Ed 2014 by Noticia

A disfrutar del verano Conozca las atracciones más novedosas que Long Island tiene para ofrecerle en esta temporada VIVALI P|34 www.noticiali.com

Año 23 | Edición 19 | 22 - 28 de Mayo, 2014

Long Island

/noticiali

GRATIS

Estado destina fondos para programa de empleos de verano para jóvenes LOCAL P|5

León consagrado bicampeón en México

P|2

SECCIÓN DEPORTIVA P|15

A disfrutar del verano Conozca las atracciones más novedosas que Long Island tiene para ofrecerle en esta temporada VIVALI P|34 www.noticiali.com

Año 23 | Edición 19 | 22 - 28 de Mayo, 2014

Long Island

/noticiali

GRATIS

Estado destina fondos para programa de empleos de verano para jóvenes LOCAL P|5

León consagrado bicampeón en México

P|2

SECCIÓN DEPORTIVA P|15

LOCAL

www.noticiali.com

22 al 28 de Mayo del 2014

Se realizaron elecciones en distritos escolares en LI En la mayoría de los distritos escolares se aprobaron los presupuestos

Redacción Noticia

esidentes de los 127 distritos escolares de Long Island salieron este martes para ejercer su derecho al sufragio, durante las elecciones escolares en las que se votó por el presupuesto escolar y para elegir a miembros de las diferentes juntas escolares. En su mayoría, los planes de presupuesto fueron aprobados por los votantes. Solo en tres distritos escolares, Bridgehampton, Sayville, West Babylon, fue rechazado el presupuesto propuesto por las juntas escolares. En los tres distritos se proponían aumentos en los planes fiscales superiores al límite impuesto por el gobernador del estado de Nueva York del 2%. Para la comunidad hispana, la jornada fue especialmente importante en aquellos distritos escolares que cuentan con un amplio porcentaje de estudiantes latinos en sus escuelas. Tal fue el caso de Brentwood, en donde habían más de tres nuevos candidatos hispanos aspirando a dos de las sillas en juego durante estas elecciones. Al final Helen Moss, actual miembro de la junta y su compañera de fórmula, Elizabeth Mercado se hicieron con la victoria. La misma situación se vivió en el controvertido Distrito Escolar de Hempstead, en donde la contienda para obtener dos de las cinco sillas de los miembros de la Junta Escolar se vivió con intensidad por partidarios

de los diferentes candidatos. Entre los aspirantes al cargo figuraba la actual presidenta de esta Junta Escolar, Betty Cross, quien ha sido señalada por organizaciones comunitarias como una de las principales causantes de las tensiones entre la comunidad afroamericana y la hispana, los dos grupos mayoritarios de este distrito escolar. Aunque hasta el cierre de esta edición no se logró obtener resultados definitivos, información no oficial indica que después de 30 años en la junta escolar, Cross y el recién nombrado miembro de la junta, Leonard Myers, habrían perdido frente a los candidatos Ricky Cooke y Maribel Touré, quienes emprendieron una campaña masiva con la ayuda de grupos comunitarios de la zona como El Corredor Cuenta y Comunidades por el Cambio NY, prometiendo más transparencia en el distrito y mejores resultados para los estudiantes. De confirmarse los resultados, Touré se convertiría en la única hispana en hacer parte de esta junta escolar.

En el distrito escolar de Hempstead se vivió una de las elecciones de mayor importancia para la comunidad hispana.

Si hubo alteración de notas A propósito de las elecciones escolares, este lunes, el Departamento de Educación del Estado de Nueva York reveló los resultados de una auditoría realizada al Distrito Escolar de Hempstead que indica que las calificaciones finales de al menos 1,200 estudiantes de la escuela secundaria de este distrito, fueron infladas

para mostrar un mejor desempeño académico de los estudiantes. De acuerdo a la auditoría, el distrito tiene una política informal desde hace mucho tiempo que dictamina que las notas que van del 61 al 64 son

convertidas a un 65, una nota que marca la diferencia entre aprobar o reprobar una materia. Partidarios de Cross desestimaron los hallazgos del Departamento de Educación, indicando que era una maniobra para desfavorecer a su candidata.

Tasa de préstamos para vehículos Tan bajas como

1.54

% APR*

Abra su cuenta o solicite un préstamo en línea.

Visite www.NassauFinancial.org para más información. Garden City . East Meadow . Syosset . Oceanside 516-742-4900 www.NassauFinancial.org Servimos a las personas que viven, trabajan, adoran, voluntarios y personas que atienden las escuelas del Condado de Nassau, N.Y. * Tasa de Interes Anual (APR) correcta, siendo hoy Abril 22, 2014 y sujeta a cambio sin previo aviso. Los solicitantes no aprobados con esta tasa o terminos pueden ser ofrecidos créditos a tasas mas elevadas o terminos diferentes. La tasa de préstamos cotizada para un Nuevo vehículo requiere un depósito de 20% al comienzo e incluye un. 50% de rebaja para personas con Depósito Directo y participación en pagos preferidos. 100% Financiamento a tasa de intereses baja, tambien esta disponible. Seguro Federal proporcionado por NCUA.

Your savings federally insured to at least $250,000 and backed by the full faith and credit of the United States Government

NCUA

National Credit Union Administration A U.S. Government Agency

Se Habla Español

www.noticiali.com

22 al 28 de Mayo del 2014

1800 SE AYUDA LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832 • ABOGADOS SERIOS PARA CASOS SERIOS • SI USTED NO PUEDE VENIR LO VISITAMOS EN SU CASA O EN EL HOSPITAL • CONSULTA GRATIS. LLAME LAS 24 HORAS • ABOGADOS QUE SE ESPECIALIZAN EN ACCIDENTES Y LESIONES PERSONALES • ACLARAMOS TODAS SUS INQUIETUDES Usted tiene derechos, no importa su estatus migratorio

¿Ha tenido un accidente y tiene dudas?

“Hable conmigo en nuestro idioma”

¡Siempre preparado con un equipo de abogados que defenderán sus derechos! Abogado Cesar Luis Valdebenito

¡NO SE PREOCUPE! NO COBRAMOS SI NO GANAMOS

• Accidentes de Construcción/Pintura Caídas de escalera, andamios techo y todo tipo de caída • Todo tipo de Accidentes Automovilístico camiones, buses, peatones pasajeros, motocicleta, bicicletas... • Resbalón y Caídas aceras y escaleras en mal estado hielo, nieve, piso encerado... • Negligencia de su casero • Muerte injusta • Casos de negligencia en hogares de ancianos • Negligencia en general

NEW YORK

NASSAU

BRONX

5 Penn Plaza, 23rd Floor, New York, NY 10001

250 Fulton Ave., Suite 608, Hempstead, NY 11550

1015 Grand Concourse, Suite 1F, Bronx, NY 10452

1-8000-SE -AYUDA

516-750-4848

718-618-0000

LOCAL

www.noticiali.com

22 al 28 de Mayo del 2014

La Canasta de la Reforma Migratoria

Un regalo para el congresista Peter King en agradecimiento y también para recordarle su compromiso

La visita fue organizada por la Mesa Cívica de Long Island, Make the Road New York, CARECEN y las Hermanas de St. Joseph.

Erika Valero erika@noticiali.com

mpanadas, pupusas, galletas, huevos y espárragos hicieron parte de la canasta de regalos ofrecidos la semana pasada por miembros de la comunidad y algunas organizaciones de Long Island al congresista Peter T. King en sus oficinas de Massapequa Park, en agradecimiento a su apoyo a la reforma migratoria. “La canasta y su contenido son símbolos de las grandes contribuciones que han hecho los inmigrantes a la comunidad de Long Island, especialmente en los últimos años”, indicó Patrick Young, de la organización CARECEN (The Central American Refugee Center). El gesto simbólico fue agradecido y recibido por Anne Rosenfeld, directora de distrito del congresista, quien se mostró entusiasta en continuar el diálogo para una reforma migratoria. La canasta y la visita a las oficinas de King estuvieron inspiradas por la carta que el congresista envió a John Boehner, presidente de La

Cámara de Representantes, a su oficina en Washington DC; y en general al compromiso que el congresista ha expresado con respecto a la reforma. La carta que fue enviada por Peter T. King el pasado 23 de abril indica: “Creo que bajo las actuales circunstancias, es posible construir una reforma migratoria que establezca políticas de control fronterizo consistentes y la legalización de los indocumentados que actualmente viven en el territorio nacional; combinada con los mecanismos necesarios para obtener la ciudadanía”. El congresista también menciona en la carta, que no se deben repetir los mismos errores cometidos en la amnistía y el acto legislativo de 1986. “La realidad es que no vamos a poder deportar a 11 millones de inmigrantes y debemos mantener los estándares de legalización muy claros. Una vez obtenida la legalización, debe haber un compromiso de aprender inglés y también de pagar los impuestos atrasados.” Al final de la carta de dos páginas, el congresista reconoce el valor y la tradición histórica de los inmigrantes, la contribución que gente trabajadora y libre ha ofrecido a Los Estados Unidos. “Somos una

nación de inmigrantes, yo soy nieto de inmigrantes. Creo firmemente que los principios del partido republicano sobre los valores familiares y de comunidad son de gran aceptación entre la comunidad inmigrante. Pasar una reforma migratoria consistente con dichos principios, sería una buena manera de empezar esa discusión”. Carlos Reyes, representante de Make the Road

New York, le recordó a Rosenfeld que en reuniones pasadas, King ha prometido escribir un artículo abierto explicando su apoyo a la reforma migratoria y que es poco el tiempo que queda para hacerlo una realidad. Se le recordó también que la influencia y participación del congresista en el proceso legislativo de una futura reforma migratoria es de vital importancia ahora.

¡Nuevo Programa! PERDON I-601A √ TARJETA VERDE para indocumentados casados con ciudadanos

¡HAGA SU PETICION FAMILIAR AHORA!

¡Prepárese para la Reforma!

Algunas categorias* terminarían bajo una reforma migratoria *Hermanos e hijos casados de ciudadanos

Haga una cita y póngase en buenas manos www.davidsperlinglaw.com 19 años de experiencia en leyes de inmigración 119 Jackson St., Hempstead

81 Carleton Ave., Central Islip

1355 New York Ave., Huntington Station

516 214 6340

631 232 9555

631 427 1158

LOCAL

www.noticiali.com

22 al 28 de Mayo del 2014

La Canasta de la Reforma Migratoria

Un regalo para el congresista Peter King en agradecimiento y también para recordarle su compromiso

La visita fue organizada por la Mesa Cívica de Long Island, Make the Road New York, CARECEN y las Hermanas de St. Joseph.

Erika Valero erika@noticiali.com

¡Nueva Oficina en Riverhead! PARA TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN 113 GRIFFING AVE. 2do. PISO

¡Prepárese para la Reforma!

Riverhead, NY 11901 Teléfono: (631) 232-9555 (Al lado de la oficina legal de Luis Pagan y frente a Roxana’s Multiservicios)

Haga una cita y póngase en buenas manos www.davidsperlinglaw.com 19 años de experiencia en leyes de inmigración 119 Jackson St., Hempstead

81 Carleton Ave., Central Islip

1355 New York Ave., Huntington Station

516 214 6340

631 232 9555

631 427 1158

LOCAL

22 al 28 de Mayo del 2014

www.noticiali.com

Listos fondos para trabajos de verano para jóvenes Los fondos ayudarán a más de 18,000 jóvenes a obtener un empleo

A través de este programa, los jóvenes pueden ganar experiencia laboral en los campos de su preferencia.

Redacción Noticia

l estado tiene disponibles más de $27 millones para asistir a los jóvenes de bajos recursos a obtener experiencia laboral este verano, a través del Programa de Empleos de Verano para Jóvenes, patrocinado por el estado de Nueva York. El programa ayuda a los jóvenes participantes a obtener un empleo que les permitirá adquirir habilidades útiles para su estudio y su vida en general. “Ayudar a los jóvenes neoyorquinos a encontrar un buen trabajo de verano expandirá sus oportunidades y les permitirá obtener valiosa experiencia laborar que los preparará para un futuro empleo”, indicó a través de un comunicado el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo. “Al formar una fuerza laboral capacitada, estamos fortaleciendo la economía de Nueva York, mientras le ofrecemos a los jóvenes del estado la oportunidad de un futuro más brillante”. La Oficina de Asistencia Temporal y Discapacidad del estado (OTDA, por sus siglas en inglés) distribuirá $27.5 millones en todo el estado para este programa. El condado de Nassau recibirá $729,842 de ese dinero, mientras que el condado de Suffolk obtendrá $957,538. Los jóvenes que participen en el programa tendrán empleos en lugares como distritos escolares, parques, hogares para adultos mayores, campamentos de

verano, organizaciones de cuidado para niños, y centros recreativos. “El Programa de Empleos de Verano para Jóvenes expone a los jóvenes de bajos recursos a carreras en varios campos. Esta experiencia les ayudará a obtener conocimiento, habilidades y confianza”, indicó la comisionada de OTDA, Kristin M. Proud. Los negocios que actualmente participan en este programa no limitan las oportunidades laborales para los jóvenes participantes al programa al verano, sino que en muchos casos extienden las ofertas de trabajo a tiempo completo. “Los jóvenes realmente necesitan esa oportunidad en el verano para hacer dinero para la escuela, ropa y para sus gastos. Algunas veces los volvemos a contratar, aún como adultos. Sabemos cómo trabajan y su historia y hemos podido evaluarlos”, añadió Bertha Pruitt, directora ejecutiva de Five Towns Community Center, en Nassau County. Para ser elegible para este programa, los participantes deben tener entre 14 y 20 años, y los ingresos totales de su familia deben estar dentro del 200 por ciento de los niveles de pobreza federales, los cuales para una familia de tres deben estar por debajo de los $39,060 anuales. Aquellos jóvenes que son elegibles y que estén interesados en participar, deben contactar a su departamento local de Servicios Sociales, o visitar la página web www.otda.ny.gov/workingfamilies.

www.arditolawfirm.com

LOCAL

www.noticiali.com

22 al 28 de Mayo del 2014

Buscan reducir tasas de interés de préstamos estudiantiles

Demócratas presentarán en el Congreso proyecto para reducir tasas al 3.86% Redacción Noticia

n la actualidad, 40 millones de profesionales jóvenes tienen que pagar préstamos estudiantiles con intereses que alcanzan hasta el 14 por ciento, por esta razón senadores demócratas se encuentran trabajando en el Congreso en un proyecto de ley que permitiría a los estudiantes que tienen préstamos con tasas de interés superiores al 6 por ciento, refinanciar sus deudas con porcentajes de interés mucho más bajos. Legislación reciente aprobada por el Congreso permitió reducir las tasas de interés para personas aplicando por préstamos estudiantiles al 3.86 por ciento, sin embargo esta tarifa no aplica para los estudiantes con préstamos anteriores al año 2013. Bajo la Ley Bipartisan Student Loan Certainty, nombre del proyecto, todos los estudiantes elegibles para el programa federal FFELP, prestamistas estudiantiles directos y todos los jóvenes que realizaron sus préstamos a través de instituciones privadas antes del año 2013, podrían refinanciar sus préstamos y reducir los intereses de sus deudas a la tasa ofrecida a los nuevos prestamistas.

De acuerdo con la oficina del senador Charles Schummer, quien apoya la propuesta, de aprobarse el proyecto de ley, aquellos individuos que sacaron préstamos por $30,000 podrían pagar aproximadamente un promedio de $5,000 menos de sus préstamos estudiantiles con la reducción de las tasas de interés. “Esta semana, mientras celebramos graduaciones universitarias en todo el estado de Nueva York, me entristece decir que cuantiosas deudas esperan a nuestros graduados”, indicó Shummer en una conferencia de prensa. “Altas tasas de interés en los préstamos estudiantiles están poniendo un ancla alrededor de los cuellos de los profesionales jóvenes de nuestro estado que ingresan al mundo laboral y por muchos años por venir. Estoy impulsando un plan que ayudaría a estos individuos que se están ahogando en las deudas”, indicó.

Efectos a largo plazo De acuerdo a información del Project Student Debt, el estado de Nueva York ocupa el puesto número 27 entre los estados con mayores préstamos estudiantiles. Se estima que la deuda promedio por

estudiante es de $25,537. Se estima que uno de cada siete estudiantes dejan de pagar sus préstamos dentro de los primeros tres años de pago y alrededor del 30 por ciento de estudiantes con préstamos federales se encuentran en mora o han aplazado sus pagos. Las deudas por préstamos estudiantiles impactan de forma negativa el sector de bienes raíces. De acuerdo al Buró de Protección Financiera del Consumidor, del 2007 al 2011, el número de estadounidenses entre los 25 y los 34 años viviendo con sus padres incrementó de 4.7 millones a 6 millones. De acuerdo a la organización Center for American Progress, del 2009 al 2011, solo nueve por ciento de adultos entre los 29 y 34 años compraron su primera casa, comparados con el 17 por ciento en el año 2011.

Los estudiantes que hicieron préstamos estudiantiles antes del 2013 deben pagar intereses de hasta el 14%.

LOCAL

22 al 28 de Mayo del 2014

www.noticiali.com

Cuomo reacciona ante trágico accidente automovilístico El gobernador implementará medidas de seguridad para conductores en el lugar del incidente

Redacción Noticia

espués del trágico accidente automovilístico que dejó a cinco jóvenes sin vida, el gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, anunció una serie de medidas para mejorar la seguridad de los automovilistas que transitan por la calle Conklin, en Farmingdale, lugar donde se produjo el accidente. Cuomo envió una carta al alcalde de Farmingdale, Ralph Ekstrand, detallando las medidas de seguridad que el estado adelantara como respuesta al accidente. “Me sentí profundamente entristecido al conocer sobre el trágico accidente en la calle Conklin, en Farmingdale, que tomó la vida de cinco jóvenes de la zona”, indicó Cuomo a través de la misiva. “Es claro que debemos hacer más para ayudar a asegurar la seguridad de los conductores y residentes en la zona aledaña a la calle Conklin. Mi administración continuará tomando toda acción que podamos a través de ingeniería, educación y aplicación de la ley, para evitar accidentes trágicos como este en el futuro”. Entre las medidas que se tomarán para hacer la zona más segura se encuentran la instalación de dos trailers de control de velocidad en la calle Conklin, con el propósito de informar a los motoristas sobre la velocidad a la que están conduciendo y para motivarlos

En el 2012 se produjeron más de 33,000 accidentes automovilísticos en el condado de Nassau.

a obedecer los límites de velocidad. Adicionalmente el gobernador indicó que el estado instalará nueva tecnología de radares, que

utiliza las señales de tráfico para ayudar con el control de la velocidad de los motoristas. Cuando el radar identifica vehículos que están andando a gran

velocidad, un semáforo conectado al sistema se pone en rojo, forzando a los conductores a detenerse. El estado instalará el primero de estos dispositivos en la esquina de las calles Conklin y Walnut, cerca al sitio del accidente. Por su parte, el Comité de Seguridad de Tráfico del gobernador estará trabajando en conjunto con la Junta de Tráfico y los Departamentos de Policía de Nassau y Suffolk, para revisar los esfuerzos que se están realizando en la actualidad y para emitir recomendaciones que permitan mejorar la situación y prevenir actos peligrosos como las carreras ilegales de autos, de acuerdo a los resultados que arroje la investigación de los hechos ocurridos. Finalmente el estado se encuentra revisando la posibilidad de realizar modificaciones en la configuración de los carriles de tránsito en la calle Conklin para incluir aún más medidas de seguridad. Estas modificaciones podrían incluir la reducción de la amplitud de los carriles, eliminar los carriles de velocidad, crear carriles de retorno y adicionar más señales de tránsito. El accidente que se produjo el pasado 10 de mayo acabó con la vida de todos los ocupantes del vehículo, quienes eran estudiantes de la escuela secundaria de Farmingdale. Actualmente se investigan las causas del accidente, aunque pesquisas iniciales indican que los estudiantes iban a exceso de velocidad.

LOCAL

www.noticiali.com

22 al 28 de Mayo del 2014

Se realiza foro en comunidad afectada por desperdicios tóxicos

Asistentes expresan su descontento ante la situación Redacción Noticia

a legisladora del condado de Suffolk, Mónica Martínez, llevó a cabo un foro comunitario sobre los aspectos legales y de salud, inherentes a la situación de contaminación ambiental provocada por el vertido ilegal de miles de toneladas de desperdicios tóxicos en el Parque Roberto Clemente, localizado en Brentwood. El evento ofrecido por Martínez se llevó a cabo en la Biblioteca Pública de Brentwood, y en el mismo se abordaron las inquietudes de la comunidad sobre las causas y efectos de la crisis ambiental. Al evento asistió una masiva cantidad de residentes de la zona. Cinco profesionales hicieron parte del cuerpo de panelistas convocado por la legisladora Martínez, entre ellos el Dr. James L. Tomarken, comisionado del Departamento de Salud del Condado de Suffolk; el Dr. Hafiz Ur Rehman, médico pediatra; la Dra. Jacqueline Moline,

médico especialista en Medicina Interna y presidenta del Departamento Académico de Salud de la Población de la Escuela de Medicina; el abogado Frederick Brewington, especialista en derechos civiles y lesiones personales; y el abogado Joel Kupferman, especialista en ley ambiental. En el evento también estuvieron presentes el asambleísta estatal Phil Ramos, así como los concejales del Town de Islip Anthony Senft, Steve Flotteron y Trish Bergin. Previo al evento, Martínez ha estado escuchando las inquietudes de los vecinos de las zonas afectadas, trasladándolas a su vez a las autoridades municipales. En este contexto, Martínez instó a los funcionarios del pueblo de Islip a reunirse con representantes de los Distritos Escolares de Brentwood y Central Islip para explorar alternativas de espacios de esparcimiento para los residentes de Brentwood. Entre las posibilidades se evalúa el uso las piscinas de la Escuela Secundaria Ross en Brentwood

El foro contó con una masiva participación de residentes en busca de respuestas.

y de la Escuela Secundaria de Central Islip para dichos fines. El concejal Senft, hablando en nombre del concejo de Islip, manifestó que sostendrá una reunión con el superintendente de Brentwood, Joe Bono, para discutir las opciones.

Al concluir el foro, Martínez reiteró su compromiso de mantener debidamente informados a los residentes de los resultados de la investigación que adelanta la Fiscalía Distrital, la cual ha revelado que habrían al menos otros dos lugares en localidades vecinas como Central Islip e

Islandia en los que se produjo la misma situación. Por el momento, de acuerdo a la más reciente información dada a conocer por el Town de Islip, un análisis de la calidad del aire del Parque Roberto Clemente, no detectó partículas de asbestos.

TOWN OF ISLIP

COMMUNITY DEVELOPMENT AGENCY Notificación de Disponibilidad de Aplicaciones PROGRAMA DE LOTERÍA PARA VIVIENDA ABSEQUIBLE La agencia para el desarrollo de la comunidad del Town de Islip (CDA) tiene el agrado de anunciar la disponibilidad de aplicaciones para su Programa de Vivienda Asequible. Casas nuevas y rehabilitadas estarán pronto disponibles para ocupación en Bay Shore, Brentwood, Central Islip, East Islip, West Islip y Ronkonkoma. Características: • Casas atractivas - bajos costos de mantenimiento - Energy Star • Hipotecas de bajo interés, sin puntos • Baja cuota inicial – Sin costos de cierre – Sin Cuotas de Aplicación • Subsidios Federales para Compradores de Casas • Arrendamiento con Opción a Compra

Family Size CDA Minimum Housing Program Maximum

1 47,500 58,850

2 47,500 67,250

3 47,500 75,650

Criterios de Elegibilidad: • Comprador por primera vez • Buena historia de crédito y bajas deudas • Ingreso familiar de al menos $47,500 y estar dentro de las siguientes Normas de Ingreso Máximo:

4 47,500 84,100

5 47,500 90,800

6 47,500 97,550

Las aplicaciones pueden ser obtenidas llamando al CDA en cualquier momento al (631) 665-1185 o al (631) 665-1185, ext. 31 (después de las horas normales de oficina) o visitando nuestra página Web en www.islipcda.org ISLIP TOWN Construyendo el Sueño Americano Tom Croci, Supervisor

7 47,500 104,250

8 47,500 111,000

22 al 28 de Mayo del 2014

LOCAL

Nuevo centro recreativo lleva el nombre de tres de sus consejeros El centro recreativo Malone-Mulhall será el hogar del programa para niños con necesidades especiales del Town de Hempstead El gimnasio/auditorio del nuevo centro es uno de los lugares más destacados.

Redacción Noticia

efiniendo la finalización del Centro Recreativo Malone-Mulhall del campamento ANCHOR “un sueño hecho realidad para los niños con necesidades especiales”, la supervisora del Town de Hempstead, Kate Murray, realizó el corte de cinta de la nueva instalación en la que se llevarán a cabo los programas del town para niños con discapacidades físicas y necesidades especiales. La ceremonia de apertura de la nueva facilidad tuvo un sabor agridulce, ya que durante la misma se rindió tributo a tres consejeros del centro, Jamie L. Malone, Paige K. Malone y Michael P. Mulhall, quienes murieron en un accidente automovilístico en el 2010 mientras se dirigían a su trabajo en el campamento y por quienes fue nombrado el nuevo centro. En la ceremonia de dedicación también participaron los concejales del town de Hempstead Anthony Santino, Angie Cullin, Dorothy Goosby, Gary Hudes, James Darcy, y Ed Ambrosino, además de las familias de los consejeros, y más de 500 participantes del campamento ANCHOR. “Estoy orgullosa de que el Town de Hempstead haya construido un hogar permanente para los 1,600 jóvenes con necesidades especiales que se beneficiarán con ANCHOR”, indicó Murray durante la ceremonia.

“Y es apropiado que este nuevo hogar lleve el nombre de los ‘tres ángeles’ que inspiraron a los participantes de ANCHOR y a los oficiales del town”. El nuevo centro tiene una extensión de 16,196 metros cuadrados y fue diseñado para evocar las olas del mar de la costa norte en la que se localiza. Los colores blanco y azul refuerzan el tema marino de su diseño, en tributo al símbolo del programa ANCHOR, el ancla náutica. La recién inaugurada construcción tuvo un costo total de $6 millones. Murray indicó que la motivación detrás de este proyecto consistió en brindar un hogar permanente al programa que ha tenido una existencia nómada, por lo cual los estudiantes participantes tuvieron que trasladarse en el pasado a diferentes escuelas y a otros lugares en el town para participar en las actividades del campamento. La facilidad también será el hogar permanente del campamento de verano ANCHOR. “Nadie se merece un hogar permanente más que los niños que hacen parte del programa del Town de Hemsptead ANCHOR”, indicó Murray. El nuevo centro recreativo contiene un gimnasio/auditorio, con equipo audiovisual, e iluminación, entre otras cosas. El auditorio servirá para realizar el programa de teatro ANCHOR, bailes, encuentros sociales, fiestas, y eventos deportivos. Una moderna sala de computación también hace parte del nuevo espacio, al igual que una enfermería, una cocina moderna y oficinas administrativas.

www.noticiali.com

LOCAL

22 al 28 de Mayo del 2014

Mayo: Mes de Seguridad en el Agua El condado de Suffolk emite consejos de seguridad al acercase época de verano Redacción Noticia

l ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, declaró mayo como el Mes de Seguridad en el agua, un anuncio que realizó acompañado por representantes del Departamento de Rescate y Servicios de Emergencia (FRES, por sus siglas en inglés), el Departamento de Salud, y de la organización Long Island Drowning Prevention Task Force. El objetivo de la declaración consiste en informar a los residentes sobre la importancia de la seguridad en el agua, y pedir precaución al disfrutar de las piscinas, playas y parques de agua. El Mes Nacional de Seguridad en el Agua se celebra en mayo y durante el mismo se realizan programas educativos, proclamaciones gubernamentales, y distribución de materiales informativos sobre el tema. Es un proyecto de la Asociación de Profesionales de Piscinas y Spas (APSP, por sus siglas en inglés), la Cruz Roja Americana, la Asociación Nacional de Recreación y Parques (NRPA) y la Asociación Mundial de Parques de Agua (WWA). “Con la proximidad del Día de los Caídos

(Memorial Day), residentes y visitantes irán a nuestras playas y piscinas”, indicó el ejecutivo Bellone. “El sentido común y la conciencia sobre los peligros ayudarán a mantener a nuestras familias fuera de peligro. El condado de Suffolk ha tomado varios pasos para reducir los peligros en el agua”. Entre las medidas que el condado ha tomado para mejorar la seguridad en el agua está la aplicación por parte del Departamento de Asuntos del Consumidor de la exigencia de que las tiendas que venden piscinas recuerden a sus clientes sobre la ley estatal, que exige la instalación de alarmas en las piscinas con una capacidad de al menos 24 pulgadas de agua. Adicionalmente, el condado requiere que aquellas personas que se encargan del servicio o mantenimiento de las piscinas y spas, estén registrados con el Departamento de Trabajo, Licencias y Asuntos al Consumidor. Quienes construyen, instalan y realizan el mantenimiento de las piscinas deben tener una licencia de mejoras del hogar del condado de Suffolk y demostrar un mínimo de 2 años de experiencia y contar con un certificado de técnico de servicio o un certificado profesional de construcción.

El ahogamiento es la mayor causa de muerte entre los niños menores de 5 años.

“El agua puede ser peligrosa; las personas tienen que tener comportamientos seguros dentro o cerca al agua”, indicó Bobby Hazen, fundador de Long Island Drowing Prevention Task Force, una organización de servicio comunitario. “El ahogamiento es la causa líder de muerte

entre los niños menores de 5 años, así que uno de nuestros mensajes es que los niños nunca deben estar cerca al agua sin la supervisión de un adulto y nadie debe nadar solo. El ahogamiento es un evento silencioso, no pasa como se ve en las películas”.

Consejos de seguridad • Los padres o adultos encargados deben supervisar en todo momento a los niños mientras están en la piscina, playa o cerca al agua. • Revise la piscina primero en caso de desaparición de un niño. • Retire las toallas de las cercas o de arbustos alrededor de la piscina, para no obstaculizar su visión. • Mantenga una reja con una puerta que pueda asegurarse alrededor de su piscina. • Si su casa hace parte del sistema de cercado de su piscina, asegúrese que todas las puertas que den acceso a la piscina estén con llave. • Coloque alarmas en las puertas y en la superficie de la piscina para mayor seguridad. • Asegúrese de que las personas que van a usar la piscina sepan nadar y supervise a aquellas que no saben hacerlo. • Recuerde que los niños cuando juegan en el agua se cansan más rápido. Asegúrese de que tomen descansos fuera del agua y esté pendiente para detectar señales de cansancio. • Explique las reglas en la piscina y enfatice la seguridad al estar cerca al agua. No permita que los niños corran alrededor de la piscina u otros juegos peligrosos. • Familiarice a sus niños con la profundidad de la piscina y las áreas seguras para jugar. • Asegúrese de contar con una persona entrenada en resucitación cardiopulmonar (CPR). • Escriba en un lugar visible cerca de la piscina los teléfonos de emergencia y mantenga un teléfono a la mano. • Desocupe y voltee todas las piscinas inflables para niños cuando no estén en uso. • Guarde los químicos para la piscina en un lugar seguro e instale un cobertor para piscinas. • Retire las escaleras de las piscinas cuando éstas no se estén utilizando. • Revise los códigos de regulación estatales y locales para la construcción de piscinas.

22 al 28 de Mayo del 2014

LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009 Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers ELIANA LÓPEZ Editor in Chief: eliana@noticiali.com WALTER GARCÉS Sports Editor walter@noticiali.com DANIEL VIGIL daniel@noticiali.com ERIKA VALERO erika@noticiali.com GLORIA ROBLES gloria@noticiali.com SHARON VERDEZA sharon@noticiali.com Reporters DAVID SPERLING Contributors ISAAC COHEN Columnist Associated Press NEWSCOM Agencia Noticiosa SALES DEPT. Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com CENTRAL PHONE Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551 News room: editorial@noticiali.com Noticia Online

Facebook: facebook.com/NoticiaLI facebook.com/VivaLongIsland Twitter: www.twitter.com/noticiali Members of:

Editorial Isaac Cohen*

editorial@noticiali.com

Inflation sticks out Last week's reports that consumer prices in the United States increased slightly, in April, were viewed positively. The Labor Department informed the consumer price index increased 0.3 percent in April, or 2 percent from last year. Other indicators were also moving in the same direction. Also in April, there was an increase of 0.6 percent in producer prices and a decrease in the number of first time unemployment insurance claims. Together with vigorous job creation in April, all these indicators

confirmed the US economy has pulled out from the winter slowdown of this year's first quarter. True, no firm conclusion should be drawn from one month figures. However, what can be said is that US economic performance contrasts with the specter of deflation which has returned to Europe, or to the last 15 years of the deflationary vicious circle from which the Japanese economy appears to have recently begun to recover. These indicators also raise questions if they signal that

inflation in the United States is moving back toward the 2 percent objective. For instance, in a recent op-ed column in The Wall Street Journal, Harvard Professor Martin Feldstein said the Federal Reserve should start explaining how it will prevent or reverse inflation, if it threatens to exceed the 2 percent objective.

*International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.

La inflación se asoma La semana pasada, fue recibida positivamente la noticia de que, en abril, los precios al consumidor en Estados Unidos aumentaron levemente. El Departamento de Trabajo informó que el índice de precios al consumidor aumentó 0,3 por ciento en abril, o 2 por ciento en comparación con el año pasado. Asimismo, otros indicadores se estaban moviendo en la misma dirección. En abril, hubo un aumento de 0,6 por ciento en los precios a los productores, así como una disminución en el número de peticiones primerizas de beneficios

del seguro de desempleo. Junto a la vigorosa creación de empleo en abril, todos estos indicadores confirmaron que la economía estadounidense ha salido de la caída invernal del primer trimestre de este año. Es cierto, no deben derivarse conclusiones de cifras de un mes. Sin embargo, lo que puede decirse es que el desempeño económico en Estados Unidos contrasta con el espectro de deflación que ha retornado a Europa, o con los quince años de círculo vicioso deflacionario, del cual parece estarse recuperando finalmente la economía japonesa.

Estos indicadores también generan interrogantes, si la inflación en Estados Unidos se está moviendo hacia el objetivo de 2 por ciento. El Profesor de Harvard Martin Feldstein, en una columna reciente publicada en el Wall Street Journal, dijo que la Reserva Federal debe principiar a decir cómo impedirá o revertirá la inflación, si ésta amenaza con exceder la meta de 2 por ciento. *Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.

www.noticiali.com

Hablemos

sobre

EL SALARIO MÍNIMO Tom Perez, Secretario de Trabajo*

o existe ningún motivo en el N mundo por el cual una persona que vive en Estados Unidos y que trabaja tiempo completo deba vivir en la pobreza. Pero ahora mismo un trabajador que gana el salario mínimo federal — gana alrededor de $14,500 al año. Es difícil que una persona pueda sobrevivir con eso y es imposible sustentar una familia. Es por eso que el aumento del salario mínimo es un asunto de tanta urgencia. Han sido casi cinco años desde que trabajadores en los Estados Unidos han conseguido un aumento de sueldo. En esos cinco años el costo de comida, vivienda, utilidades, transportación y cuidado de niños ha subido. Y a pesar de que millones de personas trabajan duro, sigue siendo muy difícil salir adelante. Si el Congreso aumentara el salario mínimo federal de $7.25 a $10.10 por hora, 28 millones de personas tendrían más dinero en sus bolsillos- suficiente para comprar comida por año, o hasta 6 meses de alquiler. Previniendo que familias tengan que decidir entre comprar un litro de leche o un galón de gasolina. Una abrumadora mayoría de los estadounidenses están de acuerdo: Es hora de recompensar el trabajo arduo con un salario justo. Si está de acuerdo en que es el momento de aumentar el salario para millones de trabajadores en los Estados Unidos comparta esta información con sus amigos y familiares.

A NUESTROS LECTORES Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor eliana@noticiali.com o 53 East Merrick Rd. Suite#353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.

Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

NUEVA YORK

www.noticiali.com

22 al 28 de Mayo del 2014

NYC promulga prácticas de construcción ecológicas Redacción Noticia

l alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, promulgó esta semana siete piezas legislativas, para promover prácticas de construcción que respeten el medioambiente, y para modificar distritos de mejoramiento comercial (BIDs). El primer grupo de piezas legislativas, las leyes preliminares 16-A, 93-A, 203-A y 263-A, mejoran la eficiencia energética de la ciudad con políticas actualizadas de construcción. La ley preliminar 16-A enmienda el código administrativo de la ciudad para requerir que se coloque aislamiento en cualquier longitud de tubería que esté disimulada normalmente en los muros existentes de un edificio, pero expuesta como resultado de renovaciones o reparaciones. La ley preliminar 93-A enmienda el código de construcción de la ciudad para requerir el uso de planchas de yeso o cemento

Los códigos propuestos promueven prácticas de construcción que respeten al medioambiente.

resistentes al moho en áreas donde haya mucha humedad de forma continua o una exposición directa al agua. La ley preliminar 203-A

enmienda el código de construcción de la ciudad y el código de incendios, para permitir el uso voluntario limitado de

Atención Comunidad

HISPANIC COUNSELING CENTER, INC. Sirviendo a la Comunidad Hispana desde 1977 EL PROGRAMA

E S T R I C TA M E N T E C O N F I D E N C I A L

✓ Si usted está sufriendo por problemas relacionados ❑

con el SIDA o ha sido diagnosticado con VIH.

✓ Si no tiene seguro de salud para tratarse. ❑ ✓ Si necesita servicios de ayuda para mejorar su ❑

salud mental y tener el apoyo que necesita.

✓ No interesa su status legal. ❑ Nosotros podemos ayudarle proporcionando consejería, además ofreciendo amplia información sobre servicios y beneficios en forma confidencial.

Llame a Teresa Maestre para pedir una cita

Tel.: (516) 538-2613 Cell.: (516) 458-1566

HEMPSTEAD

BAY SHORE

344 Fulton Ave. Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 538-2613

Tel: (516) 458-1566

www.hispaniccounseling.org

Email: tmaestre@hispaniccounseling.org

dispositivos que mantengan abiertas (hold-open, en inglés) las puertas de acceso a escaleras en edificios. La ley preliminar 263-A

enmienda el código de construcción de la ciudad para establecer estándares mínimos de eficiencia de iluminación para las luces en obras temporales de construcción. Estas piezas legislativas fueron aprobadas por el Concejo Municipal en la reunión del 29 de abril. “Estos Códigos ecológicos harán de Nueva York una ciudad más sana, más sostenible y con más eficiencia energética. Desde mejorar el aislamiento hasta reducir el peligroso moho, esta legislación asegurará que nuestra ciudad prosiga en el camino a convertirse en la ciudad más ‘verde’ en el mundo”, dijo el alcalde de Blasio. quien agradeció a los concejales Stephen Levin, Steven Matteo y Peter Koo por introducir estos proyectos de ley. El segundo conjunto de piezas legislativas, las leyes preliminares números 192, 193 y 194, enmiendan los planes distritales de mejoramiento comercial del Downtown-Bajo Manhattan, de Kings Highway y de la Avenida

Church. La ley preliminar 192 enmienda la evaluación del BID del Downtown-Bajo Manhattan para requerir que una porción comercial de una propiedad de uso mixto sea evaluada a la tarifa comercial, en vez de la tarifa residencial de $1, lo cual resultará en una evaluación justa de todas las propiedades con usos comerciales en el distrito. La ley preliminar 193 y la ley preliminar 194 enmiendan los planes distritales del BID de Kings Highway y el BID de Church Avenue al eliminar estipulaciones que requerían que los BIDs mantuvieran pavimentos de ladrillos a lo largo de las aceras, y efectuar ajustes menores a sus programas de mantenimiento. Estas piezas legislativas fueron aprobadas por el Concejo Municipal en la reunión del 29 de abril. En sus palabras, el alcalde de Blasio agradeció a los patrocinadores de las leyes, la concejal Julissa Ferreras y los concejales Margaret Chin, Chaim Deutsch y Mathieu Eugene, por su apoyo.

REAL ÁGUILA AL ACECHO EN CLASA P|22

EL SALVADOR: DRAGÓN-METAPÁN LA FINAL P|22

DEPORTES

www.noticiali.com

22 al 28 de Mayo del 2014

Cosmos sube tras golear en Tampa Bay respirándole en la nuca al puntero el Minnesotta United que tiene 15. Tras un primer tiempo sin goles, en el segundo período los neoyorquinos pegaron duro cuando el delantero Stokkelien abrió la cuenta a los 48 minutos luego de una asistencia del volante brasilero-hispano Marcos Senna. Y sobre los 51´, el lateral Ayoze aprovechó un tiro libre para doblar la ventaja, y a los 62´, el mediocampista Mendes puso la estocada final. Así con el ánimo fortalecido el Cosmos recibirá este sábado 24 de mayo (7 pm ET) al Indy Eleven en su casa del Shuart Stadium de la Universidad de Hofstra, en Hempstead, NY. Boletos para este juego están disponibles en la web oficial www.nycosmos.com o lla-

Así alinearon - Tampa Bay Rowdies (0): Pickens (Thompson, 24'), Hunt, Sanfilippo, Needham, Russell, Hill (Frimpong, 58'), Wallace, Savage, Lallet (Mkosana, 58'), Hristov, Townsend. DT: Ricky Hill. - New York Cosmos (3): Jimmy Maurer, Hunter Freeman, Carlos Mendes, Rovérsio, Ayoze, Joseph Nane (Dane Murphy, 62'), Marcos Senna, Paulo Mendes, Sebastián Guenzatti (Stefan Dimitrov, 82'), Mads Stokkelien, David Diosa (Hunter Gorskie, 77'). DT: Giovanni Savarese.

CR7 lidera nómina de Portugal

Este sábado el NY Cosmos recibe al Indy Eleven.

l club New York Cosmos saboreó una importante victoria en calidad de visita al golear por 3-0 al Tampa Bay Rowdies el sábado pasado por la sexta fecha de la Temporada de Primavera de la North American Soccer League

mando al 855-71-COSMOS.

(NASL). Con anotaciones del noruego Mads Stokkelien, el español Ayoze García y del brasilero Paulo Mendes los cósmicos aseguraron valiosos tres puntos que los ponen en segundo lugar de la tabla con 12 unidades,

Cristiano Ronaldo carta de gol de los lusitanos.

a Copa del Mundo de la FIFA Brasil-2014 está a la vuelta de la esquina y los seleccionadores nacionales ya empiezan a definir sus nóminas que llevarán en busca de la gloria. El coach de Portugal, Paulo Bento, dio su lista definitiva de 23 jugadores donde resalta Cristiano Ronaldo, goleador del Real Madrid. El popular CR7 viene arrastrando desde hace semanas molestias en los isquiotibiales de la pierna izquierda, una lesión que causa pánico en los hinchas portugueses que temen que esto pueda costarle ir al Mundial, certamen donde el equipo lusitano lo necesitará para afrontar el fuertísimo grupo ¨G¨ ante Alemania, Estados Unidos y Ghana, siendo su debut para el 16 de junio ante los teutones. Portugal tiene previsto 3 partidos de preparación previo al Mundial, uno de despedida de su gente en Lisboa contra Grecia (31 de mayo). Y después en Estados Unidos se enfrentarán a México en Foxborough, MA (6 de junio, 8:30

pm ET) y ante la República de Irlanda en el MetLife Stadium de East Rutherford, Nueva Jersey (10 de junio, 7:45 pm ET). - Arqueros: Beto (Sevilla, ESP), Eduardo (SC Braga), Rui Patrício (Sporting Clube). - Defensas: André Almeida (Benfica), Bruno Alves (Fenerbahce, TUR), Fábio Coentrao (Real Madrid, ESP), Joao Pereira (Valencia CF, ESP), Neto (Zenit St. Petersburg, RUS), Pepe (Real Madrid, ESP), Ricardo Costa (Valencia CF, ESP). - Mediocampistas: Joao Moutinho (Mónaco, FRA), Miguel Veloso (Dynamo Kiev, UKR), Raul Meireles (Fenerbahce, TUR), Rúben Amorim (Benfica), William Carvalho (Sporting Clube). - Delanteros: Cristiano Ronaldo (Real Madrid, ESP), Éder (SC Braga), Hélder Postiga (Lazio, ITA), Hugo Almeida (Besiktas, TUR), Nani (Manchester United, ENG), Rafa (SC Braga), Varela (FC Porto), Vieirinha (Wolfsburgo, GER).

DEPORTES

22 al 28 de Mayo del 2014

www.noticiali.com

México: León bicampeón de la Liga MX L a experiencia le ganó a la juventud. El mayor rodaje del León fue determinante para consagrarse otra vez en la Liga MX y ser el segundo club bicampeón en la historia de los torneos cortos del fútbol azteca. ¨La Fiera¨ venció por 2-0, como visitante y en tiempo extra, a un Pachuca que no dio la talla en el partido de vuelta de la final del Clausura 2014. Con este resultado en el Estadio Hidalgo, gracias a los goles del delantero argentino Mauro Boselli (65´) y del zaguero mexicano Ignacio González (111´), los ¨Panzas Verdes¨ dejaron atrás la caída por 2-3 en el juego de ida y se quedaron con el título con marcador global de 4-3.

uruguayo Matosas, dio un zarpazo de autoridad a los 111´, con un remate de cabeza de ¨Nacho¨ González quien tras un tiro de esquina se elevó sobre todos y fusiló al veterano Pérez para estampar el 2-0 que dio al León su segundo título de forma consecutiva y el séptimo de su palmarés.

Así alinearon - León (2): William Yarbrough, Ignacio Gonzalez, Rafael Márquez, Edwin Hernández, Jonny Magallón (Eisner Loboa, 6´), José Vázquez, Elias Hernández, Luis Montes, Carlos Peña, Franco Arizala (José María Cárdenas, 9´), Mauro Boselli (Miguel Sabah, 110´). DT: Gustavo Matosas.

Mucho rugido El encuentro no tuvo gran nivel técnico pero sí entrega en especial del León, mientras el local Pachuca, plagado de jóvenes, trató de regular la intensidad cometiendo el error de ceder la iniciativa al cuadro ¨Esmeralda¨ que esta vez jugó con una playera de color rosa. Las emociones del primer tiempo fueron pocas y ya en el segundo Pachuca mejoró con el ingreso del volante Jurgen Damm. A su vez, León desperdició una clara ocasión con un testarazo de Elías Hernández. Y minutos después vino el primer tanto cuando Luis Montes estiró el balón para José ¨Chema¨ Cárdenas

- Pachuca (0): La Fiera venció en Pachuca y se llena de gloria.

quien mandó un centro desde la izquierda que Boselli pudo cabecear fuerte para romper la resistencia del “Conejo” Pérez. Pachuca sentido buscó anotar con disparó potente de Diego de Buen que el cancerbero felino William Yarbrough pudo resolver. Y sobre los noventa minutos

reglamentarios con una buena jugada de Damm pero su tiro se fue alto. Así León ganó por la mínima diferencia y obligó a ir al tiempo extra para definir al campeón. En el alargue Pachuca presionado no encontró los caminos. En cambio ¨La Fiera¨, bien dirigido por el

Oscar Pérez, Hugo Rodríguez, Miguel Herrera, Walter Ayoví, Rodolfo Pizarro, Jorge Hernández (Daniel Arreola, 83´), Erick Gutiérrez (Diego de Buen, 65´), Dieter Villalpando, Enner Valencia, John Pajoy (Jürgen Damm, 45´), Hirving Lozano. DT: Enrique Meza.

¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!

SACKSTEIN, SOficinas ACKSTEIN & LEE, LLP Legales Exitosos Obteniendo Compensaciones Multi-Millonarias*

$12,000,000

Consulta GRATIS las 24 horas

“Nuestra familia ayudando a su familia por más de 63 años”

Visitas a Casa y Hospitales

Accidente de construcción-Hombre de 43 años

No Importa su Estatus Legal

sufrió múltiples fracturas con Paraplejia

$10,000,000 Accidente de Automóvil / Peatón – Persona de 34 años atropellado por automóvil cuando cruzaba la calle – paralizado de la cintura hacia abajo

$3,900,000 Hombre asaltado en edificio – Paralizado, Negligencia en Mantenimiento y Seguridad

$3,350,000 Accidente de autobús/Peatón – hombre fue atropellado por autobús causándole daño cerebral

• Accidentes de Auto, Camión, Autobús, Motocicleta, Peatones y Bicicleta • Accidentes de Construcción • Lesiones Relacionados con el Trabajo • Negligencia Médica y Lesiones al Nacer • Accidentes/Caidas en Edificios, Aceras, Escaleras y Andamios • Lesiones por Mordeduras de Perro

NO COBRAMOS SI NO GANAMOS

1140 Franklin Avenue Suite 210 Garden City, New York 11530

516-568-4042

Oficinas adicionales en Brooklyn, Queens y Bronx Visitenos en

www.mejorabogadony.com *Resultados Anteriores No Garantizan un Resultado Similar

www.noticiali.com

DEPORTES

22 al 28 de Mayo del 2014

Chicos de Westbury SC lucen album Panini

Emely y David Escobar buenos integrantes del Werstbury Soccer Club.

Brandon Guevara y Kevin Gómez esperan con ansias el próximo Mundial en Brasil.

Walter Garcés walter@noticiali.com

a fiebre mundialista de Brasil-2014 crece como la espuma y nuestros lectores de NOTICIA lo viven con gran intensidad, así como los chicos que integran las filas del Westbury Soccer Club, del condado de Nassau, quienes recibieron con agrado su ejemplar del reconocido album Panini que se distribuye con nuestro periódico. Los pequeños cracksitos se deleitaron con la información de la Copa del Mundo de Panini y ya comenzaron a coleccionar las estampitas de sus jugadores favoritos. ¨Nuestros chicos están super entusiasmados por la cercanía del próximo Mundial y también por recibir el album Panini que tiene datos en español e inglés¨ comentó su entrenador Roberto Rivas. Los equipos categorías U-8 y U-11 del Westbury SC están participando en la liga Big Apple de Queens

donde juegan los sábados ante diferentes academias de Nueva York. ¨Nuestros jugadores vienen aprendiendo rápido los conceptos del fútbol gracias a su esfuerzo en cada práctica y partido¨ acotó Rivas quien entrena a sus pupilos los días martes y jueves, de 6:30 a 8:00 pm, en el campo # 6 del Eisenhower Park. El coach Roberto Rivas también trabaja en el programa de formación y capacitación de entrenadores y equipos locales del reconocido club New York Cosmos, bajo el mando del coordinador Bryan Alcantara. Cabe mencionar que Rivas cuenta con licencia NSCAA Advanced National, realizó estudios y jugó a nivel universitario en Molloy College y también actuó a diferentes escuadrones de Long Island como los Andes, el Atlante FC y el León, campeón en Huntington, entre otros. El Westbury Soccer Club está aceptando a niños y niñas, de 6 a 18 años, que quieran aprender y practicar su deporte preferido el fútbol. Para más información llame al (516) 343-3906 o visite la página en Facebook (https://www.facebook.com/WestburySoccerClub).

www.noticiali.com

22 al 28 de Mayo del 2014

PESCADERÍA

120 N. MAIN ST. FREEPORT, N.Y. (516) 546-8033 ABIERTO

111 MERRICK RD. FREEPORT, N.Y. (516) 223-8486

DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A Y DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM

ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO

10:00PM

ESPECIALES DEL VIERNES 23 AL JUEVES 29 DE MAYO DEL 2014

Arroz

Harina

Salsa de BBQ

Sal

Pastas Ronzoni

Canilla

Masabrosa

Kraft

Lawry’s

Grano Largo Bol. 20 Lb.

De maiz Bol. 4.4 Lb.

Bot. 16-18 Oz. Variado

Cont. 16 Oz.

$ 99

99¢

2/$

Gandules

Jugo

Jugos

Chicha

Mayonesa Hellmann’s Cont. 30 Oz.

Spaghetti, ziti, rotini o elbows Caja 16 Oz.

Goya

Da Fruta

Kool Aid

Chicha Limeña

Gandules Verdes Lata 15 Oz.

Marañon Bot. 16.9 Oz.

Kool Burst Paq. 40.5 Oz.

Bot. 64 Oz.

4/$

89¢

$ 99

2/$

Azucar

Ice Tea Mix

Frijoles

Café

Jugo

Domino

4-C

Rio Grande

Bustelo

Tropicana

Bol. 10 Lb.

Lata 74.2 Oz. Raspberry o Lemon

Rojos y pequeños Bol. 20 Oz.

Lata 10 Oz.

Premium orange Bot. 59 Oz.

$ 99

2/$

$ 99

Piernas de pollo en Costillas de Cerdo Melón Vine Frescas cuartos Frescas

Sandía Red Ripe

Ripened

Grado A

59 Pechuga de Pollo

¢ LB.

$ 99

1 Shell Steaks

Fresca

Grado A Sin huesos

Con hueso U.S.D.A. Govt Inspected Beef

$ 49

LB.

3 Tomates 49¢

2/$

LB.

Manzana Red Delicious

Red Ripe Slicing (5x6)

Extra Fancy

$ 99

LB.

8 9¢ LB.

Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com

¢ LB.

15 al 21 de Mayo del 2014

www.noticiali.com

22 al 28 de Mayo del 2014

www.noticiali.com

DEPORTES

www.noticiali.com

22 al 28 de Mayo del 2014

Internacional y Oropel líderes e jugó la 3ra. fecha de la Liga de Westbury donde el Internacional y Oropel USA vienen liderando sus respectivas divisiones teniendo las delanteras más efectivas. Los muchachos de Fabio Ventura aplastaron 9-1 al Deportivo Juventud, mientras que Oropel liquidó 4-0 al Independiente.

7mo. Centroamérica FC (4) 4-4 (0), 8vo. Juventud Zacatillo (3) 3-3 (0), 9no. Once Oriental (3) 3-3 (0), 10mo. Once Fronterizos (2) 3-3 (0), 11vo. Atlético Juvenil FC (1) 1-5 (-4), 12vo. Bayern Munich (0) 2-6 (-4), 13vo. Hicksville Allstars SC (0) 2-7 (-5) y 14vo. FC Juventud (0) 1-15 (-14).

1ra. División

2da. División

El Atlante se metió los 3 puntos a la bolsa con su triunfo 3-1 sobre el Centroamérica, en tanto que el Zacatillo salió victorioso por el mismo marcador sobre un Hicksville Allstars que ya empieza a preocuparse al no haber conseguido punto alguno. En este sector, los “Peñitas” lograron su primera victoria al doblegar 2-1 al Once Oriental, Juventud Zacatillo fue más que Bayern Munich (3-1), Andes en paso firme goleó 5-2 a Meanguera City, y Atlético Juvenil y Once Fronterizos empataron a un gol. Posiciones: 1ro. Internacional (7 puntos) 10-1 (+9), 2do. Zacatillo (7) 8-4 (+4), 3ro. FC Atlante (7) 5-1 (+4), 4to. Andes (6) 11-2 (+9), 5to. Juventud Las Peñas (5) 5-4 (+1), 6to. Meanguera City (4) 7-7 (0),

El Revolution triunfó 2-0 ante Águilas del Norte, mientras que Ocotal se cobró la revancha de la final del 2013 y goleó 3-0 a Salimar. Seguidamente, el Guerrero FC no dio tregua ganando 2-0 al FC Bombonera, el Cabañas FC logró sus primeros puntos con el 2-1 al Brentwood, y Alianza superó 2-1 al Córdova. La acción se completó con el triunfo por 4-2 del L.A. Firpo sobre Hicksville United y los empates sin goles del Avispones con Independiente Junior y del AFI con Atlético Halcones. Posiciones: 1ro. Oropel USA (9 puntos) 10-1 (+9), 2do. Ocotal (9) 9-1 (+8), 3ro. L.A. Firpo (9) 10-4 (+6), 4to. Revolution (6) 9-3 (+6), 5to. Guerrero (6) 7-1 (+6), 6to. Brentwood FC (6) 9-4 (+5), 7mo. Hicksville

El Oropel USA pasó por encima al Independiente.

United (6) 8-4 (+4), 8vo. Alianza FC (6) 6-3 (+3), 9no. Avispones (5) 4-3 (+1), 10mo. Cabañas (3) 2-11 (-9), 11vo. Águilas del Norte (2) 2-4 (-2), 12vo. Atlético Halcones (1) 0-3 (-3), 13vo. FC La Bombonera (1) 1-5 (-4), 14vo. Córdova (1) 3-8 (-5), 15vo. Salimar (1) 2-7 (-

5), 16vo. Independiente Junior (1) 1-7 (-6), 17vo. AFI (1) 2-9 (-7) y 18vo. Independiente (0) 2-9 (-7). La Liga de Fútbol de Westbury se juega los domingos desde las 11 am. en el Eisenhower Park, y desde las 2 pm. en el Cantiague Park, en Hicksville.

VIVA EL MUNDIAL: Belo Horizonte para celebrar

on una mezcla de belleza natural y cuidadosa planificación urbana, la ciudad de Belo Horizonte espera con ansias la próxima Copa del Mundo Brasil-2014. En su Estadio Mineirao se jugarán 6 partidos mundialistas sobresaliendo el esperado debut de Colombia ante Grecia y otros dos juegos claves por la fase de grupos, Argentina contra Irán y Costa Rica frente a Inglaterra. Belo Horizonte tiene 2.4 millones de habitantes y es clasificada como la tercera economía del país por detrás de Sao Paulo y de Río de Janeiro. Aquí se puede apreciar la mejor

puesta del sol, rodeada de montañas. Esta urbe conocida como la “Capital Mundial de los Bares” por su agitada vida nocturna, también ofrece una variada propuesta culinaria con las tradiciones de Minas Gerais. En el ámbito futbolero Belo Horizonte alberga a 2 grandes equipos que tienen una gran rivalidad: el Clube Atlético Mineiro y el Cruzeiro Esporte Clube, ambos con muchos títulos en sus vitrinas incluída la prestigiosa Copa Libertadores.

Uno de los templos del fútbol brasilero, el Estadio Mineirao, se ubica en el barrio de Pampulha y fue inaugurado el 5 de diciembre de 1965. El recinto tiene capacidad para 62.547 espectadores y ha sido completamente reformado para alojar los siguientes cotejos de Brasil-2014: Colombia vs. Grecia (14 Junio) por el Grupo ¨C¨,

Bélgica vs. Argelia (17 Jun.) por el Grupo ¨H¨, Argentina vs. Irán (21 Jun.) por el Grupo ¨F¨, Costa Rica vs. Inglaterra (24 Jun.) por el Grupo ¨D¨. Y después un juego de Octavos de Final (28 Jun.) entre el ganador del sector A contra el segundo del B y un duelo de Semifinales (8 Julio).

Coloso Mineirao

El Mineirao acogerá a Colombia, Argentina y Costa Rica.

www.noticiali.com

22 al 28 de Mayo del 2014

Saludamos a las Madres Dominicanas en su Día, deseándoles que Dios las colme de bendiciones siempre

¡Felicidades!

¡HACEMOS DELIVERY! • DESAYUNO • ALMUERZO • CENA

AS ABIERTO LOS 7 DI pm.

hasta las 10:00 las DESAYUNO a partir de do ba Sá a s ne Lu 7:00 am. de

¡LISTO PARA LLEVAR! Especialidad en Comida Hispana y Americana: Bistec, Pollo y Mariscos En esta ocasión especial los invitamos para celebrar en familia, ordenando cualquiera de nuestros COMBOS DE CATERING que incluye carne o pollo o pescado, ensalada, maduros y soda; llámenos para más información

(516) 280-9529

283 Fulton Ave. esq. con Main St., Hempstead, NY. 11550 (516) 280-9530

DEPORTES

www.noticiali.com

22 al 28 de Mayo del 2014

Real Águila al acecho en CLASA Posiciones 1ro. La Quesera FC (9 puntos) 18-1 (+17), 2do. Real Águila FC (9) 16-6 (+10), 3ro. Platense FC (9) 8-1 (+7), 4to. Club Santos (6) 7-7 (0), 5to. San Antonio (7) 7-1 (+6), 6to. Real Comayagua (4) 11-8 (+3), 7mo. United FC (4) 4-5 (-1), 8vo. Long Island (4) 5-12 (-7), 9no. Morazán (4) 4-3 (+1), 10mo. Real Paraíso (6) 15-3 (+12), 11vo. San José (4) 5-4 (+1), 12vo. Ahuachapán FC (6) 6-4 (+2),

Escena del triunfo del Real Águila sobre Comayagua.

Daniel Vigil daniel@noticiali.com

a Liga CLASA jugó su 3ra. jornada registrando el triunfo del Real Águila por 5-3 ante el Real Comayagua, y de esta manera le pisa los talones a La Quesera FC que tras vencer 3-0 al Antigua

continúa siendo el puntero por su mejor diferencia de goles. La paliza de la fecha fue del Real Paraíso que metió 9-0 al Long Island FC. Por su parte, el San José y Cyclon dividieron honores 2-2, el 15 de Septiembre superó 2-1 al Morazán y el Quetzal derrotó 2-1 al United FC. También se dio la recuperación del Metalío al ganar 3-1 a Roosevelt, en tanto que el Ahuachapán se

impuso al FAS. Completó la acción el empate 1-1 entre Bethpage y Strikers, el triunfo del Tecana 2-1 sobre Black Yellow y las victorias en mesa del San Antonio y Platense, 2-0 ante Club Santos y Red Bulls, los que no se presentaron.

Próxima fecha Los partidos de la 4ta. Jornada del torneo de verano son: Strikers vs. Tecana, Red Bulls vs. Black Yellow, La Quesera FC vs. Bethpage, Platense FC vs. Antigua FC, Quetzal vs. CD FAS, Ahuachapán FC vs. Real

13vo. Quetzal (6) 4-3 (+1), 14vo. Tecana (6) 4-4 (0), 15vo. Red Bulls (3) 1-4 (-3), 16vo. Black Yellow (3) 4-12 (-8), 17vo. 15 de Septiembre FC (4) 5-5 (0), 18vo. Cyclon (1) 3-4 (-1), 19vo. Antigua (0) 0-4 (-4), 20vo. Bethpage (1) 3-6 (-3), 21vo. Metalío (3) 4-8 (-4), 22vo. Strikers (1) 2-9 (-7), 23vo. Roosevelt FC (0) 3-11 (-8) 24vo. CD FAS (0) 4-18 (-14). Águila FC, San José FC vs. United FC, Real Comayagua vs. Cyclon, 15 de Septiembre FC vs. Roosevelt, Morazán vs. Club Santos, Long Island FC vs. Metalío y San Antonio vs. Real Paraíso. Antonio Gómez, presidente de CLASA, invita a la fiesta de coronación de la reina de la temporada 2014. Este evento se realizará el viernes 13 de junio en la St. Michael's Ukrainian Ortodox Church 237 Maple Ave, Uniondale, NY 11553. El valor de la entrada es $15 La decana CLASA juega sus partidos, los sábados desde las 7 pm. en el Lincoln Park, en Hempstead, y los domingos desde las 8 am. en el Cantiague Park, en Hicksville.

El Salvador: Dragón-Metapán la final

Los Jaguares defienden su corona. a se conocen a los finalistas del Torneo Clausura 2014 en El Salvador, el sorprendente Dragón enfrentará al Isidro Metapán el próximo domingo en un duelo inédito que promete. Ambos equipos avanzaron a esta instancia tras imponerse en sus series de semifinales al FAS y al Juventud Independiente, respectivamente. Los ´mitológicos´ eliminaron al favorito (y líder de las dos vueltas) FAS, al igualar 0-0 en el partido de vuelta en el Estadio Cuscatlán dejando un resultado global de 1-0 gracias a su triunfo el juego de ida en San Miguel. Así el Dragón que ascendió en esta temporada sacó del camino a unos ¨Tigrillos¨ a los que le anularon dos goles por fuera

de lugar. El conjunto verde ahora va por su tercer título para sumarle a los obtenidos en 1950-51 y 1952-53. De su lado, el campeón vigente Isidro Metapán ganó a Juventud Independiente por 2-0 en el choque de vuelta de semis y con global de 42 accedió a la final. Todo fue celebración en el estadio Jorge “Calero” Suárez con unos ¨Jaguares¨ que anotaron vía un penal de Nicolás Muñoz a los 31 minutos y con Andrés Flores a los 58´. A su vez, la ¨Juve¨ terminó frustrada y con un hombre de menos por expulsión del uruguayo Jesús Toscanini. Ahora el Metapán, adiestrado por el ¨Zarco¨ Rodríguez, tratará de revalidar el título y sumar su noveno en la Liga Mayor.

22 al 28 de Mayo del 2014

www.noticiali.com

22 al 28 de Mayo del 2014

INMIGRACIÓN

22 al 28 de Mayo del 2014

www.noticiali.com

Reforma cuenta con amplio apoyo Agencias

na nueva encuesta encargada por el diario especializado Político revela que la reforma migratoria cuenta con el apoyo de 7 de cada 10 habitantes de áreas donde se espera una lucha reñida para las elecciones legislativas de noviembre. De acuerdo al sondeo de la firma SocialSphere y conducida por la firma investigadora GfK, el respaldo a la reforma es grande en casi todos los segmentos: entre los hispanos es del 90%; entre los republicanos, el 64%; el 78% de los demócratas y el 71% de los independientes. La encuesta determinó que el tema será “importante” o “muy importante” para la mayoría de

todos los votantes al momento de emitir su voto. El 73 % de los encuestados considera que la reforma migratoria será un asunto “importante” para determinar a qué candidato votan en noviembre y, en concreto, el 28 % afirma que será “muy importante” y el 45 %, “un poco importante”. Entre los hispanos encuestados estas cifras aumentan: el 85 % cree que la reforma migratoria será una cuestión “importante” a la hora de elegir candidato, y el 53 % que será “muy importante”. La reforma ha quedado estancada en el Congreso durante casi un año, luego de que el Senado aprobó un proyecto bipartidista. El liderazgo republicano se ha visto maniatado por los más conservadores dentro de su partido –especialmente los miembros del Tea Party—para siquiera someterla a votación.

Republicano busca empujar reforma sin éxito AP

esafiando a los líderes de su partido en la Cámara de Representantes, el legislador republicano Jeff Denham, representante por California, presentó el lunes su proyecto de ley conocido como Ley ENLIST, como enmienda al amplio proyecto de ley de defensa que la Cámara considerará esta semana. El proyecto de Denham crea un mecanismo de naturalización para los inmigrantes que llegaron sin autorización a Estados Unidos cuando eran niños y que presten servicio en las fuerzas armadas. La propuesta de Denham permite a los inmigrantes que fueron traídos a Estados Unidos cuando eran niños el 31 de diciembre de 2011 o antes, y que en ese momento tuvieran menos de 15 años de edad, convertirse en residentes permanentes legales —el primer paso hacia la ciudadanía— mediante un servicio honorable en las fuerzas armadas. "Como excombatiente, no puedo pensar en una mejor forma de demostrar compromiso con nuestra nación", dijo el legislador en un comunicado. Hace tres días, los líderes republicanos de la Cámara de Representantes tomaron medidas para bloquear una votación sobre el proyecto migratorio, lo que propina un fuerte golpe a los esfuerzos por reformar un sistema ampliamente considerado disfuncional. Doug Heye, portavoz del líder de la mayoría, Eric Cantor, dijo el viernes pasado que no habrá votación sobre la medida migratoria. El panel de Reglamentación, encabezado por los republicanos, rara vez disiente con la dirigencia. La medida de Denham es copatrocinada por 50 integrantes de la Cámara, 26 demócratas y 24 republicanos, pero una minoría que habla sin evasivas se opone. El republicano Mo Brooks ha advertido que "se desatará el infierno" si Denham trata de promover la medida. A pesar de que un enorme conjunto de grupos empresariales, laborales, religiosos, agrícolas y

Siete de cada diez posibles votantes estarían a favor de la reforma, de acuerdo a encuesta.

La entrevista fue realizada en inglés y español a 867 probables votantes en áreas donde se espera una campaña disputada para las elecciones legislativas de noviembre entre el 2 y el 13 de mayo, con un margen de error del 4,1 %. Así, fueron encuestados votantes de los estados con unas elecciones disputadas para el

Senado: Alaska, Arkansas, Colorado, Georgia, Iowa, Kentucky, Luisiana, Michigan, Minesota, Montana, Carolina del Norte, Nuevo Hampshire, Oregón, Dakota del Sur, Virginia y Virginia Occidental, además de los de los distritos más competidos de 30 estados para la Cámara de Representantes.

ERIC HORN OFICINAS LEGALES DE

Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el

PERDON I-601A

Nos especializamos en: • Residencias Permanentes • Deportaciones • Peticiones Familiares • Perdones • Asilo Político • NACARA / TPS •Acción Diferida • Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías • Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar

Para indocumentados con peticiones familiares, en búsqueda de su tarjeta verde. ¡Empezó el 4 de Marzo del 2013, APLIQUE AHORA!

Además:

• Casos de Accidentes • Casos Criminales • DWI AHORA ESPOSOS/AS E HIJOS MENORES DE EDAD • Divorcios DE RESIDENTES PERMANENTES PUEDEN CALIFICAR • Corte Familiar PARA SU RESIDENCIA. ¡LLAMENOS! ¡NUEVA ESTACIÓN Y HORARIO!

Atención de lunes a viernes citas disponibles los fines de Semana y en NYC Precios Razonables • Planes de Pago • Aceptamos Tarjetas de Crédito

El legislador Jeff Denham presentó un proyecto que otorgaría residencia a jóvenes que presten el servicio militar. otros presionan por una reforma de las leyes de inmigración, muchos representantes republicanos de distritos poblados por una mayoría anglo, no han hecho nada. Eso es particularmente cierto en un año de elecciones legislativas ante el temor de disgustar a la base electoral republicana.

ESCÚCHELO TODOS LOS LUNES 12:30 PM - 2 PM, EN LA DE RADIO POR LA EMISORA 540 AM

Más de 15 años de experiencia en leyes de inmigración “Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana” CONSULTA ¡¡GRATIS!!

Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

(631) 435-7900

con este aviso

1010 Suffolk Avenue Suite 2, Brentwood, NY 11717 www.erichornlaw.com

MÁS ALLÁ DE NY

www.noticiali.com

22 al 28 de Mayo del 2014

Carrera electoral en Colombia se volvió "delincuencial" Agencias

l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, aseguró esta semana que la campaña para las elecciones presidenciales del próximo domingo se volvió "delincuencial" por el caso del presunto espionaje en contra del proceso de paz que involucra al movimiento de Óscar Iván Zuluaga, uno de sus rivales. El mandatario, que busca la reelección para el periodo 2014-2018, dijo que la campaña ha tenido tres fases: una de críticas a su Gobierno, que catalogó de "normal" en política, otra de "guerra sucia" con acusaciones sin aparentes pruebas y una tercera que, en su opinión, "rebasó todos los límites", manifestó DPA. "Ya entramos en una tercera esfera, la de una campaña delincuencial, y eso es muy grave. Nosotros quisimos que fuera una campaña basada en propuestas e hicimos lo posible para que se mantuviera en ese nivel, pero fue imposible. No se puede señalar que haya 'guerra sucia' de parte nuestra", dijo Santos en una entrevista con la

estación Blu Radio. La campaña presidencial transita desde hace dos semanas por una etapa de enorme controversia, desde que la Fiscalía General arrestó a un hacker investigado por un presunto espionaje con el objetivo de sabotear las negociaciones que protagonizan en Cuba el Gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC. El hacker, un ingeniero de sistemas, resultó ser uno de los integrantes del equipo que manejaba las redes sociales de la campaña de Zuluaga, candidato del partido de derecha radical Centro Democrático, cuyo máximo líder, el ex presidente Álvaro Uribe (2002-2010), rechaza las conversaciones con la guerrilla. En medio del escándalo, Uribe lanzó una acusación en el sentido de que la anterior campaña que llevó a Santos a la presidencia en 2010, que él respaldó cuando era su aliado político, recibió unos dos millones de dólares aportados por narcotraficantes. Uribe ha sido citado tres veces por la Fiscalía para que muestre pruebas e instaure una denuncia formal, pero el ex

El presidente Santos aseguró que se han traspasado los límites de una campaña normal.

mandatario se ha negado aduciendo que no tiene garantías porque el fiscal general, Eduardo Montealegre, respalda el proceso de paz y ha calificado a los detractores de la

negociación de "neofacistas". La controversia creció el sábado pasado, cuando la revista Semana reveló un video en el cual aparece Zuluaga en la oficina del

hacker y se habla de informaciones de inteligencia que solamente podían estar en manos de organismos estatales de seguridad.

Millonaria multa para banco suizo Redacción Noticia/Agencias

La multa impuesta al banco es la más alta que el gobierno de Estados Unidos haya impuesto.

l banco suizo Credit Suisse pagará una multa de 2.500 millones de dólares a Estados Unidos por haber ayudado a ciudadanos estadounidenses a evadir impuestos. Así lo informó el Departamento de Justicia en Washington. La Justicia estadounidense se abocó a detectar a evasores fiscales y puso en la mira ante todo a los bancos suizos. Bajo presión del gobierno de Estados Unidos, Suiza levantó parcialmente su secreto bancario. Hace un año, la entidad bancaria Wegelin, con una antigüedad de 272 años, se vio obligada a cerrar tras pagar una multa por ayudar a evadir impuestos. Esta es la primera vez en casi dos décadas que un banco admite su culpabilidad en un caso penal en Estados Unidos, algo que no se daba desde 1995, cuando el japonés Daiwa Bank reconoció ser culpable de ocultar pérdidas a los reguladores.

Además, el monto de la multa es el más alto en un caso penal de impago de impuestos de la historia de Estados Unidos. Credit Suisse creó cuentas secretas en el extranjero, ocultó información a reguladores y "no siguió ni los pasos básicos que requiere la ley" para que sus clientes más ricos no pagaran impuestos, aseguró el secretario de Justicia, Eric Holder. "Esto debe enviar un mensaje de que no vamos a tolerar estos comportamientos y que se los perseguirá de manera penal. No hay institución financiera, independientemente de tamaño y ámbito internacional que está por encima de la ley", aseguró Holder. El Gobierno estadounidense, la Reserva Federal, la Agencia de Recaudación de Impuestos (IRS) del estado de Nueva York recibirán las compensaciones millonarias en concepto de pago de multas y para restituir el daño fiscal ocasionado. El pago es mucho mayor que la multa de 780 millones de dólares que el banco UBS acordó pagar en 2009 por ayudar a estadounidenses a evadir el pago de impuestos.

Mujeres piden fin al celibato EFE

n grupo de 26 mujeres han escrito una carta al papa Francisco para solicitarle una revisión de la disciplina del celibato, ya que han vivido o viven una relación sentimental con un sacerdote y querrían hacerlo sin ocultarse, según publicó el diario italiano "La Stampa". La Santa Sede no ha realizado ningún

comentario respecto a esta información publicada asimismo durante el fin de semana por el suplemento especializado en información vaticana, "Vatican Insider", perteneciente al citado rotativo turinés. "Somos un grupo de mujeres que escribe para romper el muro del silencio y de la indiferencia con el que nos topamos cada día. Cada una de nosotras mantiene, ha mantenido o querría

mantener una relación sentimental con un sacerdote", afirma el escrito reproducido por dichos medios. En este sentido, las firmantes lamentan que las alternativas a la situación que padecen son "o el abandono del sacerdocio (de sus parejas) o la perpetuación de una relación amorosa en secreto". "El servicio a Jesús y a la comunidad sería desempeñado con mayor fuerza por un sacerdote que conjuga su sacerdocio con la

vida conyugal", señala la misiva reproducida por dichos medios. En la Iglesia Católica de rito latino, el celibato eclesiástico, es decir, la renuncia al matrimonio y la promesa de castidad, es obligatorio para los sacerdotes desde el II Concilio de Letrán, en 1139. No lo es, por el contrario, en las iglesias católicas de rito oriental El papa Francisco aún no se ha pronunciado al respecto como pontífice.

FINANZAS/NEGOCIOS

22 al 28 de Mayo del 2014

www.noticiali.com

Importancia de un código de ética en su negocio Redacción Noticia

Un código de ética permite mejorar la productividad de un negocio.

os negocios implementan códigos de ética, o también llamados códigos de conducta, para especificar el comportamiento en el lugar de trabajo y entre los empleados. En un código de conducta se hace una lista general de lo que debe hacerse y no en la oficina, y proporciona reglas respecto a los problemas y las situaciones en el lugar de trabajo. Las empresas implementan diferentes códigos de conducta, pero generalmente sirven para la orden de mantenimiento en el lugar de trabajo y para mejorar la productividad. Estos códigos permiten establecer los valores de la empresa, la ética, los objetivos y las responsabilidades. Entre los puntos más comunes que contienen los códigos de ética se destaca: Asistencia. Los empleados siempre deben llegar a tiempo a trabajar. Deben aclarar la hora de asistencia requerida con los supervisores. Los empleados que se enferman deben notificar a sus empleadores con anticipación si no tienen la capacidad física para ir a trabajar. Los empleadores requieren de una pronta notificación de los empleados sobre su incapacidad para ir a trabajar y cada empleado debe cumplir con la regla. Las empresas también ofrecen permisos para vacaciones o licencias por enfermedad, algunas se pagan y otras no. Los trabajadores siempre deben tener la documentación y el permiso de sus jefes en caso de que salgan por un periodo de tiempo.

ÓN NCI E T A

Vestimenta para trabajar. Los empleados representan a su empresa y envían un mensaje a los clientes potenciales sobre la calidad de trabajo que brinda un negocio. En general, los empleadores requieren que los empleados vistan de forma adecuada

y específica de acuerdo con el código de trabajo. El entorno de una oficina requiere de trajes formales para los hombres y de vestidos formales para las mujeres. Un lugar de trabajo en un ambiente abierto implementa un código de vestimenta más casual.

Relaciones laborales. Los empleadores y los empleados conforman relaciones profesionales y deben tratarse uno al otro con respeto. Todos tienen prohibido tener relaciones personales y románticas con compañeros de trabajo, ya que esto crea conflictos de interés. La discriminación y el acoso de cualquier forma no se toleran en el lugar de trabajo. Los empleados deben reportar casos de abuso y conflictos antes de que se agrave la situación, y los empleadores deben tomar acción inmediata de acuerdo a las políticas y procesos de la empresa. Uso de servicios. Los empleados deben limitar el uso de computadoras y el acceso a Internet para propósitos laborales. Los trabajadores no deben usar las horas de trabajo para visitar redes sociales, blogs personales o sitios web para hacer compras en línea. Los empleados también deben limitar las llamadas telefónicas para propósitos laborales. Seguridad. Los empleadores y los empleados siempre deben mantener estándares de seguridad en el lugar de trabajo para evitar accidentes. Los trabajadores deben reportar la inoperatividad de los servicios, la inseguridad en los espacios de trabajo o amenazas potenciales en el lugar de trabajo. Deben permanecer alertas en caso de emergencias y tener precaución en las salidas y procesos de emergencia. Los negocios que tratan con químicos y maquinaria pesada deben brindar el entrenamiento y los permisos adecuados para los trabajadores.

SE RENTAN APARTAMENTOS MODERNOS

ATE NCI ÓN

¡Disponibles ya! ¡Sin tarifa de Real Estate! ¡Llámenos hoy mismo! HABLAMOS ESPAÑOL 516-486-1010

FREEPORT 56 N. Long Beach Ave. 1 Dormitorio.......................$1,425 * Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible

(516) 448-5997

HEMPSTEAD

45 Broadway

360 Washington St.

1 Dormitorio grande.......$1,650 2 Dormitorios grandes...$1,995

1 Dormitorio....................$1,500

* Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible

(516) 717-9341

555 Front Street Estudio.............................$1,200 * Estacionamiento disponible

(516) 489-4165

(516) 652-1626 77 Terrace Avenue

30 N. Long Beach Ave. Estudio.............................$1,200 * Elevador * Estacionamiento disponible

(347) 818-7927

76 S. Bergen Place 1 Dormitorio grande..........$1,575 2 Dormitorios grandes......$1,995 * Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible

(516) 204-3249

1 Dormitorio...................$1,200 * Seguridad las 24 horas * Estacionamiento disponible * Pre-aprobados por Sec.8

(516) 864-9116

Estos apartamentos son administrados, rentados y propiedad de:

A.T.M. REAL ESTATE “Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”

516-486-1010

Aceptamos programas de asistencia de vivienda

Clasificados

22 al 28 de Mayo del 2014

www.noticiali.com ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL INFORMACIÓN GENERAL

AT EN CI ÓN

Los textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad de texto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 2235678 No somos responsables por errores tipográficos. AT EN CI Ó

¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS! ¡SIN TARIFAS DE

“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”

TEL.: 516-223-5678

HEMPSTEAD

EN BALDWIN Rento habitación confortable . Interesados llamar al 516-325-5603

SE RENTA Estudio en planta baja $1,000 de garantía, todo incluido (utilidades) no más de 2 personas. Para informes llamar al 516 655-5907

SE VENDE CAFÉ/RESTAURANT $60,000 cash. Todos los equipos incluidos. Estupendo para barra de ensaladas o Mejicano. Localizado en Saint James, renta $ 3,300. Llamar 631-6716626 ó 631-680-2100

17B Elk Court Departamento de 2 dormitorios, totalmente renovado, calefacción y agua caliente incluidas

EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO SE VENDE DINER LOCALIZADO EN BAY SHORE

$1,700

NY, Condado de Suffolk Diner está totalmente amoblado con parqueadero Muchas posibilidad para convertirlo en otro tipo de restaurant o negocio. Para información llamar al 917 642-3207

79A Robson Place Departamento de 2 dormitorios, totalmente renovado, calefacción y agua caliente incluidas

VARIOS ¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!

$1,500

Llame: José Calderón al 516-330-7907 OFICINA PRINCIPAL 152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550 ÓN CI EN AT

AT EN CI ÓN

Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho

Estilista con experiencia y que pueda comunicarse en inglés, para más información llamar al 631 691 1122.

SE NECESITA Persona para lavar platos y preparar comida. Debe poder comunicarse en inglés, llamar al 516 554 5558.

SE NECESITA Trabajadores para Corinthian Cast Stone, 115 Wyandanch Ave, Wyandanch, NY. Deben ser capaces de levantar 75 libras o más. 6 días por semana. $9 la hora.

¡TENEMOS POSICIONES DISPONIBLES! Para comenzar lo más antes posible! Los turnos de trabajo son de 7:00am 3:30 pm, 8:00am-4:30pm para montaje de piezas pequeñas Por Favor venga en persona de lunes a viernes de 8:00am de la mañana a 2:00pm de la tarde La dirección es 48 South Service Road en la Cuidad de Melville, NY 11747 Por

Favor traiga 2 formas de identificación, por ejemplo: una licencia de conducir y su tarjeta de Seguro Social. Para más información llámenos al 631-396-9600

RECEPTIONIST - FREEPORT

BUSBOY PARA RESTAURANTE Buscamos busboy. Debe poder comunicarse en inglés, debe ser mayor de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/ Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631-666-4455.

PARA TRABAJAR EN RESTAURANTE Buscamos line cook/grill man. Debe poder comunicarse en inglés, debe ser mayor de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/ Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631-666-4455.

TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASAS Para compañía en Nassau County, Long Island. Necesita tener mucha experencia y estar disponible 6 dias a la semana. Entrevistas en persona sin cita.

SE NECESITA Cocinero con experiencia. Debe poder comunicarse en inglés. Llamar al 516 554-5558 preguntar por Mike.

BIENES RAICES SE VENDE Salón de Belleza, 4 estaciones, Unisex o Barbería. Buena ubicación. Nassau County. Por favor llame al 631 6666087, deje mensaje o al 631-3883235.

(VISAByN.eps)

MARK MEDICAL

Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516-

ESTEVEZ AGENCY Declaración de impuestos rápida y segura. Además ofrecemos servicios de Inmigración, seguros y traducciones. Llámenos 516.678.4200

Elimine Venas VaricosasDr. Ron Mark “El Dr. De las Venas”Aceptamos la mayoría de segurosHablamos español Llame para consulta gratis al 631 5742060

ARDITO LAW FIRM DURAN TRAVEL AGENCY Impuestos, forma rápida, servicio electrónico, reciba su dinero en esta agencia, Income Tax de negocios y de personas que trabajan independientemente, en su casa cuidando niños, limpiando casas, etc. Llámenos 516. 868.1017

LOTUS UNISEX SPA Tratamientos corporales y faciales, Tratamiento de Celulitis & Reducción de la Circunferencia Abdominal, Rejuvenecimiento Facial Completo, Máscara de Oro & Plata, Máscara de Colágeno, Tratamiento para el Acné, Facial para Hombres, Tratamiento de Manos. Llame para su Cita a Ángela Flores, Esteticista Certificada por el Estado de New York, al (631) 461-6482 o escriba a lotusunisexspa@gmail.com

BAJE DE PESO CON LO ULTIMO EN LA TECNOLOGIA “LED THERAPY” Mediante un sauna corporal esta terapia le ayuda a bajar de peso, eliminando las toxinas de su cuerpo mediante el sudor. A la vez que baja de peso rejuvenezca sus celulas, desintoxique y oxigene todo su cuerpo. Llame al Dr. Walter E. Mendoza para más información y obtener nuestros Precios Especiales por Paquetes, al 516 213-4610

Accidentes de Autos y Construcción. Todo tipo de lesiones personales. Su estatus legal no importa Llame las 24 horas, 7 días a la semana. Lo visitamos en su casa o en el hospital. Hablamos español Consulta gratis / no cobramos si no ganamos Llame al 516 531-7007

CESAR L. VALDEBENITO & ASSOCIADOS ABOGADOS ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES DE CONSTRUCCION Y DE AUTO. Llame al 1-800-732-9832. Si usted no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital

SAVOY TRAVEL Y SEGURO Preparacio de Taxes: income tax de negocios, income tac para trabajadores independientes, transmission electronica, bookkeeping. Preparamos taxes todo el año! 2000 Brentwood Road, Brentwood, NY 11717 Llame para mas información: 631-231-0777

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900

¡SE VENDE POR MUDANZA!

Domingo, April 27 y Mayo 4 de 2pm 4pm en: 1 Barstow Rd., Suite P7, Great Neck, NY 11021. (516) 570-2865. Por favor traiga este anuncio a la entrevista.

With ability to multi-task, bilingual English/Spanish, detail oriented, heavy phones, full time, benefits, computer knowledge is a must! Please call 516378-0166

PostScript Picture

Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque o Money Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport, NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito.

Deli / Pizzeria en Roosevelt. En Nassau Road, buena ubicación, buena clientela. Precio conveniente. Llamar 516 6338705

Hablamos Español

NECESITO

FAX.: 516-377-6551

C Ó M O H A C E R U N PA G O

SE VENDE

EMPLEO

• Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...

568-4042

BIENES Y RAÍCES!

(718) 343-8100

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA

MUEBLES EN EXCELENTES CONDICIONES, JUEGO DE COMEDOR, JUEGO DE SALA CON SOFÁ-CAMA, MESA DE CENTRO, LAMPARA Y JARRÓN DECORATIVO.

TODO POR $600 INTERESADOS LLAMAR AL

516-710-6655 o 516-474-0492

CLASIFICADOS

22 al 28 de Mayo del 2014

ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400

ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP Ofrecemos Bancarrota, Divorcios, Tráficos, Demandas, Accidentes, CONSULTA GRATIS! Servicio de Notario Publico por Edwin Valentin; CITAS disponibles las 24 horas los 7 días de la semana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a: 91 N. Franklin Street, Suite 108 Hempstead, New York 11550

AUTOS VENDO Honda Civic, modelo 98, 2 puertas coupe, con Sunroof, $800. Informes al (516) 640-2593

SE VENDE EXPECTACULAR TOYOTA COROLLA DEL 2007

usted reciba lo que usted merece

PRECISION DRIVING SCHOOL Clase de CDL – manejo de vehículos pesados. Enseñamos a principiantes, lecciones pre-examen de manejo. Obrenga su licencia comercial: Clase “A” y B.P.S. con nosotros. Instrucciones en Ingles y Español. Curso de pre-licencia (5 horas) completamente en español. 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717. Llamanos para mas información: 631-952-8777

DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388

todo en magnifica condicion. precio super especial $ 9,990, pocas millas, garantizado, tiene que verlo no durara mucho. 631-398-1162

SE VENDE SUSUKI SUV DEL 2004 pocas millas, condicion exelente $6,990 un solo dueño,llame para mas detalles 631-398 1162

SE VENDE NISSAN SENTRA como nuevo silleteria en cuero, full equipo de sonido del 2011 precio super especial , llame para mas detalles 631398 1162

DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900

ANUNCIE

ABOGADOS

EN LOS CLASIFICADOS DE NOTICIA LLAME AHORA MISMO!

De accidentes de construcion, de mala practica medica,de caidas y resbalones, de lesiones al nacer. etc ya abrio sus puertas en long Island, consultas completamente gratis, si no tiene transportacion nosotros vamos donde usted llame al 1888-5295-295 la consulta es confidencial... solo cobramos cuando

516-223-5678 !SUSCRÍBASE HOY!

1 año: $75

2 años: $125

Nuevo suscriptor

Renovación

Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________ Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678

www.noticiali.com

AGENDA COMUNITARIA

MAYO 22

EXÁMENES DE PRESIÓN ARTERIAL GRATIS 1:00 PM – 4:00 PM

Verifique los rangos de su presión arterial, además de exámenes para comprobar sus niveles de colesterol, medición de índice de masa corporal y peso. También ofrecerán un kit de detección de cáncer colorrectal a las personas interesadas. Lugar: Tally Ho Firehouse (en la esquina de Merrick Road y Horton Avenue) en Lynbrook. No se necesita hacer cita ni pagar ningún cargo por participar en este evento. Para obtener más información llamar a la oficina del senador Dean G. Skelos al (516) 766-8383.

22 al 28 de Mayo del 2014 Programa que ayuda a mejorar la comprensión del idioma inglés, donde podrá interactuar bajo el sistema grupal. Lugar: History Room de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Para mayores de 18 años. Más información llamando al teléfono (631) 273-7883.

MAYO 25

PARRILLADA PRO FONDOS PROCESIÓN DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS DE WESTBURY 12:00 PM

MAYO 28

SERVICIO MÓVIL DE AYUDA LEGAL

10:00 AM – 3:00 PM The Mobile Legal Help Center brindará asistencia jurídica gratuita sobre temas relacionados con la prevención de ejecución hipotecaria y derechos de familia (violencia doméstica, divorcios, custodia, manutención, etc.). Lugar: Estacionamiento frente a la iglesia Our Lady of Loretto (115 Greenwich Avenue, Hempstead). Evento patrocinado por el senador Kemp Hannon.

PUESTOS DE VOTACIÓN DE ELECCIONES PRESIDENCIALES DE COLOMBIA

Country Public Library, 101 Eastwood Blvd., Centereach. Copatrocinado por los legisladores Tom Muratore y John Kennedy y por la Biblioteca Pública de Middle Country.

MAYO 28

GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS PARA NEGOCIOS 6:00 PM – 7:00 PM Participe en este programa de aprendizaje del idioma inglés para gente de negocios. Lugar: History Room de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Para mayores de 18 años. Más información llamando al teléfono (631) 273-7883.

MAYO 26

Y CROCHET

7:00 PM Lleve su propio hilo y agujas, y le ayudarán con su proyecto. Principiantes y experimentados son bienvenidos. Por favor, inscribirse previamente para este programa en el ASK Desk de la Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Para más información llamar al (516) 3793274. Programa presentado por Lupe Velázquez.

MAYO 23

CLASES DE CIUDADANÍA 10:00 AM – 1:00 PM Programa de 8 semanas organizado por Literacy Nassau que ayuda a los aplicantes en su proceso de naturalización. Lugar: Meeting Room de la Biblioteca Pública de Uniondale, 400 Uniondale Ave, Uniondale. Las personas interesadas deben contactarse al Adult Reference Department de la biblioteca llamando al (516) 4892220 Ext. 204.

MAYO 23

GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS 2:00 PM – 4:00 PM

CLASES DE INGLÉS PARA PRINCIPIANTES 6:00 PM – 7:30 PM

El Consulado General Central de Colombia en Nueva York se permite informar a todos los ciudadanos colombianos que acudirán a las urnas en el proceso de Elecciones para Presidente y Vicepresidente que se llevará a cabo en el exterior desde el 19 de mayo al 25 de mayo de 2014, que los puestos de votación estarán abiertos de 8:00 am a 4 pm. Del 19 al 24 de mayo, 2014 - Consulado General Central de Colombia en Nueva York, 10 E 46th St., Manhattan. Domingo 25 de mayo, 2014 - Laurel Park Elementary School, 48 Swan Lane, Brentwood. - Southampton Inn, Quogue Room, 91 Hill Street, Southampton. Verifique su puesto de votación en la página: www.registraduria.gov.co/-Censo-Electoral-.html Recuerde que para votar requiere presentar la cédula de ciudadanía vigente amarilla con hologramas.

Participe de un día en familia, además de disfrutar de deliciosa comida peruana, picarones y música. Los fondos recaudados se destinarán para la procesión de la Hermandad del Señor de los Milagros de Westbury. Lugar: Cantiague Park, en Hicksville. Tickets $15 por persona. Más información llamando al (516) 816-4531.

MAYO 28

FERIA DE RECURSOS PARA MUJERES 3:00 PM – 6:00 PM Evento gratuito que contará con proveedores del sector de bienes y servicios dirigidos específicamente a las mujeres. Se incluirán los temas de salud y bienestar, educación y empleo, planificación financiera, vida familiar, etc. Lugar: Middle

NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org

MAYO 22

CLASES DE TEJIDO DE PUNTO

AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO

Clases de inglés para adultos con poco o ningún conocimiento del idioma. Un hablante nativo de Inglés va a enseñar esta clase que está diseñada para mejorar los conocimientos básicos de inglés en un ambiente informal y divertido. Los participantes podrán asistir a tantas sesiones como deseen. Lugar: HS-Community RoomWest de la Biblioteca Pública de Huntington-Station Branch, 1335 New York Avenue, Huntington Station. Más informes llamando al (631) 421-5053.

MAYO 31

CONSULADO ITINERANTE EN BRENTWOOD 10:00 AM – 2:00 PM El Consulado General del Perú en Nueva York brindará su servicio móvil de trámites en la localidad de Brentwood. La atención será a las 150 primeras personas. Los tickets de atención serán repartidos por orden de llegada el mismo día. Lugar: Consulado de El Salvador, 151 Alkier Street, Brentwood. Para ver los servicios de este consulado móvil visite la página web www.consuladoperu.com

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org

SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org

www.noticiali.com

22 al 28 de Mayo del 2014

Asambleísta Ramos y HealthFirst honran a líderes comunitarios

El 15 de mayo en la sede del Hotel Marriott de la localidad de Islandia, el asambleísta Phil Ramos, en conjunto con HealthFirst, llevaron a cabo un desayuno donde se entregaron reconocimientos a varios líderes comunitarios por su destacada y entregada labor. Los honorados fueron Ana Torres, directora y fundadora de Shepherd’s Gate; Paule T. Pachter, director ejecutivo de Long Island Cares; Dimas Escobar, presidente de la Cámara de Comercio Salvadoreña Americana; Dr. Hafiz Rehman, presidente de The Muslim Center of Long Island; Zahid Syed, presidente del South Asian-American Political Action Commitee; Joye Browne, de Newsday; Silvana Díaz, copropietaria de Noticia; Vanessa González, de la Cámara de Comercio Salvadoreña Americana; Joel Pineda, propietario de Mundo Hispano; Félix Palacios, de Stony Brook University Radio; Amparo Sadler, activista comunitaria; Serena Liguori, promotora y directora del programa de justicia de Taller de Escritura Herstory; Sumaiya Chowdhury y Mecca Tricoche, estudiantes de la Escuela Secundaria de Brentwood, quienes organizaron Relay for Life; y Amy Hagerdorn, de Hagerdorn Foundation. Además se hizo un reconocimiento póstumo a John Thomas y John Carter. En la foto se aprecia a algunos de los honorados, en compañía del asambleísta Ramos, en el centro; y de Jaime Huete, representante de HealthFirst, al extremo derecho, entre otros. (Foto de Ángela López, Facebook).

Centro de Quemados de NUMC recibe reconocimiento

Recientemente el Centro de Quemados del Centro Médico de la Universidad de Nassau (NUMC, por sus siglas en inglés) recibió una placa por parte del Departamento de Bomberos de East Meadow, en agradecimiento por su consistente lealtad y apoyo a la comunidad en el campo de la salud. El premio fue entregado durante un almuerzo, precisamente en honor de la Semana de los Servicios Médicos de Emergencia, celebrando el trabajo vital de los médicos-bomberos, bomberos, socorristas, por su rápida respuesta para ayudar a los residentes enfermos y heridos del condado de Nassau. Durante la presentación del premio se unió el asambleísta Thomas McKevitt y la presidenta de la legislatura del condado de Nassau Norma Gonsalves. Por su parte Ilene McCarthy, Amy Pakes, los doctores Roger Simpson Carey Welt y Louis Riina, y Robert Schiller, estuvieron presentes para recibir el premio. (Foto de NUMC)

Feria callejera de Bethpage

La legisladora del condado de Nassau, Ellen W. Birnbaum, patrocinó una jornada de limpieza de una gran cuenca de aguas pluviales situada al norte de Hillside Avenue, en New Hyde Park, el domingo 4 de mayo. El residente local Don Panetta ayudó a organizar las tropas de Boy Scouts de Great Neck y Floral Park, junto con los miembros de la Hermandad del Templo Tikvah, para limpiar el conducto de agua. Los voluntarios recogieron más de 100 bolsas de basura y reciclables, así como algunos artículos diversos, incluyendo carros de compras, neumáticos, tuberías y muebles de jardín. Además, tomando conciencia del medio ambiente, los voluntarios separaron los materiales reciclables de la basura. La imagen muestra, de izq. a der. (fila de atrás) a Daniel Small, asistente de la legisladora Ellen W. Birnbaum; Lee Seeman, concejal del Town de North Hempstead; la legisladora Ellen W. Birnbaum; Donald Panetta, Scoutmaster Asistente de la Tropa 10; y Daren Chan, de la Tropa 10. (Fila de adelante) Dillon Rothbort; David Mollon y Leon Lei, de la Tropa 10; y Matthew Dooley, de la Tropa 678 de Floral Park. (Foto de oficina de la legisladora Birnbaum).

Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: news@noticiali.com

GENTE ACTIVA

La legisladora del condado de Nassau, Rose Marie Walker, se unió el domingo 18 de mayo a la legisladora Laura Schaefer y al asambleísta del estado de Nueva York, Michael Montesano, a la Feria Artesanal del Condado de Nassau, a beneficio del Bethpage-Central Park Kiwanis. Los fondos de esta feria serán utilizados para apoyar a los jóvenes de Bethpage y las comunidades circundantes. La imagen registra a Grant Lally, candidato al Congreso; Michael Montesano, asambleísta del estado de Nueva York; Laura Schaefer y Rose Marie Walker, legisladoras del condado de Nassau; y Joanne Foley, presidenta de Bethpage-Central Park Kiwanis. (Foto de oficina de la legisladora Walker).

Jornada de limpieza de canal en New Hyde Park

www.noticiali.com

SUMAQ

22 al 28 de Mayo del 2014

SUMAQ iluminará nuevamente el cielo de Nueva York

Juana Quispe es propietaria del restaurante Kankachos Tinajani, ubicado en Juliaca, Puno.

ontinúan los preparativos en la organización del 4to festival gastronómico SUMAQ PERUVIAN FOOD FESTIVAL 2014, el evento de arte culinario peruano internacional más grande de Nueva York. “SUMAQ” no solo ha tenido la aprobación de la comunidad peruana, también ha contado con la presencia de asistentes de diferentes nacionalidades, atraídos por el irresistible sabor de la afamada gastronomía peruana. Por este motivo la edición de este año también contará con representantes de la cocina de Colombia, El Salvador y República Dominicana que ofrecerán el rico sabor de sus países.

El Kankacho, un plato de altura El departamento de Puno (Perú) tiene entre sus más representativos platillos al Kankacho (palabra quechua para la carne asada en horno de barro), una comida típica del distrito de Ayaviri, provincia de Melgar, lugar donde es considerado “su plato cumbre”. El exquisito Kankacho se trata de un tipo de asado al horno, a base de carne de cordero sazonada con ají mirasol (ají amarillo que se ha secado al sol), ajos, sal, pimienta, comino, chicha de jora (bebida fermentada de maíz) y un chorro de aceite. Se sirve acompañado de papas asadas al horno, de phasi de tunta (chuño blanco) con queso y ají o "uchucuta". Una de sus más renombradas exponentes es Juana

Luz Quispe Cancapa, una mujer emprendedora que desde hace 22 años se dedica a la preparación y venta del tradicional Kankacho. La Sra. Quispe es propietaria del restaurante Kankachos Tinajani, ubicado en Juliaca, Puno, y desde hace más de 10 años ha llevado a Lima su deliciosa versión de este plato, el cual se mantiene a la temperatura ideal, gracias a un tradicional método en el que la comida es envuelta en papel y coloridas mantas un sistema al que ella denomina “horno ecológico, el cual llama la atención de propios y extraños. La Sra. Quispe Cancapa tuvo una destacada participación en la feria MISTURA, y en la última edición de SUMAQ presentó por primera vez en Nueva York su irresistible Kankacho. Por el exquisito sabor de su comida, la Sra. Juana Quispe fue elegida por el Gobierno Regional de Puno como su representante oficial en festivales gastronómicos. Este año la comunidad neoyorquina tendrá nuevamente la oportunidad de degustar el sabroso Kankacho al estilo Tinajani de Juana Quispe, que será una de las estrellas de SUMAQ 2014. Si usted es un exponente del arte culinario peruano aún tiene tiempo para participar en este gran evento comunicándose a los teléfonos (516) 422-2718 o 1(800) 585-6845, o visitando nuestra página web www.sumaqpff.com. La cita es el sábado 16 y domingo 17 de agosto, desde las 10 de la mañana hasta las 8 de la noche en las instalaciones del Museo Cradle of Aviation, ubicado en Charles Lindbergh Blvd, Garden City, (al costado del Nassau Community College), en Long Island, New York.

22 al 28 de Mayo del 2014

SALUD Y FAMILIA

Vida sana, vida feliz Los antioxidantes y su importancia en nuestro organismo Paola Franchini editorialf@noticiali.com

ean muy bienvenidos a la lectura de este segmento de salud. Nuestro agradecimiento primeramente a Dios por el conocimiento que nos da cada día, y que nos lleva a poder compartirlo con ustedes, y a Noticia, que como medio de comunicación nos brinda la oportunidad de escribir. Espero que disfruten, aprendan y compartan este segmento que ha sido preparado con mucho cariño para todos ustedes.

¿Qué son los antioxidantes? Los antioxidantes son sustancias existentes en determinados alimentos. Nos defienden de los radicales libres, protegiendo así nuestra salud. Los radicales libres son causantes de la oxidación de las células, aceleran el proceso de envejecimiento y pueden causar enfermedades como artritis, alergias, diabetes,

cáncer, asma, insuficiencia renal, y muchas más. Los radicales libres son moléculas desequilibradas muy reactivas causadas por la oxidación. Recorren nuestro organismo intentando captar un electrón para poder lograr estabilidad electroquímica. Producen reacciones en cadena destruyendo nuestras células. Los radicales libres se producen cuando las células de nuestro cuerpo usan oxígeno. Otras veces son formados con nuestro sistema inmune para neutralizar las bacterias y los virus. También se forman a través de la contaminación, radiación, humo del cigarrillo y herbicidas. Los antioxidantes reparan los daños causados por los radicales libres, retrasan el proceso de envejecimiento combatiendo la degeneración y muerte de las células. Los antioxidantes previenen enfermedades como el cáncer, los problemas cardiovasculares, degeneración macular, diabetes, y enfermedades neurodegenerativas del cerebro como embolias, Alzheimer y Parkinson. Los antioxidantes los encontramos en muchos alimentos naturales. Por ejemplo, un antioxidante

potente es el ácido elágico, que es un antiproliferativo celular con efectos protectores que reducen el estrés de oxidación de las células. Lo encontramos en las fresas, frambuesas, arándanos, granadas, uvas rojas y nueces. Otros antioxidantes son los antocianinos, que son pigmentos flavonoides que causan el color rojo, azul o morado en frutas y vegetales. Hay evidencia científica que los antocianinos

www.noticiali.com

Los antioxidantes defienden nuestro cuerpo de los radicales libres.

ayudan a prevenir el cáncer, enfermedades neurológicas y la inflamación. Lo encontramos en uvas, arándanos, arroz negro, berenjenas y cerezas. Otro antioxidante, los alfa y beta carotenos nos ayudan con el metabolismo de los huesos, salud de la piel, visión nocturna y sistema inmune. Se encuentran en las zanahorias, brócoli, camote, calabazas y espinacas. Otros antioxidantes son las vitaminas B y C, que nos ayudan a proteger las células de agresiones externas como contaminación, pesticidas y el humo del tabaco. También nos ayudan a proteger nuestro cuerpo contra el estrés de la oxidación celular. La vitamina B se encuentra en el aguacate, nueces, maíz, aceites vegetales, germen de trigo, cereales integrales, etc.; y la vitamina C, que entre otras cosas es importante para sanar heridas y formar tejido cicatricial, se encuentra en las fresas, kiwis, naranjas, chiles rojos y verdes, brócoli, etc. Cuide mejor su salud, que Dios lo bendiga!

www.noticiali.com

22 al 28 de Mayo del 2014

Novedades para el verano en Long Island

Mayo 24 Show aéreo 10:00AM-3:00PM No se pierda el tradicional Show Aéreo de Jones Beach que este año contará con la presencia del equipo Navy Blue Angels. Gratis, parqueo $10. www.jonesbeachairshow.com

Mayo 24

VivaLI

Aterrizaje de helicópteros

Se encuentra en busca de algo de aventura este verano en Long Island? Salga de casa y explore las nuevas atracciones que la isla le ofrece en esta temporada. A continuación algunos de los lugares que no puede perderse.

10:00 y 12:00PM Como parte de los eventos por Fleet Week, una flota de helicópteros de la Armada y del Ejército aterrizarán en el parque Eisenhower. Los pilotos harán demostraciones. Gratis www.nassaucountyny.gov/parks.

I Fly Trapeze La famosa academia que enseña a sus alumnos a volverse todas unas estrellas de circo en el trapecio ahora cuenta con una nueva sede localizada en Long Beach, cerca al famoso malecón. Si se encuentra en busca de una experiencia nueva y emocionante, este el lugar para usted. En I Fly Trapeze usted podrá aprender las diferentes técnicas para balancearse desde las alturas. No tiene que ser un experto acróbata para hacer parte de la diversión, ya que las clases están diseñadas para todo el mundo. Si no se siente lo suficientemente valiente como para intentar algunas peripecias aéreas, usted puede llevar sus gafas de sol, manta de playa y cámara para observar las hazañas de

amigos y familiares. I Fly Trapeze está localizado en el 45 Riverside Blvd., en Long Beach. Para mayor información y precios, visite la página web www.iflytrapeze.com. Adventure Park: The Trees of Long Island Esta nueva atracción del parque de diversiones Adventure Park abrirá sus puertas en los boscosos campos de Henry Kaufman, en Wheatley Heights. El parque ofrece diversión sin límites para toda la familia, desde los 7 años en adelante. El parque contará con 8 rutas para hacer zipline, una práctica que consiste deslizarse a través de un cable conectado entre árboles. El parque provee a sus aventureros visitantes el equipo de seguridad necesario para recorrer desde las alturas las inmediaciones del lugar. The Trees of Long Island se encuentra en el 75 Colonial Springs, Whaeatley Heights y permanecerá abierto hasta el otoño. Para precios visite www.longislandtress.org. Nueva atracción en Splish Splash El parque de agua Splish Splash abre sus puertas este verano con una nueva atracción,

se trata de The Battle of Mutiny Bay, una instalación recreativa que lo transportará al mundo de los feroces piratas, en una batalla solo apta para los más aguerridos. Durante el recorrido por Mutiny Bay usted atravesará cañones de agua y un sinnúmero de obstáculos realmente divertidos. No se pierda la oportunidad de disfrutar de ésta y de todas las atracciones que este parque, considerado uno de los mejores parques de agua en Estados Unidos tiene para ofrecer. El parque Splish Splash se encuentra en 2549 Splish Splash Dr., Calverton. Para información y atracciones visite la página web www.splishsplash.com. Pistas de patinaje de hielo en el Eisenhower Este mes en el parque Eisenhower se dio apertura a un nuevo lugar para la práctica del patinaje en hielo. La facilidad de primera clase incluye dos pistas cubiertas de patinaje en hielo, y una pista al aire libre en la que podrán practicar las diferentes ligas de hockey de Long Island. La facilidad contará con horarios abiertos al público en los que usted y su familia podrán divertirse patinando. Para información y horarios visite el sitio web www.twinrinkseisenhower.com.

Mayo 24-25 Festival de Mozart Disfrute un fin de semana con los mejores exponentes de la música clásica en el Old Westbury Gardens, 71 Old Westbury Rd, Westbury. Para precios y horario visite www.oldwestburygardens.org

Mayo 25 Festival de arte 12:00PM-5:00PM Festival de arte callejero en Riverhead. El evento se realizará a lo largo de la calle East Main. Gratis www.eastendarts.org

22 al 28 de Mayo del 2014

www.noticiali.com

22 al 28 de Mayo del 2014