Regresan los Cómics a Long Island Tus superhéroes favoritos este fin de semana
Vivali PI32
Año 24 | Edición 22 | 8 - 14 de Junio, 2016
¡GRATIS!
noticiali.com cdf NoticiaLI
Celebran la Parada Puertorriqueña/ Hispana de Brentwood Local P|4
Cerca a la nominación Aspirante demócrata alcanzó cifra de delegados necesarios #TuVotoCuenta
Programa para reducir multas por enviar textos al conducir Local P|10
P | 26
INMIGRACIÓN: Prepárate para DACA+ y DAPA P|11
EE.UU. revive en Copa América Centenario
Deportes PI14
Regresan los Cómics a Long Island Tus superhéroes favoritos este fin de semana
Vivali PI32
Año 24 | Edición 22 | 8 - 14 de Junio, 2016
¡GRATIS!
noticiali.com cdf NoticiaLI
Celebran la Parada Puertorriqueña/ Hispana de Brentwood Local P|4
Cerca a la nominación Aspirante demócrata alcanzó cifra de delegados necesarios #TuVotoCuenta
Programa para reducir multas por enviar textos al conducir Local P|10
P | 26
INMIGRACIÓN: Prepárate para DACA+ y DAPA P|11
EE.UU. revive en Copa América Centenario
Deportes PI14
noticiali.com
p.2
I
8 al 14 de Junio 2016
noticiali.com
p.3
I
8 al 14 de Junio 2016
noticiali.com
Local
p.4
I
8 al 14 de Junio 2016
50 años de tradición celebró Parada Puertorriqueña/Hispana Latinos gozaron por todo lo alto en Brentwood Para videos visitavisite: Para más información
noticiali.com
Mojados pero apasionados por el desfile, la música y las comparsas, algunos de los espectadores compartieron lo que recuerdan con más anhelo de Puerto Rico
Ady Burgos, puertorriqueña, trabaja en una peluquería en Brentwood y lo que más recuerda son las montañas de Ceiba.
Alida Silva es de Bayshore, y siempre viene a la parada con su esposo que es estadounidense. Lo que más recuerda es cuando sus padres la llevaban a las paradas en Puerto Rico.
Erika Valero | erika@noticiali.com
L
a lluvia no fue impedimento para la fiesta puertorriqueña y latina y no afectó los ánimos de quienes tomaron la Quinta Avenida de Brentwood y participaron en la versión número 50 de la Parada Puertorriqueña/Hispana de Long Island el domingo 5. El Teatro Experimental Yerbabruja, en colaboración con otras organizaciones, trabajó todo el año para asegurar el éxito del desfile, una de las fiestas latinas más importantes de la isla. La bandera puertorriqueña fue la protagonista, mojada y movida por el viento, al ritmo de tambores y trompetas interpretadas por la agrupación Son de la Loma, quienes estuvieron a cargo de abrir el desfile. A lo largo de la parada, y detrás de las banderas boricuas, hondureñas, colombianas, salvadoreñas, mexicanas, argentinas y de otros países latinoamericanos, habían rostros de felicidad que saludaban a las comparsas y a los asistentes. Según el comité organizador de la parada, desfilaron alrededor de 3,000 personas entre bandas, grupos folklóricos, comparsas, representantes de organizaciones comunitarias, y aquellos que desfilaron en carrozas. Muchas personas vienen desde lejos para no perderse la fiesta puertorriqueña de Long Island. Raúl Alfaro vive en Yonkers y cada año acude al llamado que sus compatriotas
le hacen desde Brentwood. ¨No me pierdo esta fiesta por nada, se me salen las lágrimas cuando miro la felicidad de todos mis paisanos al mover las banderas de nuestro país, orgullosos de ser puertorriqueños y agradecidos de estar en Estados Unidos,” dijo Alfaro. El pasacalle puertorriqueño es también una oportunidad laboral para miembros de la comunidad y visitantes de otras partes de Nueva York. Carlos Parra, ecuatoriano, lleva 12 años viniendo desde Manhattan. Carlos viene en tren con su carrito de ruedas donde carga banderas, chancletas, camisetas, linternas y gorros con la bandera tricolor. ¨Me va muy bien en este festival, no solo los puertorriqueños me compran banderitas boricuas, también los salvadoreños, hondureños, colombianos y mexicanos, es como si el orgullo boricua se contagiara a todos los latinos.”
Teatro Rodante Hispánico
Autoridades apoyan El Ejecutivo del Condado de Suffolk, Steve Bellone, y Philip Ramos, Asambleísta del Estado de Nueva York, caminaron juntos bajo la lluvia y saludaron a los vecinos de Brentwood y a todos los que disfrutaron del desfile. Bellone dijo que la lluvia no es excusa para no “salir a celebrar con la comunidad sus raíces latinas.” Por su parte, Ramos dijo: ¨Un día de orgullo para todos los hispanos de Long Island. Un día de familia y tradición latina para celebrar nuestra cultura que ha colaborado tanto por este país.”
Carmen y Justino García son esposos y lo que más recuerdan son las playas y su bandera.
noticiali.com
p.5
I
8 al 14 de Junio 2016
noticiali.com
p.6
I
8 al 14 de Junio 2016
noticiali.com
COLOGY OBSTETRICS AND GYNE
We Deliver Happy Endings! PATRICK E. McMANUS,
MD, F.A.C.O.G.
MIHKAIL PLOTNITSKIY, DO.
Agregamos
una nueva oficina en FREEPORT!!!
SHERYL R. TOMACK, M.D., F.A.C.O.G. 140 South Long Beach Ave. Freeport, New York 11520 (516) 442-4001
303 East Park Avenue Long Beach, New York 11561 (516) 431-1919
85 East Merrick Road Valley Stream, New York 11580 (516) 596-3030
p.7
I
8 al 14 de Junio 2016
noticiali.com
Local
p.8
I
8 al 14 de Junio 2016
Programas educativos en Girls Scouts de Suffolk Ofrecen campamentos y clases en ciencia, tecnología, ingeniería y matemática José Martínez | jose@noticiali.com
E
n medio de la naturaleza que caracteriza la zona suburbana de Suffolk, se esconde el campamento Sobaco, uno de los más grande que tiene la organización Girls Scouts en este condado, donde tus hijos pueden vivir una experiencia que puede cambiar su futuro. Esta institución que ya cumple 100 años educando por medio de actividades recreativas a las niñas de Suffolk ofrece cupos en programas que impulsan el aprendizaje a través del desarrollo de los talentos de las menores. “Queremos que la comunidad sepa que cuando nuestros niños hacen parte de estas actividades están aprendiendo sobre
liderazgo y esto se reflejará en adultos con mejores capacidades para tomar decisiones y con más posibilidades de tener roles activos en sus comunidades”, explicó Mary G. Garrote, directora de desarrollo de Girls Scouts de Suffolk. Ofrecen distintos programas en sus dos localidades, Camp Edey y Camp Sobaco, donde se incluyen programas educativos bajo la metodología STEM (por sus siglas en inglés) un currículo basado en la idea de educar a jóvenes y niños en disciplinas especificas como ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas. La enseñanza es integral para que los niños puedan aprender con ejercicios basados en el mundo real. “Hemos visto como con el programa de robótica muchas niñas han continuado su
Dentro de los campamentos se realizan distintas actividades que buscan educar por medio de la recreación.
camino educativo en carreras relacionadas, lo que quiere decir que una estimulación temprana en estos campos puede desarrollar el amor por las matemáticas”, dijo Garrote. Garrote se refiere al programa de robótica que ofrece la organización y que ha reunido a miles de niñas en ferias de ciencia y tecnología, y aunque sólo hay pocos grupos, la lista de espera es una muestra del interés cada vez mayor de las niñas en campos científicos. “Dentro del trabajo que hacemos con
las niñas buscamos que ellas entiendan que tienen un futuro por delante y pueden ser grandes. Eso de que son carreras para hombres no es una realidad y lo vemos con una de nuestras niñas que ahora entró a estudiar ingeniería mecánica y además es voluntaria en el programa de robótica”, agregó Garrote. Para más información de los campos de verano y todos los programas ingresa a la página www.gssc.us o comunícate al (631) 543-6622.
noticiali.com
Local
p.9
I
8 al 14 de Junio 2016
Enfrentando la discapacidad física con deseo de superación Jalissa Donatien, colaboradora de UCP, ejemplo para la juventud
En el 2014, Jalissa participó con un baile de salón durante la gala anual de esta organización llamada “Vida sin Limites”. Gloria Robles | gloria@noticiali.com
L
a incapacidad física no es impedimento para lograr los sueños y los objetivios. Es sin embargo, para muchos que lo padecen, un impulso para salir adelante y buscar nuevas oportunidades. Ese es el caso de Jalissa Donatien, una inmigrante puertorriqueña de 25 años de edad, que se destaca como Presidenta del Grupo de
Auto Defensa de la organización United Cerebral Palsy (UCP) de Suffolk, que ofrece servicios y programas para personas con distintos tipos de discapacidad. Jalissa acude dos días a la semana a las oficinas de esta institución en Hauppauge. Pasa la mayor parte de la jornada participando de las actividades para personas con múltiples discapacidades, como en el lenguaje, la movilidad, el aprendizaje. Aquí los ayudan a
ser independientes. Colabora, junto a otras personas con discapacidades, en el desarrollo de los programas de día para adultos, en los que aprenden las habilidades básicas para tener una vida independiente, a través del ejercicio, la terapia con animales, arte y música, eventos sociales y recreativos, y actividades de integración comunitaria adecuada. Pese a sus limitaciones, Jalissa lleva una vida ocupada y productiva gracias a los programas ofrecidos por UCP en los que colabora desde el 2012 y que le ha permitido desarrollar su autoestima. Con mucha seguridad nos contó que no se debe tener miedo de estar en una silla de ruedas, porque eso no impide que una persona pueda valerse por sí misma. “No interesa si estás en una silla de ruedas o no, sólo piensa en lo que quieres hacer, y pon tu corazón en eso,” dijo. “Antes de venir acá, yo tenía que pedir ayuda para hacer las cosas en casa, ahora algunas veces hago mi propia comida, lavo mi ropa, o ayudo a lavar los platos.” Este año, así como en el 2015, participará modelando en el evento de recaudación de fondos “Almuerzo y Desfile de Moda 2016” que anualmente realiza esta organización, y que este año se llevará a cabo el 15 de junio. UCP también brinda servicios para buscar empleo, evaluación y asesoramiento profesional, preparación para el trabajo y capacitación. “Me gustaría trabajar con niños. Me gustaría
Examen físico y de detención médica GRATIS
Incluye •Antecedentes y examen físico •Radiografía de tórax •Electrocardiograma • Analisis de sangre y orina •Prueba de Papanicolaou y examen de mama
Elegibilidad •Sujetos de 18 años o más •Sujetos sin fondos ni seguro mésico • Sujetos que tienen solo Medicaid y que no son ob servados con regularidad por un médico/clínica
Jalissa Donatien. trabajar a medio tiempo para continuar viniendo ya que esta es mi segunda casa,” dijo Jalissa. Como presidenta del Grupo de Auto Defensa de UCP, se encarga de organizar a personas con discapacidad, para aportar con las políticas del gobierno y así mejorar las percepciones y los servicios que les afectan. El grupo aborda temas como los problemas de vivienda, legislación, empleo, transporte, y está afiliada a la Asociación de Auto-Defensa del Estado de Nueva York. UCP abrió sus puertas en 1950. Atiende a las personas con discapacidad múltiple, no sólo con parálisis cerebral, desde niños hasta ancianos. Su única misión en contribuir con la independencia, y productividad de estos individuos. Para mayor información sobre la organización llamar al (631) 232-0011.
Para una cita o más información, llame al: (631) 376-4121 / 376-3182 Martes y miércoles de 10am a 2pm Examenes Jueves a las 7:30 am
Lugar:
Good Samaritan Hospital Con la colaboración de: Catholic Charities Este servicio está disponible siempre para hombres y mujeres
noticiali.com
Local
p.10
I
8 al 14 de Junio 2016
Programa busca concientizar a conductores distraídos
Oportunidad para corregir mala conducta de envío de textos al volante y evitar multas
Sharon Zambonino | sharon@noticiali. com
U
n innovador programa piloto busca concientizar a los conductores del condado de Nassau sobre el envío de mensajes de textos al conducir. En vez de perjudicarlos con puntos en la licencia, la iniciativa tiene el objetivo de educar a los choferes acerca de los peligros del manejar distraído y mejorar la seguridad en las carreteras. Así lo anunciaron las autoridades del condado de Nassau, en conferencia de prensa realizada el lunes 6, en el edificio Ejecutivo de Nassau en Mineola, quienes dijeron que el programa brinda una oportunidad para corregir la mala costumbre de mandar textos detrás del volante, y evitar recibir multas.
Se trata de un dispositivo de vigilancia para el auto, el cual combinado con una aplicación para teléfono celular bloquea cualquier contacto táctil mientras el auto se encuentra en movimiento. Una vez instalado tanto en el auto como en el celular, el teclado del teléfono dejará de funcionar y se podrá utilizar únicamente por comandos de voz. El programa estará disponible para conductores que han sido sancionados por este tipo de violaciones y que se han declarado culpables por un cargo menor de 4 puntos y con una multa de $283. La corte suspenderá el caso por 120 días, en los cuales los 10 primeros, el conductor deberá registrar el dispositivo en su auto a un costo de $125. “Manejar y escribir mensajes de texto pone en riesgo la vida de personas
Mark Medical Care en Desfile de Brentwood
E
l personal del Centro Médico Mark Medical Care participó el domingo 6 de la 50 edición del Desfile Puertorriqueño/Hispano en la Quinta Avenida de Brenwood. El Dr. Ron Mark estuvo acompañado especialmente por la candidata de Honduras a Miss Universo 2016, Sirey Morán y por la reina de Miss Long Island Latina 2015, Tatiana Angel. Igualmente las participantes al reinado de Miss Long Island Latina 2016 se hicieron presentes con la delegación de Mark Medical Care.
inocentes. Necesitamos conductores que se preocupen más por donde manejan que por mensajes entrantes” dijo Edward Mangano, Ejecutivo del condado de Nassau. Con esta iniciativa los puntos no serán registrados en su licencia siempre y cuando el conductor mantenga el dispositivo en el auto sin mandar mensajes de texto mientras maneja durante 90 días. El aparato generará un reporte que si es considerado satisfactorio durante el tiempo estimado, la penalidad original será reducida sin puntos en la licencia del conductor, y en caso de que esta sea insatisfactoria se mantendrán los cuatro puntos del cargo inicial. Funciona similarmente como un E-ZPass cerca del espejo retrovisor “Es una buena iniciativa para disminuir
accidentes automovilísticos y controlar a los conductores con el mal hábito de textear mientras se está manejando,” opinó Fernando Garzón, quien reside en Long Beach. Por su parte Denise Santamaría, de Oceanside, consideró que el un proyecto tiene buenas intenciones pero “es muy complicado cambiar la mentalidad de las personas, especialmente cuando ya se ha hecho costumbre y adquirido el mal hábito de mandar mensajes y manejar.” Según las leyes en el estado de Nueva York se necesita doce puntos para que la licencia sea suspendida o revocada. Actualmente la penalidad por mandar mensajes de textos al conducir es de cinco puntos.
Nuevos policías cuidarán calles de Nassau
U
nos 154 individuos juramentaron como nuevos policías en Nassau tras haberse graduado de la escuela de preparación en este condado. Los reclutados ahora tomarán un riguroso entrenamiento de 7 ½ meses de preparación para patrullar las calles y resguardar la seguridad de los residentes. Asimismo, el Ejecutivo de Nassau,
Edward Mangano, y el Comisionado de la Policía, Thomas Krumpter entregaron certificados a otros 185 policías graduados que concluyeron su entrenamiento satisfactoriamente, la clase más grande en 20 años, dijeron “Nuestra policía es conocida por su profesionalismo y experiencia en trabajos de inteligencia,” dijo Mangano.
noticiali.com
Inmigración
p.11
I
8 al 14 de Junio 2016
Ante la espera de DACA+ y DAPA es importante prepararse
Corte Suprema decidirá futuro de programas migratorios este mes
L
a comunidad inmigrante está a la expectativa de la decisión de la Corte Suprema de Justicia sobre el caso Estados Unidos vs. Texas, el cual decidirá el futuro de los programas de acción diferidas anunciadas por el presidente Barack Obama en noviembre del 2014. El tribunal de la Corte Suprema tomará una determinación en cualquier momento antes de finalizar junio acerca de la extensión de DACA, el cual amplia el programa DACA del 2012 y beneficia a los jóvenes que llegaron en la infancia y el nuevo programa DAPA el cual ayuda a los padres de ciudadanos estadounidenses o residentes legales. Ambos, protegerían de la deportación a más de cuatro millones de inmigrantes indocumentados, otorgándoles permisos de trabajo renovable cada tres años. Expertos en el tema han señalado que de darse un fallo positivo, DACA podría implementarse de manera casi inmediata ya que se especula que el gobierno federal tendría listos los formularios y requerimientos.
Como recordamos, dicho programa estaba apunto de implementarse en febrero del 2015, sin embargo, un día antes del inicio del envío de solicitudes, un juez federal de Texas ordenó detenerlos como consecuencia de una demanda presentada por dicho estado y otros 26 más. Por el contrario, el programa DAPA tardaría en implementarse y no se sabe con exactitud cuanto tiempo le demorará al gobiernos federal, tener las aplicaciones disponibles. Pero mientras se espera, la recomendación es informarse y prepararse. Rodman Serrano, de la organización Se Hace Camino Nueva York (MRNY por sus siglas en inglés) en Brentwood, dijo a Noticia que una de las mejores maneras de estar listos es reunir los documentos necesarios que demuestren edad y el tiempo de estadía en el país. Por ejemplo, los recibos servicios básicos, como la electricidad, podrían demostrar nombre y dirección. Asimismo los récords de la escuela secundaria es necesario para
los que califiquen a DACA+. De igual forma se recomienda obtener un pasaporte, o renovarlo si se encuentra caducado, para demostrar identidad y edad. Serrano dijo, que MRNY viene desarrollando talleres gratuitos todas las semanas para ayudar a los posibles solitiantes a reunir los documentos que necesitan. En estos talleres, en los que cuentan con abogados especialistas, se hacen evaluaciones para determinar si las personas son elegibles. Se llevan a cabo todos
los jueves en el local de MRNY ubicado en el 1090 Suffolk Avenue, Brentwood. Asimismo, dijo que tienen programados dos jornadas de información el 16 y 20 de junio en el centro comunitario Yes We Can de Westbury, localizado en el 141 Garden Street. Las sesiones informativas se realizarán hasta que la Corte decida sobre el caso y continuarán si el fallo es positivo. Para más información llamar a MRNY al (631) 231-2220 o visitar www. maketheroadny.com
noticiali.com
Maribel Hastings Asesora Ejecutiva de America’s Voice
Trump ya levantó su propio muro ante los latinos Ha quedado más que claro que el problema de Donald Trump no es sólo con los indocumentados. Trump tiene profundos “issues” con los latinos aunque sean ciudadanos estadounidenses. Los ataques racistas de Trump hacia el juez federal Gonzalo Curiel, quien preside el caso por fraude contra la Trump University, son tan descarados que el magnate tuvo la osadía de decir que por su herencia mexicana Curiel no está calificado para atender el caso. Incluso dijo que habría conflicto de intereses porque “voy a levantar un muro”. Es decir,
que por haber tenido padres personas de origen hispano. Como mexicanos, Curiel, en opinión Martínez todavía no anuncia su de Trump, carece de objetividad apoyo a Trump y no asistió a su e independencia jurídica. Curiel rally, el empresario no vaciló en nació en East Chicago, Indiana, de atacarla, minimizar su desempeño padres mexicanos, aunque Trump como gobernadora. ha dicho que es “mexicano”. Su Y cómo olvidar cuando Trump hermano mayor, también nacido echó al presentador del noticiero en Indiana, sirvió en la Guerra de Univisión, Jorge Ramos, de Vietnam. una de sus ruedas de prensa. Pero en el mundo de Trump, Ramos, mexicano y ciudadano no importa que un hispano estadounidense naturalizado, sea indocumentado, residente presentador de la principal cadena permanente, ciudadano televisiva en español de Estados naturalizado o nacido en este país. Unidos, autor y considerado por Todos, sin excepción, son centro la revista Time como una de las de ataques. Su agenda no es sólo 100 figuras más influyentes. Si así antiinmigrante; es antilatina. trata Trump a un juez federal, a No dudo que Trump tenga una gobernadora y a un reconocido seguidores hispanos. Los he visto periodista, no sorprende que tilde en noticieros; los he escuchado a los inmigrantes mexicanos de de primera mano en pláticas violadores, narcotraficantes y informales en diversos puntos de criminales. este país. Tristemente parecen no Estados Unidos es hogar de entender que cuando Trump ataca 55 millones de hispanos que de a los hispanos no hay excepciones. diverso modo han contribuido a la El ataque contra el juez Curiel grandeza de esta nación. es sólo el más reciente. La semana Trump es un xenófobo, pasada estuvo en Nuevo México y prejuicioso que promueve la arremetió contra la gobernadora división y a cada oportunidad le Editorial del estado, Susana Martínez, falta el respeto a las minorías. nacida en El Paso, Texas, de origen Como el viernes, que señaló a uno mexicano, republicana, presidenta deLópez sus seguidores llamándolo “Mi Por: Eliana | eliana@noticiali.com de la Asociación Nacional de afroamericano” como si fuera una Gobernadores y titular del estado mascota. Ah, y no olviden que va con la mayor concentración de construir un muro. Aunque frente a muchos electores latinos en Estados Unidos hace rato que lo levantó.
Humor Gráfico
p.12
I
the Vietnam War. But in the world of Trump, no matter is a latino immigrant is undocumented, permanent resident, a naturalized citizen, or born in this country. All of them are the target of attacks. His agenda is not only antiimmigrant; It is anti-Latin. Trump has no doubt Hispanic fans. I have seen on newscasts; I have heard firsthand in informal talks in various parts of this country. Sadly, they don’t seem to understand that when Trump attacks Latinos, there is no exceptions. The attack on Judge Curiel is the No mosttema recent.luchar Last week, he was in New Mexico por lo correcto and lambasted the state governor, Susana Martinez, born in sobre El el Un importante pronunciamiento supuesto fraude en las elecciones de la junta Paso, Texas, Mexican American, escolar en Hempstead fue anunciado la Republican, chairman of semana pasada. the EnNational Association of una decisión fuera de lo común, el comisGovernors, in a state withdethe ionado de educación del estado Nueva York, John B. King, otorgó of alivio interino a highest concentration Latino Maribel TouréMartinez en su apelación immigrants. has contra not el Distrito Escolar de Hempstead y de Betty announced her support for Cross, miembro de la junta escolar. Trump and did King not prohibió attenda lathe El comisionado junta rally. Thevalidar businessman not a escolar los resultados quedid declararon Cross ganadora en las elecciones del 20 de hesitate to attack and minimize mayo, y ordenó la exclusión inmediata de their performance as governor. Cross de la junta escolar, mientras se toma una And how can forget when decisión final en estewe asunto. Trump threwmuyUnivision’s newsuna Ha habido pocos casos en donde decisiónJorge de esta magnitud ha sidoof tomada anchor Ramos, hispor el Comisionado de Ramos, Educación, from algo que press conference. podría indicar que de hecho si hubo muchas Mexico and a naturalized US irregularidades durante las pasadas elecciones citizen, isenthe host of the main escolares Hempstead. Spanish television Por muchos años, losnetwork miembros deinesta fueron testigos de numerosas the comunidad United States, and has been Trump has raised irregularidades que ocurrían en el Distrito considered by Time Magazine as his own wall to Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, onecon of elthe 100 most influential apoyo de organizaciones comunitarias Latinos figures. this is how locales, If la comunidad decidióTrump romper su silencio al respecto. treats a federal judge, a governor It has been clear that the notaron journalist, irregularidades it’s en las aCuando prestigious problem of Donald Trump is not andelecciones de la junta escolar, ellos eligieron not surprising when Trump calls only the undocumented. Trump tomar acción y denunciar a las personas detrás Silvana Diaz | Directora Noticia de esto. immigrants No fue un camino rapists, fácil. Fueron has deep “issues” with Latinos Mexican drug dealers and criminals. criticados y nombrados “desconocidos” por even if they are US citizens. Ese compromiso ha trascendido generaHace 23 años una pareja de inmigrantes los oficiales electosStates que supuestamente The United is home los Trump’s racist attacks to peruanos decidió embarcarse en la tarea de ciones, convirtiéndose en el motor de representan. to 55 million Hispanics who Judge Curiel, de unaGonzalo nueva directiva, dispuesta a informar a los inmigrantes hispanos de Federal Long empuje Sin embargo, su compromiso y arduo contribute to the greatness of un who is the laschair in del the fraud adoptar novedades campo informaIsland sobre temas de extrema importancia trabajo está rindiendo frutos. Aún hay our nation. tivo, las nuevas tecnologías, teniendo para su diario vivir en un nuevo país. Desde camino largo por recorrer antes de que se logre case against Trump University, que sin importar el medio, lo más asuntos básicos, como educar a los hispanos una decisión final asunto, pero una Trump is sobre a este xenophobic, are sopresente impertinent. He had said sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, importante siempre ha sido y será elbigoted cosa que todospromotes debemos tomardivision. de este caso es that that Curiel’s contenido. Mexican heritage hasta temas de interés local y nacional, como que luchar por lo que es correcto y justo es He is unrespectful with him to attend Hoyqualify comenzamos un nuevo año de trabajo el acontecer político y económico en eldoes país, not digno de nuestro tiempo y esfuerzo. minorities. Last Friday, he called con una He imagensaid renovada, más visual, estos empresarios se propusieron ser Cada día, miles de trabajadores inmigrantes theel case. that this con of víctimas his followers African de relevanciaofy cien por cientooneson medio informativo de preferencia de la contenido de muchas“My injusticias; muchas would be a conflict interest local para nuestros lectores, y con el mismoAmerican” comunidad hispana de Long Island. veces nosotros likehemos a pet.sido testigos de esas because of his intent to “build No ha sido una tarea fácil. En el camino reto de hace 23 años, mejorar cada vez más injusticias. En la mayoría de los casos decidiOh, and do not forget that he a elwall”. In mejor Trump’s opinion, para servir a nuestra comunidad. han habido altas y bajas, sin embargo mos quedarnos callados por miedo a las will build a wall. Although Curiel lacks and legal ha Usted esobjectivity una parte fundamental de nuestro compromiso de informar siempre se repercusiones, pensando que solomany se le hace voters are saying that he mantenido firme, como una base sólidaindependence para medio y por esobecause estamos siempre justicia a los ricos y poderosos. of disponibles his Latino reinventar este medio de información, para heritage. escuchar sus sugerencias, y a atender sushas already Ese puede ser el caso si no hacemos algo para done so. Mexican hacerlo más profesional, más asequible, más denuncias. defender nuestros derechos. Nadie lo va a wasa laborn inporEast atractivo para los inmigrantes hispanos deCuriel Seguiremos vanguardia usted, para hacer por nosotros. tus de cartas al editor, tips ya Chicago, Indiana, Long Island. Primero fue El Dato, posteriorinformarlo cada vez of más Mexican y mejor. Porque Envíanos El tiempo ser pasivos y sumisos y sugerencias a: mente La Noticia, luego Noticia Hispanonacimos un propósito, educar noticiosos terminó. Nunca tema la consecuencias de parents, butcon Trump hasinformar, said he americana, hoy simplemente somos Noticia. y servir. demandar lo que es correcto, no estará solo en is “Mexican”. His older brother, su lucha. editorial@noticiali.com also born in Indiana, served in
Féliz
8 al 14 de Junio 2016
www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009
Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
WALTER GARCÉS Sports Editor walter@noticiali.com
LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com
Never fear to fight JOSÉ MARTÍNEZ for what is right
jose@noticiali.com Social Media Editor
An importantVIGIL pronouncement regarding DANIEL the alleged fraud in the school board elections daniel@noticiali.com inReporter Hempstead was announced last week. In a very rare decision, New York State ERIKA VALERO Commissioner of Education, John B. King, erika@noticiali.com granted interim relief to Maribel Touré on her Reporter appeal against Hempstead School District and school board member Betty Cross. GLORIA CommissionerROBLES King precluded the school gloria@noticiali.com board from enforcing the results that declared Reporter Cross winner in the elections of May 20th, and ordered the immediate exclusion of Cross BESSY RIVERA from the school board, while a final decision Graphic Designer on the matter is taken. There have been very few instances where DEMANOLO such a decision has been made by the Cartoonist Commissioner of Education, something that could indicateSPERLING that in fact there were many DAVID irregularities during the past school elections Contributor in Hempstead. ISAAC For many COHEN years, community members Columnist witnessed the many irregularities happening at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local EFE organizations, they decided not community Noticiosa toAgencia be quiet about it. When they noticed wrongdoings at the school board elections, they choose to take SALES DEPT. action and denounce those behind it. It wasn’t (516) 223-5678 anTel.: easy road. They were criticized and named advertising@noticiali.com “outsiders” by elected officials that were supposed to represent them. However, their commitment and hard work is CENTRAL paying off. TherePHONE is still a long way to go Tel.: (516) 223-5678 until a final decision on this matter is made, Fax: (516) but one thing that377-6551 we all should take from this case is that fighting for what is right and fair is worth our time and effort. NEWS ROOM: Every day, thousands of hard working immieditorial@noticiali.com grants are victims of many injustices; many times we have witnessed these injustices as well. In most cases we decide to remain silent REDES SOCIALES for fear to the repercussions, thinking that facebook.com/NoticiaLI justice is just served to the rich and powerful. twitter.com/noticiali That might be the case if we don’t step up instagram.com/noticia_li and defend our rights. Nobody will do it for us anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
noticiali.com
p.14
I
8 al 14 de Junio 2016
cosmos: Neoyorquinos cerca al tĂtulo primaveral NASL P | 24
Deportiva
fiebre de copa MĂŠxico se ilusiona tras ganarle a Uruguay P | 15
Ăšltimos resultados en torneos ligueros P | 20 - 22
noticiali.com
Deportes
p.14
I
8 al 14 de Junio 2016
copa américa centenario 2016:
eE.UU. resucita GOLEANDO 4-0 A COSTA rica Walter Garcés | walter@noticiali.com
P
isó a fondo. Cuando más lo necesitaba la selección de Estados Unidos resucitó en la Copa América Centenario 2016 al apabullar 4-0 a una desorientada Costa Rica en el segundo partido de ambos en el Grupo “A”, jugado en el Soldier Field de Chicago, IL. Clint Dempsey (9’ de penal), Jermaine Jones (37’), Bobby Wood (42’) y Graham Zusi (87’) ajusticiaron a una defensiva “Tica” convertida en un parque de diversiones cada vez que atacó el “Equipo de Todos”.
Con este aplastante resultado EE.UU. recupera confianza tras su derrota inicial ante Colombia y ahora celebra con 3 puntos en la bolsa (y +2 de diferencia de goles) mientras que los costarricenses tienen todo cuesta arriba y con 1 dígito están en peligro de decirle “bye” al torneo copero. Costa Rica había empezado con más energía pero un claro penal cometido por Cristian Gamboa, a los 7 minutos, los frenó y le permitió a Dempsey, el mejor de los anfitriones, batir a Patrick Pemberton con un derechazo al palo izquierdo. Luego de intercambios de ataques, el
Clint Dempsey con un tiro penal abrió el camino del triunfo del “Equipo de Todos”.
segundo gol estadounidense llegó cuando el volante Jones se combinó con Dempsey y al recibir el balón enfiló un tiro cruzado desde fuera del área directo a la red. Con los “Ticos” muy sorprendidos, EE.UU. marcó su tercer tanto antes de ir al descanso y terminó por noquear a su rival. El hawaiano Wood, tras pase de Dempsey,
sacó un disparo de media vuelta rasante imposible para la estirada de Pemberton. En el segundo tiempo, las “Barras y las Estrellas” regularon mientras Costa Rica intentó descontar sin suerte ya que un golpe de cabeza de Bryan Ruiz dio en el poste. Y ya casi al final del juego, Zusi selló la goleada que revive al cuadro de Klinsmann.
ASÍ ALINEARON
- Estados Unidos (4): Guzan, Yedlin, Brooks, Cameron, Johnson, Bradley, Jones, Bedoya (Beckerman, 83), Zardes, Dempsey (Wondolowski, 78), Wood (Zusi, 70). DT: J. Klinssman. - Costa Rica (0): Pemberton, Matarrita, Acosta, Duarte, Calvo, Gamboa (Salvatierra, 46), Borges, Bolaños, Ruiz, Campbell (Azofeifa, 46), Ureña (Saborio, 17). DT: O. Ramírez. - Árbitro: Roddy Zambrano (Ecuador). Tarjetas Amarillas: Johnson, Brooks (EU).
Sin Messi Argentina vence 2-1 a Chile
N
o Messi, No Problem. La selección de Argentina sin poder contar con su máxima estrella y capitán Lionel Messi tuvo la suficiente dosis de carácter y eficacia para imponerse 2-1 al campeón defensor a Chile, en el inicio del grupo “D” de la Copa América Centenario 2016. La “Albiceleste” superó a la “Roja” con anotaciones de Ángel Di María (51’) y Éver Banega (59’) haciendo vibrar el Levi’s Stadium de Santa Clara, CA, con 69.451 espectadores, la mayoría argentinos. En los descuentos de un partido duro y con varios roces entre los jugadores, Chile consiguió el gol del honor con un cabezazo de José Fuenzalida ante una mala salida del portero “Chiquito” Romero (93’). Así los gauchos se cobraron la revancha de la derrota en penales sufrida ante los chilenos en la final de la Copa América 2015. De paso dejaron golpeados a la “Roja” que falló en ofensiva y además decepcionó por su errático funcionamiento colectivo. Argentina suma sus 3 primeros puntos y se ubica co-líder junto a Panamá que horas antes doblegó 2-1 a Bolivia.
El Fideo celebra su gol.
Así Alinearon - Argentina (2): Romero; Mercado, Otamendi, Funes Mori, Rojo; Fernández, Mascherano, Banega; Di María (Lamela, 80’), Higuaín (Agüero, 74’), Gaitán (Kranevitter, 87’). DT: Gerardo Martino. - Chile (1): Bravo; Isla, Medel, Jara, Mena (Orellana, 54’); Díaz, Aránguiz (Fuenzalida, 82’), Vidal, Beausejour; Sánchez, Vargas (Pinilla, 68’). DT: Juan Antonio Pizzi. - Árbitro: Daniel Fedorczuk (Uruguayo). - Tarjetas Amarillas: Di María, Rojo (A). Vidal, Isla, Medel, Beausejour (CH).
noticiali.com
p.15
I
8 al 14 de Junio 2016
México le pega a Uruguay en debut copero
Walter Garcés | walter@noticiali.com
Hirving Lozano penetró por la izquierda, y tras un rebote fue Raúl Jiménez quien sirvió al medio donde Héctor Herrera conectó un cabezazo a placer y selló el 3-1 que pintó de verde a Glendale, Arizona.
L
indo y querido. México logró una vibrante victoria por 3-1 sobre Uruguay en su debut en la Copa América Centenario 2016 y asi lidera el Grupo “C” con 3 puntos, compartiendo lugar con el seleccionado de Venezuela que se impuso 1-0 a Jamaica. En un a estadio de la Universidad de Phoenix, el “Tri” sorprendió y a los 4 minutos marcó el 1-0 tras un buen centro desde la izquierda de Andrés Guardado que rebotó en la cabeza al defensor uruguayo Álvaro Pereira y el esférico se desvió hacia su propia cabaña. Luego los mexicanos fueron cediendo ante el ímpetu de Uruguay que tuvo chances para nivelar. A los 21’ un centro de Carlos Sánchez fue cortado “in extremis” por el inacabable Rafa Márquez. Y a los 29’ un tiro a quemarropa de Edinson Cavani fue devuelto magistralmente por el golero azteca Alfredo Talavera. Ya en el período de complemento, con el cuadro celeste jugando con diez hombres (Matías Vecino salió expulsado a los 44’) casi llega la igualdad. A los 57’ el capitán Godín se mandó una escapada, le pasó el balón a Cavani y éste habilitó a Diego Rolan pero su disparo se fue desviado.
Así Alinearon - México (3): Alfredo Talavera, Néstor Araujo, Rafael Márquez, Héctor Moreno, Diego Reyes, Miguel Layún, Héctor Herrera, Andrés Guardado, Javier Aquino (Hirving Lozano, 54’), Jesús Manuel Corona (Jesús Dueñas, 60’), Javier Hernández (Raúl Jiménez, 82’). DT: Juan Carlos Osorio.
Con goles finales de Márquez y Herrera el “Tri” ganó 3-1 a Uruguay. (Foto: EFE)
El cotejo se hizo muy intenso y luchado, clima ideal para que aparezca la reconocida garra “Charrúa que tuvo premio a los 73’. Guardado cometió una falta afuera del área por la que recibió cartulina roja. Sánchez cobró con preciso tiro libre y Godín se elevó con autoridad para cabecear la pelota y clavarla en la red mexicana.
Y cuando todo apuntaba al empate, México desató su contundencia sobre el final para quedarse con un gran triunfo. A los 84’ el “Kaiser” Márquez aprovechó un centro de la muerte y dentro del área sacó un cañonazo para poner el 2-1 del “Tri” que hizo explotar las tribunas. En los descuentos (91’) el sustituto
- Uruguay (1): Fernando Muslera, Maximiliano Pereira, José María Giménez, Diego Godín, Álvaro Pereira, Egidio Arévalo, Matías Vecino, Carlos Sánchez (Gastón Ramírez, 83’), Nicolás Lodeiro (Álvaro González, 46’), Edinson Cavani, Diego Rolan. DT: Oscar Washington Tabárez. - Árbitro: Enrique Cáceres (Paraguayo). - Tarjetas Amarillas: Guardado 25’, Jiménez 93’ (M). Vecino 27’, Giménez 59’, M. Pereira 67’, Godín 83’ (U). - Tarjetas Rojas: Guardado 72’ (M). Vecino 44’ (U).
noticiali.com
p.16
I
8 al 14 de Junio 2016
noticiali.com
p.21
I
8 al 14 de Junio 2016
noticiali.com
p.17
I
8 al 14 de Junio 2016
TM
Baiju C. Gohil, MD, FACS • Sin cicatríz y el tiempo de recuperación es más corto. • Sin dolor y con resultados verdaderamente naturales. • Lo último con tecnología de vanguardia aprobado por la FDA. • Cirujano Certificado participa en la realización de todos los procedimientos quirúrgicos. • El personal quirúrgico esta altamente calificado con muchos años de experiencia en el trasplante de cabello. • Nos dedicamos exclusivamente a la restauración del cabello. • Somos los primeros en Long Island, Brooklyn y Queens con el procedimiento ARTAS. • Todos los posibles pacientes reciben una consulta privada
gratis con nuestro cirujano certificado. • Todos nuestros pacientes son tratados con profesionalismo, amabilidad, dedicandoles el tiempo necesario para obtener los resultados deseados. • Al tener su trasplante de cabello con nosotros, usted se convierte en parte de la familia RHRLI. • Tenemos opciones de financiamiento disponibles para pacientes calificados. • Robotic Hair Restoration of Long Island es designado como un Centro de Excelencia Clínica para el Procedimiento ARTAS.
Ya esta aquí La Revolución Robótica
¡La manera más avanzada para recuperar y disfrutar de una cabellera permanente y abundante...!
366 N. Broadway, Suite LE-2 Jericho, NY 11753
WWW.RHRLI.COM
(516) 605-1545
noticiali.com
Nómina peruana para la Copa América Centenario 2016 - ARQUEROS (3):
Pedro Gallese (Juan Aurich, PER), Diego Penny (Sporting Cristal, PER), Carlos Cáceda (Universitario, PER). - DEFENSAS (8): Luis Abram (Sporting Cristal, PER), Jair Céspedes (Sporting Cristal, PER), Aldo Corzo (Deportivo Municipal, PER), Christian Ramos (Juan “Depredador” Guerrero Aurich, PER), Renzo Re- el goleador del Perú. voredo (Sporting Cristal, PER), Alberto Rodríguez (Sporting Cristal, PER), Renato Tapia (Feyenoord, HOL), Miguel Trauco (Universitario, PER).
- MEDIOCAMPISTAS (8):
Armando Alfagme (Deportivo Municipal, PER), Adán Balbín (Universitario, PER), Cristian Benavente (Charleroi, BEL), Luiz da Silva (PSV, HOL), Alejandro Hohberg (Universidad César Vallejo, PER), Andy Polo (Universitario, PER), Óscar Vilchez (Alianza Lima, PER), Yoshimar Yotún (Malmö, SUE).
- DELANTEROS (4):
Paolo Guerrero (Flamengo, BRA), Christian Cueva (Toluca, MEX), Edison Flores (Universitario, PER), Raúl Ruidíaz (Universitario, PER). - ENTRENADOR: Ricardo Gareca. (58 años, Nacido en Tapiales, Argentina).
“blanquirroja” a superar 3er. lugar por su segunda Copa Perú tuvo su debut como representación futbolística el 1 de noviembre de 1927 frente a Uruguay en el Campeonato Sudamericano de aquel año (ahora llamado Copa América). La “Blanquirroja” participó en cuatro ediciones de la Copa del Mundo (1930, 1970, 1978 y 1982), siendo sus mejores resultados los cuartos de final alcanzados en México-70 (donde ganó el premio al juego limpio) y en Argentina-78. Perú fue campeón de la Copa América en 1939 y 1975, derrotando a uruguayos y colombianos, respectivamente. En la pasada Copa América de Chile 2015, el equipo peruano ganó el premio al juego limpio por primera vez en esta competición y también obtuvo la medalla de bronce al ocupar el Tercer Lugar de manera consecutiva. En la historia Perú ha sido una selección con altibajos, sin embargo, por su juego técnico y alegre tuvo destacadas actuaciones dejando para el recuerdo a grandes jugadores como Teófilo Cubillas, César Cueto, José Velásquez, Juan Carlos Oblitas, Héctor Chumpitaz, entre otros. Para este 2016, contando con un plantel joven el Perú tiene como objetivo volver a disputar una final continental.
PERÚ
p.18
I
8 al 14 de Junio 2016
noticiali.com
p.19
I
8 al 14 de Junio 2016
Magazines • Brochures • Catálogos • Flyers • Posters Calendarios • Presentation Folders • Business Cards • Menus 66-15 Traffic Ave., Ridgewood, NY 11385 Tels: 718.366.7133 • 718.366.7134 • 718.366.7135 • Fax: 718.366.7136 website: www.publimaxprinting.com • e-mail: pflores@publimaxprinting.com
“INCAS” DEBUTAN GANANDO A HAITÍ El capitán goleador Paolo Guerrero, con gran palomita, le dio la victoria a Perú por 1-0 sobre un luchador Haití, en partido inicial del Grupo “B” de la Copa América Centenario 2016, jugado en el CenturyLink Field de Seattle, WA. A los 61 minutos, tras un buen centro desde la izquierda de Edinson Flores, surgió el “Depredador” para clavar el cabezazo triunfal que permite a los “Incas” obtener sus primeros tres puntos del certamen.
Deportes
noticiali.com
p.20
I 8 al 14 de Junio 2016
CHILE, EL ACTUAL MONARCA C
hile ha participado en 37 ediciones de la Copa América, torneo en el que ha sido campeón únicamente en 2015 cuando fue local y subcampeón en cuatro oportunidades (1955, 1956, 1979 y 1987). “La Roja” llega a la Copa América Centenario 2016 como el actual monarca y buscando continuar con su reinado. La selección chilena es una de las más antiguas del mundo. Disputó su primer partido el 27 de mayo de 1910 contra Argentina, en el que cayeron 3 - 1 en Buenos Aires. Su organización está a cargo de la Federación de Fútbol de Chile, cuya fundación data del 19 de junio de 1895, hace más de 120 años. Chile fue uno de los cuatro
miembros fundadores de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) en 1916. Ha participado en nueve Copas Mundiales (1930, 1950 y 1962 como anfitrión; además participó en 1966, 1974, 1982, 1998, 2010 y 2014). Su máximo logro a nivel internacional ha sido alcanzar el tercer lugar en la Copa del 62. Y en las Copas Américas obtuvo su mejor resultado ganándole a Venezuela por 7-0 el 29 de agosto de 1979. Los chilenos han dejado una huella muy marcada en el balompié mundial con grandes futbolistas que vistieron sus colores como Elías Figueroa, Carlos Caszely, Iván Zamorano, Marcelo Salas, Humberto Suazo y los actualmente estelares Alexis Sánchez, Arturo Vidal, Gary Medel y el portero Claudio Bravo.
noticiali.com
Deportes
p.22
I
8 al 14 de Junio 2016
Golpe a los de arriba en liga Guatemalan
en la clasificación. Por su parte, el líder Five Towns FC fue sorprendido 1-2 por el Deportivo Pumas donde nuevamente destacó el goleador Dubán Reyes. En otro cotejo, el Atlético Juvenil sumó una importante victoria por 2-1 sobre los Bad Boys y se mantiene sin perder el paso ante los equipos mejores ubicados. También se registró el triunfo de La Nueve 2-1 ante Rabinal Fútbol Club. Completaba la programación la victoria de unos Superchivos (3-1) sobre el GG Sporting, que los pone cerca de la zona de clasificación. Recordemos que tanto Superchivos como Pumas tienen un partido pendiente.
Posiciones Dubán Reyes, del Pumas.
Daniel Vigil | daniel@noticiali.com
E
l torneo de cancha abierta de la liga Guatemalan sufrió el último sábado la caída de los elencos que ocupan los tres primeros lugares de la tabla, pero a pesar de estos reveses aún mantienen sus ubicaciones de privilegio. En esta 7ma. fecha el Libertense fue superado 1-3 por el Atlético Balboa, mientras que el FCL cayó derrotado 1-2 ante un Club Cardenales que sigue subiendo
Así marcha la tabla de posiciones tras cumplirse la 7ma. semana: 1ro. Five Towns FC (15 puntos) 25-9 (+16), 2do. FCL (15) 13-9 (+4), 3ro. Libertense (13) 16-17 (-1), 4to. Deportivo Pumas (12) 16-14 (+2), 5to. Atlético Juvenil (12) 13-12 (+1), 6to. Club Cardenales (10) 19-13 (+6), 7mo. Atlético Balboa (10) 12-17 (-5), 8vo. GG Sporting (8) 11-14 (-3), 9no. Bad Boys (7) 12-12 (0), 10mo. Superchivos (7) 14-15 (-1), 11vo. La Nueve (6) 5-10 (-5) y 12vo. Rabinal FC (2) 9-23 (-14). La Guatemalan Soccer League of Five Towns disputa sus partidos los sábados, desde las 11 am, en la cancha del Five Towns Community Center, en Lawrence.
Jaguares igualaron con Agua Escondida.
CD Honduritas en lo más alto de Brentwood
L
a 3ra. fecha del torneo de verano de la Liga de Fútbol de Brentwood mantuvo en la punta al Club Deportivo Honduritas que derrotó 3-2 al Independiente. De otro lado, el Pasaquina consiguió un triunfo goleador a costa del “benjamín” Deportivo Saprissa. Esta jornada significó el debut del “Rey de Copas” El Salvador FC, que tuvo un inicio arrollador al aplicarle un 7-0 a otro de los cuadros que también hizo su primera presentación, el Long Island Celtic SC. Completaba la acción el empate sin goles entre Jaguares de Metapán y Agua Escondida FC. En esta ocasión le tocó descansar al Vista Hermosa. - Posiciones: 1ro. CD Honduritas (9
puntos) 12-3 (+9), 2do. Vista Hermosa (6) 4-1 (+3), 3ro. Pasaquina (6) 6-4 (+2), 4to. Jaguares (4) 3-3 (0), 5to. El Salvador FC (3) 7-0 (+7), 6to. Agua Escondida (1) 1-8 (-7), 7mo. Deportivo Saprissa (0) 1-4 (-3), 8vo. Independiente (0) 4-8 (-4) y 9no. Long Island Celtic (0) 0-7 (-7). Esta es la programación para el 12 de junio (4ta. Fecha): 9:00 am Deportivo Saprissa vs. Jaguares de Metapán, 11:00 am CD Honduritas vs. El Salvador FC, 1:00 pm Agua Escondida FC vs. Vista Hermosa y 3:00 pm Long Island Celtic vs. Pasaquina. Descansa: Independiente. No se pierda este torneo, los domingos a partir de las 9 de la mañana en el Brentwood State Park, en Brentwood.
Chicas del FC United VAN imbatibles en LA H.L.S.L.
E
l torneo de cancha abierta 2016 de las Hempstead Ladies Soccer League registró el ajustado triunfo del FC United que se mantiene líder absoluto del certamen femenino. Las chicas del United esta vez vencieron por 2-1 a las Santa Rosa FC. Otra de las escuadras imbatibles son las Monteca, que aplastaron por 6-1 a las NY Sport. Su segundo lugar en la clasificación se debe a que tienen un partido menos que las vigentes punteras. Por su parte, las muchachas del Loais saborearon su primer triunfo de la temporada al vencer por la mínima al Port Washington FC y así dejan el fondo de la tabla. Completaba esta fecha el empate sin goles entre FC Milán y Cosmos FC. Descansó el NY Power.
Posiciones 1ro. FC United (15 puntos) 26-2 (+24), 2do. Monteca (12) 20-2 (+18), 3ro. Santa Rosa FC (8) 4-2 (+2), 4to. NY Power (7) 5-8 (-3), 5to. Cosmos FC (4) 2-9 (-7), 6to. NY Sport (3) 4-12 (-8), 7mo. CD Loais (3) 1-9 (-8), 8vo. FC Milán (3) 2-11 (-9) y 9no. Port Washington FC (1) 4-13 (-9). La Hempstead Ladies Soccer League juega sus partidos los domingos. Hasta el cierre de esta edición no se había definido el escenario de la siguiente jornada, que puede ser el Lincoln Park, en Hempstead, o el Cantiague Park, en Hicksville.
La Hempstead Ladies Soccer League cumplió su 5ta. fecha.
noticiali.com
p.23
I
8 al 14 de Junio 2016
noticiali.com
Deportes
p.24
I
8 al 14 de Junio 2016
NASL: Cosmos pierde pero puede ser campeón Walter Garcés | walter@noticiali.com
ASÍ ALINEARON
Q
ueda a la expectativa. El líder New York Cosmos no pudo en su visita al Lockhart Stadium donde perdió 2-1 con el Fort Lauderdale Strikers, aunque mantiene sus chances de lograr el título de la Temporada de Primavera de la North American Soccer League (NASL). A pesar de que crear algunas situaciones ofensivas los cósmicos no estuvieron finos y se regresaron a casa con sus 18 puntos acumulados (+7 de diferencia de gol) pero ahora son perseguidos por los equipos Indy Eleven, Tampa Bay Rowdies y el mismo Strikers, que tienen 15 unidades y un partido todavía por jugar.
- Fort Lauderdale Strikers (2): Diego Restrepo; Julius James, Gale Agbossoumonde, Dalton, PC; Luis Felipe Fernandes, Manny Gonzalez; Geison Moura (Víctor Pineda, 94’), Ramón Nuñez (Gabriel, 88’), José Angulo (Giuseppe Gentile, 76’); Maicon Santos. DT: Caio Zanardi.
NY depende de otros resultados para alcanzar el título primaveral.
No alcanzó con Arango A los 35 minutos del primer tiempo, tras asistencia de Dalton “peinando” un tiro de esquina, el colombiano José Angulo metió un certero cabezazo para anotar el gol inicial del Strikers. Más tarde Cosmos tuvo intentos con un centro de Danny Zsetela que no fue aprovechado y un golpe de cabeza del
uruguayo Sebastián Guenzatti que salió desviado por el parante lejano. Sobre los 74’ el brasilero Geison Moura, recibió un pase del neoyorquino Luis Felipe Fernandes, y desde el borde del área sacó un tiro colocado que superó por bajo al golero de Nueva York, Jimmy Maurer, doblando la ventaja local.
NY Cosmos vs. NY City por la Copa Abierta 2016
Cósmicos eliminaron al Jersey Express.
P
artidazo a la vista. New York Cosmos enfrentará a su rival de patio el New York City FC de la MLS, en la 4ta. Ronda de la Copa Abierta 2016 (U.S. Open Cup), el miércoles 15 de junio (7:30 pm ET) en el Coffey Field de la Universidad de Fordham, en El Bronx. El Cosmos llega a este duelo tras imponerse 2-0 al Jersey Express de la PDL en la 3ra. Ronda del tradicional torneo nacional. En el Belson Stadium de St. John’s University, Queens, el carrilero español Ayoze adelantó a los cósmicos con un lindo
tiro libre (35’) y el volante venezolano Yohandry Orozco con un cabezazo (72’) puso cifras definitivas. El Cosmos y el Jersey Express también se habían enfrentado en la 3ra. Ronda de la Copa Abierta del 2015, donde el club de Nueva York se impuso con goleada de 3-0 en el Belson Stadium (el 27 de mayo) . Hace un año el Cosmos que eliminó al New York City en esta misma ronda copera, al recuperarse de un déficit de dos goles en la segundo tiempo para luego vencer de forma emocionante en la tanda de penales. “Siempre he dicho que estos son juegos muy importantes. Estos son derbis. Son partidos que hacen crecer el deporte. Jugar contra NY City volverá a ser emocionante y nos prepararemos para ello”, dijo el coach cósmico Giovanni Savarese.
El Cosmos recortó diferencias en los minutos de compensación (91’) con un tiro libre del venezolano Juan Arango que se coló por el primer palo del guardameta de Fort Lauderdale, su paisano Diego Restrepo, quien tuvo poca visión al ser obstaculizado por varios jugadores que estaban delante de él.
- New York Cosmos (1): Jimmy Maurer; Hunter Freeman, Jimmy Ockford, Carlos Mendes, Ayoze; Danny Szetela (Ruben Bover, 85’), Sebastián Guenzatti (David Diosa, 81’), Juan Arango, Andrés Flores, Yohandry Orozco (Lucky Mkosana, 71’); Jairo Arrieta. DT: Giovanni Savarese. - Árbitro: Nima Saghafi. - Tarjetas Amarillas: Fernandes 9’, PC 16’, Restrepo 20’, Gonzalez 80’ (FLS). Arango 41’, Ockford 52’ (NYC).
la Westbury Soccer League afectadA por la lluvia
A
sí van los numeritos de la Liga de Westbury tras la 5ta. fecha que tuvo algunos partidos interrumpidos y suspendidos debido a la lluvia: 1ra. División: Meanguera City 3-2 Club León, Alto Arriba 4-3 Atlético Marte, Internacional 1-0 Atlético NY, Juventud Las Peñas 1-0 CD Meanguera (partido interrumpido por lluvia a los 45 minutos), Nueva Esparta 1-0 Luis Ángel Firpo (interrumpido por lluvia a los 45’) - Posiciones: 1ro. Internacional (13 puntos) 14-2 (+12), 2do. Club León (12) 16-8 (+8), 3ro. Meanguera City (10) 11-7 (+4), 4to. Atlético NY (10) 6-3 (+3), 5to. Alto Arriba (9) 15-13 (+2), 6to. Nueva Esparta (4) 4-4 (0), 7mo. Juventud Las Peñas (3) 4-3 (+1), 8vo. C.D. Meanguera (3) 3-12 (-9), 9no. Atlético Marte (1) 6-12 (-6) y 10mo. Luis Ángel Firpo (1) 5-12 (-7). 2da. División: Municipal Limeño 2-0 CD Dragón, El Salvador Deli FC 1-0 AC Milán, Oro y Plata FC 2-1 Deportivo Juventud, Chalate Junior 5-0 Centroamérica FC, CD Honduras 1-0 Huamux. Los siguientes cotejos quedaron pendientes: La Bombonera FC vs. Independiente, FC Atlético Juvenil vs. Atlético Halcones, Chivas vs. Chalatenango, Once Lobos vs. San Rafael. - Posiciones: 1ro. C.D. Honduras (13
Fecha “mojada”.
puntos) 16-2 (+14), 2do. El Salvador Deli (13) 9-3 (+6), 3ro. Chalatenango (12) 11-5 (+6), 4to. San Rafael (9) 11-8 (+3), 5to. Once Lobos (8) 7-3 (+4), 6to. Municipal Limeño (8) 5-2 (+3), 7mo. Independiente (8) 8-6 (+2), 8vo. Huamux (8) 6-5 (+1), 9no. Chalate Junior (7) 11-5 (+6), 10mo. FC Atlético Juvenil (6) 8-7 (+1), 11vo. Oro y Plata FC (6) 8-13 (-5), 12vo. AC Milán (4) 4-6 (-2), 13vo. C.D. Dragón (3) 7-8 (-1), 14vo. Atlético Halcones (3) 6-7 (-1), 15vo. Deportivo Juventud (3) 5-7 (-2), 16vo. Chivas (0) 5-15 (-10), 17vo. La Bombonera FC (0) 5-17 (-12) y 18vo. Centroamérica FC (0) 4-17 (-13).
SUMAQ
noticiali.com
6to. Festival Gastronómico Peruano
Come rico y gánate un auto nuevo
p.25
I
8 al 14 de Junio 2016
Platillos para todos los gustos
Redacción Noticia
M
uchas novedades nos trae el Festival Gastronómico SUMAQ 2016 donde el público asistente no solo saboreará ricos potajes de la reconocida comida peruana sino también podrá participar en eventos culturales y tendrá la oportunidad de ganarse fabulosos premios. Según confirmaron los organizadores de SUMAQ, evento culinario a llevarse a cabo el sábado 13 y domingo 14 de agosto en el Cradle of Aviation Museum de Garden City, NY, este año entre las personas que acudan al festival se regalará un espectacular auto nuevo Toyota Corola Sport modelo 2016. Para poder quedarse con las llaves de este vehículo color rojo y regresar a casa sobre ruedas, las personas solo tienen que participar de una rifa especial comprando sus tickets por adelantado o durante el fin de semana de SUMAQ. El precio de 1 ticket de la rifa cuesta $ 10, y hay dos ofertas para aprovechar, adquiriendo 3 tickets por $ 20 ó 10 tickets por $ 50. Para informes llame a los teléfonos (516) 422-2718 o 1(800) 860-5060. El día domingo de la clausura de SUMAQ se realizará el gran sorteo para encontrar al feliz ganador del reluciente auto Toyota, que una semana antes estará en exihibición en las instalaciones del Museo de Aviación.
E
E Charlas Magistrales Uno de los factores del despegue actual de la gastronomía del Perú es su inmensa posibilidad de innovar y crear nuevos sabores y recetas usando ingredientes cien por ciento peruanos, elaborando un atractivo menú que siga cautivando a los comensales tanto como lo hacen los tradicionales platos criollos y de todas las regiones del país. Es por esta razón que en SUMAQ 2016 se va a efectuar una serie de Charlas Magistrales sobre cocina peruana a cargo de selectos chefs de Nueva York y del Perú, quienes de forma amena detallarán las variadas formas de preparación y revelarán algunos de sus secretos mejores guardados que usan para poner el toque del sabor. Entre los profesionales que dictarán
Oportunidad para participar
n medio de un gran ambiente familiar y desbordante alegría el 6to. Festival Gastronómico SUMAQ 2016 no solo ofrecerá lo más delicioso del arte culinario del Perú, sino además durante el fin de semana habrá demostraciones de comida y charlas magistrales con prestigiosos chefs, exhibición de artesanía cajamarquina de la provincia de Celendín, presentaciones artísticas en vivo con danzas y folklor peruano, así como de música latina. Este evento se realiza en conjunto con la Asociación Peruana de Gastronomía APEGA. Si usted es un apasionado exponente de la cocina peruana o dirige
un restaurante local aún tiene tiempo para participar en este grandioso SUMAQ 2016. Para más información llame a los teléfonos (516) 422-2718 o 1(800) 860-5060. También visite www.sumaqpff.com. Y manténgase al día con las novedades del festival en la página www.facebook.com/ SUMAQFoodFair. Se informa que el precio de las entradas para SUMAQ 2016 cuestan $ 15 por adulto y $ 7 para niños de 2 a 12 años (comprando por adelantado en la página web del festival). Próximamente se dará a conocer los lugares de venta de entradas en tiendas y establecimientos de Long Island y Nueva York.
charlas destaca Miguel Aguilar, aclamado chef y propietario del Restaurante Surfish Bistro de Brooklyn, NY, quien fue la imagen de SUMAQ en el 2015 y también salió ganador de un conocido reality de cocina en la televisión Americana. Aguilar, chalaco de nacimiento y experto en todo tipo de ceviches, se presentará en el auditorio del museo el domingo 14 de agosto. Asimismo, servirá de jurado en los concursos de SUMAQ para elegir a los nuevos ganadores de los premios al “Mejor Ceviche”, “Mejor Plato Criollo”, etc. Otro destacado peruano que ofrecerá Charlas Magistrales es Ezequiel Valencia, el Chef Ejecutivo del restaurante Panca de Manhattan, NY, especialista en fusiones que resaltan las bondades de los productos andinos como la quinua, el tarwi, etc. Valencia, nacido en Yungay, departamento de Ancash, fue ex cocinero estelar del Consulado Peruano en Nueva York preparando eventos para las Naciones Unidas. Él espera con ansias hablar directamente con el público y enseñarles a preparar su Ñoqui Andino, Ceviche Serrano con chocho, Salmón Anticuchado con Polenta de Huacatay, entre otras exquiciteses.
Pabellón Internacional La misión del Festival Gastronómico SUMAQ 2016 es dejar totalmente satisfechos a los paladares más exigentes ofreciendo no solo una basta lista de ricuras peruanas sino también deliciosos platillos representantes de otros países latinoamericanos como República Dominicana y Colombia, los que se servirán con orgullo en el nuevo Pabellón Internacional de la feria.
ntre los restaurantes y chefs que vendrán desde el Perú, desde varias ciudades de los Estados Unidos y de nuestra área de Long Island, Nueva York, para participar en esta sexta edición de SUMAQ 2016 tenemos: “La Caja China” de Juan Talledo con su Lechón a la Caja China, Chancho al Palo y Tequeños; “Kankacho Tinajani” de Juana Quispe con su asado al estilo puneño; “El Pregón Restaurant” de Juana Cuno con su Rocoto Relleno y Seco de Cordero; “La Matarina Restaurante Turístico” de Hernando Vargas con su Crocante de Cuy y Arroz con Pato; “Al Cilindro de Javi” de Javier Olano con su Chancho y Pollo al cilindro; “Valentino’s Restaurant” de Jesús Manuel Gutarra y Wilfredo Zacarías con su Pachamanca, Ceviche, Leche de Tigre, Parrilladas, Jugos Exóticos y Chicha morada. También “El Cortijo Restaurant” de Kathiuska Veratudela con sus Anticuchos con Pancita, Chanfainita, Seco Norteño con Frejoles, Rocoto relleno, Picarones y Chicharrones; “Antojitos Chotanos” de Mávila Gonzales con su Cecina con Tacacho, Ceviches; “Tamales de Magaly” de Magaly Silva con sus Tamales, Carapulcra, Sopa Seca, Pollada, Papa a la Huancaína, Frejol Colado,Turrones Doña Pepa; “La Limeña Bakery & Restaurant” de Yris Gonzales con su Chocoflan, Alfajores, Piononos, Torta helada; “Delizioso Restaurant” de Mariluz Sáez con sus Anticuchos, Piña Colada; “Bajo El Puente Restaurant” de Fanny Tapia con sus Picarones, Alfajores; “Raspadillas Verónica” de Verónica Barraza con sus refrescantes Raspadillas y Helados de Coco.
noticiali.com
ELECCIONES PRIMARIAS para ser candidata demócrata
S
egún un nuevo recuento, la ex secretaria de Estado Hillary Clinton alcanzó, la cifra de delegados necesarios para ser confirmada como candidata del Partido Demócrata en las elecciones presidenciales de noviembre, en las que se enfrentará al republicano Donald Trump para dirimir quien llega a la Casa Blanca para guiar a los Estados Unidos. Tras su victoria en Puerto Rico sobre el senador por Vermont Bernie Sanders y con los nuevos apoyos por parte de “superdelegados” (cargos electos y orgánicos del partido que tienen libertad para apoyar a quien quieran) recabados en los últimos días, Clinton superó, según los cálculos del canal NBC, los 2.383 delegados necesarios. Ello significa que la también ex primera dama será, con toda probabilidad,
elegida candidata en la convención que los demócratas celebrarán en julio en Filadelfia (Pensilvania) y que se enfrentará en las elecciones de Estados Unidos al candidato oficioso por el Partido Republicano, el magnate Trump.
¿1ra. presidenta? Las cuentas de NBC otorgan a Clinton 2.384 delegados, uno por encima del mínimo requerido, entre los que se incluyen 1.812 delegados ganados en las urnas durante las primarias y 572 “superdelegados” que le apoyan al margen de lo votado por la ciudadanía. Por su parte, Sanders tiene, según los cálculos de NBC, de un total de 1.566 delegados, 1.520 de ellos obtenidos en las urnas y solo 46 “superdelegados”. La gran desproporción de “superdelegados” que apoyan al veterano
I
8 al 14 de Junio 2016
Puerto Rico sin ofrecer recuento de votos de primarias
Clinton logra los delegados Agencias/Redacción Noticia
p.26
Le espera duro duelo con Trump.
Sanders es motivo de constantes críticas por parte tanto del candidato como de sus simpatizantes, quienes aseguran que el proceso está “corrompido” y “preparado” para que sea elegido candidato aquel que cuente con el respaldo del partido. Cuando Hillary Clinton sea proclamada oficialmente candidata en la convención en julio, se convertirá en la primera mujer con opciones de ser presidenta de EE.UU. por parte de uno de los dos grandes partidos.
La Comisión Estatal de Elecciones de Puerto Rico no ofrece datos finales sobre el resultado de las primarias demócratas que se celebraron en la isla. Hasta nuestro cierre de edición, únicamente se dio datos con el 69,25 % escrutado, alegando que el recuento se tiene que hacer manual y que las elecciones coincidieron con las primarias de los dos principales partidos de la isla. Los funcionarios que trabajan en la Comisión Estatal se tomaron el lunes libre, después de haber trabajado el domingo hasta bien entrada la madrugada. Ello explicaría que aún no hayan facilitado un dato definitivo pese a que desde todo EE.UU. se estaba esperando con expectación el recuento de las primarias demócratas en Puerto Rico, donde apenas votaron 60.700 personas. Esto se debía a que en la isla estaban en juego 60 delegados, exactamente los mismos que según el recuento de muchos analistas le faltaban a Hillary Clinton para garantizarse la nominación como candidata de su partido a ocupar la Casa Blanca.
Plan de Ryan contra la pobreza de los legisladores republicanos
E
l presidente de la Cámara de Representantes, el republicano Paul Ryan, presentó el primero de sus objetivos para la agenda política de la bancada conservadora, la lucha contra la pobreza con la intención de ser una alternativa real a los demócratas y no ejercer únicamente como oposición. En un acto celebrado en la sede de una organización benéfica a las afueras de Washington, Ryan reveló las ideas republicanas elaboradas por un grupo de trabajo de legisladores de la Cámara Baja para luchar contra la pobreza. “Esta es la forma de crear oportunidades,
esto explica cómo ayudar a la gente para que siga adelante y hacia arriba”, dijo Ryan durante la presentación de este primer elemento del proyecto “Una Manera Mejor”, y que irán publicando detalladamente en el sitio web better.gop. El documento, de 35 páginas, es el primer paso de una agenda más amplia que Ryan anunció a principios de este año y en la que los legisladores participan de la elaboración de un plan político de fondo durante la campaña electoral, tratando así de dejar de lado las divisiones internas en el Partido acentuadas por la victoria de Donald Trump como virtual nominado.
El plan de lucha contra la pobreza anunciado detecta una lista de problemas con el actual sistema de seguridad social y recomendaciones sobre cómo solucionarlos, en gran parte a través de un traspaso de competencias a las organizaciones sin ánimo de lucro por parte del Gobierno Federal. Este plan delineado por los conservadores pretende aumentar los requisitos laborales para los beneficiarios de la asistencia social y los cupones de alimentos, simplificar los programas de fondos federales para los jóvenes en riesgo de pobreza, o aumentar la ayuda federal para la educación superior, entre otros. (Con información de EFE).
Se busca atraer a los demócratas.
noticiali.com
Economía
p.27
I
8 al 14 de Junio 2016
Empleados de Verizon regresan a sus labores tras masiva huelga 1.300 nuevos puestos de trabajo en la costa este de los Estados Unidos, donde Verizon concentra sus principales operaciones. Verizon, con sede central en Nueva York y con unos 173.000 empleados, es la primera empresa de telefonía móvil en los Estados Unidos y la segunda empresa del sector en cuanto a ingresos, capitalización bursátil y número de trabajadores, detrás de AT&T. El sindicato también informó que la empresa se echará para atrás en varias iniciativas que había anunciado para utilizar trabajadores externos en algunas de sus operaciones, como el servicio al cliente. Empleados de Verizon.
D
ecenas de miles de empleados de la firma de telecomunicaciones Verizon regresaron a sus puestos de trabajo el miércoles 1 de junio al haber cerrado un acuerdo con la empresa, y que pone fin a una huelga que se prolongó por mes y medio. El principal sindicato convocante de la protesta, Trabajadores de Comunicaciones
Afectó Operaciones de América (CWA, por sus siglas en inglés), había anunciado el pasado 30 de mayo en un comunicado que el principio del acuerdo fija las condiciones que regirán en los próximos cuatro años. Entre ellas se encuentra un aumento de los salarios del 10,9 % repartido en los cuatro años del convenio, y la creación de
La organización sindical anunció que la huelga fue observada por 40.000 trabajadores, que iniciaron la protesta el 13 de abril y que afectó seriamente las operaciones de Verizon en siete estados de la costa este de Estados Unidos. Por sus dimensiones, se trató de una de las mayores huelgas que se conoce en el país
en unos cinco años. Entre las quejas que habían planteado los trabajadores figuraba el hecho de que Verizon haya desplazado a México, Filipinas o la República Dominicana servicios que se prestaban en EE.UU. Esta huelga también estaba siendo apoyada por el sindicato Hermandad Internacional de Trabajadores Eléctricos (IBEW, por sus siglas en inglés).
noticiali.com
Clasificados
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA www.noticiali.com
• Empleos • Vehículos
p.28
BY ORDER OF THE ZONING BOARD OF APPEALS Pamela Walsh Boening, Village Clerk
EMPLEO COMPAÑÍA NECESITA JARDINEROS “LANDSCAPERS”
para tiempo completo de lunes a viernes de 7:30 a.m.-5 p.m. con disponibilidad de algunos sábados. Debe tener experiencia con todo tipo de maquinaria. Con transporte para el trabajo y licencia de conducir válida en NY. Debe de trabajar bien en equipo con compañeros de trabajo. Hay 3 días feriados pagados después de una temporada completa de trabajo
8 al 14 de Junio 2016
• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...
ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL TEL.: 516-223-5678 ZONING BOARD OF APPEALS PUBLIC HEARING – JUNE 23, 2016 NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Zoning Board of Appeals on Thursday June 23, 2016 at 6:00 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on the appeals and applications of cases as they appear on the calendar; residential applications that do not extend their prior non-conforming status may be called first; public comment invited. It is anticipated that the Board will adjourn the legislative session and enter into Executive Session until 6:30P.M. INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions. Application #25-2014 – 100 Commercial Street – EDR Industries Propose (2) story concrete block and steel addition to existing (1) story commercial building. Village Ordinance §210-172 A(9). Required parking spaces. Forty off street parking spaces are required, application indicates fourteen. Non-conforming with zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 55/ Block 491/Lot 338. Industrial. Application #28-2014 – 41 Stillwell Place – Angelo Ferriera Maintain-113’x6’ high PVC closed fence. Village Ordinance §210-6A, §210-171D(2). Fence abutting Bedell Street is a 6 foot high fence, it is not a 5 foot fence with 1 foot of open fence. Non-conforming with zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 62/Block 050/Lot 109. Residential A. Application #3-2016 – 235 West Sunrise Highway – Tile World Imports Black top for parking. Village Ordinance §210-6A, §21038B Prohibited uses. The 5070.52 sq.ft. vacant lot proposed to black top in the building permit submitted lies in a Residence A Zone. Non-conforming with the zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 54/Block 081/ Lot 114. Residential A Application #6-2016 – 116 East Sunrise Highway – Brifil Development Rehab and add to existing building (8) total apartments and (1) commercial tenant space. Village Ordinance §210-6A, §210-126A Permitted use. Proposed project is in a manufacturing zone that does not allow residential use. §210-23A. Discontinuance of non-conforming uses. Generally, whenever a non-conforming use has been discontinued, abandoned or not used for a continuous period of one year or more, such use shall not thereafter be reestablished, and future use shall be in conformity. The non-conforming use of these premises were discontinued 4/15/13. §210-134A Vehicular access for loading and unloading. Required to provide vehicular access to rear or side of building, application submitted indicates no access provided. §210-172(12) Required parking spaces. 4 parking spaces required, application indicates none provided. §210-172A(2)a Required parking spaces, the apartments proposed requires 13 parking spaces, application indicates none provided. §210-135 Parking for customers and employees. Parking spaces shall be provided as set forth in §210-172. Non-conforming with the zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 55/Block 536/ Lot 436. Manufacturing Application #7-2016 – 126 Glenada Court – Maria Rodriguez Proposed first and second floor additions. Village Ordinance §210-6A, §210-43A(1). Required yards. Front yard depth minimum of 20 feet, application indicates 10.7 feet. Non-conforming with the zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 62/ Block 076/ Lot 35. Residential A Application #8-2016 – 105 Pearsall Avenue – Maureen & Rick Murphy Rebuild detached garage due to fire. Village Ordinance §210-6A, §210-39A Building height. The allowable height for a roof pitched less than six units vertically to 12 units horizontally is 20 feet, the plan submitted indicates a height of 21 feet. §210-43A(3) Required yards states in part – side yards width minimum five feet. The plan submitted indicates a rear yard behind garage to be 2.0 feet and the side yard next to the garage to be 2.09 feet. Non-conforming with the zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 54/ Block 070/ Lot 9. Residential A
I
FAX.: 516-377-6551
ESTOPPEL NOTICE The resolution, a summary of which is published herewith, has been adopted on June 6, 2016 by the Board of Trustees of the Village of Freeport, Nassau County, New York, and the validity of the obligations authorized by such resolution may be hereafter contested only if such obligations were authorized for an object or purpose for which the Village of Freeport, Nassau County, New York is not authorized to expend money or if the provisions of law which should have been complied with as of the date of publication of this notice were not substantially complied with, and an action, suit or proceeding contesting such validity is commenced within twenty (20) days after the date of publication of this notice, or such obligations were authorized in violation of the provisions of the Constitution. Pamela Walsh Boening, Village Clerk Village of Freeport SUMMARY OF BOND RESOLUTION Set forth below is a summary of said resolution adopted by the Board of Trustees of the Village of Freeport on June 6, 2016. 1. The resolution is entitled “BOND RESOLUTION OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE VILLAGE OF FREEPORT, NASSAU COUNTY, NEW YORK (THE “VILLAGE”), AUTHORIZING CERTAIN SIDEWALK, STREET LIGHTING AND STREETSCAPE IMPROVEMENTS TO NORTH MAIN STREET; STATING THE MAXIMUM ESTIMATED COST THEREOF IS $1,200,000; APPROPRIATING SAID AMOUNT THEREFOR; AND AUTHORIZING THE ISSUANCE OF UP TO $1,200,000 IN SERIAL BONDS OF THE VILLAGE TO FINANCE SAID APPROPRIATION”. 2. Object or Purpose: certain improvements along North Main Street between Brooklyn Avenue and the Village line, consisting of the installation of new street lighting and associated underground electrical work, the acquisition and installation of new tree planters, trees, benches, and trash receptacles, the design and installation of curb bump outs and associated drainage improvements, the installation of a new bus stop shelter, associated street and sidewalk improvements, and any ancillary or related work required in connection therewith. 3. Period of Probable Usefulness: 5 years. 4. Amount of Debt Obligations Authorized: up to $1,200,000. A complete copy of the bond resolution summarized above shall be available for public inspection during normal business hours at the office of the Village Clerk of the Village of Freeport, located at the Village of Freeport Village Hall, 46 North Ocean Avenue, Freeport, NY 11520. LEGAL NOTICE APPLICATION FOR DEBT EXCLUSION VILLAGE OF FREEPORT The Chief Fiscal Officer of the Village of Freeport filed on June 6, 2016, in the Office of the State Comptroller an Application for Exclusion of $51,390,156 outstanding indebtedness for the Electric Utilities debt for the FYE 2016 pursuant to Section 123 of the Local Finance Law. This Application is on file as public record in the Office of the Chief Fiscal Officer. Ismaela M. Hernandez Village Treasurer Chief Fiscal Officer Incorporated Village of Freeport
PUBLIC NOTICE PLEASE TAKE NOTICE that the regularly scheduled meeting of the Site Plan Review Board for June 14 th 2016 at the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, HAVE BEEN CANCELLED and RESCHEDULED for June 13 th 2016. BY ORDER OF THE PLANNING BOARD Pamela Walsh Boening, Village Clerk
con bono a discreción al fin de año. La temporada es hasta el 20 de diciembre con beneficios después de la temporada. La compensación es basada en experiencia. Obreros $12 por hora, conductores $15 por hora. Llamar al 516-232-6280 516-232-6934
SALES MANAGERS NEEDED!
We are looking for responsible, customer-focused employees, with good computer skills. Please send your resume to olivia.jones.hr@gmail.com
GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO
Deli a la venta en zona comercial de Hempstead. Buena ubicación. Para más información por favor de llamar a: 516-
754-6416.
PANADERIA EN FARMINGDALE
Necesita personal para producción y empaque, medio tiempo (25-35 horas a la semana) de Lunes a Viernes de 8.00am. a 4.00pm. Pagamos de $9.00- $12.00 la hora. Presentarse al: 75 Allen Blvd. Farmingdale (off of Route 110)
SE BUSCA PERSONAL DE MANTENIMIENTO
Se requiere experiencia en carpintería, fontanería, baldosas de cerámica, eléctrica, etc. Debe contar con herramientas propias, propio carro. Salario base a la experiencia. En la área del condado de Nassau. Llamar para entrevista con el Sr. Goldstein 516-486-1010
SE NECESITAN AGENTES DE REAL ESTATE
Ninguna experiencia necesaria. Se les proporcionara entrenamiento. Para más información llamar al 516-617-5675
BIENES RAÍCES GRAN OPORTUNIDAD PROPIETARIO VENDE CASA
3 pisos y basement necesita reparaciones, especial para contratistas. 5 dormitorios, 2 baños, garaje para 4 carros localizada en Huntington Station Solicita $145,000 (negociable) interesados llamar a Paul al 631-385-1761 También se Renta un espacio para Iglesia en El área de Huntington Station
PARA LA RENTA
Taller de 3 bahías de reparación y gasolinera en Brentwood, Long Island. Negocios en existencia por más de 30 años. Situado en Wicks Rd., una carretera principal con mucho tráfico. Taller de reparación tiene muchísimo estacionamiento. Renta $9,500 por mes. Llame a 631-434-1443
SERVICIOS BEACH BABIES – GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA
El Dr. Mihkail Plotnitskiiy, Dr. Sheryl Tomack, Dr. Patrick McManus, les brindara la grandiosa Atención en su dulce espera, en nuestros locales de Long Beach, Valley Stream y su PRONTA APERTURA en FREEPORT – llamar al (516) 4311919 / (516) 596-3030 (516) 442-4001
ABOGADOS DE INMIGRACION MAYEN & RIVERA-JULKA PC
Ofrece los mejores servicios de Defensa de Deportacion, Peticiones familiares, NACARA, DACA, Permiso de Viajes, naturalización, Inmigración de Negocios, Criminal, Divorcios, precios excelentes, planes de pago, y mucho más, abierto Los 7 días de la semana, 483 New York Ave. 1er piso, Huntington, NY 11743 – llamar al 631-350-6070 CONSULTA GRATIS - “HABLAMOS ESPAÑOL”
LATIN AMERICAN EXTERMINATORS
Ofrece servicio completo de exterminación Residencial y Comercial, con productos no tóxicos Combatimos termitas, ratones, chinches, insectos, Cucarachas y más. ELIMINELOS YA!!! Llamar al 516546-6877 /516-250-4633 “HABLAMOS ESPAÑOL”
LLEGO EL VERANO!! APROVECHA 60% DE DESCUENTO
Luzca mejor, haciendo cambios estéticos en su persona sin cirugía. Para mayores informes llame ahora al 1888 369 2016
noticiali.com
Salud
L
por ciento más sodio de lo que la mayoría de los expertos recomiendan. Una de cada tres personas tiene presión arterial alta, la cual se ha relacionado con dietas con alto contenido de sodio siendo uno de los principales factores de riesgo que causa enfermedades del corazón y derrames cerebrales. En los afroamericanos este número
I
8 al 14 de Junio 2016
Más Sodio, Más Muerte
FDA concientiza reducir el consumo de sodio a Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) emitió una guía preliminar abierta a comentarios del público que proporciona objetivos prácticos y voluntarios para la reducción de sodio por parte de la industria alimentaria para prevenir enfermedades y muertes prematuras. La ingesta promedio de sodio en Estados Unidos es de 3,400 mg al día. Los objetivos propuestos a corto plazo (dos años) y a largo plazo (10 años) para la industria tienen la intención de ayudar a los consumidores a reducir gradualmente el consumo de sodio a 2,300 miligramos (mg) al día, el nivel recomendado por los expertos y sustentado por extensas evidencias científicas. Los objetivos también están destinados a complementar los esfuerzos ya existentes de muchos fabricantes de alimentos, restaurantes, y operaciones de servicio de alimentos para reducir el sodio en los alimentos. Los estadounidenses consumen casi 50
p.29
se eleva a uno de cada dos personas e incluso incluye, uno de cada 10 niños de 8 a 17 años de edad. Si bien la mayoría de estadounidenses reportan que están tratando de cuidar o reducir el consumo de sal añadida en sus dietas, la situación actual no les favorece. La mayor parte de la ingesta de sodio proviene de alimentos procesados y preparados, no del salero.
Los estudios que sustentan la relación entre la reducción de sodio y la salud son claros: cuando aumenta la ingesta de sodio, aumenta la presión arterial, y la hipertensión arterial es un principal factor de riesgo de las enfermedades del corazón y derrames cerebrales, dos de las principales causas de muerte en EE.UU. La FDA está especialmente alentando a los fabricantes de alimentos cuyos productos constituyen una parte significativa de las ventas nacionales en una o más categorías, y a las cadenas de restaurantes nacionales y regionales en este ámbito que adopten estas guías. En la propuesta preliminar se incluye un sistema común para definir y medir el progreso de la reducción de sodio en la subasta de alimentos en EE.UU. Consiste en establecer objetivos de reducción razonables, voluntarios para la mayoría de los alimentos procesados y preparados, la colocación de los alimentos en cerca de 150 categorías de productos de repostería a sopas. Se espera que esta guía logre reducciones significativas en el consumo de sodio al mismo tiempo que proporcione flexibilidad para la industria y más opciones para los consumidores.
noticiali.com
Agenda Comunitaria
Programa de identificación para niños El senador estatal Kemp Hannon en conjunto con la Fiscal de Distrito del Condado de Nassau, Madeline Singas, presentan el martes 14 de junio, de 2 pm a 5 pm, el programa gratuito “Operación Niño Seguro” que entregará a los padres una tarjeta de identificación con la información personal, huellas dactilares y de rasgos físicos de sus hijos, que sería de gran ayuda en caso de desaparición. Además este programa da a los padres la opción de tener la información de su hijo almacenada en la base de datos de niños desaparecidos y explotados Clearinghouse NYS en Albany. Lugar: East Meadow Public Library, 1886 Front Street, East Meadow. No se requiere hacer una reservación previa. Para más información comuníquese a la oficina comunitaria del senador Hannon al (516) 7391700.
Junio 9
Desayuno Empresarial 9:00 am ¿Es propietario de un negocio pequeño que necesita capital? Únase a este panel de discusión con instituciones financieras que lo ayudarán. Lugar: United HealthCare Building, 250 Fulton Avenue, Hempstead. Para inscribirse en este evento gratuito llame a La fuerza Unida CDC al (516) 9228100, o escriba a daniela@lafuerzacdc.org
Junio 11
Recolección de alimentos 10:00 am – 2:00 pm La campaña “Together We Can Food Drive”
recolectará alimentos no perecibles. Lugar: Super Stop and Shop, 421 Commack Road, Deer Park. Presentado por el senador estatal Phil Boyle en asociación con Pronto of Long Island. Para cualquier pregunta contáctese con la oficina del senador Boyle al (631) 665-2311.
Junio 11
Junio 10
Servicio móvil de salud en Baldwin Jarana de Rompe y Raja 9:00 pm 10:00 am – 2:00 pm Amantes de la música criolla peruana, Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en la Biblioteca Pública de Baldwin, 2385 Grand Avenue, Baldwin, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.
Junio 10, 11 y 12
Acércate a Dios 2016 Sea parte de tres días de gran bendición en esta cruzada evangelística donde compartirá con el Pastor Manuel Martínez Febles, desde la República Dominicana (viernes 10 y sábado 11 a las 7:00 pm, y domingo 12 a las 6:00 pm). Acuda y ayude a alcanzar una meta para bendecir. Lugar: 92 Three Mile Harbord Road, East Hampton. Más informes al (631) 329-1138.
celebren de Día del Padre con la presentación de Olguita Zevallos, Rufino Ortiz, Carlos Cachay y Walter “Zambito” Carrillo. Lugar: Cascada Restaurant, 5322 Roosevelt Avenue, Woodside, Queens. Presentado por la Casa de Preservación de Arte y Cultural del Perú en USA (CAPAC). Donación $25. Informes al (914) 613-8832 o (917) 680-7408.
Junio 13
Servicio móvil de salud 10:00 am – 2:00 pm Una van del St. Francis Hospital estacionada en el Great Neck Social Center, 80 Grace Avenue, Great Neck, proporciona exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más informes llame al (516) 629-2013.
p.30
Junio 13
Orientación laboral 6:00 pm – 8:00 pm La consejera bilingüe Chiara Castilla-Brooks le ayudará personalmente con la exploración de carreras, curriculum vitae y preparación de carta de presentación, solicitudes de empleo, entrevista, trabajo en red, y más. Lugar: Career Center de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 2nd Avenue, Brentwood. Marque el (631) 273-7883 ext. 132 para hacer una cita.
Junio 14
Corte de reclamos menores 2:00 pm – 3:00 pm Más información sobre el proceso de este tribunal especial que ofrece adjudicación expedita, informal y barata de reclamos menores. Lugar: Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Presentado por Nassau County Bar Association. Más informes al (516) 379-3274.
Junio 15 Exámenes de Presión Arterial 10:30 am – 12:30 pm Conozca los niveles de su presión sanguínea. Este servicio está disponible en el Computer Room de la Biblioteca Pública de Uniondale, Philip J. Cosgrove Memorial Building, 400 Uniondale Avenue, Uniondale. Más detalles llamando al Adult Reference Department al (516) 489-2220 ext. 204 o 205.
Exámenes Médicos Gratis Incluye: Antecedentes y examen físico, Radiografía de tórax , Electrocardiograma, Análisis de sangre y orina, Prueba de Papanicolaou y examen de mama.
I
8 al 14 de Junio 2016
Agencias de Servicio Comunitario Nassau
Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us
Suffolk
Elegibilidad (hombres y Mujeres) • Personas de 18 años o más • Personas sin fondos ni seguro médico • Personas que tienen solo Medicaid y que no son observados con regularidad por un médico/clínica
ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us
Para una cita o más información, llame al: (631) 376-4121 / 376-3182 Martes y miércoles, de 10 am a 2 pm Exámenes los jueves a las 7:30 am Lugar: Good Samaritan Hospital Con la colaboración de: Catholic Charities
Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org
SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org
Gente Activa
Legislatura de Nassau honra a miembro de los Boy Scouts
La presidenta de la Legislatura del Condado de Nassau, Norma L. Gonsalves, asistió recientemente al acto de reconocimiento Eagle Court of Honor de la Tropa 192 de los Boy Scouts para el joven Alexander N. Núñez, en la Iglesia Presbiteriana de la localidad de Bellmore. Gracias al proyecto de Núñez hecho en arcilla, una persona residente de Bellmore construyó un cobertizo de madera para el museo Old Bethpage Village Restoration de Bethpage. La oficial Gonsalves se mostró orgullosa ante el logro de Núñez por su esfuerzo y dedicación. En la imagen se aprecia, de izq. a der., a Laurie Núñez (madre de Alexander); la presidenta Norma L. Gonsalves; Alexander Núñez, su hermano Miguel, y el legislador del condado de Nassau, Steve Rhoads. (Foto de la oficina de la presidenta de la Legislatura Norma L. Gonsalves)
LIHCC celebra su Latina Hat Luncheon
El 20 de mayo la Cámara de Comercio Hispana de Long Island (LIHCC) en conjunto con New York Racing Association (NYRA) llevaron a cabo la 11va. edición del Latina Hat Luncheon, un evento que resalta a la mujer en su gran labor como dueñas de negocios. Al almuerzo realizado en el Turf & Field Room del Beltmont Racetrack, en Elmont, se dieron cita varias personalidades entre las que destacó la primera dama del condado de Nassau, Linda Mangano, quien fue maestra de ceremonia. La imagen capta, de izq. a der. a Luis López (Alante Security Group) ex presidente y miembro de la junta de LIHCC; Luis Vázquez (Casa De Vinos) presidente de LIHCC; Jelena Alonso (NYRA) honorada como Ejecutiva del Año; Linda Mangano, Primera Dama de Nassau; Nasrin G. Ahmad, Clerk del Town de Hempstead; Julie M. Torres (Paul D. Schreiber High School) honorada con el premio Defensora de la Educación; Iris Almario, actriz, presentadora y modelo que recibió el premio Excelencia de Artes y Medios; Francesca Kennedy (Ix Style), distinguida como la Empresaria del Año; Christine Bragan (AMC Networks) que obtuvo el Premio del Presidente: Corporación del Año; Xiomara Leto (TD Bank) miembro de la junta de LIHCC; Pilar Delgado (Target Temporaries) secretaria y miembro de la junta de LIHCC, y presidenta de Latina Hat Luncheon; Elizabeth Custodio (Suffolk County National Bank) miembro de LIHCC; y John Osorno (Bethpage Federal Credit Union) tesorero y miembro de LIHCC. (Foto de Noticia)
noticiali.com
p.31
I
8 al 14 de Junio 2016
Exitosa parada puertorriqueña de Brentwood
La lluvia no fue un impedimento para que mucha gente se hiciera presente a una nueva edición del Desfile Puertorriqueño Hispano de Brentwood el domingo 5 de junio. Este evento, que celebra la herencia y cultura de “La Isla del Encanto”, Puerto Rico, cumplió sus 50 años y fue más grande que en años anteriores. Grupos culturales, de danza y las organizaciones locales, así como delegaciones de escuelas secundarias, adultos mayores, líderes políticos y comunitarios, y representaciones de diferentes países desfilaron a lo largo de la 5ta. Avenida de Brentwood bajo un hermoso y colorido ambiente. También se pudo apreciar rótulos con consejos que llaman a la concientización, como el de no usar el servicio de mensajes de texto del celular mientras se está manejando. Margarita Espada, directora del Teatro Yerbabruja, y del desfile, mostró su satisfacción por el éxito obtenido; además hizo un reconocimiento a Noemi Robinson, asistente de la dirección del evento, y a quien catalogó como su mentora. Está es la parada más grande en Long Island y la segunda más grande en el estado de NY. En la imagen se aprecia, de izq. a der., a Miguel Alas Sevillano, Cónsul General de El Salvador en Long Island; Mónica Martínez, legisladora del condado de Suffolk; Steve Bellone, ejecutivo del condado de Suffolk; DuWayne Gregory, presidente de Legislatura de Suffolk; Angie Carpenter, supervisora del Town de Islip; y Margarita Espada, y directora del Desfile Puertorriqueño Hispano de Brentwood. (Foto del Facebook de M. Espada)
Hope Day en Brentwood
El sábado 4 de junio en el Brentwood Recreation Center, en Brentwood, la organización sin fines de lucro Convoy of Hope (Convoy de la Esperanza), llevó a cabo el Hope Day Block Party. En este evento hubo entretenimiento en vivo, corte de cabello, servicios comunitarios y de salud, juegos para niños, diversión para la familia y más. Entre las personalidades que asistieron estuvieron el asambleísta Phil Ramos y la legisladora de Suffolk Mónica Martínez. Convoy de la Esperanza ha ayudado a más de 70 millones de personas en todo el mundo mediante el intercambio de alimentos, agua, suministros de emergencia, conocimientos agrícolas y las oportunidades que permitan a las personas vivir una vida independiente, libre de la pobreza, la enfermedad y el hambre. (Foto del Facebook de E. Mcgaw)
noticiali.com
p.32
I 8 al 14 de Junio 2016
Este Fin de Semana
Junio 9-10-11
Carreras en Belmont Stakes Desde 8:30 AM
Retornan los superhéroes favoritos de los cómics
L
os aficionados a los Cómics están de plácemes porque regresa a Long Island, en una exposición de tres días, el evento “Eternal Con 2016” donde se podrá disfrutar con los superhéroes de sus historietas favoritas. Por cuarto año consecutivo esta reunión de Comic-Con se toma tres pisos del Museo de Aviación de Garden City (Cradle of Aviation Museum) utilizando más de 300 mesas para mostrar toda la locura de la cultura pop. La amena actividad está programa para el viernes 10 de junio (de 7 a 11 pm), el sábado 11 de junio (de 10 am a 7 pm) y el domingo 12 de junio (de 10 am a 5 pm). En este “Eternal Con 2016” se verán libros de historietas cómics, colecciones, juegos, ciencia ficción, disfraces de personajes (cosplay) y horror. También se podrá conocer a los originales Power Rangers y muchos de los artistas predilectos de los cómics. “Invito a todos los residentes a visitar el Eternal Con 2016, el mayor evento de la cultura pop del verano”, dijo el Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, al momento de anunciar la actividad. “Este evento especial de dos días y medio de diversión y educación ofrece la oportunidad de conocer de cerca y ,de manera personal, a su superhéroe favorito y a las estrellas de los libros de cómic” añadió Mangano. “Eternal Con 2016” iniciará el fin de semana de sus eventos gratuitos con el concurso anual de cosplay y desfile de disfraces, comenzando a las 9 am del sábado. Las celebridades de Star Wars; WWE; X-Men; Gremlins; Crepúsculo (Twilight) y de The Last Starfighter, así como los originales Power Rangers estarán disponibles para tomarse fotografías con los asistentes. La entrada para el “Eternal Con 2016” en la noche del viernes cuesta $ 20 para adultos y $ 10 para niños (de 2-12 años), la entrada para el día sábado está $ 25 adultos y $ 12 niños. Y para el domingo, $ 20 para adultos y $ 6 para niños. El estacionamiento es totalmente gratuito. Para obtener más información y detalles visite la página web del evento www.eternalcon.com ó la página web del museo www.cradleofaviation.org
Tres días de adrenalina viendo caballos de pura sangre en el Festival de Carreras de Belmont Stakes 2016 que celebra su edición 148. Las puertas abren a las 8:30 am para la primera carrera a las 11:35 am. Las festividades diarias incluyen un concierto posterior a las carreras con Daughtry, nominado al Grammy. Lugar: Belmont Park, 2150 Hempstead Tpke., Elmont. Admisión: $20 tribuna, $50 clubhouse; estacionamiento desde $30. www.belmontstakes.com
Junio 9-12
Long Island FunFest 4 PM -11 PM Diversión familiar ofrece el “Long Island FunFest” con emocionantes paseos para niños, un montón de juegos y comida a su gusto. Se podrá disfrutar del zoológicogranja Commerford, del espectáculo circense Victoria y del show del salón del mundo de las maravillas. Habrá exhibición de fuegos artificiales el sábado 11 (de 6 a 9:30 pm). Esta feria se realiza diariamente hasta el 19 de junio. Lugar: Suffolk County Community College, 1001 Crooked Hill Road, Brentwood. Admisión: $2 - $5 por persona. Niños pequeños no pagan. Estacionamiento gratis. www.longislandfunfest.com
Junio 11-12
Festival marino de navegantes 11 AM - 6 PM 5ta. edición anual del “Boater’s Maritime Festival” con actividades de agua, show de barcos y demostraciones educativas. Más de 50 exhibiciones, incluyendo las gratuitas de kayaks, inflables y paddle boards. También navegación en vela, cruceros por el puerto, pesca, seminarios al aire libre, construcción y seguridad de barcos, concursos, shows de piratas, búsqueda de tesoros, exposiciones de arte, fotografía y entretenimiento en vivo. Lugar: Port Jefferson Village Center, 101 East Broadway, Port Jefferson. Admisión: Gratis. www.portjeffchamber.com
Junio 12
Festival y Parada Portuguesa 11 AM Se celebra el orgullo de la comunidad portuguesa con un desfile anual y festival en Mineola. El “Portugal Day Parade” inicia a las 11 de la mañana desde Jackson Avenue para ir a lo largo de Jericho Turnpike. Se presentarán bailes folclóricos, música portuguesa y desfilarán coches y camiones antiguos. Al finalizar la parada en el Wilson Park habrán festividades con paseos, música en vivo, juegos, el delicioso cerdo asado y otras especialidades lusitanas. Lugar: Villa de Mineola. Admisión: Gratis. www.facebook.com/liportuguese
noticiali.com
p.33
I
8 al 14 de Junio 2016
RM 3T de Gran Calibre • RM con Lados Abiertos • CT Scan • Mamografía 3D • Ultrasonido Radiografía • Biopsia • PET/CT • RM/PET • DEXA (Densitometría Ósea) • Medicina Nuclear
Por más de 60 años, el equipo eficiente y atento de Zwanger-Pesiri Radiology se ha comprometido a proporcionar la mejor experiencia radiológica y la atención excepcional al paciente de Long Island.
noticiali.com
p.33
I
8 al 14 de Junio 2016
noticiali.com
p.34
I
8 al 14 de Junio 2016
noticiali.com
p.35
I
8 al 14 de Junio 2016