Ya llega el festival Las mejores carnes al cilindro regresarán a Sumaq 2015 con ‘El Cilindro de Javi’
P|25 Año 23 | Edición 23 | 10 - 16 de Junio, 2015
noticiali.com
noticiali
¡GRATIS!
Gladys Serrano retoma dirección del Hispanic Counseling Center Local P|4
Maribel Touré confirmada como ganadora de elecciones escolares en Hempstead Local P|9
Inicia la copa américa: vea calendario de partidos Noticia Deportiva P|20
Breves Locales
noticiali.com
p.2
Defensores de usuarios del LIRR ya tienen oficina en LI
E
l Concilio de Usuarios del Long Island Rail Road (LIRRCC, por sus siglas en inglés) ya cuenta con una oficina en Long Island, localizada en el edificio legislativo del condado de Nassau, en Mineola. Dicha oficina, la primera de su tipo en la región, ofrecerá recursos a los usuarios del LIRR, según indicó el ejecutivo del condado de Nassau, Edward Mangano. De acuerdo a Mark Epstein, director del LIRRCC, esta nueva oficina buscará establecer relaciones con los oficiales electos
locales, para asegurar que los derechos de quienes usan el LIRR sean respetados. “LIRRCC buscará trabajar con todos los oficiales electos, y forjar relaciones más cercanas con los grupos de cabildeo en Long Island, para tener una presencia fuerte que represente a todos los usuarios del tren”. El LIRCC fue creado en 1981 por la legislatura del estado, y fue diseñado para mejorar la comunicación entre el LIRR y sus clientes, así como para fortalecer la eficacia del servicio, y así brindar una mejor experiencia al usuario. El LIRCC
|
10 al 16 de Junio 2015
www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009
establecido por la Legislatura Estatal, es la organización que representa de manera oficial a quienes usan el tren en Nassau, Suffolk, y el estado de Nueva York. El concilio está conformado por voluntarios que son nombrados por el gobernador del estado, a recomendación de los ejecutivos de Nassau y Suffolk, y los
presidentes de los condados de Brooklyn y Queens. La nueva oficina estará abierta para recibir a cualquier usuario del LIRR que desee presentar una queja, o preocupación relacionada al servicio del tren. Para más información al respecto, puede comunicarse al (516) 571-5780.
Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
ELIANA LÓPEZ
Editor in Chief: eliana@noticiali.com @elianaclpz
WALTER GARCÉS
Sports Editor walter@noticiali.com
LUIS M. MOSTACERO
Adolescentes arrestados por robo y vandalismo de carros
Online Editor luis@noticiali.com @LuisMostNY
DANIEL VIGIL
daniel@noticiali.com Reporter
GLORIA ROBLES
gloria@noticiali.com Reporter
Equivocación con cifras sobre aumentos de tarifas de PSEG
C
inco adolescentes, dos de ellos de origen hispano, fuero arrestados por la policía del Condado de Suffolk, por daño y robo a varios vehículos estacionados en la estación de tren de Central Islip. Los incidentes vienen sucediendo desde el mes pasado. El arresto fue posible gracias a una llamada anónima realizada en horas de la madrugada, reportando los incidentes. Cuando la policía llegó a la estación del tren, arrestó a cinco menores. Un arma de balas de goma fue confiscada durante el arresto, la cual había sido utilizada por los sospechosos para romper las ventanas de algunos vehículos. Una investigación posterior indicó que los arrestados eran responsables de causar daños a otros autos, y de robar artículos
que se encontraban dentro de los vehículos que fueron vandalizados, desde el pasado 24 de mayo. Entre los arrestados se encuentra José Mendoza, de 18 años y residente de Central Islip, quien enfrenta múltiples cargos por conducta criminal en cuarto grado, y un cargo por robo menor. El otro arrestado identificado por la policía es Gerardo Ramirez Perez, de 17 años, quien también vive en Central Islip, que enfrenta acusaciones similares. Los otros tres adolescentes que no fueron identificados por las autoridades, enfrentan cada uno tres cargos por conducta criminal en cuarto grado. Las autoridades indicaron que al menos 15 carros fueron dañados en actos de vandalismo por los acusados.
E
l Departamento de Servicios Públicos de Long Island (DPSLI) calculó mal el incremento de tarifas recomendado a la empresa proveedora de servicio de energía, PSEG, debido a un ‘error mecánico’ en un testimonio público anterior, según citan documentos presentados esta semana. De acuerdo a la propuesta dada a conocer por PSEG al principio del año, la empresa busca un incremento en sus tarifas del 3.7 por ciento por año, para el 2016, 2017 y 2018, lo que según se había dicho, se traducía en ganancias de casi $221 millones, de acuerdo a las cifras brindadas por el estado anteriormente. El mes pasado, el Departamento de Servicios Públicos de Long Island (DPSLI), indicó que PSEG sobrestimó la
cantidad de ganancias que recibiría, actualizando la cifra a $47.8 millones. Finalmente, esta semana representantes de DPSLI, brindaron nuevas cifras al respecto, indicando que la cifra real de ganancias que recibirá la compañía es de $167 millones. “Personal del Departamento de Servicios Públicos descubrió diferencias mecánicas en su testimonio del 14 de mayo” indicó DPSLI mediante una carta enviada a la Comisión de Servicios Públicos. Jeffrey Weis, vocero de PSEG, indicó mediante un comunicado que la empresa “revisará cuidadosamente el testimonio que refleja las cifras actualizadas de ganancias enviado por el DPS”, y emitirá una respuesta oficial el 10 de junio.
SHARON VERDEZA sharon@noticiali.com Reporter
DAVID SPERLING Contributors
ISAAC COHEN Columnist
ASSOCIATED PRESS NEWSCOM Agencia Noticiosa
SALES DEPT.
Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com
CENTRAL PHONE
Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551
NEWS ROOM:
editorial@noticiali.com
REDES SOCIALES
facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali plus.google.com/+Noticiali instagram.com/noticia_li
noticiali.com
p.3
|
10 al 16 de Junio 2015
Local
noticiali.com
p.4
|
10 al 16 de Junio 2015
Gladys Serrano regresa al Hispanic Counseling Center Su permanencia en la institución será temporal Redacción Noticia
E
s la agencia más conocida en la comunidad hispana de Long Island, por los importantes servicios que ofrece a los inmigrantes latinos. El Hispanic Counseling Center, HCC, ubicado en Hempstead, siempre se ha caracterizado por su eficaz sistema de organización, que le ha permitido brindar diferentes programas de gran beneficio a toda la comunidad, con un servicio de calidad. Pero esa reputación no se logró de la noche a la mañana. Ocurrió gracias al profesional liderazgo de Gladys Serrano, su fundadora y ex directora ejecutiva, que volvió para continuar dirigiendo la destacada labor del HCC. Su inesperado regreso se debió a la repentina salida de la Doctora María Muñoz Kantha, quien asumió la dirección ejecutiva hace un año, pero que renunció por motivos personales, de acuerdo a
Cheryl D. M. Vanek, actual presidenta de la Junta Directiva de esta agencia. Serrano ya se había retirado en el 2012, pero la difícil circunstancia tras la renuncia de Muñoz, hizo que volviera a asumir la dirección del HCC, por lo menos temporalmente, mientras la junta continúa buscando un nuevo CEO. “Regreso con gran entusiasmo para guiar el trabajo continuo y la viabilidad del Hispanic Counseling Center”, dijo Serrano en un comunicado. “Queremos que todos sepan que el HCC está bien, ofreciendo una gran variedad de servicios que están abiertos a todos en la comunidad”, continuó. Asimismo, espera iniciar nuevamente el programa después de la escuela, de tutoría y asistencia con las tareas, para ayudar a los hijos de los padres que tienen múltiples trabajos. Después del retiro de Serrano hace tres años, el HCC ha tenido a tres personas que han dirigido la agencia de forma eficiente, dijo Vanek, pero que dejaron el cargo por diferentes circunstancias.
Es difícil poder reemplazar a una persona que ha sido directora por mucho tiempo, y que además fue quien inició la agencia, de acuerdo a Vanek. Serrano será directora hasta que la junta encuentre un sucesor que lleve a la agencia al siguiente nivel en su misión de servir a las familias latinas, y a la comunidad en general.
Sobre el Hispanic Counseling Center El HCC está localizado en el 344 Fulton Avenue, en Hempstead. Cuenta con nueve coordinadores, 55 empleados, y dos siquiatras bilingües, que brindan servicios a la comunidad, a través de 12 programas. Es una organización de servicios humanos sin ánimo de lucro que ha servido a los hispanos por 30 años. Provee servicios de prevención y tratamiento en las áreas de salud mental, drogadicción y alcoholismo, así como todo lo relacionado con apoyo a la familia y sus niños, en un ambiente
Aunque se retiró en el 2012, Serrano no dudó en regresar a la institución.
totalmente bicultural y bilingüe. Igualmente, ofrece esperanza y apoyo para los inmigrantes que necesitan ayuda para alcanzar sus metas. Los servicios incluyen terapia individual, familiar y de grupo, mediación entre las familias, trabajo de caso, visitas domiciliarias, abogacía, talleres educacionales, servicios siquiátricos
y referidos. Todos estos programas son ofrecidos a la familia en general sin discriminación por raza, religión, origen o situación económica. Para saber más sobre el Hispanic Counseling Center, visite la página web www.hispaniccounseling.org o llame al (516) 538-2613.
noticiali.com
p.5
|
10 al 16 de Junio 2015
noticiali.com
p.6
|
10 al 16 de Junio 2015
noticiali.com
p.7
|
10 al 16 de Junio 2015
Local
noticiali.com
p.8
|
10 al 16 de Junio 2015
FEMA iniciará proceso de revisión de casos de afectados por Sandy La agencia gubernamental enviará una carta explicando proceso cómo pueden solicitar una revisión.
Por: Erika Valero | erika@noticiali.com
E
n los ultimos 3 meses, La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) se encuentra revisando alrededor de 144,000 solicitudes de ayuda enviadas por dueños de casas, por daños a sus propiedades, ocasionados por inundaciones durante el paso de la súper tormenta Sandy. La congresista Kathleen Rice y otros representantes locales del Estado de Nueva York, se han unido al esfuerzo de revisión de los expedientes de las víctimas del huracán Sandy, ocurrido en octubre del 2012, el cual dejó perdidas de alrededor de 32 billones de dolares en el Estado. Según Paul Weberg, representante de FEMA para la región del estado de Nueva York, en las próximas semanas la agencia enviará una carta a cada uno de los afectados, donde se explican los pasos a seguir para que cada caso sea revisado. Weberg explicó que en dicha carta se especifica la documentación y los pasos correspondientes a seguir, para que los expedientes que fueron procesados desde el 2012 sean revisados nuevamente. Por su parte, Coleman Lamb, portavoz de la congresista Rice, explicó que la oficina de la representante ha realizado una serie de reuniones en
Oceanside, Cedarhurst y Long Beach, para asesorar a los afectados del huracán que aún no han recibido respuesta alguna o que encuentran inconsistencias en el proceso de adjudicación de recursos. “Estamos trabajando junto con FEMA y otros miembros de la casa de representantes ofreciendo soporte legal sin ningún costo. El objetivo es que las víctimas de Sandy que quieren que sus peticiones y expedientes sean revisados, o incluso los miembros de la comunidad que aseguran que los reportes de ingenieros no fueron precisos o claros, se asesoren legalmente”.
Un drama de nunca acabar Para los afectados por Sandy, los problemas dejados por el huracán siguen aún muy presentes en su diario vivir. Tal es el caso de Eliecer Cohen, residente de Rockaway. Aunque su casa no sufrió daños, la de sus padres tuvo que ser evacuada por meses. Debido a las contrariedades que dejó la tormenta, su padre murió y su madre se enfermó durante mucho tiempo. Cuando al fin pudieron regresar a su casa, enfrentaron varios problemas. “FEMA mandó a alguien para arreglar la calefacción pero no lo hicieron correctamente, nosotros mismos tuvimos que pagar el arreglo. NYC Build It Back, hizo los arreglos del sistema eléctrico, al poco tiempo mis padres encontraron que partes del
sistema no funcionaban. Las compañías aseguradoras se negaron a arreglar el techo porque ya lo habían hecho con otro huracán el año anterior. Así que FEMA nos pidió arreglar el techo para poder arreglar lo demás. Después de arreglar el techo con nuestro propio dinero, FEMA y Build it Back prometieron un reembolso que nunca recibimos”. Un caso similar enfrentó Naomi Gross, quien casi pierde su casa y toda la infraestructura de su negocio familiar de banquetes, avaluada en cincuenta mil dólares. “Tengo en mi casa dos pilas de documentación que me llegan hasta la rodilla, una con las compañías aseguradoras y otra con FEMA. Las aseguradoras se encargaron de manera consistente de encontrar la manera para que nuestro plan de seguros no cubriera absolutamente nada y nunca obtuvimos respuestas de
FEMA después de que entregamos toda la documentación”. Gross y su esposo, tuvieron que conseguir el dinero para arreglar su casa y recuperar su negocio por su propia cuenta. “Estamos muy interesados en que se revisen los casos de manera individual y se adjudiquen los recursos que nos fueron prometidos y por los cuales pagamos impuestos toda la vida”. Para ver la carta que será enviada por FEMA en las próximas semanas a los afectados, visite visite: Para más información
noticiali.com
Si usted está interesado en que La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) revise su caso, debe ingresar a la página web www.fema.gov, en donde encontrará ejemplos de las cartas que debe entregar, la lista de revisión, cómo funciona el proceso y qué cobertura tiene su caso, bajo las políticas del Programa Nacional de Seguros para Inundaciones (NFIP); también puede llamar a la línea del Hurricane Sandy Claims Review Center al 866337-4262.
noticiali.com
Victoria de hispana en elecciones escolares de Hempstead es oficial Touré, de camisa roja, logró el mayor número de votos en los comicios realizados en mayo.
Maribel Touré será juramentada como miembro de la Junta de Educación de Hempstead en julio Redacción Noticia
L
a Junta de Educación del Distrito Escolar de Hempstead revirtió su decisión de descertificar parte de los resultados de las elecciones
escolares, celebradas el pasado 19 de mayo. Mediante un comunicado enviado por el distrito escolar a nuestra redacción, se confirmó la certificación de los resultados de los comicios para elegir a dos miembros de la junta escolar, que dieron
como ganadoras a la única candidata hispana en la contienda, quien buscaba la reelección, Maribel Touré, y a su compañera de fórmula, Gwendolyn Jackson. De acuerdo a los resultados, Touré,
p.9
|
recibió un total de 678 votos, Jackson 500, mientras que Shelley Brazley, actual miembro de la junta escolar, obtuvo 457, perdiendo así su puesto en la junta. Un día después de las elecciones, luego de que se retrasara el conteo por sospechas de irregularidades con los votos por correspondencia, se había oficializado la victoria de Touré y Jackson, al igual que la aprobación del presupuesto, pero horas más tarde, la Junta Educativa decidió certificar solo la parte referente al presupuesto, indicando que descertificaban la victoria de las ganadoras, y que le pedirían al Comisionado de Educación del estado, la realización de nuevas elecciones para elegir a los dos miembros de la junta, cuyo periodo expira este año. En un cambio de planes, la junta certificó los resultados, indicando en su comunicado que la única persona con autoridad para descertificar los mismos era el Comisionado de Educación del Estado de Nueva York, lo que ya había afirmado anteriormente Maribel Touré, en entrevista con Noticia, quien en esa ocasión indicó que dudaba que los interesados en desaprobar su victoria lograran conseguir las pruebas necesarias para que el comisionado tomara tal decisión, ya que realizó una campaña transparente. Según indicó Nathan Jackson, vocero
10 al 16 de Junio 2015 del Distrito Escolar de Hempstead, los planes de buscar una acción legal para pedir nuevas elecciones ya no se llevarán a cabo, por lo que las ganadoras de los dos puestos en contienda en la Junta Escolar juramentarán el próximo mes de julio. Jackson indicó que la única manera en la que cambiarían los resultados es si el Comisionado de Educación interviene en el caso. La confirmación de Touré en la Junta de Educación del distrito escolar de Hempstead, en donde ejerce como miembro luego de su victoria en el 2014, fue celebrada por los que han apoyado su campaña desde que decidió lanzarse como candidata el año pasado. “Hempstead habló y ahora es tiempo de arremangarnos las mangas y enfocarnos en el negocio de salvar a nuestros niños”, indicó el activista Sergio Argueta en su página de Facebook, en donde compartió la noticia. Touré, de origen mexicano, ha debido enfrentar una oposición generalizada a su presencia en la Junta Escolar. Luego de ganar la elección el año pasado, después de un escándalo de fraude que llevó a que el Comisionado de Educación ordenara la repetición de las elecciones, este año Touré tuvo que presentar su certificado de naturalización para probar que era ciudadana americana, ante denuncias de que no lo era.
Local
noticiali.com
p.10
|
10 al 16 de Junio 2015
Cae escuela de enfermería fraudulenta Entre los afectados están varios residentes de Long Island Redacción Noticia
U
na escuela fraudulenta de enfermería está siendo demandada por la Fiscalía Estatal del Estado de Nueva York, por convencer a estudiantes de enfermería mediante prácticas comerciales falsas y engañosas, a pagar miles de dólares por guías de estudio ineficaces. De acuerdo a la información dada a conocer por la Fiscalía, The College Network, con sede en Indiana, se aprovechó de aproximadamente 2,000 consumidores de Nueva York que buscaban obtener un grado asociado en enfermería. A través de tácticas de ventas de alta presión, la institución fraudulenta creó la falsa impresión de que estaba ofreciendo grados de enfermería en línea y que estaba afiliada al Excelsior College, una institución acreditada con sede en Albany, que ofrece dichos grados. De acuerdo con documentos presentados en la corte, The College Network tenía como blanco auxiliares de enfermería y paramédicos, y mediante anuncios en línea indicó, falsamente, ofrecer grados de asociado en enfermería que los consumidores podrían obtener "en tan sólo 18 meses”. Después de que los consumidores respondieron a los anuncios en línea, The College Network envió representantes de ventas, que se referían a sí mismos
como "asesores del programa”, a los hogares de los consumidores. Los asesores utilizaron técnicas de venta de alta presión para convencer a los consumidores a inscribirse en el "programa" de dicha institución, que consistía en una serie de guías de estudios que, contrariamente a las representaciones de la empresa, no los preparaban para los exámenes requeridos que necesitaban para obtener un crédito por el curso. Los documentos enviados a la corte, incluyen declaraciones juradas de tres docenas de consumidores de Búfalo, el valle del Hudson, Long Island, la ciudad de Nueva York, Rochester y Syracuse, entre otros lugares, quienes afirman que fueron engañados por la empresa. "Trabajadores neoyorquinos - muchos de ellos padres solteros e inmigrantes - fueron engañados en la compra de materiales de estudio inadecuados y caros”, indicó al respecto el fiscal estatal, Eric Schneiderman. "Vamos a seguir trabajando para acabar con este tipo de abusos en el sector educativo". En la demanda se alega que The College Network cobró a los consumidores aproximadamente $ 500 por cada guía de estudio y requirió a los consumidores comprar las mismas por adelantado para cada curso que necesitarían, para obtener su grado de Excelsior College. En muchos casos, el costo total del programa
The College Network fue acusado por la Fiscalía Estatal de fraude.
de la red superó los $10,000, lo que obligó a la mayoría de los consumidores a aceptar la financiación ofrecida por dicha institución. En muchos casos, The College Network no dio a conocer que los préstamos fueron ofrecidos por una cooperativa de crédito, y no por ellos. Además de participar en prácticas comerciales fraudulentas y engañosas bajo la ley de Nueva York, la demanda alega que The College Network violó la ley estatal, al no proporcionar las notificaciones requeridas de cancelación y por no ofrecer reembolsos a los consumidores que no utilizaron sus guías de estudio y cancelaron sus contratos. La demanda busca una orden judicial que permita la restricción permanente de The College Network
para la publicidad o la venta de sus "programas" de enfermería en Nueva York, la rescisión de los contratos de los consumidores, y restitución para los consumidores que fueron perjudicados por su conducta fraudulenta.
¡Denuncie! A los consumidores que tengan una queja contra The College Network se les insta a presentarla en línea o llamando al 1-800-771-7755.
Cuomo aboga en LI por el límite al aumento de impuestos Localmente, los contribuyentes han ahorrado más de $1,500 Redacción Noticia
E
l gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, se encuentra visitando varias regiones del estado, con el fin de resaltar los beneficios que ha tenido en sus primeros tres años el límite de impuestos a nivel estatal; y así pedirle a la Legislatura estatal una nueva extensión para el límite de aumentos fiscales, el cual es del 2 por ciento. Cuomo visitó la semana pasada Seaford, en el condado de Nassau, para hablar sobre los beneficios que esta medida estatal ha tenido para los contribuyentes de Long Island, de acuerdo a un nuevo reporte estatal. Como resultado al límite en el aumento de impuestos, en promedio, los contribuyentes del estado han ahorrado alrededor de $800. De continuar esta tendencia de un incremento máximo de un 2 por ciento, para el año 2017, aquellas personas que pagan impuestos habrán ahorrado más de $2,100 en
Cuomo estuvo en Seaford hablando sobre los beneficios del límite al incremento fiscal.
impuestos locales. Comparado con los incrementos promedio de los impuestos del 5.6 por ciento en la década anterior, el límite estatal al aumento de impuestos ha desacelerado el aumento de impuestos en los últimos tres años en un 62 por ciento para los habitantes de Long Island. De acuerdo al reporte presentado por Cuomo, Nassau y Suffolk se encuentran en el tercer y cuarto puesto entre los condados que más se han beneficiado
de este límite al aumento de impuestos, con ahorros promedio para los contribuyentes de $1,923 y $1,588, respectivamente. Si la legislatura decide continuar con la implementación del límite al aumento de impuestos, el reporte pronostica que en los primeros cinco años de la instauración de este límite, los contribuyentes habrán ahorrado más de $5,000 en Nassau, y más de $4,000 en Suffolk.
“El límite fiscal ha sido exitoso en domar los aumentos fuera de control de los impuestos en todo el estado y debe ser extendido para asegurar que los contribuyentes continúen siendo protegidos de la devastadora carga de los aumentos tributarios sin control”, indicó el gobernador Cuomo. “Le pido a la legislatura actuar en esta sesión legislativa para mantener el límite y continuar el progreso que hemos logrado para otorgar alivio tributario a todos los neoyorquinos”. En los primeros tres años de la implementación de la medida, de acuerdo al reporte, más del 80 por ciento de los gobiernos locales y distritos escolares han cumplido con el límite fiscal. En el tercer año del programa más del 97 por ciento de distritos escolares presentaron presupuestos con aumentos en sus impuestos menores al dos por ciento permitido. El límite a los impuestos es una de varias medidas implementadas por Cuomo para otorgar alivio fiscal a los contribuyentes del estado de Nueva York. Como resultado de esta y otras iniciativas, los impuestos para la clase media se encuentran en su bajo más significativo desde 1953 y las tasas tributarias corporativas son las más bajas desde 1968, de acuerdo a información dada a conocer por la administración de Cuomo.
Inmigración
noticiali.com
Inmigrante indocumentado será abogado en Nueva York Redacción Noticia
S
u nombre es César Vargas, es un conocido líder nacional en el movimiento de los ‘soñadores’ y ahora será un abogado en el estado de Nueva York. Así lo decidió este miércoles 3 de junio, la División de Apelaciones de la Corte Suprema del Estado de Nueva York, después de varios años en los que Vargas no se cansó de insistir a las cortes que le permitieran ejercer leyes, a pesar de su estatus
migratorio. Vargas, es un conocido ‘Dreamer’, jóvenes estudiantes indocumentados que luchan por conseguir el proyecto de ley del Acta del Sueño, se graduó de la Escuela de Leyes de la Universidad de Nueva York en el 2011 y pasó el examen para obtener la licencia de abogado en su primer intento. El único obstáculo que enfrentaba para poder llegar a ser un abogado certificado era una evaluación de antecedentes de parte de un comité nombrado por la Corte Suprema del Estado. Dicho comité lo calificó como ‘estelar’, pero
Hillary Clinton defiende reforma migratoria integral Redacción Noticia
E
n su primera pronunciación pública sobre el tema de inmigración, la candidata demócrata para la presidencia de los Estados Unidos,
Hillary Clinton, dijo que como presidenta, apoyaría una reforma migratoria integral. También dijo que evitaría la deportación de los jóvenes soñadores. Lo hizo a través de una editorial de su autoría, traducida al español por su equipo de campaña, que
Conocido 'Dreamer' podrá ejercer leyes a pesar de su estatus migratorio.
se público en el periódico El Mundo, de Las Vegas, Nevada. En el artículo, Clinton afirmó que luchará para lograr una reforma migratoria y defenderá a los jóvenes ‘soñadores’ en riesgo de deportación. “Las personas de Nevada pueden contar conmigo para luchar por la reforma migratoria integral, como lo he hecho por años. Voy a defender contra los ataques partidistas que podrían poner a Soñadores en riesgo de deportación. Y como presidenta, si el congreso rehúsa actuar, haré todo lo posible bajo la ley para ir más allá de lo que hay”.
p.11
|
10 al 16 de Junio 2015
recomendó no darle la certificación como abogado porque era un inmigrante indocumentado. Sin embargo, el comité también dejó saber que le correspondía a la cortes o la legislatura decidir si Vargas podría ejercer. Desde entonces, Vargas insistió en las cortes para que le permitan ejercer leyes a pesar de estatus migratorio. Ahora, Vargas no sólo ha logrado convertirse en el primer ‘Dreamer’ en ser un abogado licenciado, también ha dejado un precedente para otros graduados en leyes, en el estado de Nueva York, que pueden estar enfrentando la misma dificultad. La decisión en Nueva York contrasta lo que Vargas está afrontando en estos momentos en el estado de Iowa, en donde enfrenta una demanda, tras ser arrestado en enero de este año, durante una cumbre del partido del Té. Vargas se encontraba con otro grupo de ‘Dreamers’, intentando preguntar a algunos políticos sobre su postura acerca de inmigración. La candidata también dijo que apoyará a los padres de los ‘soñadores’, y que reforzará las leyes de inmigración para que sean más humanitarias. “Deberíamos poner una simple, sencilla, y accesible manera en la que los padres de Soñadores y otros con una historia de servicio y contribución a sus comunidades puedan hacer su caso y ser elegibles para la misma acción diferida que tienen sus hijos”. “También necesitamos reformar la aplicación de leyes de inmigración y prácticas de detención para que sean más humanitarias, más dirigidas, y más efectivas”.
noticiali.com
No tema luchar por lo correcto
Empleo vigoroso
Editorial Por: Isaac Cohen* Por: Eliana López | eliana@noticiali.com
Humor Féliz gráfico No a la violencia doméstica
Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.
Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.
La contracción 0,7 por ciento, delsobre primer Un importante depronunciamiento el trimestre de este año, en la economía de Estados supuesto fraude en las elecciones de la junta Unidos en ha Hempstead sido sucedidafuepor dos meses escolar anunciado la consecutivos de robusta creación de empleo. semana pasada. Después de aumentar 233,000 nuevos empleos una el decisión fuera de de lo común, comisenEnabril, Departamento Trabajoelinformó ionado de educación del estado de Nueva que en mayo fueron creados 280,000 nuevos York, John B. King, otorgó alivio interino empleos no agrícolas. Los salarios por hora de losa Maribel Touré su privado, apelaciónquecontra el trabajadores del en sector estaban Distrito de Hempstead de ciento, Betty rezagadosEscolar a una tasa anual de 2 ypor aumentaron 2,3 por mayo. La tasa de Cross, miembro de laciento juntaen escolar. desempleo aumentóKing levemente de 5,4apor El comisionado prohibió la ciento junta en abril validar a 5,5 porlosciento en mayo, una buenaa escolar resultados quepor declararon razón, ganadora porque más están activamente Cross enpersonas las elecciones del 20 de buscando trabajo. mayo, y ordenó la exclusión inmediata de Estas cifras positivas confirmaron la Cross de la junta escolar, mientras se toma una percepción del banco central que la caída decisión en este asunto. invernal final fue causada por factores transitorios. Ha habido muy pocos casostodos en donde una Excepto en la minería, en mayo los sectores decisión de esta magnitud ha sido tomada por aumentaron las contrataciones. La inclusión de la el Comisionado Educación, algo que producción de gas yde petróleo en el sector minero podría de hecho si hubo muchas condujoindicar a una que pérdida de 17,000 empleos en mayo, sumándose a una las pérdida acumulada de irregularidades durante pasadas elecciones 68,000 empleos desde enero. escolares en Hempstead. Los muchos mercadosaños, reaccionaron negativamente Por los miembros de esta ante las buenas noticias, porque las percibieron comunidad fueron testigos de numerosas como confirmación que la Reserva Federal irregularidades que ocurrían en el Distrito comenzará pronto a elevar la tasa de interés. Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, La reacción fue inmediata, se intensificaron las con el apoyo de del organizaciones comunitarias ventas de bonos gobierno, mientras que la locales, la comunidad decidió romper su bolsa cerró a la baja por segunda semana silencio al respecto. consecutiva. Cuando notaron en las No obstante, un díairregularidades antes que se anunciaran elecciones la junta escolar, ellos eligieron las cifras dede empleo, saltó a la palestra el Fondo Monetario sugiriendo la tomar acciónInternacional y denunciar a las personasque detrás Reserva la primera de esto. Federal No fuedebe un esperar caminohasta fácil. Fueron mitad de 2016. criticados y nombrados “desconocidos” por los oficiales electos que supuestamente los *Analista y consultor internacional, ex-Director representan. deSin la Oficina de la CEPAL en Washington. embargo, su compromiso y arduo Comentarista de economía y finanzas de CNN trabajo estáTV rindiendo en Español y radio. frutos. Aún hay un camino largo por recorrer antes de que se logre una decisión final sobre este asunto, pero una cosa que todos debemos tomar de este caso es que luchar por lo que es correcto y justo es digno de nuestro tiempo y esfuerzo. Cada día, miles de trabajadores inmigrantes son víctimas de muchas injusticias; muchas veces nosotros hemos sido testigos de esas injusticias. En la mayoría de los casos decidimos quedarnos callados por miedo a las repercusiones, pensando que solo se le hace justicia a los ricos y poderosos. Ese puede ser el caso si no hacemos algo para defender nuestros derechos. Nadie lo va a hacer por nosotros. El tiempo de ser pasivos y sumisos ya terminó. Nunca tema la consecuencias de demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.
p.12
|
10 al 16 de Junio 2015
Never fear to fight Robust employment for what is right The important first quarterpronouncement contraction of 0.7regarding percent An in the US economy has been followed by two the alleged fraud in the school board elections consecutive months of robust job creation. in Hempstead was announced last week. After gaining 233,000 new jobs in April, the In a Department very rare decision, State Labor informedNew thatYork 280,000 Commissioner of Education, John B. King, new nonfarm jobs were created in May. granted relief Maribel Touré on her Hourlyinterim earnings for to private sector workers, appeal against Hempstead School District which were lagging behind at a yearly rate of 2 and school board member BettyinCross. percent, increased 2.3 percent May. The unemployment rateKing increased slightlythe fromschool 5.4 Commissioner precluded percentfrom in April to 5.5the percent May,declared for a board enforcing resultsinthat good reason, because more persons Cross winner in the elections of Maywere 20th, actively looking jobs. and ordered thefor immediate exclusion of Cross These positiveboard, numbers the from the school whileconfirmed a final decision central bank's perception that the winter on the matter is taken. downfall was caused by transitory factors. There very all fewsectors instances where Excepthave for been mining, showed such a decision has been made by the increased hiring. The inclusion of oil and gas Commissioner of Education, something that production in the mining sector led to a loss of could that adding in facttothere were many 17,000indicate jobs in May, cumulative job irregularities during the past school elections losses of 68,000 since January. reacted negatively to the good in Markets Hempstead. news, becauseyears, they community were perceived as For many members confirmation theirregularities Federal Reserve will witnessed thethat many happening soon increasing interest at thestart Hempstead School rates. District. But just The reaction was swift,support sales of until recently, with the of US local government bonds increased, while the stock community organizations, they decided not market closed lower for the second consecutive to be quiet about it. week. When they noticed wrongdoings the However, a day before the release of theatjob school board elections, they choose to take numbers, the International Monetary Fund action those behind it. It wasn’t jumpedand intodenounce the guessing game suggesting the an easy Reserve road. They werewait criticized Federal should until theand firstnamed half of 2016. “outsiders” by elected officials that were supposed to represent them. *International and and consultant. However, their analyst commitment hard work Commentator on economic is paying off. There is still a and long financial way to go issues aforfinal CNN en Español and isradio. until decision on thisTV matter made, Former Director, UNECLAC. but one thing that we all should take from this case is that fighting for what is right and fair is worth our time and effort. Every day, thousands of hard working immigrants are victims of many injustices; many times we have witnessed these injustices as well. In most cases we decide to remain silent for fear to the repercussions, thinking that justice is just served to the rich and powerful. That might be the case if we don’t step up and defend our rights. Nobody will do it for us anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight.
Entendamos que cuando nos unimos, “siempre ganaremos. Cuando hombres y
mujeres se unen por la justicia, ganamos. Cuando afroamericanos, blancos e hispanos estamos juntos pidiendo justicia, ganamos”
-Bernie Sanders
Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
noticiali.com
p.13
|
10 al 16 de Junio 2015
NBA: Cavaliers - Warriors, duro duelo por el título P | 22
Deportiva
Copados Se inicia la Copa América “Chile-2015” P | 14 y 20
Lo más caliente de las ligas de Long Island P | 14, 15 y 18
Deportes
noticiali.com
p.14
|
10 al 16 de Junio 2015
Póker de candidatos en Copa América gaucho espera reconquistar la Copa América que consiguió por última vez en Ecuador-1993. En esta edición 2015, los argentinos forman parte del Grupo “B” donde debutarán ante un duro Paraguay, el sábado 13 de junio en la ciudad de La Serena; después se miden al campeón defensor Uruguay y terminan la primera fase ante la invitada Jamaica.
Colombia se ilusiona
Brasil obligado a ganar el título tras fracasar en su Mundial 2014.
Por: Walter Garcés walter@noticiali.com a Copa América Chile-2015 comienza esta semana y como siempre los dos "grandes" del fútbol de Sudamérica, Brasil y Argentina, son los eternos candidatos a conquistar el título de la Conmebol pero en esta ocasión ellos comparten los favoritismos con otros dos países que quieren hacer historia, la talentosa Colombia y el seleccionado anfitrión Chile que teniendo el apoyo de su afición buscará bañarse de gloria por primera vez .
L
Brasil obligado El "Scratch" brasilero presenta como máxima figura al delantero Neymar, flamante campeón europeo con el Barcelona de España. Bajo su influjo y talento la escuadra auriverde tratará de llegar a lo más alto para borrar algo de los malos recuerdos que dejó en el pasado Mundial-2014 donde dieron vergüenza. Otros destacados elementos en la "Canarinha" son los zagueros centrales Thiago Silva y David Luiz (ambos del París Saint Germain/FRA), el incansable volante Willian (Chelsea/ING) y los jóvenes ofensivos
Phillippe Coutinho (Liverpool/ING) y Roberto Firmino (Hoffenhein/ALE). La última vez que Brasil ganó una Copa América fue en Venezuela-2007 tras golear en la final a Argentina. En esta edición 2015, los brasileros entrenados por Dunga, integran en Grupo “C” donde debutarán ante Perú, el domingo 14 de junio en la ciudad de Temuco; después enfrentan a Colombia y cierran la etapa grupal ante Venezuela.
La selección Colombia exhibe como máximos referentes al fino volante creativo James Rodríguez (Real Madrid/ESP) y al cañonero Radamel Falcao García (Mónaco/FRA). El primero viene de cumplir una excelente temporada con el club merengue, mientras que el "Tigre" aunque no tuvo un buen desempeño en la liga premier inglesa, siempre es carta de gol con su equipo nacional del que es artillero histórico con 25 dianas, la última conseguida hace unos días en el amistoso frente a Costa Rica. Otros sobresalientes el plantel "cafetero" son el arquero David Ospina (Arsenal-ING), el mediocampista Juan Guillermo Cuadrado (ChelseaING) y los arietes Carlos Bacca (Sevilla-ESP) y Teófilo
Argentina reza a Messi Argentina tiene como gran estrella a Lionel Messi quien viene de ganar el segundo "Triplete" con el Barza. "La Pulga" se encuentra en un momento pletórico, anotando goles fantásticos, entregando asistencias valiosas y demostrando mayor liderazgo en la cancha, tres cosas que deberá aprovechar su selección que es dirigida por Gerardo "Tata" Martino. Otras luminarias albicelestes son los atacantes Carlos Tévez (Juventus/ITA), Sergio Agüero (Manchester City/ING) y Gonzalo Higuaín (Nápoli/ITA), así como los mediocampistas Angel Di María (Manchester United/ING) y Javier Mascherano (Barcelona/ESP). Con ellos el conjunto
Gutiérrez (River Plate-ARG). Esta generación brillante, que también realizó un destacado Mundial2014, ahora quiere darle a su pueblo el segundo título de Copa América y sumarlo al celebrado en 2001 cuando fueron organizadores. En esta edición 2015, Colombia, orientada por el coach argentino José Pekerman, se ubica en el Grupo “C” donde debutará ante Venezuela, el domingo 14 de junio en Rancagua; después rivaliza con el peligroso Brasil y termina la etapa de grupos frente la incógnita Perú.
Chile con todo el apoyo Chile tiene como hombres claves al "todo terreno" Arturo Vidal, subcampeón europeo con la Juventus italiana, y al desequilibrante delantero Alexis Sánchez, de gran presente con el Arsenal inglés. Ellos han asumido su responsabilidad con el seleccionado "mapochino" que tiene a favor la localía para imponer su juego dinámico, ofensivo y de mucha presión, que lo pone como uno de los serios candidatos al cetro. Otros cracks de la "Roja", conducida por el DT argentino Jorge Sampaoli, son el portero Claudio Bravo (Barcelona/ESP) y los volantes Gary Medel (Inter de Milán/ITA), Matías Fernández (Fiorentina/ITA), Marcelo Díaz (Hamburgo/ALE), Charles Aránguiz (Inter/BRA) y Jorge Valdivia (Palmeiras/BRA). Todos saben que tienen una oportunidad de oro para alcanzar el esquivo primer título. En esta edición 2015, Chile integra un accesible Grupo “A” donde debutará ante Ecuador, el 11 de junio en Santiago; después enfrenta a México (que trae un equipo “B”) y cierra la fase con Bolivia.
Mucho “Ojo” con Uruguay
¿Picará la "Pulga"? ... Messi que lo ha ganado todo con el Barcelona ahora tiene la misión de regresar al título a la selección de Argentina.
Además de la cuarteta de selecciones consideradas favoritas también hay que tomar en cuenta a Uruguay, un combinado que está en proceso de renovación tras los retiros de Diego Forlán, Diego Lugano y la suspensión de Luis Suárez. No obstante los celestes cuentan con su tradicional “garra charrúa” para intentar revalidar la corona sudamericana.
Once Lobos “aullan fuerte” en la Liga CLASA l cumplirse la 5ta. jornada de la Liga CLASA el equipo Once Lobos “aulla fuerte” y se apodera del primer lugar tras su vibrante triunfo por 4-3 sobre el Once Estrellas. Estos fueron los resultados producidos en esta fecha: Independiente 3-2 San José Roosevelt 2-0 Santos Once Lobos 4-3 Once Estrellas CD Quetzal 3-0 Real Paraíso FC Juventus 2-0 Bad Boys Long Island Academy 4-1 San Antonio Fortuna 2-1 ACT Dortmund Pachuca 3-3 Real Águila FC Platense 6-0 Long Island para Cristo La tabla de posiciones de la competición decana de Long Island queda de la siguiente manera: 1ro. Once Lobos (13 puntos) 13-9 (+4), 2do. CD
A
Quetzal (12) 21-6 (+15), 3ro. Once Estrellas (12) 218 (+13), 4to. Juventus (12) 15-6 (+9), 5to. Independiente (12) 13-11 (+2), 6to. Platense FC (10) 24-9 (+15), 7mo. Real Comayagua (9) 17-10 (+7), 8vo. Pachuca (8) 16-10 (+6), 9no. Real Águila FC (8) 13-9 (+4), 10mo. San Antonio (8) 10-8 (+2), 11vo. Roosevelt FC (7) 9-9 (0), 12vo. San José (5) 9-10 (-1), 13vo. Long Island Academy (5) 10-12 (-2), 14vo. Real Paraíso FC (5) 9-12 (-3), 15vo. Santos (4) 4-14 (-10), 16vo. Fortuna (3) 5-14 (-9), 17vo. Mi Pueblito FC (3) 11-21 (-10), 18vo. Long Island para Cristo (3) 9-20 (11), 19vo. ACT Dortmund (2) 4-8 (-4) y 20vo. Bad Boys (0) 4-31 (-27). El torneo 2015 de la Liga CLASA se juega los sábados desde las 7 de la noche en el Lincoln Park, en Hempstead; y los domingos a partir de las 8 de la mañana en el Cantiague Park, en Hicksville.
El 11 Lobos es el nuevo líder de la decana CLASA.
noticiali.com
p.15
|
10 al 16 de Junio 2015
Peñarol en la cima y Buena Vista en ascenso Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com a Guatemalan Soccer League cumplió su 9na. jornada, manteniendo por segunda semana al Peñarol en lo más alto en la clasificación de la categoría masculina; mientras que la escuadra del Buena Vista se asoma como escolta en la tabla de posiciones de la categoría femenina. Esto se dio gracias sus respectivas victorias, 4-1 ante Altense y 3-1 sobre Real Latinas. El torneo de varones además registraba la goleada del Libertense 4-0 sobre el New York Kings, mientras que el Atlético Juvenil se reponía de sus malos resultados para salir triunfador con una goelada de 5-1 a costa del Real Sociedad. Seguidamente, el Calel rescataba un punto en su empate 2-2 con los Hot Water Boys. Por su parte, el Pumas volvió a rugir, y esta vez se llevó los tres puntos en su victoria 2-1 sobre La Nueve. Completaba la fecha liguera, el contundente 5-0 que le aplicaron los muchachos del F.C.L. al Sporting Libertense. En el torneo de damas los juegos entre Catalanas vs. Fire Girls, además del Galaxy Girls vs. All Stars quedaron pendientes. A falta de estos dos partidos, este certamen en su jornada 9 registró 31 goles, lo que viene dejando un promedio de 4.43.
L
Posiciones - Torneo de Hombres: 1ro. Peñarol (27 puntos) 33-7 (+26), 2do. Calel (22) 31-11 (+20), 3ro. Hot Water Boys (20) 19-11 (+8), 4to. F.C.L. (19) 30-14 (+16), 5to. Atlético Juvenil (12) 16-17 (-1), 6to. Pumas (11) 11-13 (-2), 7mo. Sporting Libertense (11) 18-23 (-5), 8vo. Libertense (8) 18-25 (-7), 9no. Real Sociedad (8) 10-19 (-9), 10mo. La Nueve (6) 10-21 (11), 11vo. New York Kings (4) 12-28 (-16) y 12vo. Altense (1) 5-24 (-19). - Torneo de Mujeres: 1ro. Catalanas (19 puntos)
Escena del triunfo del Buena Vista sobre Real Latinas.
29-7 (+22), 2do. Buena Vista (13) 18-16 (+2), 3ro. Fire Girls (13) 7-11 (-4), 4to. All Stars (10) 14-9 (+5), 5to. Real Latinas (8) 8-12 (-4) y 6to. Galaxy Girls (0) 6-27 (-21). Siga el desarrollo de la Guatemalan Soccer League, los sábados desde las 9:45 de la mañana, en el Five Towns Community Center, ubicado en Lawrence.
Muchachos del Peñarol dominan liga de Lawrence.
Deportes
noticiali.com
p.16
|
10 al 16 de Junio 2015
BarCELONA CELEBRA 'OREJONA' Y 'Triplete'
Catalanes derrotaron a Juventus en final de la Champions.
Por: Walter Garcés walter@noticiali.com l FC Barcelona confirmó al planeta fútbol que es el mejor equipo de la actualidad tras conquistar su quinto título de la UEFA Champions League y con esto consagrarse como el primer club de la historia en lograr dos "tripletes" al ganar esta edición de la Champions 2014/15, la Liga española y la Copa del Rey. El Barza de España venció 3-1 a la Juventus italiana en una frenética final europea jugada en el Estadio Olímpico de Berlín. Los catalanes pegaron de inmediato. A los 4 minutos vino un milimétrico cambio de juego de Lionel Messi para el carilero zurdo Jordi Alba quien se combinó con Neymar, el brasilero dentro del área cedió el balón para el ingreso de Andrés Iniesta que enseguida se lo pasó a Ivan Rakitic para que anote a placer un sensacional primer gol. La “Juve” se vio descoordinada, ni Andrea Pirlo ni el chileno Arturo Vidal funcionaban en su medular ante el conocido buen manejo de los “Blaugranas” que sin embargo no plasmaron en el marcador esa superioridad en la cancha, despilfarrando ocasiones de peligro con Neymar, Dani Alves y el uruguayo Luis Suárez, mientras se agigantaba la figura del veterano portero Gianluigi Buffon. Ante esto, en el segundo tiempo los “Bianconeros” recobraron confianza y mejoraron su accionar. El volante francés Paul Pogba y el atacante argentino Carlos Tévez lideraron a la escuadra italiana que se fue
E
al frente con coraje y un fútbol frontal. Así lograron el empate con tiro seco del delantero español Álvaro Morata (55'), tras un rechazo del golero barcelonista Marc-Andre Ter Stegen luego de un excelente disparo de mediavuelta del “Apache” Tévez.
Final de lujo Con este tanteador nivelado, la finalísima de la Champions creció en intensidad y ambos rivales se dieron íntegro para el delirio de los 75.000 espectadores presentes en el recinto alemán y los millones de televidentes del mundo que gozaban de un gran espectáculo futbolístico. Fiel a su estilo Juventus empujó creando zozobra en la última línea catalana con aprontes de Pogba y Tévez; pero cuando más se rensentía el Barza, salió a su rescate el genio de Messi. A los 68', “La Pulga” penetró por el centro y desde fuera del área sacó un zurdazo que obligó el rechazo corto de Buffon, lo que aprovechó Suárez para mandar el balón a las piolas. Un golazo que remeció a la “Vieja Señora”. El Barcelona retomó el control y dos minutos después Neymar convirtió de cabeza pero le fue anulado el tanto por una mano involuntaria. En los descuentos, cuando el cuadro turinés peleaba por evitar la derrota, los catalanes liquidaron con un contragolpe letal. A los 95' Messi envió un pase largo a Pedro, el veloz español habilitó dentro del área a Neymar quien sacó un tiro cruzado imposible para Buffon. 3-1 y la “Orejona” se fue con el Barza.
Así alinearon - FC Barcelona (3): Marc-Andre Ter Stegen; Dani Alves, Gerard Piqué, Javier Mascherano, Jordi Alba, Sergio Busquets, Ivan Rakitic (Jérémy Mathieu, 91'), Andrés Iniesta (Xavi, 68'), Lionel Messi, Luis Suárez (Pedro, 93'), Neymar. DT: Luis Enrique Martínez. - Juventus (1): Gianluigi Buffon; Stephan Lichsteiner, Leonardo Bonucci, Andrea Barzagli, Patrice Evra (Kingsley Coman, 89'); Andrea Pirlo, Paul Pogba, Claudio Marchisio, Arturo Vidal (Roberto Pereyra, 79'); Carlos Tévez, Álvaro Morata (Fernando Llorente, 85'). DT: Massimilliano Allegri. - Árbitro: Cüneyt Çakir (Turquía). - Tarjetas Amarillas: Vidal 11', Pogba 41' (J). Suárez 70' (B).
noticiali.com
p.17
|
10 al 16 de Junio 2015
noticiali.com
p.17
|
10 al 16 de Junio 2015
Deportes
noticiali.com
p.18
|
10 al 16 de Junio 2015
WESTBURY SOCCER LEAGUE
San Rafael y Meanguera City brillan
Duro empate entre Cabañas y Águilas del Norte.
El San Rafael doblegó 5-3 al Independiente Jr.
Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com e desarrolló la 6ta. fecha de la Westbury Soccer League donde las escuadras del Meanguera City y San Rafael, miembros de la Primera y Segunda División, respectivamente, tuvieron actuaciones destacadas al imponerse a sus rivales de turno el Hicksville Allstars (1-0) y el Independiente Jr. (5-3). La 1ra. División de esta reconocida liga registró el triunfo del New York Alcón 3-2 ante el Deportivo Juventud, y de otro lado, el empate a un gol entre los representativos de Hicksville United y Centroamérica. El partido de la semana lo protagonizarían los conjuntos del Internacional y Atlético Juvenil, los
S
cuales a pesar de no poder abrir el marcador, mostraron un juego rápido, intenso y de mucho roce, calentando así los ánimos de los numerosos espectadores. Completaba esta jornada la victoria del Juventud Las Peñas, 2-1 sobre Huracán, que lo pone nuevamente en lo más alto de la tabla. En la 2da. División el Centroamérica frenó al Independiente al empatar 3-3, en tanto que el Municipal Limeño se quedó a poquísimos minutos de llevarse el triunfo ante un San José que salvó su condición de invicto igualando 1-1. De otra parte, el Alto Arriba salía vencedor ante La Bombonera FC por 3-1, e igual marcador se produjo en la victoria del Atlético Halcones sobre FAS. La tarde continuaba con el empate a dos goles entre Cabañas y Águilas del Norte, y el sorprendente
Guerrero que cosechaba sus primeros tres puntos de la temporada al vencer por la mínima al Chalatenango. Completaban la acción liguera las victorias de Oropel USA y el líder Oro y Plata, 2-1 ante AFI y 2-0 sobre Veracruz, respectivamente.
Posiciones - 1ra División: 1ro. Juventud Las Peñas (13 puntos) 19-5 (+14), 2do. Hicksville United (13) 7-4 (+3), 3ro. New York Alcón (10) 7-6 (+1), 4to. Meanguera City (9) 10-12 (-2), 5to. Internacional (8) 4-2 (+2), 6to. Huracán FC (6) 7-7 (0), 7mo. Centroamérica FC (6) 7-16 (-9), 8vo. FC Atlético Juvenil (5) 9-8 (+1), 9no. Hicksville Allstars SC (3) 3-5 (-2) y 10mo. Deportivo Juventud (2) 8-16 (-8).
- 2da. División: 1ro. Oro y Plata FC (18 puntos) 14-1 (+13), 2do. Oropel USA (15) 12-6 (+6), 3ro. San Rafael (13) 19-11 (+8), 4to. Alto Arriba (13) 159 (+6), 5to. San José (10) 9-4 (+5), 6to. Chalatenango (10) 8-4 (+4), 7mo. Atlético Halcones (10) 15-12 (+3), 8vo. Águilas del Norte (9) 11-10 (+1), 9no. Independiente (8) 13-12 (+1), 10mo. Cabañas (8) 1212 (0), 11vo. La Bombonera FC (6) 8-9 (-1), 12vo. Independiente Junior (5) 9-11 (-2), 13vo. Guerrero (4) 6-9 (-3), 14vo. AFI (4) 9-15 (-6), 15vo. Centroamérica FC (2) 6-17 (-11), 16vo. FAS (2) 5-16 (-11), 17vo. Municipal Limeño (1) 3-9 (-6) y 18vo. Veracruz (1) 310 (-7). Siga las emociones de la Liga de Fútbol de Westbury, los domingos a partir de las 10 de la mañana en el Cantiague Park, ubicado en Hisckville.
Así va la Liga Centroamericana de Hempstead stos son los resultados producidos durante la semana del lunes 1 al domingo 7 de junio, en la competitiva Liga Centroamericana de Hempstead: Junior FC 4-1 Isidro Metapán Jr. Olanchano 3-0 Unión Provinciano Galleros 5-1 Taxi Latino Hempstead Stars 1-1 Internacional San Juan 2-2 NY Cosmos Unión Provinciano 0-0 Polorós Dínamo 1-0 Hempstead Stars Junior FC 3-2 Atlético Madrid Alcones Centroamericanos 1-0 Taxi Latino
E
Posiciones Hasta lo que va de la 7ma. jornada la tabla de posiciones de los diferentes grupos queda así: - Grupo “A”: 1ro. Internacional (16 puntos) 16-1 (+15), 2do. Galleros (13) 14-4 (+10), 3ro. Hempstead Stars (13) 16-10 (+6), 4to Isidro Metapán Jr. (10) 1612 (+4), 5to. Camoneños (9) 11-8 (+3), 6to. Clinton United (8) 9-6 (+3), 7mo. Unión Provinciano (7) 8-
El Dínamo ganó al Hempstead Stars en La Bombonera.
14 (-6), 8vo. San Juan (6) 7-15 (-8), 9no. Polorós (4) 513 (-8) y 10mo. Atlético Madrid (2) 7-20 (-13). - Grupo “B”: 1ro. Catacamas (15 puntos) 17-5
(+12), 2do. NY Cosmos (12) 13-7 (+6), 3ro. Alcones Centroamericanos (12) 11-8 (+3), 4to. Taxi Latino (12) 9-10 (-1), 5to. Dínamo FC (11) 8-9 (-1), 6to.
Olanchano (10) 8-4 (+4), 7mo. Junior FC (9) 22-15 (+7), 8vo. Saturno (7) 6-6 (0), 9no. Chinameca (2) 521 (-16) y 10mo. Once Marinos (0) 3-19 (-16).
noticiali.com
p.19
|
10 al 16 de Junio 2015
Deportes
noticiali.com
p.20
|
10 al 16 de Junio 2015
Inicia la Copa América DE LA CONMEBOL CALENDARIO DE PARTIDOS
GRUPO A
Por: Walter Garcés walter@noticiali.com o mejor del balompié de nuestro continente se da cita en la Copa América Chile-2015 que se juega desde el jueves 11 de junio al sábado 4 de julio. Son ocho ciudades sedes del país sudamericano las que acogerán esta edición número 44 del máximo evento de la Conmebol, el torneo de selecciones reconocido como el más antiguo del mundo. Así están divididas las doce naciones participantes: - En el Grupo ¨A¨ se ubican el organizador Chile, el invitado México (finalista en 1993 y 2001), Ecuador y Bolivia (el único equipo de este sector que ha ganado un título sudamericano, allá por 1963). En Grupo ¨B¨ están Argentina (que posee 14 copas), Uruguay (el campeón defensor y el país más ganador con 15 trofeos), Paraguay (que ostenta 2 galardones) y la invitada Jamaica (actual campeona de
L
la Copa del Caribe de la Concacaf ). - En el Grupo ¨C¨ figuran Brasil (con 8 títulos sudamericanos), Colombia (que cuenta con 1 trofeo), Perú (con 2 campeonatos ganados) y Venezuela.
Cuadro de Honor Así quedaron las últimas Copas Américas: Año - Sede : Campeón / 2do. / 3ero. /4to. 1987 ARG : Uruguay, Chile, Colombia, Argentina 1989 BRA : Brasil, Uruguay, Argentina, Paraguay 1991 CHI : Argentina, Brasil, Chile, Colombia 1993 ECU : Argentina, México, Colombia, Ecuador 1995 URU : Uruguay, Brasil, Colombia, EEUU 1997 BOL : Brasil, Bolivia, México, Perú 1999 PAR : Brasil, Uruguay, México, Chile 2001 COL : Colombia, México, Honduras, Uruguay 2004 PER : Brasil, Argentina, Uruguay, Colombia 2007 VEN : Brasil, Argentina, México, Uruguay 2011 ARG : Uruguay, Paraguay, Perú, Venezuela
EL 'Tri' llega con DUDAS a selección de México perdió 2-0 con Brasil en su último partido preparatorio rumbo la Copa América Chile-2015. La "Canarinha", que no contó con el astro Neymar, jugó a media máquina anotando sus goles en el primer tiempo. A los 28' el hábil mediocampista Philippe Coutinho superó la floja marca del central Hugo Ayala y con tiro preciso introdujo el balón por el primer palo del portero azteca Jesús Corona que se confió esperando un centro. Tras una tímida reacción del "Tri" mexicano, que salió con un esquema muy defensivo (3 zagueros y 2 volantes de contención), el cuadro de Brasil volvió a irse al frente y duplicó su ventaja a los 37' con tanto del delantero Diego Tardelli conectando un pase desde la izquierda del volante Fred, quien antes le había dejado en ridículo al zaguero Rafa Márquez (le hizo un túnel). En el segundo tiempo el juego fue para el olvido con un "Scratch" opaco y un México impotente. Y luego de las múltiples variantes que realizaron los técnicos Dunga y "Piojo" Herrera, el trámite empeoró generando las rechiflas del público en las tribunas. Después de este último ensayo previo a la Copa
L
- Chile vs. Ecuador 11 de junio, 19.30 (Estadio Nacional, Santiago) - México vs. Bolivia 12 de junio, 19.30 (Estadio Sausalito, Viña del Mar) - Ecuador vs. Bolivia 15 de junio, 17.00 (Estadio Elías Figueroa, Valparaíso) - Chile vs México 15 de junio, 19.30 (Estadio Nacional, Santiago) - México vs. Ecuador 19 de junio, 17.00 (Estadio El Teniente, Rancagua) - Chile vs Bolivia 19 de junio, 19.30 (Estadio Nacional, Santiago)
GRUPO B - Uruguay vs. Jamaica 13 de junio, 15:00 (Estadio Calvo y Bascuñán, Antofagasta) - Argentina vs. Paraguay 13 de junio, 17.30 (Estadio La Portada, La Serena) - Paraguay vs. Jamaica 16 de junio, 17.00 (Estadio Calvo y Bascuñán, Antofagasta) - Argentina vs. Uruguay 16 de junio, 19.30 (Estadio La Portada, La Serena) - Uruguay vs. Paraguay 20 de junio, 15.00 (Estadio La Portada, La Serena) - Argentina vs. Jamaica 20 de junio, 17.30 (Estadio Sausalito, Viña del Mar)
21 de junio, 15.00 (Estadio Germán Becker, Temuco) - Brasil vs. Venezuela 21 de junio, 17.30 (Estadio Monumental, Santiago)
CUARTOS DE FINAL - A1 vs. 1er. Mejor Tercero (Ganador es 1) 24 de junio, 19.30 (Estadio Nacional, Santiago) - C2 vs. A2 (Ganador es 2) 25 de junio, 19.30 (Estadio Germán Becker, Temuco) - B1 vs. 2do. Mejor Tercero (Ganador es 3) 26 de junio, 19.30 (Estadio Sausalito, Viña del Mar) - C1 vs. B2 (Ganador es 4) 27 de junio, 17.30 (Estadio Municipal, Concepción)
SEMIFINALES - 1 vs. 2 29 de junio, 19.30 (Estadio Nacional, Santiago) - 3 vs. 4 30 de junio, 19:30 (Estadio Municipal, Concepción)
TERCER LUGAR - Perdedores de Semifinales 3 de julio, 19.30 (Estadio Municipal, Concepción)
FINAL - Ganadores de Semifinales 4 de julio, 16.00 (Estadio Nacional, Santiago)
GRUPO C
México cayó con Brasil en amistoso.
América, el combinado mexicano deja muchas dudas, sobre todo en el arco (Corona tuvo dos horrorosas salidas), en la zaga central con el evidente cansancio de Márquez y en la zona de creación de escaso aporte.
- Colombia vs. Venezuela 14 de junio, 15.00 (Estadio El Teniente, Rancagua) - Brasil vs. Perú 14 de junio, 17.30 (Estadio Germán Becker, Temuco) - Brasil vs. Colombia 17 de junio, 19.30 (Estadio Monumental, Santiago) - Perú vs. Venezuela 18 de junio, 19.30 (Estadio Elías Figueroa, Valparaíso) - Colombia vs. Perú
El zorro Zincha es la mascota.
noticiali.com
p.21
|
10 al 16 de Junio 2015
Deportes
noticiali.com
p.22
|
10 al 16 de Junio 2015
NBA: Cavaliers-Warriors, SERIE apretada unto a punto por la gloria. Los Cleveland Cavaliers y los Golden State Warriors vienen regalando emociones a granel en un duelo cerrado por el título de la Asociación Nacional de Basquetbol (NBA). Ambos equipos han tenido que recurrir al tiempo extra para determinar al ganador en los dos primeros partidos de esta serie final que está sumamente apretada. En el primer cotejo los Warriors ganaron dramáticamente por 108 a 100 para felicidad de sus fans presentes en el Oracle Arena de Oakland, California. Y en el segundo choque, jugado el domingo pasado en este mismo recinto deportivo, los Cavaliers se repusieron para vencer 95-93 al equipo local y poner la final empatada 1-1. Los Golden State Warrios comenzaron presionando para tomar ventaja de 20-12, pero los “Cavs” liderados por el estelar LeBron James ajustaron líneas y nivelaron el primer período 20-20. En el segundo episodio sucedió lo mismo, los anfitriones de Golden State, con su MVP de la liga Stephen Curry, se fueron al frente pero los visitantes de Cleveland remontaron el marcador terminando esa mitad del juego con pizarra de 47-46, gracias a dos tiros libres del gigante pívot ruso Timofey Mozgov. En el tercer tiempo los Cavaliers marcaron el paso con Tristan Thompson, “La montaña rusa” Mozgov y “King James” estableciendo un escueto pero importante resultado de 62-59. Y ya en el cuarto
Cavs nivelan serie
P
LeBron James celebra con furia la victoria de los “Cavs” en un angustioso segundo juego.
período, la tensión se incrementó con los jugadores totalmente entregados. JR Smith, Matthew Dellavedova y James conectaron triples para ampliar ventaja a 83-72. Andre Iguodala y Curry enchufaron triples y los Warriors disminuyeron distancia a 85-87.
Luego Harrison Barnes falló su lance y Stephen Curry encestó para nivelar el marcador 87-87. Y con seis segundos por jugar James falló, Thompson también y otra vez tuvieron que definir en la prórroga.
En la instancia culminante, Iman Shumpert abrió con triple, James con dos en la línea, Draymond Green empalmó cuatro puntos, Curry -que bajó su nivelperdió el balón, Shumpert falló en el aro, Stephen fue a la línea para el 93-92 a 29.2 segundos de la chicharra. Luego Green tapó a LeBron, Dellavedova fue a la línea para el 94-93, James hizo uno en la línea y los Warriors ya no pudieron hacer nada en 4.4 segundos. Gran triunfo de los Cleveland Cavaliers, con un eufórico LeBron James que sumó 39 puntos, 16 rebotes, 11 asistencias y 3 triples, acompañado a la ofensiva por Mozgov (17) y Smith (13). Por los Warriors sobresalió Klay Thompson con 34 puntos, cinco rebotes y dos asistencias y cuatro triples, seguido de Curry (19) y Barnes (11). “Lo di todo en el campo y mis compañeros al final también me compensaron el esfuerzo con una labor de equipo”, declaró James que después de seis juegos disputados en las Finales de la NBA con los Cavaliers les dio el primer triunfo. “Soy consciente que no hicimos el mejor baloncesto espectáculo, pero si respondimos como equipo luchador y así será por lo que reste de la serie”, acotó “King James”. Por su parte, Stephen Curry se lamentó “No he estado bien y tampoco sé que ha sido lo que me ha pasado ... Pero tuvimos la oportunidad de ganar el partido después que remontamos en el cuarto periodo”.
Las Finales de la NBA por ESPN Deportes rosigue a toda marcha por ESPN Deportes la cobertura exclusiva en español de la serie final de la temporada 2014-2015 de la NBA en la que se enfrentan los Clevaland Cavaliers, con Lebron James, y los Golden State Warriors con Stephen Curry. Por tercer año consecutivo esta cadena televisiva ofrece las grandes emociones del mejor baloncesto del mundo. Los expertos de ESPN Deportes, Álvaro Martin y el entrenador Carlos Morales sirven como comentaristas de toda la acción. Fabricio Oberto, ex jugador argentino y ganador del Campeonato en el 2007 (con los San Antonio Spurs), se une al ganador del premio Emmy y comentarista deportivo, Ernesto Jerez, para los análisis pre-juegos. Sebastián Christensen y Claudia Trejos son los reporteros de cancha para todos los partidos.
exclusivo de los jugadores, entrenadores y ciudades anfitrionas, así como encuestas y análisis antes y después de los juegos, disponibles en todas sus plataformas digitales y redes sociales. Informes multimedia desde las sedes los realizan Carlos Nava y Gonzalo Aguirregomezcorta; los segmentos de video incluyendo análisis, estadísticas y últimas novedades están a cargo de Antonietta Collins; análisis de mesa redonda (5-5) van con Nava y los reporteros de campo Christensen y Trejos; ESPiaNdo la Final cuenta con Carlos Morales y Alvaro Martin; mientras que Morales comparte un análisis extenso basado en su experiencia como entrenador en Decisión del Coach.
Programación destacada
Partidos en horario del Este, transmitidos por ESPN Deportes y WatchESPN: Juego 1: - Jueves 4 Junio (9 pm) - Resultado: Cleveland Cavaliers (100) en Golden State Warriors (108) Juego 2: - Domingo 7 Junio (8 pm) - Resultado: Cleveland Cavaliers (95) en Golden State Warriors (93) Juego 3:
P
ESPN Deportes ofrece su cobertura completa de estas finales de la NBA a través de ESPN Deportes TV y WatchESPN. Todos los cotejos son precedidos por un show de treinta minutos con Oberto y Jerez. Por su parte, ESPN Deportes Radio tiene cobertura completa con el programa Zona ESPN de lunes a viernes de 12 a 2 pm ET, y en Zona Sabatina los sábados de 9 am a 12 pm ET. A su vez, ESPNDeportes.com ofrece contenido
Calendario por TV Stephen Curry busca darle el campeonato a Golden State Warriors.
- Martes 9 Junio (9 pm) Golden State Warriors en Cleveland Cavaliers Juego 4: - Jueves 11 Junio (9 pm) Golden State Warriors en Cleveland Cavaliers Juego 5: - Domingo 14 Junio (8 pm)
Cleveland Cavaliers en Golden State Warriors Juego 6: - Martes 16 Junio (9 pm) Golden State Warriors en Cleveland Cavaliers Juego 7: - Viernes 19 Junio (9 pm) Cleveland Cavaliers en Golden State Warriors
noticiali.com
p.23
|
10 al 16 de Junio 2015
noticiali.com
p.24
|
10 al 16 de Junio 2015
SUMAQ
noticiali.com
p.25
|
10 al 16 de Junio 2015
5to. Festival SUMAQ 2015
Crocantes chanchos y pollos… del cilindro al plato Redacción Noticia
P
or un momento cierre los ojos e imagine el rico aroma ahumado de la carne horneada … Y si esta experiencia de por sí ya es deliciosa, ahora imagine el irresistible sabor de unos crocantes chanchos y pollos horneados en un cilindro vertical, una innovadora técnica de cocina que viene cautivando a los paladares más exigentes. Ahora bien, si lo que Usted desea es no imaginar, sino probar y comer este exquisito platillo campestre peruano solo necesita acudir al 5to. Festival Gastronómico SUMAQ 2015 donde “Al Cilindro de Javi”, del destacado chef Javier Olano, lo esperará con unos sabrosos y jugosos chanchos y pollos que saldrán del cilindro directo a su plato. “El éxito del cilindro es producto de la creatividad del peruano. Vemos estos cilindros que se usan en la industria alimentaria y otras, y un peruano creativo los convirtió en horno lo que nos da una cocción y sabor especial para las carnes”, comenta Olano quien ha podido comprobar la preferencia de los comensales tanto en el Perú como en sus anteriores participaciones en el festival SUMAQ de Long Island, Nueva York. “Al Cilindro de Javi va a participar por tercer año consecutivo en SUMAQ. Regresamos este 2015 porque la organización es muy buena y porque la recepción del público que pide nuestras carnes ha sido gratificante, siendo el plato más vendido en 2014. Inclusive la gente que nos conocía desde el 2013 regresó a buscarnos y a comer rico” señala Olano.
Toque del sabor En el arte culinario de Javier Olano es importante no solo la forma de cocción al cilindro sino también el marinado previo de las carnes. “Es el toque especial, el aderezo secreto creado por nosotros es lo que nos hace diferentes. Otros cocineros solo le ponen sal a las carnes y así las hornean, pero nosotros le sumamos nuestro marinado hecho con selectos ingredientes” aclara el chef nacido en Lima. Así el chancho y el pollo queda con una textura muy agradable, crocantes y jugosos. 200 gramos de
“Al Cilindro de Javi” durante su destacada participación en SUMAQ 2014.
carne en el plato, acompañado de papas presancochadas y horneadas en el cilindro. Las papas ahumadas saben riquísimo porque reciben la grasa natural que gotea de la carne. Este potaje se sirve con una deliciosa crema hecha a base de rocoto y pimiento, que no es picante. “En las ferias ambos se hornean juntos, el pollo sale primero y luego el chancho, después se guardan en cajas térmicas para mantenerlos calientes aunque por la gran demanda que tenemos, prácticamente van directo al plato de los clientes” sostiene Olano quien espera utilizar en SUMAQ 2015 aproximadamente 800
libras de chancho y unos 100 pollos. “Nuestra expectativa es seguir deleitando paladares no solo de nuestros compatriotas peruanos sino de toda la gente latina y los anglos para dar a conocer la gran variedad de la comida peruana”.
Sazón y reputación La buena sazón y reputación de las carnes al cilindro de Javier Olano sigue en aumento desde que en el 2011 sus platos fueron los más vendidos en la gran feria Mistura de Lima. Se vendió más de tres mil
Compre su entrada para SUMAQ
E
l 5to. Festival Gastronómico SUMAQ 2015 se llevará a cabo el sábado 15 y el domingo 16 de agosto en el Museo Cradle of Aviation, ubicado en la Charles Lindbergh Blvd., Garden City, al costado del Nassau Community College, en Long Island, Nueva York. El valor de la entrada es $ 15 dólares por adelantado (puede comprarse en la página web del Museo, usando el siguiente enlace www.cradleofaviation.org).Y el mismo día de los eventos cuesta $ 20 dólares. No olvide que su boleto de entrada le da opción de disfrutar de todas las atracciones que ofrece el Museo Cradle of Aviation y también de las charlas magistrales de prestigiosos chefs que se van a desarrollar durante esta esperada feria.
platos diarios durante los diez días del evento, la satsifacción de la gente fue tanta que siempre le piden que siga participando año a año. El chef también tiene éxito con su restaurante campestre “Al Cilindro de Javi”, ubicado en Lurín (a 20 minutos al sur de la capital limeña) donde atiende los fines de semana; y en su segundo local en el distrito de Surco con atención diaria y ahora presentando como atracción un buenísimo Cuy al Cilindro. “Le ponemos cariño a todo lo que hacemos y con nuestro marinado único de la carne se marca diferencias … La clave de la cocina peruana está en la innovación, por eso es que tenemos tantos y tan buenos platos”, afirma Olano quien invita a todos a asistir a SUMAQ 2015. “Invitamos al público a ir a este festival, en dos días y en un solo lugar van a disfrutar de las exquisiteces culinarias peruanas, una gran variedad de productos de calidad”.
Oportunidad para participar Si usted es un apasionado exponente de la cocina peruana o dirige un restaurante local aún tiene tiempo para participar en SUMAQ 2015. Para más informes llame a los teléfonos (516) 422-2718 o 1(800) 8605060 ó visite www.sumaqpff.com. También entérese de más novedades visitando en Facebook la página (https://www.facebook.com/SUMAQFoodFair) y vea los videos del festival en el canal de Youtube (https://www.youtube.com/user/sumaqpff ).
Salud
noticiali.com
p.26
|
10 al 16 de Junio 2015
Creando conciencia en el Día Mundial de Donación de Sangre
Una donación de sangre puede hacer la diferencia entre la vida y la muerte para alguien.
Redacción Noticia
E
l 14 de junio es el Día Mundial del Donante de Sangre. Esta celebración ha sido elegida por la Asamblea Mundial de la Salud para promover el acceso universal a sangre segura, mediante la donación de sangre voluntaria y no remunerada. La Organización Mundial de la Salud, OMS, eligió este día para reconocer a las millones de personas que al donar sangre salvan vidas y mejoran la salud del prójimo. Para este 2015 el tema de la campaña se denomina “gracias por salvarme la vida”, y se centra en agradecer a las personas sus donaciones, que permiten salvar muchas vidas humanas. También se pide encarecidamente a otras muchas personas del mundo que donen sangre de forma voluntaria con regularidad, con el lema "dona voluntariamente, dona a menudo. Donar sangre es importante.” La campaña gira en torno a los testimonios de personas cuyas vidas han podido salvarse gracias a una donación de sangre, con el fin de motivar a los donantes habituales a que sigan donando sangre y alentar a las personas que gozan de buena salud y que nunca han donado, en especial a los jóvenes, a que empiecen a hacerlo. Otros de los objetivos de la campaña de este año consisten en concientizar a la población sobre la necesidad de donar sangre con regularidad, debido a que los componentes de la sangre tienen un periodo de conservación breve; centrarse en la salud de los donantes y en la calidad de la atención que reciben, pues son factores fundamentales para obtener su compromiso y promover el deseo de donar regularmente; y convencer a los ministerios de salud de
que manifiesten su reconocimiento a los donantes voluntarios no remunerados y proporcionen recursos suficientes para prestarles una atención de calidad.
Donaciones invaluables Las transfusiones de sangre y los productos sanguíneos contribuyen a salvar millones de vidas cada año. Permiten aumentar la esperanza y la calidad de vida de pacientes con enfermedades potencialmente mortales, así como llevar a cabo procedimientos médicos y quirúrgicos complejos. También desempeñan un papel fundamental en la atención materno infantil, los desastres naturales y los desastres provocados por el ser humano. Sin embargo, en muchos países la demanda supera la oferta, y los servicios de sangre enfrentan muchas dificultades para conseguir que el suministro sea suficiente, y garantizar, al mismo tiempo, su calidad y seguridad. Únicamente puede garantizarse un suministro de sangre adecuado mediante donaciones periódicas voluntarias no remuneradas. El objetivo de la OMS es que, de aquí a 2020, todos los países obtengan su suministro de sangre de donantes voluntarios no remunerados. En la actualidad, solo hay 62 países en el mundo donde el suministro nacional de sangre procede casi en su totalidad de donaciones voluntarias no remuneradas, mientras que 40 países siguen dependiendo de donaciones procedentes de familiares o incluso de donantes remunerados. Si usted es apto para donar sangre, y desea hacerlo, comuníquese a la Cruz Roja Americana, llamando al 1800-GIVE-LIFE (800-448-3543) o visitando www.redcrossblood.org/espanol.
Economía
noticiali.com
p.27
|
10 al 16 de Junio 2015
Tasa de desempleo en EE.UU.
subió al
5,5% en mayo
Redacción Noticia
E
n mayo, la tasa de desempleo subió al 5,5 % en los Estados Unidos, a causa de que más ciudadanos comenzaron a buscar trabajo de forma activa. Por otro lado, la contratación se recuperó de la debilidad de meses previos, con la creación de 280,000 empleos, la mejor cifra en lo que va de año, informó hace unos días el Gobierno. Pese a que el índice subió una décima del 5,4 % registrado en el mes de abril, el ingreso de más ciudadanos al mercado laboral es un síntoma de la confianza en la recuperación económica. Tras el desacelere de la creación de empleo en meses previos, la cifra de 280,000 nuevos puestos de trabajo en mayo fue mayor de lo esperada por los analistas, que habían previsto una ganancia de unos 220,000 empleos. El Departamento de Trabajo revisó además la cifra de empleos creados en marzo (de 85,000 a 119,000) y en abril (de 223,000 a 221,000). Así, entre enero y mayo la economía estadounidense añadió un promedio de 217,000 puestos de trabajo mensuales, por debajo de la media de 260,000 registrada durante el 2014.
En mayo se crearon empleos en los sectores de servicios profesionales y de negocios (63,000); ocio y hospedaje (57,000), y atención sanitaria (47,000), entre otros. Por el contrario, el sector minero sumó su quinto mes consecutivo de pérdidas, con 17,000 empleos menos, lastrado por la desaceleración de la producción petrolera a causa de la caída de los precios de la energía. En lo que va de año, el sector perdió 68,000 puestos de trabajo, frente a la ganancia de 41,000 contabilizada durante 2014, de acuerdo con el informe del Departamento de Trabajo. Los mejores datos de mayo provinieron del aumento de la fuerza laboral en 397,000 personas, aunque la tasa de participación en ella apenas se movió una décima y quedó en 62,9 %, y del incremento en los salarios por hora en 8 centavos, hasta los 24,96 dólares. El incremento de los salarios acumulado en los últimos doce meses quedó en el 2,3 %, el mejor porcentaje desde mediados de 2013. En un comunicado, el principal asesor económico de la Casa Blanca, Jason Furman, destacó precisamente el incremento de los salarios y la entrada en el mercado laboral de más ciudadanos con estudios superiores en todos los rangos de edad.
Furman subrayó, asimismo, la fortaleza del empleo en el sector manufacturero y admitió, por otro lado, que la construcción todavía no ha alcanzado los niveles de contratación previos a la crisis económica. Por su parte, el presidente de la Cámara de Representantes del Congreso, el republicano John Boehner, señaló en otro comunicado que el crecimiento económico todavía es "débil" y hay
"demasiados" estadounidenses en busca de "empleos estables y mejor pagados". El buen dato en la creación de empleo en mayo volvió a animar a los analistas a anticipar que la Reserva Federal (Fed) anunciará la esperada alza de tipos de interés antes de que termine el año, y hará caso omiso a la recomendación del Fondo Monetario Internacional (FMI).
Clasificados
noticiali.com
• Empleos • Vehículos
¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!
ÓN CI EN AT
AT EN CI ÓN
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA ¡SIN TARIFAS DE
BIENES Y RAÍCES!
“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”
Hablamos Español
18A Jackson Court
Departamento de 2 dormitorios grandes, renovado, incluye calefacción y agua caliente
Departamento de 3 dormitorios, renovado, incluye calefacción y agua caliente
$1,850
Llame:
José Calderón al 516-330-7907
OFICINA PRINCIPAL 152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550 Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho
(718) 343-8100 EMPLEO
NY. Para más información, llame al 631666-4455
WANTED LEGAL ASSISTANT Legal assistant, bi-lingual Spanish a must. Type legal correspondence. Personal injury law firm and Dictaphone exp. preferred. Will consider training. Nassau/Queens border. Cover letter/ resume to tieronenylawfirm@gmail.com
ALBAÑIL EXPERIMENTADO / AYUDANTE PARA COMPAÑÍA DE ALBAÑILES OCUPADA Necesita ser familiarizado con todas las fases de albañilería, concreto y poder trabajar independientemente, con sus propias herramientas y transportación es una ventaja. Trabajo constante, salario bien compensado. Solosolicitudes serias.... COMENZANDO DE INMEDIATO!!!!! (516) 469-5059 Darlene / Email: dd922@optonline.net
INSTALADOR DE AISLANTES (INSULATION) EN ISLANDIA, NY Buena remuneración por un buen trabajo. Posición para principantes con potencial de crecimiento. Requisitos: Licencia limpia, transportación propia, ingles conversacional y estatus para trabajar legalmente. Llamar al 631-5332234
TRABAJO EN RESTAURANTE Buscamos bus boy y lavador de platos para mañana y noches. Debe poder comunicarse en inglés, ser mayor de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/ Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore,
OPORTUNIDAD DE TRABAJO Mecanicos de Auto A o B. Debe tener sus propias herramientas, preferible con conocimiento de New York State Inspection License y School Bus. Buen pago y condiciones de trabajo Llamar inmediatamente (631) 586-0726 o enviar resume por fax a (631) 492-2954
CONDUCTORES DE JARDINERIA / OBREROS Debe tener experiencia en todas las fases de jardinería, conductores con licencia limpia. GRAN SUELDO por favor llame al 516-766-0265
SE NECESITA INSTRUCTOR DE MANEJO, Y SEÑORITA ASISTENTE DE OFICINA Para escuela de manejo en Hempstead. No experiencia, bilingue, (Ingles Espanol), Licencia limpia de New York. Full time / Part time, favor enviar resume via fax, o por e-mail. Enviar al info@allnationsdriving.com o enviar al fax 516-564-6835.
AT EN CI ÓN
AT EN CI ÓN
reparación de colisiones, más de un edificio, debe ser bilingüe. Ensamblador - El ensamblaje de vehículos reparados de colisiones. Pulidor - Hábil en usar pulido mojado/composición de esmalte y pintura nueva. Chapista - que trabaje bien con plástico. Experimentados / deben tener propias herramientas / referencias, de 8AM a 5PM Lunes a Viernes. Aplicar en 663 Merrick Rd. Lynbrook, N.Y. 11563
Conductor/trabajador de Almacén con licencia limpia, aplicar en persona. S&F Supplies en 43 Engineers In., Farmingdale, NY 11735. 631-420-4400 x166
SE BUSCA LAS SIGUENTES POSICIONES Capataz - Manejar una gran tienda de
www.noticiali.com
SE RENTA
CASOS DE EDUCACION Si su hijo esta siendo discrimado o molestado en la escuela? Llame Nosotros le ayudamos. Tel.: 516 203 4009 Abogado John Mc Grath
SE RENTA APARTAMENTOS EN HEMPSTEAD 4A Jackson Court - Departamento de 2 dormitorios grandes, renovado, incluye, calefacción y agua caliente......$1,700. | 18A Jackson Court - Departamento de 3 dormitorios, renovado, incluye, calefacción y agua caliente......$1,850. Llamar al (516) 330-7907.
SE RENTAN EN FREEPORT 35 N. Long Beach Ave. - 1 Dormitorio ....$1,525-$1,650 con estacionamiento en establecimiento, gas GRATIS, aire acondicionado central y apartamentos con elevador. Llamar al (347) 8187927. | 56 N. Long Beach Ave. - 1 Dormitorio..........................$1,525 2 Dormitorios grandes con 2 baños ......$1,995 con estacionamiento en establecimiento, gas GRATIS y apartamentos con elevador. Llamar al (516) 448-5997. | 30 N. Long Beach Ave. - 1 Dormitorio.........$1,550 con estacionamiento en establecimiento y apartamentos con elevador. Llamar al (347) 818-7927. | 76 S. Bergen Place 1 Dormitorio grande.........$1,650 con estacionamiento en establecimiento, gas GRATIS y apartamentos con elevador. Llamar al (516) 204-3249. | 48 S. Long Beach Ave. - 1 Dormitorio ........$1,525 Llamar al (516) 223-6769.
SE VENDE SALÓN Salón de Belleza, 4 estaciones, Unisex o Barbería. Buena ubicación. Nassau County. Por favor llame al 631 6666087, deje mensaje o al 631-388-3235
VARIOS ABOGADO ESPECIALIZADO EN
ATENCION PELUQUERA O BARBERO con su propia clientela, se renta estación en lindo Salón de Belleza ubicado en Lindenhurst, para información llamar 516-707-4927
HORAS EXTRAS PAGADAS Si usted ha trabajado más de 40 horas a la semana. Llámanos para obtener su pago de horas extras. Monteiro & Fishman 516-280-4600
GANE $200 Refiriendo a una persona que necesite comprar un vehículo nuevo o usado, financiado o por medio de un lease, de cualquier modelo o marca; llame ahora mismo a Danny Sandoval, de AUTO LEASE DIRECT. 516-984-1059
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333
SEGUROS DE CARRO Necesita Seguro de carro, casa, negocios o seguro de vida Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516-292-5100
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO! Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN
si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900
DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388
ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400
ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
AUTOS ¡MILLENNIUM HONDA TE OFRECE EL 000! 0 CUOTA INICIAL 0 PAGOS POR 90 DÍAS 0% DE APR FINANCIAMIENTO. Llama al 1-855- 522- 3830
NECESITA UN VEHICULO LLame a Danny Sandoval, él le ofrecerá una variedad de carros nuevos y usados a los precios más bajos del mercado, a través de un nuevo y recolucionario sistema de venta de carros usted puede elegir el que más le guste. 516-9841059
Consulte con el Abogado Horn para ver
SUSCRÍBASE HOY
¡VARIAS POSICIONES Y HORARIOS DE ALMACEN DISPONIBLES! Para comenzar lo antes posible! En una empresa de panaderia. Solicite en persona de lunes a viernes 8am-4pm 48 S. Service Rd., Melville Traer 2 identificaciones por ejemplo: licencia de conducir, tarjeta de Seguro Social. Llamar al 516-396-9600
¿QUIERE TRABAJAR? Solicitamos estilista con experiencia, ofrecemos trabajo full time. Personas interesadas llamar para más informes 516-688-0060/516-603-9825
EMPLEO INMEDIATO SE NECESITA
10 al 16 de Junio 2015
Espacio para oficina en Nassau County. Interesados por favor llamar al 516-4282663
77 Terrace Ave. - 1 Dormitorio $1,300 con estacionamiento en establecimiento Llamar al (516) 8649116. | 27 Attorney Street - 1 Dormitorio.....................$1,475 con estacionamiento en establecimiento Llamar al (516) 359-8207.
4A Jackson Court
|
• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...
SE RENTA EN HEMPSTEAD
HEMPSTEAD
$1,700
p.28
Hombres y mujeres, si usted ha sido profesional en su pais y esta buscando una gran oportunidad de crecimiento, personal nosotros podemos darsela. Requisitos: hablar español, carro indispensable, posiciones full time o partime Tel: 718-312-9078 o al 646278-4897. Llaménos para una entrevista.
BIENES RAICES
ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL
1 año: $75
2 años: $125
Nuevo suscriptor
Renovación
Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________ Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678
TEL.: 516-223-5678
FAX.: 516-377-6551
noticiali.com
SE VENDE Wolkswagon Beetle del 2014 Impecable condicion, 7764 millas,full equipo, rines de lujo. Llame para mas detalles 516647-2321.
SE VENDE EXPECTACULAR TOYOTA COROLLA DEL 2007 todo en magnifica condicion. precio super especial $9,990, pocas millas, garantizado, tiene que verlo no durara mucho. 631-398-1162
SE VENDE HONDA ACCORD del 2010 precio especial, no durara mucho, unica oferta, pocas millas, llame al 1888-568-5331, preferiblemente en horas de la tarde
p.29
|
10 al 16 de Junio 2015
noticiali.com
Brentwood
vibró al ritmo de la salsa
G
randes y chicos no desaprovecharon ningún espacio de la calzada de la Suffolk Avenue, para bailar al ritmo de grandes exponentes de la música salsa, quienes se dieron cita el sábado 6 de junio en el Segundo Festival de Salsa de Brentwood. Larry Harlow, la orquesta Típica 73, Los Hermanos Moreno, Conjunto Imagen, y La Elegancia de la Salsa, estuvieron deleitando a los aproximadamente 7,000 asistentes con bailables canciones, que sirvieron para ambientar las exposiciones de arte que también tuvieron lugar en el festival. En entrevista exclusiva con Noticia, el creador del festival de Salsa, Sammy
p.30
|
10 al 16 de Junio 2015
Gonzales Jr., se mostró agradecido por la asistencia del público a la segunda edición de este evento y contó, en calidad de primicia, algunas novedades para el próximo año. Gonzales aseguró que para el 2016 tiene confirmado al salsero Ray Sepúlveda, y que estaría en conversaciones con La India, Tito Nieves y José Alberto ‘El Canario’, tres grandes de la salsa de todos los tiempos. “Lo que quise es hacer el festival antes de la parada como lo hacen en Nueva York, esa fue mi idea”, dijo Gonzales, añadiendo que desea que el festival salsero sea más grande todos los años, sobretodo el próximo, en el que se celebran los 50 años de la parada puertorriqueña/hispana de Brentwood.
noticiali.com
Desfile Puertorriqueño Hispano de Brentwood:
Alegría y sabor latino Por: Gloria Robles | gloria@noticiali.com
Encuentre más fotos en:
noticiali.com
M
as de 3 mil personas, entre miembros de organizaciones, líderes comunitarios, y oficiales electos, caminaron a lo largo de la 5ª Avenida, en Brentwood, durante el Desfile Puertorriqueño/Hispano, en su 49ª. Aniversario, que se realizó el último domingo, 7 de junio. Este tradicional desfile convocó a unas 50 mil personas entre adultos y niños, quienes llegaron desde diferentes puntos del estado de Nueva York,
p.31
para disfrutar de la música en vivo, baile, y cultura no sólo de Puerto Rico, sino de diversos países latinoamericanos. “Me siento orgulloso que personas de diferentes nacionalidades se unan para hacer de este día una realidad,” dijo Teddy Acevedo, pionero del desfile Puertorriqueño/Hispano. Margarita Espada, directora ejecutiva del Teatro Yerbabruja, organización encargada del desfile por tercer año consecutivo, dijo que la parada cuenta actualmente con un gran apoyo de empresas, organizaciones y oficiales, quienes solicitaron su participación con anticipación. Esta gran demanda ocasionó que se tuviera que negar la participación a otras empresas. “Yo no he necesitado salir a buscar para que participen en el desfile. Eso ha facilitado nuestro trabajo”, expresó Espada. Espada señaló que aún es muy difícil conseguir patrocinadores para la parada, debido a que el Teatro Yerbabruja, por ser una organización
|
10 al 16 de Junio 2015
pequeña, no cuenta con personal que se dedique a buscar patrocinadores a tiempo completo. “Quienes trabajamos en este desfile lo hacemos de manera voluntaria”, señaló. “Uno de los objetivos para este año es realizar eventos de recaudación de fondos como barbacoas y otras actividades”, informó Espada, los cuales se llevarán a cabo durante todo el año, para cubrir los gastos del desfile del próximo año. “Ahora la parada Puertorriqueña va estar sonando todo el año”, agregó. El dinero recaudado permitirá que el desfile cubra sus propios gastos, para evitar conflictos de intereses. “No queremos que el desfile sea plataforma de campañas políticas”, indicó Espada, agregando que el desfile es un evento cien por ciento cultural. “El Desfile Puertorriqueño es un evento de orgullo y no debe estar ligado a intereses políticos”, finalizó.
Gente Activa
NUMC presente en El Convoy de la Esperanza
El sábado 6 de junio, el sistema NuHealth / NUMC participó en los eventos llevados a cabo por Convoy de la Esperanza, en Roosevelt, Hempstead, Baldwin y Valley Stream. El Convoy de la Esperanza (Convoy of Hope) es una organización sin fines de lucro que reúne empresas, organizaciones religiosas y comunitarias, que promueven la solidaridad en la isla. En estas actividades, se ofrecieron alimentos gratis, exámenes de salud y dentales, cortes de cabello, comida caliente, ayuda para conseguir empleo y otros servicios. Los miembros de NuHeatlh prestaron servicios dentales y exámenes de presión arterial. (Foto de NuHealth)
Estudiantes se ofrecen de voluntarios en Air Power Museum por Memorial Day
Estudiantes de la Escuela de Aviación Barry Tech, del Nassau BOCES, se ofrecieron como voluntarios en el Museo Air Power durante el fin de semana del Memorial Day. Estos estudiantes, quienes pertenecen a diferentes distritos escolares, ayudaron a los pilotos y al personal a preparar el despegue para el show aéreo de ese fin de semana en Jones Beach. De pie frente a un bombardero bimotor B-25 de la Segunda Guerra Mundial están, de izq. a der., Peter Leyden, guía del Museo Air Power; los estudiantes Adam Hong, Robert Collins, Matthew Lazina, Jared Blech, Junior Leiva, Joseph Buckler, Drew Martin, Samantha Montalvo, Christian Arnold, y Brandon Meuller; John Carey, profesor de la Escuela de Aviación Barry Tech; y Lynn Hargrave, asistente de profesor del Barry Tech. (Foto de Nassau Boces)
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail:
editorial@noticiali.com
noticiali.com
p.32
|
10 al 16 de Junio 2015
Exitosa Expo Feria para Discapacitados
El domingo 7 de junio se llevó a cabo la Expo para Deshabilitados 2015. Este evento tuvo lugar en el Bronx, al que asistieron alrededor de 500 personas, quienes se beneficiaron de la información ofrecida por proveedores de servicios, agencias y voluntarios, quienes estuvieron presentes para satisfacer las necesidades de las personas que viven con discapacidades. La imagen capta, de izq. a der., a Andy King, concejal del Bronx; Cheryl Silvera, coordinadora de Necesidades Especiales de Greater New York Conference (GNYC); Dr. G. Earl Knight, presidente of GNYC; Dr. Hermann Kuma, pastor de Co-op City de la Iglesia del Séptimo Día; Dr. Manuel Rosario, director del Ministerio Personal de GNYC; y Dr. Charlotte V. Thoms, directora del Ministerio de Discapacitados Atlantic Union (Foto de Ministerios Personales de Greater New York Conference)
Legislador McCaffrey asiste a cerrera benéfica
El legislador del condado de Suffolk, Kevin McCaffrey, recientemente tuvo la oportunidad de asistir a una carrera benéfica a favor de los Servicios de Transporte Aéreo de Pacientes (PALS), una organización que provee transporte aéreo gratuito a las personas con necesidades económicas que buscan servicios médicos. Este evento familiar fue dirigido por PALS en conjunto con la Cámara de Comercio de la Villa de Babylon. La imagen registra, de izq. a der., al senador estatal Phil Boyle, Eileen Minogue, Jackie Pecora, y al legislador del condado de Suffolk Kevin McCaffrey. (Foto de la Oficina del legislador MCCaffrey)
noticiali.com
p.33
|
10 al 16 de Junio 2015
Agenda Comunitaria
JUNIO 11
FERIA TECNOLÓGICA DE TRABAJO 10:00 AM – 2:00 PM
noticiali.com
ÁLEX CAMPOS EN CONCIERTO
información sírvase llamar al (631) 654-4700.
JUNIO 17
SERVICIO MÓVIL DE SALUD EN HUNTINGTON 10:00 AM – 2:00 PM Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en St. Hugh of Lincoln Roman Catholic Church, 21 East 9th Street, Huntington Station, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.
JUNIO 12
SOBRE EJECUCIÓN HIPOTECARIA 10:00 AM – 6:00 PM
Una van estará estacionada en la Biblioteca Pública de Westbury, 445 Jefferson St, Westbury, para ofrecer servicios y asistencia a los propietarios que enfrentan una posible ejecución hipotecaria. Programa presentado por el senador Jack M. Martins, en asociación con el Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York (DFS). Para más información sobre qué documentos deberá llevar, comuníquese a la oficina del senador al (516) 7465924.
JUNIO 13
PROGRAMA DE IDENTIFICACIÓN PARA NIÑOS 11:00 AM – 2:00 PM Mediante el KidPix Program podrá obtener de manera gratuita un ID que ayudará a proteger a sus hijos. Información de contacto como fecha de nacimiento, descripción física y género del niño o niña, además de su fotografía y su huella dactilar. Niños del condado de Nassau de todas las edades pueden participar en este programa. Lugar: Glen Head American Legion (Gold Coast Library Festival), 190 Glen Head Road, Glen Head. Presentado por el ejecutivo del condado de Nassau, Ed Mangano. Para más información sírvase llamar al (516) 571-6000.
|
10 al 16 de Junio 2015
AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU
Participe de la primera edición de esta feria donde más de una docena de empresas locales de alta tecnología ofrecerán más de 100 puestos de trabajo a los solicitantes de empleo calificados. Lugar: Cradle of Avitation Museum, Charles Lindbergh Boulevard, Garden City. Entrada y estacionamiento gratuito. Presentado por el Condado de Nassau y Nassau County Tech Task Team. Para más información visite www.TechnologyIsland.com
SERVICIO MÓVIL DE ASISTENCIA
p.34
A pedido del público, nuevamente estará en Nueva York el cantante y compositor de música cristiana, ganador de dos Grammy Latinos, Álex Campos, autor del tema “Al Taller del Maestro”. Campos ofrecerá dos conciertos este 13 de junio (3:00 pm y 6:00 pm) donde estrenará su nueva producción “Derroche de Amor”. Con él estará Randy Brooks, actor y cantante de la obra “La Vida de Jesús”, vista por más de 60 millones de personas en todo el mundo. Lugar: Promise Ministries Int’l, 130-30 31st Avenue, Flushing. Reserve sus entradas con anticipación. Visite www.alexcampostourny.com o llame al (347) 777-0702 para adquirir sus boletos.
JUNIO 14
FERIA AL AIRE LIBRE 11:00 AM – 6:00 PM Tome parte de la 3ra edición de la feria al aire libre en Centereach. Habrá demostraciones, música, comida, rifas, donación de sangre y más. Lugar: Mark Tree Road, Centereach (entre Middle Country Road y School Street).
JUNIO 16
EXÁMENES DE SALUD EN HEMPSTEAD 4:00 PM – 6:00 PM Healthfirst y NuHealth están celebrando el Día del Padre con exámenes de salud gratuitos para papá y toda la familia. Lugar: Kennedy Park (Auditorio), 335 Greenwich Street, Hempstead.
JUNIO 16
SERVICIO MÓVIL DE SALUD EN HUNTINGTON 10:00 AM – 2:00 PM Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en el Town of Huntington Senior Center, 423 Park Avenue, Huntington, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.
JUNIO 17
EXÁMENES DE PRESIÓN ARTERIAL 10:00 AM – 11:00 AM Servicio gratuito que le ayudará a saber los niveles de su presión sanguínea. Estará disponible en el Senior Resource Area de la Biblioteca de Patchogue-Medford, 54-60 East Main Street, Patchogue. Para más
JUNIO 19
EXÁMENES DE SALUD EN BRENTWOOD 5:00 PM – 7:00 PM Healthfirst Quest Medical Care y Wyandanch Martin L. King Jr. Health Center están celebrando el Día del Padre con exámenes de salud gratuitos para papá y toda la familia. Lugar: Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood.
HASTA EL 19 DE JUNIO
CONCURSO PARA IR DE PESCA A PORT JEFFERSON El programa My Brother’s Keeper Adelphi STEP, del alcalde de la Villa de Hempstead, Wayne J. Hall, está invitando a 40 niños del 6to, 7mo y 8vo grado que hayan mostrado un mejoramiento académico para ir a un día de pesca con él en Port Jefferson. Deben presentar un ensayo de 250 palabras donde tendrán que expresar por qué les gustaría ir a pescar y así tener la oportunidad de ganar. El día de pesca será el sábado 18 de julio. Los ensayos deben ser presentados a Juanita Hargwood en 99 Nichols Court, Hempstead. El viaje de pesca es gratuito para los 40 ganadores del concurso de ensayo, pero los estudiantes deberán llevar su propio almuerzo.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 http://neuroticosanonimos.us/
SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org
noticiali.com
p.35
|
10 al 16 de Junio 2015