

Huntington Toyota Bajo nuevo dueño mejorando el servicio para usted, sirviendo a la comunidad hispana. Venga y visítenos

1888-247-2977

DEPORTIVA

P|15

somos muchos LATINOS somos muchos TOYOTA

LOCAL

www.noticiany.com

23 - 29 de Mayo del 2012

República Dominicana ya tiene un nuevo Presidente ➤ El domingo, los dominicanos de Long Island salieron a votar. Danilo Medina del PLD, fue elegido Presidente. Gloria Robles gloriarobles@noticiany.com

l domingo 20 de mayo, los dominicanos residentes en diversos países así como en Long Island, acudieron con mucha expectativa y respeto a cumplir con su obligación cívica de elegir a su nuevo presidente; con la esperanza de que éste haga los cambios necesarios para que su tierra natal salga de la difícil situación que atraviesa. Con ese mismo deseo más del 51 por ciento del electorado eligió a Danilo Medina, del Partido de Liberación Dominicana (PLD) como su nuevo presidente, de acuerdo a los informes emitidos por Junta Central Electoral (JCE) en el país hermano de República Dominicana.

Sin mayores percances los dominicanos en LI ejercieron su derecho al voto.

Representantes de ambos partidos estuvieron presentes en los comicios.

En 1997 se aprobó en Republica Dominicana una ley que permitía a los dominicanos votar en el extranjero, y en el 2004 los comicios se realizaron por primera vez a nivel local. De acuerdo al Censo del 2010 en los Estados Unidos viven más de 1.4 millones de dominicanos, de los cuales unos 674,000 viven en Nueva York, y casi el 20 por ciento del total de la población dominicana se encuentran repartido en diversos países. "El pueblo dominicano en

nuestra tierra, en los Estados Unidos o en cualquier parte del mundo, quiere un cambio", señaló Danilo Montero, residente de Freeport y miembro del Partido Revolucionario Dominicano (PRD).

Elecciones en Long Island El domingo, desde muy temprano, los dominicanos residentes en Long Island acudieron a las urnas, muchos de ellos viven hace más de 30 años en los Estados Unidos; sin embargo, la mayoría aún sueña porque su tierra

natal salga de la situación económica y social que atraviesa, para que sus familiares que residen allá, tengan una mejor vida y un mejor porvenir. Mylady Jiménez, residente de Roosevelt y miembro del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), expresó que durante esta campaña han motivado a muchas personas para que salgan a votar. "Me siento muy patriota y alegre de ver a tantos compatriotas asistir a estas elecciones", expresó. Así mismo, señaló su preocupación sobre el problema educativo y la precaria situación que atraviesan muchos ancianos en su país. "Hay mucha necesidad en mi país, y pienso que deberíamos preocuparnos por nuestra niñez porque de ellos dependerá nuestro futuro", afirmó. Estas elecciones presidenciales en Long Island se realizaron con mucha tranquilidad en los diferentes puntos de la isla, donde se observó a un gran número de dominicanos que acompañados de sus familias demostraron un gran interés y respeto durante todo el proceso electoral. Cristóbal López, Vicepresidente del PRD de la región de Long Island, expresó que estas elecciones se realizaron con mucha calma y con mucha concurrencia. "La gente está respondiendo muy bien a

las necesidades de nuestro país", indicó. Por su parte, Víctor Acosta, Coordinador Operativo del PLD en Long Island y Queens, dijo que se sentía confiado del triunfo de su partido y muy satisfecho de la participación de los dominicanos en estos comicios. "Los dominicanos somos políticos innatos y eso lo estamos viendo en estas elecciones".

Participación de los dominicanos Uno de los puntos en que los entrevistados de ambos partidos coincidieron, fue en el arduo trabajo que realizaron, para concientizar a la comunidad para que participara en las elecciones de forma masiva. El proceso comenzó motivando a la gente para que se inscribiera a votar, luego motivarlos a salir a votar y ayudarles con la transportación a quienes lo necesitaban. Frente a esta movilización, López señaló que la comunidad debe ser consciente de la importancia del voto, “muchas personas reclaman porque el país está mal; sin embargo, ellos no hace nada para mejorar la situación. El voto es la mejor manera de lograr los cambios que necesitamos”, destacó.

Durante estas elecciones se observó a jóvenes involucrarse más en los acontecimientos políticos. Es así como varios sirvieron en el centro de votación ubicado en Freeport, informando a los electores sobre la ubicación de sus mesas y ayudando a quienes tenían problemas con la ubicación de los centros de votación. A estos jóvenes los une las ganas de hacer cambios en República Dominicana, tal es el caso de Miguel Félix (18), residente de Baldwin, quien por primera vez participó de las elecciones. Félix expresó su orgullo por haber ejercido su derecho al voto y la satisfacción de hacer algo por su patria. Al igual que Félix, otros jóvenes como Jayson (19) estadounidense, colaboró durante estas elecciones transportando a quienes lo necesitaban. "Mi mama y yo estamos trabajando duro en estas elecciones”, aseguró, "me siento muy contento de hacer lo que pueda para colaborar con los dominicanos”.. Así como este joven, quien no pudo participar de estos comicios, hubo otros jóvenes que por otras razones tampoco lo pudieron hacer; sin embargo eso no los detuvo para contribuir de alguna manera a la tierra de sus ancestros, cuyo cariño de seguro fue inculcado por sus padres.

www.noticiany.com

23 - 29 de Mayo del 2012

ACCIDENTES DE CONSTRUCCION Y DE AUTO • LESIONES PERSONALES ¡Si Ud. no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital!

ABOGADOS SERIOS PARA CASOS SERIOS

LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832 ¡ABOGADOS HISPANOS QUE DEFENDERAN SUS DERECHOS!

as Especialist tes en Acciden n cció u r t s n o C e d

¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO! • Malapráctica médica • Negligencia con su casero y en general • Mordeduras de perro • Muerte injusta

• Accidentes de construcción • Edificios y aceras en mal estado • Resbalón y caída RAYMOND ARDITO

CESAR VALDEBENITO

NASSAU

NYC

1399 Franklin Ave., Suite 303, Garden City 516-535-1100

27 Union Square West, Suite 503, New York City 212-242-4808

www.noticiany.com

23 - 29 de Mayo del 2012

David M. Sperling & Asociados ABOGADOS HISPANOS Y BILINGÜES

INMIGRACIÓN

¿ESTA DETENIDO UN FAMILIAR O AMIGO?

• Residencia Permanente • Ciudadanía • Peticiones Familiares • Contratos de Trabajo • Corte de Inmigración • NACARA / Asilo • Permisos de Trabajo (TPS) • Permisos para Viajar • Corte de Imigración

Podemos sacarlos de la carcel de inmigración o re-abrir un caso de deportación. Tenemos éxito aun con “casos perdidos” Llámenos inmediatamente.

NUEVA OFICINA EN HEMPSTEAD Hempstead Law Center 119 Jackson St., Hempstead, NY

(516) 214-6340

Abogado David M. Sperling

sperlinglaw@gmail.com

Pagos razonables ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

TAMBIEN ATENDEMOS CASOS DE: • Corte Familiar, • Casos Criminales, • Divorcios en USA y El Salvador, • DWI/Tráfico y Tickets, • Accidentes, • Income Tax, • Escrituraciones, • Poderes (Compra y Venta de propiedades en El Salvador, retirar dinero de Bancos y todo tipo de poderes), • Rectificación de Partidas de Nacimiento, • Adopciones y más

81 Carleton Ave., Central Islip

1355 New York Ave., Huntington Station

(631) 232-9555

(631) 427-1158

LOCALES

23 - 29 de Mayo del 2012

www.noticiany.com

Comunidades Seguras entra de nuevo en vigencia en NY ➤ A pesar de que el Gobernador Cuomo retiró al estado del programa el año pasado, el mismo se está implementando desde mayo 15 las organizaciones a favor de los inmigrantes tienen fundamento. En el año 2010 por ejemplo, de las 373,790 deportaciones realizadas a través de este programa, solo un poco más del 50 por ciento de los deportados eran criminales. Durante el gobierno de Obama se han deportado a más de 1'200,000 personas bajo este programa, que se espera sea obligatorio en todo el país para el año 2013.“El presidente Obama nos ha fallado”, expresó Linares, refiriéndose a las promesas de Obama cuando era candidato presidencial, quien prometió aprobar una reforma migratoria durante su campaña. Linares agregó que el propósito por el que se creó Comunidades Segura era bueno y tenía las mejores intensiones para el país; pero en la realidad se está viendo otra cosa totalmente diferente, indicando que en

En Long Island se han realizado múltiples protestas contra el programa Comunidades Seguras.

Gloria Robles gloriarobles@noticiany.com

l Estado de Nueva York puso en vigencia el Programa de Comunidades Seguras el pasado 15 de mayo. Este es un programa de inmigración donde la policía federal, estatal y local colabora con el Departamento de Inmigración de los Estados Unidos, para identificar a los inmigrantes que son detenidos. Mediante este programa, la información de las huellas digitales y otros datos biométricos de todo inmigrante que cometa un crimen o sea arrestado, es enviada no solo al FBI, sino también a la oficina de ICE (US Immigration and Custom Enforcement) para verificar la situación migratoria de los detenidos y tomar las medidas necesarias, que pueden incluir la deportación. Al respecto Jacky Esposito, Directora de la Defensa de los Inmigrantes de la Organización New York Immigration Coalicion, expresó su

preocupación porque este programa coloca barreras entre la comunidad inmigrante y el departamento de la policía, ya que los inmigrantes por temor a ser deportados evitan solicitar ayuda al departamento de policía en caso de alguna emergencia, cuando son víctimas de violencia, o testigos de algún crimen.

¿Sólo criminales? Esposito agregó que este programa se aplicará solo en caso de criminales e instó a los inmigrantes a que acudan a la policía en caso de emergencia. Por otro lado, Saúl Linares quien es defensor de los jornaleros en la isla, señaló que este programa proporciona a la policía local o federal, funciones de inmigración, que van más allá de proteger a la comunidad. El Programa de Comunidades Seguras se aplicará en caso de que una persona sea arrestada por algún crimen cometido, sin embargo, si la persona ha cometido algún delito menor podría ordenársele que se le tomen las huellas digitales, aunque luego se determine su

inocencia. Con esa información se conocerá si el detenido ha cometido alguna falta migratoria, como el haber ingresado a los Estados Unidos legalmente con visa de turista y haber permanecido en el país después de que la visa se venciera; si la persona se quedó en el país de manera ilegal, y también en el caso de que el detenido sea un residente permanente que haya cometido algún delito. En cualquiera de estos casos, la persona será deportada. Este programa, que se inicio en Texas en el 2008, ha despertado mucha preocupación y controversia entre las organizaciones de derechos humanos y de la comunidad inmigrante por su aplicación en el estado de Nueva York, ya que trata como criminales a personas inocentes y sin antecedentes policiales; aunque de acuerdo al Departamento de inmigración (ICE) solo tomará en cuenta a los criminales con records o a cualquier persona que haya violado repetidamente las leyes migratorias. A pesar de las especificaciones de las autoridades, las estadísticas muestran que las alegaciones de

algunos casos cuando la policía allanaba viviendas para capturar a algún delincuente, al no encontrarlos, arrestaban a gente inocente que se encontraban en esas propiedades. “El Programa de Comunidades Seguras, deja abierta una puerta para generar un perfil racial, en este caso la comunidad latina,” manifestó. De acuerdo a Esposito, New York Inmigration Coalicion se encuentra presionando para que el gobierno detenga la deportación de inmigrantes que está provocando la separación de muchas familias y que los inmigrantes vivan en constante miedo. Así mismo, agregó que están exigiendo al gobierno que modifique el programa de manera que no perjudique los derechos y la libertad de los detenidos; y esperan que el programa se ejecute de acuerdo a lo que está escrito: solo en caso de criminales y delincuentes.

ABOGADO BILINGÜE

GEORGE A. TEREZAKIS, ESQ. • • • • •

Defensa de Casos Criminales Defensa de Deportación Inmigración Violaciones de Tráfico Licensias suspendidas

¡EVITE SER DEPORTADO! 170 OLD COUNTRY RD. SUITE 311, MINEOLA, NY

516-742-3838 www.SuDefensor.com

“25 años defendiendo a la comunidad” Cerca de la Corte de Mineola y la estación de tren

LOCALES

www.noticiany.com

Listos para el festival Eliana López elianalopez@noticiany.com

El Festival del Día de El Salvadoreño Americano es organizado por: Empresarios por el Cambio, Red de Comunidades Salvadoreñas, NYSLA, y Comité Cívico Salvadoreño INC,

sde el año 2006, un grupo de cuatro organizaciones salvadoreñas viene realizando el Festival del Día de El Savadoreño Americano, un evento cultural en donde se celebra el Día de El Salvadoreño Americano, reconocido a nivel nacional gracias a la resolución de la Cámara de Representantes H.R. 721, expedida el 18 de julio del año 2006. El evento, que en un principio solo estaba compuesto por el festival, ahora cuenta con casi una semana de celebraciones que iniciarán el próximo jueves dos de agosto, con una izada de bandera en el consulado de El Salvador en Long Island, localizado en Brentwood, y culminará el lunes 6 de agosto con una misa en honor al Divino Salvador. Pero sin lugar a dudas, como lo ha sido los últimos cinco años, el evento principal será el festival, que este año tendrá lugar el domingo 5 de agosto en el parqueadero municipal de la Villa de Hempstead. Luis López, miembro de la organización Empresarios por el Cambio y uno de los organizadores del festival,

23 - 29 de Mayo del 2012

➤ En agosto llega el Sexto Festival Salvadoreño en Hempstead. asegura que en los primeros años, a pesar de la multitudinaria asistencia de la comunidad, el festival generó un déficit de 16 mil dólares para los organizadores, quienes aún así decidieron continuar con la actividad anual, “hace seis años por esta fecha estábamos celebrando el primer festival, había una gran preocupación entre todos los militantes de las organizaciones porque realmente se tenía muy poca experiencia y lo peor de todo es que no habían fondos para lanzar una actividad de este tipo”, recuerda López, quien afirma que gracias al trabajo voluntario del comité organizador, así como de algunos de los artistas que participan en el festival, las pérdidas pudieron superarse, hasta lograr que el festival pudiera autofinanciarse, “el festival nosotros lo reducimos a través de la forma que nosotros trabajamos a 50mil dólares en gastos, si nosotros no hiciéramos un intercambio publicitario y si no tuviéramos un trabajo voluntariado, costaría alrededor de unos cien mil dólares”, asegura. El festival, que anualmente convoca a un aproximado de 20mil personas, según afirman los organizadores, no solo sirve para entretener, sino que ofrece una plataforma para mantener vivas las costumbres y tradiciones de los salvadoreños, la población inmigrante más grande en Long Island, “no solamente le damos la diversión a las

personas que vienen y se sienten orgullosas de celebrar una fecha donde puedan vestir su camisa azul y blanco, sino que también estamos apoyando el crecimiento de nuestra cultura, esta cultura que la tenemos que pasar a nuestras generaciones, a nuestros hijos”, afirma Elizabeth Oliveira, Directora Ejecutiva de Red de Comunidades Salvadoreñas, una de las organizaciones que coordina el festival. Oliveira también afirma que el festival, en el cual no se han reportado disturbios ni arrestos desde que se ha llevado a cabo, sirve para reinvindicar la imagen de la comunidad salvadoreña, que muchas veces cae en estereotipos negativos, “uno de los logros más grandes sería el hecho de poder posicionar al salvadoreño de una imagen positiva, borrando esa imagen sucia que existe [...] nosotros somos gente trabajadora, somos gente dedicada, somos gente hogareña, no somos solamente lavaplatos, tenemos muchas diversas funciones y colaboramos a la economía de este país de gran manera”. Según afirman los organizadores, este festival es uno de los más grandes a nivel nacional que aún se mantiene totalmente gratuito. En el mes de agosto publicarémos la lista de todos los eventos del festival del Día de El Salvadoreño Americano en nuestra Agenda Comunitaria.

Anuncian Desfile Centroamericano L

os miembros del Comité Parada-Festival Centroamericano de Nueva York, INC., anunciaron oficialmente la realización del desfile centroamericano, el cual se llevará a cabo el 16 de septiembre en la Villa de Hempstead. Mildred Burgos, una de las organizadoras del evento, aseguró que ya se tienen los permisos para la realización del festival, y de igual manera convocó a los empresarios interesados en patrocinar el evento a que se comuniquen con los miembros del Comité. Este año, este evento de celebración, además tendrá un propósito social, que consiste en informar a la comunidad sobre la leucemia y la importancia de donar médula ósea para ayudar a las víctimas de esta enfermedad, “necesitamos estar informados de cómo podemos ayudar, la enfermedad es cruel y terrible, pero gracias a los avances de la ciencia, hoy día es curable”, aseguró Gladys Rodríguez, Asesora del Comité Organizador. Según informó Rodríguez, el comité organizador del festival y parada estará trabajando en conjunto con una fundación que asiste a personas con este tipo de cáncer, y

La Parada-Festival es uno de los eventos hispanos pioneros en Long Island.

juntos estarán informando a la comunidad sobre cómo donar médula ósea, y asistiendo a las familias que se han visto afectadas por la enfermedad, “queremos que la comunidad

que ha tenido problemas en la familia de leucemia pueda comunicarse con nosotros porque vamos a trabajar a través de una fundación [...] hay ayuda para esas familias”.

Martha Montero, Directora del comité organizador, aseguró que a pesar del bajón en la economía, se espera que actividades como la que el comité llevará a cabo el 26 de mayo para celebrar el Día de las Madres, así como otras actividades que se tienen programadas, y el patrocinio de los empresarios locales, proveerán los fondos que se necesitan para organizar el festival y el desfile. Montero afirmó que muchas veces el trabajo se dificulta debido a que han surgido nuevos eventos similares que entran a competir por los fondos que ofrecen los patrocinadores, “antes solo éramos nosotros, teníamos una concurrencia incalculable, pero ahora desfiles centroamericanos pueden haber hasta 10 entonces no podemos esperar la misma gente ni la misma ayuda”, afirmó. Esta será la vigesimotercera edición de la parada y festival en el que comitivas de diferentes países centroamericanos celebran su independencia. Los organizadores aseguraron que este año esperan aproximadamente a 10mil asistentes.

LOCALES

23 - 29 de Mayo del 2012

www.noticiany.com

Las becas continúan para ADELANTE ➤ A pesar de la reducción en fondos, ADELANTE otorgará becas este año. Eliana López elianalopez@noticiany.com

ace dos semanas, Miriam García, Directora Ejecutiva de ADELANTE, una organización sin ánimo de lucro establecida en el Condado de Suffolk, anunció que el desfile puertorriqueño que la organización realiza cada año desde 1966, no podría llevarse a cabo por falta de fondos. Sin embargo, las becas que se entregan en vísperas al desfile, si se realizarán este año. García aseguró que a pesar de las dificultades económicas, ADELANTE “no podía fallarle a los jóvenes”, quienes ya se han comunicado con la organización para averiguar sobre el proceso de inscripción para este año. “Los jóvenes ya están listos, ellos nos han estado llamando, pero no queríamos prometer algo que no pudiéramos respaldar”, aseguró García en una entrevista telefónica.

Ganadores de las becas de ADELANTE del 2011. (Foto de ADELANTE)

La desición de no llevar a cabo el desfile, no comprometió en ningún momento la entrega de ayuda económica a estudiantes de origen latino destacados, aseguró García, quien

afirmó que varias personas ya han empezado a realizar donaciones para las becas de este año, “ciertas personas, con lo poco que he dicho [sobre las becas], ya han estado contribuyendo, aunque

necesitamos más”. La entrega de becas de ADELANTE ha beneficiado a una gran cantidad de jóvenes hispanos. Según informes de la organización, en los últimos 15 años, la

entidad ha otorgado más de 250mil dólares en becas. García asegura que este año su meta personal consiste en recaudar de 15 a 20mil dólares para las becas, dinero que serviría para beneficiar a un aproximado de 6 a 10 estudiantes, “hemos recaudado esa cantidad años atrás, claro que la economía está en mala situación y quizás no podemos hacer todo lo que quisiéramos, pero vamos a dar las becas”, afirmó. La aplicación para las becas de ADELANTE ya se encuentra disponible en la página web de la organización (www.adelantesc.org) y en su oficina localizada en Central Islip. La aplicación tiene que ser entregada personalmente en las oficinas de ADELANTE el 16 de junio, día en que también se llevarán a cabo las entrevistas a los jóvenes que apliquen. El 28 de junio se llevará a cabo la entrega de becas con una pequeña recepción que se realizará en las instalaciones de ADELANTE de Brentwood. “Nuestros jóvenes nos necesitan para seguir su educación adelante”, finalizó García.

LOCALES

www.noticiany.com

23 - 29 de Mayo del 2012

NY Youth Works, una iniciativa para emplear a los jóvenes ➤ En Long Island, los jóvenes residentes en Hempstead pueden beneficiarse de NY Youth Works Departamento de Labor

l Gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, junto a la Legislatura estatal, diseñaron el Programa NY Youth Works, por medio del cual se busca proveer empleos permanentes sin subsidios gubernamentales para los jóvenes del estado Nueva York. El programa permite que miles de jóvenes reciban entrenamiento para prepararse para el mercado laboral, y ofrece entrenamiento ocupacional y de destrezas digitales para sentar las bases de un futuro exitoso. “En varias ocasiones he dicho que todo se trata de trabajos, trabajos, trabajos y este programa ha comenzado de una forma extraordinaria al ayudar a los jóvenes adultos del estado a conseguir las herramientas que necesitan para encontrar empleo”, dijo el Gobernador Cuomo. “Al ofrecer una oportunidad a los jóvenes de poblaciones de alto riesgo, las compañías que participan del programa están ayudando a fortalecer a nuestras comunidades

El año pasado aproximadamente 4 millones de jóvenes a nivel nacional se encontraban sin empleo.

de los centros urbanos y a desarrollar la fuerza laboral de nuestro estado para el futuro. Aliento a más negocios a que aprovechen este programa y urjo a los jóvenes que están teniendo dificultades

para encontrar un empleo a que se envuelvan en este programa”. El programa incluye $25 millones de créditos impositivos para los negocios que contraten a jóvenes que estén desempleados y perte-

nezcan a poblaciones de alto riesgo, así como $62 millones para proveer apoyo a programas de entrenamiento. Hasta el momento, 122 negocios se han comprometido a participar en el programa

y están ofreciendo 2,950 oportunidades de empleo a tiempo parcial y completo. Además, 1,300 jóvenes han sido certificados para participar en el programa. Los negocios que participen recibirán un subsidio de hasta $3,000 en créditos impositivos para hacer que los jóvenes de los centros urbanos entren al mercado laboral inmediatamente por un tiempo mínimo de seis meses. Un crédito impositivo adicional de hasta $1,000 está disponible para los empleadores que retengan a los jóvenes participantes por seis meses adicionales. De igual forma, desde mediados del mes de febrero, el Departamento de Labor del estado (DoL) puso al alcance de los proveedores de entrenamiento $8 millones para posibilitar el empleo de jóvenes que estaban listos para entrar al mercado laboral. Estos proveedores de entrenamiento pueden solicitar hasta $100,000 en subvenciones. Para solicitar subvenciones a través del proceso de pedidos de propuestas (RFP/RFA por sus siglas en inglés), por favor visite www.jobs.ny.gov/youth-

works. Someta la solicitud completa al Departamento a través de correo electrónico en: WDTD.Onestop@labor.ny.gov. Los negocios que estén interesados en participar en el Programa NY Youth Works deben visitar la página web www.jobs.ny.gov/youthworks. Los jóvenes que estén interesados en participar en el programa pueden visitar su centro local One Stop, en donde encontrarán un listado de las ofertas laborales disponibles,quienes lo deseen, también pueden visitar la página web, en labor.ny.gov/workforcenypartners/osview.asp, o llamar al Departamento del Trabajo del Estado de Nueva York al (877) 226-5724. Entre los jóvenes elegibles para participar en NY Youth Works se encuentran los jóvenes desempleados de bajos ingresos entre las edades de 16 a 24 años que estén localizados en una de las áreas siguientes: Albany, Brookhaven, Búfalo, Hempstead, Mount Vernon, New Rochelle, New York City, Rochester, Schenectady, Syracuse, Utica y Yonkers.

Mangano alerta sobre accidentes de auto a los adolescentes Redacción Noticia/Agencia

emorial Day marca el inicio oficial de una de las temporadas más peligrosas para los jóvenes, conocida como los “100 días más mortales para conductores adolescentes”, una temporada que culmina en Labor Day, en donde los accidentes automovilísticos incrementan considerablemente entre este grupo. Con el objetivo de concientizar a los jóvenes sobre la importancia de conducir responsablemente, el Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward Mangano, y el Comisionado de Policía del condado, Thomas V. Dale, se reunieron con un grupo de estudiantes de la escuela secundaria de Bethpage, para hablar sobre las estadísticas y ofrecer consejos a los jóvenes para que no se conviertan en víctimas de estos accidentes. “Los choques automovilísticos son la causa número uno de heridas y muertes entre los adolescentes y el riegos de un accidente de este tipo es mayor entre los jóvenes de 16 a 19 años”, afirmó Mangano. Durante el encuentro, los jóvenes pudieron observar un vehículo estrellado, que tenía el propósito de ilustrar las consecuencias de tomar malas decisiones. “Es imposible ver las noticias sin escu-

char sobre un accidente de carros en donde hay víctimas y heridos”, aseguró Mangano, “en muchos casos esas historias involucran a nuestros residentes más jóvenes […] es por eso que en Nassau estamos haciendo todo lo posible para crear conciencia sobre este asunto”. Cada año, alrededor de 500 adolescentes pierden la vida en accidentes de auto. Según las estadísticas 14 jóvenes mueren por esta causa cada día. Adicionalmente 300mil jóvenes resultan heridos en este tipo de accidentes anualmente. En el Condado de Nassau el año pasado se reportaron 3,650 accidentes automovilísticos en donde estuvieron involucrados adolescentes entre los 16 y 19 años. Aproximadamente 1,850 jóvenes resultaron heridos en estos accidentes y cuatro perdieron la vida. “Los padres deben esperan lo inesperado cuando se trata de los comportamientos a la hora de conducir de sus hijos”, dijo Mangano, “este es un tiempo crucial para la educación, concientización y tomar decisiones adecuadas”. Frente a la situación, el Comisionado Dale resaltó la importancia de seguir las normas de conducción cuando se está frente al volante, evitando los errores comunes en los que muchos jóvenes incurren, “no manden mensajes de texto o hablen por teléfono al manejar, apaguen su radio, manténganse

El Ejecutivo habló sobre el tema con un grupo de estudiantes de secundaria en Bethpage

al límite de la velocidad, lleven siempre su cinturón de seguridad”, aseguró Dale, “cada año miles de adolescentes mueren en accidentes que resultan del

consumo de bebidas alcohólicas a pesar del hecho de que es ilegal para los adolescentes manejar y consumir alcohol”.

LOCALES

23 - 29 de Mayo del 2012

www.noticiany.com

Nuevos cargos de fraude para ex-empleados del LIRR acusados como parte de la investigación. Según las investigaciones, se sospecha que al menos mil empleados pueden hacer parte del sistema fraudulento de recolección de pensiones. De acuerdo información revelada el martes por los investigadores, las personas que estén involucradas en el fraude y se entreguen antes del 6 de julio, no se verán obligados a entregar los beneficios ya recolectados y no serán incluídos en la demanda civil. Las personas que admitan culpa antes del 10 de agosto, deberán reembolsar el 50

por ciento de los beneficios que colectaron. Las 10 personas arrestadas esta semana en Long Island y en Queens fueron identificados como Brian DelGiorno, Philip Pulsonetti, Gregory Bianchini, Franklin Plaia, Michael Stavola, Michael Dasaro, Karl Brittell, Kevin Nugent, Gary Supper y Thomas Delalla. Los recién arrestados y las once personas que fueron inculpadas el año pasado en conexión al caso, no se podrán beneficiar del acuerdo anunciados por los investigadores esta semana.

Nuevos arrestos se suman a la investigación de fraude al sistema de pensiones del LIRR iniciada por el FBI

iez empleados retirados del Long Island Rail Road (LIRR), han sido acusado de fraude, al reclamar pensiones de discapacidad, a pesar de que se encontraban en buen estado de salud. Los arrestos hacen parte de una investigación sobre un fraude masivo al sistema de pensiones de esta entidad que data desde el año 1998, en donde casi todos los empleados del LIRR que se

retiraron prematuramente alegando discapacidad, recibieron una pensión de este tipo. Según los investigadores federales, el pago de estas pensiones pudo sigificar para el fondo de pensiones, un pago adicional de un millón de dólares en beneficios de discapacidad injustificados. Los cargos se suman a los de once empleados, doctores y enfermeras que el año pasado fueron

Recientemente un jurado le otorgó 3.6 millones de dólares a una niña que sufrió lesiones en su brazo durante el nacimiento. Stephen E. Erickson, un abogado de la firma legal de Pegalis & Erickson, dijo que las lesiones del infante fueron debido a la negligencia del doctor y del hospitaldurante el parto de la bebé.

Durante el juicio se mostró que incluso después de que el hombro de la bebé se atraco, un cuidado médico adecuado pudo prevenir la lesión permanente en el brazo de la pequeña. Hay procedimientos médicos específicos que deben ser seguidos cuando el hombro de un bebé se atasca durante el nacimiento.

De acuerdo con el señor Erickson, durante el nacimiento el hombro del bebé se atascó en el canal de nacimiento. Los doctores halaron tan fuerte tratando de sacar a la bebé, que destruyeron los nervios de su brazo derecho. Si su mamá y la bebé hubiesen recibido un cuidado médico apropiado, esa lesión nunca hubiera ocurrido, dijo el abogado Erickson.

El jurado encontró que los doctores fueron negligentes al no ofrecer a la madre la opción de una cesárea para el nacimiento de su niña.

Pruebas hechas con anterioridad indicaron que la bebé era muy grande. Al momento de nacer, la bebé pesó 10 libras y 9 onzas al momento de nacer. Testimonios durante el juicio indicaron que los doctores debieron saber que la bebé nacería grande y que había muchas posibilidades de que sufriera lesiones durante el nacimiento. A la madre se le debió dar la opción de tener a su hija por medio de una cesárea durante el parto, lo que hubiese prevenido cualquier lesión de su hija. Claramente la madre debió estar involucrada en una decisión que podría afectar la salud de su bebé, dijo Erickson. “Cualquier padre quiere un bebé saludable y por lo tanto tiene el derecho de tomar cualquier decisión que pueda afectar a su bebé”.

El jurado otorgó a la infante más de 3.6 millones de dólares por su dolor de ella, sufrimiento y reprecusiones para disfrutar la vida debido a las lesiones que sufrió y sufrirá por el resto de su vida. Stephen E. Erickson y su firma Pegalis & Erickson representan a pacientes que han sufrido lesiones como resultado de la negligencia de hospitales y doctores. Nosotros podemos tratar de conseguir una compensación financiera a aquellas víctimas de negligencia médica. Si usted tiene cualquier pregunta relacionada con el cuidado médico que usted o algún ser querido recibió y desea hablar con un representante de la firma de leyes Pegalis & Erickson puede llamar a 516-684-2900 ó gratis al 1-866-633-6357 y pregunte por Giancarlo.

LOCALES

www.noticiany.com

23 - 29 de Mayo del 2012

Skechers deberá pagar a clientes por publicidad engañosa ➤ Acuerdo récord protege a los consumidores de prácticas comerciales engañosas

La compañía de calzado afirmó que sus zapatos deportivos tenían beneficios para la salud sin respaldo médico.

l Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció la semana pasada un acuerdo récord por 45 millones de dólares en todo el país con Skechers USA, Inc. para poner fin a la publicidad engañosa de sus productos de calzados deportivos incluyendo Shape-Ups, Tono-Ups, y Skechers Resistance Runners. En virtud de los acuerdos alcanzados con Nueva York, 44 Estados y la Comisión Federal de Comercio, hasta $40 millones han sido asignados para las restituciones a los consumidores que compraron los zapatos, y Skechers pagará una cantidad adicional de $5 millones a los estados. "Este acuerdo obliga a Skechers a 'ponerse en forma' dejando de hacer declaraciones medicas y de salud sin fundamento para sus

llamados zapatos de tonificación. Los neoyorquinos que compraron estos zapatos como resultado de las prácticas de comercialización engañosas de Skechers 'ahora serán elegibles para recibir reembolsos", dijo Schneiderman. La investigación reveló que Skechers participó en prácticas fraudulentas y engañosas cuando comercializó ilegalmente su línea de productos de calzado, incluyendo Shape-ups, Shape-ups, Tone-ups, y Skechers Resistance Runner, afirmando que los zapatos proporcionaban ciertos beneficios de salud y médicos que no se han demostrado adecuadamente por la evidencia científica. Skechers alegó que sus zapatos de tonificación causaban que los consumidores perdieran peso, quemaran calorías, mejorarían la circulación, combatirían la celulitis

y reafirmaban, tonificaban o fortalecían los muslos, las nalgas y músculos de la espalda y que sus productos también a reducían el estrés y mejoraban el sueño. Estas afirmaciones no fueron corroboradas por la evidencia científica creíble. Tras la investigación, Skechers acordó cambiar la comercialización de sus productos de calzado de tonificación. "Un justo mercado sólo existe cuando no hay practicas de comercialización falsas que dan a una compañía una ventaja injusta sobre sus competidores. No se le permitirá a las corporaciones incitar a los consumidores a gastar su dinero duramente ganado en productos que prometen lo que no pueden cumplir", aseguró el Fiscal. Según el acuerdo, Skechers tiene prohibido realizar afirmaciones si no tiene fundamento suficiente

para hacerlo. Más específicamente, Skechers no puede hacer afirmaciones con respecto a los beneficios para la salud de sus productos de calzado de tonificación a menos que esas afirmaciones se basen en estudios científicos fiables o pruebas científicas generalmente aceptadas como competentes y fiables. Skechers entró en el acuerdo sin admitir las acusaciones. Los consumidores que compraron Shape-Ups, Tone-Ups, o Skechers Resistance Runner pueden visitar la página web www.ftc.gov/skechers / o llamar al 866-325-4186 para presentar una reclamación para un reembolso parcial. El importe de cada reembolso será determinado por cuántos consumidores soliciten la devolución de la reserva disponible de $40, 000,000.

Conversación con Livio Rosario *Concejal de la Villa de Hempstead emorial Day es una fecha anual de recordación de todos aquellos que murieron prestando servicio militar en nuestra nación. El día festivo fue promulgado en el siglo 19, en honor a los soldados de la unión, quienes dieron sus vidas durante la Guerra Civil. Después de la Primera Guerra Mundial, se expandió para incluir a todas las víctimas de la guerra estadounidenses, y en 1967, la ley federal oficialmente adoptó el nombre de esta fecha como Memorial Day. Este año, Memorial Day cae el lunes, 28 de mayo; para rendir homenaje a aquellos hombres y mujeres que han muerto prestando servicio militar, por favor haga un minuto de silencio este día a las 3PM. Este año, la villa organizará su 128vo. desfile anual de Memorial Day el 27 de mayo a las 2:30PM. El desfile iniciará en la Legión Americana, Post 390 (en la esquina de la calle Greenwich y la avenida Marvin). A través de los años, nuestra villa a perdido a un considerable número de soldados HispanoAmericanos. Si usted ha perdido a un ser querido, ayúdenos a rendirle honor en este desfile. Memorial Day es también reconocido porque marca el inicio informal del verano. Sin importar lo que haga en este fin de semana festivo, recuerde estar a salvo. Si planea consumir alcohol, asegúrese de designar a un conductor elegido. Con el verano en camino, es importante recordar algunos consejos para pasar unas festividades alegres y sin peligro. Si planea realizar una barbacoa, asegúrese de no dejar que los niños se acerquen a la parrilla; no vierta líquido de encendedor de carbón en leña caliente, es una de las principales causas de quemaduras cuando se cocina a la parrilla; designe un espacio considerable para la parrilla; y no encienda la parrilla en el patio de su apartamento, podría dejar a su familia y a otros sin hogar. Si va a viajar, asegúrese de utilizar su cinturón de seguridad, la posibilidad de estar envuelto en un accidente de tránsito es mayor en el fin de semana de Memorial Day; recuerde que la mayoría de los accidentes ocurren entre las 9PM y las 2AM, así que planee su viaje con tiempo y haga lo posible para evitar manejar durante esas horas; designe a un conductor elegido, así, si elige consumir alcohol otra persona podrá conducir. Si se accidenta, recuerde orillarse y permanecer en su vehículo mientras llega ayuda. Si se va a la playa, a la piscina, o si planea un paseo en bote, asegúrese de que todo el mundo lleve un chaleco salvavidas y obedezca las leyes; no consuma alcohol si planea nadar o remar; no deje a los niños sin vigilancia en la playa o en la piscina, y asegúrese de que los niños más pequeños no puedan ingresar al agua sin la presencia de un adulto. Saltar al agua para salvar a una persona que se está ahogando, solo lo convertirá en otra víctima, lance un flotador, o dele a la persona algo a lo que pueda aferrarse y hálelo hacia usted. Durante Memorial Day asegúrese de tomar las precauciones adecuadas, y no olvide divertirse!

www.noticiany.com

23 - 29 de Mayo del 2012

LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Publisher ELIANA LÓPEZ Editor in Chief: elianalopez@noticiany.com WALTER GARCÉS Sports Editor ANA LLÁCER DANIEL VIGIL GLORIA ROBLES Reporters CINTHIA L. DÍAZ STEVEN GAMARRA Graphic Designers DAVID SPERLING JESSICA BANDA JOSH J. JAMIESON Contributors ANTONIO ZAMBRANO ISAAC COHEN LIVIO ROSARIO ODALIS URENA Columnist Associated Press NEWSCOM Agencia Noticiosa SALES DEPT. Tel.: (516) 223-5678 sales@noticiany.com

Editorial

Comunidades Seguras

More Growth

INDOCUMENTADOS

Isaac Cohen*

The Group of Eight Summit, hosted over the weekend by President Barack Obama in Camp David, reflected a new consensus on emphasizing economic growth and job creation. As described by President Obama, the consensus consists of “a responsible approach to fiscal consolidation that is coupled with a strong growth agenda.” This new consensus among the G8 members--Canada, France, Germany, Italy, Japan, Russia, the United Kingdom and the United States---has emerged as a result of a political realignment in Europe, which led to the isolation of the German government. The elections in France, with the victory of Socialist candidate Francois

Facebook: www.facebook.com/NoticiaLI www.facebook.com/VivaLongIsland

Hollande, ended the axis MerklZarkozy, which supported austerity first and afterwards growth. Furthermore, the inconclusive result of elections in Greece, with the ominous emergence of some extremist parties, confirmed the need for shifting priorities. Finally, the previous collapse of the Dutch government, left Chancellor Merkl without her closest supporter of austerity. The question if how to translate the new priorities into policies. According to French President Hollande and Italian Prime Minister Mario Monti, issuing eurobonds as part of a growth package, can be one of the main concrete measures. The German government can

support the issuance of euro bonds, on the condition of more intense fiscal policy coordination and strict discipline and penalties to enforce the policy targets. The key to success consists in the functioning of another French-German axis, now with a social democratic inclination. Chancellor Angela Merkl has experience, she has ruled Germany in coalition with the Socialist Democratic Party.

*International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.

Twitter: www.twitter.com/noticiany Noticia Mobile

Proud Member of:

A NUESTROS LECTORES Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor elianalopez@noticiany.com ó 53 East Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.

Postage paid at Hempstead N.Y. 11550. Send address changes to: Noticia 53 E. Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520

Más Crecimiento La Cumbre del Grupo de los Ocho, durante el fin de semana en Camp David con el Presidente Barack Obama de anfitrión, reflejó un nuevo consenso sobre enfatizar el crecimiento económico y la creación de empleo. Como lo describió el Presidente Obama, se trata de “un enfoque responsable de consolidación fiscal acompañado de una agenda de crecimiento vigoroso.” El nuevo consenso entre los miembros del G8--Alemania, Canadá, Estados Unidos, Francia, Italia, Japón, el Reino Unido y Rusia-resulta de un realineamiento político en Europa, el cual condujo al aislamiento del gobierno alemán. Las elecciones en Francia, con la victoria del candidato socialista Francois

ESTIGMA PARA

elianalopez@noticiany.com

CENTRAL PHONE Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551 News room: news@noticiany.com

Hollande, finalizaron el eje MerklSarkozy, que apoyaba primero la austeridad y luego el crecimiento. Asimismo, el resultado inconcluso de las elecciones en Grecia, con el surgimiento ominoso de partidos extremistas, confirmaron la necesidad de cambiar prioridades. Finalmente el colapso del gobierno holandés, dejó a la Canciller Merkl sin su mas cercano partidario de la austeridad. La pregunta es como traducir las nuevas prioridades en políticas. Según el Presidente francés Hollande y el Primer Ministro italiano Mario Monti, emitir eurobonos como parte de un paquete de crecimiento, puede ser una de las principales medidas concretas. El

gobierno alemán puede apoyar la emisión de eurobonos, bajo la condición de mayor intensidad en la coordinación de políticas fiscales y de estricta disciplina y sanciones para poner en vigor las metas de política. La clave del éxito consiste en el funcionamiento de otro eje francoalemán, ahora con inclinación social demócrata. La Canciller Angela Merkl tiene experiencia, ella ha gobernado Alemania en coalición con el Partido Social Demócrata. *Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

FRASE DE LA SEMANA “El pueblo dominicano en nuestra tierra, en los Estados Unidos o en cualquier parte del mundo, quiere un cambio” -Danilo Montero, dominicano residente de Freeport (Hablando sobre las elecciones presidenciales de República Dominicana)

Luis Montes Brito.

a condición de inmigrantes indocumentados pareciera despojar a las personas de sus derechos humanos más elementales. Esto lo saben bien los delincuentes, los explotadores, las autoridades y varios políticos calculadores. Ante la crisis financiera actual, producto de una especulación desmedida, de una voracidad mercantilista y de una incapacidad gubernamental los ciudadanos frustrados por sus dificultades buscan culpables. Quién mejor para tan sacrificada asignación que alguien débil, alguien que no pueda defenderse, que no tenga ni voz, ni voto (sobre todo). Alguien que sea fácil descalificar de entrada. Es allí cuando también surge la figura del indocumentado: el que “carga el bulto que el legal no cargaría ni obligado” como dice Arjona. No sólo se abusa laboral y salarialmente de él, sino ahora políticamente. EEUU es una nación de inmigrantes cuyo éxito está basado en la diversidad y en al aporte que estos dan a la economía. Ahora se culpa de las calamidades de la situación económica actual a esa porción de su población que no es siquiera el 4% de la misma. Bajo esta premisa aparecen una cantidad de leyes y regulaciones a nivel, local, estatal o federal para castigar aún más a este sufrido personaje. La obligatoriedad a nivel federal del programa Comunidades Seguras victimizará aún más a los inmigrantes indocumentados, quienes son estigmatizados como criminales por el sólo hecho de su estatus migratorio. Desde su implementación Estados Unidos ha deportado a más de 800 mil inmigrantes, más de 397,000 durante el 2011, se espera que la cifra crezca a más de medio millón el próximo año. Vale la pena destacar que según informes gubernamentales únicamente el 26% de los deportados tenían antecedentes penales. Las implicaciones familiares, sociales y económicas que traen consigo son incalculables y tristemente son motivadas por un populismo infundado en el cual únicamente se busca descargar culpas en alguien que no pueda defenderse. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

NUEVA YORK

www.noticiany.com

23 - 29 de Mayo del 2012

Caso contra DSK en NY se reanudará en junio EFE

a próxima audiencia del caso civil que el ex dirigente del Fondo Monetario Internacional (FMI) Dominique Strauss-Kahn enfrenta en Nueva York tras la denuncia de asalto sexual por parte de una empleada de un hotel tendrá lugar el próximo 11 de junio, informó el martes el diario The New York Post. La nueva audiencia tendrá lugar después de que a principios de mayo el juez Douglas McKeon, de la Corte Suprema de Justicia del Bronx en Nueva York, rechazara la petición de inmunidad diplomática que alegaba la defensa de Strauss-Kahn para que se desestimara el caso. El magistrado afirmó entonces que el político francés renunció voluntariamente a su puesto al frente del Fondo Monetario días después de su detención en Nueva York, el 14 de mayo del año pasado, por lo que al no ser “ni empleado del FMI, ni un enviado diplomático, ni un agente diplomático”, “no disfrutaba de inmunidad”. El juez permitió así que siguiera adelante este caso, que comenzó con una

Desde las primeras acusaciones de violación, Dominique Strauss-Kahn ha sido acusado de nuevos cargos en su país.

demanda presentada el pasado 8 de agosto por Nafissatou Diallo, una inmigrante guineana que asegura que el ex dirigente del FMI la asaltó

sexualmente de forma “sádica, intencionada, brutal y violenta” en la habitación del hotel de Manhattan donde éste se hospedaba.

El mediático caso contra DSK, como se conoce en los medios al ex dirigente del FMI, comenzó con su detención en el interior de un avión en un aeropuerto

John F. Kennedy de Nueva York cuando se disponía a viajar a París, después de que la Policía recibiera la denuncia por asalto sexual de Diallo. Tras pasar por la cárcel de Rikers Island y estar sometido a un arresto domiciliario en Nueva York, el proceso penal que se abrió en contra del político francés culminó al quedar libre de cargos el pasado agosto, cuando la Fiscalía pidió desestimar el caso por falta de credibilidad de la mujer. Diallo recurrió entonces a la justicia civil con esta querella, a la que StraussKahn ha respondido este mes con una demanda en la que exige a la guineana al menos un millón de dólares “por los daños derivados de las falsas acusaciones que intencionalmente y con conocimiento de causa” vertió contra él. Un año después de su detención en Nueva York, el que fuera favorito para las elecciones presidenciales de Francia sigue enfrentándose a procesos en EE UU y su país, y el lunes la Fiscalía de la ciudad francesa de Lille anunció que había abierto una investigación preliminar sobre unos hechos “susceptibles de ser calificados de violación en grupo” en los que DSK está implicado.

Condenado estudiante que filmó a su compañero de dormitorio AFP

n estudiante universitario que filmó sin permiso a su compañero de habitación homosexual, quien terminó suicidándose, fue sentenciado el lunes a 30 días de cárcel, mucho menos que la pena máxima de 10 años, en un caso que suscitó un fuerte debate en Estados Unidos. Todo comenzó el 19 de septiembre de 2010, cuando Dharun Ravi, de 20 años y oriundo de India, puso en marcha su webcam en la habitación que compartía con Tyler Clementi, de 18 años, en la Universidad Rutgers (Nueva Jersey, este), y observó a distancia un beso entre éste y otro hombre. Ravi volvió a hacer lo mismo dos días más tarde, pero esa vez invitó a través de su cuenta en Twitter a sus amigos a ver lo que pasaba entre Clementi y el hombre. Clementi, que seguía a Ravi en Twitter, desconectó la webcam cuando leyó la invitación de su compañero de habitación. Poco tiempo después, el 22 de septiembre, el joven homosexual, un violinista introvertido y con una personalidad opuesta a la de su compañero de habitación, saltó al río Hudson desde lo alto del puente Washington Bridge, que une Nueva York con Nueva Jersey. Su abogado alegó que Ravi sólo era culpable de una broma que salió mal; el joven no fue juzgado por la muerte de Clementi, sino por intimidación e invasión de la privacidad de su

compañero de cuarto. Antes de dar a conocer la sentencia, el juez Glenn Berman de New Brunswick, Nueva Jersey, se dirigió a Ravi, al borde de las lágrimas. "Yo no he escuchado una sola disculpa", dijo el magistrado. Berman denunció la "colosal falta de sensibilidad" de Ravi por haber filmado a distancia a Clementi, pero añadió que no recomendará la deportación de Ravi, nacido en India "Usted nunca podrá borrar el dolor que ha causado", le dijo el juez. La madre del ahora ex estudiante imploró clemencia al juez, pidiendo "dar una oportunidad" a su hijo, quien según dijo ha vivido "20 meses infernales". Por lo contrario, la madre de Clementi, calificó a Ravi de joven "arrogante y malo" que buscó humillar a su hijo. El caso, que causó un gran revuelo, enfureció a la comunidad gay y provocó un debate sobre el acoso electrónico y las burlas a los homosexuales. Otros, sin embargo, afirmaron que Ravi fue víctima de un fiscal exagerado. Los investigadores recuperaron muchos correos electrónicos y mensajes en Twitter de los jóvenes involucrados para intentar esclarecer el caso, sobre todo los de Ravi, donde éste menciona la homosexualidad de su compañero de habitación y en los cuales invitaba a sus amigos a espiarlo con él. En los últimos días, representantes de la comunidad homosexual reclamaron sin

embargo que el joven indio no fuera condenado por la pena máxima que prevé la ley, al subrayar que no era juzgado por la muerte de Clementi. Una condena a 10 años habría sido una "venganza, sobrepasando el castigo", estimó luego del fallo Steven Goldstein, presidente de la organización de defensa de los homosexuales de Nueva Jersey, Garden State Equity. "Pero tampoco se trató de una broma infantil que terminó mal", subrayó, lamentando la levedad de la condena. Dharun Ravi fue condenado a 30 días de cárcel.

Fueron necesarias 13 horas para que un jurado popular deliberara en marzo y declarara a Ravi culpable de intimidación, invasión de la privacidad, obstaculización de la investigación y soborno de testigos. Los miembros del jurado concluyeron entonces que Ravi se empecinó con su compañero porque éste era homosexual. Además de los 30 días de cárcel, Dharun Ravi deberá realizar 300 horas de trabajos comunitarios.

INMIGRACIÓN

23 - 29 de Mayo del 2012

www.noticiany.com

Gobernador de Alabama satisfecho con ley de inmigración

La ley de inmigración de Alabama continúa siendo la más severa en los Estados Unidos.

AFP

l gobernador de Alabama, el republicano Robert Bentley, firmó la semana pasada una versión revisada de la ley estatal de inmigración, la más dura en Estados Unidos contra los indocumentados, aprobada por el Congreso local con cambios que alivian las cargas a negocios e instituciones. Bentley consideró que los congresistas del estado lograron algunas reformas "destinadas a simplificar la ley de Alabama de la inmigración y hacerla más eficaz", dijo en un

comunicado. "La esencia de la ley debe seguir siendo la misma, y es que si usted vive o trabaja en Alabama, debe hacerlo legalmente", apuntó el gobernador, quien también ha sido muy criticado por empresarios agrícolas y de la construcción que se vieron perjudicados por el éxodo de trabajadores que produjo la ley. Según Bentley, tienen que asegurarse de que "las revisiones finales a la ley de inmigración la hagan más eficaz, ayude a promover el crecimiento económico, garantice la equidad y proporcione una

mayor claridad sobre la aplicación de la ley". El Senado y la Cámara de Representantes aprobaron el miércoles de la semana pasada una serie de cambios en una jornada donde una veintena de personas se acercó a las puertas del Congreso estatal en Montgomery, centro de Alabama (sur de Estados Unidos), para pedir la derogación de esa ley. La policía arrestó a siete personas por intentar impedir el ingreso al Congreso. La ley aprobada por los legisladores mantuvo la esencia de la de 2011 y sus cambios

estuvieron orientados sobre CONSULTA GRATIS

todo a las cláusulas que

establecían penalidades duras a los contratantes de indocumentados o aquellas secciones que exigían a los juzgados e instituciones oficiales requerir a los interesados una identificación válida. Esta última versión deja intacta la mayoría de las provisiones más polémicas de la ley conocida como la HB56, entre ellas la frase "sospechas razonables", que permite a la policía local durante controles de tráfico interrogar y detener a personas sospechosas de vivir sin documentos en el país. También mantiene la cláusula de que las escuelas públicas pueden pedir a los nuevos estudiantes que se matriculan en el sistema escolar una prueba de nacionalidad o de residencia, pero esta sección no puede aplicarse por el momento ya que fue prohibida por el tribunal federal que está estudiando demandas de grupos civiles y del gobierno de Estados Unidos contra la ley.

Representación Legal en tu Idioma • Residencias Permanentes • Deportaciones • Peticiones Familiares • Asilo Político • NACARA/ TPS • Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías • Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar

INMIGRACION Además: • Casos de Accidentes • Casos Criminales • DWI ESCUCHELO TODOS LOS LUNES DE 12:30 A 1:30 PM, EN LA EMISORA DE RADIO 1580 AM

OFICINAS LEGALES DE

¿BUSCAS UNA NUEVA OPORTUNIDAD? ¿Haz tenido capacitación universitaria en tu país y no puedes desenvolverte en este país por el idioma?

¡TE INVITAMOS A TENER UNA OPORTUNIDAD DE ÉXITO EN TU VIDA! TE OFRECEMOS: • Ingreso Fijo • $40 K o más anuales • Independencia Financiera • Ascensos garantizados Para mas información llamar al:

• Incentivos y vacaciones • Desarrollo personal y profesional • Seguridad económica & familiar • Capacitación gratuita

(631) 355-6967/ (631) 664-1660

ERIC HORN “Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana” Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

ATENCION DE LUNES A VIERNES Y TAMBIEN CITAS DISPONIBLES LOS FINES DE SEMANA Precios Razonables • Planes de Pago

1010 Suffolk Avenue • Suite 2 Brentwood, NY 11717

(631) 435-7900

Además, citas disponibles en Nassau y New York City

w ww.erichornlaw.com

NACIONALES

www.noticiany.com

23 - 29 de Mayo del 2012

Los estadounidenses votarán pensando en la economía Voz de America

n los últimos meses el debate político en Estados Unidos ha estado muy marcado por temas de corte ideológico, religioso o moral, como el aborto o el matrimonio homosexual. Sin embargo, los asuntos morales o familiares son únicamente el asunto más importante para el 5% de la población, mientras que el 52% de los ciudadanos estadounidenses cree que la economía, y sobre todo el empleo son el asunto más importante de estas elecciones. Son datos que se desprenden del último gran sondeo a nivel nacional, hecho por el diario The Washington Post y la cadena de televisión ABC. Entre los encuestados registrados para votar, un 49% votaría a Obama, mientras que un 46% votaría a Romney, dando por hecho que él será el candidato del Partido Republicano en las elecciones presidenciales del próximo noviembre. Con respecto a la economía, sólo un 17 % de los encuestados piensa que ésta va bien, mientras que un 83 % cree que va mal. Aunque un 49% culpa al expresidente George W. Bush de la

Según una encuesta de The Washington Post y ABC, los americanos irán a las urnas con la economía en la cabeza.

situación económica, y solo un 32% cree que el actual presidente

es el culpable. Existe en Washington entre

consultores y académicos la creencia de que si hay una frase

decisiva a la hora de decidir el voto “¿Qué ha hecho usted por

mí últimamente? En ese sentido, Obama puede tenerlo complicado puesto que solo un 16 % se considera en mejor situación financiera personal que hace cuatro años cuando entró Obama. Por el contrario un 30 % se considera en peor situación, y un 53% se encuentra más o menos igual. No obstante los electores tampoco creen en su mayoría que con Romney la economía hubiera ido mejor. Además un 58% de los votantes se sienten con esperanzas en el futuro frente al 38% que se siente preocupado, con respecto a las finanzas personales ambos grupos suponen un 54 % y un 42 % respectivamente. Con respecto a las cualidades de los candidatos, un 48% de los encuestados cree que Obama entiende mejor los problemas económicos de la gente frente a un 40% que cree que Romney los entiende mejor. Un 47% frente al 43% se siente más identificado en sus valores personales con el Presidente que con su contrincante. El 52% frente al 38% piensa que el candidato demócrata tiene un carácter personal más adecuado para ser Presidente que su más que probable oponente republicano.

Parte la primera misión espacial comercial AP.

a primera nave comercial de carga para abastecer la estación espacial internacional en órbita partió exitosamente el martes por la mañana, dando comienzo a una nueva era. La compañía SpaceX hizo historia cuando su cohete Falcon 9 se elevó desde su plataforma de lanzamiento para surcar los cielos rumbo a la estación espacial a la que llegará en unos días. El cohete no tripulado pondrá en órbita la cápsula Dragon que contiene 545 kilogramos (1.000 libras) de provisiones. Es la primera vez que una empresa privada lanza una nave a la estación espacial. Hasta ahora, había sido territorio exclusivo de gobiernos. "¡El Falcon voló perfectamente!", se entusiasmó el multimillonario fundador de SpaceX, Elon Musk, en Twitter. "El Dragon está en órbita. Siento como que me hubieran quitado un enorme peso de encima". Musk dijo más adelante a la prensa: "Me siento muy afortunado. Para nosotros es como ganar el

Super Bowl". Esta vez, los nueve motores del Falcon siguieron funcionando hasta el despegue. El sábado, las computadoras de vuelo habían abortado la misión faltando medio segundo y hubo que reemplazar una válvula fallada. La Casa Blanca transmitió sus felicitaciones. "Todo lanzamiento al espacio es un hecho notable, pero este lo es en particular", comentó John Holdren, asesor de ciencia del presidente Barack Obama. "Este papel que se extiende al sector privado dará más libertad para lo que los recursos de la NASA hacen mejor: lidiar con los desafíos tecnológicos espaciales más exigentes, incluso los vuelos espaciales humanos más allá de las órbitas bajas". Los controladores del vuelo aplaudieron cuando el Dragon alcanzó su órbita nueve minutos después del despegue, y también se alegraron cuando se desplegaron los paneles solares de la cápsula. Muchos de los controladores de SpaceX lucían camisetas y vaqueros o pantalones cortos, en contraste con los trajeados de la NASA.

El cohete Falcon 9 de la empresa SpaceX partió al espacio desde Cabo Cañaberal, Florida.

La agencia espacial apuesta al aporte de la empresa privada para enviar suministros a la estación en órbita ahora que los transbordadores ya

no vuelan más. Los astronautas podrían empezar a ser incluidos en vuelos comerciales a la estación orbital en tres a cinco años, si todo sale bien.

HICKSVILLE ALLSTARS DURO EN LA FEDEFUT P|24

LISTOS AMISTOSOS RUMBO A ELIMINATORIAS P|27

• 5’ x 5’ • 5’ x 10‘ • 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’ • 10’ x 40’ • 12’ x 25’

$ 65.00 $ 95.00 $125.00 $165.00 $195.00 $225.00 $265.00 $295.00 $415.00 $315.00

• 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’

$155.00 $185.00 $215.00 $255.00 $295.00 $345.00

www.noticiany.com

23 - 29 de Mayo del 2012

DEPORTES

23 - 29 de Mayo del 2012

www.noticiany.com

Honduras: Olimpia es bicampeón Reinaldo Tilguath (Carlos Mejía, 77'), Javier Portillo, Juan Carlos García, Luis Garrido; Juan Ramón Mejía (Roger Rojas, 70), Douglas Caetano (Cristiano Rodríguez, 85). DT: Danilo

Tosello. - Marathón (0): Shane Orio; Mauricio Sabillón, Geovanny Palacios, Mario Beata, Ronmel Murillo; Mario Berríos (Mariano Acevedo, 79'), Alex Aguilar

(Luis Ramírez, 59'), David Meza, Wilmer Fuentes; Mitchel Brown, Jerry Palacios (Harrison Rochez, 72'). DT: Ramón Maradiaga. Árbitro: Héctor Rodríguez.

Oncen alba vencedora de la final ante Marathón.

n solo rugido le bastó al León para celebrar. Con gol del brasilero Douglas Caetano, a los 46 minutos del tiempo corrido, el club Olimpia venció 1-0 al Marathón y se consagró campeón del Torneo Clausura 2012. Así por la cuenta mínima se definió el partido de vuelta de la final catracha luego que en el juego de la ida, una semana atrás, ambos elencos quedaron igualados 0-0. El tanto triunfal de Caetano se vio manchado por la polémica y el descontento. Las huestes del Marathón en un abarrotado estadio Nacional de Tegucigalpa reclamaron posición adelantada del sudamericano cuando éste recibió un balón largo enviado por Reinaldo Tilguath. Pero eso no le importó para nada a Caetano que avanzó raudo por derecha, penetró en el cajón grande y fusiló con tiro cruzado rasante al golero verde Shane Orio. Punto final a un encuentro donde Olimpia fue más encisivo controlando las acciones. Y bienvenida a las

celebraciones del título albo número 25, justo cuando esta popular institución y sus fanáticos se encuentran celebrando su centenario de vida. El marcador incluso pudo haber sido más amplio para el conjunto blanco si es que los 30 minutos Tilguath hubiera batido de penal al beliceño Orio de buena labor. No obstante Olimpia, dirigido por el entrenador argentino Danilo Tosello, lo buscó más con las corridas de Caetano y de Juan Ramón Mejía quien tuvo un cabezazo peligroso a los 23'. El 'Moustro Verde' del Marathón se asustó en la capital y encima terminó la brega con diez hombres por expulsión, a los 73', del volante Ronmel Murillo, que recibió doble amonestación. En la otra vereda la fiesta fue alba, con el Olimpia bicampeón hondureño.

Así alinearon - Olimpia (1): Donis Escober; Fabio de Souza, Bryan Beckeles, Johnny Palacios, Oscar García;

• Más de 20 vehículos a disposición de nuestros alumnos • Lecciones individuales • Instructores

• Licencias clase A, B, B-P • 7 días a la semana • Clase con certificado para Monta Carga

CLASES DE 5 HORAS DE PRE-LICENCIA PARA CARROS REGULARES

Con este aviso

APRENDA A MANEJAR CAMIONES, BUSES Y TRAILERS

• LE CONSEGUIMOS TRABAJO • OPORTUNIDADES DISPONIBLES EN COMPAÑÍAS LOCALES Y NACIONALES CON CURSOS DE CARRERA

sólo

$90

Clases de 6 horas para obtener su permiso profesional. Clases empiezan muy pronto (sólo en inglés)

Enrolese ahora, llame para la próxima fecha

SE BUSCA INSTRUCTOR EN ESPAÑOL

DEPORTES

www.noticiany.com

23 - 29 de Mayo del 2012

México: Santos gana el Clausura os Guerreros rompieron el maleficio. En base a esfuerzo y fortaleza el club Santos Laguna consiguió su cuarto título azteca al superar por 2-1 al Monterrey en el partido de vuelta de la final desarrollado en el estadio Corona, y con un resultado global de 3-2 se adjudicaron el Torneo Clausura 2012 de México. Bastaron 5 minutos para que los locales desnivelen. Tras una buena jugada en los linderos del área regiomontana, Darwin Quintero cedió para el argentino Daniel Ludueña quien definió de tiro cruzado ante la salida del portero Jonathan Orozco. 1-0 y la afición de Torreón comenzaba a soñar. Monterrey golpeado buscó la paridad pero los cabezazos de Aldo de Nigris y Jesús Zavala se perdieron sin dirección. El juego se volvía equilibrado con pelea constante en el centro de campo. Sería otra vez “El Científico del Gol” Quintero el

Los Guerreros dejaron sin nada al Monterrey.

que pondría en aprietos a la zaga visitante, aunque su remate cruzado fue rechazado por Orozco. Para el segundo tiempo el Santos siguió buscando la red rayada. En el minuto 61, el recién ingresado Cándido Ramírez proyectó a Quintero y éste impactó de media distancia pero su tiro se fue ligeramente por encima de la cabaña contraria. Y a los 64’ el asedio de los Guerreros si dio frutos con un golazo de su artillero Oribe Peralta quien previamente se combinó bien con “El Hachita” Ludueña para luego sacar un punterazo directo a la portería regia. 2-0 y el “Cepillo” ponía a gozar a las tribunas. Las emociones continuaron y Monterrey acortó distancias al 79’ por conducto del delantero De Nigris, quien de disparo cruzado dejó sin posibilidad al meta Oswaldo Sánchez. Las pulsaciones se elevaron a mil con los Rayados atacando con intensidad y desorden mientras Santos respondía

con veloces contraataques. Así el reloj pasó factura y tras algunas jugadas de gol muy dramáticas, el juez pitó el final. Santos ya no es más el subcampeonísimo del norte, sino ahora es el nuevo campeón mexicano.

Así alinearon - Santos Laguna (2): Oswaldo Sánchez; Jorge Iván Estrada; Aarón Galindo; Felipe Baloy; Marc Crosas; Daniel Ludueña; Christian Suárez (Cándido Ramírez, 55’); Rodolfo Salinas; Osmar Mares (César Ibáñez, 46’); Oribe Peralta (Juan Pablo Rodríguez, 71’); Carlos Darwin Quintero. DT. Benjamín Galindo - Monterrey (1): Jonathan Orozco; Severo Meza; José María Basanta, Hiram Mier, Darvin Chávez (Neri Cardozo, 52’); Luis Pérez (Abraham Carreño, 68’), Jesús Zavala (César Delgado, 52’); Walter Ayoví, Ángel Reyna; Aldo de Nigris, Humberto Suazo. DT. Víctor Manuel Vucetich.

CHICAS DE EEUU SUB 17 CAMPEONAS a selección femenina de Estados Unidos le ganó 1-0 a Canadá para levantar el trofeo Sub-17, su segundo título del Campeonato de CONCACAF. Las estadounidenses vencieron a las canadienses gracias a un gol al minuto 21 de Amber Munerlyn y así se cobraron venganza por la eliminación ante los norteñas de hace dos años. Esa fue la única vez que un equipo estadounidense no clasificó a un mundial. Tanto Estados Unidos como Canadá ya se habían asegurado de una plaza en el Mundial Sub-17 Femenino FIFA de este año, con victorias en las semifinales del equipo de las barras y las estrellas sobre Panamá por 7-0 con goles de Toni Payne (9'), Summer Green (44', 45', 53'), Morgan Andrews (50'), Darian Jenkins (66') y Emily Bruder (77'). Por su parte las chicas de la hoja de maple derrotaron

Estados Unidos, Canadá y México clasificaron al Mundial.

a México por la mínima gracias a un gol de Valérie Sanderson (13'). Cabe mencionar que Summer Green terminó como la máxima goleadora con 12 tantos, rompiendo la marca previa en un torneo sub-17 femenino de CONCACAF establecida en 2010 por Lindsey Horan, también de los Estados Unidos. En tanto, el seleccionado de México logró el último boleto de CONCACAF al Mundial con una goleada de 6-0 sobre Panamá. Luz Duarte (50', 54', 72', 84') marcó cuatro goles, mientras Jessica Morales (13') y Hallie Hernandez (65') logró uno cada uno. Las tres selecciones clasificadas participarán en la Copa del Mundo Sub17 Femenino en Azerbaiyán a disputarse del 22 de septiembre al 13 de octubre.

www.noticiany.com

23 - 29 de Mayo del 2012

PESCADERIA

120 N. MAIN ST. FREEPORT, N.Y. (516) 546-8033 ABIERTO

ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO

111 MERRICK RD. FREEPORT, N.Y. (516) 223-8486

DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A Y DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM

10:00PM

ESPECIALES DEL VIERNES 25 AL JUEVES 31 DE MAYO Leche Evaporada Compare

Salsa BBQ Kraft’s Cont. 16-18 Oz. Límite 4

Lata 12 OZ.

Agua

Ketchup

Poland Spring Water

Heinz

Paq. 24 Bot. Bot. 16.9 Oz. +Dep. - Tax.

Squeeze Cont. 40 Oz.

$ 97

Carbón

Cerveza

Papas fritas

Kingsford

Corona

Wise

Bol. 16.6 Lb.

Paq. 12 de Bot. 12 Oz. +Dep. - Tax.

Bol. 10-11 Oz.

$ 97

Horchata

La Centroamericana Paq. 12 Oz.

3/$

Cont. 64 Oz.

Cont. 16.3 Oz.

Hamburguesa ó Hot Dog Paq. de 8

$ 87

$ 77

4/$

Gandules

Jugo

Mayonesa

Goya

Mott’s

Hellmann’s

Gandules Verdes Lata 15 Oz.

Manzana reg. ó nat. Cont. 64 Oz.

Cont. 30 Oz. Límite 4

2/$

Servilletas

$ 97

Arroz Canilla

Masa Mix Maseca

Iced Tea

Grano Largo Bol. 20 Lb. Límite 1

Harina de maiz Bol. 4.4 Lb. Límite 4

Lipton

Carne de cerdo y frijoles

Mardi Gras

Lata 100 Oz.

Campbell’s

Paq. Ct. 250

$ 97

13 5

CON LA COMPRA ADICIONAL DE $ 50 O MÁS

97 $ 77 2 97¢

$ 77

1 $ 47 2 ¢ 57

Melones

Dulce

Vine Ripened

Salchicha Italiana

Lechuga

Picante o dulce

California

LB.

Piernas de Pollo con Encuentro

Grado A

Fresco

Frescas Paq. Fam.

LB.

Rojo ó verde

Grado A

LB.

Limones Verdes Jugosos

$ 49

1 ¢ 37 ¢ 47

C/U.

Sandia Red Ripe Sin Semilla

LB.

C/U.

LB.

Piernas de Pollo ó Caderas

97 97¢ 10/97¢ 4/

Black Angus Beef

CENTER CUT $2.97

3/$

Maiz LB.

Fresca

Costilla de Cerdo Frescas

597

Lata. 11 Oz.

Chuck Steak 1st Cut Fresh U.S.D.A. Govt. Inspected

3/$

Jugos de Fruta Ssips

Panes Super

Skippy

Mantequilla de Mani

Collard Greens Fresh Crisp

Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com

LB.

23 - 29 de Mayo del 2012

www.noticiany.com

23 - 29 de Mayo del 2012

Gran Feria de Salud tat Script Speciality ya esta de vuelta una vez más en el vecindario de Huntington Station. Esta vez organizando como ya es costumbre su segunda feria anual de salud con la cual contara con nuevos y renovados servicios para la comunidad hispana en general. Como ya es costumbre una vez más, la farmacia Stat Script Speciality sigue abriendo sus puertas con el objetivo de mejorar los servicios de salud de toda el área de Huntington Station entre los servicios ya establecidos como prevención y control de la diabetis de todo tipo, como sus respectivos medicamentos a seguir. Exámenes para determinar el VIH, Manejo del dolor, chequeo de presion arterial, evaluación médica externa como, ojos oidos, garganta, etc.. Todos

estos servicios serán ofrecidos el dia 2 de Junio del año en curso, entre las

11am hasta las 2 PM. Además contara con algunos servicios extras como

pago de facturas (Tel, Agua, Luz, etc), representacion oficial de mien-

bros de la salud como Fidelis(acargo de Nuria Rubio) y Suffolk Heath Plan(Victoria Rubio), cambios de cheques gratis por cualquier compra mínima en medicamentos o en mercancia. Cabe mencionar que habrá una expectacular rifa de televisores, hornos microondas, Grills, etc. Además con un nuevo inventario de mercancia centro y sur Americana, algunos otros servicios como recarga Y activación de celulares. Todos estos servicios ya estan al alcanze de la comunidad hispana y se espera que mucha gente del sector se beneficie de estos excelentes servicios. Una vez mas invitamos a toda la comunidad a que se haga presente en el 1800 A. NewYork Ave, Huntington Station. Para mayor informació llamar al 631-271-7828.

DEPORTES

23 - 29 de Mayo del 2012

www.noticiany.com

Triunfo mexicano y brasilero en Bellator se enfrentó contra la clasificada No. 1, Megumi Fuji, frente a la emocionada multitud de L’Auberge Casino Resort. Durante los tres muy disputados asaltos Fujii (25-2) buscó el final con su implacable ataque de sumisión mientras que Aguilar (144) implementó su boxeo y pareció satisfecha de contrarrestar los

ataques de la japonesa. Cuando se anunció la decisión, los tres jueces calificaron la pelea con un 29-28 a favor de Jessica Aguilar. “Es una leyenda. Es un honor para mí haber competido contra ella y haberme llevado la victoria”, dijo la azteca respecto a su rival asiática. Para más información visite Bellator.com.

Cuidado de calidad para personas mayores

Falcao se impuso a Spang y va por el título mediano.

a noche del miércoles 16 de mayo la cadena ESPN Deportes organizó en Nueva York su evento denominado "TimeOut" con la presencia de sus publicistas y vendedores junto a invitados de honor quienes departieron con ejecutivos y un grupo de algunos de los más reconocidos comentaristas en español, expertos en deportes y atletas legendarios. El evento de Bellator 69 estuvo lleno de acción con la peleadora mexicana Jessica Aguilar venciendo por decisión unánime a Megumi Fujii, la feroz peleadora japonesa clasificada como la número 1 en el mundo. Además, el peleador brasilero Maiquel Falcao se ganó los $100,000 y el derecho de enfrentarse al actual campeón mundial de Peso Mediano de Bellator tras salir victorioso en el torneo de peso mediano. Las peleas de la Temporada 6 son transmitido en vivo por MTV2 y en alta definición y sin cortes comerciales por EPIX. Los eventos en español se transmiten en MTV Tr3s los domingos a las 10:00p.m. ET. Además, la subcartelera puede verse en vivo y sin costo por Spike.com.

a su final dentro de la jaula de Bellator cuando el célebre atacante Maiquel Falcao, y el artista del nocaut Andreas Spang, pelearon por el campeonato mediano, $100,000 y el derecho de enfrentarse a Alexander Schlemenko por el título mundial. El primer asalto nos presentó una lluvia de golpes por Spang (8-2) que aturdieron a su oponente brasileño. Falcao (31-4) visiblemente herido pudo asegurar a Spang en un clinch y recuperarse. Más adelante en el mismo asalto, Falcao le asestó a Spang un rodillazo ilegal a la cabeza que lo llevó al piso y después de penalizar a Falcao con un punto, la pelea continuó. Durante los dos últimos asaltos Falcao utilizó su extenso jiu-jitsu brasilero para controlar a Spang y evitar múltiples intentos de guillotina. Cuando el presentador de la jaula Michael C. Williams leyó las tarjetas de los jueces, los tres calificaron la pelea con un 29-27 a favor del sudamericano.

Poder carioca

Las dos mejores peleadoras del mundo se cuadraron dentro de la jaula de Bellator donde la clasificada No. 2, Jessica Aguilar,

Una de las rivalidades más acaloradas en todas las MMA llegó

La mero mero

ontar con ayuda especializada para el cuidado de nuestros padres, abuelos o familiares con enfermedades crónicas ya no es un lujo gracias a ElderServe Health, una organización sin ánimo de lucro ofreciendo asistencia a los residentes del área tri-estatal, y los condados de Westchester, Nassau y Suffolk. ElderServe Health es una excelente alternativa para aquellas personas mayores de 18 años que requieren asistencia en el hogar para desarrollar sus actividades diarias por un periodo mayor a 120 días.Ellos tienen servicios las 24 horas, los 7 días a la semana durante todo el año. Esta entidad ofrece servicios de acuerdo a las necesidades particulares de cada individuo: Desde cuidado permanente en el hogar y asistencia en actividades diarias, ayuda con suministro de medicamentos, equipo médico, y prótesis, hasta servicios de transporte y recreación para los adultos mayores, entre otras cosas. Además de sus servicios personalizados,

ElderServe Health cuenta con un centro de cuidado especializado para quienes lo necesiten y con un centro recreativo para el uso de sus miembros. Para recibir los servicios de ElderServe Health tiene que tener Medicaid o ser elegible, si no tiene Medicaid, el personal de esta organización hará el papeleo por usted y lo atenderá en el idioma de su preferencia No dude en comunicarse con ElderServe Health, su nueva mano amiga en el cuidado de su salud, "sabemos lo que estamos haciendo y lo hacemos para asegurarnos de que todo el mundo obtenga lo que necesite", asegura Neldy Martínez, enfermera registrada con experiencia de 30 años y coordinadora de servicios en el área tri-estatal de ElderServe Health, "sin importar que, para nosotros los pacientes siempre son primero". Llámenos hoy para más información y mencione que lo leyó en Noticia.

Vive Bien www.elderservehealth.org Llámenos Gratis:

1-800-370-3600 Teléfonos de texto, TTY/TDD: 1-866-236-5800 ElderServe Health, Inc. es una filial de The Hebrew Home for the Aged at Riverdale

www.noticiany.com

23 - 29 de Mayo del 2012

PRECIO ESPECIAL EN MAYO

JOHN DÍAS

www.noticiany.com

Mike D.

Tel.: 631-445-3063

Tel.: 631-880-9323

22 DISPONIBLES A ESTE PRECIO

10 DISPONIBLES A ESTE PRECIO

SOLO ESTA SEMANA

Arriendelo por

$299

$239

$279

$199

$2999 due at signing model 5338 auto,ac,4X4,PW/PL 8 PASSANGERS & MORE

$1999 DUE AT SIGNING MODEL 2552 AUTO,AC, PW/PL 10 AIR BAGS,& MORE...

MODELO 2532

Nuevo 2011 TOYOTA

SIENNA LE

Nuevo 2012 TOYOTA

CAMRY LE

2 DISPONIBLES A ESTE PRECIO

9 DISPONIBLES A ESTE PRECIO

SOLO ESTA SEMANA

Arriendelo por

$189

$269

$139

$249

$2399 DUE AT SIGNING MODEL 1838 AUTO,AC, PW/PL & MORE

23 - 29 de Mayo del 2012

Nuevo 2012 TOYOTA

COROLLA

Nuevo 2012 TOYOTA

HIGHLAND

V-6 $2999 DUE AT SIGNING MODEL 6948, AUTO, AC, 4X4,PW/PLAM/FM/CD &MORE

28 DISPONIBLES A ESTE PRECIO

10 DISPONIBLES A ESTE PRECIO SOLO ESTA SEMANA

SOLO ESTA SEMANA

Arriendelo por

$ 219

$239

$189

$219

POR MES. 36 MESES

$2399 DUE AT SIGNING MODEL 4432 AUTO,AC, AM/FM, PW/PL & MORE

Nuevo 2012 TOYOTA

RAV-4

Nuevo 2012 TOYOTA

PRIUS II

¡Si! Lavamos su carro GRATIS por UN AÑO

VISITE NUESTRO NUEVO CENTRO DE PRIUS LLAME A MIKE (631) 880-9323

¡Si! Cambiamos su vehículo y lo valoramos hasta en más del $1000

$2999 DUE AT SIGNING MODEL 6948, AUTO, AC, PW/PL, AM/FM/CD &MORE

SALA DE EXHIBICIÓN DE AUTOS NUEVOS

631- 724-33 00 Pregunte por MIKE WWW. SMITHTOWNTOYOTA.COM

360 EAST JERICHO TPKE., SMITHTOWN , NY 11787 L-V 9AM-9PM • SAB 9AM-6PM • SUN 11AM-4PM

SEE PLAN FOR COMPLETE COVERAGE DETAILS.ONLY AT PARTICIPATING TOYOTA DEALERS<CAN NOT COMBINE ANY TWO OFFERS.CATERED PARTY MUST NO EXCEED TO INDIVIDUALS.ALL LEASES ARE 36 MO {EXCLUDE TAX,TITLE,REGISTRATION,ADQUISITION.DMV FEES AND $75 DOC.FEE} SECURITY DEPOSIT WAIVED BY TFS.LESSEE RESPONSIBLE FOR EXESS WEAR AND TEAR.15 CENTS PER MILE OVER 12KMI/YR.TAX AND DMV FEES NOT INCLUDED.PRE-OWNED $495 DELIVERY FEE $295 KEY REPLACEMENT FEE ALL REBATES&INCENTIVES ASSIGNED TO DEALER*COLLEGE GRAD:MUST HAVE GRADUATED IN PAST TWO YEARS OR WILL GRADUATE IN NEXT 6 MONTHS WITH PROOF. SOME RESTRICTIONS MAY APPLY, SUBJECT TO APPROVAL THROUGH PRIMARY LENDER,COLLEGE GRADUATE SUBJECT TO TFS APPROVAL.SEE DEALER FOR COMPLETE DETAILS.ALL PRICES PLUS,TAX,BANK FEE,TAG AND TITLE,NO PRIOR DEALS APPLICABLE.MUST TAKE SAME DAY DELIVERY FROM DEALER STOCK.EXP 6/28/12.

SALA DE EXHIBICIÓN DE AUTOS NUEVOS

631-724-0000 WWW. SMITHTOWNTOYOTA.COM

345 EAST JERICHO TPKE., SMITHTOWN , NY 11787 L-V 9AM-9PM • SAB 9AM-6PM • SUN 11AM-4PM

DEPORTES

www.noticiany.com

23 - 29 de Mayo del 2012

Hicksville demoledor en Fedefut Asi van las posiciones:

Daniel Vigil danielvigil@noticiany.com

l torneo 2012 de la Federación de Westbury cumplió su tercera fecha dejando en la cima al Hicksville Allstars SC, equipo que no tuvo piedad con el Real Madrid y lo demolió 9-0, quedando como líder solitario con números perfectos: 9 puntos y 14 goles anotados sin recibir ninguno en contra. Otro elenco que viene haciendo bien las cosas es el Juventud Las Peñas que goleó 6-1 al Municipal Limeño y también tiene 9 unidades, aunque va segundo en la tabla de posiciones con menor diferencia de goles (+12). Por otro lado, el Internacional es el conjunto más goleador en estas tres semanas de competición de la “Fedefut” de Westbury. Ellos empataron 3-3 con La Embajada y sumaron 4 dígitos anotando 18 goles y recibiendo 6. Estos fueron todos los

La Federación de Westbury cumplió su 3ra. fecha.

resultados de la jornada 3: Meanguera 2-1 Once Tiburones Internacional 3-3 La Embajada Juventud Las Peñas 6-1 Municipal Limeño Once Orientales 1-0 San Carlos FC Atlante 3-1 Veracruz Navarrete 1-1 Hempstead United Hicksville Allstars SC 9-0 Real Madrid Atlético Juvenil FC 2-1 Chalatenango

1ro. Hicksville Allstars SC (9 Puntos) 14-0 (+14), 2do. Juventud Las Peñas (9) 13-1 (+12), 3ro. FC Atlante (6) 6-2 (+4), 4to. Municipal Limeño (6) 7-9 (-2), 5to. Internacional (4) 18-6 (+12), 6to. Atlético Juvenil FC (4) 3-5 (-2), 7mo. Once Orientales (3) 1-0 (+1), 8vo. San Carlos (3) 3-4 (-1), 9no. Meanguera (3) 6-8 (-2), 10mo. Chalatenango (3) 5-9 (-4), 11vo. Veracruz (3) 3-7 (-4), 12vo. La Embajada (2) 5-6 (-1), 13vo. Navarrete (2) 2-3 (-1), 14vo.

El Internacional el equipo más goleador del torneo.

Hempstead United (1) 1-1 (0), 15vo. Once Tiburones (1) 1-2 (-1) y 16vo. Real Madrid (0) 0-25 (-25).

Programación - Cantiague Park – Cancha “E”: 4:00 pm Juventud Las Peñas vs. Hicksville Allstars SC y 6:00 pm Chalatenango vs. Internacional. - Cantiague Park – Cancha “T”: 6:00 pm Veracruz vs. San Carlos. - Cantiague Park – Cancha “W”: 2:00 pm Once Orientales vs. La Embajada, 4:00 pm Navarrete vs. FC Atlante y 6:00 Meanguera vs. Atlético Juvenil FC. - Mitchell Field – Cancha “A”: 3:00 pm Municipal Limeño vs. Once Tiburones y 5:00 pm Real Madrid vs. Hempstead United. El dirigente Hansy Araujo sigue invitando a su torneo sabatino de veteranos, que se iniciará el sábado 30 de junio en las canchas de la 135. Este evento se jugará de 10:00 am. a 6:00 pm. Informes al (516) 6600204 ó (516) 338-0044.

www.noticiany.com

23 - 29 de Mayo del 2012

OFRECEMOS: PAYASOS DE CIRCO CON BARNEYWINNIE POOH- ELMO-DORA-SPONGEBOB. MÁQUINAS DE ALGODÓN DE DULCE Y POPCORN CASTILLOS INFLABLES Y DESLIZADORES PARA SALTAR RENTAMOS SILLAS, MESAS Y CARPAS DE 20X20X30X40. FORROS DE SILLAS, MANTELES Y SILLAS DE BABY SHOWER PISTA DE BAILE BAÑOS PORTATILES DJ'S CON LUCES. GRABACIÓN DE VIDEOS CON EDICIÓN Y COPIAS FOTOGRAFÍA CON EDICIÓN EN DVD SERENATAS CON MARIACHIS

ESPECIAL VIDEO Y FOTOS

$750

LIMOSINAS HUMMER Y LINCOLN SERVICIO DE MUDANZAS Y DELIVERYS

Suffolk Nassau TEL. (631) 851-0534 • TEL. (516) 603-0845 charlieshow5@hotmail.com SEGURIDAD, GARANTIA Y HONESTIDAD

www.noticiany.com

23 - 29 de Mayo del 2012

DEPORTES

23 - 29 de Mayo del 2012

www.noticiany.com

Amistosos previos a Eliminatorias por Clint Dempsey, goleador del Fulham de Inglaterra. EE.UU. tiene como estandartes a los exneoyorquinos Tim Howard (portero del Everton), Michael Bradley (volante del Chievo Verona) y Jozy Altidore (delantero del AZ Alkmaar), sumados a la experiencia del texano Dempsey y del capitán Landon Donovan (actualmente en mal momento con el Galaxy de Los Angeles).

Walter Garcés waltergarces@noticiany.com

uelve la danza de las selecciones. En los próximos días los combinados patrios de la CONCACAF afrontarán partidos amistosos con el objetivo de llegar en óptimo estado a sus compromisos por las Eliminatorias para la Copa Mundial Brasil 2014, que están previstos para el 8 y 12 de junio.

Clásico centroamericano Por su parte, la selección de Honduras con sus veteranas figuras como Carlo Costly (sin equipo), David Suazo (Catania), Maynor Figueroa (Wigan) y Wilson Palacios (Stoke City) afrontará dos partidos amistosos. Los pupilos del

México en NJ El Tricolor de México, dirigido por José Manuel "Chepo" de la Torre, convocó a todo su arsenal incluídas las figuras que actúan en el extranjero como Javier "Chicharito" Hernández (Manchester United), Rafa Márquez (New York Red Bulls), Giovanni Dos Santos (Tottenham), Andrés Guardado (Deportivo La Coruña), etc., más los goleadores locales Oribe Peralta (del campeón Santos) y Aldo De Nigris (del subcampeón Monterrey). Para probar sus armas y variantes ofensivas los aztecas

México vuelve a Nueva Jersey para jugar frente a Gales.

tienen programados juegos amistosos ante Gales (27 de mayo en East Rutherford, Nueva Jersey), BosniaHerzegovina (31 de mayo en Chicago) y frente al pentacampeón Brasil (3 de junio

CALENDARIO DE JUEGOS DE PREPARACIÓN - Miércoles, 23 de mayo En Landover, Maryland: En Houston: El Salvador Estados Unidos vs. Brasil vs. Nueva Zelanda - Jueves, 31 de mayo - Viernes, 25 de mayo En Chicago: México vs. En San José, Costa Rica: Bosnia-Herzegovina Costa Rica vs. Guatemala - Viernes, 1 de junio - Sábado, 26 de mayo En Ciudad de Guatemala: En Jacksonville, Florida: Guatemala vs. Costa Rica Estados Unidos vs. Escocia En Dallas: El Salvador vs. - Sábado, 2 de junio Moldavia y Houston vs. En Washington DC: El Nueva Zelanda Salvador vs. Honduras En Ciudad de Panamá: - Domingo, 27 de mayo Panamá vs. Jamaica En East Rutherford, Nueva Jersey: México vs. Gales - Domingo, 3 de junio En Kingston, Jamaica: En Toronto: Canadá vs. Jamaica vs. Panamá Estados Unidos En Arlington, Texas: - Miércoles, 30 de mayo México vs. Brasil

en Arlington, Texas).

Gringos contra Brasil La selección de Estados Unidos, dirigido por el alemán Jurgen Klinsmann necesita fortalecer su línea de defensa y la zona de creación para lo cual debe aprovechar sus cotejos amistosos contra Escocia (26 de mayo en Jacksonville, Florida), Brasil (30 de mayo en Landover, Maryland) y Canadá (3 de junio en Toronto). El conjunto “de las barras y las estrellas” viene de ganar como visitante a Italia en un

El Salvador y Honduras afrontarán clásico centroamericano.

juego de preparación que terminó 1-0, tanto convertido

El planeta fútbol palpita con la danza de equipos nacionales.

colombiano Luis Fernando Suárez se medirán ante la débil Nueva Zelanda (26 de mayo en Dallas) y luego, en un choque clásico que sacará chispas, tendrán al frente a El Salvador (2 de junio en Washington). De su lado, el cuadro salvadoreño adiestrado por el uruguayo Ruben Israel cuenta en sus filas, entre otros, con Dagoberto Portillo, Osael Romero, Dennis y Jaime Alas, así como con los legionarios Arturo Alvarez, Víctor Turcios, Eliseo Quintanilla y Steven Purdy, los dos últimos jugando en la MLS.

DEPORTES

www.noticiany.com

23 - 29 de Mayo del 2012

Nadal destrona a Djokovic en Roma El tenista español se ha coronado en 6 ocasiones.

l tenista español Rafael Nadal se proclamó campeón en el torneo Masters 1000 de Roma, por sexta vez en su carrera, tras derrotar

en la final por 7-5 y 6-3 al serbio Novak Djokovic, con lo que recupera además el número dos mundial. En el partido jugado el lunes

(fue pospuesto el domingo debido a la lluvia) Nadal necesitó 2 horas y 21 minutos para deshacerse de Novak, quien este año llegaba a Italia para

defender el título. Nadal se adjudicó un partido en el que el serbio dio evidencias de nerviosismo que le llevaron a cometer un total de 41 errores no forzados. Así Rafael Nadal se cobra la revancha de la final perdida en 2011 y reconquista el título en el Foro Itálico, donde ya había levantado el trofeo en 2005, 2006, 2007, 2009 y 2010. Esta victoria en la final, permite además al español recuperar el número dos del mundo en el ránking de la ATP, después de haberla cedido a Roger Federer hace una semana, tras el éxito del suizo en Madrid. Djokovic y Nadal se han enfrentado ya en 32 ocasiones, con un balance de 18 victorias para el español y 14 del serbio. Se han medido en 14 finales, con empate 7-7. Tras este torneo italiano así marcha el Ranking ATP: 1° Novak Djokovic 2° Rafael Nadal 3° Roger Federer 4° Andy Murray 5° Jo-Wilfried Tsonga 6° David Ferrer 7° Tomas Berdych

8° Janko Tipsarevic 9° Juan Martín Del Potro 10° Mardy Fish

Sharapova sube La rusa Maria Sharapova ganó el torneo de Roma y se acercó a la bielorrusa Victoria Azarenka en el liderato de la WTA, mientras que las hermanas Serena y Venus Williams mejoraban posiciones tras un buen papel en el torneo italiano. Serena subió un escalón (de 6 a 5) al llegar a semifinales y su hermana Venus escaló del 63 al 52 tras arribar a cuartos donde cayó ante Sharapova.

El ranking WTA va así: 1° Victoria Azarenka 2° Maria Sharapova 3° Agnieszka Radwanska 4° Petra Kvitova 5° Serena Williams 6° Samantha Stosur 7° Na Li 8° Marion Bartoli 9° Caroline Wozniacki 10° Angelique Kerber

CRÓNICA DE UNA FINAL ANUNCIADA Daniel Vigil danielvigil@noticiany.com

e veía venir. escuadrones S Hempstead Stars

Los de y Jaguares superaron sus respectivas series de semifinales ante los equipos L.A. Firpo y Metapán, y ahora van por el título del Torneo de Campeones 2012 organizado por la L.I.N.Y. Los resultados de la vuelta de semis fueron los siguientes: L.A. Firpo 1-2 Hempstead Stars FC (Clasificado Hempstead Stars FC con global 7-3) Metapán FC 5-3 Jaguares

FC (Clasificado Jaguares FC con global 8-6) La gran final de este Torneo de Campeones está prevista para el sábado 26 de mayo a las 10:00 pm: Hempstead Stars FC vs. Jaguares FC. Este duelo se jugará en el mismo lugar de siempre, el Long Island Sport Complex, en Freeport (103 Mill Rd, Freeport, NY 11520). Francisco Lainez, presidente de la LINY, invita a los equipos interesados en participar en el próximo torneo de verano a iniciarse el sábado 2 de junio desde las 8 de la noche. Para más informes llamar al (516) 805-9043.

Jaguares y Hempstead Stars por la corona del Torneo de Campeones.

23 - 29 de Mayo del 2012

DEPORTES

www.noticiany.com

ESPN Deportes celebra en Nueva York desde donde se pudo apreciar el cielo y horizonte neoyorquino generando un ambiente de gran ánimo y energía que permitió a los huéspedes disfrutar de la noche al mismo tiempo que aprendieron sobre este evento de networking. Durante una breve presentación, los ejecutivos de ESPN Deportes

De izq. a der.: Mario Kempes, Luis Alfredo Álvarez, Carolina Padrón, Lino García, Carolina Guillén, Juan Manuel Márquez, Orlando Hernández, José Ramón Fernández, Jorge Ramos. Abajo vemos a Fernando Palomo, John Fitzgerald (vicepresidente de ventas), Ernesto Jerez.

1978, Juan Manuel Márquez, campeón mundial de boxeo en tres divisiones, Orlando "El Duque" Hernández, ex lanzador de los Yankees de Nueva York y cuatro veces campeón de la Serie Mundial de béisbol, así como los periodistas de ESPN José Ramón Fernández, Jorge Ramos, Fernando Palomo, Luis Alfredo Álvarez, Ernesto Jerez, Guillén Carolina y Carolina del Padrón. La reunión tuvo lugar en una azotea de la ciudad de Nueva York

Presentación de John Fitzgerald (Vicepresidente de Ventas Multimedia Deportes TV / Audio).

tuvieron la oportunidad de destacar algunas de las próximas iniciativas de la marca para el año 2013, que incluyen el lanzamiento de una innovadora cobertura digital, la nueva programación de fútbol, dos originales shows de estudio de noticias e información y los nuevos estudios de Miami.

23 - 29 de Mayo del 2012

AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

www.noticiany.com

División territorial de votos muestra reñidas elecciones dominicanas

El oficialista Danilo Medina es el nuevo presidente electo de República Dominicana.

PL.

a mayor prueba de lo cerradas que fueron las elecciones en República Dominicana, en donde resultó victorioso Danilo Medina del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), frente a su

rival del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) Hipólito Mejía, es que el PLD ganó en el Distrito Nacional y 16 provincias, mientras que el PRD ganó en 15. Según precisiones ofrecidas por la Junta Central Electoral en su boletín final, acudieron a las urnas cuatro millones 566 mil 838, lo que

Colombia espera acciones "efectivas" de Venezuela contra guerrilleros AFP.

l gobierno de Colombia valora el envío de tropas venezolanas a la frontera y espera que logren resultados contra los guerrilleros de las FARC que aparentemente cruzaron a Venezuela el lunes tras un ataque que dejó 12 militares muertos, dijo este martes el ministerio de Defensa. "El simple hecho de que el presidente (venezolano, Hugo) Chávez diga que va a movilizar unas tropas allá y va a hacer unas operaciones nos parece que es al menos un gesto apropiado", dijo el ministro de Defensa, Juan Carlos Pinzón, a la emisora W Radio. "Ahora, lo importante es que sea efectivo y realmente se concrete en acciones", declaró el funcionario. El Ejército colombiano considera "muy probable" que el grupo guerrillero que mató a 12 soldados en una emboscada perpetrada en una zona rural del departamento de La Guajira (norte) partiera de Venezuela y regresara a este país después del ataque. El presidente Chávez ordenó reforzar la vigilancia en la región limítrofe y subrayó su intención de no permitir la incursión de ninguna fuerza armada en Venezuela. "Nosotros no podemos permitir que nos inmiscuyan en un conflicto que no nos pertenece", afirmó Chávez el lunes en

comunicación telefónica con el canal oficial VTV. Poco después del ataque se registraron conversaciones entre Chávez y el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, así como entre altos mandos militares de ambos países para abordar este problema, destacó el ministro Pinzón. Desde hace años se sabe "que hay gente que utiliza la frontera como un burladero. Ya era hora que se pudiera crear una comunicación con las autoridades venezolanas frente a estos casos", dijo el ministro, quien también recordó recientes cooperaciones de Caracas para la captura de narcotraficantes colombianos en Venezuela. Sin embargo, Pinzón también apuntó que "siempre será deseable que haya más" presencia del Ejército venezolano en las áreas limítrofes para obligar a los grupos armados "a permanecer en Colombia y así nuestras posibilidades de capturar a los terroristas se incrementen". Santos y Chávez restablecieron en agosto de 2010 las relaciones diplomáticas entre sus dos países, que Caracas había roto poco antes a raíz de que el ex mandatario colombiano Álvaro Uribe (2002-2010) denunciara que miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se refugiaban en Venezuela.

representa el 70.23 por ciento de los habilitados para votar. Las provincias en que resultó mayoritario el voto por el PLD fueron Bahoruco, Barahona, Elías Piña, Espaillat, Hato Mayor, Independencia, La Romana, La Vega, Monte Plata, Pedernales, Hermanas Mirabal, San

Cristóbal, San Juan de la Maguana, San Pedro de Macorís, Santiago Rodríguez y Santo Domingo. En el Distrito Nacional, el PLD y sus aliados ganaron con el 54.82 por ciento de los votos. El Partido Revolucionario Dominicano (PRD) por su parte, superó al PLD en las provincias de La Altagracia, Azua, Dajabón, Duarte, El Seibo, María Trinidad Sánchez, Monseñor Nouel, Montecristi, Peravia, Puerto Plata, Samaná, Sánchez Ramírez, Santiago, Valverde y San José de Ocoa. En lo referido a las siete diputaciones que se dirimían en el exterior, el PRD obtuvo cuatro escaños y el PLD tres. En la circunscripción uno, que incluye el territorio de Estados Unidos y Canadá, ganaron los candidatos del PRD José Morel y Rubén Luna y el del PLD Alfredo Rodríguez. La circunscripción número dos en Europa continental otorgó una diputación al PRD en la persona de Adelis Olivares y otra al PLD, al candidato Levis Suriel. En la circunscripción número tres, que abarca las comunidades dominicanas en el Caribe, Sur y Centroamérica, los escaños en la Cámara de Diputados fueron a Agustín Mercedes del PRD y a Marcos Cross del PLD. Por primera vez, habrá una representación parlamentaria de siete diputados de la diáspora dominicana en el Congreso Nacional.

“FORECLOSURE” Ofrecemos servicios GRATIS para no perder su casa Llamenos si tiene pagos atrasados, si necesita negociar con el banco OTROS SERVICIOS QUE OFRECEMOS: de cuidado de niños y • Programa programa tutorial después de la escuela. Estamos abiertos de lunes a viernes de 8:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. todo el año. y socialización tres • Almuerzos veces a la semana para las personas mayores de edad. y referencia para • Consejería conseguir trabajo. en el proceso de naturalización y otros documentos de • Asesoría inmigración. de los colegios de Baldwin, Oceanside y Rockville • Transportación Centre. Para nuestro programa tutorial.

• Consejería y representación legal en asuntos de vivienda.

HISPANIC BROTHERHOOD OF ROCKVILLE CENTRE, INC. 59 Clinton Avenue, Rockville Centre, NY 11570

(516) 766-6610

INTERNACIONAL

www.noticiany.com

23 - 29 de Mayo del 2012

75 millones de jóvenes desempleados en 2012 AFP.

ás de 75 millones de jóvenes de 15 a 24 años estarán desempleados este año, cuatro millones más que en 2007, según la Organización Internacional del Trabajo (OIT), la cual prevé que el desempleo juvenil no se reducirá por lo menos hasta el año 2016. Las previsiones contenidas en el informe "Tendencias mundiales del empleo de los jóvenes" muestran que el 12,7% de la mano de obra juvenil en el mundo estará desempleada este año, una tasa idéntica al peor momento de la crisis en 2009 y ligeramente superior al año pasado cuando el paro afectaba al 12,6% de los jóvenes. Esta tasa sería incluso más alta, según los expertos de la OIT, si se tuviera en cuenta que los "desanimados por la falta de perspectivas" abandonan o atrasan la búsqueda de un empleo. Con estos datos en cuenta, las tasa más realista de

desempleo entre los jóvenes se habría situado en el 13,6% en 2011. "La crisis del paro de los jóvenes puede ser superada, a condición de que la creación de empleo para los jóvenes se convierta en una prioridad esencial del proceso político y que las inversiones en el sector privado se aceleren radicalmente", declaró el director ejecutivo de la OIT para el empleo, José Manuel SalazarXirinachs. "Esto incluye medidas como desgravaciones fiscales y otros incentivos para las empresas que contraten jóvenes, esfuerzos para mejorar las competencias entre los jóvenes, incentivar a los emprendedores con formación profesional, tutorías y acceso al capital, así como la mejora de la protección social para los jóvenes", agregó. A medio plazo, la tasa de desempleo de los jóvenes volverá a subir cuando los que siguen estudiando a causa de la falta de oportunidades profesionales se

Según un nuevo informe de la OIT, no se esperan cambios positivos antes del 2016.

incorporen al mercado de trabajo. Es el caso sobre todo de las economías desarrolladas, explica el informe, donde la situación es peor de lo que hace pensar una tasa de desempleo del

18% prevista para este año. Incluso si estas regiones se han recuperado después de la crisis económica o han atenuado el impacto, todas se enfrentan al desafío de la falta

de empleo para los jóvenes. En América Latina y el Caribe, el desempleo de los jóvenes cayó a 14,3% en 2011 pero no se espera ningún avance a medio plazo. En Africa del Norte, el desempleo de los jóvenes aumentó 5 puntos porcentuales tras la primavera árabe, con el 7,9% de los jóvenes sin empleo en 2011. En Oriente Medio, la tasa se elevaba al 26,5%. En Africa subsahariana, la tasa, de 11,5% en 2011, es relativamente estable desde 2005. En el sureste asiático y en el Pacífico, era de 13,5% en 2011, ligeramente inferior a la de 2008, mientras que en la región de la Comunidad de Estados Independientes, de Europa Central y del Sureste, la tasa de desempleo de jóvenes cayó ligeramente a 17,6% en 2011. "Incluso en Asia del este, quizá la región más dinámica desde el punto de vista económico, la tasa de desempleo era 2,8 veces más alta en el caso de los jóvenes que en el de los adultos", dicen los economistas.

Miles protestan en España contra recorte en educación AFP.

a enseñanza se movilizó el martes en España contra los recortes con una huelga inédita. Profesores vestidos con las camisetas verdes ya típicas de su movimiento, padres y alumnos de todas las edades marcharon por decenas de miles en Madrid, Barcelona y otras ciudades del país. "La calidad de la enseñanza pública está empeorando de año en año", se lamenta en Madrid Eduardo Sotoro, profesor de matemáticas de 38 años. "Es muy difícil controlar una clase de 35 alumnos", afirma, fustigando el aumento de estudiantes por aula aprobado para ahorrar. "Es un error enorme no hacer la educación pública una prioridad. Quizás si hubiésemos invertido más en la educación, el país no estaría en la situación en que está", afirma Marisa Suarez, de 53 años, profesora de historia. Desde hace meses, varias comunidades autónomas, los gobiernos regionales que

La protesta nacional se dio en respuesta a un recorte en el sector de tres mil millones de Euros. gestionan importantes competencias públicas como la salud y la educación, aplican medidas de austeridad que suscitaron innumerables movimientos de protesta. Pero esta es la primera vez que una jornada de paro nacional reúne al conjunto del sector, desde la primaria hasta la universidad, en todo el país.

En total, unos 7,5 millones de estudiantes y 1,5 millones de docentes estaban llamados a la huelga para protestar contra los 3.000 millones de euros de recortes decididos por el gobierno conservador de Mariano Rajoy. El paro tuvo un seguimiento del 80% de media nacional, según los sindicatos de docentes, de

19,41%, según el ministerio de Educación. En Barcelona, segunda mayor ciudad del país, unas 25.000 personas según la policía, 150.000 según los organizadores, desfilaron en un ambiente festivo. Familias enteras, niños con pancartas, estudiantes universitarios, maestros y profesores vestidos con camisetas amarillas en las

que se leía "SOS educación pública" tomaron el centro de la ciudad al grito de "¡Educación pública y de calidad!" y "¡No a la privatización!". La marcha estuvo encabezada por un grupo de niños de unos seis años con una colorida pancarta: "¿Qué futuro nos espera?". "Contra los recortes en educación", "Recortar es robar" o "Con dos carreras y pelando patatas", podía leerse en otras. "Aquí no se trata de profesores y alumnos. Esto nos afecta a todos", afirma Rogelia Fortuna, 65 años, jubilada. "He trabajado hasta ahora en una portería, lo que me permitió que mi hija sea hoy universitaria. Pero ¿y sus hijos podrán estudiar?", fustiga. "Todos estamos obligados a salir a la calle y gritar a favor de la educación y la sanidad para todos y de calidad, como lo ha sido hasta ahora", afirma por su parte Joanna Martí Virgili, de 29 años, estudiante de Filosofía. Con consignas similares y

la misma determinación, varios miles de personas desfilaron en otras ciudades del país como Sevilla, Zaragoza o Valencia. Bajo la presión de los mercados y de sus socios europeos, España se comprometió a reducir su déficit público a 5,3% del PIB este año, desde el 8,9% registrado en 2011 según datos revisados al alza la semana pasada. Entre sus políticas de rigor, que incluyen ajustes presupuestarios de 27.300 millones de euros en 2012, el ejecutivo de Rajoy se propone ahorrar 3.000 millones de euros por año en la educación pública y 7.000 millones de euros en la sanidad. Entre las principales medidas en educación destacan el aumento del número de alumnos por clase, el incremento de las horas lectivas para los profesores, la subida de los precios de inscripción en la universidad y el endurecimiento de los requisitos académicos para obtener una beca.

NEGOCIOS/COMERCIO

23 - 29 de Mayo del 2012

www.noticiany.com

Blogs comerciales: por qué su negocio debe tener uno Redacción Noticia/Bbb.org

n la actualidad, entre las publicaciones en Facebook y las actualizaciones de Twitter, parece haber mil y una forma de comunicarse virtualmente. No obstante, lo que muchos miembros del mundo de los negocios ignoran son los blogs. Los blogs son una herramienta eficiente para mejorar la visibilidad de los negocios en Internet. Un blog le ofrece al Presidente o al CEO de una empresa la posibilidad de comunicarse en un ambiente más parecido al diálogo con clientes potenciales. A diferencia de plataformas sociales como Twitter, los blogs presentan la ventaja de que no se limita el número de caracteres y de espacio, por lo que el mensaje que se desea transmitir no se ve limitado. Un blog dedicado a los pensamientos del Presidente o del CEO de una empresa o a una misión empresarial puede servir como una valiosa forma de atraer

Un blog le permitirá conectarse de una manera “personal” con sus clientes.

posibles clientes, y de igual forma permitirles a los dueños de negocios establecerse como visionarios innovadores en sus respectivos mercados. Los blogs comerciales se pueden vincular

desde el sitio web de la empresa, la página de Facebook y la cuenta de Twitter y constituyen una excelente forma de compartir durante más tiempo aquellos mensajes que permiten una

Reduzca los costos de electricidad de su empresa Redacción Noticia

l Condado de Nassau organizará el próximo 29 de mayo un encuentro para la comunidad empresarial enfocada en desarrollo económico y eficiencia energética. El evento está siendo coordinado por el Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward Mangano y la Agencia de Desarrollo Industrial del condado (IDA). La cumbre que llevará el nombre “haciéndonos cargo de sus costos energéticos” reunirá a expertos en el campo energético y oficiales gubernamentales que discutirán temas relacionados con el desarrollo económico, así como programas de reembolsos e incentivos energéticos ofrecidos por LIPA, National Grid y New York Power Authority. “Sabemos que reducir los costos de energía es esencial para retener y expandir las oportunidades de negocios”, aseguró en un comunicado el Ejecutivo

Mangano, “nuestra meta es proveer a los negocios en Nassau el conocimiento y la habilidad para reducir sus costos energéticos, para que puedan enfocarse en la creación de empleos”. Entre los expositores que participarán en este seminario se encuentran Joseph J. Kearney, Director Ejecutivo de IDA; Robert B. Catell, Director de Advanced Energy Research and Technology Center; Michael D. Hervey, Director de Operaciones de Long Island Power Authority (L.I.P.A.); y Ken Daly, Presidente de National Grid New York. El evento informativo que se llevará a cabo en el edifico ejecutivo Theodore Roosevelt, localizado en Mineola, empezará a las 8:30 de la mañana y no tiene costo alguno para quienes deseen participar. Para participar, los interesados deben enviar reservar su silla enviando un correo electrónico a Nick Terzulli, nterzulli@nassauida.org, o llamando al (516) 571-0255.

reflexión. Según una encuesta reciente realizada por HubSpot, el 57 por

ciento de las empresas que usan blogs informaron que obtuvieron clientes de ofertas generadas directamente desde sus blogs. Confirmaron también que las empresas que no tienen un blog pertenecen a una minoría. Desde 2009 hasta 2011 el porcentaje de empresas con blogs creció del 48 al 65 por ciento. Al crear un blog para su empresa, es necesario que tenga en consideración algunos puntos clave que sin duda lo harán distinguirse de la mayoría. Una mayor visibilidad siempre es una ventaja. Cuando publica en un blog, obtiene más atención sobre su empresa y aumenta su optimización de motores de búsqueda (SEO). Al expresar su pasión hace que sus clientes lo noten. Permitirles a sus clientes ver cómo y por qué surgió su empresa y compartir de qué se trata aquello que tanto le gusta hacer es una excelente forma de

establecer una conexión con su público. Sin (casi) límites de extensión, un blog es una excelente plataforma para compartir aquello que diferencia a su empresa del resto. Un blog puede servir como una valiosa herramienta de interconexión. Un blog es un excelente lugar para inspirar a las personas interesadas en su empresa y construir una base de suscriptores. Al darle a su opinión una plataforma y la posibilidad de llegar a otros compañeros creadores de blogs comerciales, puede establecer una conexión sólida de empresa a empresa. La creación de un blog genera un costo mínimo para las compañías, ya que muchos sitios en la web ofrecen el espacio para crear blogs sin costo alguno y de manera fácil. Plataformas como wordpress y blogger le permitirán crear un blog en menos de cinco minutos, de manera fácil y sin costo alguno.

¿HA PENSADO EMPEZAR UNA CARRERA COMO PREPARADOR DE TAXES? O SIMPLEMENTE LE GUSTARIA PREPARAR TAXES PARA COMPLEMENTAR SUS INGRESOS

A-Z TAX PREP SOLUTIONS Ofrece clases de preparación de taxes en Español e Inglés LLÁMENOS PARA RESERVAR, LOS CUPOS SON LIMITADOS ¿ES USTED PREPARADOR DE TAXES? Con la compra del software de taxes le ofrecemos GRATIS las 15 horas de educación continua requerida por el IRS para renovar su PTIN en Diciembre 2012. También ofrecemos el curso de preparación para el exámen de REGISTERED RETURN TAX PREPARER.

WWW.AZTAXPREPSOLUTIONS.COM INFO@AZTAXPREPSOLUTIONS.COM

Llámenos al 1-800-963-2129 Ext.0 19 West Sunrise Hwy., Freeport, NY 11520

SALUD

www.noticiany.com

23 - 29 de Mayo del 2012

Trotar alarga casi seis años de vida NeoMundo

rotar 2 horas y media a la semana -es decir unos 20 minutos por día- ayuda a añadir, en promedio, 6 años de vida. A esta conclusión arribaron los responsables del "Estudio Cardíaco de la Ciudad de Copenhague", en Dinamarca, tal como consta en el último comunicado de la Sociedad Europea de Cardiología. "Podemos asegurar que trotar regularmente aumenta la longevidad -aseguran los investigadores, liderados por Peter Schnohr-. La buena noticia es que en realidad no hay que hacer mucho para aprovechar los beneficios. Los hombres lograron alargar su vida en 6,2 años mientras que las mujeres lo hicieron 5,6 años". Los investigadores aseguran que "ambas cifras se obtuvieron considerando a los participantes de todas las edades, razón por la cual se eligió como parámetro un tipo de actividad física que todos, en mayor o menor medida, pudieran realizar". Del estudio, que se inició en 1976, participaron 20 mil personas de entre 20 y 93 años, algunos de ellos trotadores, otros no. Entre los que sí realizaban esta actividad (1.116 hombres y 762 mujeres) los investigadores preguntaron a qué velocidad trotaban, durante cuánto tiempo y cuántas veces a la semana. Comparando estos datos con los de

El hallazgo hace parte de un estudio realizado en un periodo de 36 años.

los no trotadores, en el marco del periodo de seguimiento, los científicos establecieron que 10.158 personas integrantes del grupo de las que no trotaban murieron; mientras que en la parcialidad de trotadores las muertes fueron sólo 122.

"Esto equivale a un descenso de 44% en el riesgo de muerte para los trotadores de ambos sexos", puntualizan los investigadores al presentar los resultados de la experiencia en la reunión de la Asociación Europea de Prevención y Rehabilitación Cardiovascular

"EuroPRevent2012" realizada recientemente en Dublín, Irlanda. "Cuando se trota hay que buscar el equilibrio: no llegar al ahogamiento, pero tampoco evitar sentir todo tipo de esfuerzo. O sea que debería faltar un poco el aire. Ahí se estaría alcanzando la

moderación, situación en al cual pueden verse los principales beneficios de esta actividad, entre los cuales se cuentan el incremento de la absorción de oxígeno y de la sensibilidad a la insulina, la mejora de los perfiles lipídicos (aumenta el colesterol bueno y bajan el malo y los triglicéridos), el incremento de la función cardíaca y la densidad ósea, y el bienestar psicológico", refirieron. Trotar además mejora la función inmunológica, ayuda a mantener la presión arterial en los niveles adecuados, reduce la agregación plaquetaria y ayuda a prevenir el sobrepeso y la obesidad, factores de riesgo cardiovascular. "Por supuesto, más allá de los antecedentes y del estado de salud, antes de empezar a hacer actividad física es importante consultar al médico enfatiza Hernán Delmonte, médico cardiólogo deportólogo, miembro del Consejo de Epidemiología y Prevención Cardiovascular de la Sociedad Argentina de Cardiología (SAC) y profesor nacional de Educación Física-, una vez obtenido el 'apto' hay que preparar un plan a la medida del paciente, ya que el ejercicio no sólo debe aportar beneficios desde el punto de vista clínico, sino también brindar placer y satisfacción. Por esta razón no siempre se trata de encerrarse en un gimnasio, sino de buscar las alternativas que permitan, en casa o al aire libre, solo o con acompañantes, empezar a moverse para tener una mejor salud".

Descubren proteína ósea que puede activar la quema de grasas EFE. ientíficos españoles han hallado que una proteína ósea, presente también en el cerebro, es capaz de poner en marcha la quema de grasas del cuerpo, un avance La activación de la que ayudará a grasa marrón crear medipodría acelerar la camentos contra pérdida de peso. la obesidad. El cuerpo humano tiene dos tipos de grasas: la blanca, causante del sobrepeso y la obesidad, y la marrón o parda, que actúa como una caldera de calefacción humana y pone en marcha la quema de calorías y produce calor corporal.

Hasta hace bien poco, se pensaba que sólo los bebés y algunos mamíferos disponían de tejido adiposo marrón, pero recientes investigaciones han demostrado que este tipo de grasas también está en los humanos adultos. Estas grasas son, por tanto, una importante diana terapéutica en el tratamiento y la lucha contra la obesidad que desarrollan los científicos del Centro de Investigación Biomédica en Red Fisiopatología de la Obesidad y la Nutrición (CIBERobn), autores del hallazgo. Los investigadores, pertenecientes a las Universidades de Barcelona y Santiago de Compostela, han demostrado que al inyectar un suplemento de proteínas óseas 8B se activa la grasa marrón y comienza la quema de grasa blanca o calorías. La investigación, dirigida por el doctor Francesc Villarroya (Universidad de Barcelona) y por el doctor Miguel López (Universidad de Santiago de Compostela), ha contado con la participación de científicos de

Iowa (Estados Unidos), Estocolmo (Suecia), y Cambridge (Reino Unido), y se publicará en el número de mayo de la revista Cell, especializada en biomedicina y biología molecular. Para llevar a cabo el estudio, los investigadores inyectaron en ratones de laboratorio "suplementos" de la proteína morfogenética ósea 8B (BMP8B), una sustancia ligada a los factores de crecimiento y responsables de la formación de huesos, cartílagos y tejidos conjuntivos. Al aumentar los niveles de esta proteína en el hipotálamo cerebral de los ratones de experimentación, los científicos vieron que esto era suficiente para aumentar "de un modo muy potente" la temperatura corporal de los animales y, por tanto, la quema de grasas. Por el contrario, los ratones carentes de BMP8B "eran marcadamente obesos, a pesar de tener una ingesta de alimentos reducida", hecho que se debe a que tenían "una menor capacidad para quemar grasa en el tejido adiposo marrón", explica López.

TECNOLOGÍA

23 - 29 de Mayo del 2012

www.noticiany.com

"Avatars" asistirán a los pasajeros en los aeropuertos de NY EFE.

os tres mayores aeropuertos de Nueva York, por donde pasan más de cien millones de pasajeros al año, contarán a partir de julio con representantes de atención al cliente virtuales, con un sistema "avatar", que ofrecerán a los turistas información básica automatizada. La Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey, el organismo que gestiona los tres principales aeródromos que sirven a la Gran Manzana, detalló hoy en un comunicado remitido a Efe que a partir de principios de julio lanzará un programa piloto que incluye los nuevos dispositivos computarizados

en forma de holograma. Los "avatar", una tecnología que se usa por primera vez en los aeropuertos de EE.UU. y que consiste en una representación gráfica, generalmente humana, asistirán a los pasajeros con información básica en la terminal principal de LaGuardia, en la terminal B de Newark, en el vecino estado de Nueva Jersey, y en la terminal cinco del John F. Kennedy. Los responsables de los tres aeropuertos han anunciado también que aumentarán el personal que trabaja en los servicios de atención al pasajero en un 20 % para seguir ofreciendo a los turistas información sobre cómo moverse por las terminales y los medios de transporte

disponibles para trasladarse a la ciudad. "Nuestros aeropuertos son el punto de entrada a Nueva York, uno de los centros financieros y culturales más importantes del mundo, y es imperativo que ofrezcamos a los viajeros una experiencia segura y placentera", afirmó el vicepresidente de la Autoridad Porturaria, Scott Rechler. Entre otras medidas, los responsables de las terminales aéreas lanzarán una nueva campaña para prevenir a los turistas sobre los taxis "pirata", la instalación de nuevas tomas de corriente para que puedan cargar sus dispositivos electrónicos, más lugares para comer y una mejor limpieza de los cuartos de baño.

Los hologramas asistirán a los pasajeros al estilo de las películas futuristas.

Microsoft lanza red social educativa El Universal

icrosoft lanzó al público un proyecto "experimental" que apunta a reunir las redes sociales con la investigación académica. The Redmond, el gigante del software con sede en Washington, invitó el lunes a todos los internautas a adherirse a su comunidad en internet so.cl; que se pronuncia

ÓN NCI E T A

"social". "So.cl es un proyecto experimental de investigación, desarrollado por los laboratorios FUSE de Microsoft, focalizado en explorar en la posibilidades de las redes sociales con propósitos de aprendizaje", señala la página web en su sección de preguntas frecuentes. Previamente esta comunidad en línea solo aceptaba estudiantes de información y diseño de

selectas universidades de Estados Unidos, destaca la AFP. Desde este lunes, todo aquel interesado en formar parte en esta red social está invitado a enviar un correo electrónico a soclúmicrosoft.com. "Esperamos que los estudiantes continúen usando productos como Facebook, Twitter, LinkedIn y otras redes sociales, así como Bing, Google y otras herramientas de búsqueda", añadió el sitio

web. "Esperamos alentar a los estudiantes a reimaginar cómo nuestras comunicaciones diarias y nuestras herramientas de aprendizaje pueden mejorar a través de la investigación, el aprendizaje y el compartir nuestra vida cotidiana". Sin embargo, so.cl insinúa aspiraciones más amplias con mensajes invitando a los usuarios a descubrir personas afines, a expresarse y a divertirse.

SE RENTAN APARTAMENTOS MODERNOS

ATE NCI ÓN

¡Disponibles ya! ¡Sin tarifa de Real Estate! ¡Llámenos hoy mismo! HABLAMOS ESPAÑOL 516-486-1010

FREEPORT 76 S. Bergen Place

77 Terrace Avenue

2 Dormitorios.......................$1,900

56 N. Long Beach Ave.

* Apartamentos con elevador

1Dormitorio grande....$1,325 -$1,400 * Apartamentos con elevador

HEMPSTEAD 85 Van Cott Ave. 1 Dormitorio.......................$1,300 1 Dormitorio........................$1,100 (516) 564-9808

* ¡Gas GRATIS! * Estacionamiento en establecimiento! * Seguridad las 24 horas

(516) 867-7545 * ¡Gas GRATIS! * Estacionamiento en

* Pre-aprobado por Sec.8 * Estacionamiento en

establecimiento! establecimiento!

(516) 462-5106 (516) 864-9116

Estos apartamentos son administrados, rentados y propiedad de:

A.T.M. REAL ESTATE “Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”

Aceptamos programas de asistencia de vivienda

Clasificados

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA • Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...

23 - 29 de Mayo del 2012

www.noticiany.com ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL INFORMACIÓN GENERAL

AT EN CI Ó

AT EN CI ÓN

¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!

¡SIN TARIFAS DE

Bienes y Raíces!

“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”

Hablamos Español

FREEPORT HEMPSTEAD Estudio $1,150 NUEVO/RENOVADO 5 CLOSETS Disponible en mediados de Junio

Llame a: Nelson Peña al 516-313-8690 Apt #4L

32 Jackson Court 3 Cuartos $1,650 Disponible en mediado de Junio

190 Washington Street 1 Cuarto $1,325 Totalmente renovado Gran tamaño

45 Robson Place 1 Cuarto $1,225 Disponible en mediado de Junio

Llame: José Calderón al 516-330-7907

OFICINA PRINCIPAL 152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550

OPORTUNIDAD

Conviertase en Distribuidor Independiente de 5 industrias más rentables del planeta. facil • Es simple • Es rápido • Es • Inversión mínima

SE NECESITA Cocinero de línea con experiencia (busy) cafetería en el área de New Hyde Park. Lunes a Viernes de 7am a 4pm. Salario $400 semanales. Llamar para entrevista al 516-3559080.

CONTRATACIÓN DE PERSONAL DE COCINA

INTERESADOS EN ESTA GRAN

para Restaurante con estilo deportivo (377 OLD COUNTRY RD, CARLE PLACE) BOTTOMZUP Bar, Grill y Sushi busca expertos en todos los deberes COCINA (cocineros, Lavavajillas, corredores, camareras) para integrar el equipo. Deben entender y hablar inglés, por favor. VENGA LA ENTREVISTA EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 4:00pm a 8:00 pm y los sábados desde el mediodía a 4pm en RD 377 Old Country en Carle Place, Nueva York. ALGUNA PREGUNTA, POR FAVOR LLAME AL 917-407-4200 O CORREO ELECTRÓNICO EDDIE@BOTTOMZUPBARANDGRILL.COM

1.800.585.6845

SE NECESITA PERSONAL

Crecimiento rápido en más de 17 países hasta la fecha,estará en 45 este fin de año,incluye en su mayoría Latinoamérica. Presentación y entrenamiento gratuito 2 veces por semana OPORTUNIDAD LLAMAR AL:

EMPLEO

De ambos sexos con conocimientos mínimos en atención al Cliente, ofrecemos independencia financiera, incentivos y vaca-

AT EN CI

ÓN CI EN AT

EXCELENTE

ÓN

Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho

(718) 343-8100

FAX.: 516-377-6551 CÓMO HACER UN PAGO

Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque o Money Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport, NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito.

Los textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad de texto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 223-5678 No somos responsables por errores tipográficos.

52 Russell Place

TEL.: 516-223-5678

ciones, capacitación gratuita .lo mejor de todo no necesita comprar absolutamente nada. si usted es una persona con deseos de superarse, tanto en manejo empresarial, como financieramente este es su trabajo. llámenos para una cita 631 664-1660 o al 631 355-6967 si esta ocupado vuelva a insistir

SE NECESITA PERSONAS Medio tiempo o tiempo completo que quieran desarrollar un magnifico tipo de negocio en sus horas libres, gane hasta un treinta y 50 % de ganancias de acuerdo a sus posibilidades, magníficos incentivos, fantásticos viajes, llame para mas detalles. 631-5059940

CONSEJERO/A DE DROGAS Y ALCOHOL (HISPANOHABLANTE) PUEBLO DE ISLIP ACCESS/ ACCESO Drogas y Alcohol Programa de asesoramiento Localizada en Brentwood, Long Island. Salario de $41,609; Plan de retiro a través del estado Calificaciones/Requisitos: licenciado/a en asistencia social, o una carrera parecida, un an?o de experiencia en consejería, y Ia habilidad de conducir grupos en

LEGAL NOTICE

REQUEST FOR PROPOSALS FOR SURVEY WORK ON VARIOUS STREETS IN THE VILLAGE OF FREEPORT The Village of Freeport Department of Public Works is requesting proposals from qualified firms for the purpose of surveying various roads in the Village of Freeport. The proposal scope and form will be available May 28, 2012. Proposals are to be obtained from Ms. Kim Weltner, Purchasing Agent, Incorporated Village of Freeport, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York 11520. All proposals must be received by the Purchasing Agent by 4:00 p.m. on Friday, June 8, 2012. Non Discrimination -The Consultant will not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, creed, color, marital status, sex, sexual orientation, veteran's status, disability or national origin. The Consultant will take affirmative action to insure that applicants are employed, and that employees are treated during employment without regard to their race, creed, color, marital status, sex, sexual orientation, veteran's status, disability or national origin. Such action shall include, but not be limited to the following: employment, upgrading, demotion or transfer; recruitment or recruitment advertising; layoff or termination; rates of pay or other forms of compensation; and the Consultant agrees to post in conspicuous places, available to employees and applicants for employment, notices to be provided by the Village of Freeport setting forth the provisions of this non discrimination clause. In all solicitations or advertisements for employees placed by or on behalf of the Consultant, the words "EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER" shall appear in type twice as large as that used in the body of the advertisement. The Board reserves the right to reject any or all proposals received. In submitting a proposal, Vendors agree not to withdraw their proposal within forty-five (45) days after the date required to submit.

NOTICE OF SPECIAL MEETING PLEASE TAKE NOTICE that a Special Meeting of the Board of Trustees of the Incorporated Village of Freeport will be held on Tuesday, May 29, 2012 at 6:00 P.M., in the Municipal Building, Main Conference Room, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, it is anticipated that the Board will adjourn the Legislative Session and enter into Executive Session at 6:00 P.M to discuss two (2) Real Estate Matters. Pamela Walsh Boening Village Clerk

Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport

Con experencia en comida Peruana e internacional y meseras bilingues. Interesados llamar Tel.: 516. 384. 0894

VILLAGE OF FREEPORT Issue Date - May 24, 2012 Freeport Leader español. Candidatos/as interesados/as deben de mandar su curriculum vitae viìa facsímile al 631-224-1206, Att: Delores Bocklet, LCSW-R, CASAC, Director. El Pueblo de Islip no discrimina en las prácticas de empleo sobre raza, credo, color, origen nacional, sexo, edad, discapacidad o registros de detención.

COMPAÑIA DE SEGUROS REQUIERE Personal talentoso bilingue, experiencia en venta de seguros preferida, conocimiento de labores de oficina, manejo de computadoras, excelente servicio al cliente, magnífica disposición para trabajar bajo presión con resultados positivos de rendimiento y productividad; solamente llamar personas realmente interesadas en aportar cada día una actitud positiva a la empresa. Buen trato y remuneración competente, trabajo a tiempo completo. Para más información llamar. teléfono (516) 557-1107

URGENTEMENTE SE NECESITA Estilista con experiencia para trabajar en el área de West Hempstead. Para mayor información llamar al 516-688-0060 ó 516-603-9825

DATED:

Freeport, New York May 24, 2012

SE NECESITA PERSONAL Para el departamento de Grocery y Produce con experiencia en supermercado, favor comunicarse al tel. 631-363-2913

ESTILISTA (HOMBRE O MUJER) Con clientela establecida y deseo de ser su propio jefe. Rente linda estación en Salon de Belleza en el área de Lindenhurst. Mayor información llamar: 516-707-4927

SE NECESITA COCINERA Con mucha experiencia en comida Centroamericana. Interesadas favor llamar al 516-307-1818

ESPACIO EN OFICINA Se Renta espacio independiente dentro de oficina de Multi-servicios, bien ubicada. Llamar para mas información: 516-379-8687

SE NECESITA COCINERO Y MESERAS

INGRESOS ADICIONALES Sea su propio jefe, determine usted mismo cuánto quiere ganar semanalmente, establezca sus propias metas; el secreto es aceptar las oportunidades que se nos presentan. Excelente opción de comercialización en red. Interesadas llamar para más información (516) 425-2058

BIENES RAICES HEMPSTEAD Estudio/1/2/ Dormitorios- Algunos con dos baños. Renta desde $1125-$1925. NO MASCOTAS (PETS). Buen crédito requerido. Cerca al tren, supermercado. Llamar a: Arturo (917)687-4106, (516)354-1832. (NO PAGOS DE REAL ESTATE). También apartamentos en las áreas de Freeport, Baldwin y Oceanside.

SE VENDE Salon Unisex y Barbería buena ubicación en el área de Bay Shore. Clientela establecida. Interesados llamar al 516-672-9969

SE VENDE SALON DE BELLEZA En el area de Farmingdale, Copiage y Amityville a un precio muy razonable. Para mayor información llamar al tel.: 516-633-7928

quieran comprar terrenos en Panamá, con una pequeña inversión puede usted hacerse dueño de una magnifica propiedad es este hermosos lugar. seminarios todos los días sábados es gratis, llame para mas información al 631-6641660 o 631-7861-698

¿CUAL ES SU NECESIDAD? ¿Vender? ¿Comprar? ¿Problemas de embargo? (foreclosure) ¡Nosotros le ayudamos en cualquiera de estas necesidades! BEST BUSINESS REAL ESTATE & INSURANCE. Localizados en 412 Maple Ave. Westbury, NY 11590 TEL: (516) 481-0402 ó (516) 333-7101

SE VENDE AIRE ACONDICIONADO Marca YORK de 4 Tons con garantía 220 volts por solo $2,000 , todo en condiciones optimas para uso comercial o uso residencial oferta única. 631-786-1698

SE VENDE HERMOSA CASA De dos familias con posibilidad de tercera familia en Patchogue. precio super especial para primeros compradores. todo en magnifica condición lista para habitar. Llamar a Maria al 631-786-1698

VENDO TERRENO En área exclusiva de Cieneguilla en Lima Perú interesados llamar al tel.: 516-652 5922 en Lima 705-5343

VARIOS MACHU PICCHU Pollos a la brasa y especialidades de mariscos, al estilo Peruano. Abierto los 7 días de la semana. ENTREGA A DOMICILIO GRATIS 15 Bridget St. Glen Cove, NY Tel: 516-759-1382

ALBERTO’S PIZZERIA PANADERIA Y PUPUSERIA SALVADOREÑA diversidad de Panes, Antojitos Salvadoreños, Variedad de Platos Típicos y comida caliente para comer dentro o para llevar. 429 Clinton Street, Hempstead NY 11550. Tel: 516-3853233 ó 516-485-6805

DOMINICAN RESTAURANT 4 #1 en Long Island. Sábados de Karaoke, ambiente familiar, todos los días especiales de almuerzo, preparamos comida para toda ocasión, ENTREGA A DOMICILIO. 305 Main St., Farmingdale, NY 11735 Tel: 516-5866005

EL GUSTO LATINO BAR Y RESTAURANTE HONDUREÑO Comida típica Hondureña, Venga y disfrute de nuestro nuevo menú con su familia, en un ambiente acogedor. 387 Fulton Ave., Hempstead NY 11550 Tel: 516-307-1817

CHUBBUCK’S PHARMACY Prescripciones Médicas en Español, Productos Hispanos, Tarjetas en Español, Se revelan rollos de fotos. Se aceptan la mayoría de Seguros. Entrega GRATIS a domicilio. 51 South Main St., Freeport, NY 11520 Tel: 516-379-3333

OPORTUNIDAD Quiere usted invertir en Panamá?, gran oportunidad para pequeños inversionistas que

LAS BRISAS DE EL SALVADOR

CLASIFICADOS

23 - 29 de Mayo del 2012 RESTAURANTE Comida típica Salvadoreña, especialidad en pupusas y mucho más. 74 Hempstead Tpk. West Hempstead, NY 11552 Tel: 516-2923232

esta ofreciendo tasas de prestamos bajas para vehículos. Llámanos para mayor información 516-742-4900 o visitanos en nuestras localidades en Garden City, East Meadow, Syosset, Oceanside

ALFREDO’S AUTO COLISSION

INVERSIONES:

Expertos en: pintura de autos, matizados de colores, enderezado de chasis, ESTIMADOS GRATIS! Técnicos certificados. 49 Sprague Ave, Amityville, NY 11701 Tel: 516-7997777, 631-841-3321

Es el mejor momento para comprar su casa. Vendemos toda clase de casas, dentro y fuera del estado, lo asesoramos en todo lo necesario para buscar el crédito o pague cash. Inversionistas bienvenidos Llame a Maria al 631-786-1698

INCAWASI Deliciosa comida Peruana, todos los fines de semana especiales de la casa. Entrega a domicilio GRATIS con su orden. 116 Long Beach Rd. Island Park, NY Tel: 516-442-5499

HEMPSTEAD POULTRY FARM. Tenemos disponible Aves vivas con precios especiales. Abierto de Lunes a Sábado de 8:00am- 6:00pm y Domingos: 8:00am3:00pm 39 Newmans Ct., Hempstead, NY 11550 Tel: 516-485-6569

LAS DELICIAS DE MI TIERRA BRENTWOOD Disfrute de la mejor comida peruana, especialidad en pollos a la brasa. Se hacen entregas a domicilio: 1262 Suffolk Ave., Brentwood, NY 11717. 631-435-1888.

RYMAX FINANCIAL Preparación de impuestos personales y pequeños negocios, abierto los 7 días de la semana con o sin cita previa. Profesionales con mas de 15 años de experiencia 1805 Fifth Avenue, Bayshore/Brentwood (Plaza Borda 5ta Avenida) Primer piso Local #E. Tel: 631-231-0000.

DURAN TRAVEL AGENCY, INC. Atendemos sus asuntos relacionados con Inmigración, preparamos income tax, ventas de pasajes aéreos a todas partes del mundo, envíos de dinero, seguros de autos, notaríamos documentos, TPS y mucho mas. Visítenos en 33 West Merrick Rd., Freeport NY 11520 Tel: 516-868-1017

RINCÓN DOMINICANO RESTAURANT Desayunos, Almuerzos y Cenas, especialidad en comida Hispana y Americana. 283 Fulton Ave. Esquina c con Main St., Hempstead Ny 11550 Tel: 516-280-9529 y 516-280-9530

DRA. DORIS ORTIZ Ofrecemos Odontología General cosmética, implantes y ortodoncia. Abierto de Lunes a Sábado (previa cita) 35 A Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520 516-546-6709* 516377-3803

BRISAS DEL MAR RESTAURANTE Y PUPUSERIA Especialidad en Mariscos, sopas y Parrilladas 80 Church St., Freeport NY 11520 516-546-6023

SERVICIOS Y ASESORÍA EN FORECLOSURE GRATIS para no perder su casa, programa de cuidado de niños y programa tutorial después de la escuela, asesoría en el proceso de naturalización y otros documentos de inmigración. Lámenos para mayor información 516-7666610

NASSAU FINANCIAL FEDERAL CREDIT UNION

LONG ISLAND FAMILY INMIGRATION SERVICES AND LANGUAGE CENTER Le ofrece servicios de Inmigración al alcance de su bolsillo. Nosotros podemos ayudarle. Visitenos en 70 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520 (516) 442 -0620. Cita GRATIS

¡APRENDE INGLÉS AHORA! En Long Island Family Inmigration Services and Language Center Llámenos para mayor información 70 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520 (516) 442 -0620

VALENZUELA TRAVEL AGENCY INC. Ofrece servicios de Income Tax, Inmigracion, envios, pasajes, traducciones. 117 S. Main St. Freeport, NY 11520 Tel: 516-546-7952, 516-546-3885

Llame hoy mismo gratis al 1(800) 649-7447 o visitenos al 600 Patton Ave. West Babylon NY

A.T.M. REAL ESTATE

HEMPSTEAD HEALTH PARK

Se rentan apartamentos como nuevos disponibles En Freeport, Hempstead, Uniondale, y Woodmere! Sin cargos de Real Estate Llámenos ahora mismo hablamos Español (516) 486-1010

Total Cuidado Medico para su familia. Si Usted no tiene seguro dejenos cuidarlo por $1.00 diario. 80 N. Franlkin St. Hempstead Ny 11550 516-481-7050

DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D.

Familia Senko desde 1928, sirviendo a la Comunidad Hispana por más de 75 años, se aceptan toda clase de pagos, Entierros y Cremaciones, servicio las 24 horas, venga y compare precios más bajos de Long Island en: 89 Península Blvd., Hempstead, NY 11550 ó llame al (516) 481-7460

FRANK AND ASSOCIATES, P.C Consulta GRATIS le ayudamos con problemas laborales como despidos injustificados, sueldo debajo del mínimo, ataques de tipo sexual y mucho más. Llámenos al 631-7560400 pregunte por Jose G. Santiago, Esq. 500 Bi-County Blvd. Suite 112N, Farmingdale NY 11735

PROFICIENT CONSULTING SERVICES, INC. Sirviéndole en todo lo relacionado a con contabilidad y planilla de pagos. Precios accesibles.138 Brentwood Rd., Bay Shore, NY 11706 Tel: 631-647-4940 ó 631-647-4941

WALTER E. MENDOZA QUIROPRÁCTICO, PC Atendemos accidentes de: carro, trabajo deportivos, lesiones, caídas y mucho más. Se aceptan la mayoría de Seguros Horarios Accesibles. 31 Guy Lombardo Ave, Freeport, NY 11520 Tel: 516-213-4610

ALLSTATE

Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirugía. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388 o visitenos en el 90 Main St. Mineola, NY 11501

ABOGADO ERIC HORN Inmigracion, residencias permanentes, deportaciones, Asilo político; además: casos de accidentes, casos criminales. Precios razonales – planes de pago 1010 Suffolk Ave. Suite 2 Brentwood, NY 11717 (631) 435-7900

ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400

DR. LUIS O. HERRERA FAAP Medico Pediatra/ Adolescentes Exámenes físicos para entrar a la escuela Enfermedades de la niñez Examen ADN Se acepta MEDICAID y casi todos los seguros 43 Church ST. Freeport, NY 11520 (516) 223-2900

ABOGADOS VALDEBENITO & ARDITO Abogados serios para casos serios Accidentes de construcción y de auto, Leciones personales. No cobramos si no ganamos su caso! Consulta Gratis! Nassau: 1399 Franklin Ave., Suite 303 Garden City (516) 535-1100 NYC: 27 Union Square West, suite 503, New York City (212) 242-4808

ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631232-9555 o 631-427-1158

ABOGADO XAVIER A. PALACIOS ¿Busca Asesoria Legal? Accidents, Inmigracion, Casos Criminales. 114 Old

Le ofrece mucho más que una simple póliza de seguro. Además de un trato personalizado, ponemos a su disposición nuestro servicio de reclamos las 24 horas. Leo Fernandez (516) 292-5100, 40 North Franklin St. Hempstead NY

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP Ofrecemos Bancarrota, Divorcios, Tráficos, Demandas, Accidentes, CONSULTA GRATIS! Servicio de Notario Publico por Edwin Valentin; CITAS disponibles las 24 horas los 7 días de la semana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a: 91 N. Franklin Street, Suite 108 Hempstead, New York 11550

AHORA TATE MEDICAL CENTER Está afiliado al hospital South Nassau Communities Cuidado experto Prenatal, Maternal, Ginecológico y servicio para los recién nacidos. Más informes, llame Tél. (718) 327-7969

MICHAEL GRANT FUNERAL HOME, INC.!! La Funeraria más económica de Suffolk, La Familia Grant ha servido por más de 50 años a todas las creencias religiosas / repatriación o traslado de sus seres queridos a cualquier pais, nos encargamos de todo el proceso. Visite nuestras oficinas Brentwood 571 Suffolk Ave. (631) 273-4443 / Coran 3640 Route 112 (631) 696-0909

¡DELMONT MEDICAL CENTER! Medicina en genral niños y adultos, especialidades cardiologia, urologia, control de diabetes, examen fisico, vacunas, presión alta, laboratorio; Visitenos en nuestras nuevas oficinas 55 N. Main St. Freeport, NY 11520, aceptamos la mayoria de Seguros. Para más información (516) 377-8014 o en las oficinas 1624 Central Ave, 2nd Fl. Far Rockaway, NY (718) 868-1100

ABOGADOS LABORALES!!! No se aflija todos los conflictos Laborales tienen solución, llame AHORA al (631) 4999100 a 1-800-475-2635, para una Consulta Gratis. Missiano Shulman Capetola & Kessler,

LLP lo resolveran y no se olvide todas las llamadas son confidenciales. Estamos situados muy cerca de usted; 510 Broadhollow Road, Suite 110 Melville NY 11747

Del 2010 , doble cabina, color gris, rines de lujo, full equipo, doble trasmisión excelente para trabajo pesado, 516-768-7388

ODONTOLOGIA GENERAL

Del 2006 , pocas millas, súper económica, súper rebajada, asientos de cuero, full equipo, alarma, techo corredizo , no durara mucho, oferta única llame al 516- 768 7388

TOYOTA HIGHLANDER PARA NIÑOS Y ADULTOS Los Drs. Martha Cornejo y Harit Desai, D.D.S. le esperstamos en 230 Hilton Ave. Suite 216 en Hempstead (516) 481-8906

SAVOY TRAVEL & INSURANCE Le ofrece los mejores precios y los más atractivos planes de viaje, pasajes, seguros de auto a bajos costos. Traducciones, envíos de dinero, notario. Llame hoy mismo al (631) 231-0777 o al (516) 997-3080

AUTOS

SE VENDE TOYOTA PILOT Semi-nueva del 2007 precio súper especial, un solo propietario, todo en excelente condición llame para mas detalles 631-434-5290 pregunte por Juan. preferiblemente en la mañana

SE VENDE EXCELENTE VEHÍCULO

Del 2009 pocas millas todo en excelente condición, full equipo, rines de lujo no durara mucho llame para mas detalles. 516-7687388

Toyota Tacoma el 2008 doble cabina color rojo, excelente precio, ideal para trabajo o familia numerosa, full equipo alarma, techo corredizo, estándar llame para mas detalles a Cecilia al 1888-568-5331 o al 1888 4596506. oferta única

PARA LA VENTA TOYOTA CAMRY

LE CONSEGUIMOS EL CARRO QUE USTED DESEE

Del 2010 color blanco, súper económico 4 puertas, un solo Propietario , todo en excelente condición llame para mas detalles 515768-7388

Modelo, año, condición, no somos Dealer, trabajamos directamente de subasta llámenos 631-786-1698

EXCELENTE TOYOTA CAMRY

EXCELENTE TOYOTA TACOMA

!SUSCRÍBASE HOY! 1 año: $75

2 años: $125

Nuevo suscriptor

Renovación

MEDICINA FAMILIAR Cuidado de salud para mujeres. Cuide sus huesos ofrecemos exámenes para osteoporosis. 80 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY (516) 377-1023, 1624 Central Ave., Far Rockaway, NY (718) 327-7969

COMMERCIAL DRIVER TRAINING La experiencia hace la diferencia Obtenga su licencia profesional Horario de clases flexible

ANUNCIE

EN LOS CLASIFICADOS DE NOTICIA LLAME AHORA MISMO.

516-223-5678

HEMPSTEAD FUNERAL HOME

HELADOS LUCUMA Distribuidor al mayoreo. PIDALOS al Tel. 516728-8013 ó 516-428-2663

www.noticiany.com

Country Rd. Mineola, N.Y. 11501. Para más información (631) 673-1000

Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________ Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678

www.noticiany.com

MAYO 23 PROMOCIONANDO 7:00PM

23 - 29 de Mayo del 2012 SU NEGOCIO

GRATUITOS

COMUNIDAD

Taller para dueños de pequeños negocios en donde aprenderá a desarrollar técnicas de marketing, y de promoción para favorecer su negocio. Gratis. Lugar Biblioteca Pública de Hempstead, para información, comuníquese al (516) 481-6990 Ext. 12.

MAYO 24 NETWORKING DE PACCLI 7:00PM-10:00PM La Cámara de Comercio Peruano-Americana de Long Island realizará un evento de socialización para empresarios en el restaurante Wickers, localizado en el 206 West Country Road, Hicksville. Participarán en el evento el Concejero Comercial Peruano Conrado Falco y el Ingeniero Fernando Skrzypek. Para información adicional, comuníquese a los teléfonos (631) 434-2683, o al (516) 216-0252.

MAYO 24 CLASES DE COMPUTACIÓN 6:30PM-8:30PM Clases de computación en español para principiantes en la Biblioteca Pública de Brentwood. Para participar, comuníquese con Lissetty Thomas al (631) 273-7883.

MAYO 24 CINE GRATIS 2:00PM-4:00PM La Biblioteca Pública de Brentwood estará presentado el largometraje “The Iron Lady”. Para detalles, comuníquese al (631) 273-7883.

MAYO 25 PRACTIQUE SU INGLÉS 10:00AM-12:00PM

8:00AM - 4:00PM Las oficinas de Health & Welfare Council of Long Island, le ofrecen varios programas de educación y nutrición comunitarios, entre ellos la entrega de cupones de alimentos gratuitos. Además le facilitan asesoría con el proceso de aplicación, asistencia con documentos y visitas a domicilio para personas de la tercera edad. Para mayor información por favor comuníquese al teléfono (516) 483-1110 extensión 431.

TODOS LOS 10:00AM

Taller de entrenamiento y asesoría donde los inmigrantes podrán conocer sus derechos laborales. Organizado por Dejus Center. Lugar: Consulado de El Salvador en Long Island, 151 Alkier Street, Brentwood. Para información comuníquese al (516) 792-6059.

TODOS LOS MARTES CONSEJERÍA DE INMIGRACIÓN GRATIS 3:00PM - 7:00PM Abogados y representantes certificados de Caridades Católicas de Rockville Centre, ofrecen asistencia gratuita en asuntos de inmigración, incluyendo preparación del formulario N400. Se requiere hacer cita previa que se atenderán en la biblioteca pública de Patchogue – Medford, ubicada en el 54-60 East Main Street, Patchogue. Para mayor información y registro por favor comuníquese al teléfono (631)654- 4700 extensión 234.

CIUDADANÍA

MAYO 26 ZUMBA PARA ADOLESCENTES 2:00PM-3:00PM La Biblioteca Pública de Freeport estará ofreciendo clases de zumba para adolescentes conducidas por Jill Ackiron-Moses. Para mayores detalles, comunicarse al (516) 379-3274.

7:00PM-8:30PM La Biblioteca Pública de Patchogue-Medford (54-60 East Main Street, Patchogue), estará ofreciendo clases de preparación para las personas que están próximas a su entrevista de naturalización. Las clases son completamente gratis. Para mayor información, llamar al (631) 654-4700 ext. 248.

TODOS LOS MIÉRCOLES ASESORÍA PARA DUEÑOS

NEGOCIOS

4:00PM-6:00PM VIVIENDA

¡FELIZ DÍA MADRES DOMINICANAS!

MARTES

TODOS LOS MARTES O JUEVES CURSOS PARA PREPARACIÓN DE

Grupo de conversación en inglés para las personas que deseen practicar, en la Biblioteca Pública de Uniondale. Para informes llamar al (516) 489-2220 Ext.213-214..

MAYO 30 PASOS PARA ADQUIRIR 7:00PM

DE LUNES A VIERNES CUPONES DE ALIMENTOS

La Biblioteca Pública de Hempstead llevará a cabo un seminario informativo para las personas interesadas en adquirir vivienda. Para más información sobre este evento, comuníquese al teléfono (516) 481-6990 Ext. 12.

La iniciativa hispana del Centro de Desarrollo para Pequeños Negocios (SBDC) ofrece citas personalizadas en la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood, para todas las personas interesadas en recibir asesoría sobre su negocio o quienes desean abrir su negocio propio. En español. Para hacer su cita comuníquese con José Hernández al teléfono (631) 273-7883.

JUNIO 9

AYUDA EMOCIONAL

La Iglesia Santa María de la Isla está organizando un paseo al estadio Met-Life para presenciar en vivo el partido Argentina VS Brasil. Precio por persona $110 (incluye ticket para partido y transporte). Si desea reservar su cupo, comuníquese con Sergio Macedo al teléfono (516) 633-7118 o al (516) 425-9594.

El grupo “Amor y paz” de Neuróticos Anónimos, ofrece ayuda gratis a las personas que padecen de miedo, ansiedad, depresión, soledad, dolor de cabeza, insomnio nervios, ira, celos si tiene alguno de estos problemas venga a nuestra reunión de terapia todos los días de lunes a viernes a las 7:30 de la noche,

GRATIS

amá, siempre has hecho todo para darme lo mejor, pero lo más valioso que me has dado es tu gran ejemplo. Me has enseñado a ser fuerte y a la vez cariñosa…Cómo vivir con el corazón abierto y cómo mantenerme firme en mis principios. Eres parte de quien soy y parte de mi corazón. No hay cómo agradecerte, pero hoy en especial quiero que sepas que te quiero más de lo que las palabras pueden expresar. ¡Feliz Día!

los sábados a las 5:00 de la tarde y los domingos a las 12:00 del mediodía. En el 26 West Columbia, Hempstead. Información (516) 754-8044.

CONSEJERÍA PROFESIONAL BILINGÜE ¿Esta tratando de encontrar el trabajo adecuado o profesión? La consejera profesional bilingüe de la Biblioteca Pública de Patchogue-Medford le puede ayudar a descubrir la carrera que tanto desea. Ya sea cambiar de trabajo, revisar su hoja de vida u hoja de presentación, encontrar la universidad adecuada o asistirlo con el proceso de solicitar ayuda financiera. Llame al (631) 654-4700 Ext. 248 para más detalles.

¿NECESITA RETOMAR

SU VIDA?

Terapia espiritual, grupal o individual. Consejería pastoral personal o grupal y para familias en crisis. Para mayor información llamar al (516) 665-8072 de 9:00AM a 2:00PM.

SERVICIOS

PARA TRABAJADORES INMIGRANTES

Taller específicamente diseñado para niños y adolescentes, se agruparan según la edad. Facilitado en inglés y/o en español por especialistas certificados en el manejo de la Ira/Enojo por la Asociación Nacional del Manejo de la Ira/Enojo (NAMA). Los grupos se están formando ahora. Para más información o registrarse llame a Anella C. Pereira, M.A., (516) 443-3525. Los talleres se dictan

en el 520 Franklin Ave, Garden City. AYUDA PARA NIÑOS CON DISCAPACIDADES Talleres y servicios gratuitos para padres y familiares de niños con discapacidades donde aprenderán sobre servicios disponibles, información sobre educación especial, ayuda con documentación, etc. GRATIS. Servicios brindados por La Alianza de Latinos con Discapacidades, por medio del Long Island Center of Independent Living (LICIL). En español. Información al (516) 796-6176.

ATENCIÓN

MUJERES EMBARAZADAS

El Programa de Madres Mentores de la Coalición Prenatal del Condado de Suffolk ofrece servicios de cuidado prenatal. Además solicita la colaboración de voluntarias que hablen español para servir de apoyo y guía para mujeres embarazadas de la comunidad hispana, para que tengan un embarazo saludable y experiencia de parto positiva. Entrenamiento gratuito en cuidado prenatal y factores de riesgo, para más información llamar teléfono (631)475-5400.

ALFABETIZACIÓN BÁSICA ¿Conoce a alguien que quiera leer y escribir en español? La Biblioteca Pública de Brentwood ofrece clases a los hablantes de español que deseen aprender leer y escribir en su lengua materna. Las clases son gratis. Para inscribirse, llame al departamento de alfabetización: 631-273-7883, x334.

Envíe su información de eventos a través de fax ó e-mail: news@noticiany.com Fax: (516) 377-6551

www.noticiany.com

23 - 29 de Mayo del 2012

Exitoso debate de candidatos a junta escolar

El miércoles 9 de mayo, aproximadamente 150 residentes se reunieron en la Biblioteca Pública de Brentwood, para presenciar el debate de candidatos a la junta escolar de Brentwood titulado “Creando un Long Island Diverso”, organizado por Noticia, La Mesa Cívica de Long Island y Long Island Wins. En el debate participaron los candidatos Ana Martínez, Keith Allison, y Gail Kirkham, quienes resultaron ganadores en las elecciones del pasado 15 de mayo. Miembros de las organizaciones Make the Road NY, New York Communities for Change, NAACP Islip Town Branch, SEPA Mujer, Long Island Progresive Coalition, Long Island Latino Teachers’ Association, y PRONTO, entre otras, fueron los encargados de hacer las preguntas a los candidatos, las cuales se enfocaron en los temas de presupuesto, diversidad y ambiente escolar. En la foto, los candidatos, junto a representantes comunitarios. (Foto de Noticia)

Todo listo para ParadaDesfile Centroamericano

LIHCC realiza “Latina Hat Luncheon”

El viernes 18 de mayo, la Cámara de Comercio Hispana de Long Island (LIHCC, por sus siglas en inglés), presidida por Luis López, llevó a cabo su tradicional almuerzo “Latina Hat Luncheon” en el restaurante The Carltun, localizado en el Parque Eisenhower. La actividad estuvo bajo la conducción de la escritora Vanessa Mártir y contó con Jaqueline L. Rosa, de Chase Bank, como oradora principal. Además de disfrutar de un tradicional almuerzo, LIHCC otorgó durante el evento reconocimientos a Silvana Díaz, Directora de Noticia; Gladys Serrano, Directora Ejecutiva de Hispanic Counseling Center; Aleida Frederico, Vicepresidente de TD Bank; y Maritza del Toro, Presidente de U.S. Global Hispanic Association of Chamber of Commerce. En la foto, de izq. a der., Rosa Rhoden, Co-Directora de Latina Hat Luncheon; Jacqueline L. Rosa; Maritza del Toro; Luis López; Gladys Serrano; Aleida Frederico; y Silvana Díaz. (Foto de Noticia).

Long Island al Día celebra aniversario

Con un programa cultural en donde sobresalieron las danzas tradicionales y las presentaciones musicales, el periódico digital Long Island al Día, creado por su Editor Jesús Ríos, celebró su tercer aniversario el viernes 18 de mayo en el Edificio Legislativo H. Lee Dennilson, en Hauppaugue. En la ceremonia, Francia Isdith, Ministro de la Ciudad de Islip, recibió el premio “Long Island al Día” por su exitosa carrera. En la foto, el Maestro Porfirio Álvarez, de World Taekwondo Academy; Elsa Gladys Cifuentes, Cónsul General de Colombia en Nueva York; Francia Isdith; la fotógrafa Lucy Lencinas; y Jesús Ríos, (Foto de Noticia)

Envíenos la foto de su evento e información a través de e-mail: news@noticiany.com

COMUNIDAD

Miembros del Comité Parada-Desfile Centroamericano de Nueva York, INC., se reunieron el domingo 20 de mayo en las instalaciones de Rumba Sky, en la Villa de Hempstead, para anunciar y ofrecer detalles sobre la Vigésimo Tercera (23) Parada y Festival Centroamericano, que se realizará el 16 de septiembre en Hempstead. En la foto, de izq. a der., (sentadas) Guadalupe Ramírez; Mildred Burgos; Marta Montero; María Galindo; José Iglesias ; y Gladys Rodríguez. (De pie) Carmen Herrera; Blanca Sotelo; Millie Girón; David Reyes, Propietario de Rumba Sky; y Noemí Lutín. (Foto de Noticia)

FARÁNDULA

www.noticiany.com

23 - 29 de Mayo del 2012

Breves

Lenny Kravitz Lanza colección de zapatos

E S P E C T A C U L O S

l cantante Lenny Kravitz lanzó a la venta su nueva línea de zapatos con diseños hechos por él mismo, a través de una reconocida marca, luego de interpretar a un diseñador de modas en el filme "Los juegos del hambre". El neoyorquino se envolvió en el mundo del calzado cuando conoció al promotor de la marca, Blake Mycoskie; además de ser impulsado por su hija Zoe ya que es fanática de los modelos de esa firma. La estrella de 47 años afirmó que la colección tendrá fines solidarios, ya que por cada par de zapatos vendido, se le entregará otro par a un niño necesitado. "Los zapatos que he hecho me recuerdan un poco a los que usaba mi madre en los 70", comentó el rockero, respecto a la colección de cómodos mocasines de lona con estampados muy originales. El intérprete de éxitos como "Again" y "Let love rule" agregó que cuando está en su casa por lo regular no utiliza zapatos y por ello, "quería que esta colección se sintiera así de relajada, como si no llevaras puesto nada".

Xuxa Xuxa hizo sorprendentes declaraciones en una entrevista con la cadena brasileña TV Globo, afirmando que fue abusada sexualmente en su infancia y que hasta le propusieron casarse con el mismísimo Michael Jackson. La cantante infantil, de 49 años, contó que durante una temporada en la que trabajó en España el representante de Jackson le hizo un acercamiento. “Me llamaron para su show… Luego me llamaron para ir a Neverland. Llegué allí; cené con él, vimos una película, todas esas cosas”, comentó sobre la propuesta que no quiso aceptar.

Brad Pitt

Gloria Estefan Debuta en Glee

loria Estefan hizo su debut en la serie Glee (Fox) interpretando a Mrs. López, la madre de Santana, uno de los personajes principales. Una de las fanáticas de esta serie es nada menos que Emily, de 17 años, la hija de la cantante. Juntas han visto la serie varias veces desde su casa en Miami. “Ha renovado lo que es el musical. Eso es lindo porque cuando más difícil está la vida es cuando más necesitan las personas diversión”, dice la diva cubanoamericana de 54 años sobre Glee. demás de conquistar los primeros lugares de popularidad con su álbum Miss Little Havana (Crescent Moon Records), Estefan sigue mostrando viñetas de su vida en videos que ella misma sube luego al internet titulados “Glo shows”, que han sido un éxito entre sus fanáticos.

Katy Perry Mostrará su divorcio en cine

rimero fue Russell Brand quien dijo a Ellen DeGeneres que aún ama a Katy Perry, y ahora le tocó el turno a la cantante de hablar con la presentadora sobre su divorcio, el cual planea mostrar en los cines. Como parte de una reciente entrevista en el show televisivo de DeGeneres, Perry comentó lo que vivió por su separación del cómico británico, y considera necesario que forme parte de su cinta “Katy Perry: Part Of Me”. Acerca de su decisión de mostrar tanto el matrimonio con el inglés como su proceso de divorcio, la cantante comentó: “Pensé que era importante para mi. En primer lugar pensé que era importante mostrar todo lo que hay en medio. Creo que a veces la gente piensa que somos perfectos y sabemos que no somos perfectos”. En octubre de 2010 Perry y Brand se casaron, pero él solicitó el divorcio a finales de 2011.

El actor Brad Pitt, en el Festival de Cannes para presentar "Killing them softly", en concurso por la Palma de Oro, desmintió el martes los rumores según los cuales él y Angelina Jolie ya tienen definida una fecha para su boda. "No, no es cierto que tengamos ya una fecha" para la boda, indicó Pitt. Jolie, de 36 años, y Pitt, de 48, se conocieron durante la filmación de "Mr. and Ms. Smith", en 2005, cuando el actor estaba todavía casado con la actriz de "Friends", Jennifer Aniston. La pareja hizo pública su relación a principios de 2006 y tiene seis hijos con la actríz.

Don Omar El divorcio entre Don Omar y Jackie Guerrido todavía no está finalizado. La aclaración llegó luego de que algunos medios reportaran sobre la posible finalización del divorcio, debido a una frase que publicó Don Omar el pasado sábado en su cuenta de Twitter: "Soltero y sin compromiso". Sus representantes explicaron que la frase quiere decir que, aunque no esté divorciado, eso no significa que no pueda gustarle alguna mujer. El reguetonero y la presentadora del tiempo de Univision se casaron en abril de 2008, y se separaron al año siguiente.

Shakira La exuberante colombiana tiene conquistado al público masculino habría recibido una propuesta para ] aparecer en la portada de Playboy, algo a lo que la artista habría accedido, según anunció el canal MTV Latinoamérica. Shakira podría someterse a una sesión de fotos en la que imperaría la elegancia en donde no habría un desnudo total.

www.noticiany.com

23 - 29 de Mayo del 2012

Oficinas Legales

Xavier A. Palacios & Asociados, LLP

¡¡POR SU BIEN!! Antes de resolver su caso criminal consulte con un abogado de inmigración" La ley federal ahora requiere que los asuntos penales para personas sin estatus legal consulten con un abogado de inmigración con respecto a las consecuencias al finalizar su caso criminal En nuestras oficinas podrá contar con la asesoría legal que necesita con abogados especializados en inmigración

Contamos con oficinas en los condados de Nassau y Suffolk

Abogado Hispano por más de 15 años

www.xpalacioslaw.com email: xpalacios@xpalacioslaw.com

¿BUSCA ASESORÍA LEGAL? Consulta

RATIS 7

G24 Horas al día

semana días a la so de en ca cia emergen

INMIGRACIÓN • Deportación • Residencia/Ciudadanía • Visas de trabajo • Permisos de trabajo/TPS

114 Old C Country Rd., R Suite 652, Mineola, N.Y. 11501 • Tel: (516) 873-8783 1399 New York Ave, Huntington Station, NY 11746 • Tel: (631) 673-1000

www.noticiany.com

23 - 29 de Mayo del 2012

Guía para el fin de semana de Memorial Day

Mayo 24-28

St. Markella Greek Orthodox Church

Redacción Viva

1960 Jones Avenue, Wantagh

Festival griego, incluye música en vivo, comida típica, y feria mecánica. agiamarkella.com

ficialmente se dará inicio a las actividades de verano en Long Island el próximo fin de semana festivo de Memorial Day, durante el cual podrá disfrutar de una tarde de sol en la playa, del show aéreo que se celebra anualmente en Jones Beach, o de los innumerables desfiles y festivales que conmemoran Memorial Day. Como ya es tradición, durante este fin de semana se dará apertura oficial a la temporada

playera, así que aliste su traje de baño y protector solar, para disfrutar de las olas y los rayos del sol. Long Island cuenta con más de 80 playas en ambos condados para todos los gustos y en diferentes ubicaciones. Entre las playas que debe visitar esta temporada están Eugene Nickerson Beach, en 880 Lido Blvd., en donde hay dos piscinas y un parque de juegos para los niños. En Nassau, por supuesto Long Beach es uno de los lugares favoritos, en donde las millas de playa son complementadas por restaurantes y bares que complementan la experiencia. Si este fin de semana desea disfrutar de una barbacoa, recuerde que varios de los parques de ambos condados ofrecen zonas de bbq, en donde podrá asar carne y aprovechar las zonas verdes del parque junto a su familia.

Mayo 26-28

Old Westbury Gardens 71 Old Westbury Rd., Old Westbury Festival de música clásica “Long Island Mozart Festival”. Entrada de $10 a $25. longislandmozartfestival.org

Algunos de estos parques también ofrecen zonas de playa, así que podrá hacer dos planes en el mismo lugar! Para un listado de los parques en el condado de Nassau, visite, www.nassaucountyny.gov/agencie s/Parks, para el condado de Suffolk, visite /www.suffolkcountyny.gov/parks. Antes de visitar las playas, asegúrese de revisar estas páginas web para consultar las tarifas de entrada, que varían dependiendo si usted reside en la zona o no. Sin duda una de las más populares playas en la isla es

Jones Beach, en donde este fin de semana se llevará a cabo el tradicional show aéreo en el que los asistentes podrán apreciar un espectáculo de aeronaves militares piloteadas por expertos que lo deleitarán con maniobras aéreas de las que solo se ven en las películas. Si nunca ha tenido la oportunidad de apreciar este show, este es el año para hacerlo! El espectáculo que cumple 9 años, se llevará a cabo el sábado 26 y el domingo 27 de mayo y es totalmente gratuito. Si lleva carro, tendrá que pagar una tarifa única de 10 dólares para el estacionamiento. El lunes no se olvide de mostrar su agradecimiento a los soldados abatidos en guerra y participe en uno de los desfiles de Memorial Day que se llevarán a cabo en diferentes localidades de la isla. En los diferentes eventos conmemorativos podrá apreciar bandas de guerra militares y escolares, comitivas de veteranos de las fuerzas armadas y grupos comunitarios y culturales que lo mantendrán entretenido, en una actividad que puede disfrutar junto a su familia. No se olvide de consultar la página web oficial de su localidad para detalles sobre las calles y el horario de las paradas que se llevarán a cabo.

Mayo 26

Tilles Center Route 25A, Brookville 8:00PM El actor y comediante Steve Martin se presentará con la banda de bluegrass The Steep Canyon Rangers. Admisión $52-$122. tillescenter.org

Mayo 26-28

Mitchell Park Front Street, Greenport 10:00AM-6:00PM Festival de grandes veleros, celebrando este año el bicentenario de la guerra de 1812, en Georgia. greenportvillage.com

Mayo 26-27

Sweetbriar Nature Center 62 Eckernkamp Drive, Smithtown 9:00AM-12:00PM Conteo anual de tortugas. Los reptiles serán examinados, marcados y dejados en libertad. Admisión $5. www.sweetbriarnc.org

23 - 29 de Mayo del 2012

www.noticiany.com

23 - 29 de Mayo del 2012

www.toyotaofhuntington.com

1888-247-2977 ¡APROBACIÓN GARANTIZADA! Haga una oferta en cualquiera de nuestros autos, ninguna sera rechazada

√ MAL CRÉDITO OK √ TAX ID OK √ BANCARROTA OK

JUAN 631-434- 5290

¡SI USTED TRABAJA USTED MANEJA!

RAY

HERNAN

√ COMPRADOR POR PRIMERA VEZ OK √ DIVORCIO OK √ REPOSECIONES OK

ROSA

$11,995 ¡EN FORMA CON HUNTINGTON TOYOTA! Con la compra de cualquier auto reciba una membresia por un año gratis a cualquier gym

PAGO MENSUAL $161

PAGO MENSUAL $179

PAGO MENSUAL $168

2007 Toyota Camry

2009 toyota Corolla

4dr Sdn V6 Auto LE/ SN#TU5421T

4Dr Sdn Auto LE / SN#TU5401D

10,995

PAGO MENSUAL $149

$14,495

$14,995

PAGO MENSUAL $195

2008 toyota Sienna

2005 Toyota Camry

2009 Scion tC

2008 Honda Accord Coupe

5dr 7-Pass Van LE FWD / SN#TU5448T

4dr Sdn LE Auto / SN#TU5447T

2dr HB Auto / SN#TU5402D

2dr I4 Auto EX / SN#TU5290T

$10,850

PAGO MENSUAL $146

$13,295

$12,500

4dr Sdn V6 Auto XLE/SN#TU5320T

$15,500

PAGO MENSUAL $179

BRANDON

$30,850

PAGO MENSUAL $415

$32,750

PAGO MENSUAL $440

$14,650

$24,995

PAGO MENSUAL $337

PAGO MENSUAL $196

2005 TOYOTA CAMRY

2008 Toyota Sequoia

2010 TOYOTA 4RUNNER

2010-TOYOTA RAV4

2008 MINI Cooper Hardtop

4dr Sdn LE Auto / SN#TU5428T

4WD 4dr LV8 6-Spd AT SR5 / SN#TU5473P

4WD 4dr V6 Limited / SN#TU5444P

4dr AutoX w/PremiunPkg / SN#TU5344D

Style 2 puertas coupe / SN#TU5472T

1030 E. JERICHO TPKE. HUNTINGTON STATION, NY11746

Dra. Jacqueline Delmont

ESPECIALES DEL VIERNES 25 DE MAYO AL JUEVES 31 DE MAYO DEL 2012

725 COMMACK RD., BRENTWOOD, N.Y. (631) 968-8330

1819 FIFTH AVENUE BAY SHORE, N.Y. (631) 952-3448

HORARIO DE VERANO:

LUN. - SAB. 7:30 AM - 9:00 PM DOMINGOS. 7:30 AM - 8:00 PM

ATENDEMOS DE:

LUN. - DOM. 7:30 AM - 9:00 PM

1925 BRENTWOOD RD. BRENTWOOD, N.Y. (631) 951-9137 ATENDEMOS DE: LUNES - DOMINGOS

Departamento de Pescadería

7:30 AM - 9:00 PM

LECHE EVAPORADA

PAPEL DE BAÑO

COMPARE

BOUNTY

3/$

12 OZ.

SALSA BARBECUE

KRAFT

12 PACK 12 OZ BOTELLAS + DEPOSIT

18 OZ FESCAS

FRESCO

MAYONESA HELLMANN’S

$ 99

ROLLO REGULAR

CERVEZA H A EINEKEN OR MSTEL

*ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO.

SALCHICHA ITALIANA

COSTILLAS DE CERDO

30 OZ.

ARROZ CAROLINA

ESSON

MAIZ, VEGETAL O CANOLA

$ 99 CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1

GALLON

AGUA POLAND SPRING

GRANO EXTRA LARGO

$ 99 CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1

ACEITE W

BOLSA 20 LB.

SANDIAS

$ 99

24 PACK + 16.9 OZ. + DEPOSIT

T O M AT E S

RED RIPE ENTERAS

RED RIPE PLUM

PREMIO

$ 99 SLICED PORK SPARE RIBS $2.59 LB.

LB.

PICANTES O DULCES

LB.

FRESCOS

USDA SELECT BEEF

BISTEC DE PECHO CON HUESO

$ 79

$ 99

LB.

FRESCAS

MUSLOS DE POLLO CON CADERA

$ 49

LB.

LIMONES

AV O C A D O S

TANGY

LB.

HASS RIPE

1 0 /9 9 ¢

9 9¢

BISTEC DE RIÑONADA CON HUESO

LECHUGA

MANZANAS

ICEBERG CELLO

GALA EXTRA FANCY

$ 99

¢ LB.

USDA SELECT BEEF

MOLIDA DE RES

LB.

C/U

9 9¢ LB.

Nos reservamos el derecho de limitar cantidades - NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS.