6-20-12 Ed.24 by Noticia

Las emociones del Lacrosse Los Lizards de Long Island buscan acercamiento con la comunidad latina

VIVALI P|42

20 - 26 de Junio del 2012

¡GRATIS!

www.noticiany.com

facebook.com/NoticiaLI

Ed. 24 Long Island

twitter.com/noticiali

Recorte de fondos para organizaciones locales LOCAL P|6

Más cerca

P|2

del sueño

Inician cuartos de final de la Eurocopa SECCIÓN

Cuando Necesite Ayuda Profesional TODA CLASE DE SERVICIO LEGAL:

• Bancarrota • Accidentes de Auto • Lesiones Personales y Muerte injusta • Malapráctica Médica • Casos de Resbalón y Caída • Productos Peligrosos • Bienes Raíces CITAS

DISPONIBLES, SÁBADOS Y POR LAS TARDES

• Accidentes de Trabajadores • Cuestiones Civiles • Casos Criminales y de Tráfico • Testamentos y propiedades • Ley de Envejecientes • Corte Familiar • Casos Matrimoniales • Compensación de Trabajadores

VISITE

NUESTRA ÚNICA OFICINA:

¡LLAMENOS! • Corporaciones • Comercial • Fidecomisos • No Culpa en Accidentes • Accidentes de Construcción

cómodos Flexibles y go planes de pa

SE HABLA ESPAÑOL

90 East Main St., BayShore (631)

665-3400

P|15

SIBEN &

SIBEN Abogados

C ONSULTA GRATIS

• Llame las 24 horas • 7 días a la Semana

DEPORTIVA

“Más de 76 años sirviendo a la comunidad y miles de horas de experiencia en las cortes”

“DONDE

VEA LA

PUERTA ROJA”

LOCAL

www.noticiany.com

20 - 26 de Junio del 2012

Jóvenes indocumentados cada vez más cerca del sueño ➤ Aproximadamente 800mil estudiantes indocumentados no serán deportados y podrán obtener un permiso de trabajo una muy buena noticia para los miles de estudiantes que han luchado por el DREAM Act”, aseguró Osman Canales, cofundador de la Asociación de Estudiantes Inmigrantes de Long Island (LIISA), “aunque esto no es el DREAM Act es una decisión muy importante y un paso cerca para el DREAM Act”.

Eliana López elianalopez@noticiany.com

n una acción sin precedentes, la semana pasada la Secretaria de Seguridad Nacional Janet Napolitano, anunció que miles de estudiantes indocumentados tendrán inmunidad, podrán permanecer en el país y aplicar para un permiso de trabajo. El anuncio fue reiterado por el Presidente Barack Obama el viernes en las horas de la tarde desde la Casa Blanca. “Estos son jóvenes que estudian en nuestras escuelas juegan en nuestros vecindarios y le juran lealtad a nuestra bandera”, afirmó Obama en su discurso, “no tiene sentido expulsar a estos jóvenes que en todo sentido han sido criados como estadounidenses por algo que hicieron sus padres”.

No es una amnistía

Elegibilidad Con la nueva medida, los jóvenes que hayan ingresado a los Estados Unidos antes de cumplir 16 años, hayan permanecido en el país por al menos 5 años y que sean menores de 30, podrán aplicar para un permiso de trabajo que tendrá una vigencia de dos años. Para ser elegibles, los jóvenes deben estar estudiando, haberse graduado de la escuela secundaria, haber presentado el GED, o haber prestado servicio militar, y no tener record criminal. Sólo aquellos individuos que puedan demostrar mediante documentación verificable que cumplen con estos requisitos serán elegibles para la acción diferida. La decisión administrativa provee así un alivio a aproximadamente 800mil estudiantes indocumentados a nivel

La acción diferida beneficiará a más de 800mil jóvenes

nacional que corrían el riesgo de ser deportados. “Estoy extremadamente feliz de que Obama pudo garantizar un alivio administrativo para mi y para muchos estudiantes en mi situación”, aseguró Jackeline Saavedra, una peruana estudiante de la escuela de leyes de Touro que llegó a los Estados Unidos a los 14 años, “ al mismo tiempo creo que debemos seguir presionando por una situación más permanente para nosotros”, aseguró. La nueva orden administrativa ha causado reacciones mixtas entre oficiales electos y la comunidad en general. Por un lado, están quienes aseguran que con la

medida el Presidente pasó por encima del Congreso, el ente encargado de ofrecer una solución al problema migratorio en Estados Unidos. “La administración está sobrepasando su autoridad al debilitar las leyes migratorias sin aprobación del congreso”, aseguró el Congresista Peter King a Newsday, “Estoy muy preocupado sobre los esfuerzos de implementar administrativamente amnistía para un sinnúmero de inmigrantes ilegales menores de 30 años”. Por otro lado, oficiales electos demócratas, al igual que organizaciones comunitarias pro inmigrantes, han aplaudido la decisión de Obama. “Creo que es un logro importante y esto es algo

que ya era tiempo que se haga. A pesar de lo que uno piensa de un adulto que tomó la decisión de cruzar la frontera, el niño no formó parte de esa decisión y formalmente como país no es justo castigar a jóvenes por una decisión que tomaron los padres”, aseguró el Asambleísta Phil Ramos, quien añadió que los latinos jugarán un papel crucial en las próximas elecciones, “es un momento muy importante para el latino en este país, el presidente tomó un riesgo políticamente, si la comunidad latina no responde políticamente a favor de quien los ayuda, el tema migratorio va a quedar olvidado”. “Pienso que es un paso importante,

La nueva medida del Presidente no es una amnistía para los jóvenes indocumentados que califiquen, así lo ratificó el abogado Dave Mejías, Presidente de la Barra de Abogados Hispana de Long Island (LIHBA), quien calificó la decisión de Obama como un “gran primer paso”. “No cubre a todo el mundo, solo a 800 mil personas y hay 11 millones de indocumentados. Los republicanos están diciendo que es una amnistía como estrategia política”. La Abogada de inmigración Victoria Campos aseguró que es importante que los posibles beneficiarios de la nueva medida acudan a la ayuda de profesionales a la hora de hacer sus peticiones, ya que de lo contrario podrían resultar no elegibles para la nueva medida. “Lo que tienen que saber los estudiantes es que se están entregando a inmigración. Hasta ahora no se cómo va a ser el proceso, pero si se realiza como hasta el momento se han realizado los casos discrecionales, la persona deberá presentar una moción en donde establezca que merece beneficiarse de la acción diferida, por lo tanto esa moción tiene que estar bien hecha, si la moción está mal hecha le pueden negar, una vez que le niegan no se puede apelar”.

¡ALERTA DE ROBOS DE SALARIO Y HORAS EXTRAS! Este anuncio se refiere a sus derechos como trabajador. ¡Lea con cuidado! SOBRETIEMPO Debe ser pagado después de 40 horas de trabajo cada semana PROPINAS Debe ser pagado a los empleados sin ser compartido con los supervisores

REPRESARIAS Si un trabajador es despedido o reprendido por quejarse de los salarios o las horas extras, el trabajador puede recibir dinero por daños y sanciones. INDOCUMENTADO No hay problema

Llámenos para conocer más de sus derechos, pregunte por José G. Santiago, Esq. ¡Consulta gratitua!

Frank & Associates, P.C.

El bufete laboral de abogados, con 45 años de práctica y éxito

500 Bi-County Blvd. Ste. 112N, Farmingdale | T. 631 756 0400 F. 631 756.0547 | www.laborlaws.com

www.noticiany.com

20 - 26 de Junio del 2012

ACCIDENTES DE CONSTRUCCION Y DE AUTO • LESIONES PERSONALES ¡Si Ud. no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital!

ABOGADOS SERIOS PARA CASOS SERIOS

LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832 ¡ABOGADOS HISPANOS QUE DEFENDERAN SUS DERECHOS!

as Especialist tes en Acciden n cció u r t s n o C e d

¡NO COBRAMOS SI NO GANAMOS SU CASO! • Malapráctica médica • Negligencia con su casero y en general • Mordeduras de perro • Muerte injusta

• Accidentes de construcción • Edificios y aceras en mal estado • Resbalón y caída RAYMOND ARDITO

CESAR VALDEBENITO

NASSAU

NYC

1399 Franklin Ave., Suite 303, Garden City 516-535-1100

27 Union Square West, Suite 503, New York City 212-242-4808

www.noticiany.com

20 - 26 de Junio del 2012

David M. Sperling & Asociados ABOGADOS HISPANOS Y BILINGÜES

INMIGRACIÓN

¿ESTA DETENIDO UN FAMILIAR O AMIGO?

• Residencia Permanente • Ciudadanía • Peticiones Familiares • Contratos de Trabajo • Corte de Inmigración • NACARA / Asilo • Permisos de Trabajo (TPS) • Permisos para Viajar • Corte de Imigración

Podemos sacarlos de la carcel de inmigración o re-abrir un caso de deportación. Tenemos éxito aun con “casos perdidos” Llámenos inmediatamente.

NUEVA OFICINA EN HEMPSTEAD Hempstead Law Center 119 Jackson St., Hempstead, NY

(516) 214-6340

Abogado David M. Sperling

sperlinglaw@gmail.com

Pagos razonables ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

TAMBIEN ATENDEMOS CASOS DE: • Corte Familiar, • Casos Criminales, • Divorcios en USA y El Salvador, • DWI/Tráfico y Tickets, • Accidentes, • Income Tax, • Escrituraciones, • Poderes (Compra y Venta de propiedades en El Salvador, retirar dinero de Bancos y todo tipo de poderes), • Rectificación de Partidas de Nacimiento, • Adopciones y más

81 Carleton Ave., Central Islip

1355 New York Ave., Huntington Station

(631) 232-9555

(631) 427-1158

LOCALES

20 - 26 de Junio del 2012

www.noticiany.com

Bienvenida oficial a los salvadoreños en Islip ➤ El Supervisor reconoció el crecimiento de esta comunidad en su municipio Eliana López elianalopez@noticiany.com

a semana pasada, el Supervisor del Town de Islip, Tom Croci, dio lo bienvenida oficial a su municipio al consulado general de El Salvador y al Cónsul General, Dagoberto Torres, en un evento al cual asistieron varios salvadoreños. Desde noviembre del año pasado, el consulado de El Salvador, que antiguamente estaba localizado en la avenida Suffolk, en Brentwood, se mudó a una sede más amplia (en la misma localidad) para ofrecer un mejor servicio a los salvadoreños. A pesar de que la mudanza se produjo hace más de seis meses, es hasta ahora que el Supervisor Croci reconoce de forma oficial la presencia de la comunidad salvadoreña en su municipio y ofrece su asistencia para trabajar en conjunto con la comunidad salvadoreña. “Tenemos al cónsul general aquí y tener a una nación

El Cónsul General de El Salvador, Dagoberto Torres, junto al Supervisor del Town de Islip, Tom Croci.

ABOGADO BILINGÜE

GEORGE A. TEREZAKIS, ESQ. • • • • •

Defensa de Casos Criminales Defensa de Deportación Inmigración Violaciones de Tráfico Licensias suspendidas

¡EVITE SER DEPORTADO! 170 OLD COUNTRY RD. SUITE 311, MINEOLA, NY

516-742-3838 www.SuDefensor.com

“25 años defendiendo a la comunidad” Cerca de la Corte de Mineola y la estación de tren

extranjera como El Salvador representada aquí es algo que como oficial del municipio y el Supervisor quiero reconocer esto, así como reconocer nuestro trabajo con el cónsul general para ayudarlo con las necesidades de su comunidad y de esta manera ayudar a las necesidades de nuestro municipio”, aseguró Croci. Por su parte, el Cónsul Dagoberto Torres, quien cumplió recientemente dos años de gestión en Long Island, afirmó que previo a el evento de la semana pasada, las relaciones con los oficiales electos locales eran “incipientes”, debido a que primero debía organizarse antes de dar inicio a las relaciones diplomáticas, “prácticamente fue poco más de un año lo que a mi me ha llevado hacer todas las estructuraciones de carácter administrativo, entonces ya una vez ordenada y arreglada un poquito la casa, nos vamos abriendo hacia el ámbito del intrerrelacionamiento diplomático y de trabajo con las autoridades”. Para los salvadoreños, el hecho de que el Supervisor del condado reconozca la

presencia de su comunidad en el Town de Islip, es un hecho que ven con muy buenos ojos y como una oportunidad para los salvadoreños que residen en esta zona. “Es muy importante que el Town reconozca el aporte de todos los salvadoreños que hacemos aquí en Long Island, especialmente aquí en Islip, somos la comunidad más grande y aportamos mucho con respecto a los ingresos”, aseguró Dimas Escobar, Presidente de la Cámara de Comercio Salvadoreña de Long Island, “este evento va a empezar a abrir puertas, nosotros necesitamos tener una relación directamente con las autoridades para que ellos reconozcan el objetivo que nosotros tenemos”. Durante el evento, Croci, quien lleva seis meses como Supervisor del Town, presentó una placa de reconocimiento al Cónsul Torres, quien a su vez se encargó de agradecer al Town . Según cifras del Censo, los salvadoreños conforman el grupo de inmigrantes más numeroso en Long Island.

www.noticiany.com

LOCALES

20 - 26 de Junio del 2012

Nassau recortará fondos a organizaciones comunitarias ➤ El condado dio menos de dos meses de aviso a las entidades prestadoras de servicios. Muchos califican la maniobra como un “juego político” Eliana López elianalopez@noticiany.com

os fondos que hacen posibles los programas que mantienen a cientos de niños y jóvenes alejados de las calles y de actividades delictivas, corren el riesgo de desaparecer debido a lo que muchos califican como “juegos políticos”, por parte de los oficiales electos del Condado de Nassau. Por esta razón, un numeroso grupo de niños, jóvenes, padres de familia y representantes de organizaciones comunitarias del Condado de Nassau, se reunieron el lunes a las afueras del edificio legislativo del condado, en Mineola, para protestar por el anuncio del recorte de fondos total por parte del condado, a las agencias que ofrecen programas juveniles y de salud mental. El anuncio les llegó a varias organizaciones hace dos semanas a través de una carta firmada por Maggie Malito, Directora de la Junta Juvenil del Condado (Nassau County Youth Board), en donde se anuncia que a partir del 5 de julio, el condado suspenderá el cien por ciento de los fondos otorgados a estas agencias, si la legislatura no aprueba el plan de recuperación fiscal del Ejecutivo Edward Mangano. Para muchas organizaciones que proveen servicios de vital importancia a la comunidad, este recorte de fondos podría significar el cierre total de sus puertas, así lo afirma George Siberón, Director Ejecutivo de la organización Hempstead Hispanic Civic Association, la cual perderá un total de 35mil dólares a causa de los recortes condales, “puede ser que sin este dinero muchas agencias tengan que cerrar, porque ese dinero puede constituir el 50 por ciento de su presupuesto”, aseguró. En el caso de esta organización, que lleva ofreciendo programas para niños y jóvenes, así como servicios de vivienda, e inglés como segunda lengua para la comunidad hispana desde hace más de 30 años, el recorte de presupuesto llevará al despido de trabajadores y a la cancelación del programa de después de clases para los niños, “si ese dinero se va, empezando en septiembre, el programa que yo tengo después de la escuela donde vienen 40 niños a los que ayudamos con las tareas de la escuela porque los padres no hablan inglés y no los pueden ayudar, ese programa se va”, afirmó Siberón.

Impacto para la comunidad latina Cinco coaliciones conformadas por organizaciones proveedores de servicios afirmaron el lunes que al menos 40 programas de diferentes organizaciones ya han recibido notificaciones de recortes, y de mantenerse la posición del condado, miles se verían afectados, “creo que lo que mucha

Con carteles y consignas, más de cien personas protestaron por los recortes a las afueras del edificio legislativo.

gente no entiende es que no estamos hablando de programas de verano, estos son programas para niños con situaciones especiales y que necesitan el apoyo de la comunidad”, aseguró Maria Elisa Cuadra, Presidente de la Coalición Hispana de Long Island. Cuadra afirmó que la comunidad hispana se verá significativamente afectada por los recortes, ya que las siete organizaciones proveedoras de servicios que se enfocan en ofrecer programas a la comunidad hispana, verán una reducción considerable de sus fondos, “los latinos no tendrán servicios y algunas organizaciones [hispanas] tendrán que cerrar y somos solo siete. Estamos ofreciendo el 85 por ciento del cuidado que se le proporciona a la comunidad latina, así que si somos siete de nosotros y algunos debemos cerrar, esto va a afectar a los ancianos, a la gente en busca de vivienda, a las personas con enfermedades mentales”. Gladys Serrano, Directora Ejecutiva del Hispanic Counseling Center, calificó como una “tremenda tragedia” el recorte conjunto de 120mil dólares para el programa de familia y jóvenes y el programa de alcohol y drogas de su organización, “eso quiere decir que no vamos a poder a hacer los programas de verano que toda la vida los hemos podido hacer con los niños que necesitan tanto

este tipo de programas”, aseguró. Además del recorte a estos dos programas, el programa de salud mental del Hispanic Counseling Center, el único en Long Island que ofrece servicios bilingües y biculturales para la comunidad hispana, también dejó de recibir fondos por parte del condado, “estamos operando sin nada, solamente con lo que se recibe de lo que los clientes nos pagan, pero eso no es suficiente porque el costo de mantener ese programa es muy caro”, aseguró Serrano.

Menos servicios, más problemas A falta de servicios, según afirmaron los voceros de diferentes organizaciones, es posible que en el condado aumenten los índices de criminalidad, así como el número de suicidios entre niños y jóvenes, muertes por sobredosis, entre otros problemas que pueden ser evitados gracias a los programas de prevención. Sergio Argueta, fundador de la organización STRONG, la cual ofrece programas de reinserción para jóvenes pandilleros de Uniondale, Hempstead, Roosevelt y Freeport, asegura que los oficiales electos deben reevaluar el modo en el que distribuyen sus fondos, “si un joven va y mata a otro joven, la investigación de los policías, el tiempo que el joven que cometió el

delito debe servir, el estado va a pagar por lo menos de $40mil a 60mil por cada joven que encarcelan. Cuando hay más jóvenes afroamericanos y latinos tras las rejas, ellos no tienen problema para encontrar los fondos para contribuir a ese gasto, ¿Porqué tienen ese problema cuando se habla de prevenir que estos jóvenes ingresen a las pandillas, a las drogas, a las cárceles?”. Argueta aseguró que su organización perderá 200mil dólares en fondos, lo que corresponde aproximadamente al 50 por ciento de su presupuesto total, “nosotros proveemos servicio a más de 300 jóvenes directamente, trabajamos con familias y vamos a dar charlas en las escuelas, proveemos servicio para más de mil jóvenes […]Estos cortes van al corazón de nuestro programa y van a acabar no solo con STRONG, pero con todos los programas que ayudan a nuestros jóvenes”. A pesar de ofrecer servicios de vital importancia para los miembros de la comunidad más vulnerables, según afirma Serrano, las organizaciones comunitarias cada año deben luchar con los oficiales electos para mantener la ayuda del condado, “toda la vida he tenido que luchar por estos fondos […] es como rogándole al gobierno que nos den fondos para la comunidad que tanto lo necesita”.

LOCALES

20 - 26 de Junio del 2012

Incendio en Hempstead Redacción Noticia

n incendio de grandes proporciones sorprendió a varios residentes de la Villa de Hempstead el pasado domingo en las horas de la noche. A la emergencia respondieron un total de 13 departamentos de bomberos, 300 bomberos y 40 unidades móviles para extinguir las llamas. Un total de 68 residentes tuvieron que ser evacuados y transportados a la Escuela Secundaria de Hempstead, la cual fue utilizada como refugio temporal. De acuerdo a informes policiales, el incendio tuvo lugar en un edificio residencial en la Avenida Fulton, y se originó en la cocina de una de las unidades residenciales, en el séptimo piso del edificio. Debido a la rápida propagación de las llamas y al aumento de gases tóxicos, el edificio tuvo que ser evacuado en su totalidad. El incidente causó que 29 residentes del edificio en llamas, así como un oficial de policía de la Villa de Hemsptead, fueran transportados a hospitales locales para ser tratados por inhalación de humo.

www.noticiany.com

Desestiman demanda en caso Lucero EFE.

Más de 60 personas tuvieron que ser evacuadas. (Foto referencial)

Un oficial del cuerpo de bomberos fue hospitalizado por problemas cardiacos. Hasta el momento las causas del incendio permanecen sin esclarecerse. Según relató a Newsday María Rodríguez, quien se había mudado hacía dos días al apartamento en donde se inició el incendio, la estufa cogió fuego luego de que ella la encendiera. Las autoridades han asegurado que no

se trata de un incendio premeditado, por lo cual no se formularán cargos. Los residentes evacuados no podrán regresar a sus hogares hasta que el edificio pase una inspección de seguridad, un proceso que podría tomar varios días. Por el momento, según reporta Newsday, la Villa de Hempstead ofrecerá a los afectados recursos para sobrepasar la crisis.

n juez federal de Nueva York rechazó una demanda civil presentada por los familiares de Marcelo Lucero en la que exigían a las autoridades 40 millones de dólares de indemnización por la muerte del ecuatoriano, asesinado en 2008. El juez Leonard Wexler, del Tribunal de Central Islip (Nueva York), rechazó la petición de los familiares de Lucero debido a un "tecnicismo legal" en la notificación de la demanda a las autoridades correspondientes, informó hoy el diario local Newsday en su edición digital. Lucero, de 37 años, murió apuñalado en 2008 mientras caminaba junto a su amigo Angel Loja cerca de una estación de tren de la localidad de Patchogue (Long Island), cuando fueron atacados por un grupo de siete jóvenes menores de edad. En la demanda, presentada en 2010, los familiares argumentaban

que varios condados de Nueva York, la policía local y otros cargos públicos de Long Island sabían de la conducta de los siete jóvenes involucrados en la muerte de Lucero y no hicieron nada. Tras conocer la decisión del juez, el hermano del ecuatoriano, Joselo Lucero, dijo al citado periódico que la familia está "decepcionada" por el fallo y no descartó buscar "otras opciones", incluida la posibilidad de recurrir a instancias superiores. Por la muerte de Lucero, el autor material del apuñalamiento, Jeffrey Conroy, fue condenado a 25 años de cárcel, mientras los otros seis acusados se declararon culpables de un delito de ataque con motivo de odio racial y cumplen penas de cinco a ocho años. Tras la muerte de Lucero, activistas denunciaron la conducta antiinmigrante de Steve Levy, máxima autoridad del condado de Suffolk en ese entonces y quien aspiró a la nominación republicana a gobernador de Nueva York.

LOCALES

www.noticiany.com

20 - 26 de Junio del 2012

Residentes de Suffolk se informan sobre crisis hipotecaria

➤ En un taller realizado recientemente, varios hispanos pudieron despejar sus dudas sobre juicios hipotecarios lamentablemente muchos bancos y profesionales se aprovechan de quienes están atravesando este problema, sobrevaluando sus servicios a costa de la desesperación de los dueños de vivienda. Luis Enrique Martínez , quien vive en Dear Park, afirmó que él también ha sido víctima de profesionales inescrupulosos quienes no le han dado ninguna solución, pero si le han cobrado mucho dinero. “Muchos hemos intentado solucionar este problema con las personas equivocadas, que lo único que han hecho es hacernos gastar”, agregó. Renato Cornejo, consejero de vivienda de Safe Guard, indicó que lamentablemente muchos propietarios que enfrentan ejecución hipotecaria han pagado de 2,000 hasta 4,000 dólares por modificaciones de préstamos, refinanciación u otras documentaciones,

Los residentes tuvieron acceso a equipos de traducción simultanea.

Gloria Robles gloriarobles@noticiany.com

l pasado 13 de junio se realizó un taller sobre ejecuciones hipotecarias en la Biblioteca Pública de Brentwood, a cargo de las organizaciones sin fines de lucro Society of Financial Awarenes (SOFA) y Safe Guard, cuyo director Ejecutivo es Michael Smith. Las organizaciones vienen trabajando en conjunto para educar a las comunidades de Long Island en temas financieros a través de seminarios. “La educación es todo. Cuando las personas se educan, se convierten en personas capaces de darse cuenta cuáles son sus opciones para lidiar con sus problemas,” agregó Robert Dilman, representante de SOFA.

En esta ocasión las organizaciones antes mencionadas se unieron a The Bretwood Gardens Community Organización, a cargo de sus coordinadoras Ana Martínez y Máxima Castro, para tratar el tema de ejecuciones hipotecarias en Brentwood, donde existe un alto índice de juicios hipotecarios. La comunidad de Brentwood cuenta con muy pocos recursos, está muy poco informada y no está educada en este tema. Por eso el trabajo de estas organizaciones no se queda solo en las clases, sino también los residentes de la zona pueden acudir a sus oficinas y recibir ayuda profesional de manera gratuita y bilingüe.

Muchos servicios, poca ayuda

Rosendo Ulloa, vecino de Brentwood, expuso su caso a los asesores de vivienda a cargo del seminario. Él narró que recibió los servicios profesionales del estudio de abogados Alarcon y Asociados para realizar una modificación; sin embargo el resultado fue peor de lo que se imaginó ya que ahora está a punto de perder su propiedad. “Necesito una guía para saber qué hacer, porque desconozco los pasos que debo seguir en este caso”, aseguró Ulloa, quien también señaló que ha buscado la ayuda de otros profesionales, pero hasta la fecha ninguno le ha dado la seguridad de que realmente lo pueden ayudar, pese a que ha gastado mucho dinero en ese proceso. Al respecto Joseph Fritz, residente de Brentwood, y abogado por más de 35 años en East Islip, expresó que

siendo estos servicios completamente gratis. Cornejo indicó además, que existen varios programas del gobierno para ayudar a estos propietarios. “Lamentablemente muy pocas personas saben de estos programas, porque no hay muy poca difusión por la televisión o por la radio”. Una de las asistentes al seminario contó que quien está viendo su caso, le cobra $500.00 por acompañarla a la corte; a lo cual Cornejo recomendó asegurarse de que la persona que está llevando su caso sea un profesional. “Como cualquier otra crisis financiera, si la entendemos y nos educamos podremos conocer nuestras opciones, podremos enfrentarla y salir adelante”, expresó Robert Dilman, representante de SOFA.

No pierda la oportunidad de una revisión independiente El 31 de julio vence el plazo para la revisión independiente de ejecución hipotecaria. Si su propiedad ha estado involucrada en un proceso de ejecución hipotecaria entre el 1 de enero 2009 y 31 de diciembre de 2010, usted puede calificar para una revisión de ejecución hipotecaria independiente. Esta revisión determinará si los prestatarios individuales han sufrido un perjuicio financiero y deberían recibir una compensación u otro remedio, debido a errores u otros problemas

durante el proceso de la ejecución hipotecaria de su casa. Si usted cree que es elegible para participar en el programa, puede completar y presentar un formulario de solicitud de revisión por el internet o sello postal a más tardar el 31 de julio. Para mayor información, puede llamar a las oficinas de Safe Guard, al teléfono 1-800-673-6993. “Podremos guiarlos durante todo su proceso y darle a conocer sus opciones, todo eso totalmente gratis ya que recibimos fondos del gobierno para ello”, añadió Michael Smith.

Fiscal General anuncia 60 millones en servicios para propietarios EFE.

urante un evento en Long Island Housing Partnership, el Fiscal General Eric T. Schneiderman anunció el lunes el lanzamiento del Programa de Protección de Propietarios de Vivienda, un compromiso de su oficina de disponer de US$60 millones en tres años para financiar la asesoría de vivienda y servicios legales para los propietarios de Nueva York que se encuentra en dificultades. A partir de hoy, los proveedores de servicios interesados en participar el en programa para ayudar a los propietarios de viviendas, pueden iniciar el proceso de solicitud. Durante el anuncio, Scheneiderman estuvo acompañado por el Secretario de Vivienda y Desarrollo Urban, Shaun Donovan,

propietarios y representantes de organismos que serán aliados en el esfuerzo. “Este programa pone a los propietarios de viviendas en primer lugar, para que nuestros vecindarios vuelvan a levantarse", dijo el Fiscal. "La financiación de asesoramiento de vivienda y los servicios legales es un primer paso esencial para ayudar a más familias a permanecer en sus hogares y evitar la ejecución hipotecaria". Los fondos que se concederán en base al proceso de solicitudes representan una porción de los más de $130 millones que Nueva York recibió como resultado del acuerdo nacional hipotecario, que fue anunciado en febrero, entre los cinco mayores bancos de hipotecas, 49 estados y el gobierno federal, por los abusos de ejecución

hipotecaria. El Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, Shaun Donovan, elogió el uso que el Fiscal General Schneiderman está dando a los fondos del acuerdo al ayudar directamente a los propietarios de viviendas que todavía están luchando. "El Fiscal General Schneiderman se ha unido a muchos de sus colegas en ese compromiso, y se está moviendo para enviar estos fondos a los grupos de asesoría de vivienda y servicios legales para que los propietarios de viviendas pueden beneficiarse directamente", aseguró el Secretario. Para más información sobre las solicitudes de Programa de Protección de Propietarios de Vivienda de la Fiscalía General, visite www.nysmortgagesettlement.com

“La financiación de programas de consejería de vivienda y servicios legales ayudará a los neoyorquinos a conservar sus viviendas”: Scheneiderman.

LOCALES

20 - 26 de Junio del 2012

www.noticiany.com

Suffolk regulará vehículos de servicio público

l Ejecutivo del Condado de Suffolk, Steve Bellone, anunció la aprobación de una nueva legislación estatal que autoriza al Condado de Suffolk a regular taxis, limosinas y vehículos de servicio público. Los auspiciadores estatales de la legislación fueron el Senador Kenneth La Valle y el Asambleísta Fred Thiele. La nueva ley permitirá al condado a ratificar e implementar una ley local que fue aprobada en diciembre del 2005, pero que requería autorización estatal para poder ser implementada. “Estoy agradecido con el Senador Lavalle, el Asambleísta Thiele, el vocero de la Asamblea Sheldon Silver, el líder de la mayoría estatal Dean Skelos, y la delegación de Long Island por apoyar esta importante

La nueva legislación busca proteger a los consumidores y establecer condiciones justas para las diferentes compañías.

legislación”, afirmó el Supervisor Bellone, “esta legislación permitirá al condado asegurar la

seguridad de los consumidores y proveerá supervisión regulatoria a los taxis, limosinas y vehículos de

Herman & Bernardo Abogados Bilingues de inmigración

www.Herman-BernardoLaw.com Sirviendo a la Comunidad Hispana por más de 30 años

PRECIOS RAZONABLES

CONSULTA GRATIS

AYUDA PARA GRADUADOS DE LA SECUNDARIA ( High School)) Inmigración otorgará “ Acción Diferida” y permisos de trabajo a inmigrantes que cumplan con los siguientes requisitos: 1. Haya sido menor de 16 años de edad cuando ingresó a los Estados Unidos. 2. Haya estado residiendo por lo menos durante los últimos 5 años en los Estados Unidos 3. Se haya graduado de bachiller (high school) o sea un veterano dado de alta con honores. 4. Que poséa buena conducta moral 5. Sea menor de 30 años de edad

¡También hacemos casos criminales, tráfico y accidentes!

Te l : ( 51 6 ) 4 8 1 - 1 2 2 0 “The Executive Building”

250 Fulton Avenue, Suite ME1, Hempstead

servicio público que operen en el Condado de Suffolk”. La nueva legislación permitirá al Condado de

Suffolk asegurar que los consumidores paguen tarifas de viaje justas, requerir que compañías con licencia estén aseguradas, y que usen únicamente vehículos inspeccionados que estén en buen estado, evaluar a los conductores para corroborar que están aptos para manejar, y realizar revisiones del record criminal de los conductores como una condición para obtener la licencia. “Esta legislación permitirá al Condado de Suffolk establecer sus propios estándares y prácticas respecto a la registración de taxis, limosinas y vehículos de servicio público”, aseguró el Senador Kenneth P. Lavalle. Además de proteger a los consumidores, los vehículos de servicio público del condado se beneficiarán con la expansión del mercado para las compañías de taxis y

limusinas locales a otras jurisdicciones, por lo que las compañías deberán tramitar licencias de la ciudad de Nueva York, y los condados de Nassay y Westchester. Las licencias obligatorias para los taxis y limusinas reducirá la competición ilegal por parte de vehículos sin licencia, denominados “taxis gitanos”. “Esta legislación restaura igualdad para las compañías de taxis de Suffolk, promueve viabilidad económica para nuestras compañías locales”, indicó el Asambleísta Thiele. La medida también servirá como una fuente de ingresos para Suffolk. Estimados iniciales concluyen que anualmente, los procesos de emisión de licencias y registraciones para este tipo de vehículos de servicio público proveerán aproximadamente 340mil dólares anuales en ganancias recurrentes para el condado.

www.noticiany.com

LOCALES

No sea víctima de un choque provocado

20 - 26 de Junio del 2012

Conversación con Livio Rosario *Concejal de la Villa de Hempstead espués de más de siete años, la Villa de Hempstead iniciará un ambicioso proyecto de revitalización. Renew Hempstead permitirá a la comunidad local contar con más oportunidades de negocios y empleo, así como con vivienda asequible. Las ganancias por concepto de impuestos incrementarán en la villa y el ambiente en la zona comercial será más seguro y saludable. Junto con el Alcalde de la Villa de Hempstead, Wayne Hall, y los demás concejales, estoy emocionado de ver los cambios positivos en nuestra villa. Para asegurarnos de que así sucedan, el Alcalde Hall ha creado el Comité del Acuerdo de Beneficios para la Comunidad (CBAC, por sus siglas en inglés). Desde el inicio de este proyecto, hemos trabajado para incluir a los residentes de la villa en todas la fases y niveles de desarrollo del proyecto y así lo continuaremos haciendo. Compuesto por residentes de la villa, y personas con intereses de negocios, el comité se encargará de temas concernientes al proyecto, como son la zonificación y el empleo. Un panel de líderes comunitarios, activistas y otros miembros de la Villa de Hempstead, hacen parte del CBAC. Ellos son defensores de confianza de Hempstead, que tienen un historial de servicio a nuestra comunidad: Lynette Bligen, ex Director de la escuela elemental Barack Obama y su esposa Jean Bligen; Larry Burns, Coordinador de Vivienda de la Comisión de Oportunidades Económicas del Condado de Nassau; Cornell Bozier, Director Ejecutivo de Hempstead Housing Authority; Dr. Patricia Garcia, Superintendente del distrito escolar de Hempstead; Diane Goins de Hempstead East ACORN; Jorge Guzmán, Director de Ikarus Art Gallery; Scott Kershaw, Presidente de Greater Hempstead Development Fund; Charles Renfroe, antiguo Director de la junta escolar de Hempstead; y Andrina Wyatt, Presidente del Comité Democrático de Hempstead. Recientemente nos dimos cuenta que algunos residentes están preocupados sobre la implementación del CBAC. Por favor, tengan en cuenta que este comité ha sido establecido para crear un sistema de peso y contrapeso en nuestra comunidad. En recientes reuniones, hemos recibido reacciones positivas de la mayoría de los residentes y hemos visto un incremento del número de residentes hispanos interesados en el proyecto. Para poder responder a las preocupaciones de todos los residentes, un traductor estuvo presente en una reunión especial, para asegurarnos de que la voz de los hispanos fuera escuchada. El comité CBAC de la Villa de Hempstead nos ayudará a servir los intereses de todos los residentes y dueños de negocios. En asociación con Renaissance DowntownsUrban America (RDUA), en la administración de la villa estamos completamente comprometidos a asegurar que este proyecto de revitalización mejore la calidad de vida, no solo para algunos residentes de la comunidad, sino para todos.

os últimos momentos de la vida de Alice Ross fueron demasiado violentos. Alice, una abuela de 71 años, conducía por Queens para visitar a sus nietos cuando un choque repentino le hizo perder control del carro y estrellarse contra un árbol. Alice murió en el impacto, a manos de tres estafadores, cuyas intenciones eran las de provocar un leve choque y así fingir carísimas heridas a las aseguradoras. Los estafadores se sienten protegidos por la ley, ya que provocar un choque aun no es un crimen. Pero todo eso podrá cambiar con la ley de Alice Ross, votada a favor por el Senado estatal, y aguardando el voto de la Asamblea. Grupos que se dedican a provocar choques en Nueva York toman ventaja de una ley que ofrece hasta $50,000 en daños por persona, sin importar quien tiene la culpa del choque. Los grupos criminales emplean varias tácticas-- entre ellas, provocar un choque entre aliados,

provocar un choque con conductores inocentes, o incluso acercarse a victimas de choques legítimos para ofrecer a las victimas accidentadas una estafa. Las personas honestas pueden defenderse contra los estafadores siguiendo estos consejos: • Deje amplio espacio entre su carro y el de enfrente, de manera que no puedan frenar abruptamente y provocar un choque • Si es parte de un choque, anote cuantos pasajeros habían en el otro carro, pida sus nombres, números de teléfono, e identificación, para prevenir que se agreguen mas 'victimas' luego • Tome nota, y en lo posible, fotos, de los carros y los pasajeros • Llame a la policía y reporte el choque, por mas pequeño que sea, para prevenir que se agrande en el taller de arreglos

• Si alguien se le aproxima después de un choque para recomendar doctores, talleres, abogados, o quiropráctico, repórtelos de inmediato llamando al 1888-372-8369 "La alianza recomienda que el público se mantenga informado de estas estafas para no convertirse en una victima de las mismas," advierte Jack Houston, presidente de la Alianza NYAAIF, una organización sin ánimo de lucro que advierte al publico sobre el fraude de seguro y sus consecuencias. La ley de Alice Ross, llamada Alice's Law, criminalizaría el acto de provocar un choque. Una segunda ley criminalizaría el acto de dirigir victimas de un choque hacia doctores, abogados, o clínicas de estafa. Manténgase informado sobre esta y otras estafas visitando a la Alianza en www.fraudny.com, o por medio de Facebook y Twitter.

www.noticiany.com

20 - 26 de Junio del 2012

LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Publisher ELIANA LÓPEZ Editor in Chief: elianalopez@noticiany.com WALTER GARCÉS Sports Editor ANA LLÁCER DANIEL VIGIL GLORIA ROBLES Reporters CINTHIA L. DÍAZ STEVEN GAMARRA Graphic Designers DAVID SPERLING JESSICA BANDA JOSH J. JAMIESON Contributors ANTONIO ZAMBRANO ISAAC COHEN LIVIO ROSARIO ODALIS URENA Columnist Associated Press NEWSCOM Agencia Noticiosa SALES DEPT. Tel.: (516) 223-5678 sales@noticiany.com CENTRAL PHONE Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551 News room: news@noticiany.com

Facebook: www.facebook.com/NoticiaLI www.facebook.com/VivaLongIsland Twitter: www.twitter.com/noticiany Noticia Mobile

Proud Member of:

A NUESTROS LECTORES Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor elianalopez@noticiany.com ó 53 East Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.

Postage paid at Hempstead N.Y. 11550. Send address changes to: Noticia 53 E. Merrick Rd. Suite 353 Freeport, NY. 11520

Editorial Eliana López

Desaceleración LATINOAMERICANA

elianalopez@noticiany.com

A step closer to achieve the dream Last week, the administration of President Barak Obama announced a new immigration policy that will benefit about 800,000 nationwide undocumented students. This will allow them an opportunity to graduate from high school and contain a stable job without having to hide. This new announcement will stop young undocumented students from being deported and allow the possibly to gain a work permit. These undocumented students must be younger than age 30 and have entered the country before 16. They must have lived in the United States for more than five years. This new decision has approached just in time for elections. The president is playing his last card to win the trust and votes of the Hispanic

community. Even though Obama stated his decision reflects the intention of doing “what is right,” opponents of any assistance to the undocumented community insure the presidential measure to end Obama's mandate, which remains to be seen. What is certain, despite what many believe, this is not an amnesty for young people who qualify for work permit, and without any path to finalize an American citizenship. Similar to citizens from other countries that have access to the Temporary Protected Status, or TPS, students only have a work permit for two years, a period where the adminstrative decision could overturn and once again, make these students

illegal. Regardless of whether or not to agree with the new methods of Obama, is undeniable that young immigrates live, act, and feel American. Many dream of a better future, and willingly contribute their knowledge and their work to the country they consider to be home. These young individuals deserve the attention of Congress to take a final decision. They should recognize and allow them to develop their potential and contribution to the economy of the United States. This is a step forward to achieving the dream, but the process still continues, the 65,000 young undocumented students who graduate annually from high school across the country deserve it.

A un paso más cerca de lograr el sueño Una nueva acción diferida anunciada la semana pasada por la administración del Presidente Barack Obama, hará posible el sueño de aproximadamente 800mil estudiantes indocumentados a nivel nacional: La oportunidad de graduarse de las escuelas superiores y de trabajar para contribuir a la economía del país que consideran suyo, sin tener que esconderse. La noticia del alto a las deportaciones y la posibilidad de obtener un permiso de trabajo para los jóvenes indocumentados menores de 30 años, que llegaron al país antes de los 16 años y que han vivido en los Estados Unidos por más de cinco, se da en medio de un año electoral en el que el presidente se juega sus últimas cartas para ganar la confianza del electorado hispano.

A pesar de que Obama aseguró que su decisión refleja el propósito de hacer “lo que es correcto”, los opositores de cualquier tipo de ayuda a la comunidad indocumentada aseguran que la medida presidencial significará el fin del mandato de Obama, algo que aún está por verse. Lo que si es cierto es que a pesar de lo que muchos creen, esta no es una amnistía para los jóvenes que califican para obtener su permiso de trabajo, ya que de ninguna manera este proceso los llevará a un eventual camino para convertirse en ciudadanos americanos. Al igual que los ciudadanos de otros países que tienen acceso al Estatus de Protección Temporal, o TPS, los estudiantes solo tendrán el permiso laboral por dos años, periodo después del cual la decisión administrativa podría ser revocada, y los jóvenes

volverían a ser indocumentados. Sin importar si está o no de acuerdo con la nueva medida de Obama, es innegable que los jóvenes indocumentados viven, actúan y se sienten americanos. Muchos sueñan con un mejor futuro, y sin lugar están dispuestos a aportar sus conocimientos y su trabajo al país al que consideran su hogar. Estos jóvenes merecen que el congreso les ponga atención y tome una decisión definitiva que los reconozca, les permita desarrollar su potencial y aportar a la economía de los Estados Unidos. Este es un paso hacia delante para conseguir el sueño, pero el trabajo continúa, los 65mil jóvenes indocumentados que se gradúan anualmente de las escuelas secundarias de todo el país se lo merecen.

Isaac Cohen*

a volatilidad en las economías avanzadas está contribuyendo a desacelerar el crecimiento económico de América Latina. Así lo dice el informe sobre Perspectivas Económicas Mundiales, divulgado la semana pasada en Washington por el Banco Mundial. “Debido al resurgimiento de tensiones en los países de ingreso alto,” el Banco dice que la región latinoamericana ”nuevamente enfrenta perspectivas adversas por la aguda caída de los precios de las materias primas y el debilitamiento de los flujos de capital. Por ende, en 2012, el Banco Mundial estima una disminución en el crecimiento económico latinoamericano a 3,5 por ciento, desde 4,3 por ciento en 2011. La Comisión Económica de las Naciones Unidas para América Latina y el Caribe, sin revisar sus proyecciones anteriores, coincide con el Banco Mundial. Conforme a un informe divulgado la semana pasada en Santiago, Chile, la Comisión estima que el crecimiento regional disminuirá a 3,7 por ciento en 2012, desde 4,3 por ciento en 2011. La persistencia del crecimiento de menos de 3 por ciento en la economía brasilera, por segundo año consecutivo, arrastra hacia abajo el promedio regional. El Banco Mundial estima que la economía brasilera crecerá 2,9 por ciento en 2012, un poco mas del 2,7 por ciento de 2011, pero menos de la mitad del espectacular 7,5 por ciento alcanzado en 2010. Además, entre las principales economías sudamericanas, el Banco Mundial proyecta una de las caídas mas pronunciadas en Argentina, a 2,2 por ciento en 2012, desde el espectacular 8,9 por ciento de 2012. En contraste, ante la lenta recuperación económica en Estados Unidos, la economía mexicana crecerá 3,5 en 2012, un poco menos del 3,9 por ciento de 2011.

Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en *Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

NUEVA YORK

www.noticiany.com

20 - 26 de Junio del 2012

Marcha contra controles discriminatorios de la policía AFP.

iles de personas marcharon en silencio el domingo por la tarde en Nueva York para protestar contra los controles callejeros discriminatorios de la policía que afectan a las comunidades negra y latina. La movilización, convocada por organizaciones de defensa de los derechos civiles, comenzó en el barrio de Harlem y se dirigió hasta la residencia del alcalde Michael Bloomberg, en el elegante Upper East Side, en el norte de Manhattan, constató la AFP. Entre los grupos que participaron de la marcha se encontraban la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP, según sus siglas en inglés), la Red de Acción Nacional, el 1199SEIU (que representa a los trabajadores de la salud del este de Estados Unidos) y otras 300 entidades. "A parar la práctica de Stop and Frisk. Manifestación silenciosa en contra de la discriminación racial de la policía", decía el volante repartido por los organizadores, que convocaron la protesta en coincidencia con la celebración en Estados Unidos del Día del Padre. Más de 4 millones de neoyorquinos, en su gran mayoría latinos y negros, han sido sometidos a controles e interrogatorios de la policía en la calle desde 2004, de

Según informes, los latinos y afroamericanos son quienes más sufren arrestos por parte de la policía.

acuerdo con la Unión por las Libertades Civiles de Nueva York (NYCLU, según sus siglas en inglés). En 2011, la policía controló a 685.724 personas, el 53% de las cuales eran negros y el 34% latinos, afirma en su sitio de internet NYCLU. La misma tendencia se registró en los primeros tres meses de este año, con los blancos manteniéndose en apenas un 9% de las personas controladas. "Me ha ocurrido de ser detenido e interrogado por la policía en la esquina de mi casa. No creo que eso pase en otras partes más pudientes de la ciudad. No es normal que la gente sea detenida cuando sale de su casa para ir de compras", dijo José Romero, un inmigrante mexicano de 28 años empleado de comercio. La NYCLU asegura, citando datos de la propia policía, que nueve de cada diez personas controladas han sido halladas inocentes. Por su lado, el alcalde Michael Bloomberg defendió el domingo la política de controles callejeros y prometió que ni él ni el jefe de la policía, Ray Kelly, permitirán abusos. "Entiendo por qué alguna gente quiere que paremos de hacer controles. Gente inocente que es detenida puede ser tratada de manera irrespetuosa y eso simplemente no es aceptable. El comisionado Kelly no lo tolerará, ni yo tampoco", dijo en un discurso en un centro cultural cristiano en el este de la ciudad.

Nuevo caso de violencia por consumo de “sales de baño” Univision

na mujer murió en un hospital de Nueva York luego de protagonizar un episodio de violencia supuestamente causado por el consumo de la droga "sales de baño", informó el sitio web Infobae. El sitio reportó que los efectos de la droga provocaron que la mujer, Pamela McCarthy de 35 años, golpeara sin parar a su hijo, tuviera una fuerza fuera de lo común y se volviera insensible al dolor físico. La droga "sales de baño" habría sido también la causante del episodio de violencia en Miami en el que Rudy Eugene golpeó y comió la cara de un indigente. Eugene murió abatido luego de hacer caso omiso a las órdenes de la Policía. Infobae reportó que los vecinos de McCarthy llamaron a las autoridades tras escuchar el llanto de un niño. Una vecina, Heather Ames, al ver que los oficiales tardaban, decidió adelantarse para ver lo que ocurría y tratar de ayudar. McCarthy no dejaba de golpear a su hijo. Ames intentó quitarle al niño, pero no pudo hacer mucho. "Me aprisionó con sus manos y

pensé que iba a pegarme. Me rasguñó la cara y jaló mi cabello", relató la vecina. El padre apareció momentos después. y logró arrebatarle al niño y se alejó de su vivienda corriendo. La madre estaba llena de furia y salió corriendo detrás de ellos. En su persecución tropezó y cayó por las escaleras. Un testigo dijo que a pesar de haber caído varios metros y golpear el concreto, la mujer se levantó como si nada le hubiera ocurrido. Al igual que el "caníbal de Miami", la mujer procedió a despojarse de su ropa y se la arrojó a los transeúntes, a quienes también amenazó. Luego volvió a su casa. Su nueva víctima fue su mascota, un perro pitbull. La Policía llegó entonces y, aunque eran dos hombres, tuvieron dificultades para contenerla. Sólo pudieron lograrlo al aplicarle una descarga eléctrica. McCarthy murió en el hospital unas horas después del incidente. "Ella no era consiente de lo que ocurría a su alrededor", dijo Rodney Campbell, capitán de la Policía de Nueva York. Las autoridades trabajan en una ley que prohíba la venta de este tipo de drogas, ya que es relativamente fácil conseguirlas.

El caso se suma al de un hombre en Miami que comió la cara de otro luego de consumir sales de baño.

INMIGRACIÓN

20 - 26 de Junio del 2012

www.noticiany.com

Inmigrantes hispanos ya no son los más numerosos AP.

or primera vez, el influjo de los asiáticos que se radican en Estados Unidos ha sobrepasado al de los hispanos, lo que refleja una disminución en la inmigración ilegal mientras los empleadores aumentan su demanda de trabajadores altamente especializados. Un estudio del Centro Pew de Investigación detalla lo que describe como "el aumento de los asiático-estadounidenses", un grupo diverso y de rápido crecimiento que compone casi el 6% de la población de Estados Unidos. En su mayoría nacidos en el extranjeros y ciudadanos naturalizados, su número ha aumentado debido al incremento de visas concedidas a trabajadores especializados y a inversionistas acaudalados a medida que la economía estadounidense se impulsa menos por la manufactura y más por la tecnología. "Con frecuencia, los debates sobre inmigración se concentran en un solo un aspecto: la inmigración ilegal", observó Karthick Ramakrishnan, profesor de ciencias políticas en la Universidad de California en Riverside, y asociado en el Centro Internacional Woodrow Wilson para Expertos. "La inmigración es más diversa y amplia, y la política debe concentrarse también en los trabajadores altamente capacitados". "Ahora que la migración de México está en

Los asiáticos se sitúan como el grupo inmigrante de mayor crecimiento en Estados Unidos.

cero, el papel de los asiáticos-estadounidenses se ha tornado más importante", afirmó. Unos 430,000 asiáticos, un 36% de todos los inmigrantes nuevos, llegaron a Estados Unidos en el 2010, según los datos más recientes del censo. Eso se compara con 370,000 hispanos, un 31%.

“FORECLOSURE” Ofrecemos servicios GRATIS para no perder su casa Llamenos si tiene pagos atrasados, si necesita negociar con el banco OTROS SERVICIOS QUE OFRECEMOS: de cuidado de niños y • Programa programa tutorial después de la escuela. Estamos abiertos de lunes a viernes de 8:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. todo el año. y socialización tres • Almuerzos veces a la semana para las personas mayores de edad. y referencia para • Consejería conseguir trabajo. en el proceso de naturalización y otros documentos de • Asesoría inmigración. de los colegios de Baldwin, Oceanside y Rockville • Transportación Centre. Para nuestro programa tutorial.

• Consejería y representación legal en asuntos de vivienda.

HISPANIC BROTHERHOOD OF ROCKVILLE CENTRE, INC. 59 Clinton Avenue, Rockville Centre, NY 11570

(516) 766-6610

El análisis de Pew, dijo que el cambio decisivo ocurrió probablemente durante el 2009, cuando la inmigración ilegal proveniente de México declinó en forma aguda debido a mayor vigilancia fronteriza y a menor oferta de trabajo para mano de obra barata en la debilitada economía CONSULTA GRATIS

estadounidense. Muchos mexicanos en Estados Unidos han regresado a su país. En el 2007, unos 390,000 nuevos inmigrantes eran asiáticos, en comparación con 540,000 hispanos. El paso a la mayor inmigración asiática, particularmente proveniente de India, China y Corea del Sur, coincide con cambios en la política inmigratoria estadounidense que data de los años 90 que empezó a favorecer a los extranjeros acaudalados y a los trabajadores especializados. La política, que sigue en vigencia pero está sujeta a topes que han creado listas de espera, agiliza las visas para los extranjeros dispuestos a invertir por lo menos medio millón de dólares en negocios estadounidenses y para trabajadores en alta tecnología y otros terrenos especializados que tengan al menos un título universitario básico. Asimismo es más probable que los estudiantes internacionales en universidades estadounidenses provengan de naciones asiáticas, seis de cada diez, y algunos de ellos pueden vivir y trabajar en Estados Unidos después de graduarse. Los estudiantes asiáticos, tanto nacidos en el extranjero como en Estados Unidos de ascendencia asiática, obtuvieron el 45 por ciento de todos los títulos universitarios en ingeniería y el 38% de los doctorados en matemáticas y ciencias de la computación, como también el 33% de los doctorados en ciencias físicas.

Representación Legal en tu Idioma • Residencias Permanentes • Deportaciones • Peticiones Familiares • Asilo Político • NACARA/ TPS • Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías • Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar

INMIGRACION Además: • Casos de Accidentes • Casos Criminales • DWI ESCUCHELO TODOS LOS LUNES DE 12:30 A 1:30 PM, EN LA EMISORA DE RADIO 1580 AM

OFICINAS LEGALES DE

ERIC HORN “Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana” Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

ATENCION DE LUNES A VIERNES Y TAMBIEN CITAS DISPONIBLES LOS FINES DE SEMANA Precios Razonables • Planes de Pago

1010 Suffolk Avenue • Suite 2 Brentwood, NY 11717

(631) 435-7900

Además, citas disponibles en Nassau y New York City

w ww.erichornlaw.com

NACIONALES

www.noticiany.com

20 - 26 de Junio del 2012

Mitt Romney culmina gira en autobús en Michigan PL.

l eventual candidato republicano Mitt Romney concluyó el martes en Michigan una gira de cinco días por territorios considerados decisivos para las elecciones presidenciales de noviembre en Estados Unidos. La gira en autobús del ex gobernador de Massachussets lo llevó a New Hampshire, Pennsilvania, Ohio, Iowa y Wisconsin, estados que en los últimos años han tenido una inclinación hacia el bando demócrata. Este lunes en Wisconsin, Romney intentó sacar provecho de la victoria del gobernador republicano del estado Scott Walker, quien evitó la destitución en un referéndum revocatorio la semana pasada. El triunfo conservador ha sido catalogado por analistas como termómetro de lo que pudiera

Romney ve cada vez más cerca su llegada a la Casa Blanca.

ocurrir dentro de algo más de cinco meses. Wisconsin no ha votado por un republicano a la presidencia desde 1984 y el presidente

Barack Obama ganó en grande aquí en 2008, recordó el diario Journal Review. Sin embargo, el triunfo conservador hizo asegurar a

Revelan llamadas telefónicas en caso Zimmerman AFP.

a Fiscalía de Florida divulgó este lunes las grabaciones de unas llamadas telefónicas entre el vigilante voluntario George Zimmerman, acusado del asesinato del adolescente negro Trayvon Martin, en las que acuerda con su esposa desde la cárcel transferencias bancarias de dinero. La media docena de llamadas divulgada a la prensa prueban para la Fiscalía que la pareja Zimmerman tramó cómo cambiar códigos de acceso en computadoras y cuentas para transferir miles de dólares, cuando el acusado estaba en la cárcel en abril y aseguró al juez en una audiencia que no contaba con fondos, con el fin de obtener la libertad condicional. En una llamada del 12 de abril, el día después de que Zimmerman fue arrestado por el asesinato del adolescente negro Trayvon Martin, el 26 de febrero, y en medio de una ola de protestas a nivel nacional, la esposa le cuenta que el sitio web que habían creado para pedir ayuda a seguidores estaba por colapsar de donaciones y mensajes de apoyo. "¡Oh!, se siente bien", dijo Zimmerman a su esposa Shellie, cuando ella le da las buenas noticias de su página en internet. "Hay gente en Estados Unidos que se preocupa", dijo el hombre de 28 años, de origen peruano estadounidense, acusado de homicidio en este caso que abrió un debate sobre los prejuicios raciales en el país.

En otra llamada, Zimmerman le dice a su esposa y su hermana cómo tienen que cambiar los códigos de acceso para una cuenta bancaria de manera que puedan movilizar el dinero que le depositaron hasta entonces sus seguidores. En las conversaciones abundan las manifestaciones de amor entre la pareja, y en una de ellas, Zimmerman le pide a su esposa que el día que le otorguen la libertad condicional use un chaleco antibalas y le busque otro a él, ante el temor de las amenazas en su contra. Según la Fiscal especial designada en este caso, Angela Corey, la pareja Zimmerman sabía que habían juntado hasta 155.000 dólares de las donaciones de sus seguidores cuando Shellie Zimmerman dijo ante el juez el 20 de abril que ellos no tenían dinero. En aquella audiencia, el juez Kenneth Lester le otorgó la libertad condicional y Zimmerman se mantuvo en un lugar desconocido, hasta que hace dos semanas fue revocada esta decisión ante las revelaciones de la fiscalía que mostraron que la pareja mintió en la corte. Zimmerman volvió a la cárcel de Sanford, centro de Florida (sureste de Estados Unidos) el 3 de junio, y su esposa fue arrestada el 12 del mismo mes bajo cargos de perjurio por haber dado un falso testimonio ante el juez. La corte de Sanford fijó para el 29 de junio una nueva audiencia para determinar la fianza del acusado George Zimmerman.

Romney en un mitin en la localidad de Janesville: Vamos a ganar Wisconsin y entraremos en la Casa Blanca, destacó el rotativo.

Aun así, este martes pudiera depararle al candidato mormón más de un abucheo como cierre de su publicitado recorrido. El movimiento progresista MoveOn.org convocó a una protesta en Michigan contra el mitin proselitista del conservador por considerarlo el representante de la codicia corporativa en el país. La agrupación llamó a sus afiliados a concentrarse en el condado de Ottawa, uno de los bastiones del partido rojo y donde el ex gobernador cerró su gira. MoveOn.org advirtió en su página digital que Romney será un desastre irremediable para la clase media y la economía, porque prevé despedir a los profesores y bomberos, así como limitar el acceso al programa de salud Medicare si gana las elecciones. También criticó las pretensiones del candidato

El presunto asesino de Trayvon Martin abría mentido a la corte sobre su real estado financiero.

republicano de extender los privilegios impositivos de los millonarios, iniciativa surgida bajo el mandato de George W.Bush que expira este fin de año. Necesitamos un presidente para Estados Unidos y no para el uno por ciento que concentra las riquezas del país, concluyó el mensaje del grupo, con más de cinco millones de integrantes. MoveOn.org es una organización defensora de las políticas sociales y en los últimos años se posicionó entre los principales detractores de la derecha más conservadora y algunos demócratas de la nación norteña. Romney deberá enfrentar temas escabrosos como el de la emigración, pues se ha manifestado abierto partidario de la expulsión de los indocumentados, posición que le ha granjeado severas críticas de la importante comunidad hispana.

ARRANCÓ EL TORNEO DE VERANO DE LA LIGA LINY P|22

SUEÑO OLÍMPICO PARA MEXICANO MARCO FABIÁN P|20

• 5’ x 5’ • 5’ x 10‘ • 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’ • 10’ x 40’ • 12’ x 25’

$ 65.00 $ 95.00 $125.00 $165.00 $195.00 $225.00 $265.00 $295.00 $415.00 $315.00

• 5’ x 15’ • 10’ x 10’ • 10’ x 15’ • 10’ x 20’ • 10’ x 25’ • 10’ x 30’

$155.00 $185.00 $215.00 $255.00 $295.00 $345.00

www.noticiany.com

20 - 26 de Junio del 2012

DEPORTES

20 - 26 de Junio del 2012

www.noticiany.com

World Soccer Masters con Messi WSM muchos de los mejores jugadores del fútbol compartirán el campo por primera vez", dijo Gabriel Sucari, portavoz de la WSM. "Con el apoyo de ron BACARDI, este partido será la oportunidad perfecta para que aficionadas puedan presenciar el debut de Messi en Miami. Estamos

encantados de poder contar con entrenadores tan talentosos como Dunga y Capello”. Los boletos a partir de $25 están disponibles a través de todos los sitios de Ticketmaster (http://www.ticketmaster.com/Worl d - S o c c e r - M a s t e r s - To u r tickets/artist/1732852 o llame al 305

943 6311). Una porción de las ganancias será donada a la Fundación Leo Messi, ayudando a niños y adolescentes en riesgo, trabajando para asegurar que tengan igualdad de oportunidades para hacer realidad sus sueños. Para obtener más información visite http://theworldmastersofsoccer.com.

Partido de estrellas mundiales el 23 de junio en Miami.

l World Soccer Masters (WSM), patrocinado por Ron Bacardi, reúne a los atletas más destacados quienes participarán en un fantástico partido amistoso a celebrarse el 23 de junio a las 7:00 pm en el Sun Life Stadium de Miami, Florida. Entre las figuras estarán Leo Messi, Radamel Falcao, Didier Drogba, Luis Suárez y Javier Mascherano, etc. Continuando con su rendimiento fenomenal, "La Pulga" Messi entregó el máximo con sus tres goles ante Brasil en el amistoso jugado en Nueva Jersey donde la selección de Argentina salió airosa por 4-3. Asimismo, recientemente Messi junto a otros cracks mundiales jugaron un partido benéfico en Cancún, México, midiéndose ante las Estrellas del balompié azteca ganando por 5-3 con doblete anotado por el astro surgido del Barcelona. Terminando este período llena de récords con un final impresionante, Lionel Messi de solo 24 años, ya es tres veces elegido como "Mejor jugador del mundo” por la FIFA y pone a fin esta temporada con inigualables 82 goles para su club catalán y su país Argentina. Mientras WSM gravita más cerca a la fecha del estelar partido amistoso en Miami, la energía sigue creciendo con este mago del fútbol como Messi quien trae el mundo a sus pies.

Estrellas en Miami

El Sun Life Stadium de Miami, FL, cuenta con una capacidad para más de 75 mil espectadores. El evento será televisado en vivo por Fox Soccer Channel, ESPN Deportes, ESPN3 y ESPN Deportes Radio por todo el país. Los entrenadores Dunga y Capello formaron la lista de jugadores de la siguiente manera: - Equipo de "Maestros": Portero: José Manuel Pinto (1) Defensas: André Santos (3), Alessandro Nesta (13), Diego Lugano (8), Martín Demichelis (5) Mediocampistas: Javier Mascherano (14), Marek Hamsik (17), Lionel Messi (10) Delanteros: Ezequiel Lavezzi (22), Diego Milito (9), Didier Drogba (11) Banco: Dany Alves (2), Gerardo Torrado (6), John Viáfara (15), Ariel Ortega (7), Salomón Rondón (23) DT: Carlos Dunga - Equipo de "Estrellas": Portero: Guillermo Ochoa (1) Defensores: Carlos Bocanegra (3), Marco Materazzi (23), Lucio (6), Fabio Cannavaro (5) Centrocampistas: Diego Gargano (23), Clint Dempsey (8), Edinson Cavani (27) Delanteros: Luis Suárez (7), Diego Forlán (10), Radamel Falcao (9) Banco: Juan (4), James Rodríguez (19), Antonio Cassano (99), Daniel Osvaldo (25), Jozy Altidore (17) DT: Fabio Capello

Boletos en venta "En esta primera edición del

• Más de 20 vehículos a disposición de nuestros alumnos • Lecciones individuales • Instructores

• Licencias clase A, B, B-P • 7 días a la semana • Clase con certificado para Monta Carga

CLASES DE 5 HORAS DE PRE-LICENCIA PARA CARROS REGULARES

Con este aviso

APRENDA A MANEJAR CAMIONES, BUSES Y TRAILERS

• LE CONSEGUIMOS TRABAJO • OPORTUNIDADES DISPONIBLES EN COMPAÑÍAS LOCALES Y NACIONALES CON CURSOS DE CARRERA

sólo

$90

Clases de 6 horas para obtener su permiso profesional. Clases empiezan muy pronto (sólo en inglés)

Enrolese ahora, llame para la próxima fecha

SE BUSCA INSTRUCTOR EN ESPAÑOL

DEPORTES

www.noticiany.com

20 - 26 de Junio del 2012

Euro 2012: España a cuartos on suspenso avanzó España a los cuartos de final de la Eurocopa 2012 que se disputa en Polonia y Ucrania. Un dramático gol del reemplazante Jesús Navas, a los 87 minutos, fue suficiente para batir 1-0 a una peligrosa Croacia y firmar la clasificación como primero del Grupo ‘C’ con 7 puntos dejando segundo (y clasificado) a Italia que ganó 2-0 a Irlanda para llegar a 5 unidades, siendo eliminados a los croatas con 4 puntos y los irlandeses sin dígitos. Fiel a su estilo España manejó la pelota y copó el campo de juego con su toque-toque pero este libreto pasó a ser cancino y nada peligroso cuando no se tiene la resolución necesaria en el frente de ataque. El equipo español tuvo llegadas al arco de Croacia y remató más a puerta pero falló en definición. Lo intentaron Fernando Torres, Sergio Ramos, Gerard Piqué y David Silva, pero jamás pudieron pasar la muralla del

golero croata Pletikosa. Y conforme los minutos transcurrieron España permitió que el despliegue físico, orgullo y voluntad de Croacia valla pesando en el partido para jugarle de igual a igual a los campeones vigentes causando peligro y haciendo figura al arquero Iker Casillas. En el segundo tiempo la ‘Furia Roja’ (esta vez vestida de celeste) se salvó dos veces tras rápidos contragolpes croatas. Casillas mostró su calidad para bloquear un cabezazo de Rakitic tras pase excepcional de Luka Módric, y después para rechazar un tiro rastrero desde el costado derecho. Ante la preocupante falta de profundidad española su coach Vicente del Bosque hizo ingresar al menudo atacante Jesús Navas por Torres y luego mandó a Cesc Fabregas por Silva. España ganó en desborde pero siguió fallando de cara al gol, y ni Cesc ni un proyectado Busquets lograron convertir

Navas le dio sufrido triunfo a los españoles.

cuando parecía sencillo. Hasta que a falta de tres minutos los cambios realizados

le valieron una clasificación a España dejando sin nada a Croacia que había hecho el

gasto. Cesc envió un pase bombeado a Iniesta quien ingresó solo al área y cedió el esférico para que Navas lo introduzca sin resistencia. Así por la cuenta mínima el seleccionado español festeja su pase a 4tos. de la Euro donde le espera otro duro reto, el segundo del grupo ‘D’: Francia, Inglaterra o Ucrania. - España (1): Casillas; Arebeloa, Piqué, Sergio Ramos, Jordi Alba; Xavi Hernández (Negredo, 89’), Busquets, Xabi Alonso; Silva (Cesc Fabregas, 71’), Iniesta, Fernando Torres (Jesús Navas, 61’). DT: Vicente del Bosque. - Croacia (0): Pletikosa; Vida (Jelavic, 66’) , Corluka, Schidenfeld, Strinic; Rakitic, Vukojevic (Eduardo, 80’); Srna, Modric, Pranjic (Perisic, 66’); Mandzukic. DT: Bilic. - Árbitro: Wolfgang Stark (Alemania). - Tarjetas Amarillas: Corluka 27’, Srna 44’, Strinic 53’, Rakitic 90’ (CRO).

GRANDES AL ACECHO EN LA EUROCOPA e caliente el máximo torneo de S selecciones del viejo continente. Las selecciones de Alemania, Portugal e Italia clasificaron a los Cuartos de Final de la Eurocopa 2012 y redoblan su fe para arrebatarle el cetro al monarca defensor España, que también accedió a la siguiente ronda sumándose a República Checa y Grecia. Los ‘Panzers’ alemanes hicieron marca perfecta en el grupo ‘B’ ganando sucesivamente a Portugal (1-0), Holanda (2-1) y Dinamarca (2-1). Precisión, buena técnica y contundencia son las credenciales de un equipo germano con figuras como Thomas Müller, Mesut Özil, Sami Khedira, Philipp Lahm y un goleador en racha como Mario Gomez, autor de 3 dianas en el evento. Su próximo rival en la lucha por llegar a semifinales será la pundonorosa Grecia que eliminó a Rusia y quedó segunda del grupo ‘A’ con 4 puntos. Portugal tuvo que esperar hasta la última fecha grupal para asegurar su ingreso a 4tos. tras vencer 2-0 a una decepcionante Holanda con doblete de Cristiano Ronaldo quien se acordó que

Alemanes ganaron sus tres juegos de la 1ra. fase.

es un delantero letal. Los lusitanos que habían perdido 0-1 con los alemanes en el debut y luego ganado 3-2 a los daneses, lograron sacar del camino a un seleccionado holandés muy frío, lleno de estrellas rutilantes pero sin chispa ni definición, yéndose a casa con tres derrotas a cuestas. El próximo adversario de Portugal y el popular CR7 será la dura República Checa (primero del grupo ‘A’ con 6 unidades) y el ganador avanzará a semis. Otro grande que en esta Euro no ha dado todo es Italia. Mejoró su juego colectivo y sigue sólido en defensa pero en la zona de avanzada todavía no es resolutivo. En su primer juego los italianos igualaron 1-1 con España con tanto de Antonio Di Natale. Luego volvieron a empatar 1-1 con Croacia con un golazo de Andre Pirlo, hasta que el lunes en su tercer cotejo por el grupo ‘C’, derrotaron 2-0 a República de Irlanda para meterse a 4tos. gracias a las dianas de Antonio Cassano y el polémico Mario Balotelli. La escuadra azurra enfrentará en la siguiente fase al primero del grupo ‘D’ (Francia, Inglaterra o Ucrania). Todo puede pasar.

www.noticiany.com

20 - 26 de Junio del 2012

PESCADERIA

120 N. MAIN ST. FREEPORT, N.Y. (516) 546-8033 ABIERTO

111 MERRICK RD. FREEPORT, N.Y. (516) 223-8486

DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A Y DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM

10:00PM

ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO

ESPECIALES DEL VIERNES 22 AL JUEVES 28 DE JUNIO

Sweet Relish Masa Mix Maseca

Heinz

Jara 10 Oz.

Bebidas Energéticas

$ 47

4/$

$ 99

Jugos

Café

Queso

Maiz, Veg. ó Canola Cont. 1 Gal.

$ 97

$ 99

Soda

Aceite

Ssips

Tropicana

Bustelo

Boar’s Head

Pure orange Cont. 59 Oz.

Lata 10 Oz.

American Cheese

2/$

$ 87

$ 99

Spam

Frijoles Refritos

Sopas

Pudín

Maruchan

C&C

Capatriti

Luncheon

Oliva Lata 101 Oz.

Lata 12 Oz.

$ 97

2/$

597

Ducal

$ 19

1 $ 77 1 $ 99 7

Melones

Picante o dulce

Vine Ripened

Fresca

LB.

Pechuga de Pollo

$ 47

2 $ 97 2 $ 97 2

2/$

LB.

Firm Slicing (5x6)

Costillas Cortas

Collard Greens

Boar’s Head

Black Angus Beef

Farm Fresh

LB.

Fresh U.S.D.A. Govt. Inspected

LB.

Naranjas Sweet & Juicy California

Col Farm Fresh Verde

LB.

8/$ 99

1 ¢ 27 $ 97 1

LB.

Pechuga de Pavo Honey Maple

5 97¢ 57¢

C/U.

Top Round London Broil Tomates Fresh U.S.D.A. Govt. Inspected

LB.

Black Angus Beef

Snack Pack Paq. de 4

Salchicha Italiana

Hunt’s

Ramen Soups Vaso 2.25 Oz.

2/$

Rojos ó negros Lata 15 Oz.

Piernas de Pollo con Encuentro

Grado A Sin hueso

Fruit drinks Cont. 64 Oz.

Lata 12 Oz. +Dep. - Tax.

Country Fresh

Sparkle

Grado A

Squeeze Cont. 24 Oz.

Cont. 64 Oz.

Paq. 8 rollos Límite 2

Fresco

Paq. de 10 Bot. 7 Oz. + DEP.

Lata 12 Oz.

Wesson

Ketchup Hunts

Nutrament

Malta Goya

Harina de maiz Bol. 4.4 Lb. Límite 4

Papel Toalla Aceite

Jugos Hawaiian Punch

Blueberries Sweet Southern

CONT. PINT

Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com

20 - 26 de Junio del 2012

www.noticiany.com

DEPORTES

www.noticiany.com

20 - 26 de Junio del 2012

Sueño olímpico de Marco Fabián stá de moda. Marco Fabián tuvo una excelente actuación en el Torneo Esperanzas de Toulon de Francia en el que el Tri Sub-23 de México se coronó campeón y él fue el máximo anotador con 7 tantos en 4 partidos. Hábil, goleador y controversial, el volante creativo que defiende a las Chivas del Guadalajara es una de las figuras del seleccionado mexicano que busca hacer historia en el fútbol olímpico y conseguir una ansiada primera medalla en Londres 2012. Esto habló con FIFA.com: “Creo que fue una gran actuación, a nivel individual y colectiva. Justamente lo que necesitábamos para Londres. Enfrentar a otro tipo de fútbol, con otro tipo de roce. Eso nos permitió crecer más como jugadores, sin duda”, afirmó sobre el torneo donde México venció a Turquía en la final, Holanda en semifinal y en la fase de grupos a Marruecos y Bielorrusia, perdiendo solo con el anfitrión Francia. “Hay diferencias importantes, en Latinoamérica el fútbol es más de picardía y en Europa de mucha más fuerza, más juego aéreo. Pero siento que el jugador mexicano se adapta bien

a los distintos estilos y el día de hoy estamos para competir con cualquiera de estos equipos”. Fabián considera que México está listo para dar la cara en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 donde integra el Grupo “B” debutando ante República de Corea, luego se mide a Gabón y cierra con Suiza buscando el pase a la etapa decisiva. “Vamos con el objetivo de dejar huella y el nombre de México muy en alto. Esta es la oportunidad exacta, es una generación muy buena. Hay que ajustar detalles, pero estamos para competir con quien sea”. El récord goleador de Fabián en Toulon es aún más impresionante tomando en cuenta que no se trata de un centro delantero sino de un número 10, de gran técnica y potencia de piernas. Para Marco, los tantos son el resultado del buen momento emocional que vive con sus compañeros. “Es lo que me está dando sacrificarme, disfrutar, divertirme dentro de la cancha. Este equipo me motiva, por el gran compañerismo que hay, estamos todos muy ilusionados”. Marco Fabián no esconde sus

El Tri integra el Grupo “B” de Londres 2012.

ambiciones, y se atreve a dar un pronóstico más que valiente para las Olimpiadas. “Vamos por la medalla de

oro. Es un sueño que podemos hacer realidad, todos vamos con la mentalidad ganadora”.

SELECCIÓN FEMENINA DE EEUU GOLEA A JAPÓN Walter Garcés waltergarces@noticiany.com

n su penúltimo partido de E preparación para los próximos los Juegos Olímpicos de Londres 2012, la selección femenina de fútbol de Estados Unidos le pasó por encima a Japón, derrotándolo por 4-1 con dobletes de Alex Morgan y Abby Wambach. Este triunfo obtenido el lunes en el estadio Örjans Vall de Halmstad, Suecia, le permitió al equipo estadounidense obtener el título de la Copa de Ganadores de Volvo, ya que dos días antes había vencido por 3-1 al representativo sueco. En el cotejo con las japonesas el cuadro norteamericano fue muy superior registrando 11 disparos al arco contra 2 de sus rivales. Muy temprano EEUU infló la red asiática cuando a los

Estadounidenses ganaron la Copa de Ganadores de Volvo.

3 minutos Alex Morgan incursionó por la izquierda y luego de un pase de Tobin Heath venció a la portera Ayumi

Kaihori con un fuerte disparo cruzado. A los 10’ Abby Wambach hizo el 2-0 producto de la buena

presión sobre la defensa nipona y una jugada previa desde el costado zurdo de la capitana Christie Rampone que terminó en centro preciso para el púntillazo de Wambach. Japón acortó distancias con un cabezazo de Yuki Nagasato en el minuto 28 ante un descuido de la zaga ‘gringa’, pero eso no fue relevante ya que en el segundo tiempo las estadounidenses siguieron firmes y aumentaron el marcador otra vez con Morgan de tiro rasante al 61, y con Wambach de cabeza al 92, tras un servicio desde la derecha de Heather O'Reilly. Así la ariete Wambach sumó 138 goles con la camiseta norteamericana en 181 juegos disputados. El plantel de EE.UU. tendrá unos días de descanso y luego se reagrupará en Salt Lake City, Utah, para afinar el duelo amistoso ante Canadá previsto para el 30 de junio (12 pm MT)

en el Rio Tinto Stadium, marcando su despedida para acudir a los Juegos Olímpicos donde se tratará de mantener la corona ganada en Beijing 2008. - Estados Unidos (4): Hope Solo; Amy LePeilbet (Heather Mitts, 69), Christie Rampone, Rachel Buehler (Becky Sauerbrunn, 46), Kelley O’Hara (Sydney Leroux, 81); Megan Rapinoe (Carli Lloyd, 46), Shannon Boxx, Lauren Cheney (Heather O’Reilly, 68), Tobin Heath; Alex Morgan (Amy Rodriguez, 69), Abby Wambach. DT: Pia Sundhage. - Japón (1): Ayumi Kaihori; Yukari Kinga, Aya Sameshima, Mizuho Sakaguchi, Kyoko Yano (Asuna Tanaka, 83); Aya Miyama, Nahomi Kawasumi (Karina Maruyama, 71), Homare Sawa (Saki Kumagai, 57), Rumi Utsugi (Megumi Takase, 79); Shinobu Ohno (Kozue Ando, 58), Yuki Nagasato. DT: Norio Sasaki.

DEPORTES

20 - 26 de Junio del 2012

www.noticiany.com

HPSL sin novedad en el frente 16-2 (+14), 4to. Portillo Red Bull FC (4) 7-10 (-3), 5to. Huracán FC (3) 4-2 (+2), 6to. Trujillanos (3) 2-0 (+2), 7mo. Cuscatleco (2) 0-0 (0), 8vo. Salva Madrid (1) 2-3 (-1), 9no. Nigeria FC (0) 0-2 (-2), 10vo. Metapan FC (0) 28 (-6), 11vo. Los Parceros (0) 1-11 (-10) y 12vo.

El Cinco Estrellas se pone de escolta en el Grupo "B".

Daniel Vigil danielvigil@noticiany.com

a Hempstead Premier Soccer League sigue presentando a los mismos equipos líderes desde hace unas semanas. Sobre la cancha del Lincon Park las fuerzas del Ciudad Arce FC y del Santa Rosa FC los hacen inalcanzables en sus respectivos grupos. En el sector "A", los arcenses tienen 12 puntos y una mejor diferencia de goles (+15) que el Rodeo FC (+7) que también cuenta con el mismo puntaje gracias a su reciente abultado triunfo de 6-1 sobre el Metapán FC.

En tanto en el sector "B", el Santa Rosa se deshizo 2-0 del Marquense para estirar su gran ventaja a 16 unidades, a siete dígitos del segundo que es el Cinco Estrellas, el cual superó 4-1 al Port United.

Marcadores Estos son los resultados de la última semana: - Grupo "A": Kazzabe FC 4-0 Arambala FC Rodeo FC 6-1 Metapán FC Cuscatleco 0-0 Portillo Red Bulls FC Portillo Red Bulls FC 2-0 Nigeria FC - Grupo "B": San Luis FC 4-1 Taxi Latino

Cinco Estrellas 4-1 Port United Santa Rosa FC 2-0 MARQUENSE Dinamo FC 4-1 Barrio Cuatro Port United 3-1 San Luis FC Jaguares 5-1 Marquense La H.P.S.L. tiene los siguientes horarios de juego: Viernes desde las 7:15 pm, Sábado desde las 8:45 pm, Domingo desde las 7:30 pm y Lunes desde las 8:00 pm.

Posiciones Así van los números tras la séptima semana de acción: - Grupo "A": 1ro. Ciudad Arce FC (12 Puntos) 17+2 (+15), 2do. Rodeo FC (12) 18-11 (+7), 3ro. Kazzabe FC (9)

Arambala FC (0) 3-21 (18). - Grupo "B": 1ro. Santa Rosa FC (16 puntos) 16-7 (+9), 2do. Cinco Estrellas (9) 19-10 (+9), 3ro. Glen Cove (9) 12-4 (+8), 4to. San Luis FC (9) 12-11 (+1), 5to. Mineola United (6) 11-12 (-1), 6to.

Dinamo FC (6) 9-10 (-1), 7mo. Juventud Catracha (4) 8-7 (+1), 8vo. Jaguares FC (3) 5-3 (+2), 9no. Port United (3) 4-5 (-1), 10mo. Taxi Latino (3) 6-10 (-4), 11vo. Barrio Cuatro (3) 6-15 (-9), 12vo. Marquense (3) 516 (-11) y 13vo. Arcense FC (0) 1-4 (-3).

Cuidado de calidad para personas mayores

uchas familias hispanas en Long Island enfrentan el reto de tener en su familia a un adulto mayor que necesita ayuda adicional para desarrollar su vida diaria, ayuda que debido al trabajo y a las responsabilidades adquiridas, los hijos nietos o familiares cercanos no pueden brindar; sin embargo existen programas como ElderServe Health que pueden proveer esta ayuda, facilitando así la vida del adulto mayor y la de su familia. Margarita Marindesorio, 86, es una de las beneficiarias de este programa. Marindesorio debe permanecer bajo cuidado permanente debido a que padece de demencia y su hija Luz Torres, debe trabajar de lunes a viernes durante el día para mantener su casa y a su madre. Sin embargo Torres sale de su casa con la tranquilidad de saber que su madre se encuentra en buenas manos ya que mientras ella trabaja, una persona de toda su confianza cuida a su madre, asegurándose de que tome su medicina, coma y se encuentre bien mientras ella no está. Hace tres meses que madre e hija se han estado beneficiando de los servicios de ElderServe Health. Torres asegura sentirse muy satisfecha con su elección y afirma que el servicio y la atención para su mamá han sido excelentes, “no tengo nada de que quejarme, mi mamá recibe su ayuda y yo puedo ir a mi trabajo tranquila”. ElderServe Health, provee cuidado diario a las personas que lo necesitan, visitas mensuales

de una enfermera y una trabajadora social que se encargan de monitorear al paciente y de asegurarse que se encuentre bien, y todos los gastos del servicio son cubiertos por Medicaid. Los adultos mayores que gozan de independencia también pueden beneficiarse de ElderServe Health y así continuar siendo autosuficientes, ya que el programa ofrece asistencia de acuerdo a las necesidades particulares de cada persona. A través de ElderServe Health los adultos mayores pueden acceder a servicios que incluyen terapias físicas, ocupacionales y de lenguaje, cuidado personal, consejería nutricional, terapia respiratoria, exámenes auditivos y aparatos auditivos, sistema personal de respuesta ante emergencias, transportación, comidas a domicilio o colectivas, y grupos de apoyo. El programa provee acceso a cuidado especial las 24 horas del día, los siete días de la semana. Los requerimientos para beneficiarse del programa ElderServe Health son muy sencillos, se necesita ser mayor de 18 años, residir en uno de los cinco condados de la Ciudad de Nueva York, o en los condado de Nassau, Suffolk y Westchester, contar con elegibilidad para Medicaid, requerir asistencia por parte del programa por un mínimo de 120 días y vivir en casa en el momento de participar en el programa. Para más información sobre ElderServe Health, puede comunicarse a la línea gratuita 1-800-370-3600 y mencione que lo leyo en Noticia.

Vive Bien www.elderservehealth.org Llámenos Gratis:

1-800-370-3600 Teléfonos de texto, TTY/TDD: 1-866-236-5800 La H.P.S.L. cumplió su séptima semana de acción.

ElderServe Health, Inc. es una filial de The Hebrew Home for the Aged at Riverdale

DEPORTES

www.noticiany.com

20 - 26 de Junio del 2012

Arrancó torneo de verano de LINY Planteño FC 5-2 Hempstead Stars FC

Tabla y programación

Acción en el Long Island Sport Complex, en Freeport.

lanteño FC se colocó como puntero del Torneo de Verano 2012 que organiza la Long Island New York Soccer League. El evento empezó con todo en el escenario del Long Island Sport Complex de Freeport y en su 1ra.

Fecha los celestes del Planteño ganaron 5-2 al Hempstead Stars FC para quedar primeros por diferencia de goles (+3) superando a otros cuadros que también cantaron victoria en el debut como Portillo Red Bulls, Inframen y

Metapán. Así se movieron los resultados en la jornada de apertura: Portillo Red Bulls FC 5-3 Aguila FC Inframen FC 3-0 Deportivo Aguila Metapán FC 4-2 Real Aguila

La tabla de posiciones del Torneo de Verano 2012 va de la siguiente manera: 1ro. Planteño FC (3 puntos) 5-2 (+3), 2do. Inframen FC (3) 3-0 (+3), 3ro. Portillo Red Bulls FC (3) 5-3 (+2), 4to. Metapán FC (3) 4-2 (+2), 5to. Aguila FC (0) 3-5 (-2), 6to. Real Aguila (0) 2-4 (-2), 7mo. Hempstead Stars FC (0) 2-5 (-3), 8vo. Deportivo Aguila (0) 0-3 (-3), 9no. Arcense FC (-) - (-) y 10mo. Freeport FC (-) - (-). La próxima fecha (sábado 23 de junio) tiene los siguientes compromisos:

Portillo Red Bulls FC vs. Deportivo Aguila, Inframen FC vs. Aguila FC, Arcense FC vs. Hempstead Stars FC, Metapán FC vs. Planteño FC y Real Aguila vs. Freeport FC. Los partidos de la

LINY se juegan los sábado desde las 8 de la noche en el Long Island Sport Complex, localizado en el 103 Mill Rd, Freeport, NY 11520. Además en este recinto deportivo se vende la rica comida hispana.

Planteño FC va primero después de jugarse la 1ra fecha.

GLADIS DAY CARE ¡Registración de Verano! Para niños de 6 meses a 12 años

¡Dele a sus hijos un verano increíble que lo recuerde toda la vida! ¡Hacemos paseos al parque, piscina, museos, zoológico y mucho más! En Gladis Day Care, los niños crecen a través de experiencias positivas mientras aprenden a superar obstáculos. Con más de una década de experiencia en el cuidado de niños, estamos constantemente trabajando para mejorar y continuar proveyendo el cuidado sobresaliente que cada niño merece Ofrecemos diferentes paquetes que se acomodan a su necesidad. Estamos abiertos de lunes a viernes, tiempo completo y medio tiempo. p

61 Porterfield Place, Freeport, NY 11520 Tel: (516) 623 - 0831 / Cel: (516) 937-8057 / email: Daisyramirez128@gmail.com

20 - 26 de Junio del 2012

www.noticiany.com

¿Conoce a alguien que tome café?

l café es la segunda bebida más consumida en el planeta después del agua y el segundo producto básico más comercializado después del petróleo. Las personas toman café todo el día, todos los días, en casi todos los países del mundo. Pero he aquí una pregunta poderosa. ¿Cuándo fue la última vez que recibió dinero por cada vez que alguien disfrutaba de una taza de café? Esta puede ser su oportunidad para desarrollar su propio negocio. Para más información llame:

1-800-585-6845

20 - 26 de Junio del 2012

DEPORTES

20 - 26 de Junio del 2012

www.noticiany.com

Atlante nuevo puntero en FedeFut siguiente fecha: - Cantiague Park – Cancha “E”: 2:00 pm Municipal Limeño vs. (Nuevo equipo por confirmar), 4:00 pm Navarrete vs. Chalatenango y 6:00 pm FC Atlante vs. Hicksville Allstars SC. - Cantiague Park –

Los muchachos del Atlante golearon al Atlético Juvenil.

Daniel Vigil danielvigil@noticiany.com

a cima del torneo 2012 de la Federación de Westbury tiene nuevo dueño. Se trata del FC Atlante que en la jornada anterior desató una furia de goles y desbarrancó del primer lugar al Juventud Las Peñas. En la cancha del Cantiague Park los muchachos del Atlante aplastaron 8-1 al Atlético Juvenil y con ello sumaron 18 puntos en la tabla de posiciones, teniendo una diferencia de goles de +24 (30 marcados por 6 recibidos). A su vez, el cuadro de

Peñitas con su magro empate sin goles ante el conjunto de la Embajada solo llegó a 17 unidades resignando el liderato de la Fedefut que habían mantenido por algunas semanas. De otro lado, hay que indicar que la Federación de Westbury está a la espera de un nuevo equipo que reemplazará al retirado Once Orientales.

Internacional 2-0 Hempstead United La Embajada 0-0 Juventud Las Peñas Navarrete 3-0 Veracruz Real Madrid 2-0 Once Orientales (Partido ganado en mesa ante el retiro del torneo del Once Orientales).

Resultados 7ma. fecha

1ro. FC Atlante (18 puntos) 30-6 (+24), 2do. Juventud Las Peñas (17) 20-4 (+16), 3ro. Hicksville Allstars SC (15) 27-9 (+18), 4to. Internacional (12) 28-10 (+18), 5to. La Embajada (12) 20-7 (+13), 6to. Chalatenango (12) 23-18 (+5), 7mo. Meanguera (11) 16-16 (0), 8vo. Municipal Limeño (10) 13-24 (-11), 9no. Once Tiburones (9) 12-5 (+7), 10mo. San Carlos (9) 813 (-5), 11vo. Navarrete (6) 8-9 (-1), 12vo. Hempstead United (4) 14-15 (-1), 13vo. Veracruz (4) 5-15 (-10), 14vo. Atlético Juvenil FC (4) 624 (-18), 15vo. Once Orientales (3) 1-12 (-11) y 16vo. Real Madrid (3) 549 (-44).

Meanguera 3-2 Hicksville Allstars SC Chalatenango 7-1 Municipal Limeño FC Atlante 8-1 Atlético Juvenil FC Once Tiburones 1-0 San Carlos

La Federación de Westbury se juega en Cantiague Park.

Así van las posiciones

Programación Partidos

para

Cancha “T”: 4:00 pm Meanguera vs. Veracruz y 6:00 pm Hempstead United vs. San Carlos. - Cantiague Park – Cancha “W”: 2:00 pm Real Madrid vs. La Embajada, 4:00 pm Once Tiburones vs. Atlético Juvenil FC y 6:00 pm Juventud Las

Peñas vs. Internacional. El dirigente Hansy Araujo sigue invitando a su torneo sabatino de veteranos, que se iniciará el 30 de junio en las canchas de la 135. Este certamen se jugará de 10:00 am a 6:00 pm. Más informes al (516) 6600204 ó (516) 338-0044.

www.noticiany.com

20 - 26 de Junio del 2012

DEPORTES

20 - 26 de Junio del 2012

www.noticiany.com

Chicago rompe racha a Red Bulls oro sentado. El delantero Chris Rolfe tuvo un regreso auspicioso a la MLS al aportar desde el banco en el triunfo del Chicago Fire 3-1 sobre New York Red Bulls en el Toyota Park de la ciudad Bridgewiew, Illinois, rompiendo de esa forma el invicto neoyorquino de seis encuentros sin conocer la derrota. El mediocampista Dax McCarty anotó el único tanto de NY equipo dirigido por Hans Backe que se quedó con 26 puntos en la Conferencia del Este con un récord de 8-4-2, ocupando el tercer lugar a dos puntos del que está segundo, Sporting Kansas City y cuatro debajo del líder DC United pero con un par de encuentros menos disputado. El dueño de casa logró la apertura del marcador

New York perdió un invicto de seis partidos.

a los 4 minutos luego de un gran pase del

argentino Sebastian Grazziani para que el

ghanés Patrick Nyarko venciera al portero Ryan

Meara. Los rojos pudieron aumentar con un remate de Pavel Pardo que atajó Ryan Meara. Fue la mejor versión del Fire en la temporada, mientras que a los Red Bulls esta vez sí les hizo falta su líder y capitán Thierry Henry. En la segunda parte, con el ingreso de Rolfe, el Fire se volcó con todo sobre Red Bulls. Sin embargo, la visita emparejó las acciones con el tanto de cabeza de McCarty en el minuto 55. Pero los locales volvieron a aumentar con una gran jugada que concluyó el tico Gonzalo Segares con un remate en la cara de Meara al minuto 68. La cereza del postre para Chicago la puso Rolfe tras un pase de la muerte de Nyarko en el minuto 81. El próximo encuentro

de Red Bulls como local es este domingo 24 (7 pm ET) en Red Bull Arena de Harrison, Nueva Jersey, cuando se vuelva a disputar la Copa del Atlántico ante el rival de mayor tradición, el puntero DC United. - Chicago Fire (3): Sean Johnson, Dan Gargan, Jalil Anibaba, Berry Austin, Gonzalo Segares, Logan Pause, Pável Pardo, Sebastián Grazzini (Chris Rolfe 61 '), Marco Pappa (Hunter Puente 85 '), Patrick Nyarko, Dominic Oduro (Rafael Robayo 76'). - New York Red Bulls (1): Ryan Meara, Brandon Barklage (Connor Lade 71 '), Markus Holgersson, Wilman Conde, Roy Miller (Mehdi Ballouchy 46'), Heath Pearce, Jan Gunnar Solli, Dax McCarty (Víctor Palsson 89 '), Joel Lindpere, Dane Richards, Kenny Cooper.

RYAN MARTINEZ SE UNE A BELLATOR a división de Peso L Pesado de Bellator continua creciendo con la promoción anunciando la contratación de Ryan Martinez. El producto de Infinite MMA se une a Bellator con un récord dominante de 7-1. Incluyendo una impresionante victoria sobre el dos veces ex campeón de peso pesado de la NCAA, Mark Ellis. Un hambriento Martinez debutará con Bellator el 24 de agosto contra un oponente a definirse próximamente. “Al segundo que escuché que Bellator tenía interés de contratarme, sabía que no se tenía que pensar mucho en la decisión, así que todo salió adelante rápidamente”, dijo Martinez. “Sin lugar a duda Bellator tiene a los

peleadores más hambrientos y emocionantes de este deporte, y quiero ser parte de eso”.

Armado con conocimientos de lucha y un juego de pie afilado, Martinez trae un arsenal bien balanceado a la jaula

de Bellator. Y mientras Martinez respeta a todo peleador bajo el estandarte de Bellator, él no está cegado por cinturones o nombres grandes. “Cole Konrad tiene conocimiento y una base de lucha increíble, y Brett

Rogers se hizo un nombre por sí mismo en este deporte, pero todo lo que veo son tipos que se verán bien en mi currículum como victorias. Nadie está tan hambriento como yo y estoy listo para dar el 120%”. El próximo evento de

Bellator se llevará a cabo durante los próximos meses en vivo por MTV2 y en alta definición y sin cortes comerciales por EPIX. Los eventos en español se transmiten por MTV Tr3s. Para más información visite Bellator.com.

¿BUSCAS UNA NUEVA OPORTUNIDAD? ¿Te gustaria iniciar tu negocio sin invertir dinero, usando la ventaja que tienes de hablar español y con tu educación actual?

TE INVITAMOS A QUE EN UN CORTO PLAZO SEAS DUEÑO DE TU PROPIO NEGOCIO TE OFRECEMOS: • • • • •

Poder latino en el torneo de Peso Pesado.

Ingresos Crecientes? Si $40 K o más? Si Independencia Financiera? Si Ascensos garantizados? Si Inversión de Inicio? NO

Para mas información llamar al:

• Incentivos y vacaciones? Si • Desarrollo personal y profesional? Si • Seguridad económica & familiar? Si • Capacitacion Gratuita? Si

(631) 664-1660 / (631) 355-6967

DEPORTES

www.noticiany.com

20 - 26 de Junio del 2012

Eliminatorias: Lideres México, USA y Panamá Walter Garcés waltergarces@noticiany.com

l cumplirse las dos primeras fechas de la tercera ronda de las Eliminatorias Mundialistas de la CONCACAF, las selecciones de México, Estados Unidos y Panamá ocupan los primeros

mediocampista Giovani Dos Santos y el delantero Javier Hernández (51'), quien impulsó el balón con el taco encontrando desvío en un defensor rival para inflar la red. Pero después, en la segunda fecha jugada en El Salvador las cosas fueron más complicadas para México que pudo ganar apretadamente por 2-1. El partido resultó peleado metro a metro y

seguido por Costa Rica que lleva 4 unidades mientras que El Salvador se queda con 1 y Guyana no tiene dígitos.

Gringos mandan Por otro lado, en el Grupo B la selección de Estados Unidos encabeza la tabla de posiciones junto a su similar de Jamaica, ambos con 4 unidades. En el primer juego celebrado en Tampa, Florida, los estadounidenses ganaron cómodamente por 3-1 al colero Antigua & Barbuda gracias a las conquistas de Carlos Bocanegra (8’), Clint Dempsey (44’ de penal) y Hérculez Gómez (72’). Y en la segunda jornada desarrollada en territorio de Guatemala, el conjunto de EE.UU. se trajo un valioso empate 1-1. El texano Dempsey (40’) adelantó venciendo el arco chapín tras un pase del volante Fabian Johnson. Ya cuando restaba poco los guatemaltecos nivelaron la cuenta vía un tiro libre

Clint Dempsey anotó dos veces para los Estados Unidos.

de Marco Pappa (83’), sumando su primer punto del certamen. Finalmente en el Grupo C, la sorpresa la viene dando Panamá que es líder con 6 unidades. Los canaleros ganaron 2-0 en Honduras con doblete del artillero Blas Pérez (65' y

Tri ganador Imponiendo un juego muy eficaz, tanto en casa como de visita, el cuadro de México consiguió dos triunfos consecutivos. El Tri en su debut superó 3-1 a la inexperta Guyana que nada pudo hacer ante el dominio verde en el estadio Azteca y los goles anotados por el lateral Carlos Salcido (11'), el

con pocas acciones ofensivas hasta que el volante Jesús Zavala (60') convirtió el primer gol Tricolor. Los salvadoreños reaccionaron empatando rápido con tanto de tiro libre de Alfredo Pacheco (64') pero el cuadro azteca volvió a vacunar con un cabezazo del central Héctor Moreno (85'). Con estos resultados México, dirigido por José Manuel 'Chepo' de la Torre, confirma su favoritismo regional en Concacaf y domina el Grupo B del torneo clasificatorio con 6 puntos,

comienzo y rescataron un empate 0-0 con Canadá en Toronto, para llegar a 1 punto mientras que los canadienses van segundos con 4 dígitos.

CONCACAF RUMBO AL MUNDIAL Los dos mejores países de cada grupo de la 3ra. Ronda de la CONCACAF clasifican al Hexagonal Final de Eliminatorias que otorga tres cupos y medio para la Copa del Mundo Brasil 2014.

Chicharito Hernández delantero del Tricolor líder de grupo.

lugares de sus respectivos grupos, marcando un venturoso inicio de cara al próximo Mundial de Fútbol FIFA - Brasil 2014.

81'), y cuatro días después, de locales doblegaron 1-0 a Cuba con gol de Nelson Barahona (81'). A su vez, los hondureños se sacudieron de su mal

Resultados Fecha 1 Viernes 8 de junio: - Grupo A: Estados Unidos 3 - Antigua & Barbuda 1, Jamaica 2 - Guatemala 1 - Grupo B: México 3 – Guyana 1, Costa Rica 2 - El Salvador 2 - Grupo C: Cuba 0 – Canadá 1, Honduras 0 Panamá 2 Resultados Fecha

Martes 12 de junio: - Grupo A: Antigua & Barbuda 0 - Jamaica 0, Guatemala 1 – Estados Unidos 1 - Grupo B: Guyana 0 - Costa Rica 4, El Salvador 1 - México 2 - Grupo C: Canadá 0 – Honduras 0, Panamá 1 – Cuba 0 Panamá le apunta al próximo mundial en Brasil 2014.

www.noticiany.com

20 - 26 de Junio del 2012

ATENCIÓN Cambio de ley de Immigración beneficiará a jóvenes sin estatus legal El Departamento of Homeland Security anunció a través de Janet Napolitano, Secretaria de Seguridad Nacional, que con vigencia inmediata, ciertos jóvenes que entraron en los Estados Unidos siendo niños, que no presentan un riesgo para la seguridad nacional ni para la seguridad pública y que cumplen con varios criterios claves serán considerados para recibir alivio contra la deportación o contra el inicio del proceso de deportación. Aquéllos que demuestren que cumplen con los criterios serán elegibles para recibir la acción diferida durante un período de dos años, sujeto a renovación y serán elegibles para solicitar la autorización de empleo. Los individuos que demuestren que cumplen con los siguientes criterios serán elegibles para el ejercicio de la discreción, específicamente la acción diferida, considerado caso por caso: 1.) Vino a los Estados Unidos siendo menor de dieciséis años de edad; 2.) Ha residido ininterrumpidamente en los Estados Unidos durante al menos cinco años antes de la fecha de este memorándum y está presente en los Estados Unidos en la fecha de este memorándum; 3.) Está asistiendo actualmente a la escuela, se ha graduado de la enseñanza secundaria, ha obtenido un certificado de desarrollo de educación general, o es un veterano que ha sido dado de alta con honores de los Guardacostas o las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos; 4.) No ha sido condenado por un delito mayor, un delito menor significativo, múltiples delitos menores, ni representa una amenaza para la seguridad nacional o la seguridad pública; 5.) No es mayor de treinta años de edad. Sólo aquellos individuos que puedan demostrar mediante documentación verificable que cumplen con estos criterios serán elegibles para la acción diferida.

¡Llamenos ahora mismo para ver si califica!

Oficinas Legales

Consulta GRATUITA

& Asociados, LLP

Xavier A. Palacios

Abogado Hispano por más de 15 años

www.xpalacioslaw.com email: xpalacios@xpalacioslaw.com

114 Old Country Rd., Suite 652, Mineola NY 11501 • Tel: 516 873 8783

- 1399 New York Ave, Huntington Station NY 11746 • Tel: 631 673 1000

20 - 26 de Junio del 2012

LLame a CECILIA para una cita

TEL: 1-888-568-5331 / 17 MEDFORD AVE. RTE. 112, PATCHOGUE

Horario: Lunes a Sabado: 10 am- 6pm

GRATIS 1 AÑO DE LAVADO por la compra de un auto pre-usado *Se aplican restricciones

LLAME PARA PRECIO ESPECIAL

2008 TOYOTA HIGHLANDER 4X4 / STOCK #U13030

$12,995 2008 HONDA FIT / STOCK# U12697

$17,980 2009 HONDA CRV-LX / STOCK #U12339

$18,490 2009 HONDA ODYSSEY EX / STOCK#U12991

$ 23,990 2008 TOYOTA TACOMA SRS CREW/ STOCK#U12718

¿MAL CRÉDITO? ¿NO CRÉDITO? ¿BANCARROTA? ¿COMPRADORES POR PRIMERA VEZ?

¡EL VERANO ESTA AQUÍ! reciba un control remoto de encendido GRATIS por la compra de su auto nuevo

¡NO HAY PROBLEMA!

$17,890

$16,490 2007 HONDA CR-V / STOCK #U12723

2008 HONDA ODYSSEY EXL RES / STOCK# U12763

$ 15,900

$ 15,990 2009 HONDA ACCORD COUPE LXS/ STOCK #U12923BH

2007 NISSAN FRONTIER LE / STOCK #U58052

$9,880 2006 TOYOTA CAMRY LX 4DR / STOCK # U12964

$ 13,695 2008 HONDA CIVIC LX 4DR / STOCK#U12887

LLAME PARA PRECIO ESPECIAL

2009 NISSAN FRONTIER CREW LEATHER/ STOCK#U12719

$19,880 2009 HONDA ACCORD EXL V6 /STOCK#U12926

LLAME PARA PRECIO ESPECIAL

$11,990 2007 HONDA ACCORD LX 4DR/ STOCK#U12984

2010 HONDA PILOT EXL / STOCK# U13021

* All prices plus, taxes, tags and fees

$15,995 2006 HONDA PILOT / STOCK#U13027

LLAME PARA PRECIO ESPECIAL

2010 TOYOTA 4RUNNER SR5 / STOCK#U12918

$9,990 2008 CHEVROLET AVEO LT / STOCK#U12890

$14,995 2010 HONDA CIVIC LX 4DR / STOCK#U13003

$13,995 2009 CHRYSLER 300 LX / STOCK# U12885

20 - 26 de Junio del 2012

AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

Chávez aseguró que el nuevo satélite es el resultado de un gobierno independiente.

Voz de América

l presidente venezolano Hugo Chávez Frías anunció que su país pondrá en órbita un segundo satélite a finales de septiembre de este año, el cual será lanzado desde China. Chávez remarcó el logro como resultado de la estrategia financiera de la independencia nacional. “Cuándo, díganme ustedes, por el amor de Dios, ¡Cuándo en Venezuela se podía soñar con tener un satélite!, ¡si esto era una colonia!, ahora vamos ya por el segundo satélite, y esto sólo puede hacerlo un país independiente. ¡Entiendan eso, muchachada!”, exclamó, dirigiéndose a los periodistas. El anunció provocó la inmediata reacción del candidato opositor Henrique Capriles, quien vía twitter dijo “¿Cómo un gobierno que no ha podido proveer a los venezolanos de servicios básicos como la electricidad le promete satélites al pueblo? Prometen poner en órbita otro satélite, cuando decenas de hospitales públicos no tienen ascensores ni quirófanos operativos. ¿Los problemas de nuestro pueblo se resuelven poniendo un satélite en órbita? ¿Será que desde el espacio acabarán con la violencia?”. El 29 de octubre de 2008, Venezuela lanzó al espacio el satélite de telecomunicaciones Simón Bolívar, el primero en la historia del país suramericano. El satélite anunciado ayer será para “observar la superficie terrestre”, según dijo Chávez, y lleva por nombre Satélite Miranda. Caracas desarrolla con China un convenio científico-tecnológico que incluye la condición de que el país asiático transfiera su conocimiento sobre la materia, a fin de que los técnicos venezolanos estén en capacidad de operar y mantener los dispositivos y equipos adquiridos. Chávez también anunció que dispondrá fondos por 24,8 millones de dólares, destinados a la creación del Centro de Diseño, Ensamblaje, Integración y Verificación de pequeños satélites.

www.noticiany.com

Venezuela pondrá en órbita un segundo satélite

INTERNACIONAL

www.noticiany.com

20 - 26 de Junio del 2012

Sugieren crear policía especial para combatir trata de personas Notimex

a Comisión Europea (CE) sugirió crear policías nacionales especializadas en la lucha contra la trata de humanos y equipos europeos de investigación transfronterizos para combatir esa práctica que sigue muy extendida en la Unión Europea (UE). Estimaciones recientes de la Organización Internacional del Trabajo sitúan la cifra de víctimas del trabajo forzado, incluidas las víctimas de la explotación sexual forzada, en 20.9 millones de personas en todo el mundo, de las cuales 5.5 millones son niños. La cifra estimada de víctimas en los países de la UE y otras economías desarrolladas, como Estados Unidos, Canadá, Australia, Japón y Noruega, ascendió a cerca de 1.5 millones, 7.0 por ciento del total mundial, un 79 por ciento de ellas mujeres. Sin embargo, indicó la CE, también se comercia con hombres y niños en situación vulnerable con fines de explotación sexual o laboral, mendicidad organizada,

extracción de órganos, servidumbre doméstica, matrimonio forzado, adopción ilegal u otras formas de explotación. En la UE es posible comprar un niño por 20 mil euros para su explotación en actividades delictivas, como hurtos en tiendas o mendicidad organizada, que generan beneficios totales de más de 25 mil millones de euros al año para las organizaciones delictivas internacionales, según datos de la policía europea (Europol). "Desgraciadamente, la esclavitud aún no ha pasado a la historia", lamentó en rueda de prensa la comisaria europea del Interior, Cecilia Malmstr”. "Es terrible constatar que en nuestra época persiste la venta y trata de seres humanos a los que se somete a trabajos forzados o se obliga a ejercer la prostitución", agregó. Las medidas propuestas este martes por Bruselas forman parte de una nueva estrategia para la erradicación de la trata de humanos de aquí a 2016, que establece prioridades para prevenir, proteger y apoyar a las víctimas, así como el

enjuiciamiento de los autores de los delitos. La espina dorsal de ese plan, que deberá ser aprobado por el Parlamento y el Consejo Europeo, sería crear policías nacionales especializadas y equipos de investigación con la participación de Europol y Eurojust en todos los casos transfronterizos. En paralelo, la CE propone crear un mecanismo europeo para identificar, proteger y ayudar a las víctimas, además de informarlas sobre sus derechos a recibir asistencia de salud, permiso de residencia y sus derechos laborales. También sugiere crear una coalición entre empresas europeas, organizaciones de la sociedad civil y proveedores de servicios que trabajen en la protección y asistencia a las víctimas con el propósito de reforzar la cooperación en la materia. Además, contempla ayudar en proyectos de investigación que analicen la participación de internet y de las redes sociales como instrumentos de captación cada vez más empleados por los

Más de 161 países se encuentran afectados por la trata de personas.

traficantes. La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) estimó que 76 por ciento de las víctimas

identificadas en los países de la UE en 2010 cayó en redes de trata de humanos para su explotación sexual. Entre las demás, un 14 por

ciento fue forzado a la explotación laboral, un 3.0 por ciento a ejercer la mendicidad y un 1.0 por ciento a la servidumbre doméstica.

Europa promete mayor unidad en la cumbre del G20 Reuters

resionada por los mercados financieros y los nerviosos dirigentes mundiales, Europa acordó el lunes avanzar hacia un sistema bancario más integrado y así tratar de frenar una crisis que pone en peligro la supervivencia del euro. Durante una cumbre de dos días del Grupo de 20 países industrializados y en vías de desarrollo en la localidad turística de Los Cabos, México, Alemania tomó la inusual medida de describir en detalle medidas para completar la unión monetaria y económica lanzada hace 13 años. Entre los compromisos incluidos en el borrador se encuentra el de estudiar medidas concretas hacia una "arquitectura financiera más integrada" en Europa que incluiría una supervisión bancaria común y

En la cumbre del G20 se exploraron opciones para rescatar a los países europeos de la crisis económica. garantías firmes para pagar a los clientes de los bancos. Estados Unidos, el Fondo Monetario Internacional y la

Comisión Europea han estado instando a los estados de la Unión Europea para que avancen en la unión bancaria y así rompan el

círculo vicioso entre países muy endeudados que rescatan a instituciones financieras sin liquidez y empeoran los problemas de deuda soberana, profundizando la crisis de la zona euro. Aunque ese término no apareció en la declaración, tal y como está formulada parece sugerir que Alemania, que ha rechazado iniciativas que pudieran exponerla al coste de rescatar bancos fuera de sus fronteras, se está abriendo a la idea de una mayor cooperación bancaria. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, preocupado por la posibilidad de que la crisis europea pueda perjudicar sus aspiraciones de ser reelecto en noviembre, se reunió con la canciller alemana, Angela Merkel, que como líder de la mayor economía europea afronta una intensa presión para que

comprometa más recursos para apoyar a la zona euro y evitar una ruptura catastrófica. El portavoz de Obama dijo que se vio animado por el encuentro, en el que se habló de medidas para "incrementar la integración europea". El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, mostró su frustración con la presión que aumenta sobre Europa para que actúe con rapidez. El portugués dijo que los integrantes del G20 deben comprender que las 17 democracias tardarán en llegar a un acuerdo sobre cómo hacer una unión financiera, fiscal y política completa. "Francamente, no venimos aquí para recibir lecciones en términos de democracia o en términos de cómo manejar nuestra economía", dijo.

NEGOCIOS/COMERCIO

20 - 26 de Junio del 2012

www.noticiany.com

Lo que debe y no debe hacer durante una práctica profesional

Las prácticas profesionales pueden ser el primer paso para obtener un trabajo de tiempo completo.

Redacción Noticia

on la llegada del verano y la culminación de clases en escuelas y universidades, miles de jóvenes se preparan para iniciar prácticas laborales (internships) en diferentes compañías, con el objetivo de adquirir experiencia profesional que pueda ayudarles a ingresar al competitivo mercado laboral. La transición de la vida escolar a la vida laboral puede ser intimidante para algunos jóvenes debido a que en el trabajo existe un código de conducta diferente al de la escuela: No más llegadas tarde,

nada de ropa informal o de textear entre clases. Pero, ¿Cómo saber que está bien y que está mal en el trabajo? The Opportunity Network, una organización sin ánimo de lucro que se encarga de buscar prácticas laborales para jóvenes de Nueva York, publicó recientemente una lista de aquellas cosas que los estudiantes deben y no deben hacer durante sus prácticas profesionales.

Lo que se debe hacer Llegar a tiempo es quizá lo más importante a la hora de acudir al trabajo. Los estudiantes deben

tratar de llegar 10 minutos antes de la hora pactada, para contar con tiempo para parquear, pasar las revisiones de seguridad, o para prever imprevistos como el retraso del bus, mal clima o cierres en las carreteras. La puntualidad no solo es una buena costumbre, muestra profesionalismo. Tener iniciativa es una de las principales cualidades que debe tener un practicante. Muchas veces durante las practicas laborales los jóvenes tendrán espacios de tiempo en los que no estarán realizando ninguna tarea, es durante estos momentos, donde se debe tomar la iniciativa y tratar de hacer algo que pueda contribuir a la productividad de la empresa, ya sea ofreciéndose como voluntario para la realización de un proyecto, u ofreciéndose a ayudar a otras personas. Mostrarse entusiasmado con la experiencia ofrecida por la compañía donde realice la práctica, es definitivamente importante cuando se es practicante. Los estudiantes deben mostrar cortesía a la hora de aceptar asignaciones, aún si se trata de realizar algo que no les interesa, muchas veces esas tareas molestas resultan siendo las mejores oportunidades para aprender. Encontrar el apoyo de un asesor de confianza en el trabajo podría ser muy conveniente. Los practicantes deben asegurarse de contar con la ayuda de alguien que pueda guiarlos cuando se presenta una situación impredecible, esta persona debe ser alguien que conozca el funcionamiento de la empresa y que esté familiar con los procesos de comunicación con superiores. Pensar antes de responder algo que afecte la práctica profesional es indispensable. Muchas veces el lugar de trabajo puede ser desconcertante, aún así, siempre se espera que los empleados muestren un comportamiento profesional. Cuando algo parezca injusto o abrumador, los practicantes deben respirar

Proteja a su empresa en transacciones en línea Redacción Noticia, Bbb.org

l banco en línea ha hecho más fácil y conveniente manejar las finanzas de la empresa, pero también constituye una oportunidad para que los hackers logren acceso a las cuentas de la empresa, con el fin de realizar transferencias no autorizadas de dinero. De acuerdo con Visa Inc., el 85 por ciento de las violaciones de datos ocurren en el ámbito de la pequeña empresa, es por eso que los propietarios de pequeñas empresas deben implementar medidas simples para mantener protegidas su información y sus transacciones financieras cuando accedan al banco en línea. Asegúrese de que todos los pagos se inicien desde las

cuentas de su banco sólo después de la autorización de dos empleados. Restrinja el uso de determinadas terminales de trabajo y computadoras portátiles exclusivamente a la banca y pagos en línea, si es posible. Asegúrese de que todo el software de protección contra programas espía, software malicioso y software y mecanismos de seguridad sean buenos y estén actualizados para todas las terminales de trabajo y computadoras portátiles utilizadas para la banca y pagos en línea. Haga un seguimiento y concilie las cuentas diariamente contra los créditos y retiros esperados. Si observa cualquier tipo de actividad no esperada en su cuenta, notifique a su institución financiera inmediatamente.

Las transacciones de banca en línea son vulnerables a ataques de hackers, por lo que las empresas deben proteger su información finaciera.

hondo para calmarse antes de responder. Es vital usar cualquier oportunidad disponible para conocer gente. Los estudiantes deben crear una agenda para mantener la información de cada persona que conozcan y asegurarse de mantener contacto. Cada persona nueva que conozcan puede convertirse en un valioso contacto en el futuro para conseguir un empleo.

Lo que no se debe hacer Enviar correos electrónicos como si estuvieran texteando a un amigo es un no definitivo. Las abreviaciones, el lenguaje urbano o los emoticones no son aceptables en un ambiente laboral. Cuando se está en el trabajo, así no estén haciendo nada, los estudiantes no deben ingresar a plataformas sociales como Facebook o Twitter, (excepto aquellos estudiantes que estén haciendo prácticas en medios sociales). El modo de vestirse es un factor crucial. Los pasantes no pueden ir a la oficina vestidos para una noche de fiesta o para un domingo en el parque. Los códigos de vestimenta varían en cada oficina, sin embargo los practicantes deben siempre vestir de forma conservadora. Los estudiantes deben recordar que una exitosa práctica laboral puede convertirse en una oferta potencial de trabajo, así que es importante sacar el mejor provecho de la experiencia.

TOWN OF ISLIP HOUSING AUTHORITY La ciudad de Islip Autoridad de Vivienda está extendiendo la aceptación de solicitudes para el Programa de Sección 8, el Programa de Renta Baja de Vivienda Pública, y el Programa de Vivienda Southwind Village Renta Baja Pública (Ancianos y Familia) Programa a partir del dia Martes, 15 de mayo 2012, hasta el Domingo , 15 de julio de 2012, momento en el que las listas de espera se cerrará. Usted puede obtener las solicitudes en línea, visite nuestro sitio web en www.isliphousing.org. Las solicitudes también están disponibles por correo si nos envías un sobre con su dirección y estampilla postal pagado a: PO Box 442, Oakdale, NY 11769, o llamando al 631589-7100 y presionar 6 para obtener instrucciones para recoger una solicitud. Las aplicaciones sin un matasellos válido correspondiente a las fechas anunciadas no serán aceptadas. Igualdad de Oportunidades de Vivienda.

SALUD

www.noticiany.com

20 - 26 de Junio del 2012

Fumadores pasivos podrían correr serios riesgos de salud El contacto constante con fumadores podría afectar la salud de la persona aún si no fuma.

Reuters

n equipo de China halló que, a diferencia de los adultos que vivían y trabajaban en ambientes libres de humo de tabaco, aquellos expuestos al

humo de segunda mano eran más propensos a morir por enfermedad cardíaca o cáncer pulmonar en 17 años. Además, eran más propensos a morir por un accidente cerebrovascular (ACV) o un enfisema pulmonar, dos enfermedades asociadas débilmente con la exposición al llamado

tabaquismo pasivo. Los resultados, publicados en la revista Chest, no prueban que la causa definitiva sea el humo de segunda mano. Pero los autores pudieron considerar otros factores clave -como la edad, la educación, el trabajo, la presión y el colesterol- y la relación entre la mortalidad y la exposición al humo de segunda mano se mantuvo, según confirmó el equipo de Yao He, del Hospital General Chino PLA, en Pekín. "Este es exactamente el tipo de diseño de un estudio que queremos ver", dijo Joanna Cohen, directora del Instituto para el Control Mundial del Tabaco de la Escuela Bloomberg de Salud Pública de Johns Hopkins, en Baltimore. Cohen, que no participó de la investigación, destacó que los investigadores siguieron a un grupo de personas durante varios años sin hallar evidencia de una relación "dosis-respuesta". Esas características son clave para argumentar una relación causaefecto. En Estados Unidos, el último informe del Director General de Sanidad señala que existen pruebas "sugestivas" de que el humo de segunda mano reforzaría el riesgo de padecer un ACV y un enfisema o enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Pero Cohen comentó que la evidencia era insuficiente para hablar de una "relación causal".

"Este tipo de estudio, es importante para sumar a las pruebas de una relación causal", añadió. Además, consideró importante que la información procediera de China. "Es el país con más fumadores", indicó. Los resultados surgen de 910 adultos estudiados durante dos décadas. Al inicio, el 44 por ciento dijo que convivía con un fumador, mientras que el 53 por ciento trabajaba con fumadores. Con los años, 249 participantes murieron. Y el riesgo de morir por enfermedad cardíaca, ACV, cáncer pulmonar y enfisema era dos o tres veces mayor en aquellos expuestos al humo de segunda mano. Por ejemplo, el 11 por ciento de los 271 hombres expuestos murieron por un ACV, comparado con el 6,5 por ciento de los 168 que vivían o trabajaban en un ambiente libre de humo. La cantidad de personas que murieron por cada causa fue bastante reducida, lo que es una limitación del estudio. "Cuando los números son pequeños, es más difícil obtener una estimación precisa" de los riesgos, explicó Cohen. Pero dijo que los resultados respaldan las pruebas de que el humo de segunda mano o tabaquismo pasivo aumentaría el riesgo no sólo de padecer enfermedad cardíaca y ciertos cánceres, sino también de sufrir de un ACV o desarrollar un enfisema.

Muchos médicos usan un español limitado con pacientes Reuters

n equipo entrevistó a 76 residentes de pediatría y halló que el 64 por ciento

quería hablar en español con sus pacientes, pero esa cifra se redujo al 51 por ciento luego de evaluarles sus habilidades idiomáticas, una diferencia debido al bajo conocimiento del idioma. Estudios previos habían demostrado que los residentes suelen utilizar sus conocimientos de otro idioma para comunicarse con los pacientes, según escribe el equipo en Pediatrics. Pero, a veces, con consecuencias no deseadas debido a los errores de interpretación. "Los residentes trabajan duro y quizás no cuentan con el tiempo extra como para conseguir un intérprete profesional", dijo la doctora Casey Lion, autora principal del estudio y pediatra de la Universidad de Washington, en Seattle. No utilizar un intérprete puede causar complicaciones graves. Un estudio publicado en marzo sugirió que el uso de intérpretes profesionales en las salas de emergencias reduciría los errores

de interpretación que podrían tener "consecuencias clínicas". El equipo de Lion le envió correos electrónicos a 243 residentes pediátricos de Maryland, Misuri y Washington. Sólo76, que dijeron que hablan español, finalizaron el estudio. El resto no lo hizo por falta de tiempo u otros motivos personales. Los que participaron respondieron sobre cuán competentes se consideraban para conversar sobre cuestiones de salud y medicina en español y con qué comodidad lo harían en el hospital. Luego, se les realizó una prueba de competencia en español y volvieron a responder un cuestionario. Antes de la prueba, el 77 por ciento de los residentes había dicho que no era demasiado competente en español y la cifra coincidió con los resultados de la encuesta. Cuando se les entregaron los resultados a los 57 residentes con habilidades básicas o mínimas para conversar, la cantidad que quería hablar en español "en una consulta clínica de urgencia" pasó del 56 al 39 por ciento. De todos modos, en situaciones más "complejas", como atender a un niño con muchos problemas de

salud, la evaluación impulsó a más residentes sin competencia en el idioma a sentirse cómodos con el uso del español, quizás porque algunos de ellos obtuvieron un resultado más alto que el que esperaban inicialmente. A pesar de eso, para Lion, los resultados sugieren que la

evaluación del conocimiento del español de los residentes sería una pieza efectiva de un enfoque multifacético, junto con el aumento del acceso a los intérpretes profesionales, para desalentar el uso de un segundo idioma cuando no existe la competencia suficiente para hacerlo.

"Lo importante es evaluar a los profesionales para determinar si pueden atender a un paciente sin la presencia de un intérprete", dijo la doctora Francesca Gany, jefa del Servicio de Diferencias en la Salud y el Cáncer de los Inmigrantes de Memorial Sloan-Kettering Cancer Center.

Algunos médicos tratan de hablar en español con sus clientes, aunque el resultado no siempre es el mejor.

TECNOLOGÍA

20 - 26 de Junio del 2012

www.noticiany.com

El lugar más silencioso del mundo lleva a la locura sus artículos, pero además se han llevado a cabo en ella algunos experimentos científicos que han revelado que tanto silencio provoca tal tensión en el cerebro humano que puede llevarle a la locura.

QUÉ.ES

a cámara anecoica creada por los Laboratorios Orfield en Minnesota (Estados Unidos), que figura en los Récord Guinness, absorbe el 99,99% de los sonidos. Ningún ser humano puede permanecer dentro más de 45 minutos pues escuchar el silencio lleva a la locura, publica Qué.es. Demasiado silencio puede volver loco a una persona. Es una de las conclusiones de los científicos que han comprobado los efectos de pasar un tiempo dentro de la cámara anecoica que fue creada por los Laboratorios Orfield en Minnesota (Estados Unidos). Esta cámara absorbe el 99,99% de los sonidos gracias a un sistema basado en un 'box in box' donde ambas cajas poseen tabiques dobles de acero y la caja interior está apoyada en un sistema de resortes con sus paredes recubiertas con cuñas de fibra de vidrio de forma piramidal. Este tipo de cámaras es utilizada por algunas grandes empresas automovilísticas y de electrodomésticos para determinar cuánto ruido generan

ÓN NCI E T A

Perder el control ¿Cómo se produce este efecto? Al parecer cuando se elimina completamente el sonido de una estancia el oído del ser humano hace todo lo posible por localizar una fuente de sonido, lo que hace que su propio cuerpo se convierta en generador de todo el sonido de la estancia. Así, aquellos que han vivido la experiencia de permanecer en una cámara anecoica durante un tiempo prolongado comienzan a escuchar los sonidos de su respiración, los latidos de su corazón y hasta de sus tripas, lo que puede llevar a que la mente pueda perder el control e incluso puede provocar efectos en el equilibrio. La persona que más tiempo logró permanecer en esta cámara logró estar dentro unos 45 minutos antes de comenzar a dar síntomas de pérdida de control mental o locura.

La cámara anecoica absorbe el 99,99% de los sonidos. Nadie aguanta más de 45 minutos

SE RENTAN APARTAMENTOS MODERNOS

ATE NCI ÓN

¡Disponibles ya! ¡Sin tarifa de Real Estate! ¡Llámenos hoy mismo! HABLAMOS ESPAÑOL 516-486-1010

FREEPORT 76 S. Bergen Place

40 Graffing Place 1 Dormitorio..............................$1,325 * Estacionamiento en establecimiento!

(516) 859-6088

1 Dormitorio........................$1,475 2 Dormitorios.......................$1,900

77 Terrace Avenue

* Apartamentos con elevador

1 Dormitorio...................$1,100

* ¡Gas GRATIS!

* Seguridad las 24 horas

* Estacionamiento en establecimiento!

(516) 867-7545

56 N. Long Beach Ave. 1 Dormitorio Grande................$1,325 * Apartamentos con elevador * ¡Gas GRATIS! * Estacionamiento en

HEMPSTEAD

* Pre-aprobado por Sec.8 * Estacionamiento en

establecimiento!

(516) 864-9116

establecimiento!

26 Burr Avenue 2 Dormitorios......................$1,575 (631) 974-3548

(516) 462-5106 Estos apartamentos son administrados, rentados y propiedad de:

A.T.M. REAL ESTATE “Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”

Aceptamos programas de asistencia de vivienda

Clasificados

20 - 26 de Junio del 2012

www.noticiany.com ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL INFORMACIÓN GENERAL

AT EN CI Ó

AT EN CI ÓN

¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!

¡SIN TARIFAS DE

Bienes y Raíces!

“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”

Hablamos Español

FREEPORT HEMPSTEAD Estudio $1,150 NUEVO/RENOVADO 5 CLOSETS Disponible inmediatamente

52 Russell Place 1 Cuarto Grande $1,395 Renovado PARQUEO GRATIS INCLUIDO CON CADA APARTAMENTO Llame a: Nelson Peña al 516-313-8690 Apt #4L

9 B Jackson Court 3 Cuartos $1,650 2do. Piso Con balcón

190 Washington Street 1 Cuarto $1,325 Totalmente renovado Gran tamaño

36 A Jackson Court 3 Cuartos $1,650 1er. Piso

2 B Elk Court 2 Cuartos Grandes $1,525 Con balcón

Llame: José Calderón al 516-330-7907

OFICINA PRINCIPAL 152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550

PARA EMPLEO INMEDIATO Pescadería en Westbury, NY busca fileteros con experiencia. Persona ideal debe tener flexibilidad con horario dispuesto y listo para trabajar. Debe ser trabajo eficiente. Solo personas con experiencia apliquen. Por favor comunicarse con Willie al tel. 516-633-6142

SE NECESITA estelista con experiencia para el área de West Hempstead. Medio tiempo o tiempo completo. Para mas información llamar al tel: 516-888-0060 / 516-603-9825

SE NECESITA Cocinero de línea con experiencia (busy) cafetería en el área de New Hyde Park. Lunes a Viernes de 7am a 4pm. Salario $400 semanales. Llamar para entrevista al 516-3559080

CONTRATACIÓN DE PERSONAL DE COCINA Para restaurante con estilo deportivo (377 OLD COUNTRY RD, CARLE PLACE) BOTTOMZUP Bar, Grill y Sushi busca expertos

en todos los deberes COCINA (cocineros, Lavavajillas, corredores, camareras) para integrar el equipo. Deben entender y hablar inglés, por favor. VENGA LA ENTREVISTA EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 4:00pm a 8:00 pm y los sábados desde el mediodía a 4pm en RD 377 Old Country en Carle Place, Nueva York. ALGUNA PREGUNTA, POR FAVOR LLAME AL 917-407-4200 O CORREO ELECTRÓNICO EDDIE@BOTTOMZUPBARANDGRILL.COM

SE NECESITA PERSONAL De ambos sexos con conocimientos mínimos en atención al Cliente, ofrecemos independencia financiera, incentivos y vacaciones, capacitación gratuita .lo mejor de todo no necesita comprar absolutamente nada. si usted es una persona con deseos de superarse, tanto en manejo empresarial, como financieramente este es su trabajo. llámenos para una cita 631 664-1660 o al 631 355-6967 si esta ocupado vuelva a insistir

SE NECESITA PERSONAS Medio tiempo o tiempo completo que quieran desarrollar un magnifico tipo de negocio en sus horas libres, gane hasta un treinta y

AT EN CI

ÓN CI EN AT

EMPLEO

ÓN

Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho

(718) 343-8100

• Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...

TEL.: 516-223-5678

FAX.: 516-377-6551 CÓMO HACER UN PAGO

Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque o Money Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport, NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito.

Los textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad de texto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 223-5678 No somos responsables por errores tipográficos.

52 Russell Place

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA

50 % de ganancias de acuerdo a sus posibilidades, magníficos incentivos, fantásticos viajes, llame para mas detalles. 631-5059940

CONSEJERO/A DE DROGAS Y ALCOHOL (HISPANOHABLANTE) PUEBLO DE ISLIP ACCESS/ ACCESO Drogas y Alcohol Programa de asesoramiento Localizada en Brentwood, Long Island. Salario de $41,609; Plan de retiro a través del estado Calificaciones/Requisitos: licenciado/a en asistencia social, o una carrera parecida, un an?o de experiencia en consejería, y Ia habilidad de conducir grupos en español. Candidatos/as interesados/as deben de mandar su curriculum vitae viìa facsímile al 631-224-1206, Att: Delores Bocklet, LCSW-R, CASAC, Director. El Pueblo de Islip no discrimina en las prácticas de empleo sobre raza, credo, color, origen nacional, sexo, edad, discapacidad o registros de detención

COMPAÑIA DE SEGUROS REQUIERE

AVISO DEL ACUERDO PARA UN ACCIÓN DE CLASE (Para Publicación) A: Las Personas que trabajaron como Trabajadores de Restaurante para Restaurante de Pancho Villa’s of Huntington Village, Inc., Pancho Villa’s of Huntington Station, Inc., Villa’s Pancho, Inc., Pancho Villa’s of Glen Cove, Inc., 107 Restaurant Corp., Pancho’s Restaurant of Glen Cove, Inc., en cualquier tiempo dentro del 6 de febrero del 2003 al 31 de enero del 2012. En el 3 de febrero del 2009, una demanda fue comenzado por trabajadores anteriores del restaurante de Pancho Villa’s of Huntington Village, Inc., Pancho Villa’s of Huntington Station, Inc., Villa’s Pancho, Inc., Pancho Villa’s of Glen Cove, Inc., 107 Restaurant Corp., Pancho’s Restaurant of Glen Cove, Inc., (más adelante colectivamente referido como “Pancho Villa’s) y los dueños de los restaurantes, Agostino Abbatiello y Agostina Abbatiello, Hijo (más adelante colectivamente referido como los “Demandados”). La demanda busca para pagos pasados para los trabajadores que trabajaron en alguna capacidad no directiva. La demanda ha sido certificada como una acción de clase. Una acción de clase es una demanda en el cual los Demandantes Representativos demandaran por reclamos que son comunes por un grupo de personas, y los resultados legalmente le ligarán a todos los miembros de la clase. La clase consiste en todos los trabajadores de Pancho Villa’s, anteriormente y corriente, que trabajaron como trabajadores de restaurante en cualquier capacidad no directiva, en cualquier momento entre el 6 de Febrero del 2003 hasta el 31 de Enero del 2012 (“Miembros de Clase”). Los Demandados y los Demandantes han llegado un acuerdo por las reclamaciones en la demanda. El acuerdo no es una admisión por los Demandados que hicieron algo incorrecto. Si el acuerdo es aprobado, Pancho Villa’s contribuirá #350,000.00 (“la Cantidad Acordada”) para acordar las reclamaciones contra ellos. Los gastos de la demanda, los honorarios de los abogados de los Demandantes y los premios de los Representantes de la Clase deben ser aprobados como razonables por el tribunal federal y serán descontados de la Cantidad Acordada. En orden para participar en esta acción de clase, usted debe obtener y llenar un “Formulario de Reclamación.” Si usted quieres excluirse de acuerdo, deben obtener y llenar el “Formulario de Exclusión.” Puedes conseguir el Aviso del acuerdo para una acción de clase, el “formulario de Reclamación” y el “Formulario de Exclusión” del Consultor de Clase, Shulman Kessler LLP, (631) 449-9100, www.shulmankessler.com. Todos los “Formularios de Reclamación” Personal talentoso bilingue, experiencia en venta de seguros preferida, conocimiento de labores de oficina, manejo de computadoras, excelente servicio al cliente, magnífica disposición para trabajar bajo presión con resultados positivos de rendimiento y productividad; solamente llamar personas realmente interesadas en aportar cada día una actitud positiva a la empresa. Buen trato y remuneración competente, trabajo a tiempo completo. Para más información llamar. teléfono (516) 557-1107

URGENTEMENTE SE NECESITA Estilista con experiencia para trabajar en el

y/o “Formularios de Exclusión” debe ser enviado en o antes del 7 de agosto del 2012 y debe ser enviado en la dirección siguiente: Sulman Kessler, 510 Broadhollow Raod, Suite 110, Melville, New York 11747. Si el acuerdo es aprobado, los Miembros de Clase serán prohibidos traer o mantener demandas contra los Demandados acerca de cualquier reclamo potencial que ocurrió antes de la aprobación del acuerdo. Una Audiencia de Justicia del Tribunal para determinar la aprueba del acuerdo es en el 3 de octubre del 2012 a las 11:00 a.m., la Corte Federal del Distrito de Estados Unidos de Distrito Este de Nueva York, localizado en 100 Plaza Federal Plaza, Central Islip, Nueva York 11722. Los Miembros de Clase o sus representantes pueden aparecer y ser escuchado por el Tribunal, pero no es obligatorio. Si usted está satisfecho con el acuerdo, puede oponerse. Para oponerse, deben enviar una carta de objeción al Consultor de la Clase, y la carta debe ser recibida en o antes del 7 de agosto del 2012. Además, si usted tiene alguna pregunta sobre el acuerdo, usted puede llamar o escribir al Consultor de la Clase. Los partidos han firmado una Estipulación de Establecimiento que tiene los términos del acuerdo propuesto. La Estipulación del Acuerdo está disponible para ser examinado en la oficina del Secretario de Corte Federal del Distrito de Estados Unidos de Distrito Este de Nueva York, localizado en 100 Plaza Federal Plaza, Central Islip, New York 11722. Una copia de la Estipulación del Acuerdo también puede ser obtenida por ponerse en contacto con el Consultor de la Clase. DATADO: CENTRAL ISLIP, NEW YORK EL 13 DE JUNIO DEL 2012 /S/ HON. E. THOMAS BOYLE, U.S.M.J. _________________________________ HON. E. THOMAS BOYLE, U.S.M.J. Para obtener información adicional contacte a Consultor de Clase: Troy L. Kessler, Esq. Shulman Kessler LLP 510 Broadhollow Road, Suite 110 Melville, New York 11747 Tel. (631) 499-9100 Fax. (631) 499-9120 Correo electronico: tkessler@shulmankessler.com Web: www.shulmankessler.com

área de West Hempstead. Para mayor información llamar al 516-688-0060 ó 516-603-9825

ESTILISTA (HOMBRE O MUJER) Con clientela establecida y deseo de ser su propio jefe. Rente linda estación en Salon de Belleza en el área de Lindenhurst. Mayor información llamar: 516-707-4927

SE NECESITA COCINERA Con mucha experiencia en comida Centroamericana. Interesadas favor llamar al 516-307-1818

ESPACIO EN OFICINA Se Renta espacio independiente dentro de oficina de Multi-servicios, bien ubicada. Llamar para mas información: 516-379-8687

SE NECESITA COCINERO Y MESERAS Con experencia en comida Peruana e internacional y meseras bilingues. Interesados llamar Tel.: 516. 384. 0894

INGRESOS ADICIONALES Sea su propio jefe, determine usted mismo cuánto quiere ganar semanalmente, establezca sus propias metas; el secreto es

CLASIFICADOS

20 - 26 de Junio del 2012 LEGAL NOTICE

LEGAL NOTICE

NOTICE OF PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY given that a hearing will be held before the Board of Trustees on Monday, July 9, 2012 at 8:00 P.M. in the Main Conference Room in the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York on the application of The Freeport Historical Society for designation as a Landmark of the property known as 350 South Main Street, Freeport, New York (and also known as Section 62, Block 50, Lot 110). INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions.

NOTICE OF REQUEST FOR QUALIFICATIONS FOR AUTHORIZED PAYMENT ACCEPTANCE AGENTS THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT NASSAU COUNTY, NEW YORK Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York, will receive sealed proposals for “AUTHORIZED PAYMENT ACCEPTANCE AGENTS” until 4:00 P.M. on Tuesday, July 17, 2012, at the Office of the Purchasing Agent, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520. After a formal review of the submissions, the Village intends to authorize a maximum of two locations within Village boundaries that will accept customer payments on behalf of the Village. The Request for Qualifications documents may be obtained at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, from 9:00 A.M. on Monday, June 25, 2012, until 4:00 P.M. Friday, July 13, 2012. The Board reserves the right to reject any or all submissions received and subject to these reservations, shall choose the best qualified and responsible proposer(s) meeting the specifications. Qualifications which, in the opinion of the Board, are unbalanced shall be rejected. In submitting qualifications, proposers agree not to withdraw their proposals within forty five (45) days after the date for the opening thereof.

REQUEST FOR PROPOSALS For Online Auction Services The Incorporated Village of Freeport is requesting proposals from qualified vendors for online auction services. The purpose of this RFP is to solicit competitive sealed proposals from a vendor/company to provide internet-based surplus property management and online auction services for the sale of miscellaneous surplus equipment and vehicles. The proposal scope and form will be available June 25, 2012. Proposals are to be delivered to Ms. Kim Weltner, Purchasing Agent, Incorporated Village of Freeport, 46 North Ocean Avenue, Freeport, NY 11520. All proposals must be received no later than 4:00 p.m. on Friday July 13, 2012. In all solicitations or advertisements for employees placed by or on behalf of the successful proposing party, the words "EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER" shall appear in type twice as large as that used in the body of the advertisement. The Board reserves the right to reject any or all proposals received. In submitting a proposal, Vendors agree not to withdraw their proposal within forty-five (45) days after the date required to submit.

Pamela Walsh Boening Village Clerk Dated: Freeport, New York June 21, 2012

LEGAL NOTICE NOTICE TO BIDDERS DISPOSAL OF INORGANIC MATERIALS 2012 FOR THE INCORPORATED VILLAGE OF FREEPORT NASSAU COUNTY, NEW YORK Notice is hereby given that the Purchasing Agent of the Incorporated Village of Freeport, New York will receive sealed proposals for “DISPOSAL OF INORGANIC MATERIALS 2012” until 11:00 a.m. on Tuesday, July 10, 2012 in the Main Conference Room of the Municipal Building, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, at which time and place they will be opened publicly and read aloud. Specifications, proposal and proposed contact may be seen and obtained by prospective bidders at no charge at the Office of the Purchasing Agent, Municipal Building, 1st Floor, 46 North Ocean Avenue, Freeport, New York, 11520, 9:00 A.M. on Monday, June 25, 2012 until 4:00 P.M. Friday, July 6, 2012. Under this contract the bidder shall provide a legal disposal site to accept the Village's inorganic materials such as street sweepings, unsuitable fill, concrete and asphalt. The Village shall transport the materials to the disposal site, which must be located within ten (10) miles of the Village of Freeport Department of Public Works, 355 Albany Avenue, Freeport, NY 11520. The Board reserves the right to reject any or all bid proposals received and subject to these reservations, shall award the contract to the lowest qualified and responsible bidder. Bids, which, in the opinion of the Board, are unbalanced, shall be rejected. In submitting a bid, bidders agree not to withdraw their bid within forty five (45) days after the date for the opening thereof. Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport VILLAGE OF FREEPORT Issue Date: June 21, 2012 Freeport leader aceptar las oportunidades que se nos presentan. Excelente opción de comercialización en red. Interesadas llamar para más información (516) 425-2058

BIENES RAICES FREEPORT: 56 N. Long Beach Ave – 1 dormitorio grande a $1,325. Apartamento con elevador, Gas GRATIS, estacionamiento con establecimiento! Llame a 516-462-5106

Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport VILLAGE OF FREEPORT Issue Date - June 21, 2012 Llamar a: Arturo (917) 687-4106, (516) 3541832. (NO PAGOS DE REAL ESTATE). También apartamentos en las áreas de Freeport, Baldwin y Hempstead

HEMPSTEAD Estudio/1/2/ Dormitorios- Algunos con dos baños. Renta desde $1125-$1925. NO MASCOTAS (PETS). Buen crédito requerido. Cerca al tren, supermercado. Llamar a: Arturo (917) 687-4106, (516) 354-1832. (NO PAGOS DE REAL ESTATE). También apartamentos en las áreas de Freeport, Baldwin y Oceanside

SE VENDE Salon Unisex y Barbería buena ubicación en el área de Bay Shore. Clientela establecida. Interesados llamar al 516-672-9969

SE VENDE SALON DE BELLEZA En el area de Farmingdale, Copiage y Amityville a un precio muy razonable. Para mayor información llamar al tel.: 516-633-7928

OPORTUNIDAD

HEMPSTEAD: 77 Terrace Avenue – 1 dormitorio a $1,100. Seguridad las 24 horas, Pre-aprobado por Sección 8, estacionamiento en establecimiento! A.T.M. Real Estate – Tel. 516-8649116

HEMPSTEAD: 9B Jackson Court – 3 Cuartos a $1,650. 2do piso con balcón; 190 Washington Street – 1 cuarto a $1,325. Totalmente renovado y Gran Tamaño. Llame a Jose Calderón al 516330-7907

BIENES Y RAICES: OCEANSIDE: Estudio/1/2/ DormitoriosAlgunos con dos baños. Renta desde $1125$1925. NO MASCOTAS (PETS). Buen crédito requerido. Cerca al tren, supermercado.

VILLAGE OF FREEPORT Issue Date - June 21, 2012 En área exclusiva de Cieneguilla en Lima Perú interesados llamar al tel.: 516-652 5922 en Lima 705-5343

VARIOS SAVOY TRAVEL & INSURANCE Paquetes vacacionales con todo incluido por 8 Dias a Puerto Plata - $179, Punta Cana $875, Grecia - $1,597, y Cancun - $850. 2000 Brentwood Road, Brentwood, NY 11717 Tel 631-231-0777

SOCIO: Busco socio con en experiencia en negocio de Discotecas/Bar con capital. Interesados llamar 516-434-9307.

PAREJA:

SERVICIOS Y ASESORÍA EN FORECLOSURE GRATIS

esta ofreciendo tasas de prestamos bajas para vehículos. Llámanos para mayor información 516-742-4900 o visitanos en nuestras localidades en Garden City, East Meadow, Syosset, Oceanside

Marca YORK de 4 Tons con garantía 220 volts por solo $2,000 , todo en condiciones optimas para uso comercial o uso residencial oferta única. 631-786-1698

SE VENDE HERMOSA CASA

Sirviéndole en todo lo relacionado a con contabilidad y planilla de pagos. Precios accesibles.138 Brentwood Rd., Bay Shore, NY 11706 Tel: 631-647-4940 ó 631-647-4941

WALTER E. MENDOZA QUIROPRÁCTICO, PC Atendemos accidentes de: carro, trabajo deportivos, lesiones, caídas y mucho más. Se aceptan la mayoría de Seguros Horarios Accesibles. 31 Guy Lombardo Ave, Freeport, NY 11520 Tel: 516-213-4610

ALLSTATE Le ofrece mucho más que una simple póliza de seguro. Además de un trato personalizado, ponemos a su disposición nuestro servicio de reclamos las 24 horas. Leo Fernandez (516) 292-5100, 40 North Franklin St. Hempstead NY

MEDICINA FAMILIAR Cuidado de salud para mujeres. Cuide sus huesos ofrecemos exámenes para osteoporosis. 80 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY (516) 377-1023, 1624 Central Ave., Far Rockaway, NY (718) 327-7969

COMMERCIAL DRIVER TRAINING La experiencia hace la diferencia Obtenga su licencia profesional Horario de clases flexible Llame hoy mismo gratis al 1(800) 649-7447 o visitenos al 600 Patton Ave. West Babylon NY

A.T.M. REAL ESTATE

DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D.

¿CUAL ES SU NECESIDAD?

SE VENDE AIRE ACONDICIONADO

PROFICIENT CONSULTING SERVICES, INC.

CARIBBEAN HIGHLANDS:

para no perder su casa, programa de cuidado de niños y programa tutorial después de la escuela, asesoría en el proceso de naturalización y otros documentos de inmigración. Lámenos para mayor información 516-7666610

¿Vender? ¿Comprar? ¿Problemas de embargo? (foreclosure) ¡Nosotros le ayudamos en cualquiera de estas necesidades! BEST BUSINESS REAL ESTATE & INSURANCE. Localizados en 412 Maple Ave. Westbury, NY 11590 TEL: (516) 481-0402 ó (516) 333-7101

FRANK AND ASSOCIATES, P.C

Se rentan apartamentos como nuevos disponibles En Freeport, Hempstead, Uniondale, y Woodmere! Sin cargos de Real Estate Llámenos ahora mismo hablamos Español (516) 486-1010

una comunidad privada en Costa Rica con vistas hacia el Caribe. También ofrece oportunidades para inversión. Interesados llamar: 631-292-4141

NASSAU FINANCIAL FEDERAL CREDIT UNION

INVERSIONES: Es el mejor momento para comprar su casa. Vendemos toda clase de casas, dentro y fuera del estado, lo asesoramos en todo lo necesario para buscar el crédito o pague cash. Inversionistas bienvenidos Llame a Maria al 631-786-1698

LONG ISLAND FAMILY INMIGRATION SERVICES AND LANGUAGE CENTER

De dos familias con posibilidad de tercera familia en Patchogue. precio super especial para primeros compradores. todo en magnifica condición lista para habitar. Llamar a Maria al 631-786-1698

Le ofrece servicios de Inmigración al alcance de su bolsillo. Nosotros podemos ayudarle. Visitenos en 70 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520 (516) 442 -0620. Cita GRATIS

VENDO TERRENO

En Long Island Family Inmigration Services

¡APRENDE INGLÉS AHORA!

Consulta GRATIS le ayudamos con problemas laborales como despidos injustificados, sueldo debajo del mínimo, ataques de tipo sexual y mucho más. Llámenos al 631-7560400 pregunte por Jose G. Santiago, Esq. 500 Bi-County Blvd. Suite 112N, Farmingdale NY 11735

Hombre profesional, serio, respetuoso, desea tener comunicación con mujer mayor de 30/40 para relación seria y estable. SOLO MUJERES. No raticos; ni pasatiempos. Interesadas llamar al tel: 631-639-4602

Quiere usted invertir en Panamá?, gran oportunidad para pequeños inversionistas que quieran comprar terrenos en Panamá, con una pequeña inversión puede usted hacerse dueño de una magnifica propiedad es este hermosos lugar. seminarios todos los días sábados es gratis, llame para mas información al 631-6641660 o 631-7861-698

FREEPORT: 52 Russell Place – 1 cuarto grande a $1,395. RENOVADO! Llame a Nelson Peña al 516-313-8690

Kim Weltner Purchasing Agent Village of Freeport

www.noticiany.com

and Language Center Llámenos para mayor información 70 Guy Lombardo Ave., Freeport, NY 11520 (516) 442 -0620

Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirugía. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388 o visitenos en el 90 Main St. Mineola, NY 11501

(516) 535-1100 NYC: 27 Union Square West, suite 503, New York City (212) 242-4808

571 Suffolk Ave. (631) 273-4443 / Coran 3640 Route 112 (631) 696-0909

ABOGADO

¡DELMONT MEDICAL CENTER!

David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631232-9555 o 631-427-1158

ABOGADO XAVIER A. PALACIOS ¿Busca Asesoria Legal? Accidents, Inmigracion, Casos Criminales. 114 Old Country Rd. Mineola, N.Y. 11501. Para más información (631) 673-1000

HEMPSTEAD HEALTH PARK Total Cuidado Medico para su familia. Si Usted no tiene seguro dejenos cuidarlo por $1.00 diario. 80 N. Franlkin St. Hempstead Ny 11550 516-481-7050

HEMPSTEAD FUNERAL HOME Familia Senko desde 1928, sirviendo a la Comunidad Hispana por más de 75 años, se aceptan toda clase de pagos, Entierros y Cremaciones, servicio las 24 horas, venga y compare precios más bajos de Long Island en: 89 Península Blvd., Hempstead, NY 11550 ó llame al (516) 481-7460

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP Ofrecemos Bancarrota, Divorcios, Tráficos, Demandas, Accidentes, CONSULTA GRATIS! Servicio de Notario Publico por Edwin Valentin; CITAS disponibles las 24 horas los 7 días de la semana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a: 91 N. Franklin Street, Suite 108 Hempstead, New York 11550

ABOGADO ERIC HORN Inmigracion, residencias permanentes, deportaciones, Asilo político; además: casos de accidentes, casos criminales. Precios razonales – planes de pago 1010 Suffolk Ave. Suite 2 Brentwood, NY 11717 (631) 435-7900

ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400

DR. LUIS O. HERRERA FAAP Medico Pediatra/ Adolescentes Exámenes físicos para entrar a la escuela Enfermedades de la niñez Examen ADN Se acepta MEDICAID y casi todos los seguros 43 Church ST. Freeport, NY 11520 (516) 223-2900

ABOGADOS VALDEBENITO & ARDITO Abogados serios para casos serios Accidentes de construcción y de auto, Leciones personales. No cobramos si no ganamos su caso! Consulta Gratis! Nassau: 1399 Franklin Ave., Suite 303 Garden City

AHORA TATE MEDICAL CENTER Está afiliado al hospital South Nassau Communities Cuidado experto Prenatal, Maternal, Ginecológico y servicio para los recién nacidos. Más informes, llame Tél. (718) 327-7969

MICHAEL GRANT FUNERAL HOME, INC.!! La Funeraria más económica de Suffolk, La Familia Grant ha servido por más de 50 años a todas las creencias religiosas / repatriación o traslado de sus seres queridos a cualquier pais, nos encargamos de todo el proceso. Visite nuestras oficinas Brentwood

Medicina en genral niños y adultos, especialidades cardiologia, urologia, control de diabetes, examen fisico, vacunas, presión alta, laboratorio; Visitenos en nuestras nuevas oficinas 55 N. Main St. Freeport, NY 11520, aceptamos la mayoria de Seguros. Para más información (516) 377-8014 o en las oficinas 1624 Central Ave, 2nd Fl. Far Rockaway, NY (718) 868-1100

ODONTOLOGIA GENERAL PARA NIÑOS Y ADULTOS Los Drs. Martha Cornejo y Harit Desai, D.D.S. le esperstamos en 230 Hilton Ave. Suite 216 en Hempstead (516) 481-8906

AUTOS EXCELENTE TOYOTA CAMRY Del 2009 pocas millas todo en excelente condición, full equipo, rines de lujo no durara mucho llame para mas detalles. 516-7687388

PARA LA VENTA TOYOTA CAMRY Del 2010 color blanco, súper económico 4 puertas, un solo Propietario , todo en excelente condición llame para mas detalles 515768-7388

EXCELENTE TOYOTA TACOMA Del 2010 , doble cabina, color gris, rines de lujo, full equipo, doble trasmisión excelente para trabajo pesado, 516-768-7388

TOYOTA HIGHLANDER Del 2006 , pocas millas, súper económica, súper rebajada, asientos de cuero, full equipo, alarma, techo corredizo , no durara mucho, oferta única llame al 516- 768 7388

SE VENDE EXCELENTE VEHÍCULO Toyota Tacoma el 2008 doble cabina color rojo, excelente precio, ideal para trabajo o familia numerosa, full equipo alarma, techo corredizo, estándar llame para mas detalles a Cecilia al 1888-568-5331 o al 1888 4596506. oferta única

ANUNCIE EN LOS CLASIFICADOS DE NOTICIA LLAME AHORA MISMO!

516-223-5678

www.noticiany.com

20 - 26 de Junio del 2012

JUNIO 20 SERVICIO GRATIS

PARA EL NUEVO PROGRAMA DE DREAM

COMUNIDAD

5:00PM

CARECEN ofrecerá un taller informativo del nuevo programa migratorio para los estudiantes indocumentados. El servicio será en español y inglés. Lugar, 91 N. Franklin St., Hempstead. Servicios adicionales después del 20 de junio 20. Para más información llamar al teléfono (516) 489-8330

JUNIO 21 KAYAK EN LONG ISLAND 7:00PM La Biblioteca Pública de Rockville Centre ofrecerá información sobre dónde practicar Kayak en Long Island. Para informes llamar (516) 766-6257

JUNIO 21 PRACTIQUE SU INGLÉS 10:00AM-12:00AM Grupo de conversación en inglés para personas que deseen practicar en la Biblioteca Pública Brentwood. Para más detalles llamar al teléfono (631) 273-7883.

JUNIO 21 APRENDA TODO SOBRE 6:30PM-8:30PM

EL IPAD

Aprenda cómo mejorar su negocio. Este programa gratis le enseñará los requisitos gubernamentales y privados que harán su negocio exitoso. Lugar: Coral House, 70 Milburn Avenue, Baldwin. Para más información, comuníquese al (516) 852-6115

JUNIO 26 CLASES DE COMPUTACIÓN PARA PRINCIPIANTES

10:00AM-11:30AM Taller para principiantes que quieran aprende a usar la computadora, en la Biblioteca Pública de Oceanside. Para más información llamar al teléfono (516) 766-2360 Ext. 302

JUNIO 26 DAY CARE 7:00PM

EN CASA

Curso gratuito para obtener o renovar su licencia de Day Care en casa en las instalaciones de LIHPA ubicado en 450 N. Main st, Freeport. Cupos limitados. Mayor información llamar al (516) 665-8072 de 9:00AM a 2:00PM

JUNIO 27 CELEBRACIÓN DEL JUNIO 12:00PM-2:00PM

MES DE

Aprenda como usar su iPad en la Biblioteca Pública de Freeport. Aprenda como usar el internet, correo electrónico y aplicaciones. Para más información, llamar al teléfono (516) 379- 3274.

Edward P. Mangano organizará una celebración para los residentes que cumplen años en el mes de junio. Solo mayores de 65 años. Lugar: Old Bethpage Village Restoration Fairground, 1303 Round Swamp Road, Old Bethpage.

JUNIO 21 DESAYUNO COMUNITARIO 10:00AM-12:00PM

ASISTENCIA CON

La organización sin ánimo de asesoría financiera Debt Reduction Services, patrocinará un desayuno junto a la Asociacion de pastores de Long Island y lideres de la communidad en consulado de El Salvador, localizado en el 155 Alkierb Street, en Brentwood.

JUNIO 22 CINE GRATIS 2:00PM-4:15PM

JUNIO 25 JORNADA DE

La oficina del congresista Tim Bishop asistirá completamente gratis a los jóvenes indocumentados que califiquen para la nueva medida migratoria del presidente Obama. para mas información comuníquese con Leah Sullivan al teléfono (631) 289-6500.

DE LUNES A VIERNES CUPONES DE ALIMENTOS GRATUITOS

DONACIÓN DE

SANGRE

1:15PM-7:15PM En la Biblioteca Pública de Baldwin, tendrá la oportunidad de donar sangre y recibir 2 boletos gratis para los New York Mets. Es necesario presentar identificación. Donadores deben tener 16 a 75 años de edad, peso 110 libras. No deben tener un tatuaje nuevo dentro de 12 meses. Para mas información, comuniquese con Carolyn Castro al teléfono (516) 478-5023.

JUNIO 26 LLEVE SU 9:00AM

NUEVA POLÍTICA DE INMIGRACIÓN

8:00AM - 4:00PM

La Biblioteca Pública de Freeport, estará presentado la película “Mission Impossible”. Para más información, llamar al teléfono (516) 372-3274.

NEGOCIO AL ÉXITO

CELEBRACIÓN DEL INTI RAYMI

Las oficinas de Health & Welfare Council of Long Island, le ofrecen varios programas de educación y nutrición comunitarios, entre ellos la entrega de cupones de alimentos gratuitos. Además le facilitan asesoría con el proceso de aplicación, asistencia con documentos y visitas a domicilio para personas de la tercera edad. Para mayor información por favor comuníquese al teléfono (516) 483-1110 extensión 431.

TODOS LOS 10:00AM

MARTES

Taller de entrenamiento y asesoría donde los inmigrantes podrán conocer sus derechos laborales. Organizado por Dejus Center. Lugar: Consulado de El Salvador en Long Island, 151 Alkier Street, Brentwood. Para información comuníquese al (516) 792-6059.

TODOS LOS MARTES CONSEJERÍA DE INMIGRACIÓN GRATIS

EstEl domingo 24 de junio a partir de las 12 del mediodía, en la explanada de la Iglesia Saint Mark´s (131 East 10th esq. con 2da. Av. , NY, 10003) Nueva York podrá ver a distintas generaciones de miembros de la comunidad hispana trabajando juntos para llevar a cabo los rituales ancestrales del Inti Raymi. Adolescentes dirigirán talleres de arte relacionados a la cultura incaica como una forma de compartir su energía creativa por nuestra identidad. Antes de dar inicio al Inti Raymi, se llevará a cabo un pago a la tierra, por los Yachaq Runas (hombres sabios o sacerdotes) Willaq Uma y Willaq Nina. Luego continuarán las ceremonias: rituales a la hoja sagrada de la coca, la chicha, el fuego y el sacrificio simbólico de la llama, previa representación del Chaco, o cacería de la llama. Y serán los niños, como una metáfora de la continuidad de la vida a través de las nuevas generaciones, quienes limpiarán el Capaq Ñan, el camino del Inca, antes de su llegada. Uno de esos niños, llamado pichanaruna, lo hará con arengas en quechua, idioma que le ha sido transmitido por su padre, un inmigrante del Cusco en estas tierras y quien representa al gran guerrero Sinchi. La producción estcargo de Abya Yala Arte y Cultura, y la dirección artística del dramaturgo Walter Ventosilla. En este homenaje, a la espiritualidad y presencia viva de las culturas originarias, participan grupos de danzas de Perú, Bolivia y Estados Unidos, La ceremonia y los rituales se llevarán a cabo a partir de la 1:45 P.M. Admisión colaboración: Adultos $10.00; y niños de 6 a 13 años de edad $5.00.

3:00PM - 7:00PM Abogados y representantes certificados de Caridades Católicas de Rockville Centre, ofrecen asistencia gratuita en asuntos de inmigración, incluyendo preparación del formulario N400. Se requiere hacer cita previa que se atenderán en la biblioteca pública de Patchogue – Medford, ubicada en el 54-60 East Main Street, Patchogue. Para mayor información y registro por favor comuníquese al teléfono (631)654- 4700 extensión 234.

TODOS LOS MARTES O JUEVES CURSOS PARA PREPARACIÓN DE CIUDADANÍA

7:00PM-8:30PM La Biblioteca Pública de Patchogue-Medford (54-60 East Main Street, Patchogue), estará ofreciendo clases de preparación para las personas que están próximas a su entrevista de naturalización. Las clases son

completamente gratis. Para mayor información, llamar al (631) 654-4700 ext. 248.

TODOS LOS MIÉRCOLES ASESORÍA PARA DUEÑOS

NEGOCIOS

4:00PM-6:00PM La iniciativa hispana del Centro de Desarrollo para Pequeños Negocios (SBDC) ofrece citas personalizadas en la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood, para todas las personas interesadas en recibir asesoría sobre su negocio o quienes desean abrir su negocio propio. En español. Para hacer su cita comuníquese con José Hernández al teléfono (631) 273-7883.

Envíe su información de eventos a través de fax ó e-mail: news@noticiany.com Fax: (516) 377-6551

www.noticiany.com

20 - 26 de Junio del 2012

El Gordo y Compañía estrena estudios de grabación Recientemente en la ciudad de West Hampton, fueron inaugurados los modernos estudios de grabación y transmisión de El Gordo y Compañía, los cuales consisten en una plataforma multimedia, desde donde se transmitirá el show de radio en español de Long Island, El Gordo y Compañía. Para la construcción, equipamiento y puesta en operaciones de dichos estudios unieron esfuerzos empresariales MC Group y el Gordo y Compañía, empresas conformadas por empresarios latinoamericanos de Argentina, México, Colombia y El Salvador. En la foto, los exitosos empresarios, junto al Asambleísta estatal Phil Ramos. (Foto y texto de Luis Montes Brito)

Nuevos camiones de recolección de basura en Freeport El Alcalde de la Villa de Freeport, Andrew Hardwick, se unió a Frank Ozpolat, Presidente de la Corporación Euroamericana de Desperdicios Sólidos y su personal, para presentar cinco camiones nuevos de recolección de basura que comenzaron recientemente a dar servicio en La Villa de Freeport. Los nuevos camiones son operados por personal uniformado y están diseñados para recoger cualquier derrame que ocurra en sus rutas. Esta nueva compañía de sanidad completa sus rutas de una manera mas rápida y eficiente, y el nuevo contrato significa un ahorro financiero para la Villa. (Foto y texto de la Villa de Freeport)

Islip le da la bienvenida a consulado salvadoreño

Del 15 al 17 de junio, se llevó a cabo “Única” Feria de Turismo Gastronómico, organizada por Peru to World Expo en el Hotel Robert Treat, de Newark NJ. La feria contó con una selección de deliciosos platillos peruanos, preparados por Chefs de restaurantes locales, así como por Chefs peruanos participantes de MISTURA, quienes viajaron exclusivamente desde Perú para participar en la feria. Durante esta actividad se realizó un concurso que premió el mejor plato de Ceviche, Quinoa, Causa, Comida Regional Peruana y Plato Peruano de Fusión, así como el mejor coctel de Pisco Sour. Paralelamente, Única desarrolló el III Seminario de Alimentos y Bebidas, en la Escuela de Negocios Rutgers, en el que participaron importantes expositores. (Foto de Noticia)

Legislador Montano premia a niños científicos En días pasados, el Legislador del Condado de Suffolk, Ricardo Montano, presentó una proclamación y un reconocimiento muy especial a la clase de kínder de Melisa Brereton por ganar el primer lugar de la feria científica del Laboratorio Nacional de Brookhaven. Científicos del Laboratorio, así como voluntarios de la Universidad de Stony Brook y profesores de escuelas locales, sirvieron como jueces de más de 540 proyectos científicos, envíados por 118 escuelas del Condado de Suffolk. Felicidades a los pequeños científicos por su logro. (Foto de la oficina del Legislador Montano)

Envíenos la foto de su evento e información a través de e-mail: news@noticiany.com

COMUNIDAD

El miércoles 13 de junio, el Supervisor del Town de Islip, Thomas Croci, estuvo visitando el Consulado General de El Salvador de Long Island, localizado en Brentwood, en donde reconoció por medio de una proclama la presencia del consulado y el crecimiento de la comunidad salvadoreña en esta localidad. La distinción fue recibida por el Cónsul General de El Salvador en Long Island, Dagoberto Torres, quien agradeció al Supervisor su gesto y lo condujo por un tour a las instalaciones del consulado. En la foto, el Supervisor Thomas Croci, y el Cónsul Dagoberto Tórres, acompañados por miembros del equipo de trabajo de Croci, empleados del consulado y distinguidas personalidades hispanas, quienes fueron partícipes del evento. (Foto de Noticia)

Feria de Turismo Gastronómico de Única

FARÁNDULA

www.noticiany.com

Mike Tyson Llevará historia de su vida a Broadway

l director Spike Lee (Malcolm X, Mo´ Better Blues, Plan oculto) y el exboxeador Mike Tyson han unido fuerzas y ambos debutarán el 31 de julio en un escenario de Broadway. El primero pone el guion y el saber hacer —a pesar de que es su primera vez detrás de las bambalinas—; el segundo aporta una vida llena de éxitos y también excesos, la mayoría ilegales, que le llevaron en una ocasión a la cárcel. En palabras de Tyson, las funciones —solo habrá seis, del 31 de julio al 5 de agosto— mostrarán su lado más débil, serán “crudas” y “obscenas”. “Soy muy vulnerable y les voy a contar quién soy, de dónde vengo y cómo he llegado hasta aquí”, ha declarado el exboxeador en la presentación de la obra Mike Tyson: La verdad indiscutible. La vida de Tyson, 46 años, es una montaña rusa que alcanzó su máxima cota cuando a los 20 años ganó el título mundial de pesos pesados.Toda su vida será expuesta en un monólogo.

Jack Osbourne Es diagnosticado con esclerosis múltiple

l hijo del cantante Ozzy Osbourne, Jack Osbourne, atraviesa un duro momento pues ha sido diagnosticado con esclerosis múltiple, una enfermedad neurológica incurable. Según publica People, el joven de 26 años se enteró de su enfermedad dos semanas después del nacimiento de su hija Pearl Clementine, ocurrido a comienzos de abril. "Me sentí furioso y frustrado y sólo pensaba, ¿por qué ahora? Tengo una familia y en realidad eso debería ser lo más importante", señaló. Por su parte, Sharon, la madre de Jack, dijo a la revista "Hello" que "siempre pienso qué hice mal, qué comí o bebí cuando estaba embarazada. Me siento como si de alguna manera fuera culpa mía". La esclerosis múltiple es una enfermedad degenerativa del sistema nervioso central que provoca diversas lesiones.

Johnny Depp Ha vuelto a la soltería

l actor estadounidense Johnny Depp y la cantante y actriz francesa Vanessa Paradis, que formaban una de las parejas más sólidas y discretas de Hollywood, anunciaron oficialmente su separación "amigable" tras una relación de 14 años. "Johnny Depp y Vanessa Paradis se separaron amigablemente", dijo Robin Baum, representante de la estrella de "Piratas del Caribe", en un comunicado. "Por favor respeten su privacidad y, lo que es más importante, la privacidad de sus hijos", pidió el publicista. Depp, de 49 años, y Paradis, de 39, se conocieron y comenzaron su relación en 1998, pero nunca se casaron. Son padres de Lily-Rose, de 13 años, y de Jack, de nueve. La familia vivía alternadamente entre Los Ángeles y la apacible localidad de Plan-de-la-Tour, en el sur de Francia. Su separación ocurre tras varios meses de especulaciones sobre la estabilidad de la pareja.

20 - 26 de Junio del 2012

Breves

E S P E C T A C U L O S Romeo Santos

Los fanáticos de Aventura deberán tener paciencia. Su líder y compositor Romeo Santos ha tenido tanto éxito como solista que no tiene en sus planes reunirse con el grupo de bachata que lo lanzó a la fama, al menos hasta 2014. "Ahora mismo estoy muy enfocado en mi carrera como solista. No creo que sea prudente ponerle pausa a algo que todavía está en desarrollo. Lo que ha pasado con mi carrera solista nos ha sorprendido a todos porque ha sido rápido", dijo el cantante el martes a The Associated Press en una entrevista en un hotel de Buenos Aires.

Paul McCartney Paul McCartney todavía puede rockear a los 70 años. ¿Qué más podría un ex Beatle pedir? McCartney celebró su cumpleaños en privado el lunes, pero no parece que vaya a reducir el ritmo; su música sigue llegando a nuevas generaciones, demasiado jóvenes como para haberlo visto con los Wings, mucho menos con los Beatles. McCartney ha lucido relajado y casi jovial en los últimos meses mientras asume su papel como uno de los viejos estadistas del rock, un puesto que comparte con Bob Dylan, de 71 años, y Mick Jagger, de 68.

Jada Pinkett-Smith Combatir la injusticia con el arte. Esta parece ser una de las armas que utiliza la actriz estadounidense Jada Pinkett-Smith al cantar en contra del tráfico humano en un nuevo vídeo musical dirigido por Salma Hayek. La canción "Nada" fue escrita e interpretada por Pinkett-Smith y el vídeo muestra a la esposa de Will Smith cantando en español mientras imágenes de una pareja feliz se entremezclan con las de mujeres esclavizadas. Salma Hayek dirigió el vídeo grabado en Los Ángeles, que también tiene su versión en inglés.

Salma Hayek Si Salma Hayek no hubiese sido actriz, pudiese haber sido gimnasta. De esto habló la actriz mexicana en una entrevista que concedió al diario canadiense Toronto Sun, en la cual comparte que practicó el deporte e incluso fue seleccionada para unirse al equipo olímpico de México. “Me reclutaron…para ser pare del equipo olímpico. Pero tenía ocho o nueve años y mi padre dijo que no porque tendría que irme a vivir a Ciudad de México, lo que para mí era como el paraíso”, dijo al diario.

www.noticiany.com

20 - 26 de Junio del 2012

OFRECEMOS: PAYASOS DE CIRCO CON BARNEYWINNIE POOH- ELMO-DORA-SPONGEBOB. MÁQUINAS DE ALGODÓN DE DULCE Y POPCORN CASTILLOS INFLABLES Y DESLIZADORES PARA SALTAR RENTAMOS SILLAS, MESAS Y CARPAS DE 20X20X30X40. FORROS DE SILLAS, MANTELES Y SILLAS DE BABY SHOWER PISTA DE BAILE BAÑOS PORTATILES DJ'S CON LUCES. GRABACIÓN DE VIDEOS CON EDICIÓN Y COPIAS FOTOGRAFÍA CON EDICIÓN EN DVD SERENATAS CON MARIACHIS

ESPECIAL VIDEO Y FOTOS

$750

LIMOSINAS HUMMER Y LINCOLN SERVICIO DE MUDANZAS Y DELIVERYS

Suffolk Nassau TEL. (631) 851-0534 • TEL. (516) 603-0845 charlieshow5@hotmail.com SEGURIDAD, GARANTIA Y HONESTIDAD

www.noticiany.com

20 - 26 de Junio del 2012

Los lo invitan a jugar Lacrosse Redacción Viva

ara los latinos, quienes están acostumbrados a ver partidos de fútbol, soccer, beisbol y basquetbol, el Lacrosse es un deporte totalmente extraño, sin embargo es uno de los deportes de mayor crecimiento a nivel nacional y cada vez más escuelas y colegios cuentan con un equipo de Lacrosse en sus instituciones. Mientras que obtener becas estudiantiles para jugar futbol o basquetbol suele ser muy difícil debido al gran número de estudiantes que practican estos deportes, una beca para jugar Lacrosse puede ser mucho más fácil de obtener en estos días. ¿Interesado en saber más de este deporte? Bueno, lo primero que debe saber es que Long Island tiene su equipo oficial de Lacrosse en la MLL, (la liga profesional de este deporte) se trata de los Lizards de Long Island, un equipo que actualmente busca un acercamiento con la comunidad hispana para motivar a que más niños latinos empiecen a practicar el deporte. Los Lizards están patrocinando una tarde con la comunidad latina este sábado en la Universidad de Hofstra, en donde habrá música, diversión, y por supuesto Lacrosse. Viva LI tuvo la oportunidad de hablar con Nicky Polanco, un jugador profesional de Lacrosse de origen puertorriqueño, quien hasta hace poco menos de un mes jugó para los Lizards. Polanco ha sido ganador del título de Mejor Defensa del Año en dos ocasiones, y actualmente juega para los Chesapeake Bayhawks de Maryland. ¿De dónde surge su interés por el Lacrosse? Cuando era pequeño, mi hermano mayor empezó a jugar Lacrosse y él me metió en el deporte, cuando tenía 13 años, eso fue hace 17 años. ¿En que momento el Lacrosse pasa de ser una actividad recreacional y se convierte en su profesión?

Junio 21- 24

Maria Regina School 4045 Jerusalem Ave, Seaford 5:00PM-10:00PM Festival para toda la familia. Comida y juegos de feria. Precio de brazalete de juegos $25, admisión para adultos $10. www.mariareginaschool.org

Jugué en Oceanside, durante la escuela secundaria y terminé siendo exitoso por lo que obtuve una beca completa para la Universidad de Hofstra y después de eso fui transferido para jugar profesionalmente a la NLL (National League of Lacrosse) y he estado jugando profesionalmente por once años. Después de terminar la universidad fui a jugar para Filadelfia, después jugué para los Lizards y hace un mes fui transferido a los Bayhawks de Maryland. ¿Cómo fue su experiencia jugando con los Lizards? Tuve una gran experiencia, jugué con los Lizards por siete años. Soy de Long Island, así que me gustó jugar en casa y mucha gente conocida al igual que mi familia asistían a todos los juegos, tenía muchos fans, lo que es bueno, así que era genial jugar para mi gente en el lugar donde crecí. Para quienes no conocen el deporte ¿Qué es lo más emocionante del Lacrosse? Muchos latinos juegan soccer y futbol, este deporte es muy similar al soccer, se juega en el mismo campo, tienes que estar corriendo de arriba abajo, pero en vez de patear una balón, tienes tu bola y tu palo. Lacrosse es considerado el deporte más rápido, y también tienes más contacto, a la gente le gustan los deportes físicos en donde puedes patear a alguien un poco, pero lo mejor es que es una combinación de casi todos los deportes, tienes soccer, tienes basquetbol, y hockey en un solo deporte. No se pierda este sábado 23 de junio en el Estadio Shuart de la Universidad de Hofstra el Festival Latino de los Lizards Viva Long Island! Además de pasar una tarde inolvidable, con el dinero de su entrada estará contribuyendo a la organización comunitaria local de su preferencia. Admisión general $15. Para más información ingrese a www. lizardslacrosse.com/event/149/1st-annual-vivalong-island.

Junio 23

Eisenhower Park

Merrick Ave. y Park Blvd., East Meadow

7:30PM Noche Caribeña. Comida, música y entretenimiento típico de los países caribeños. www.nassaucountyny.gov

Junio 24

Rockville Centre Norte de la Villa, por Sunrise y Lincoln. 11:00AM-5:00PM Feria y festival anual. Comida, juegos para niños, arte y mucho más. Admisión gratis. www.preferredpromotions.com/Roc kvilleCenter

Junio 26-Julio 1

Green Acres Mall

1 E Merrick Rd, Valley Stream

10:00AM-9:30PM Feria de arte. Exhibiciones de artistas locales, feria de artesanías y productos hechos a mano. www.peerpromotions.com

Junio 22

Glen Cove 18 Village Square, Glen Cove 9:00AM-3:00PM Feria agrícola. Encontrar productos locales frescos y nutritivos. www.ligreenmarket.org

www.noticiany.com

20 - 26 de Junio del 2012

0 0

0 0 D E D E P Ó S I TO

DE INTERÉS

www.toyotaofhuntington.com

1888-247-2977

JUAN 631-434- 5290

RAY

HERNAN

ROSA

RYAN

BRANDON

¡Porque somos latinos preferimos Toyota!

Felicidades a la familia Arriaza por la compra de su nuevo Toyota Corolla

Felicidades a la familia Reyes por la compra de su nuevo Toyota

Felicidades a la Sra. Erika Portales y al Sr. Vinicio Armijos por la compra de su nuevo Toyota

El Toyota latino #1 de Long Island

Parte del staff de Huntington Toyota hace entrega de una Tv a una de sus clientes ganadora

Gran multitud hispana de hizo presente en este gran evento

La Sra. Erika Portales se hace merecedora del IPad ¡Felicidades!

1030 E. JERICHO TPKE. HUNTINGTON STATION, N.Y. 11746

Dra. Jacqueline Delmont

ESPECIALES DEL VIERNES 22 DE JUNIO AL JUEVES 28 DE JUNIO DEL 2012

725 COMMACK RD., BRENTWOOD, N.Y. (631) 968-8330

1819 FIFTH AVENUE BAY SHORE, N.Y. (631) 952-3448

HORARIO DE VERANO:

LUN. - SAB. 7:30 AM - 9:00 PM DOMINGOS. 7:30 AM - 8:00 PM

ATENDEMOS DE:

LUN. - DOM. 7:30 AM - 9:00 PM

1925 BRENTWOOD RD. BRENTWOOD, N.Y. (631) 951-9137 ATENDEMOS DE: LUNES - DOMINGOS

Departamento de Pescadería

PAPEL TOALLA

7:30 AM - 9:00 PM

*ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO.

KETCHUP HEINZ

SODA SCHWEPPES, CRUSH, WELCH, HAWAIIAN PUNCH

PLENTY

$ 99

TAMAÑO JUMBO

40 OZ

AZUCAR DOMINO

LECHE EVAPORADA CARNATION

$ 99 CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1

4 LB.

12 OZ VARIADO

ACEITE W ESSON

MAIZ, CANOLA O VEGETAL

$ 99

4/$

2 LT + DEPOSIT

ARROZ

CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1

CERVEZA

RICO

HEINEKEN

GRANO LARGO

$ 99 CON LA COMPRA DE $25 O MAS LÍMITE 1

GALLON

BOLSA 20 LB.

12 PACK / 12OZ + DEPOSIT

FRESCO

FRESCAS

PIERNAS O MUSLO DE POLLO

$ 19

LB.

PERNIL DE CERDO

¢ LB.

FRESCO PERDUE

USDA SELECT BEEF

MANZANAS EXTRA FANCY

LB.

LECHUGA ROMAINE CALIFORNIA

C/U

TOP ROUND LONDON BROIL

POLLO ENTERO

PEPINOS

$ 99

$ 19 LB.

9 9¢

LB.

3 /9 9 ¢

HUESOS O PATAS DE CERDO

U VA S

PA PA S

$ 99

$ 69

$ 59

LB.

TOP ROUND STEAKS $ 3.99

USDA SELECT BEEF

FRESCAS

CHURRASCO O FALDA DE RES

LONG GREEN SUPER SELECTOS

EXTRA FANCY ROJAS, SIN SEMILLAS

LB.

T O M AT E S RED RIPE

LB.

IDAHO IDEALES PARA HORNEAR

2 /$ 3 BOLSA 5 LB.

Nos reservamos el derecho de limitar cantidades - NO SOMOS RESPONSABLES POR ERRORES TIPOGRÁFICOS.