Ed 2316 by Noticia

Pasa un divertido

Día del Padre

Lugares para celebrar con papá

Vivali PI32 Año 24 | Edición 23 | 15 - 21 de Junio, 2016

¡GRATIS!

noticiali.com cdf NoticiaLI

NO más odio Vigilia en Bay Shore en memoria a las víctimas de Orlando

Polémica en Baldwin por nueva directora en escuela Local P|10

Campaña de alerta sobre peligros de cruzar la frontera Inmigración P|11

Mayoría de fallecidos en la masacre eran Latinos P | 8-9-26

FELIZ DIA DEL PADRE: Disfruta nuestro especial

Perú-Colombia en NJ por 4tos. de la copa

Deportes PI13

Pasa un divertido

Día del Padre

Lugares para celebrar con papá

Vivali PI32 Año 24 | Edición 23 | 15 - 21 de Junio, 2016

¡GRATIS!

noticiali.com cdf NoticiaLI

NO más odio Vigilia en Bay Shore en memoria a las víctimas de Orlando

Polémica en Baldwin por nueva directora en escuela Local P|10

Campaña de alerta sobre peligros de cruzar la frontera Inmigración P|11

Mayoría de fallecidos en la masacre eran Latinos P | 8-9-26

FELIZ DIA DEL PADRE: Disfruta nuestro especial

Perú-Colombia en NJ por 4tos. de la copa

Deportes PI13

noticiali.com

p.2

15 al 21 de Junio 2016

noticiali.com

p.3

15 al 21 de Junio 2016

noticiali.com

Local

p.4

15 al 21 de Junio 2016

Oportunidades para mujeres e inmigrantes dueños de negocios Comité los ayuda en el proceso para obtener contratos con el condado Erika Valero | erika@noticiali.com

os empresarios latinos no han participado lo suficiente en el proceso de adjudicación de contratos y subcontratos laborales con el condado de Nassau, de acuerdo a la conclusión de las labores de revisión, consultoría y consejería realizadas desde octubre del 2015 por el Comité Asesor de Asuntos de las Minorías (Minority Affairs Advisory Committee) de la oficina de la contraloría de este condado. Desde octubre del año pasado se dobló el presupuesto asignado para la implementación de iniciativas que aseguren la igualdad de oportunidades para las mujeres dueñas de negocios y los comerciantes de grupos minoritarios para que tengan acceso a contratos de prestaciones de servicios con Nassau. Una de estas iniciativas fue la conformación en el 2015 de dicho comité, que funciona como un ente consultor que revisa las ofertas, los procesos de adjudicación de contratos y evalúa la participación y la igualdad en acceso a oportunidades de contratación con el gobierno de Nassau de las empresas o negocios cuyos dueños son minorías o mujeres y que han obtenido un certificado MWBE (Minority and Womenowned Business Enterprise). El Comité revisa las subcontrataciones para asegurarse que las adjudicaciones sean transparentes, especialmente aquellas de no más de 25 mil dólares en construcción, demolición, remplazo, recuperación, planeación y diseño. ¨Los dueños de empresas deben señalar a nuestra oficina cualquier irregularidad en las adjudicaciones, y nosotros debemos revisar

que los contratistas están cumpliendo con todas las leyes, incluyendo la inclusión de las minorías y las mujeres¨, explicó George Maragos, Contralor del condado de Nassau, en entrevista con Noticia. Maragos es consciente que la comunidad latina es la minoría más numerosa en Long Island, sin embargo, dijo que “la mayoría de personas que se inscriben y se presentan a las ofertas son mujeres dueñas de negocios, de procedencia asiática y muy pocas compañías son latinas y es labor del Comité averiguar por qué.” Sin embargo, de acuerdo a Margarita Gassen, integrante del Comité Asesor de Asuntos de las Minorías, el problema es el estado económico general de los negociantes latinos que no tienen experiencia o las

herramientas industriales necesarias para aplicar a las ofertas. “Que los negociantes latinos no estén en las adjudicaciones de los contratos es más complejo de lo que se cree. La mayoría de contratos estan siendo adjudicados a las compañías que han prestado servicios al Condado de Nassau con anterioridad”, dijo Gassen. En la actualidad, Nassau tiene un presupuesto anual de $2.6 billones y de esta cantidad se han invertido alrededor de $160 millones en políticas de inclusión de las mujeres y las minorías y el acceso justo a las contrataciones con el condado, dijo Maragos. El comité está apoyado por la ley 14 de Nassau aprobada en el 2002 que se refiere a la participación igualitaria de las mujeres y de miembros de los grupos minoritarios

en contratos directos con el condado. La legislación considera como parte de la llamada comunidad minoritaria a los afroamericanos, a los hispanos de México, Puerto Rico, Cuba, la República Dominicana, Centroamérica y Sudamérica, la comunidad de asiática, nativos americanos de Alaska y nativos americanos de pueblos originarios (First Nation People) de los Estados Unidos. Los dueños de negocios, mujeres o de grupos minoritario, que deseen obtener un contrato con el gobierno local, deben primero tener un certificado MWBE. Para aplicar a la certificación MWBE del Estado de Nueva York visita www.ny.gov/ services o para certificados de Nassau entra a www.nasssaucounty.gov. Para más información llamar al (516) 571-2679

noticiali.com

Local

p.4

15 al 21 de Junio 2016

Oportunidades para mujeres e inmigrantes dueños de negocios Comité los ayuda en el proceso para obtener contratos con el condado Erika Valero | erika@noticiali.com

noticiali.com

p.5

15 al 21 de Junio 2016

noticiali.com

p.6

15 al 21 de Junio 2016

noticiali.com

p.7

15 al 21 de Junio 2016

Local

noticiali.com

p.8

15 al 21 de Junio 2016

Tragedia en Orlando

tiene rostro latino

José Martínez @JoseMartiNews

l país está de luto luego de que 49 personas perdieran la vida y otras 53 resultaran heridas durante la peor matanza en la historia de los Estados Unidos, a manos de Omar Mateen, quien disparó indiscriminadamente dentro de un bar para homosexuales en Orlando, Florida, la madrugada del domingo 12 de junio. Según reportes de la policía, el atacante, quien sería un cliente regular del lugar, llegó pasadas las 2 de la mañana al bar gay Pulse ubicado en el dowtown de Orlando y aprovechando el bajo nivel de seguridad, entró cargado con un rifle AR-15 y abrió fuego a las 320 personas que se encontraban a esa hora. Responsable vivió en Long Island Las fuerzas del orden entraron a la fuerza y en un intercambio de disparos mataron a Mateen, de 29 años, originario de New Hyde Park, Long Island, e hijo de inmigrantes afganos quienes se habían establecido hace algunos años en Florida. Su padre Seddique Mateen aseguró que “esto no está relacionado con extremismo musulmán. Nosotros nunca le inculcamos este tipo de actuaciones. Si hubiera sabido lo que quería hacer, yo mismo lo hubiera detenido”, agregó. “Esto está relacionado con la vez que vio a dos hombres besándose en Miami frente a su hijo”, dijo. Pese a esto, en un video publicado el martes en su perfil de Facebook, el

padre del atacante de Orlando aseguró que “Dios castigará a los implicados en la homosexualidad” porque es un tema que “no corresponde a los humanos”. Omar Mateen se casó en 2009 y según su ex esposa “era una relación de abuso”. “Mi familia tuvo que rescatarme de él dejando todo atrás”, explicó. Ataque contra comunidad LGBT Este hecho, que ha sido considerado como un acto contra la humanidad y los valores estadounidenses, tiene como víctimas en su mayor parte a miembros de la comunidad LGBT (Lesbianas, gays, bisexuales y transexuales) que disfrutaban de la música durante la Noche Latina en dicho bar. Sin duda alguna, la cara de este ataque terrorista es hispana y es que más del 80% de los asesinados tienen nombres latinos, y fueron en su mayoría puertorriqueños, una de las comunidades con mayor crecimiento en la zona central de Florida. No está claro que el asesino hubiese seleccionado a propósito la Noche Latina en la discoteca Pulse para perpetrar su ataque. Independientemente, consiguió herir en lo más profundo a la comunidad hispana de Orlando y en particular al millón de boricuas en el Estado del Sol. Los 53 heridos se recuperan en el Orlando Regional Medical Center, ubicado a pocas cuadras del lugar de la masacre. Sigue los detalles en www.noticiali.com

noticiali.com

Local

p.9

15 al 21 de Junio 2016

Masiva vigilia en apoyo a comunidad LGBT en Bay Shore condado de Suffolk, Tim Sini, aseguró que no se ha presentado ninguna amenaza en la región, en contra de la comunidad LGBT pero que es importante estar alerta y reportar casos sospechosos. “La policía de Suffolk apoya a la comunidad LGBT”, dijo Sini. “Estamos comprometidos a defender a esta comunidad y toda las comunidades de Suffolk. Como resultado de los atentado vamos a incrementar la vigilancia en centros comunitarios, bares, y varios vecindarios,” dijo.

Policía de Nassau en alerta

Alzando velas, comunidad de Long Island se solidariza con víctimas de atentados en Orlando.

Rechazan actos de odio y piden solidaridad y aceptación

ás de 1,000 personas participaron de una vigilia la tarde del lunes en Bay Shore, en rechazo al odio y al racismo y en honor a las víctimas del acto criminal ocurrido en Orlando, Florida, el último fin de semana. Con velas en mano, orando, y entonando cánticos de libertad y unidad, los asistentes, en su gran mayoría miembros de la comunidad LGBT (lesbianas, gays, bisexuales y transexuales), hicieron un llamado a la paz, la solidaridad, y la aceptación. “Es la vigilia más grande que hemos hecho. Esto nos da una señal de esperanza que la comunidad de Long Island se va a hacer más fuerte para enfrentar este odio y asegurarnos que esto no ocurra aquí”, dijo durante su discurso David Kilmmick, Jefe Ejecutivo de LGBT Network, una organización de ayuda individuos de esta comunidad en Long Island. “Hicimos esto para unirnos todos juntos y apoyarnos mutuamente para avanzar y detener el odio en todas sus formas,” explicó Kilmmick. El asesinato de 49 vidas inocentes sucedido

el domingo en la madrugada en un bar en Orlando para personas LGBT, ha despertado el miedo y la incertidumbre, y es considerado como el mayor atentado terrorista en Estados Unidos después del 911. El hecho ha sido catalogado por el Presidente Barack Obama como un acto contra nuestros valores y contra la humanidad. “Cuanto me enteré de lo que pasó me sentí asustada y confundida, mientras las horas pasaban y había más información me sentí enojada más que otra cosa,” dijo Xander Simon, una jovencita de 17 años de edad, que se dirigió a los presentes. “Estas vidas se perdieron por el odio y la ignorancia. En este tipo de tragedias donde nos sentimos sin esperanzas y con miedo. Es justo por eso que debemos unirnos y salir adelante, porque juntos tenemos un gran poder, el poder del amor.” Al evento asistieron autoridades del condado de Suffolk, como el Ejecutivo Steve Bellone y la legisladora Monica Martínez (D9), quienes mostraron su respaldo y ofrecieron su apoyo. Asimismo, el Jefe de la Policía del

Más temprano, la policía del condado de Nassau, a través de su comisionado, Thomas Krumpter, anunció un aumento de vigilancia

a través de patrullas que recorrerán varios vecindarios, centros comerciales, y puntos de reuniones estratégicos. De acuerdo al comisionado, la policía de Nassau se ha venido preparando extensamente para proteger a la población en caso se presente un atentado similar y cuentan con el equipo necesario para enfrentar cualquier amenaza. “Primero que nada extendemos nuestra profunda simpatía con las víctimas y sus familiares del ataque terrorista del fin de semana,” dijo Edward Mangano, ejecutivo de Nassau. “Aunque no existe ningún tipo de amenaza en Nassau, debemos permanecer vigilantes en la lucha contra el terror y todos podemos ayudar y ser los ojos y los oídos de las fuerzas del orden. Si ves algo, di algo y llama al 911”, recordó.

LGBT Network tiene disponible una línea de emergencia para las personas que necesiten hablar con otras personas acerca de los trágicos eventos en Orlando:

(631) 647-0142

noticiali.com

Local

p.10

15 al 21 de Junio 2016

Cuestionan trayectoria de Ed Pérez anuncia candidatura nueva directora en Baldwin a Asamblea estatal

Padres de familia piden reabrir vacante y analizar otros candidatos

Caterina Lafergola, nueva directora de escuela secundaria de Baldwin, hablando con los padres de familia. José Martínez | jose@noticiali.com

a Junta de Educación del Distrito Escolar de Baldwin presentó la semana pasada a la nueva directora de la escuela secundaria de Baldwin, Caterina Lafergola, en una sesión de preguntas y respuestas, con el fin de aclarar la polémica en la que se ha visto envuelta su contratación. En una reunión de aproximadamente una hora, decenas de padres de familia hicieron preguntas a Lafergola, quien ha sido blanco de críticas, luego de que el diario New York Post y otros medios publicaran artículos relacionados con su trabajo en la escuela Automotive High School en Williamsburg, Brooklyn. Parte de la comunidad no está de acuerdo con la contratación y hasta el día de hoy 515 personas han firmado una petición en internet creado por Shani Bruno, un padre de familia que busca reabrir la vacante y analizar otros candidatos al cargo. “Pedimos a la Junta Escolar y a la Superintendente que reconsideren esta decisión tan importante para la comunidad”, dijo Bruno. “No se trata solo del artículo del NY Post, también hay estadísticas que no la favorecen. Además queremos que haya un proceso claro de cómo fue su contratación”, agregó. Dentro de la conversación Shari L. Camhi, Superintendente de este Distrito Escolar, preguntó a Lafergola acerca de los rumores en redes sociales sobre racismo, teniendo en cuenta la diversidad cultural

que caracteriza la comunidad de Baldwin. “Recibí 14 cargos por racismo y todos fueron retirados. Si fuera racista Automative High School se hubiera cerrado”, contestó la nueva directora. Seguido a esto, un padre de familia le pidió que explicara uno de los cargos, pero Lafergola no respondió. “Queremos que la comunidad sepa que todo lo que hacemos en la Junta es por y para nuestros niños de Baldwin. Nuestro único interés es que los niños reciban la mejor educación”, explicó la superintendente. “No es justo juzgar a la nueva rectora basándonos en su anterior trabajo. Ella tiene más de 17 años de experiencia trabajando como profesora”, agregó. “Creemos en el trabajo de la junta y confiamos en que están haciendo lo mejor por nuestros niños pero sólo queremos que sean claros con el proceso de contratación y que se pongan metas para la nueva directora porque no queremos que nuestro nivel educativo baje”, explicó Antoinette Burrows-Porter, miembro de la comunidad.

e confirmó lo que se especulaba. El líder comunitario, residente en Huntington, Ed Pérez, anunció oficialmente su candidatura para la Asamblea del estado de Nueva York, representando el distrito 10. Pérez, tiene más de 25 años de experiencia en el sector sin fines de lucro y actualmente es el Presidente de Diversity Resourse Network, una organización de consultoría sobre marketing. Su experiencia también incluye haber servido en el gobierno local. Actualmente es parte del equipo de la Junta Electoral de Suffolk, y es miembro de la Junta de Apelaciones de Zonificación en Huntington. Previamente, Pérez se destacó en el gobierno del condado de Suffolk como Director de Relaciones Comunitarias y como Director de la Oficina de Asuntos Minoritarios. “Me comprometo a servir a nuestra comunidad con integridad y trabajar todos los días como su representante en la Asamblea, para hacer de nuestros barrios

Ed Pérez. y de nuestro estado un mejor lugar para futuras generaciones,” dijo Pérez. Pérez se graduó en Administración de Negocios y Marketing de la universidad Bernard M. Baruch College. Es residente de Huntington donde vive con su esposa. Tiene tres hijos adultos y una nieta.

Este verano disfruta de las piscinas públicas

esde el lunes 27 de junio las piscinas públicas en el condado de Nassau estarán abiertas para el deleite de todos los residentes. Son cinco las piscinas de mayor concurrencia que comenzarán a atender desde las 10 a.m. En particular existen tres complejos acuáticos temáticos: en el Cantiague Park de Hicksville, en el North Woodmere Park y en Wantagh Park. Aquí se incluyen piscinas olímpicas, piscinas de buseo, piscinas para los niños, deslizaderas, y áreas de juegos. El complejo más grande se encuentra en el Christopher Morley Park en Roslyn North Hills. Las piscinas estarán abiertas todos los días hasta el fin de semana del día del trabajo (Labor Day). Cuentan con facilidades como casilleros, vestidores, duchas, tiendas, mesas, sillas.

Horarios: Cantiague Park, (516) 571-7056: Abierto todos los días de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. West John Street, al este de Cantiague Rock Road, Hicksville. Christopher Morley Park, (516) 571-8113: Todos los días de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Searingtown Road, Roslyn-North Hills. Nickerson Beach, (516) 571-7700: Todos los días de 11:00 a.m. a 7:00 p.m. 880 Lido Blvd., Lido Beach. North Woodmere Park, (516) 571-7801: De lunes a viernes de 11:00 a.m. a 7:00 p.m. Sábados, domingos y feriados de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. Branch Boulevard and Hungry Harbor Road, North Woodmere. Wantagh Park, (516) 571-7460: Todos los días de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. 1 King Road, Wantagh.

noticiali.com

Inmigración

Alertan sobre peligro de cruzar la frontera

15 al 21 de Junio 2016

Aplica a ciudadanía en Internet

erca de 9 millones de inmigrantes elegibles C para naturalizarse en Estados Unidos ahora tienen una opción gratis que ofrece un camino

Campaña de concientización

para inmigrantes

a Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP por sus siglas en inglés) presentó el primer video de una serie de testimonios en español que tiene el propósito de concientizar a las comunidades centroamericanas en zonas metropolitanas de California, Texas, Florida, Nueva York y Washington, D.C., sobre los peligros al cruzar la frontera con México. Los videos son parte de la Iniciativa de Seguridad Fronteriza (BSI), parte de una campaña de información lanzada por el CBP en años recientes, en el que migrantes centroamericanos comparten voluntariamente sus horrendas experiencias tras su travesía de 1,600 millas al norte en manos de coyotes. El primero de estos testimonios es el de una joven madre centroamericana, cuya identidad ha sido protegida, y quien describe su terrible travesía. “Se sufre bastante, encuentras personas que a veces quieren abusar de ti. Algunas veces uno viene en tráileres sin poder respirar. Al final

p.11

no nos fue como decían,” dijo la mujer. “Ella es la voz anónima de miles de migrantes centroamericanos, incluyendo menores no acompañados, quienes en años recientes han sufrido una cadena de atrocidades, abuso sexual, extorsión, as alto, secuestros y explotación en manos de los coyotes,” aseguró Jaime Ruiz portavoz de CBP. Históricamente los meses de verano son los más mortales. En años recientes, más de 6,100 migrantes han perdido trágicamente sus vidas por exponerse a la inclemencia del clima, sufriendo deshidratación o hipertermia. Otros han caído victimas de

criminales y traficantes de droga. La BSI consiste en el despliegue de tecnologías para salvar vidas, personal listo para responder a emergencias médicas además de campanas binacionales de información enfocadas a reducir el número de muertes de migrantes. Además de prevenir muertes, también tiene como objetivo rescatar a migrantes que caen victimas de inescrupulosos contrabandistas que no tienen el más mínimo respeto por su seguridad y sus vidas, Más de 29,000 personas se rescataron en la frontera en últimos meses.

simple y seguro hacia la ciudadanía. ‘Citizenshipworks’ es una herramienta en línea, disponible en inglés y español, que ayuda a residentes permanentes a navegar el proceso de naturalización paso a paso, y que puede conectarlos con ayuda legal en línea o en persona por medio de una red nacional de proveedores sin fines de lucro que ofrecen servicios legales. Residentes permanentes enfrentan barreras significativas para naturalizarse que incluyen la falta de información, el costo de servicios legales, la cuota para aplicar y barreras geográficas para aquellos que viven en comunidades suburbanas y rurales donde no hay suficientes recursos de ayuda. Citizenshipworks es la primera herramienta gratuita que directamente enfrenta estas barreras al ofrecer una experiencia en inglés o español con lenguaje simple y apoyo completo. Brinda información contextual que ayuda al usuario a entender las preguntas, define términos legales y explica la importancia de cierta información. Es un sistema experto e innovador para asegurar que solicitantes puedan completar con seguridad su solicitud por su propia cuenta, o puedan recibir el nivel de asistencia necesaria por parte de una red confiable de proveedores sin fines de lucro. Visite www.citizenshipworks.org/es.

noticiali.com

Isaac Cohen*

editorial@noticiali.com

Precio del petróleo alcanzó $50 Después de descender a $26 por barril, en febrero pasado, los precios del petróleo han llegado a $50 y la pregunta es si eso es sostenible. Del lado de la oferta varios factores contribuyeron a duplicar el precio. Hay estimaciones de que hacia fin de año, la

producción de petróleo en Estados Unidos disminuirá en un millón de barriles diarios, desde la cúspide de 9.7 millones de barriles diarios alcanzada en abril de 2015. Disturbios políticos en Nigeria han afectado la producción de crudo, causando una reducción de las exportaciones de entre 600,000 y 800,000 barriles diarios. También los incendios forestales en Canadá han recortado la producción de petróleo en cerca de un millón de barriles diarios. Por ende, ha sido eliminado el excedente de producción de 1.3 millones de barriles diarios. Finalmente, hay preocupación que el caos en Venezuela principie a lesionar la producción de crudo, lo cual no ha ocurrido hasta ahora. Aún así, no hay preocupación todavía de que haya escasez de petróleo, porque los inventarios, tanto privados como estratégicos,

Humor Gráfico Humor Gráfico

superan los 4,500 millones de barriles. Del lado de la demanda varios factores también están contribuyendo al alza del precio del crudo. Por ejemplo, la Agencia Internacional de Energía basada en París estima que durante el primer trimestre de este año, por primera vez en cuatro años, la demanda de productos de crudo refinado en India alcanzó 400,000 barriles por día, superior a los 353,000 barriles diarios en China. Además, en mayo, las importaciones chinas de crudo fueron 39 por ciento mayores que el año pasado.

p.12

Oil prices reach $50

After falling to $26 per barrel last February, oil prices have reached $50 and the question is if this is sustainable. On the supply side several factors contributed to doubling the price. Oil production in the United States is estimated to decrease by one million barrels per day by the end of the year, from the peak of 9.7 million barrels per day reached in April 2015. Production has been No tema luchar disrupted by political events por lo correcto in Nigeria, causing an export *Analista y consultor reduction of between 600,000 importantebarrels pronunciamiento sobre el internacional, exand Un 800,000 per day. supuesto fraude en las elecciones de la junta Director de la Oficina de Also, wildfires in Canada have escolar en Hempstead fue anunciado la la CEPAL en Washington. curtailed production of about semana pasada. Comentarista de one En million barrels per day. una decisión fuera de lo común, el comiseconomía y finanzas de ionado de educación estado de Nueva Therefore, excess delproduction York,million John B. King, otorgó alivio CNN en Español TV y of 1.3 barrels perinterino day a Maribel Touré en su apelación contra el radio. hasDistrito beenEscolar eliminated. Finally, de Hempstead y de Betty there concern that the Cross,is miembro de la junta escolar. El comisionado Kingwill prohibió a la to junta Venezuelan chaos begin Editorial validar los resultados declararon hurtescolar oil exports, whichquehas not a Cross ganadora en las elecciones del 20 de been the case until now. Even mayo, y ordenó la exclusión inmediata de so, Cross there is still concern Por: Eliana López | eliana@noticiali.com de la junta escolar,no mientras se toma una of adecisión shortage ofasunto. oil because final en este Ha habido muy pocosprivate casos en donde inventories, both anduna decisión de esta magnitud hato sido tomada strategic, amount morepor el Comisionado de Educación, algo que than 4.5indicar billion barrels. podría que de hecho si hubo muchas On durante the las pasadas demand irregularidades elecciones en Hempstead. sideescolares several factors are also Por muchos to años, losincrease miembros deinesta contributing the comunidad fueron testigos de numerosas crude oil prices. For instance, irregularidades que ocurrían en el Distrito for Escolar the first time inPero four de Hempstead. hastayears, hace poco, the con Paris based International el apoyo de organizaciones comunitarias locales,Agency la comunidad decidió romper Energy estimates that, su respecto. first quarter, in silencio this alyear’s Cuando notaron irregularidades en las India’s demand forescolar, refined oil elecciones de la junta ellos eligieron products reached 400,000 tomar acción y denunciar a las personas detrás Silvana Diaz | Directora Noticia de esto.per No fue un camino Fueron barrels day, morefácil.than criticados barrels y nombradosper “desconocidos” 353,000 day inpor Ese compromiso ha trascendido generaHace 23 años una pareja de inmigrantes los oficiales electos que supuestamente los China. Also, Chinese imports peruanos decidió embarcarse en la tarea de ciones, convirtiéndose en el motor de representan. of crude oil insu May werey 39 informar a los inmigrantes hispanos de Long empuje de una nueva directiva, dispuesta a Sin embargo, compromiso arduo higher than Island sobre temas de extrema importancia adoptar las novedades del campo informa-percent trabajo está rindiendo frutos. aAúnyear hay un para su diario vivir en un nuevo país. Desde tivo, las nuevas tecnologías, teniendobefore. camino largo por recorrer antes de que se logre

Féliz

asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.

presente que sin importar el medio, lo más una decisión final sobre este asunto, pero una importante siempre ha sido y será el cosa que todos debemos tomar de este caso es *International contenido. que luchar por lo que es correcto y justo es and tiempo consultant. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajoanalyst digno de nuestro y esfuerzo. con una imagen renovada, más visual, conCommentator Cada día, miles de trabajadores inmigrantes on contenido de relevancia y cien por cientoeconomic son víctimas and de muchas injusticias; muchas financial local para nuestros lectores, y con el mismo veces nosotros hemos sido testigos de esas issues for CNN en reto de hace 23 años, mejorar cada vez más injusticias. En la mayoría de los casos decidiEspañol TV and para servir mejor a nuestra comunidad. mos quedarnos calladosradio. por miedo a las Director, Usted es una parte fundamental de nuestroFormer repercusiones, pensando que solo se le hace medio y por eso estamos siempre disponiblesUNECLAC. justicia a los ricos y poderosos. para escuchar sus sugerencias, y a atender sus Ese puede ser el caso si no hacemos algo para denuncias. defender nuestros derechos. Nadie lo va a Seguiremos a la vanguardia por usted, para hacer por nosotros. tus de cartas al editor, tips ya informarlo cada vez más y mejor. Porque Envíanos El tiempo ser pasivos y sumisos y sugerencias a: nacimos con un propósito, informar, educar noticiosos terminó. Nunca tema la consecuencias de y servir. demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.

editorial@noticiali.com

15 al 21 de Junio 2016

www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers

WALTER GARCÉS Sports Editor walter@noticiali.com

LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com

Never fear to fight JOSÉ MARTÍNEZ for what is right

jose@noticiali.com Social Media Editor

An importantVIGIL pronouncement regarding DANIEL the alleged fraud in the school board elections daniel@noticiali.com inReporter Hempstead was announced last week. In a very rare decision, New York State ERIKA VALERO Commissioner of Education, John B. King, erika@noticiali.com granted interim relief to Maribel Touré on her Reporter appeal against Hempstead School District and school board member Betty Cross. GLORIA CommissionerROBLES King precluded the school gloria@noticiali.com board from enforcing the results that declared Reporter Cross winner in the elections of May 20th, and ordered the immediate exclusion of Cross BESSY RIVERA from the school board, while a final decision Graphic Designer on the matter is taken. There have been very few instances where DEMANOLO such a decision has been made by the Cartoonist Commissioner of Education, something that could indicateSPERLING that in fact there were many DAVID irregularities during the past school elections Contributor in Hempstead. ISAAC For many COHEN years, community members Columnist witnessed the many irregularities happening at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local EFE organizations, they decided not community Noticiosa toAgencia be quiet about it. When they noticed wrongdoings at the school board elections, they choose to take SALES DEPT. action and denounce those behind it. It wasn’t (516) 223-5678 anTel.: easy road. They were criticized and named advertising@noticiali.com “outsiders” by elected officials that were supposed to represent them. However, their commitment and hard work is CENTRAL paying off. TherePHONE is still a long way to go Tel.: (516) 223-5678 until a final decision on this matter is made, Fax: (516) but one thing that377-6551 we all should take from this case is that fighting for what is right and fair is worth our time and effort. NEWS ROOM: Every day, thousands of hard working immieditorial@noticiali.com grants are victims of many injustices; many times we have witnessed these injustices as well. In most cases we decide to remain silent REDES SOCIALES for fear to the repercussions, thinking that facebook.com/NoticiaLI justice is just served to the rich and powerful. twitter.com/noticiali That might be the case if we don’t step up instagram.com/noticia_li and defend our rights. Nobody will do it for us anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

noticiali.com

p.13

15 al 21 de Junio 2016

méxico: Póster del “Tri” en Copa América Centenario P | 18-19

Deportiva

Sueño copero

Perú enfrenta a Colombia en Nueva Jersey P | 14

Balboa sube en la WSL P | 22

noticiali.com

Deportes

p.14

15 al 21 de Junio 2016

copa américa centenario 2016:

Perú elimina a Brasil con polémica y avanza Walter Garcés | walter@noticiali.com

istórico. La selección de Perú eliminó a su similar de Brasil y se mete a los Cuartos de Final de la Copa América Centenario 2016. Un polémico gol del delantero Raúl Ruidíaz, empujando el balón con la mano y el muslo, selló a los 75 minutos el 1-0 clasificatorio de la “Blanquirroja” en el Gillette Stadium de Foxborough, Massachusetts. Con la victoria los peruanos terminaron líderes invictos del grupo “B” con 7 puntos y en la siguiente fase del torneo se las verán contra Colombia (2do. del sector “A”), en un partido programado para el viernes 17 de junio (8 pm ET) en el MetLife Stadium de East Rutherford, Nueva Jersey.

Scratch sin filo Ante una atmósfera sensacional con 36.187 espectadores, la “Canarinha” de Brasil comenzó mejor, manejando el balón y más incisiva. En cambio a Perú le costó conectarse entre líneas y falló muchas pelotas en la salida facilitando los avances de los brasileros que sin embargo no aprovecharon para anotar. El “Scratch” avisó con un zurdazo bajo de media distancia de Filipe Luís que el portero peruano Pedro Gallese expectoró al córner en ágil estirada. Luego sería el volante Renato Augusto quien envió alto su disparo tras un tiro de esquina mal desviado por un defensor inca. “La Verde-amarela” siguió presionando y a los 26 minutos, Elías se proyectó por derecha, mandó un centro para el joven atacante Gabriel cuyo remate de mediavuelta y rasante fue espectacularmente rechazado por los dedos de Gallese.

A los 35’ Filipe Luís envió un centro al área donde William, desacomodado por la marca peruana, mandó el esférico ligeramente por encima del travesaño. Brasil lo intentó otra vez a los 41’. Gabriel desde el costado izquierdo sacó un zapatazo alto que Gallese pudo sacar afuera. Sobre el final del primer tiempo, en lo único bueno que hilvanó Perú, el mediocampista Edinson Flores se metió por el flanco zurdo del área de Brasil y fue trabado por Renato pero el réferi no quiso cobrar penal.

Picó la Pulga Para la segunda etapa, con el ingreso de Joshimar Yotún (por Adam Balbín) el equipo peruano recuperó el esférico en la medular y fue más atrevido al frente ganando un tiro libre peligroso que fue ejecutado por Christian Cueva pero el guardameta brasilero Allison logró repeler en su primer palo. Las acciones se equilibraron, Perú ganaba terreno mientras los brasileros trataron de causar daño con un centro pasado de Dani Alves que Renato bajó con el pecho para Coutinho y su remate potente rebotó en el central Alberto Rodríguez. En seguida la “Blanquirroja” enfiló un contragolpe letal para gestar el único gol del encuentro. Andy Polo se fue por derecha, tocó el esférico con Paolo Guerrero y éste se lo devolvió de taco. La “Joya” incursionó con hambre, imponiéndose en velocidad Filipe Luís, y sacó un centro al área chica superando a Allison para que “La Pulga” Ruidíaz empuje la pelota a las piolas. Ese extraño tanto, producto de una jugada muy rápida, desató la algarabía de la parcialidad peruana en las tribunas

Guerrero y Cueva abrazan a “La Pulga” Ruidíaz (al centro) autor del 1-0 de la “Blanquirroja”.

ASÍ ALINEARON

- Brasil (0): Alisson; Daniel Alves, Miranda, Gil, Filipe Luis; Elías, Renato Augusto, Lucas Lima; Coutinho, Willian, Gabriel (Hulk, 71’). DT: Dunga. - Perú (1): Pedro Gallese; Aldo Corzo, Christian Ramos, Alberto Rodríguez, Miguel Trauco; Andy Polo, Adán Balbín (Yoshimar Yotún, 45’), Óscar Vílchez, Christian Cueva (Renato Tapia, 90’); Edison Flores (Raúl Ruidíaz, 63’), Paolo Guerrero. DT: Ricardo Gareca. - Árbitro: Andrés Cunha (Uruguayo). Tarjetas Amarillas: Lucas, Renato (B).

mientras que en la cancha los jugadores de Brasil protestaron airadamente reclamando una mano cometida por Ruidíaz. El árbitro que ya había convalidado la conquista de Perú, entró en dudas por cuatro tensos minutos, consultó con sus asistentes y supuestamente, tras recurrir a

Colombia

vs.

la tecnología, dio como legal la anotación, decretando el 1-0. Luego Brasil trató de alcanzar el empate que los clasificaba pero no lo consiguió. A los 90’ Elías ubicado en el área chica perdió otro duelo con el gigante Pedro Gallese, la figura de una noche infartante.

Perú en NUEVA JERSEY

e nos viene un partido de alto voltaje, un duelo entre dos selecciones sudamericanas que se conocen a la perfección: Perú vs. Colombia chocan por los 4tos. de Final de la Copa América Centenario 2016 y el ganador recibirá como premio el pase a las semifinales. La “Blanquirroja” y los “Cafeteros” llegan muy confiados en sus fuerzas. Los peruanos con el poder ofensivo del “Depredador” Guerrero, la habilidad de “Aladino” Cueva y la picardía de la “Pulga” Ruidíaz terminaron

VIERNES 17 DE JUNIO - 8 PM ET MetLife Stadium - East Rutherford, NJ

punteros imbatibles de su grupo. Y los colombianos que acabaron segundos en su sector cuentan con un onceno más experimentado bien guiados por la magia de James Rodríguez, el talento de Edwin Cardona y el vértigo de Juan Guillermo Cuadrado. Cabe indicar que en la Copa América del año 2011 el equipo de Perú eliminó a Colombia en esta misma instancia de 4tos. al vencerla por 2-0 en tiempo extra.

noticiali.com

p.15

15 al 21 de Junio 2016

noticiali.com

p.15

15 al 21 de Junio 2016

Deportes

noticiali.com

p.16

15 al 21 de Junio 2016

VENEZUELA, A DESPEGAR DE UNA VEZ

lo largo de las competencias de la Copa América y las Eliminatorias a mundiales de fútbol, Venezuela no ha tenido la suerte que sus fanáticos esperan. Es el único equipo de la Conmebol que aún no ha clasificado a una Copa Mundial de la FIFA y tampoco ha ganado la Copa América. Histórica y estadísticamente ha sido considerada una de las selecciones más débiles de la confederación sudamericana. Sin embargo, desde finales del siglo XX se inició un crecimiento futbolístico muy importante en Venezuela que se ha traducido en una mejora notable de su competitividad y de la calidad de su juego. La Copa América 2007, se realizó en Venezuela, siendo la primera oportunidad que se jugó este evento en ese país. A pesar de que el béisbol es el pasatiempo principal de los venezolanos, la preparación de la competencia fue realizada con

entusiasmo con el objetivo de fomentar en la juventud y niñez el desarrollo del deporte del fútbol. En la siguiente edición del torneo, la selección venezolana demostró que ya no era “la Cenicienta” del continente. “La Vinotinto” que viajó a Argentina para disputar la Copa América 2011 hizo gala de lo que ya los más atrevidos analistas del balompié moderno habían advertido: era la mejor generación de futbolistas. Los resultados se dieron desde que “La Vinotinto” salió al campo en la ciudad de La Plata, logrando un empate a cero contra Brasil. Y en la presente Copa América Centenario 2016 que se disputa en los Estados Unidos, la escuadra de Venezuela con una plantilla renovada de jugadores ha demostrado buen nivel en sus líneas y mucha eficacia. “La Vinotinto” dirigida por el ex-portero Rafael Dudamel se clasificó invicta a los 4tos. de Final tras ubicarse en segundo lugar del Grupo “C” con 7 puntos, empatado con México que terminó primero solo por diferencia de goles.

noticiali.com

p.17

15 al 21 de Junio 2016

4tos. calientes por un boleto a semifinales Rutherford, Nueva Jersey. - Sábado 18 de junio (7 pm ET): Argentina vs. Venezuela (Partido #27) en el Gillette Stadium de Foxborough, Massachusetts. - Sábado 18 de junio (10 pm ET): México vs. Chile (Partido #28) en el Levi’s Stadium de Santa Clara, California. Enner Valencia la carta de gol de Ecuador.

espués de una intensa etapa de grupos donde hubo emociones a granel, con golazos y controversia, ya se conocen a los 8 mejores países de la Copa América Centenario 2016, los cuales disputarán las series de 4tos. de Final. Las selecciones de Estados Unidos y Colombia (1ro. y 2do del Grupo “A”), Perú y Ecuador (1ro. y 2do del “B”), México y Venezuela (1ro. y 2do del “C”), Argentina y Chile (1ro. y 2do del “D”) buscarán ganar y obtener un lugar en las semifinales.

De vida o muerte

- Jueves 16 de junio (9:30 pm ET):

Estados Unidos vs. Ecuador (Partido #25) en CenturyLink Field de Seattle, Washington. - Viernes 17 de junio (8 pm ET): Perú vs Colombia (Partido #26) en MetLife Stadium de East

Messi el goleador

l astro argentino Messi necesitó menos de media hora ante Panamá para armar tremendo lío y anotarse un triplete que lo eleva en la cima de la tabla de goleadores. Empatado con la “La Pulga” está el volante brasilero Coutinho con 3 tantos que no le ayudaron a su país a evitar la eliminación.

SEMIFINALES - Martes 21 de junio (9 pm ET): Ganadores de Cuartos #25 vs #27 En NRG Stadium de Houston, Texas. - Miércoles 22 de junio (8 pm ET): Ganadores de Cuartos #26 vs #28 En Soldier Field de Chicago, Illinois. POR EL 3ER. LUGAR - Sábado 25 de junio (8 pm ET):

Perdedores de Semifinales En University of Phoenix Stadium de Glendale, Arizona. FINAL - Domingo 26 de junio (8 pm ET): Ganadores de Semifinales En MetLife Stadium de East Rutherford, Nueva Jersey. (Boletos a la venta en es.CA2016.com)

noticiali.com

Nómina MEXICANA para la Copa América Centenario 2016 - ARQUEROS (3):

Jesús Corona (Cruz Azul, MEX), Guillermo Ochoa (Málaga, ESP), Alfredo Talavera (Toluca, MEX).. - DEFENSAS (9): Paúl Aguilar (Club América, MEX), Néstor Araujo (Santos Laguna, MEX), Yasser Corona (Querétaro, MEX), Héctor Moreno (PSV, HOL), Miguel Layún (Porto, POR), Rafael Márquez (Atlas, MEX), Jesús Molina (Santos Laguna, MEX), Diego Reyes (Real Sociedad, ESP), Jorge Torres Nilo (Tigres UANL, MEX).

- MEDIOCAMPISTAS (5):

Jesús Dueñas (Tigres UANL, MEX), Andrés Guardado (PSV, HOL), Héctor Herrera (Porto, POR), Carlos Peña (Guadalajara, MEX), Cándido Ramírez (Monterrey, MEX).

- DELANTEROS (4):

Javier Aquino (Tigres UANL, MEX), Jesús Manuel Corona (Porto, POR), Javier Hernández (Bayer Leverkusen, ALE), Raúl Jiménez (Benfica, POR), Hirving Lozano (Pachuca, MEX), Oribe Peralta (Club América, MEX). - ENTRENADOR: Juan Carlos Osorio. (55 años, Nacido en Santa Rosa de Cabal, Colombia).

“EL TRIcolor” A LA CONQUISTA DE AMérica

“Tecatito” Corona hizo el mejor gol de la Copa.

La selección de México le empató 1-1 a Venezuela con golazo de Jesús Manuel Corona y terminó líder invicto del Grupo “C” con 7 puntos (+4 de diferencia de goles), evitando así cruzarse con Argentina en los 4tos. de final de la Copa América Centenario 2016. A los 80 minutos el “Tecatito” se disfrazó de Messi, ingresó al área eludiendo hasta cinco rivales y con un derechazo implacable vulneró el portero rival Dani Hernández. Ante unos 67.319 espectadores en el estadio NGR de Houston, Texas, la “Vinotinto” venezolana había sorprendido a los 10 minutos abriendo la cuenta con una media tijera de José Manuel Velázquez. Este resultado que fue justo pone al “Tri” mexicano de cara a un partido muy difícil en la siguiente fase del certamen donde chocará con el campeón defensor Chile. Y Venezuela, que acabó segunda de la tabla, también con 7 unidades (+2 de diferencia de goles) e invicta, se enfrentará a la selección “Albiceleste” por un cupo a las semifinales.

MÉXICO

p.18

15 al 21 de Junio 2016

noticiali.com

AZTECAS REPLETAN LOS ESTADIOS La selección de México es la gran animadora de la Copa América Centenario 2016 al haber llenado los estadios de sus tres partidos en el torneo que se disputa en Estados Unidos. El “Tri” azteca es prácticamente el equipo “local” teniendo total apoyo de sus seguidores, algunos llegados desde territorio mexicano y otros residentes en EE.UU. En su debut México ganó 3-1 a Uruguay en Phoenix, AZ, ante 60.000 espectadores, en su segundo juego venció 2-0 a Jamaica en Pasadena, CA, frente a 83.000 personas y en su tercer cotejo empató 1-1 con Venezuela en Houston, TX, ante 67.319 fanáticos.

p.19

15 al 21 de Junio 2016

noticiali.com

Deportes

100 Años de HISTORIA L

a Copa América está llena de sorpresas, alegrías y tristezas. Son 100 años que se cumplen de esta competencia de selecciones que es la más antigua en el mundo del fútbol y uno de los tres más importantes, junto a la Copa Mundial y la Eurocopa. La historia de este torneo tiene como la máxima triunfadora a Uruguay con 15 títulos. La Copa América ha sido conquistado por ocho países: Uruguay con 15, Argentina con 14, Brasil con 8, Paraguay con 2, Perú con 2, Colombia con 1, Bolivia con 1 y Chile también con 1; únicamente no lo han ganado Ecuador y Venezuela. Este certamen inició en 1916, con la primera edición en Argentina, celebrando el centenario de la independencia de ese país, y en el cual solo participaron cuatro selecciones, fundadoras de la CONMEBOL: (Argentina, Brasil, Chile y Uruguay). Posteriormente el evento continuó bajo el nombre de Campeonato Sudamericano de Selecciones (adquiriendo su nombre actual en 1975). Desde 1993, el torneo cuenta con 12 equipos participantes. Diez corresponden a las federaciones de la CONMEBOL: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. A ellas se suman normalmente dos selecciones invitadas de la CONCACAF: México, Costa Rica, Estados Unidos, Honduras y Jamaica; habiendo ocurrido una única excepción en 1999, año en que fue invitado Japón. Hasta la fecha 16 selecciones han participado en el torneo, pero nunca lo

han hecho todas juntas. Este año es la primera vez que ocurre. Actualmente la Copa América se juega cada 4 años y a partir de la edición de 2011, se realiza sin interferencia para que no se cruce con las eliminatorias, los Juegos Olímpicos, la Copa Confederaciones y el Mundial FIFA. Anteriormente este torneo sirvió como vía de clasificación a las Olimpiadas de las ediciones de 1923, 1927 y 1935, en los inicios del Campeonato Sudamericano. El sistema de todos contra todos se utilizó desde 1916 hasta la edición de 1967 en el cual el equipo que obtuviese la mayor cantidad de puntos sería el campeón, en caso de que dos o más terminan igualados con la misma cantidad de puntos se irían a un partido extra para definir al campeón. Tras ocho años de ausencia, el evento fue retomado en 1975, donde adquirió oficialmente el nombre de Copa América. En la actualidad y desde la edición de 1991, el país campeón asiste como representante de Sudamérica a la Copa Confederaciones de la FIFA.

☻ El ex portero chileno Sergio “Sapo” Livingstone es el futbolista con más presencias en el torneo con 34 partidos. ☻ El ex delantero ecuatoriano Alberto Spencer es el máximo goleador con 54 tantos convertidos.

☻ El uruguayo José Piendibene, fue el autor del primer gol en la historia de la Copa América en 1916.

☻ El primer partido en una Copa América se jugó en el estadio GEBA (Gimnasia y Esgrima de Buenos Aires) en 1916.

p.20

15 al 21 de Junio 2016

noticiali.com

p.21

15 al 21 de Junio 2016

¿Estás Perdiendo Cabello? TM

Baiju C. Gohil, MD, FACS

¡Tiene la solución para Tí! • Sin cicatríz, sin dolor y con resultados verdaderamente naturales. • Estamos Certiﬁcados • Tenemos lo último en tecnología de vanguardia aprobado por la FDA. • Planes de ﬁnanciamiento disponible

Español

Para hombres Somos expertos en trasplante y mujeres de cabello

ANTES

Hablamos

DESPUES

ANTES

DESPUES

¡La manera más avanzada para recuperar y disfrutar de una cabellera permanente y ABUNDANTE!

Consulta

Gratis

Llama hoy al

(516) 605-1545

Visítenos en WWW.RHRLI.COM

366 N. Broadway, Suite LE-2 Jericho, NY 11753

noticiali.com

Deportes

p.22

15 al 21 de Junio 2016

Marte y Meanguera se dan respiro en Westbury Daniel Vigil | daniel@noticiali.com

as escuadras del Club Deportivo Meanguera y Atlético Marte ofrecieron una buena presentación en la sexta fecha del torneo de la 1ra. División de la Westbury Soccer League. Por un lado “Los Inmortales”, de los hermanos Mata, consiguieron su segundo punto y están en la lucha por salir de una situación en la que quizá no merecen estar. Marte igualó 3-3 ante el Meanguera City en un vibrante partido. A su vez, el otro Meanguera, el de Félix Granados, sumó de a tres tras superar por 3-2 al Luis Ángel Firpo. En tanto, se registró el choque entre el Juventud Las Peñas y el Nueva Esparta que contaba con un Mario Luna que vacunaba con “gol de camerino” y que a la postre significó el del triunfo. De otro parte, el Alto Arriba pisó fuerte y sacó una importante victoria por 3-2 a costa del buen Atlético NY. Completaba la jornada el juego por el liderato entre el Club León y el Internacional, los cuales no pasaron de un empate a un gol, lo que mantiene a los actuales campeones en el primer lugar. Así quedaron las posiciones: 1ro. Internacional (14 puntos) 15-3 (+12), 2do. Club León (13) 17-9 (+8), 3ro. Alto

Atlético Marte logró su segundo punto en la temporada.

Arriba (12) 18-15 (+3), 4to. Meanguera City (11) 14-10 (+4), 5to. Atlético NY (10) 8-6 (+2), 6to. Nueva Esparta (7) 5-4 (+1), 7mo. C.D. Meanguera (6) 6-14 (-8), 8vo. Juventud Las Peñas (3) 4-4 (0), 9no. Atlético Marte (2) 9-15 (-6) y 10mo. Luis Ángel Firpo (1) 7-15 (-8). El torneo de 1ra. División de la Westbury Soccer League se juega los domingos a partir de las 2 de la tarde en el Cantiague Park, en Hicksville.

Atlético Juvenil golea a Independiente en la 2da.

Balboa y Superchivos en

ascenso en la guatemalAn

quienes impusieron condiciones en el 3-1 a costa de un Libertense que no viene pasando por un buen momento. Por su parte el Club Cardenales sumó también de a tres al superar por 4-2 al Bad Boys y no pierde el paso. De otro lado el líder Five Towns FC sacó adelante un duro compromiso ante un complicado Atlético Juvenil al que lo pudo superar en el último tramo del encuentro por 4-2. Completó la jornada el empate a un gol entre GG Sporting y FCL.

Balboa goleó al Rabinal.

os Superchivos y el Atlético Balboa continúan sumando puntos y se van metiendo poco a poco en posiciones importantes en la Guatemalan Soccer League of Five Towns. Los “Chivos” derrotaron 2-1 a La Nueve y ya están en zona de clasificación, mientras que los balboenses escalaron hasta la quinta casilla tras su triunfo por 5-1 ante Rabinal FC. La jornada inició con el triunfo de otro de los equipos que viene ganando protagonismo como es el Deportivo Pumas,

Posiciones 1ro. Five Towns FC (18 puntos) 2911 (+18), 2do. FCL (16) 14-10 (+4), 3ro. Deportivo Pumas (15) 19-15 (+4), 4to. Club Cardenales (13) 23-15 (+8), 5to. Atlético Balboa (13) 17-18 (-1), 6to. Libertense (13) 17-20 (-3), 7mo. Atlético Juvenil (12) 15-16 (-1), 8vo. Superchivos (10) 16-16 (0), 9no. GG Sporting (9) 12-15 (-3), 10mo. Bad Boys (7) 14-16 (-2), 11vo. La Nueve (6) 6-12 (-6) y 12vo. Rabinal FC (2) 10-28 (-18). La liga Guatemalan disputa sus partidos los sábados, desde las 11 de la mañana, en la cancha del Five Towns Community Center, ubicada en Lawrence.

FC Atlético Juvenil quebró su mala racha y goleó.

a 6ta. jornada del torneo de 2da División de la Liga de Fútbol de Westbury registró la sorprendente goleada por 7-1 del Atlético Juvenil sobre el Independiente, y los hace sacudirse de una seguidilla de malos resultados. Después de un primer tiempo que finalizaba empatado a un gol, nadie se esperó de la reacción del elenco de Óscar Benítez y compañía. Esta fecha también registró la recuperación del Atlético Halcones que superaba 3-0 a sus coterráneos de las Chivas. De otro lado El Salvador Deli continuaba con su buena racha esta vez derrotando por 3-1 a un elenco del Dragón que sigue sin levantar cabeza. En otro de los juegos matutinos el conjunto del Municipal Limeño se anotó otro triunfo, esta vez venciendo por 2-0 al Centroamérica. Otro de los cotejos que atrajo la atención fue el que protagonizaron las escuadras del Chalatenango y Huamux el

cual finalizó 3-3. Completaban la fecha el Once Lobos 2-1 Oro y Plata FC, AC Milan 1-1 FC La Bombonera, CD Honduras 2-1 San Rafael, y Chalate Junior 2-0 sobre Deportivo Juventud.

Posiciones 1ro. C.D. Honduras (16 puntos) 18-3 (+15), 2do. El Salvador Deli (16) 12-4 (+8), 3ro. Chalatenango (13) 14-8 (+6), 4to. Once Lobos (11) 9-4 (+5), 5to. Municipal Limeño (11) 7-2 (+5), 6to. Chalate Junior (10) 13-5 (+8), 7mo. FC Atlético Juvenil (9) 15-8 (+7), 8vo. San Rafael (9) 12-10 (+2), 9no. Huamux (9) 9-8 (+1), 10mo. Independiente (8) 9-13 (-4), 11vo. Atlético Halcones (6) 9-7 (+2), 12vo. Oro y Plata FC (6) 9-15 (-6), 13vo. AC Milán (5) 5-7 (-2), 14vo. C.D. Dragón (3) 8-11 (-3), 15vo. Deportivo Juventud (3) 5-9 (-4), 16vo. FC La Bombonera (1) 6-18 (-12), 17vo. Chivas (0) 5-18 (-13) y 18vo. Centroamérica FC (0) 4-19 (-15).

noticiali.com

p.23

15 al 21 de Junio 2016

Redes Sociales

noticiali.com

é s o J n o c é f Ca

Madres hispanas en Estados Unidos “Llegar a Estados Unidos es complicado para todos, pero más cuando uno tiene hijos. En el grupo Madres Latinas Amigas ayudamos a que las madres latinas se sientan más seguras por medio de clases y encuentros. Somos una comunidad”, - Ericka Carey

NoticiaLI.com se renueva en aniversario 25 “Queremos que la comunidad de Long Island se mantenga informada de todo lo que pasa a través de una página más agradable y con mejores opciones de interacción. La comunidad es nuestra prioridad y tienen un espacio en nuestro nuevo website”, - Silvana Díaz

Mira el programa completo en NoticiaLI.com

p.24

15 al 21 de Junio 2016

El reto de preservar la cultura hispana en Estados Unidos “A través de actividades culturales que hacemos desde el Teatro Yerbabruja en Brentwood queremos que la comunidad mantenga la identidad hispana y pueda enseñarle a los más pequeños”, - Margarita Espada

Festival Orgullo Colombiano en Long Island en Long Island “El próximo 10 de julio no se pueden perder una fiesta de alegría colombiana para toda la familia en el parque Eisenhower. Queremos que la comunidad hispana se lo goce al máximo y conozca más de nuestra cultura”, - Alexandra Aristizábal

dcef Síguenos: /NoticiaLi

SUMAQ

noticiali.com

p.25

6to. Festival Gastronómico Peruano

Irresistible Raspadilla con sabor a Perú

Fruta Natural

Redacción Noticia

or cuarto año consecutivo una de las delicias más refrescantes e irresistibles del arte culinario peruano llega a nuestra área de Long Island para enfriar todos los pronósticos del calor veraniego. Nos referimos a la riquísima Raspadilla, tradicional raspado de hielo que se sirve cubierto con diversos jarabes de frutas y que seguirá deleitando a las miles de personas que asistan al Festival Gastronómico SUMAQ 2016, programado para el sábado 13 y domingo 14 de agosto en el Cradle of Aviation Museum de Garden City, NY. En esta 6ta. edición del gran evento las raspadillas preparadas por Verónica Barraza volverán a ser esa dulce tentación helada, dulcesita y saludable que nos ayuda a mitigar el calor. Es que la gente la consume sin parar, un vaso tras otro y regresan 4 o 5 veces sin importarles hacer cola solo para saborearlas, terminando siempre complacidos.

“Estamos contentos de volver a participar en SUMAQ y de llevar nuestra variedad de raspadillas hechas con pura fruta, 100% natural”, nos cuenta la señora Verónica. “Nosotros no usamos ni colorantes ni saborizantes y de eso el público se da cuenta cuando prueban, quedando encantados con el gusto bien peruano”, enfatiza la emprendedora peruana que desde cuatro años expone su producto en diversas ferias. “En SUMAQ siempre nos ha ido bien, viene mucha gente porque es un festival bien organizado y bonito que promueve la comida peruana, cultura y turismo. Cada año vendemos muchas raspadillas”, dice la Sra. Barraza indicando que las raspadillas favoritas son las de chicha morada, maracuyá, mango, tamarindo, fresa y todas las combinaciones que pida el público. “Yo hago mis raspadillas tal como la receta aprendida en el Perú, lo importante es usar fruta natural y nuestra maquinita

especial raspadora del hielo. Así sale delicioso”, recalca Barraza que viene desde el estado de Nueva Jersey donde también ha paseado sus Raspadillas “Verónica” en los festivales de Paterson, Newark y Kearny, entre otros. Para satisfacer a más personas en SUMAQ, ella va preparar ricos helados variados de fruta como coco, maracuyá, tamarindo, piñalimón, parcha, etc. Todo elaborado con cariño para combatir las altas temperaturas.

Oportunidad para participar

n medio de un gran ambiente familiar y desbordante alegría el 6to. Festival Gastronómico SUMAQ 2016 no solo ofrecerá lo más delicioso del arte culinario del Perú, sino además durante el fin de semana habrá demostraciones de comida y charlas magistrales con prestigiosos chefs, exhibición de artesanía cajamarquina de la provincia de Celendín, presentaciones artísticas en vivo con danzas y folklor peruano, así como de música latina. Este evento se realiza en conjunto con la Asociación Peruana de Gastronomía APEGA. Si usted es un apasionado exponente de la cocina peruana o dirige un

restaurante local aún tiene tiempo para participar en este grandioso SUMAQ 2016. Para más información llame a los teléfonos (516) 422-2718 o 1(800) 860-5060. También visite www.sumaqpff.com. Y manténgase al día con las novedades del festival en la página www. facebook.com/SUMAQFoodFair. Se informa que el precio de las entradas para SUMAQ 2016 cuestan $ 15 por adulto y $ 7 para niños de 2 a 12 años (comprando por adelantado en la página web del festival). Próximamente se dará a conocer los lugares de venta de entradas en tiendas y establecimientos de Long Island y Nueva York.

15 al 21 de Junio 2016

Gánate un auto nuevo

n el Festival Gastronómico SUMAQ 2016 el público asistente tendrá la oportunidad de ganar fabulosos premios. Los organizadores confirmaron que entre las personas que acudan al evento se regalará un espectacular auto nuevo Toyota Corola Sport modelo 2016. Para poder quedarse con las llaves de este vehículo color rojo y regresar a casa sobre ruedas, solo se tiene que participar de una rifa especial comprando sus tickets por adelantado o durante el fin de semana de SUMAQ (sábado 13 y domingo 14 de agosto) en el Cradle of Aviation Museum de Garden City, NY.

El precio de 1 ticket de la rifa cuesta $ 10, y hay dos ofertas para aprovechar, adquiriendo 3 tickets por $ 20 ó 10 tickets por $ 50. Para informes llame a los teléfonos (516) 422-2718 o 1(800) 860-5060. El día domingo de la clausura de SUMAQ se realizará el gran sorteo buscando el feliz ganador del reluciente auto Toyota, que estará en exhibición una semana antes en el Museo de Aviación.

Charlas Magistrales

n SUMAQ 2016 se darán una serie de Charlas Magistrales sobre cocina peruana a cargo de selectos chefs de Nueva York y del Perú, quienes de forma amena detallarán las variadas formas de preparación y revelarán algunos de sus secretos mejores guardados los que usan para poner el toque del sabor. Entre los profesionales que dictarán charlas destaca Miguel Aguilar, aclamado chef y propietario del Restaurante Surfish Bistro de Brooklyn, NY, quien fue la imagen de SUMAQ en el 2015 y también salió ganador de un conocido reality de cocina en la televisión Americana. Aguilar, chalaco de nacimiento y experto en todo tipo de ceviches, se presentará en el auditorio del museo el domingo 14 de agosto. Asimismo, servirá de jurado en SUMAQ para elegir a los ganadores de los premios al “Mejor Ceviche”, “Mejor Plato Criollo”, etc. Otro destacado peruano que ofrecerá Charlas Magistrales es Ezequiel Valencia, el Chef Ejecutivo del restaurante Panca de Manhattan, NY, especialista en fusiones que resaltan las bondades de los productos andinos como la quinua, el tarwi, etc. Valencia, nacido en Yungay (Ancash) fue ex cocinero estelar del Consulado Peruano en Nueva York preparando eventos para la ONU. Él espera con ansias hablar directamente con el público y enseñarles a preparar su Ñoqui Andino, Ceviche Serrano con chocho, etc.

noticiali.com

p.26

15 al 21 de Junio 2016

ELECCIONES PRIMARIAS La masacre de Orlando marca los comicios en DC

a conmoción por el ataque terrorista en un club gay de Orlando (Florida), que se cobró 49 víctimas mortales el domingo, marcó las elecciones primarias del Partido Demócrata en el Distrito de Columbia, que cerraron el ciclo de esas votaciones en el país. Los demócratas de la capital han sido los últimos en votar al candidato que quieren que represente a su partido en las elecciones presidenciales de noviembre, pese a que la exsecretaria de Estado Hillary Clinton se ha hecho virtualmente con la nominación, tras competir con el senador Bernie Sanders. En las puertas de los colegios electorales dos argumentos se repetían entre los votantes: la restricción de la venta de armas y la defensa de la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT). “Mi principal motivación para votar siempre han sido los derechos de la comunidad LGBT. En especial, tras la

tragedia de Orlando necesitamos unirnos y acabar con el odio”, dijo Charles Craim, tras depositar su papeleta. “Esta tragedia es lo que hace que demos el paso, la comunidad se ha levantado”, añadió Craim, que tachó de “locura” el hecho de “que sea legal comparar armas de forma tan fácil”. El joven dijo confiar en Hillary Clinton porque ha mostrado su “apoyo a políticas por la igualdad en el Congreso”, y espera que nomine a un juez del Tribunal Supremo, en sustitución del fallecido Antonin Scalia, que “abogue” por los derechos de los homosexuales. En la jornada del martes los votantes hacían fila a primera hora en el centro comunitario de Columbia Heights, tradicional barrio latino de la ciudad donde ahora residen una mayoría de jóvenes profesionales de diferentes lugares del país que trabajan en la capital.

Una sentida vigilia en el Distrito de Columbia.

Ambiente de duelo

Posesión de armas

Con el ambiente de duelo por las víctimas del tiroteo de Orlando, la mayor matanza con armas de fuego de la historia de EEUU, la “frustración” ensombrecía a Sarah Farbman. “He depositado mi papeleta pero no sé qué va a hacer eso por mí”, confesó la joven, que aún así votó por Clinton para que haga frente a Donald Trump, virtual candidato presidencial republicano. “Tengo docenas de amigos y familiares de la comunidad LGBT, y también cristianos, musulmanes, de todas las religiones y colores (...). Hay que ser abierto, escuchar con empatía, porque el debate es mucho más complejo que la homofobia o el terrorismo”, argumentó otro de los votantes.

La reapertura del debate sobre la posesión de armas fue el otro gran tema durante la participación electoral de la última jornada de primarias. Así fue para los miles de demócratas que acudieron a las urnas en la capital, un núcleo urbano donde las desigualdades se hacen patentes, pero donde se concentra mucha población joven, de alta formación académica, elevado poder adquisitivo y muchos trabajadores del sector público. La convención del Partido Demócrata, que se celebrará en Filadelfia del 25 y el 28 de julio, proclamará oficialmente a Clinton como la candidata que concurrirá en las elecciones presidenciales de noviembre.

noticiali.com

Economía

p.27

15 al 21 de Junio 2016

Préstamos de vivienda FHA para padres solteros

lguna vez habremos escuchado acerca de la Federal Housing Administration (FHA). Esta es una entidad gubernamental de los Estados Unidos con más de ocho décadas de existencia y que se encarga de garantizar préstamos realizados por bancos y entidades de créditos para la compra o construcción de inmuebles destinados a vivienda. La finalidad de esta organización es asegurar el financiamiento de hipotecas y otorgar garantías, así como para financiar proyectos de vivienda multifamiliar para ciudadanos de bajos ingresos. Entre los préstamos de vivienda FHA existe una ayuda especial para cierto tipo de solicitantes, como los padres solteros. Hay ayuda disponible empezando con conocer bien el proceso de compra de vivienda y elegir un buen agente de bienes raíces. Es un buen consejo para padres solteros que no tienen mucho tiempo para ir en busca de una vivienda o investigar propiedades que se ajustan a sus necesidades. El sitio oficial en internet de la FHA (www.FHA.gov) señala que mientras los padres solteros no gozan de las ventajas de dos ingresos cuando es tiempo de calificar financieramente para las hipotecas FHA, precalificar por un préstamo FHA le puede

ayudar a saber qué poder de préstamo tiene para empezar a buscar una vivienda en el rango de precio apropiado o hacer que su agente de bienes raíces haga la búsqueda por usted.

Programa de asistencia para comprar casa La FHA dice que hay ayuda disponible, pero, ¿Cómo puede la FHA como agencia ayudar a prestatarios que necesitan de asistencia para comprar una vivienda? Usted puede contactar una de las consejerías para vivienda financiadas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD) en su área para hablar de otras opciones de ayuda que pueden estar disponibles para usted. Investigue sobre la compra de viviendas HUD porque puede haber unas muy buenas ofertas. También, contacte su gobierno local para enterarse si hay programas de compra de vivienda que le pueden ayudar. Mire en las páginas azules de su directorio telefónico de agencias locales de vivienda y desarrollo comunal, o en caso de que no pueda encontrar, contacte las oficinas de su

comunidad o las oficinas de ejecutivos del condado. Un programa local o estatal para la asistencia de compra de vivienda puede ayudarle a obtener un préstamo de vivienda o por lo menos ofrecerle consejos sobre

recursos, presupuesto y preparación para el préstamo. Si necesita de referencia para un consejero de vivienda aprobado por HUD cerca de usted, contacte FHA/HUD directamente llamando al 1-800 CALL FHA (1-800-225-5342).

noticiali.com

Clasificados

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA www.noticiali.com EMPLEO COMPAÑÍA NECESITA JARDINEROS “LANDSCAPERS”

para tiempo completo de lunes a viernes de 7:30 a.m.-5 p.m. con disponibilidad de algunos sábados. Debe tener experiencia con todo tipo de maquinaria. Con transporte para el trabajo y licencia de conducir válida en NY. Debe de trabajar bien en equipo con compañeros de trabajo. Hay 3 días feriados pagados después de una temporada completa de trabajo con bono a discreción al fin de año. La temporada es hasta el 20 de diciembre con beneficios después de la temporada. La compensación es basada en experiencia. Obreros $12 por hora, conductores $15 por hora. Llamar al 516-232-6280 516-232-6934

SALES MANAGERS NEEDED!

We are looking for responsible, customer-focused employees, with good computer skills. Please send your resume to olivia.jones.hr@gmail.com

GRAN OPORTUNIDAD DE NEGOCIO

Deli a la venta en zona comercial de Hempstead. Buena ubicación. Para más información por favor de llamar a: 516754-6416.

PANADERIA EN FARMINGDALE

Necesita personal para producción y empaque, medio tiempo (25-35 horas a la semana) de Lunes a Viernes de 8.00am. a 4.00pm. Pagamos de $9.00- $12.00 la hora. Presentarse al: 75 Allen Blvd. Farmingdale (off of Route 110)

SE BUSCA PERSONAL DE MANTENIMIENTO

Se requiere experiencia en carpintería, fontanería, baldosas de cerámica, eléctrica, etc. Debe contar con herramientas propias, propio carro. Salario base a la experiencia. En la área del condado de Nassau. Llamar para entrevista con el Sr. Goldstein 516-486-1010

SE NECESITAN AGENTES DE REAL ESTATE

Ninguna experiencia necesaria. Se les proporcionara entrenamiento. Para más información llamar al 516-617-5675

BIENES RAÍCES GRAN OPORTUNIDAD

• Empleos • Vehículos

p.28

PROPIETARIO VENDE CASA

SERVICIOS BEACH BABIES – GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA

El Dr. Mihkail Plotnitskiiy, Dr. Sheryl Tomack, Dr. Patrick McManus, les brindara la grandiosa Atención en su dulce espera, en nuestros locales de Long Beach, Valley Stream y su PRONTA APERTURA en FREEPORT – llamar al (516) 4311919 / (516) 596-3030 (516) 442-4001

ABOGADOS DE INMIGRACION MAYEN & RIVERA-JULKA PC

Ofrece los mejores servicios de Defensa de Deportacion, Peticiones familiares, NACARA, DACA, Permiso de Viajes, naturalización, Inmigración de Negocios, Criminal, Divorcios, precios excelentes, planes de pago, y mucho más, abierto Los 7 días de la semana, 483 New York Ave. 1er piso, Huntington, NY 11743 – llamar al 631-350-6070 CONSULTA GRATIS - “HABLAMOS ESPAÑOL”

LATIN AMERICAN EXTERMINATORS

Ofrece servicio completo de exterminación Residencial y Comercial, con productos no tóxicos Combatimos termitas, ratones, chinches, insectos, Cucarachas y más. ELIMINELOS YA!!! Llamar al 516546-6877 /516-250-4633 “HABLAMOS ESPAÑOL”

LLEGO EL VERANO!! APROVECHA 60% DE DESCUENTO

Luzca mejor, haciendo cambios estéticos en su persona sin cirugía. Para mayores informes llame ahora al 1888 369 2016

FAX.: 516-377-6551

¿¿TE GUSTARÍA TENER MAS CABELLO??

La Ciencia de la Robótica a tu Servicio. Aprovecha!! La manera mas avanzada para recuperar y disfrutar de una Cabellera permanente y Abundante. Consulta Gratis. Para mayores informes llama al 516 605 1545

PARA LA RENTA

Taller de 3 bahías de reparación y gasolinera en Brentwood, Long Island. Negocios en existencia por más de 30 años. Situado en Wicks Rd., una carretera principal con mucho tráfico. Taller de reparación tiene muchísimo estacionamiento. Renta $9,500 por mes. Llame a 631-434-1443

15 al 21 de Junio 2016

• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...

ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL TEL.: 516-223-5678

3 pisos y basement necesita reparaciones, especial para contratistas. 5 dormitorios, 2 baños, garaje para 4 carros localizada en Huntington Station Solicita $145,000 (negociable) interesados llamar a Paul al 631-385-1761 También se Renta un espacio para Iglesia en El área de Huntington Station

¿BUSCAS AUTO NUEVO O USADO?

Nosotros lo tenemos. Solo llama para mayores informes al 844 484 6111

NECESITAS UN SEGURO COMERCIAL

para tus Vans de Trabajo, Landscapers, Contratistas etc. Llámanos nosotros te ayudamos. Solo marca para mayores informes al 516 564 5656

PLAN PARA EL MAÑANA

LA FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL

¿PROBLEMAS CON SUS IMPUESTOS?

NOSOTROS LE AYUDAREMOS SI USTED NECESITA AYUDA CON SUS IMPUESTOS ATRAZADOS LE ENSEÑAREMOS COMO REDUCIR EL 50% DE SU DEUDA O MAS. PARA SOLICITAR MAS INFORMACIÓN O CITA LLÁMENOS AL 800-659-1965

SEGUROS DE CARRO

¿Necesita seguro de carro, casa, negocio o seguro de vida? Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516292-5100

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN

Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333

¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!

Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN

Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones fami-

liares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900

noticiali.com

Salud

La inactividad física o el sedentarismo es un problema de salud pública que afecta la salud y bienestar de millones de personas. Según la Organización Mundial de la Salud mueren anualmente 1,9 millones de personas por este estilo de vida. Las distintas investigaciones demuestran la incidencia del sedentarismo en las cifras de mortalidad. Quienes realizan a diario 45 minutos de ejercicio moderado tienen una tasa de mortalidad inferior a la de aquellos que están inactivos. La diferencia en esta tasa entre los que hacen ejercicio dos horas al día y los que hacen durante 30 o 45 minutos no es mucha. Por lo tanto con sólo ejercitarse unos menos de una hora al día le hace un gran favor a su salud.

Riesgos de la inactividad física o sedentarismo Rodolfo Flores

ara estar bien y mejorar nuestra calidad de vida no es necesario encerrarnos durante horas en el gimnasio, sino que con realizar actividad

física en forma moderada, unos 30 minutos al día, estamos ayudando a nuestro organismo. El sedentarismo hace que nuestro cuerpo corra riesgos similares a los que viven con tabaquismo, el exceso de colesterol o la hipertensión.

Beneficios de la actividad física A nivel del sistema cardiovascular, la actividad física aumenta la fuerza y la capacidad de bombear sangre de nuestro corazón. Además las arterias tienen una mayor capacidad de dilatarse. Todo ello aumenta la cantidad de sangre que puede llegar a los músculos y otras zonas de nuestro cuerpo. La actividad física también disminuye

p.29

15 al 21 de Junio 2016

el riesgo de ser hipertenso y el paciente con hipertensión arterial reduce los valores de su presión sanguínea. También previene la aparición de diabetes, sobre todo en obesos o con antecedentes familiares de diabetes, y es un elemento importante en el tratamiento de los pacientes diabéticos al mejorar la respuesta a la insulina, que es la hormona que controla el metabolismo y el nivel de azúcar en la sangre. Asimismo la actividad física produce efectos favorables sobre el colesterol. Caminar 30 minutos diarios viene a suponer un gasto de unas 1,000 calorías a la semana. No es necesario andar la media hora seguida, a no ser que queramos perder peso. Entonces tendremos que aumentar a 40 o 45 minutos y hacerlo de una sola vez, ya que la grasa depositada se empieza a quemar a partir de los 20 a 25 minutos después de haber iniciado una actividad. Nunca es tarde para empezar. Las personas que son sedentarias y empiezan a hacer actividad física de forma regular rápidamente obtienen beneficios similares que aquellas que siempre han sido activas. Así que no se olviden, simplemente regálate un tiempo valioso cada día; y disfruta de buena salud. ¡Tu salud es un tesoro, cuídala!

Agenda Comunitaria

Junio 16

Cuidados de salud para veteranos 10:00 am – 1:00 pm

Conferencia de negocios en internet La Cámara de Comercio Peruana Americana de Long Island (PACCLI) presentará este sábado 18 de junio, de 10:30 am a 1:00 pm, el tema “Los Primeros pasos de tu Negocio en Internet y Posicionamiento de tu Marca Personal”. Ponente: Blanca Garcia, Economista-Especialista en Marketing Online. Lugar: Room B de la Biblioteca de Patchogue-Medford, 54-60 E Main Street, Patchogue. Donación $10. Informes e inscripciones al (631) 918-9084, (631) 353-0265 o a info@ paccliny.com

Un especialista en la elegibilidad de extensión comunitaria del Centro Médico VA estará en una unidad móvil de cuidados de salud para ayudar a los veteranos en aprender sobre sus derechos y para la inscripción en el sistema de atención de la salud. Lugar: Multipurpose Room A de la Biblioteca Pública de Merrick, 2279 Merrick Avenue, Merrick. Más informes al (516) 377-6112.

Junio 16

Prevención de ejecución hipotecaria 10:00 am – 5:00 pm

Una van estará estacionada cerca a la Biblioteca Pública de Uniondale, 400 Uniondale Avenue, Uniondale, para ofrecer servicios y asistencia a los propietarios que enfrentan la ejecución hipotecaria. Para este servicio gratuito los propietarios deberán llevar todos los documentos pertinentes a su caso, como registros de pagos de la hipoteca o cartas de los prestamistas o proveedores de servicios hipotecarios. Para más información llame a la línea directa gratuita al 1 (800) 269-0990 o (518) 4571654, de lunes a viernes de 8:30 am a 4:30 pm. Presentado por el senador estatal Kemp Hannon.

Junio 16

Taller de DACA y DAPA 6:30 pm – 8:00 pm La organización Make The Road New York lleva a cabo un taller legal gratuito de DACA y DAPA. Conozca requisitos de elegibilidad para la acción deferida y cómo prepararse ahora mismo. Lugar: 141 Garden Street, Westbury. Y los jueves a las 5:00 pm en la oficina de MRNY, en 1090 Suffolk Avenue, Brentwood. Más informes llamando a Rodman Serrano al (631) 275-0384, Eliana Fernández al (631) 438-7429, o al MRNY al (631) 231-2220.

Junio 17

Grupo de conversación en inglés 2:00 pm – 4:00 pm

Programa que ayuda a mejorar la comprensión del idioma inglés, donde podrá interactuar bajo el sistema grupal. Lugar: Meeting Room 1 de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Para mayores de 18 años. No es necesario registrarse. Para más detalles llame al (631) 273-7883.

noticiali.com

Junio 22

estacionada en la Sacred Heart Church, 21535 38th Avenue, Bayside, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes, y pruebas de descarte de cáncer de próstata. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Más informes al (516) 629-2013.

presentan un taller sobre cómo escribir un plan de negocios para su empresa. Dirigido a todos los propietarios de negocios o personas interesadas en iniciar uno. Lugar: Meeting Room de la Biblioteca Pública de Westbury, 445 Jefferson Street, Westbury. Para más informes llame a los teléfonos (631) 454-0771 o (888)-433-3632.

Servicio móvil de salud en Bayside Escribiendo un plan de negocios 10:00 am – 2:00 pm 7:00 pm – 8:30 pm Una van del St. Francis Hospital estará Exitosos ejecutivos de SCORE Long Island

Consejería de inmigración 3:00 pm – 7:00 pm Abogados de inmigración y personal

Exámenes Médicos

Gratis

de Catholic Charities ofrecen consultas gratuitas. Lugar: Meeting Room C de la Biblioteca de Patchogue-Medford, 5460 E Main Street, Patchogue. Para más información llame al (631) 654-4700 ext. 234.

Incluye: Antecedentes y examen físico, Radiografía de tórax , Electrocardiograma, Análisis de sangre y orina, Prueba de Papanicolaou y examen de mama.

Junio 22

Elegibilidad (hombres y Mujeres) • Personas de 18 años o más • Personas sin fondos ni seguro médico • Personas que tienen solo Medicaid y que no son observados con regularidad por un médico/clínica

Servicio móvil de salud en Central Islip 10:00 am – 2:00 pm Una van del St. Francis Hospital estará

estacionada en la Corte Suprema del Condado de Suffolk, 400 Carleton Avenue, Central Islip, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.

15 al 21 de Junio 2016

Agencias de Servicio Comunitario Nassau

Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa

Junio 20

Junio 21

p.30

Para una cita o más información, llame al: (631) 376-4121 / 376-3182 Martes y miércoles, de 10 am a 2 pm Exámenes los jueves a las 7:30 am Lugar: Good Samaritan Hospital Con la colaboración de: Catholic Charities

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us

Suffolk

ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org

Gente Activa

Graduación de 136 residentes de NUMC

136 médicos se graduaron de sus respectivos programas de residencia del Nassau University Medical Center (NUMC) en ceremonia realizada el 3 de junio en el salón Westbury Manor. Las especialidades incluyeron Medicina General, Odontología – Cirugía Oral y Maxilofacial, Medicina Familiar, Medicina Interna, Endocrinología, Gastroenterología, Nefrología, Obstetricia y Ginecología, Oftalmología, Pediatría, Medicina Física y Rehabilitación, Psiquiatría y Psicología, Radiología, Cirugía Plástica, entre otras. NUMC es un hospital universitario de la comunidad con una misión pública progresiva. Los residentes que se graduaron serán elegibles para tomar las juntas en sus respectivos campos. Ellos han aceptado becas de prestigio, otros se unirán a las instituciones en todo el país para perseguir especialidades adicionales, y algunos se unirán a las prácticas privadas. La imagen muestra, de izq. a der., a varios miembros de NuHealth que estuvieron presentes en la ceremonia, los Dres. Paul Mustacchia, Victor Scarmato, Victor Politi, Frank Saracino, así como a Warren Zysman, el Dr. Krishan Kumar y Robert Yost. (Foto de NUMC)

Fomentando el arte y cultura con El Carbonero

Hace poco mas de un año se fundó la Banda El Carbonero, establecida como un proyecto cultural, y recientemente registrada como una organización no gubernamental sin fines de lucro. Teniendo como objetivo fomentar el arte y la cultura musical en la niñez y la juventud, al mismo tiempo proyecta sus raíces. Actualmente cuenta con casi 70 integrantes entre músicos, cachiporristas y colaboradores, todos pertenecientes a la clase trabajadora, y anhelan pronto crecer en número y calidad. Sus integrantes son salvadoreños, pero la oportunidad está abierta para todas las nacionalidades. El director general de esta banda es Elmer Alexander Méndez, nacido en San Miguel (El Salvador) pero creció en un pequeño pueblo del departamento de La Unión llamado Pasaquina, donde hizo su educación básica y bachillerato. Méndez invita a unirse a su esfuerzo de apoyar a niños y jóvenes a la vez que fomenta su acervo cultural. Sus necesidades son múltiples, tales como la adquisición de instrumentos, uniformes y gastos de transporte para asistir a algunos eventos. Cualquier ayuda o donación será una bendición para continuar alcanzando sus objetivos. Para apoyo o contratos puede llamar al (516) 439-7074 o en bandaelcarboneroesny@ gmail.com . (Foto de Noticia)

noticiali.com

p.31

15 al 21 de Junio 2016

Honran a 78 guardias de cruce peatonal

El 8 de junio el ejecutivo del condado de Nassau, Edward Mangano, acompañado por la legisladora Rose Marie Walker, el comisionado de policía Thomas Krumpter, y varios miembros de la Unidad de Guardia de Cruce Peatonal del Departamento de Policía del Condado de Nassau (NCPD) se hicieron presentes en una ceremonia de reconocimiento en la sede del NCPD, en Garden City, para honorar a 78 miembros de esa unidad por sus años de servicio y compromiso con la comunidad. Mangano proclamó el 8 junio como el NCPD Crossing Guard Day. En la imagen aparecen, junto con el Ejecutivo del condado, la legisladora de Nassau, Rose Marie Walker; el comisionado de policía, Thomas Krumpter; el jefe del NCPD, Steven Skrynecki; el ejecutivo adjunto de Seguridad Pública de Nassau, Chuck Ribando; y varios miembros de NCPD Crossing Guard Unit. (Foto de la oficina del Condado de Nassau)

Coach de fútbol reconocida por su dedicación a la juventud

La supervisora del Town de Islip, Angie Carpenter, asistió a una ceremonia organizada por el Club de Fútbol West Islip en honor a los jugadores, entrenadores y administradores que han hecho una diferencia en la comunidad. En particular se reconoció a Cathy Loeffler por todo el trabajo que ha realizado para incrementar el número de miembros del club y al mismo tiempo para expandir el alcance de esta organización deportiva en la comunidad. La Sra. Loeffler, quien es una asistente del fiscal con la Oficina del Procurador del Condado de Suffolk, fue nombrada como la “Entrenadora del Año” del West Islip Soccer Club. (Foto del Town de Islip)

noticiali.com

p.32

15 al 21 de Junio 2016

Este Fin de Semana

Junio 16 y 17

Diviértete con Papá celebrando su día

Actividades de exploración artística 11 AM - 4 PM Con divertidas actividades y usando mochilas temáticas, los niños y sus acompañantes adultos pueden explorar la colección de escultura al aire libre en el campus de Hofstra y también descubrir obras de arte de las culturas del mundo. Los pequeños pueden crear sus propias obras inspiradas en lo que han visto y discutido. Las mochilas se recogen hasta 3 p.m. Lugar: Hofstra University Museum, 112 Hofstra University, Hempstead. Admisión: Gratuita. www.hofstra.edu

Junio 18

40 Aniversario de Rocky 7 PM

l tercer domingo de junio celebramos el Día del Padre. Una fecha para honrar la paternidad y la influencia del hombre en la vida de sus hijos. También es la ocasión especial para agradecerle por todo su amor, esfuerzo y dedicación para cuidarnos y guiarnos. Aquí te recomendamos algunas actividades y lugares para celebrar a papá y pasar un día divertido este domingo 19:

Proyección especial rinde homenaje al cuarenta aniversario del lanzamiento de la película “Rocky” (1976), protagonizada por Sylvester Stallone en el papel de Rocky Balboa, el legendario boxeador proveniente de la clase trabajadora. Los asistentes pueden ver la cinta junto a Burt Young (actor que interpretó a Paulie) quien se hará presente y comentará algunas escenas de detrás de cámaras. Lugar: YMCA Boulton Center, 37 W. Main St., Bay Shore. Admisión: $30 ($85-$125). www.boultoncenter.org

animarse a ingresar a la Mansión Embrujada. Las puertas abren desde las 11 am. Los padres viajan gratis y recibirán un regalo. Los niños deben estar presentes al momento de la compra. (Adventureland.us)

Visita gratuita al Museo de Aviación De 9:30 am a 5 pm los padres son los invitados de honor y entran gratis al Cradle of Aviation Museum de Garden City donde se presentan más de 75 embarcaciones aéreas y del espacio en 8 galerías, desde el avión Jenny de Charles Lindbergh de la 1ra. Guerra Mundial hasta el actual Módulo Lunar Grumman, que aseguran un gran día de aprendizaje y diversión. El museo también ofrece un show en vivo en el planetarium y juegos de video en el Arcade Age. (Cradleofaviation.org)

Viajes gratis en el Adventureland El parque de diversiones Adventureland de Farmingdale es una hilarante alternativa para celebrar a los papás. Una de las nuevas atracciones es la montaña Turbulence, también puede deslizarse hacia abajo por el canal o

Full adrenalina en LI Adventure Park Para los papitos amantes de la adrenalina y la ecología el Long Island Adventure Park de Wheatley Heights es un excelente lugar para disfrutar con familia y amistades. Los papás pueden escalar y deslizarse sobre los árboles haciendo Zip-line o Canopy de forma gratuita, con un escalador pagado. (Longislandadventurepark. org)

De pesca en Great South Bay Si a papá le gusta no lo dude y la pesca anímese a pasar con él un medio día o un día completo en el agua. Hay barcos festivos que salen desde Captree State Park en Babylon persiguiendo peces platija, peces azules o gigantes róbalos rayados en Great South Bay. Los viajes parten por la mañana, tarde y noche, con un costo aproximado de $ 50 por pasajero. Se recomienda hacer reservaciones. (Captreefleet.com).

Junio 18 y 19

Festival Anual de Piratas 11 AM - 6 PM Un montón de entretenimiento en vivo para niños y toda la familia en el Festival Anual de Piratas del Long Island Maritime Museum con actuación de compañías y artistas nacionales como Ye Pyrate Brotherhood y Kings of the Coast. Habrá canciones, obras de teatro, oportunidades para conocer, saludar y tomarse fotos, artesanías con joyas y accesorios. Se invita a ir disfrazado de pirata. Todos los niños recibirán premio. Lugar: 86 West Ave., West Sayville. Admisión: $8 (Gratis niños de 5 o menores). www.limaritime.org

Junio 19

Show de Autos para Papá 9 AM - 4 PM Para celebrar en grande el Día del Padre esta Exposición de Autos muestra carros de colección, de marcas y modelos, como también camiones y coches más modernos. Se encontrarán a proveedores y mercancías de la rama automotriz, carrera de motocicletas, juegos mecánicos y puestos de comida. Los papás y los abuelos entran gratis. Lugar: Estación de LIRR, Sunrise Highway, Merrick. Admisión: $2 por persona ó $5 por familia. www.nassaucoba.com

noticiali.com

p.33

15 al 21 de Junio 2016

RM 3T de Gran Calibre • RM con Lados Abiertos • CT Scan • Mamografía 3D • Ultrasonido Radiografía • Biopsia • PET/CT • RM/PET • DEXA (Densitometría Ósea) • Medicina Nuclear

Por más de 60 años, el equipo eficiente y atento de Zwanger-Pesiri Radiology se ha comprometido a proporcionar la mejor experiencia radiológica y la atención excepcional al paciente de Long Island.

noticiali.com

p.33

15 al 21 de Junio 2016

noticiali.com

p.34

15 al 21 de Junio 2016

noticiali.com

p.35

15 al 21 de Junio 2016

noticiali.com

15 al 21 de Junio 2016

Regalos para los papitos Novedosos obsequios para que los engrías en su día. P | 4

¡F

el Pad d a í D r e z i el

Demuestra tu cariño a papá con sencillos detalles P | 10

José Ávila, padre ejemplar, orgullo de sus hijas P | 6

Especial

noticiali.com

p.2

15 al 21 de Junio 2016

El idioma del amor entre padres e hijos

Rafael Martínez junto a su hijo Michael.

José Martínez @JoseMartiNews

legar a vivir a Estados Unidos implica muchos cambios culturales para los hispanos, pero sin duda uno de los más grandes es el aprendizaje del inglés, sobre todo cuando se tienen niños pequeños, teniendo en cuenta que en muchos casos se convierte en una barrera familiar. Este es el caso de Rafael Martínez, un inmigrante colombiano que no habla inglés, pese a los más de cinco años que tiene viviendo en Estados Unidos, lo que ha complicado la relación con su hijo de cinco años nacido en Nueva York, quien aún no habla español. “Las cosas son complicadas a veces porque no me queda tiempo para tomar clases debido al trabajo y no puedo ayudarle con las tareas”, explicó Martínez. Este caso es más común de lo que muchos piensan y es que solo 6 de cada 10 hispanos en Estados Unidos hablan inglés o son bilingües, aunque los adultos que nacieron en el seno de una familia inmigrante son los más propensos a desenvolverse con facilidad en inglés y español, según un nuevo estudio publicado por el Centro Pew Research. Según sus datos, el 60% de los latinos nacidos fuera de Estados Unidos habla español, mientras que el 8% de los hispanos nacidos de padres inmigrantes se desenvuelve en esta lengua, una cifra que desciende hasta el 1% en el caso de los latinos de tercera generación, aquellos cuyos abuelos fueron los primeros en instalarse en el país.

“Cuanto más tiempo permanecen los inmigrantes latinos en el país, más probabilidades hay de que utilicen el inglés y su lengua natal vaya perdiéndose de forma progresiva”, explicó Jens Manuel Krogstad, uno de los autores del estudio del Centro Pew, con sede en Washington. Martínez explica que además del idioma, su rol como padre inmigrante es mantener la conexión con sus raíces latinas a través de la comida y las historias que comparte con su hijo. “Él y yo siempre hablamos en spanglish. Me enseña todos los días palabras nuevas en inglés y yo siempre le estoy contando cosas de nuestro país. Es importante que sepa de dónde venimos”, dijo Martínez. “Es un aprendizaje de doble sentido”, agregó. El estudio también señala que el bilingüismo está ligado a la edad, de forma que el 42% de los hispanos entre 18 y 29 años es bilingüe, una cifra que desciende hasta un tercio entre los hispanos entre 30 y 64 años, aunque aumenta hasta el 40 % entre aquellos mayores de 65 años. Según las proyecciones de la Oficina del Censo de EE.UU., la porción de hispanos que solo habla inglés en casa aumentará del 26% al 34% en 2020, cuando se calcula que uno de cada cinco habitantes del país tendrá orígenes hispanos. Martínez explica que “nosotros hablamos también el idioma del amor. Sí, pese a todo siempre podemos comunicarnos y aunque yo le hablo en español y me contesta en inglés siempre logramos entendernos”.

noticiali.com

p.3

15 al 21 de Junio 2016

noticiali.com

p.3

15 al 21 de Junio 2016

noticiali.com

Especial

Regalitos “cool” para engreír a S

Estuche para llevar ID y tarjetas

15 al 21 de Junio 2016

Kit para hacer shop de cerveza

Para aquellos padres que les gusta viajar ligero este estuche-cubierta no sólo proporciona una protección para el teléfono celular iPhone sino también tiene ranuras convenientes para guardar los IDs y las tarjetas de crédito. Disponible en cinco colores. Para comprar: $35, visite Casemate.com.

Auriculares de realidad virtual

El kit Warrior Double IPA incluye todo el padre necesita para preparar su propia cerveza en casa. Creado por actuales cerveceros de Brooklyn, este equipo de fácil manejo asegura un delicioso galón de cerveza amarga y terroso. Para comprar: $39.99, visite Amazon.com

Porta mini cuchillo M u l t i herramienta ideal para todo, desde pasar un fin de semana abriendo grietas en el bosque hasta abrir cerveza en una barbacoa en el patio, el silencioso mini cuchillo de Quiet Carry es a la

estético y altamente práctico. Además, puede cargar hasta 8 llaves, por lo que también va a aligerar su llavero. Para comprar: $47.60, visite Huckberry.com

Papá

i andas buscando algún detalle o presente original para regalarle a papá en su día y demostrarle cuanto le quieres aquí te ofrecemos algunas recomendaciones de regalitos de buena calidad y muy actuales que le sorprenderán y le harán sentir super especial, un papito muy “cool”.

p.4

Parrilla portátil de carbón EL Gear VR Headset de la marca Samsung ofrece una experiencia digital de inmersión total desde la comodidad del sillón favorito. Con esto levantarse será lo último que papá quiera hacer. Para comprar: $100, visite Samsung.com/us

vez

Rejol inteligente Apple

La parrilla marca Gibson es la más perfecta para las actividades al aire libre. Es ideal para compartir tardes de fútbol comiendo una buena barbacoa. Para comprar: $50, visite Kohls.com

Equipo de afeitado Fantástico o no papá tiene que afeitarse. Este kit de afeitado con actualización mensual automática de la hoja es una buena opción para regalar a nuestro progenitor. Para comprar: $ 40, visite Dollarshaveclub. com

El Apple Watch sigue siendo el mejor rastreador de ejercicios, reloj y supercomputadora a nuestro alrededor. Si el suyo es un papá tipo Apple y no posee uno de éstos aparatos ha llegado el momento de que lo tenga. Es un rejol inteligente de acero inoxidable con banda de cuero de color marrón. Para comprar: $649, visite Apple. com

noticiali.com

Especial

Regalitos “cool” para engreír a S

Estuche para llevar ID y tarjetas

15 al 21 de Junio 2016

Kit para hacer shop de cerveza

Auriculares de realidad virtual

estético y altamente práctico. Además, puede cargar hasta 8 llaves, por lo que también va a aligerar su llavero. Para comprar: $47.60, visite Huckberry.com

Papá

p.4

vez

Rejol inteligente Apple

La parrilla marca Gibson es la más perfecta para las actividades al aire libre. Es ideal para compartir tardes de fútbol comiendo una buena barbacoa. Para comprar: $50, visite Kohls.com

noticiali.com

p.5

15 al 21 de Junio 2016

noticiali.com

Especial

p.6

15 al 21 de Junio 2016

El amor de padre, la mejor motivación José Ávila es ejemplo de superación para sus hijas

Gloria Robles | gloria@noticiali.com

l amor por su familia, su esposa y sus hijas, ha sido el principal incentivo para salir adelante de José Ávila, un inmigrante de origen colombiano que hoy es conocido por sus trabajos voluntarios en varias organizaciones comunitarias, con el que ha logrado ganarse el respeto de sus amigos y la completa admiración de su familia. Ávila reside actualmente junto a su familia en Nesconset, Suffolk. Llegó a este país junto a su esposa Carolina y su pequeña María Camila, en el 2000, en busca de mejores oportunidades, dejando atrás la violencia de su país. Su primer reto al llegar a Estados Unidos fue aprender inglés, pero también enfrentó la discriminación, y la dificultad de encontrar la vivienda adecuada que deseaba para su familia por falta de crédito.

Su trabajo voluntario ha sido motivo de reconocimientos.

Sin embargo, la seguridad, tranquilidad, las oportunidades que ofrece este país, pero sobretodo la confianza y el apoyo de su familia, lo motivaron a continuar trabajando por lograr sus objetivos y sueños “El trabajo de padre me llena de mucho orgullo y satisfacciones,” señaló Ávila. “Ser padre se facilita en pareja, por eso doy gracias a Dios por tener a mi esposa a mi lado, y siento mucha admiración por aquellas madres o padres que han criado sus hijos solas o solos,” añadió. Le tocó vivir momentos muy difíciles por la falta de trabajo, pero eso no fue un impedimento y a diferencia de muchos, esa situación lo impulsó a hacer trabajo voluntario en la comunidad y en organizaciones. Su experiencia ayudando a personas con más dificultades que él, le enseñó a valorar lo que tenía en ese momento. “Eso me dio fuerzas para seguir adelante,” dijo. Ávila, quien estudió administración de empresas en la Universidad ICESI, se desempeñó como profesor de computación por varios años en Colombia. Aquí en Long Island fundó la Mesa Redonda de Negocios Hispana de Long Island, en el que tuvo la oportunidad de relacionarse, y le abrió nuevas puertas para crear su propio negocio Fussion Marketing and Events Inc. en el 2004. Organizó el primer Festival del Día de la Independencia Colombiana en Brentwood. En el 2006, logró obtener una significativa donación que permitió ofrecer clases de computación gratis a la comunidad a través de la organización Pronto.

José Ávila junto a sus hijas María Camila y Sari Andrea. En la actualidad Ávila es miembro de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio de Brentwood, miembro de la Junta de la organización SEPA Mujer, presidente de la organización Crossroad Counseling Center of Long Island, y miembro de la Junta de Long Island Health Iniciative. Su labor como líder comunitario y activista ha servido de ejemplo para que sus hijas María Camila, 16 años de edad, y Sari Andrea de 13, sigan sus mismos pasos. Dijo que ellas han aprendido la importancia de involucrarse en la comunidad y de ofrecer su tiempo a hacer trabajo voluntario. “Ellas son las primeras en acompañarme a las actividades de la comunidad”, dijo. Gracias a su esfuerzo, logró que sus hijas puedan estudiar en escuelas privadas católicas. Y para apoyarlas en sus estudios y lograr que fueran exitosas, su esposa se

A pesar de la distancia, José lleva el orgullo de ser colombiano.

dedicó a cuidar de ellas y dejó de lado su profesión para enfocarse en la educación de sus hijas. Desde entonces, los esposos Ávila no han parado de tener una participación activa en las actividades extra curriculares de la escuela de su hijas, quienes son la satisfacción y orgullo de sus padres por sus éxitos obtenidos. En la actualidad, Ávila y su esposa están enfocados con ayudar a María Camila en la selección de la universidad a la que atenderá en el 2017. Junto a su familia han visitado más de doce campus universitarios en diversos estados y han atendido varias ferias en busca de información sobre el proceso de aplicación y los tipos de ayuda financiera. “Esta experiencia nos ha enseñado lo que se debe hacer, y lo que no se debe hacer cuando se trata de escoger una universidad,” dijo. Su trabajo voluntario ha sido inspiración para que su hija mayor tenga el interés de ayudar a otros jóvenes. Por ello, María Camila está preparando un proyecto para educar a los jóvenes de las comunidades minoritarias que desean continuar con su educación universitaria. “Me siento muy bendecido y agradecido con Dios por darme dos hijas maravillosas,” dijo. “Soy un padre muy orgulloso, y nuestras hijas nos están dando muchas satisfacciones.” Asimismo Ávila se siente agradecido con Dios por la bendición de haber tenido padres que le enseñaron buenos valores, que le han permitido educar a sus hijas con buenos ejemplos “Ahora mis hermanos y yo estamos ayudando a mis padres, que tienen 60 años de casados, para que tengan una vida tranquila, en Colombia,” dijo.

noticiali.com

p.7

15 al 21 de Junio 2016

noticiali.com

p.8

15 al 21 de Junio 2016

noticiali.com

p.9

15 al 21 de Junio 2016

noticiali.com

p.9

15 al 21 de Junio 2016

Especial

noticiali.com

p.10

15 al 21 de Mayo 2016

Cómo celebrar el día del padre E

l Día del Padre se ha celebrado por más de 100 años y es un día festejado en muchos países alrededor del mundo, si bien en diferentes días del año. Por ejemplo, en España se celebra el 19 de marzo, mientras que en México se celebra el tercer domingo de junio. Pero lo más importante en esta ocasión es que demuestres a tu papá lo importante que es para ti y cuánto lo quieres. Aquí te recomendamos algunos sencillos pasos para que hagas sentir especial a tu padre.

Planifica el día Piensa en lo que hace feliz a tu papá. Debes saber lo que le gusta a tu papá y qué hará de ese día el más agradable. Puede ser una gran aventura o simplemente encargarte de todos los quehaceres de la casa para que pueda relajarse. Planifica por lo menos una actividad que tu papá disfrute hacer. Quizá le guste pescar o jugar un partido de fútbol. Quizá le gusten los juegos de mesa con toda la familia. En fin, escoge algo que sepas que le encantará. Recuerda aquella vez que el tuyo hizo algo por ti y piensa cómo puedes retribuirle. Puede ser algo sencillo, como cortar el césped.

Padre. Este debe ser un día divertido con él, así que quítale la presión dejándole hacer lo que quiera.

Celebra con papá

Cómprale o hazle una tarjeta. Muchas veces una tarjeta es más significativa que un regalo. Si vas a comprarle una asegúrate de no esperar al último momento para hacerlo y asegúrate que sea una de acorde a su personalidad: una graciosa si le gustan los chistes o una sentimental para mostrarle cuánto lo quieres. Al hacerle una tarjeta, puedes hacerla a tu propia inspiración. Sé creativo. Si bien las corbatas y los calcetines han sido los clásicos regalos de siempre para los padres, el tuyo quizá tenga suficientes. Mejor piensa en darle algo que provenga de ti. Los regalos costosos o predecibles no siempre son necesarios, además el tiempo y el esfuerzo de un regalo personalizado serán grandemente apreciados. Los mejores regalos son los hechos por uno mismo o experiencias compartidas. Piensa en aquello que le guste a tu papá. Quizá el mejor regalo sea reunir a toda la familia y hacer una parrilla en el jardín. Hazlo divertido. A veces, la planificación excesiva para el agasajado no es la mejor manera de celebrar el Día del

Ayuda a tu papá a disfrutar el día. Déjalo dormir hasta tarde o no lo atormentes con algo con lo que normalmente lo atormentas. Sea lo que sea, deja que sea su día. Si tu papá frecuentemente hace el desayuno, devuélvele el favor. Recoge el periódico tú para que él no tenga que hacerlo y dale un poco de tiempo para que despierte. Haz que sea una reunión familiar. El Día del Padre puede ser un día excelente para toda la familia. Reúne a toda la familia para un día divertido juntos. Piensa en incluir a todos los padres de la familia, no solo a tu papá o a tu pareja. Quizá quieras reunir a los tíos, los hermanos, los abuelos e incluso a los padrastros para parte del día, como una cena grande. Celebra con una actividad. Puedes armar la celebración en torno a una actividad que todos puedan disfrutar. ¿Le gusta ir de pesca? ¿Es fanático de los deportes? Quizá sea casero y le guste pasar tiempo con su familia. Saber lo que a tu papá le gusta hacer te ayudará a planificar una actividad que le encante. Organiza un picnic familiar o cómprale entradas para un partido deportivo o incluso pueden jugar un partido ustedes. Celebra experiencias compartidas. Miren fotos antiguas tuyas y de papá haciendo cosas juntos. En ocasiones, una manera excelente de celebrar el Día del Padre y mostrarle cuánto lo queremos es recordando los viejos tiempos. También puedes hacerle un gran regalo con una presentación de fotos. Quizá te sorprenda cuántas cosas ambos han olvidado y lo mucho que significan para ti.

Demuéstrale que lo valoras Reconoce la importancia de la paternidad. Una tarjeta, una carta o un brindis que exprese tu amor puede

ser muy significativo para él. Encárgate de los deberes de tu papá por el día. Quizá papá se encargue de lavar la ropa, cortar el césped, preparar la comida. ¿Por qué no darle un día libre? También puedes ayudarle con algo con lo que tenga problemas. Si, por ejemplo, no es el más tecnológico con las computadoras, dale una lección rápida. Dale un día lleno de gozo. Uno de los aspectos más importantes del Día del Padre es que vivas el presente y seas atento. Mostrarle tu amor y la seguridad de que estás orgulloso de él y de todo lo que ha hecho por ti puede ser el factor más importante para celebrar un Día del Padre fantástico. Para muchos papás, el premio más satisfactorio de ser padre es el amor y el aprecio de los hijos. Con solo tener una buena actitud, darle un abrazo o decirle lo mucho que lo quieres puedes mostrarle que lo valoras. ¡Y recuerda! Antes de que sea hora de dormir, dile a tu padre que lo quieres. ¡No olvides abrazarlo y darle un beso!

Consejos para recordar • ¡No olvides la cámara! Las fotos te ayudarán a recordar ese día y puedes usarlas como parte del regalo del siguiente año. • Si sientes que has decepcionado a tu papá en el pasado, ahora puede ser un buen momento de pedirle disculpas por tus errores. • Aunque la relación con tu papá no siempre haya sido perfecta, ha moldeado ciertos elementos de tu vida de manera significativa. Dile que aunque no estén de acuerdo siempre, el Día del Padre no es para recordar las diferencias, sino para reconocer que lo quieres y lo respetas

noticiali.com

p.11

15 al 21 de Junio 2016

śśīĒś ««Ìs¤

Peruvian

food festival

AUG

2016

Rifa de un auto nuevo 2016

10AM - 8PM

@ Cradle of Aviation Museum

Charles Lindbergh Blvd., Garden City, NY 11530

SUMAQPFF.COM

1.800.860.5060

ADULTOS: $15 POR ADELANTADO NIÑOS (2-12): $7 POR ADELANTADO

$20 EN LA PUERTA $10 EN LA PUERTA

noticiali.com

p.12

15 al 21 de Junio 2016