Ed 2415 by Noticia

Celebrando con papá Actividades para que los papás y sus hijos celebren el Día del Padre en Long Island

VIVALI P|34 Año 23 | Edición 24 | 17 - 23 de Junio, 2015

noticiali.com

noticiali

¡GRATIS!

Todo listo para festival salvadoreño en Hempstead Local P|9

Hillary Clinton y Jeb Bush comprometidos con los inmigrantes Local P|10

copa américas: méxico vivo y brasil agradecido con neymar Noticia Deportiva P|14

Celebrando con papá Actividades para que los papás y sus hijos celebren el Día del Padre en Long Island

VIVALI P|34 Año 23 | Edición 24 | 17 - 23 de Junio, 2015

noticiali.com

noticiali

¡GRATIS!

Todo listo para festival salvadoreño en Hempstead Local P|9

Hillary Clinton y Jeb Bush comprometidos con los inmigrantes Local P|10

copa américas: méxico vivo y brasil agradecido con neymar Noticia Deportiva P|14

Breves locales

noticiali.com

p.2

Syosset: Estudiante ataca a consejera

Shirley: Niño de 4 años muere ahogado Una barbacoa terminó en tragedia este domingo en Shirley, cuando un menor de 4 años perdió la vida al ahogarse en una piscina. De acuerdo a información del Departamento de Policía del Condado de Suffolk, el accidente ocurrió este domingo 14 de junio, aproximadamente a las 7 de la noche. Justin McConville, un niño de 4 años, se encontraba con su mamá en una barbacoa en la casa de amigos cercanos a la familia. Aproximadamente a las 7 de la noche, el menor fue encontrado por el dueño de la propiedad en el fondo de la piscina inconsciente. Inmediatamente, el pequeño fue sacado del agua, y se le otorgaron primeros auxilios, hasta que una ambulancia llegó al lugar de los hechos. El pequeño fue transportado al Brookhaven Memorial Hospital Medical Center, en East Pachogue, donde fue declarado muerto. Las autoridades aún se encuentran investigando el incidente.

17 al 23 de Junio 2015

www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

na estudiante de 16 años fue arrestada el viernes 12 de junio, por atacar a una consejera de su escuela. El incidente ocurrió en Mercy First, Syosset, cuando una consejera de 53 años, le llamó la atención a la estudiante Liana Brown, por tomar la comida de otro estudiante. La joven, quien reside en Baldwin, tomó de la cocina de la escuela un tarro de lejía, y se lo lanzó en la cara a la consejera, quien tuvo que ser transportada a un hospital cercano, para ser tratada por quemaduras químicas en la cara y en los ojos. La víctima posteriormente fue dada de alta. Luego del incidente, oficiales del

Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz

Nassau: Nuevo centro de voluntarios abre sus puertas

ficiales electos del Condado de Nassau se encuentran promoviendo el trabajo y la ayuda voluntarios, con la apertura de un Departamento de Policía del Condado de nuevo centro de voluntariado, localizado Nassau, arrestaron a la joven, quien en el Parque Eisenhower. enfrenta cargos por asalto en segundo La inauguración del nuevo centro la grado. realizaron el ejecutivo del condado, Edward Mangano, y la presidenta de la Legislatura de Nassau, Norma Gonsalves, quienes anunciaron que el nuevo centro comunitario de voluntariado será operado por la organización sin ánimo de lucro, Social Services Volunteers of Nassau County, Inc., la cual ofrece asistencia a las familias, niños y a los adultos mayores. A través de esfuerzos de recaudación de fondos y donaciones de compañías locales, esta organización ofrece a los más necesitados comida, útiles escolares,

regalos en festividades especiales, canastas de comida, entre otras cosas. Adicionalmente la organización comenzó la iniciativa llamada “Dress to Impress”, la cual ofrece ropa y accesorios a aquellas personas que están ingresando al mundo laboral, y deben verse bien durante las entrevistas de trabajo. “Los residentes pueden crear el cambio, al donar su tiempo y dar algo de vuelta a la comunidad que aman tanto”, indicó el ejecutivo Mangano. “Le agradezco a todos los voluntarios por su dedicación en construir un mejor Nassau, y animo a los residentes a considerar dar su tiempo a esta organización”. Para información sobre cómo convertirse en un voluntario de Social Services, comuníquese al teléfono (516) 227-7415.

Hempstead: Horario extendido para bodas y pasaportes

a secretaria del Municipio de Hempstead, Narin Ahmad, anunció que su oficina estará operando en horario extendido a partir del 25 de junio. Todos los jueves esta oficina, en la que los residentes del municipio acuden para solicitar sus pasaportes, gestionar partidas de nacimiento y defunción, y para casarse, estará abierta de 8 de la mañana a 7 de la noche. “Estamos haciendo más fácil para los residentes ocupados visitar la secretaría

para realizar trámites importantes”, indicó la supervisora del municipio, Kate Murray. “Nuestros vecinos podrán hacer cualquiera de sus diligencias en la Secretaría sin tener que interrumpir su horario de trabajo”. La decisión de extender el horario fue una iniciativa de la secretaria Ahmad, quien aseguró que los residentes de la localidad habían pedido mayor acceso y conveniencia, lo cual podrá lograrse con el nuevo horario. “Extender las horas de oficina ofrece

mayor conveniencia, lo cual hace al gobierno más asequible para sus residentes”, indicó Ahmad. “Invito a los vecinos a pasar por nuestra oficina durante el horario extendido los jueves para realizar sus trámites referentes a licencias, pasaportes, e incluso ceremonias de matrimonio”. Para conocer todos los servicios que se estarán ofreciendo durante el horario extendido, los residentes del Town de Hempstead pueden comunicarse al teléfono (516) 489-5000, extensión 3046.

Publishers

ELIANA LÓPEZ

Editor in Chief: eliana@noticiali.com @elianaclpz

WALTER GARCÉS

Sports Editor walter@noticiali.com

LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com @LuisMostNY

DANIEL VIGIL

daniel@noticiali.com Reporter

GLORIA ROBLES

gloria@noticiali.com Reporter

SHARON VERDEZA sharon@noticiali.com Reporter

DAVID SPERLING Contributors

ISAAC COHEN Columnist

ASSOCIATED PRESS NEWSCOM Agencia Noticiosa

SALES DEPT.

Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com

CENTRAL PHONE

Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551

NEWS ROOM:

editorial@noticiali.com

REDES SOCIALES

facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali plus.google.com/+Noticiali instagram.com/noticia_li

noticiali.com

p.3

17 al 23 de Junio 2015

Local

noticiali.com

p.4

17 al 23 de Junio 2015

S.T.R.O.N.G. celebra apertura de su nueva sede La organización celebró la inauguración en Uniondale

El evento fue muy concurrido y contó con varios de los beneficiados con los programas de la organización.

Redacción Noticia

a organización comunitaria S.T.R.O.N.G. Youth, especializada en la prevención de la violencia de pandillas y entre los jóvenes, así como en programas de intervención para detener esta problemática social, celebró este sábado 13 de junio la apertura de un nuevo edificio localizado en Uniondale, en el que de ahora en adelante estarán ofreciendo sus programas de ayuda a la comunidad. La organización, dedicada a promover valores positivos a través de programas de empoderamiento para los jóvenes, así como mediante otras iniciativas

que ofrecen a los jóvenes y a sus familias con importantes herramientas para mejorar sus vidas, sus comunidades, y crear un cambio social, fue creada hace 15 años, por Sergio Argueta, un líder comunitario que después de pertenecer a una pandilla transformó su vida, y se dedicó a ayudar a otros jóvenes a salir de ese mundo. A la apertura de la nueva sede de esta organización, que adicionalmente ofrece charlas para los estudiantes de las escuelas locales, asistieron miembros de la organización, dignatarios, colaboradores y la comunidad en general, quienes disfrutaron de una tarde de comida, juegos, así como de un tour por el nuevo local. “Gracias por hacer historia con nosotros este sábado durante nuestra gran apertura y por ser parte de nuestro futuro. Por 15 años más de S.T.R.O.N.G.”, indicaron los miembros de la organización a través de su página de Facebook.

Para más fotos sobre la apertura de S.T.R.O.N.G., visita nuestra página web: Para más información visite:

noticiali.com

p.5

17 al 23 de Junio 2015

Trabajadores de comida rápida listos para audiencias

Queremos pagos justos

Piden el aumento de sus sueldos a $15 por hora

Por: Brenda Rodríguez, Make the Road NY

Redacción Noticia

os trabajadores de restaurantes de comida rápida se preparan para dar su testimonio en la audiencia pública de la Junta de Salarios, que se realizará esta semana en Garden City. Mientras tanto, más de 50 empleados de esta industria salieron a las calles de East Meadow, en Nassau, el jueves 11 de junio, para continuar con su pedido de un aumento del sueldo mínimo a $15 por hora. “No es suficiente para ayudar a mi familia”, dijo Verónica Ramos, quien ha trabajado en un McDonald’s de Long Island, por 11 años, y participó de la manifestación exigiendo un aumento. “Sólo gano $9.85 la hora y no recibimos vacaciones, ni pagos por enfermedad o seguro de vida […] en la actualidad vivo con mi hermana en un apartamento y ayudo a cuidar a mi madre”, confesó. De acuerdo a algunos especialistas, como Michael Zweig, profesor de Economía y director del Centro para Estudios de la Clase Trabajadora en las universidades de Nueva York y Stony Brook, un incremento en los pagos tiene sus beneficios. “Aumentar el sueldo a $15 la hora en realidad mejorará la economía y creará nuevos puestos de trabajo, porque más de 24,000 trabajadores en Long Island recibirían millones de dólares cada año, que pueden gastar a nivel local, lo cual podría generar trabajo en otros negocios o industrias”. Se estima que hay más de 24,074 hombres y mujeres que trabajan en restaurantes de comida rápida en Long Island y que están dentro de la línea de pobreza por los sueldos que reciben, según datos de la Coalición Progresiva de Long Island (Long Island Progressive Coalition). En Long Island, el promedio de su sueldo anual es de $16,363. A inicios de mayo se creó una junta especial para discutir un posible aumento del salario mínimo para los trabajadores de cadenas de restaurantes de comida rápida. Dicho comité fue implementado por el

Verónica Ramos, que trabaja en un McDonalds' admite que su sueldo no le alcance para ayudar a su familia.

comisionado de trabajo del estado de Nueva York, Mario J. Musolino, por encargo del gobernador Andrew Cuomo, para investigar y hacer recomendaciones sobre cómo elevar el pago a estos empleados. La junta comenzó a realizar audiencias públicas en mayo, pero aún debe llevar a cabo tres más, una en Long Island, otra en la ciudad de Nueva York, y una más en Albany. Después de la audiencias, debe entregar sus recomendaciones al Gobernador en el mes de julio.

Que su voz sea escuchada La audiencia pública en Long Island se realizará este jueves 18 de junio en el auditorio Multipurpose Room

del Nassau Community College, en Garden City, a partir del mediodía. Las personas que no puedan asistir a las audiencias para dar su testimonio, pueden hacer llegar sus delcaraciones escritas, a través del correo electrónico wageboard@labor.ny.gov, o enviando una carta a New York State Department of Labor, Bldg 12, Room 586, Harriman State Office Campus, Albany, NY 12240 ATTN: Wage Board. Todos los testimonios se deben recibir antes del 26 de junio. Para más información sobre la junta de salarios, incluyendo los horarios de audiencias, reuniones, documentos y videos, visite la página web www.labor.ny.gov/fastfoodwageboard.

odo el mundo debe recibir un salario justo por un día completo de trabajo. Pero actualmente, en los restaurantes de comida rápida de Long Island, los salarios están lejos de ser justos. Por dos años, he trabajado en el sector de comidas rápidas, primero en Taco Bell y ahora en Panera Bread. En Taco Bell me pagaban $7.65 por hora y no recibía pago de horas extras cuando trabajaba más de 40 horas a la semana. Ahora, el salario mínimo estatal ha aumentado a $8.75, pero esto no es suficiente para poder mantener a mi hijo. Soy madre de un maravilloso niño, Luka, quien es todo para mí. Ahora mismo, estoy agradecida de que sea un niño saludable, pero hay muchos gastos por cubrir, como pañales, paños húmedos y leche. Los gastos se acumulan, pero los salarios permanecen igual. Esta situación afecta a miles de trabajadores en Long Island, quienes viven en una de las zonas más costosas del país. Trabajamos duro por nuestros hijos y nuestros pagos deberían reflejar eso. Las corporaciones de comida rápida hacen billones cada año, y reciben beneficios tributarios y otros tipos de manutención corporativa. Mientras tanto, no pagan a sus trabajadores lo suficiente para sobrevivir. Este jueves, la Junta Estatal de Salarios realizará una audiencia sobre los sueldos para los trabajadores de comida rápida, y los residentes de Long Island, como yo, demandaremos aumentos de $15 por hora -el pago mínimo que necesitamos para poder cubrir los gastos de nuestras familias. Asegurémonos de que nuestras voces sean escuchadas el 18 de junio en la audiencia de la Junta de Salarios, en el Nassau Community College, mientras continuamos luchando por justicia para todos los trabajadores de Long Island.

noticiali.com

p.6

17 al 23 de Junio 2015

noticiali.com

p.7

17 al 23 de Junio 2015

Local

noticiali.com

Expiraron leyes de renta controlada en el estado de NY Asamblea y Senado no se pusieron de acuerdo sobre este tema Redacción Noticia

as leyes de control de renta en el estado de Nueva York expiraron esta semana, luego de que el Senado y la Asamblea estatales no se pusieran de acuerdo para extender el paquete legislativo que se venció este 15 de junio. La ley sobre renta controlada que se venció esta semana, contaba con vacíos que dejaban desprotegidos a los inquilinos y en riesgo de desalojo, debido a que los incentivos aprobados en la ley vencida por el Senado Estatal y por el ex gobernador George Pataki, permitían a los dueños de edificios de

rentas controladas aumentar la renta una vez los actuales arrendatarios se mudaran, y permitía incrementos a la renta cuando los dueños realizaban reparaciones, entre otras cosas. Hace dos semanas, la Asamblea Estatal aprobó un proyecto de ley para extender las provisiones actuales de esta ley, incluyendo además varias modificaciones, para proteger de manera efectiva a los arrendatarios. El proyecto de ley contaba con el apoyo del gobernador del estado, Andrew Cuomo, sin embargo, el Senado Estatal no se mostró de acuerdo con la medida. Precisamente este cuerpo legislativo decidió

aprobar su propio proyecto al respecto el viernes 12 de junio, en el que se extendían las provisiones actuales por ocho años, sin incluir modificaciones para protejer a los actuales arrendatarios de estas unidades de vivienda. Ante la decisión del Senado, el líder de la Asamblea, el demócrata Carl E. Heastie, pidió al gobernador actuar con fortaleza para lograr un acuerdo, antes del fin de la sesión legislativa este miércoles. “Dos semanas atrás la Asamblea aprobó un proyecto comprensivo para renovar y fortalecer las regulaciones de renta, que fue apoyada por el gobernador Cuomo, el alcalde de Blasio, y defensores

p.8

17 al 23 de Junio 2015

de los arrendatarios. Solo el Senado está en el medio de estas nuevas leyes que son cruciales para millones de neoyorquinos. Le hago un llamado al gobernador Cuomo para que se alíe con nosotros en pedir al Senado el fin del bloqueo de estas importantes leyes”, aseguró Heastie en un comunicado. Cuomo por su parte, hizo un llamado para que los miembros de ambas cámaras legislativas llegaran a un acuerdo sobre este tema, sin éxito alguno. El gobernador calificó el proyecto aprobado por el Senado como “inaceptable, ya que no incluye las mejoras necesarias en la ley existente, e impone nuevos problemas para los arrendatarios”. A pesar de la expiración de esta ley, Cuomo indicó que por el momento los arrendatarios no resultarán afectados. “Los arrendadores por ninguna circunstancia pueden creer que sus responsabilidades bajo la actual estabilización de arriendos ha expirado”. Para evitar que los propietarios de este tipo de unidades de vivienda se aprovechen de la actual situación legislativa para definir el futuro de la renta controlada, Cuomo les envió una carta recordándoles de sus obligaciones como arrendadores, y advirtiéndoles de las consecuencias legales de explotar la expiración de las actuales leyes sobre el tema. “Los arrendatarios de Nueva York deben saber que este gobierno tendrá cero tolerancia por los arrendadores que traten de explotar a quienes viven en unidades de renta controlada”. Con la falta de acción de la Legislatura, más de 2.5 millones de neoyorquinos, incluidos los residentes de Long Island que viven en más de 300 edificios de renta controlada, están en riesgo de perder su vivienda.

noticiali.com

p.9

17 al 23 de Junio 2015

Todo listo para IX Festival Día de El Salvadoreño Americano Organizadores anuncian fecha y detalles del festival Por: Erika Valero I erika@noticiali.com

n julio del año 2006, el Congreso de los Estados Unidos declaró el 6 de agosto como el Día de El Salvadoreño Americano; desde entonces la comunidad salvadoreña de Long Island realiza un festival anual donde se reúne lo mejor

Programación Viernes 7 de agosto Tarde Alegre Para los Cipotes a las 3:00pm Una tarde de diversión para niños y niñas con yoyos, capiruchos, chibolas, saltacuerdas, refrescos, payasos y música. En el Kennedy Park, 335 Greenwich St, Hempstead, NY. Entrada gratuita Noche de folcklore y gastronomía a las 7:00pm Una noche de cultura salvadoreña abierta al público. La velada será acompañada con música y danza folclórica en vivo. El público podrá recorrer el consulado para apreciar una exposición de pintura y diferentes platos de la gastronomía salvadoreña. Consulado General del Salvador, 151 Alkier St #1, Brentwood, NY. Entrada gratuita Sábado 8 de agosto Copa de Fútbol NYSLA desde las 9:00am en adelante

de la cultura, el entretenimiento y la gastronomía de este país. Este año se celebra el IX Festival Día de El Salvadoreño Americano desde el viernes 7 hasta el domingo 9 de agosto, en Hempstead y Uniondale, Long Island. La programación de 3 días cuenta con eventos especiales para los niños, un torneo de fútbol, Torneo de fúbol infantil y juvenil, con niños desde los 8 a los 16 años. 40 equipos de diferentes academias de Long Island se disputarán el torneo. La final es el Domingo 9 de agosto y el reconocimeinto será entregado en tarima durante las celebraciones. Holly Paterson Soccer Complex, 875 Jerusalem Ave. Uniondale, NY Domingo 9 de agosto desde las 11:00am IX Festival Día de El Salvadoreño-Americano Música, danza, comida y diversión para celebrar este día con lo mejor de la cultura salvadoreña. El festival se realizará entre las calles Washintgotn y Front en Hempstead y contará con la participación de diferentes artistas como la agrupación La máquina, DJ Flow, Kala Michelle, entre otros. Información para kioskos y artistas: (516) 425.3274

Desde su inicio, el festival siempre cuenta con un gran número de asistentes.

una noche de folclore y gastronomía, y un gran festival el domingo 9 de agosto con música, baile y entretenimiento para toda la familia. Cada agosto, miles de personas se juntan en las calles de la capital de El Salvador para celebrar “Las Fiestas Agostinas” y la Bajada de la Transfiguración de “El Divino Salvador del Mundo”. Esta tradición anual marca la fundación de El Salvador en 1525 y sirve como un símbolo de la identidad, religión y cultura salvadoreña. Según Miguel Antonio Alas Sevillano, cónsul general de El Salvador en Long Island, la celebración religiosa es el elemento cultural que une a todas las colonias salvadoreñas en los Estados Unidos. “Long Island tiene la mayor concentración de salvadoreños en el país después de Los Ángeles,

tenemos un pequeño El Salvador dentro de la Isla”. Una de las artistas invitadas este año al IX Festival Día de El Salvadoreño Americano es Karla Michelle. En su repertorio, ella incluye canciones de todos los países de Latinoamérica. “En nuestro país hay diferentes culturas y acentos pero también tenemos influencias de Honduras y México, cosas que los otros latinos no saben. Por medio de nuestra música podemos hacer conocer esas particularidades”. Según Ángel Sosa, miembro del comité organizador del Festival, este año la celebración de las fiestas en Long Island está especialmente dirigida a la beatificación de Monseñor Romero y la lucha que aún continúa por la reforma migratoria de los Estados Unidos.

Política

noticiali.com

p.10

17 al 23 de Junio 2015

Hillary Clinton y Jeb Bush anuncian candidaturas a presidencia Por: Luis Mostacero / Redacción Noticia

a lucha por lograr el voto hispano para las elecciones presidenciales del 2016 se ha tornado evidente con el lanzamiento oficial de la candidatura de dos de los políticos con más posibilidades de lograr la nominación oficial de sus partidos para la contienda presidencial. Este sábado 13 de junio, la demócrata Hillary Clinton, oficializó formalmente su candidatura ante cientos de seguidores, en Roosevelt Island, Nueva York, con un claro mensaje para los inmigrantes indocumentados: “Debemos ofrecer a las familias inmigrantes un camino a la ciudadanía”. Su estrategia es precisa: Ganar la preferencia de los ‘soñadores’ y los inmigrantes indocumentados. Y así lo demostró, teniendo como invitada especial a su evento público, a Andrea González Garnier, una ‘dreamer’ beneficiada con DACA que llegó desde Houston, Texas, para apoyar su campaña. “Yo pienso que por sus conexiones con el Senado y la Cámara de Representantes, sería mucho más fácil para ella lograr una reforma migratoria”, dijo González, de 22 años de edad, en entrevista con Noticia. En su discurso, Clinton prometió continuar con las reformas que beneficien a la clase trabajadora. Dijo que se enfocará en mejorar la economía, restaurar la clase trabajadora, mejorar los sueldos para los empleados, lograr la igualdad de pago para las mujeres, finalizar la

Ambos candidatos se comprometieron con la reforma migratoria

discriminación contra la comunidad homosexual, y alcanzar una reforma migratoria con camino a la ciudadanía. “Es tiempo de terminar con el atropello de muchas mujeres que siguen ganando menos que los hombres en el trabajo, y de mujeres de color que ganan

aún menos”, dijo Clinton. “Esto no es un asunto de mujeres, es un asunto de familias, así como subir el sueldo mínimo y expandir el cuidado de niños son asuntos de familias”, añadió. Siguiendo los pasos de Clinton, el lunes 15, el

republicano Jeb Bush anunció oficialmente su candidatura desde la universidad Miami Dade College, en Miami, Florida, estado del que fue gobernador. En su discurso, el hermano del ex presidente George W. Bush e hijo del también ex presidente George Bush, prometió una reforma migratoria. “El próximo Presidente tiene que pasar una reforma migratoria, y no por acciones ejecutivas”, dijo Bush en clara alusión a los recientes intentos de reformas del presidente Barack Obama. Hablando español, Bush pidió a los hispanos apoyar su candidatura. “Ayúdanos a tener una campaña que da la bienvenida. Trabajen con nosotros en los valores que compartimos y en un gran futuro para nuestros hijos”, dijo el candidato, seguido por un inesperado “sí se puede”, por parte de la audiencia. Varios candidatos republicanos han anunciado sus intenciones de postular a la presidencia. De acuerdo a las encuestas más recientes, Bush cuenta con un panorama reñido, frente a contendientes de su partido como Mike Huckabee, Scott Walker y Marco Rubio. Cobertura exclusiva de lanzamiento de candidatura de Hillary Clinton en nuestra página web Para más información visite:

noticiali.com

Inmigración

noticiali.com

p.11

17 al 23 de Junio 2015

DACA entra a su tercer año:

No olvide renovar Redacción Noticia

l 15 de junio de 2012, el presidente Barack Obama anunció una orden ejecutiva para otorgar un estatus temporal a aquellos jóvenes que llegaron al país antes de cumplir los 16 años, y que adelantaban estudios superiores. Se trata de la Consideración de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), una medida que le permite a los jóvenes indocumentados que califican, obtener los beneficios de permanecer en el país legalmente. Desde que el programa fue establecido hace tres años, más de 664,000 jóvenes han logrado obtener este permiso temporal que debe ser renovado cada dos años. Aquellos jóvenes que cumplen con los requisitos, los cuales incluyen haber llegado al país antes del 15 de junio de 2007 siendo menores de 16 años, haber sido menores de 31 años el 15 de junio de 2012, y contar con un diploma de la escuela secundaria, o

demostrar estar cursando clases en la universidad, pueden solicitar el beneficio, aún si no lo hicieron cuando el programa fue anunciado por primera vez. De acuerdo a Francis Madi, de la Coalición de Inmigración de Nueva York, NYIC, en Long Island, aproximadamente un 40 por ciento de los jóvenes que califican para DACA, lo han solicitado, por lo que aún hay muchos que cumpliendo con los requisitos no gozan de las protecciones de DACA. “El programa DACA trae muchos beneficios para los jóvenes que aplican. No solo les permite tener el permiso de trabajo, sino que también les permite aplicar para una licencia de conducir, para un número de seguro social y muchos otros beneficios”. El año pasado, el presidente Obama anunció una nueva orden ejecutiva para expandir este programa, que buscaba incluir también a los jóvenes que entraron al país siendo niños, antes del 1 de enero de 2010, sin importar su edad actual, sin embargo, esta extensión del programa que

entraría en vigencia el 18 de febrero, no ha sido implementada, debido a una demanda iniciada por 26 estados. Aunque la extensión de DACA se encuentra suspendida, esto no afecta a aquellos jóvenes que califican para el DACA original, anunciado en el 2012. Según indicó recientemente el abogado de inmigración David Sperling, los jóvenes que se verían beneficiados con la versión ampliada de DACA, deben explorar otras alternativas para ajustar su estatus migratorio. Entre estas opciones se incluye el Perdón I-601A, que podría ser expandido para incluir a familiares de residentes permanentes, así como programas especiales para jóvenes, víctimas de violencia doméstica y otros crímenes, igual que aquellos que son inmigrantes en este país por más de 10 años.

Consejos para renovar El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos

DACA fue implementado el 15 de junio del 2012.

(USCIS), se encuentra adelantando esfuerzos, para que aquellos jóvenes inmigrantes que cuentan con DACA, y aquellos que nunca lo han solicitado, obtengan el beneficio o lo renueven. La agencia gubernamental señaló varios puntos, para facilitar el proceso, que incluyen, presentar la petición a tiempo, y enviar de manera correcta todos los formularios y tarifas requeridas. Camilo Agudelo, un joven colombiano favorecido por DACA,

indica que vale la pena solicitar el beneficio. “Gracias a DACA, yo pasé de ser solamente una persona más, a ser una persona integrada dentro de la sociedad de Estados Unidos. “[DACA] quita muchos miedos, muchas inseguridades que uno puede tener como persona inmigrante”. Para presentar una consulta sobre el estatus de su petición de renovación, llame al Centro Nacional de Servicio al Cliente al 1-800-375-5283.

noticiali.com

No tema Tres años luchar de DACA ypor aúnlono hay correcto reforma migratoria

Editorial Por:Eliana Eliana López, Por: López | eliana@noticiali.com eliana@noticiali.com

Humor Féliz gráfico Los retos de Obama

Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.

Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.

Un importante pronunciamiento sobre el supuesto fraude entres las elecciones de la junta Han pasado años desde que la escolar en Hempstead fue anunciado la Consideración de Acción Diferida para los semana Llegadospasada. en la Infancia, DACA, fue anunciada Eneluna decisiónBarack fuera de lo común, el comispor presidente Obama. En estos tres años, ionado de educación del más estadode de664,000 Nueva inmigrantes indocumentados haninterino cumplidoa York, John B. King, otorgó que alivio con los requisitos, sus solicitudes, Maribel Touré enhansuenviado apelación contra el para poder beneficiarse del programa. Aún Distrito Escolar de Hempstead y de Betty cuando esto puede sonar como un gran número, Cross, miembro de la junta escolar. defensores de la causa migratoria indican que El comisionado King prohibió a la junta más de la mitad de los jóvenes inmigrantes que escolar losbeneficio resultadosnoquehan declararon calificanvalidar para el solicitadoa Cross ganadora en las elecciones del 20 de DACA aún. mayo, y ordenó la exclusión inmediata de Esto puede sonar poco razonable para Cross de la junta escolar, mientras se toma una beneficiarios como Camilo Agudelo, un decisión final en este asunto. inmigrante colombiano que no dudó ni por un segundo en solicitar DACA. Habiendo vivido Ha habido muy pocos casos en donde una como unde inmigrante indocumentado desde que decisión esta magnitud ha sido tomada por llegó a los Estados Unidos a los 12 años, Camilo el Comisionado de Educación, algo que no veíaindicar la hora que de tener un número seguro podría de hecho si hubodemuchas social para poder buscar un mejor trabajo, irregularidades durante las pasadas eleccioneso obtener su licencia de conducir, para manejar su escolares en Hempstead. propio carro. Por los miembros esta Hanmuchos pasado años, tres años desde que de Camilo comunidad fueron testigos de numerosas obtuvo su permiso de trabajo gracias a DACA; irregularidades en culminar el Distrito ahora está a soloque un ocurrían semestre de su Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco,y carrera universitaria en SUNY Old Westbury, con el apoyo organizaciones comunitarias quizás ha vistodealguno de los videos que él ha producido nuestra decidió página web, ya que locales, la para comunidad romper su trabaja como editor digital de Noticia. Camilo silencio al respecto. ahora se siente parteirregularidades de un país que ha Cuando notaron en las considerado su hogar por los últimos 12 años de elecciones de la junta escolar, ellos eligieron su vida. tomar acción y denunciar a las personas detrás La historia de Camilo demuestra los grandes de esto. No fue un camino fácil. Fueron beneficios que el programa DACA ofrece a criticados y nombradosindocumentados “desconocidos” que por aquellos inmigrantes los oficiales electos que supuestamente los llegaron a los Estados Unidos siendo niños. representan. Aquellos que no han solicitado el amparo aún, embargo, su compromiso y arduo noSin deben esperar más. trabajo está rindiendo hay un Sin embargo, DACA frutos. no es Aún una solución permanente, norecorrer incluye antes a la mayoría los camino largo ypor de que sede logre inmigrantes indocumentados queperoestán una decisión final sobre este asunto, una viviendo el país actualmente. cosa que en todos debemos tomar Es depor esteesto casoque es es necesario seguir insistiendo al Congreso para que luchar por lo que es correcto y justo es que apruebe una reforma digno de nuestro tiempomigratoria y esfuerzo.que incluya a todos los inmigrantes indocumentados que Cada día, miles de trabajadores inmigrantes han trabajado duro, y que a pesar de los son víctimas han de muchas injusticias; obstáculos, logrado sacar a sus muchas familias veces nosotros hemos sido testigos de esas adelante en este país. injusticias. En la mayoría de los casos decidiCamilo y más de 11 millones de inmigrantes mos quedarnos merecen callados una poroportunidad miedo a las indocumentados de repercusiones, pensando que solo se le hace vivir sin temores, y a su máximo potencial, sin tener aque preocuparse de renovar un justicia los ricos y poderosos. documento. Ese puede ser el caso si no hacemos algo para Por el nuestros momento,derechos. asegúreseNadie de obtener defender lo va oa renovar su DACA, si es que califica, para poder hacer por nosotros. tener la certeza de que, al menos por dos El tiempo de ser pasivos y sumisosaños ya más, tendrá los mismos beneficios de los terminó. Nunca tema la consecuencias de ciudadanos estadounidenses y los residentes demandar legales. lo que es correcto, no estará solo en su lucha.

p.12

17 al 23 de Junio 2015

Neveryears fear tooffight Three DACA andisstill for what rightno immigration reform An important pronouncement regarding theIt's alleged the school elections been fraud threeinyears since board the Deferred in Hempstead was announced last week. Action for Childhood Arrivals (DACA) was In announced a very rare New York State first by decision, President Barack Obama. In these threeofyears, more than Commissioner Education, John 664,000 B. King, undocumented immigrants whoTouré fulfilonthe granted interim relief to Maribel her requirements have submitted their appeal against Hempstead School District applications in order to benefit from the and school board member Betty Cross. program. Even when this might look like school a big Commissioner King precluded the number, immigration advocates indicate than board from enforcing the results that declared more than half of all young immigrants who Cross the elections May 20th, qualifywinner for thein benefit, haven'tof requested and ordered the immediate exclusion of Cross DACA yet. from the school board, while a final decision This might sound unreasonable to on the matter islike taken.Camilo Agudelo, a beneficiaries There haveimmigrant been verywho fewdidn't instances where Colombian wait for a secondatodecision apply for DACA. Having livedby as an such has been made the undocumented of immigrant since arriving that to Commissioner Education, something the United States at age 12, Camilo couldn't could indicate that in fact there were many wait to have aduring social security apply irregularities the pastnumber schooltoelections for a better job, or obtain a driver’s license to in Hempstead. drive his own car. For many years, community members It's been almost three years since Camilo got witnessed the many irregularities his work permit thanks to DACA;happening he is a at the Hempstead School District. But just semester away from obtaining his bachelor's until recently, with the support of local degree at SUNY Old Westbury, and perhaps community organizations, they decided not you've seen some of the videos he has to be quietfor about produced our it.website, as he is Noticia's digital feels part ofatthe Wheneditor. they Camilo noticednow wrongdoings the countryboard he haselections, consideredthey his choose home for school to the take last 12 and yearsdenounce of his life.those behind it. It wasn’t action story shows great benefits this anCamilo's easy road. They werethe criticized and named program offers to those undocumented “outsiders” by elected officials that were immigrants who came to the United States at supposed to represent them. a young age. Those who haven't applied yet However, their commitment and hard work shouldn't wait longer. is However, paying off. DACA There isisstill way to go nota long a permanent until a final decision on this matter is made, solution, and it doesn't include the majority of but one thing that we all should take from this undocumented immigrants who are living in case that fighting whatTherefore, is right anditfairis is this iscountry rightfor now. necessary keep worth our to time andasking effort. Congress for an immigration reform ofthat includes immiall Every day, thousands hard working undocumented immigrants work hard grants are victims of manywho injustices; many despitewe thehave obstacles and who haveinjustices been ableas times witnessed these to raise their families in the U.S. well. In most cases we decide to remain silent Camilo, and more than 11 million for fear to the repercussions, thinking that undocumented immigrants deserve a chance justice is just served fears to theand rich to andtheir powerful. of living without full That might be the case if we don’t step up potential, without having to worry about and defend our rights. Nobody will do it for us renewing a document. anyway. In the meantime, make sure to obtain or The time be passive and to submissive renew your to DACA, in order have the is certainty that,ever for atfear leastthe twoconsequences years, you willof over. Don’t have the same benefits of you American demanding what is right; won’t citizens be alone andyour legalfight. residents. in Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

noticiali.com

p.13

17 al 23 de Junio 2015

Copa América: México sigue vivo y Brasil le agradece a Neymar P | 14, 18

Deportiva

el PapÁ New York Cosmos campeón primaveral P | 16

Quetzal levanta vuelo en CLASA P | 14

Deportes

noticiali.com

Copa América 2015:

El "Tri" sigue vivito ras un opaco debut en la Copa América 2015, la selección de México cambió de actitud en su segundo partido y le plantó cara al anfitrión Chile, consiguiendo un empate 3-3 que le devuelve la ilusión. En tremendo juego por el Grupo" A", celebrado en el Estadio Nacional de Santiago, el "Tri" azteca sorprendió a los chilenos proponiéndoles un juego abierto y con mucha intensión ofensiva. A los 21 minutos se abrió la pizarra en un contragolpe de México. Jesús “Tecatito” Corona cruzó el balón para Juan Carlos Medina, quien lo pasó al medio del área donde el argentino nacionalizado mexicano, Vicente Matías Vuoso, remató preciso venciendo al golero local Claudio Bravo. Pero Chile apagó las celebraciones de su rival al siguiente minuto. Un tiro de esquina desde la derecha fue conectado por la cabeza de su mejor hombre, Arturo Vidal, quien clavó la pelota en el palo bajo izquierdo del portero José de Jesús Corona. Después el “Tri” siguió mirando al frente y sobre los 29' volvió a sacar provecho de la baja estatura de la defensa “mapochina”. Adrián Aldrete sirvió un córner y el espigado centroatacante Raúl Jiménez metió un buen testarazo para incrustar el esférico por el ángulo superior derecho de Bravo. La intensidad subía y la "Roja" chilena respondía con otro gol de cabeza que ponía la igualdad. A los 42' un centro desde la derecha de Vidal encontró libre a Eduardo Vargas, cuyo remate franco remeció la red. El partidazo continuó de ida y vuelta en el segundo tiempo. A los 55' Chile se fue en ventaja con tiro penal de Vidal. La sanción fue rigorista pero luego el cobro del “Rey Arturo” fue sencillamente impecable. Ante esto, México no bajó los brazos y selló el resultado final con otro grito del “Toro” Vuoso, quien recibió una perfecta habilitación de Aldrete, ingresó al área con potencia y definió con toque cruzado.

Así alinearon - Chile (3): Claudio Bravo; Gary Medel, Gonzalo Jara, Miiko Albornoz (Jean Beausejour, 87'), Mauricio Isla, Charles Aranguiz, Marcelo Díaz (Eugenio Mena,

p.14

17 al 23 de Junio 2015

Quetzal levanta vuelo Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com

El “Toro” Vuoso marcó doblete para México.

71'), Arturo Vidal, Jorge Valdivia, Alexis Sánchez, Eduardo Vargas (Mauricio Pinilla, 84'). DT: Jorge Sampaoli. - México (3): José de Jesús Corona, Gerardo Flores, Julio César Domínguez, Hugo Ayala, Adrián Aldrete (Carlos Salcedo, 70'), Juan Carlos Valenzuela, Javier Güémez, Juan Carlos Medina (Javier Aquino, 64'), Jesús Manuel Corona (Mario Osuna, 77'), Vicente Matías Vuoso, Raúl Jiménez. DT: Miguel Herrera. - Árbitro: Víctor Hugo Carrillo (PER). - Tarjetas Amarillas: Vidal, Pinilla (CHI); Jesús Corona (MEX).

Posiciones y Próxima Fecha Después de dos jornadas, las posiciones del Grupo “A” de la Copa América 2015 quedan con Chile y Bolivia compartiendo el primer lugar con 4 puntos (+2 de diferencia para la "Roja" y + 1 para los del altiplano). Tercero se encuentra México con 2 unidades y cuarto, al borde de la eliminación, está Ecuador que no tiene puntuación. La tercera y última jornada, se juega el viernes 19 de junio. A las 5 pm ET, México vs. Ecuador, al todo o nada. Y a las 7:30 pm ET, Chile vs. Bolivia, para definir a los clasificados a Octavos de Final.

a Liga CLASA (Clubes Latino Americanos de Soccer Asociados) cumplió su 6ta. jornada donde destacó la goleada del Club Deportivo Quetzal sobre Mi Pueblito FC por 6-2, lo cual pone nuevamente al elenco de José Meléndez en el primer lugar de la tabla. En esta fecha sería el Independiente el que sacaba del liderato al Once Lobos tras neutralizar un 2-0 en contra para dejar las cosas 2-2. Por otro lado, el Once Estrellas no pudo vencer al Roosevelt, y el 1-1 lo hace descender una casilla. También se registraba un ajustado triunfo por 4-3 del Real Paraíso sobre el Long Island para Cristo, mientras que el Real Comayagua tampoco no la tuvo fácil en su victoria 3-2 ante el Long Island Academy. El Real Águila es otro que cumplió buena faena, imponiendo condiciones por 4-2 sobre el vigente campeón Platense. El San José derrotó 3-2 a un Santos que viene pasando por una mala racha. El Pachuca no la vio en esta semana, al caer por 4-1 con un Juventus que se apoderó del segundo lugar. Completaron las victorias del ACT Dortmund y San Antonio por 4-0 sobre Bad Boys y Fortuna, respectivamente.

Triunfo del Real Águila sobre Platense.

5to. Independiente (13) 15-13 (+2), 6to. Real Comayagua (12) 20-12 (+8), 7mo. Real Águila FC (11) 17-11 (+6), 8vo. San Antonio (11) 14-8 (+6), 9no. Platense FC (10) 26-13 (+13), 10mo. Pachuca (8) 17-14 (+3), 11vo. San José (8) 12-12 (0), 12vo. Roosevelt FC (8) 10-10 (0), 13vo. Real Paraíso FC (8) 13-15 (-2), 14vo. ACT Dortmund (5) 8-8 (0), 15vo. Long Island Academy (5) 12-15 (-3), 16vo. Santos (4) 6-17 (-11), 17mo. Long Island para Cristo (3) 12-24 (-12), 18vo. Fortuna (3) 5-18 (-13), 19vo. Mi Pueblito FC (3) 13-27 (14) y 20vo. Bad Boys FC (0) 4-35 (-31). Posiciones El torneo 2015 de la Liga CLASA se juega los 1ro. CD Quetzal (15 puntos) 27-8 (+19), 2do. sábados desde las 7 pm en el Lincoln Park, en Juventus (15) 19-7 (+12), 3ro. Once Lobos (14) Hempstead; y los domingos a partir de las 8 am 15-11 (+4), 4to. Once Estrellas (13) 22-9 (+13), en el Cantiague Park, en Hicksville.

noticiali.com

p.15

17 al 23 de Junio 2015

noticiali.com

p.15

17 al 23 de Junio 2015

Deportes

noticiali.com

p.16

17 al 23 de Junio 2015

Cosmos conquista el título de primavera Por: Walter Garcés walter@noticiali.com e viste de fiesta. El club New York Cosmos se consagró campeón invicto de la Temporada de Primavera 2015 de la North American Soccer League al empatar 3-3 con el Jacksonville Armada FC, en partido por la jornada 11, desarrollado el pasado sábado en el Shuart Stadium de la Universidad de Hofstra, en Hempstead. Más de 7.300 fanáticos celebraron con todo el título del Cosmos que redondeó una excelente campaña con 5 triunfos y 5 empates para acumular 20 inalcanzables puntos, uno por encima del segundo lugar, el Tampa Bay Rowdies. Este nuevo galardón le asegura a la escuadra cósmica un cupo en el Campeonato Final de la NASL donde será anfitrión en las semifinales del mes de noviembre.

Dinastía ganadora Cosmos salió encendido y a los 6 minutos del tiempo inicial anotó el primer gol gracias a la astucia del legendario español Raúl quien aprovechó un error en el despeje de un zaguero rival, controló el balón con el pecho y de inmediato sacó una espectacular volea de zurda, desde fuera del área, que pegó en el travesaño de Jacksonville y se introdujo al arco tras chocar en el golero mexicano Miguel Gallardo. El conjunto cósmico siguió presionando y a los 26' dobló la ventaja con un lindo tanto de Hagop Chirishian. El volante Danny Szetela lanzó un servicio largo a la espalda de la zaga contraria, donde penetró Chirishian para eludir al portero con un toque y mandar el balón a las piolas con remate potente. Así Cosmos se fue al descanso acariciando el título ya que solo necesitaba de un empate para conseguirlo. Pero en el segundo tiempo el Armada jugó más decidido, logrando nivelar el marcador. A los 59' Pascal Millien se combinó con Jemal Johnson y en gran maniobra puso el descuento. Luego, a los 73', el mismo delantero haitiano volvió a hacerse presente con un tiro cruzado imposible para el guardameta

Raúl marcado con fuerza.

New York Cosmos sigue poblando su vitrina de trofeos.

local, Jimmy Maurer. Después, con las emociones a mil en la cancha y las tribunas, el Cosmos pudo encontrar el ansiado gol del campeonato justo cuando más presionaba el elenco azul de Florida. A los 86' el colombiano David Diosa mandó un centro desde la izquierda hacia el cajón grande visitante, donde ingresó raudo el ariete africano Lucky Mkosana para definir con punterazo de primera. Era el 3-2. Pero el Armada quería ser “aguafiestas” e igualó los cartones a los 89' con disparo violento de Joseph Toby. 3-3 y angustia en los hinchas cósmicos que luego vieron como Jacksonville casi vuelve a anotar en un ataque profundo que pudo contener el cancerbero Maurer. Ahí sí terminó todo y solo hubo tiempo para la aufórica celebración del New York Cosmos. “Para nosotros ganar el campeonato aquí es especial. Tenemos los mejores aficionados de la liga, a los que queremos agradecer por su apoyo” declaró el capitán Carlos Mendes mientras levantaba el trofeo.

Así alinearon - New York Cosmos (3): Jimmy Maurer; Hunter Freeman, Hunter Gorskie, Carlos Mendes, Ayoze; Adam Moffat, Daniel Szetela, Sebastián Guenzatti (Walter Restrepo, 69'), Hagop Chirishian (Ruben Bover, 90'), Lucky Mkosana, Raúl González Blanco (David Diosa, 79'). DT: Giovanni Savarese. - Jacksonville Armada FC (3): Miguel Gallardo; Matt Bahner, Fabricio Ortíz, Lucas Trejo, Lucas Rodríguez (Joseph Toby, 69'), Bochy Hoyos (Tyler Williams, 88'), Nicolás Perea, Jaime Castrillón, Pascal Millien, Marcos Flores (Tommy Krizanovic, 88'), Jemal Johnson. DT: Guillermo Hoyos.

México se concentra para la Copa Oro 2015 ientras un seleccionado alternativo de México disputa la Copa América de la Conmebol, el equipo principal del “Tri”, con sus estrellas locales y legionarios europeos, ya se concentra para participar en la próxima Copa Oro 2015 de la CONCACAF, que se juega en canchas estadounidenses del 7 al 26 de julio. Los aztecas iniciaron sus entrenamientos el lunes en las instalaciones del Centro de Alto Rendimiento de la Federación Mexicana de Fútbol. Cabe indicar que el delantero Javier “Chicharito” Hernández tenía previsto unirse a los trabajos el martes. Por su parte, el desequilibrante Jesús “Tecatito” Corona, se presentará en la concentración mexicana al concluir su participación en la Copa América. México afrontará dos partidos amistosos de preparación ante Costa Rica y Honduras. El 27 de

junio, a las 6 pm ET, enfrentará a los “Ticos” en el Estadio Citrus Bowl de Orlando, Florida. Y el 1 de julio (8:30 pm ET) se medirá con los “Catrachos” en el Estadio NRG de Houston, Texas. El imperioso objetivo del seleccionado “Tricolor”, dirigido por Miguel “Piojo” Herrera, es ganar la Copa Oro 2015 para así ir a un partido de definición contra Estados Unidos (campeón de Copa Oro 2013) en busca del único boleto de la CONCACAF para la Copa Confederaciones de la FIFA Rusia 2017.

El “Tri” obligado a ganar el torneo de Concacaf.

Convocatoria “Tricolor” - Arqueros: Guillermo Ochoa (Málaga/ESP), Moisés Muñoz (América), Jonathan Orozco (Monterrey). - Defensas: Francisco Rodríguez (Cruz Azul),

Diego Reyes (FC Porto/POR), Héctor Moreno (Espanyol/ESP), Yasser Corona (Querétaro), Miguel Ángel Herrera (Pachuca), Paúl Aguilar (América), Jesús Dueñas (Tigres), Jorge Torres Nilo (Tigres), Miguel Layún (Watford FC/ING). - Mediocampistas: José Vázquez (León), Andrés Guardado (PSV Eindhoven/HOL), Héctor Herrera (FC Porto/POR), Antonio Ríos (Toluca), Carlos Esquivel (Toluca), Jonathan Dos Santos (Villareal/ESP), Jesús Corona (FC Twente/HOL). - Delanteros: Giovani Dos Santos (Villareal/ESP), Oribe Peralta (América), Carlos Vela (Real Sociedad/ESP), Javier Hernández (Real Madrid/ESP). En la Copa Oro 2015, México rivalizará ante Cuba el 9 de julio; contra Guatemala el 12 de julio y frente a Trinidad & Tobago el 15 de julio.

noticiali.com

p.17

17 al 23 de Junio 2015

noticiali.com

p.17

17 al 23 de Junio 2015

Deportes

noticiali.com

p.18

17 al 23 de Junio 2015

Copa América 2015:

con samba y vinotinto

Con dos genialidades de Neymar el “Scratch” ganó a Perú.

Por: Walter Garcés walter@noticiali.com n una muy disputada jornada inicial del Grupo “C” de la Copa América Chile-2015, las selecciones de Brasil y Venezuela vencieron por estrecho margen a Perú y Colombia, ubicándose en la cima con 3 unidades. La “Vinotinto” venezolana dio la primera sorpresa del certamen al derrotar 1-0 a los colombianos en el estadio El Teniente de Rancagua. El solitario gol llegó mediante testarazo del delantero José Salomón Rondón (59) tras habilitación de cabeza de Alejandro Guerra aprovechando un centro de Juan Arango.

Pesó Neymar En el segundo partido, efectuado en el estadio Municipal Bicentenario Germán Becker de Temuco, la "Canarinha" de Brasil doblegó en los descuentos, por 2-1, a un Perú respondón. Un tanto de Douglas Costa (91') quien recibió un genial pase filtrado de Neymar, acabó con la ilusión inca. Así Brasil, de forma angustiante, dejó sin nada a un equipo peruano que mereció mejor resultado porque jugó de igual a igual, tocando el balón sin complejos y generando ataques que desnudaron la zona posterior auriverde. Este lance muy parejo comenzó con un trepidante primer tiempo. La "Blanquiroja" había sorprendido abriendo el marcador a los 3 minutos con tiro seco de Christian Cueva, tras una cadena de errores de los zagueros Miranda, David Luiz y del golero brasilero

Jefferson, nerviosos ante la presión que ejerció el ariete peruano Paolo “Depredador” Guerrero. Pero Brasil no se inmutó e igualó casi de inmediato. A los 5' se juntaron las figuras del campeón Barcelona para superar a una dormida defensa incaica. Centro medido del lateral derecho Danni Alves y cabezazo a la red de Neymar, el astro que brilla a otro nivel. “Imaginábamos que sería un debut duro, más en una Copa América contra otro equipo de calidad del continente. Pero conseguimos la victoria, que es lo más importante”, señaló el capitán Neymar tras el juego. En la siguiente fecha Brasil se enfrentará a Colombia, el miércoles 17 de junio (8 pm ET) en la capital chilena Santiago. Al día siguiente, Perú chocará contra Venezuela (7:30 pm ET) en Valparaíso. Dos duelos que sacarán chispas.

Así alinearon - Brasil (2): Jefferson; Daniel Alves, Miranda, David Luiz, Filipe Luis; Fernandinho, Elías, Fred (Firmino, 72'); Willian (Ribeiro, 85'), Neymar, Diego Tardelli (Douglas Costa, 65'). DT: Dunga. - Perú (1): Pedro Gallese; Luis Advíncula, Carlos Zambrano, Carlos Ascues, Juan Manuel Vargas (Víctor Yotún, 87'); Josepmir Ballón, Carlos Lobatón, Joel Sánchez, Christian Cueva (Yordy Reyna, 83'); Jefferson Farfán (André Carrillo, 84'), Paolo Guerrero. DT: Ricardo Gareca. - Árbitro: Roberto García (MEX). - Tarjetas Amarillas: Neymar 45', Filipe Luis 57' (BRA). Guerrero 30', Vargas 83' (PER).

a la paraguayA Un gol sobre la hora de Lucas Barrios decretó el 2-2 final del vibrante choque entre Paraguay y Argentina por el Grupo “B” de la Copa América 2015. Cuando todo parecía acabado resurgió la "Garra Guaraní" frenando a la albiceleste con el tanto de Barrios, a los 89 minutos, tras un centro de Néstor Ortigoza, pivoteado por Paulo Da Silva. Ya a los 60' Paraguay había descontado parcialmente con un “bazucazo” del ariete Nelson Valdez. Así los gauchos dilapidaron una cómoda ventaja de 2-0 marcada en el primer tiempo con anotaciones de Sergio Agüero (29') y Lionel Messi 36' (de penal).

Deportes

noticiali.com

p.18

17 al 23 de Junio 2015

Copa América 2015:

con samba y vinotinto

Con dos genialidades de Neymar el “Scratch” ganó a Perú.

noticiali.com

p.19

17 al 23 de Junio 2015

noticiali.com

p.19

17 al 23 de Junio 2015

noticiali.com

p.20

17 al 23 de Junio 2015

noticiali.com

p.21

17 al 23 de Junio 2015

Deportes

noticiali.com

p.22

17 al 23 de Junio 2015

Festival PANAMANIA en Toronto 2015 Cuatro programas

Lo mejor del deporte y el entretenimiento llegan a Canadá.

Por: Walter Garces walter@noticiali.com n las próximas semanas la urbe canadiense de Toronto será el epicentro deportivo del continente al acoger los Juegos Panamericanos 2015 (entre el 10 y 26 de julio) y los Juegos Parapanamericanos 2015 (entre el 7 y 15 de agosto), dos grandes eventos sólo ligeramente más pequeños que los Juegos Olímpicos, los cuales tendrán la participación de 41 países de toda América y más de 7.500 atletas compitiendo en 51 deportes. Pero Toronto 2015 no solo mostrará a lo mejor de nuestro deporte en este verano sino también será escenario de grandes artistas quienes asegurarán diversión y entretenimiento para los miles de aficionados locales y los turistas del mundo que acudan a presenciar los juegos en Canadá. El Comité Organizador de Toronto 2015 presenta PANAMANIA, un rico y variado festival de artes y cultura que la familia podrá disfrutar. Habrá 35 días de celebraciones libres y conciertos por toda la ciudad, con actuaciones de consagrados artistas como Calle 13, Los Amigos Invisibles, Café Tacvba y muchos más.

Este festival PANAMANIA se ubicará centralmente en el corazón de Toronto, donde se espera de 10.000 a 15.000 espectadores diarios.

- PANAMANIA presentaciones (del 10 de julio al 15 de agosto, gratuito y con entradas pagadas): 40 actuaciones y exposiciones nacionales e internacionales, incluyendo 28 obras nuevas encargadas por TO2015. La gama variada de música, teatro, danza, artes visuales, comedia, circo y moda presentará distinguidos artistas galardonados, entre ellos: Robert Lepage, Sandra Shamas, Edward Burtynsky, Veronica Tennant, Mustafa, el poeta, Rick Miller, Crystal Pite, etc. - PANAMANIA Live en el Nathan Phillips Square (del 10 al 26 de julio y del 7 al 12 de agosto, gratuito): Elementos de diseño colorido y lleno de vida envolverán la Plaza, donde se presentará a diario música en vivo y programación de esparcimiento que culminará con conciertos nocturnos en el escenario principal y fuegos artificiales. Las celebraciones de la victoria, presentadas por CIBC, rendirán tributo a los atletas ganadores de medallas todas las noches, a las 19 horas. Pantallas gigantes de video presentarán la

cobertura en vivo de los Juegos y una transmisión especial de la ceremonia de inauguración de los Juegos Panamericanos, creada por el Cirque du Soleil, el 10 de julio. Además, la ceremonia de clausura de los Juegos Parapanamericanos el 15 de agosto. - Parque Panamericano CIBC (del 11 al 25 de julio, gratuito): Viva la mejor fiesta callejera en el recinto de Exhibition Place. La programación diaria incluirá música en vivo, actividades interactivas presentadas por patrocinadores, comida y diversión familiar. Aún hay excelentes entradas disponibles para muchos de los deportes a llevarse a cabo en este parque, incluyendo voleibol de playa, voleibol de sala, rugby y gimnasia. Las entradas se pueden adquirir en TORONTO2015.org/es/entradas. - PANAMANIA Live en The Distillery District (del 11 al 26 de julio, gratuito): Aprecien los paisajes, sonidos y sabores del continente americano mientras dan un paseo por las calles empedradas. El Distillery District, ubicado al lado de la Villa de los Atletas Panamericanos/Parapanamericanos CIBC, será un centro de actividad durante los Juegos.

Lluvia de estrellas De una magnitud sin precedentes, PANAMANIA presentará más de 1300 artistas en 250 actuaciones y exposiciones en todo Toronto, desde el 10 de julio hasta el 15 de agosto. El festival mostrará las diversas culturas y la gran calidad artística de Ontario, Canadá y el continente americano, a través de su música, teatro, danza y mucho más en eventos gratuitos y pagados. Entre las grandes estrellas musicales que actuarán en conciertos gratuitos al aire libre durante el fesival PANAMANIA, hay artistas ganadores de los Grammy, los Grammy Latinos y los premios Juno. La lista incluye, entre otros, a Flaming Lips, Calle 13, The Roots, A Tribe Called Red, Janelle Monae, Café Tacvba, Brigitte Boisjoli, Chromeo, Jann Arden, Choc Quib Town, Death from Above 1979, Damien Robitaille, Lila Downs, Lights, Luciano, Dragonette, Colin James, USS, Marie-Pierre Arthur, Tanya Tagaq y los Barra MacNeils.

ViajA a Toronto este verano Con Nueva York a sólo 491 millas de distancia (o un corto vuelo), Toronto, Canadá, es el lugar perfecto para una escapada rápida y asequible. Los aficionados neoyorquinos podrán apoyar a sus países dentro de las 41 diferentes naciones las que competirán en una de las ciudades más multiculturales del mundo. Para información sobre los juegos y planificar su próximo viaje hacia Toronto, donde se vivirá la pasión del deporte y una gran la fiesta de los hinchas, puede visitar TORONTO2015.org/es .

Camoneños con buen pie en LIGA CENTROAMERICANA

a Liga Centroamericana de Hempstead, de Freddy Escobar, viene desarrollando su 8va. jornada, donde el Camoneños goleó por 4-1 al Clinton United y de esta manera se adueña momentáneamente de la cuarta casilla de su grupo. De otro lado, al Junior FC solo le bastó un gol para quedarse con los tres puntos en su compromiso ante Saturno, mientras que el Olanchano superaba por 3-2 al Chinameca. Esta fecha también registró el triunfo del líder del Grupo “B”, Catacamas, que goleó 3-0 al Alcones Centroamericanos. Completaban la acción dominguera el empate 1-1 del puntero Internacional ante Isidro Metapán Jr. Al cierre de esta edición faltan jugarse los encuentros entre Atlético Madrid vs. San Juan, Dínamo FC vs. Polorós, NY Cosmos vs. Hempstead Stars, y Taxi Latino vs. Unión Provinciano. Además, el pasado viernes se completó la 7ma. fecha con la victoria por 1-0 del Clinton United sobre Olanchano.

Posiciones - Grupo “A”: 1ro. Internacional (20 puntos) 19-2 (+17), 2do. Galleros (19) 20-4 (+16), 3ro. Isidro Metapán Jr. (14) 19-14 (+5), 4to. Camoneños (13) 17-11 (+6), 5to. Hempstead Stars (13) 16-10 (+6), 6to. Clinton United (11) 11-10 (+1), 7mo. Unión Provinciano (7) 8-14 (-6), 8vo. San Juan (6) 7-15 (-8), 9no. Polorós (4) 5-13 (-8) y 10mo. Atlético Madrid (2) 7-20 (-13). - Grupo “B”: 1ro. Catacamas (18 puntos) 21-7 (+14), 2do. Olanchano (13) 11-7 (+4), 3ro. Junior FC (12) 23-15 (+8), 4to. NY Cosmos (12) 13-7 (+6), 5to. Alcones Centramericanos (12) 11-11 (0), 6to. Taxi Latino (12) 9-10 (-1), 7mo. Dínamo FC (11) 8-9 (-1), 8vo. Saturno (8) 8-9 (-1), 9no. Chinameca (2) 728 (-21) y 10mo. Once Marinos (0) 3-25 (-22). No se pierda la Liga Centroamericana de Hempstead, los domingos a partir de las 9:15 am en

El Camoneños goleó 4-1 a Clinton United.

“La Bombonera” de la Clinton Street; los lunes desde las 8:45 pm, martes y viernes a las 9:15 pm en el

Lincoln Park de la South Franklin, ambos ubi cados en la populosa zona de Hempstead.

noticiali.com

p.23

17 al 23 de Junio 2015

noticiali.com

p.24

17 al 23 de Junio 2015

SUMAQ

noticiali.com

p.25

17 al 23 de Junio 2015

5to. Festival SUMAQ 2015

El Tunantero Enamorado, canto del Perú profundo

Mao Cuyubamba Huaringa, “El Tunantero Enamorado”, exitoso cantante peruano.

Redacción Noticia

demás de ofrecer una gran variedad de deliciosos platos que encumbran a la cocina peruana, el Festival Gastronómico SUMAQ 2015 también presentará a reconocidos cantantes y artistas como parte de su programa de entretenimiento y diversión para toda la familia. En esta 5ta. edición a desarrollarse el 15 y 16 de agosto, en el Museo Cradle of Aviation de Garden City, NY, se lucirá en el escenario Mao Cuyubamba, más conocido en el Perú como “El Tunantero Enamorado” por su notable interpretación de la música andina a ritmo de tunantada. “Nuestra expectativa para presentarnos en SUMAQ es muy grande. Sabemos que es un festival de enorme magnitud y que reúne a miles de peruanos y latinos en Nueva York. Será una ocasión muy importante para compartirles nuestra música y sentimiento”, nos dice Mao Cuyubamba quien recientemente cumplió 17 años de trayectoria artística y los celebró en grande, brindando un concierto en Ate, Lima, que fue un rotundo éxito. “El Tunantero Enamorado” se entrega con alma, corazón y vida al cantar la tunantada, una danza folclórica oriunda de la provincia de Jauja, en el

departamento de Junín, la que inicialmente se cantaba en las festividades del 20 de enero y ahora se ha expandido conquistando a diversos públicos del territorio peruano. Se dice que la tunantada es la balada del huayno, es la balada de la gente del centro del país y que la está compartiendo en todo el Perú. “El canto tunantero viene tomando fuerza y aceptación. Es un género típico lleno de sentimiento, de melancolía y con letras muy sentidas que son poemas profundos llevados a la canción”, afirma nuestro personaje. Cabe indicar que la tunantada es considerada como Patrimonio Cultural del Perú.

Manteniendo las raíces Mao Cuyubamba, nacido en el distrito de Muquiyauyo, Jauja, en pleno Valle del Mantaro, canta la tunantada desde los 15 años, mucho antes de que ésta sea tan difundida. Y hoy fruto de su perseverancia manteniendo fuerte sus raíces, se ha consolidado como uno de sus mejores exponentes recorriendo la geografía peruana interpretando bellas tunantadas. “El Tunantero Enamorado” tiene 7 producciones musicales, discos y videos que se difunden en la radio, televisión y por las redes sociales. Entre sus éxitos más pedidos figuran “Hipocrecía”, “Cómo duele el

corazón”, “Cerca del Cielo” y “Siempre te amaré”. En breve lanzará un video especial con lo mejor de su concierto de aniversario donde estuvo acompañado en la parte musical por “La Orquesta Los Amigos del Mantaro” y por “Los Jilgueros del Amor”.

La prosa y elegancia en las presentaciones de Mao Cuyubamba le ha permitido brillar en numerosos eventos, conciertos, programas de TV y Teatros como el Felipe Pardo y Aliaga, el Anfiteatro de Huancayo y el de la Municipalidad de Santa Anita. Asimismo, ha cosechado varios premios y reconocimientos, como la Condecoración Gran Cruz de Maquinhuayo (2005), Artista del Año de Canto Andino (2006), Trofeo Canario y Cerveza Cristal (2007), Medalla de Honor de Huallanca, Huánuco (2010), Resolución Municipal de Jauja (2014) y Reconocimiento de la Asociación Cultural 17 de Mayo (2015). “Con mucho agrado invito a todos los peruanos y latinos a asistir al festival SUMAQ. Ya estamos preparando el marco musical y las pistas para hacer un gran show variado con tunantadas, huaynos, huaylarsh, mulizas y toda la linda música del Valle del Mantaro. Estamos dedicados y comprometidos para alegrarles el corazón, para que bailen y acercarlos a nuestra tierra” señala “El Tunantero Enamorado” que vendrá por primera vez a Estados Unidos. Para conocer más puede visitar su blog en internet en http://mao-cuyubamba-huaringa.blogspot.com y también seguirlo en su página de Facebook.

Compre su entrada para SUMAQ

l 5to. Festival Gastronómico SUMAQ 2015 se llevará a cabo el sábado 15 y el domingo 16 de agosto en el Museo Cradle of Aviation, ubicado en la Charles Lindbergh Blvd., Garden City, al costado del Nassau Community College, en Long Island, Nueva York. El valor de la entrada es $15 dólares por adelantado (puede comprarse en la página web del Museo, usando el siguiente enlace www.cradleofaviation.org).Y el mismo día de los eventos cuesta $ 20 dólares. No olvide que su entrada le da opción de disfrutar de todas las atracciones que ofrece el Museo y también de las charlas magistrales de prestigiosos chefs que se van a desarrollar durante esta esperada feria.

Oportunidad para participar Si usted es un apasionado exponente de la cocina peruana o dirige un restaurante local aún tiene tiempo para participar en SUMAQ 2015. Para más informes llame a los teléfonos (516) 422-2718 o 1(800) 860-5060 ó visite www.sumaqpff.com. También entérese de más novedades visitando en Facebook la página (www.facebook.com/SUMAQFoodFair) y vea los videos del festival en el canal de Youtube (www.youtube.com/sumaqpff).

Especial

noticiali.com

p.26

17 al 23 de Junio 2015

Bueno, bonito y barato: Reloj Motorola Inteligente

Forro de silla para masajes

$179.99

El reloj de mano Moto 360 da notificaciones y actualizaciones sobre el clima, tráfico, y mucho más. Control de voz, calendario, correo de voz, y caller ID. Funciona con teléfonos Android. Viene con una correa de cuero negra. www.target.com

$99.99

El forro de sillas Blisful Rleaxation ofrece diferentes tipos de masajes para aliviar dolores en la espalda y para relajarse después de un largo día de trabajo. Funciona en casi cualquier silla, y puede llevarse fácilmente a cualquier lugar. www.sears.com

Lentes de sol CARRERA

Parlante Inalámbrico Sony

$59.99

$88

Parlante inalámbrico Sony SRSX5. Incluye un amplificador de audio integrado, Bluetooth con A2DP, una batería recargable de litio, y control remoto. www.walmart.com

Lentes traslúcidos color gris, estilo aviador. 100% de protección contra los rayos UV. Importados. www.c21stores.com

Billetera personalizada

$35.99

Billetera con compartimentos para billetes y hasta 10 tarjetas. Puede personalizarse gratis, incluyendo hasta tres iniciales de la persona que la usará. Disponible solamente en Internet. www.jcpenney.com

Morral deportivo ADIDAS

$14.99

Bolsa deportiva en polyester. Incluye dos compartimentos frontales y un bolsillo en el interior. Disponible en dos colores. www. tjmaxx.tjx.com

Especial

noticiali.com

p.27

17 al 23 de Junio 2015

Recetas para sorprender a papá en su día Dips de Queso Maíz y Chile Verde

Hamburguesitas de Lentejas

Ingredientes:

8 oz de queso crema, a temperatura ambiente 1 lata (14 oz )de crema de maíz 2 cucharadas de chile verde (el que viene en lata) 1 taza de queso Monterey Jack con jalapeños, rallado Hojas de cilantro para decorar (opcional) 1 chile fresno, cortado en rueditas para decorar (opcional) Chips de tortillas de maíz para servir (opcional)

1 taza de lentejas cocidas 1/2 taza de pan molido 1/2 taza de cebolla, picada finamente 1/2 taza de hojas de cilantro, picadas finamente 1/4 cucharadita de ajo en polvo 1 pizca de pimienta de cayena Sal al gusto 1 huevo, ligeramente batido 2 cucharadas de aceite de oliva 1/2 taza de salsa de yogurt griego (opcional)

Instrucciones: Instrucciones: Precalienta el horno a 375º F. Con una batidora de mano para mezcla el queso crema y la crema de maíz hasta combinar. Agrega los chiles verdes y la mitad del queso Monterey; mezcla para incorporar. Coloca la mezcla en un envase apto para el horno. Rocía con el resto del queso rallado. Cubre con papel aluminio. Hornee por 30 minutos. Retira el papel aluminio y hornea por 15 minutos más, o hasta que el queso este derretido y dorado. Sirve caliente acompañado con chips de tortillas. Tip: El chile fresno es bastante picante así que si no te gusta el picante no lo agregues.

Mezcla todos los ingredientes en un tazón mediano. Coloca la mitad de la mezcla en un procesador de comida pequeño y procésalo hasta que tenga una consistencia pastosa. Combina con otra mitad de la mezcla. Divide la mezcla en porciones de 1/4 de taza. Con ayuda de tus manos forma discos de aproximadamente 3 pulgadas de diámetro. Calienta el aceite de oliva en un sartén mediado a fuego medio. Cocina las hamburguesitas por 2-3 minutos cada lado, o hasta que estén doradas. Sirve caliente. Tip: Para obtener porciones iguales utiliza una taza de medir de 1/4 de capacidad para dividir la mezcla. Para cocinar las lentejas, coloca 1/2 taza de lentejas, 3 tazas de agua, sal y pimienta al gusto, en una olla a fuego medio. Cocina por 15 – 20 minutos, o hasta que las lentejas estén suaves. Cuela y deja enfriar.

Clasificados

noticiali.com

• Empleos • Vehículos

¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!

17 al 23 de Junio 2015

• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...

Ó CI EN AT

¡SIN TARIFAS DE

AT EN CI ÓN

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA

p.28

BIENES Y RAÍCES!

“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”

Hablamos Español

HEMPSTEAD 4A Jackson Court

18A Jackson Court

Departamento de 2 dormitorios grandes, renovado, incluye calefacción y agua caliente

Departamento de 3 dormitorios, renovado, incluye calefacción y agua caliente

$1,700 Llame:

$1,850

José Calderón al 516-330-7907

OFICINA PRINCIPAL 152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550

(718) 343-8100 EMPLEO

PUBLIC NOTICE ZONING BOARD OFAPPEALS PUBLIC HEARING - June 25, 2015 NOTICE IS HEREBY given that a Public Hearing will be held before the Zoning Board of Appeals on Thursday June 25, 2015 at 6:00 P.M., in the Incorporated Village of Freeport, Main Conference Room, 46 N. Ocean Avenue, Freeport, New York, on the appeals and applications of cases as they appear on the calendar; residential applications that do not extend their prior nonconforming status may be called first; public comment invited. It is anticipated that the Board will adjourn the legislative session and enter into Executive Session until 6:30P.M. INTERESTED PROPERTY OWNERS and other persons should appear at the above time and place to have questions answered and to voice opinions. Application #8-2015 - 98 Rutland Road Thomas Gally Construct new two story frame dwelling Village Ordinance §210-6A, §210-43(A)1 Requires a minimum front yard setback of 20 feet. The site plan submitted indicates a one family dwelling with a front yard setback of 20 feet and a secondary front yard of 15 feet. Non-conforming with zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 55/Block 223/Lot 396. Residence A. Application #9-2015 - 301 Woodcleft Avenue Ivan Sayles Extend front ground level deck, 450 sq. ft. Village Ordinance §210-6A, §210-172A(4) Required Parking. Application proposes removal of one handicapped parking space. Accordingly, applicant would be short one (1) HDCP parking space. Non-conforming with zoning regulations herein specified for the district in which it is located. Section 62/Block 177/Lot 101. Marine Commerce. BY ORDER OF THE ZONING BOARD OF APPEALS Pamela Walsh Boening, Village Clerk

WANTED LEGAL ASSISTANT Legal assistant, bi-lingual Spanish a must. Type legal correspondence. Personal injury law firm and Dictaphone exp. preferred. Will consider training. Nassau/Queens border. Cover letter/ resume to tieronenylawfirm@gmail.com

ALBAÑIL EXPERIMENTADO / AYUDANTE PARA COMPAÑÍA DE ALBAÑILES OCUPADA Necesita ser familiarizado con todas las fases de albañilería, concreto y poder trabajar independientemente, con sus propias herramientas y transportación es una ventaja. Trabajo constante, salario bien compensado. Solosolicitudes serias.... COMENZANDO DE INMEDIATO!!!!! (516) 469-5059 Darlene / Email: dd922@optonline.net

INSTALADOR DE AISLANTES (INSULATION) EN ISLANDIA, NY Buena remuneración por un buen trabajo. Posición para principantes con potencial de crecimiento. Requisitos: Licencia limpia, transportación propia, ingles conversacional y estatus para trabajar legalmente. Llamar al 631-5332234

ÓN

Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho

AT EN CI

AT EN CI ÓN

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Mecanicos de Auto A o B. Debe tener sus propias herramientas, preferible con conocimiento de New York State Inspection License y School Bus. Buen pago y condiciones de trabajo Llamar inmediatamente (631) 586-0726 o enviar resume por fax a (631) 492-2954

CONDUCTORES DE JARDINERIA / OBREROS Debe tener experiencia en todas las fases de jardinería, conductores con licencia limpia. GRAN SUELDO por favor llame al 516-766-0265

SE NECESITA INSTRUCTOR DE MANEJO, Y SEÑORITA ASISTENTE DE OFICINA Para escuela de manejo en Hempstead. No experiencia, bilingue, (Ingles Espanol), Licencia limpia de New York. Full time / Part time, favor enviar resume via fax, o por e-mail. Enviar al info@allnationsdriving.com o enviar al fax 516-564-6835.

SE NECESITA Conductor/trabajador de Almacén con licencia limpia, aplicar en persona. S&F Supplies en 43 Engineers In., Farmingdale, NY 11735. 631-420-4400 x166

TRABAJO EN RESTAURANTE Buscamos bus boy y lavador de platos para mañana y noches. Debe poder comunicarse en inglés, ser mayor de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/ Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631666-4455

y pintura nueva. Chapista - que trabaje bien con plástico. Experimentados / deben tener propias herramientas / referencias, de 8AM a 5PM Lunes a Viernes. Aplicar en 663 Merrick Rd. Lynbrook, N.Y. 11563

¡VARIAS POSICIONES Y HORARIOS DE ALMACEN DISPONIBLES! Para comenzar lo antes posible! En una empresa de panaderia. Solicite en persona de lunes a viernes 8am-4pm 48 S. Service Rd., Melville Traer 2 identificaciones por ejemplo: licencia de conducir, tarjeta de Seguro Social. Llamar al 516-396-9600

¿QUIERE TRABAJAR? Solicitamos estilista con experiencia, ofrecemos trabajo full time. Personas interesadas llamar para más informes 516-688-0060/516-603-9825

EMPLEO INMEDIATO Hombres y mujeres, si usted ha sido profesional en su pais y esta buscando una gran oportunidad de crecimiento, personal nosotros podemos darsela. Requisitos: hablar español, carro indispensable, posiciones full time o partime Tel: 718-312-9078 o al 646278-4897. Llaménos para una entrevista.

SE BUSCA LAS SIGUENTES POSICIONES

BIENES RAICES

Capataz - Manejar una gran tienda de reparación de colisiones, más de un edificio, debe ser bilingüe. Ensamblador - El ensamblaje de vehículos reparados de colisiones. Pulidor - Hábil en usar pulido mojado/composición de esmalte

OPORTUNIDAD DE INVERSION Se vende bodega en area concurrida, amplio parqueo. Inventario y equipo incluido, baja renta. Mas informacion llamar al 516-523-7506

SE RENTA Espacio para oficina en Nassau County. Interesados por favor llamar al 516-4282663

SE RENTA APARTAMENTOS EN HEMPSTEAD 4A Jackson Court - Departamento de 2 dormitorios grandes, renovado, incluye, calefacción y agua caliente......$1,700. | 18A Jackson Court - Departamento de 3 dormitorios, renovado, incluye, calefacción y agua caliente......$1,850. Llamar al (516) 330-7907.

SE RENTAN EN FREEPORT 35 N. Long Beach Ave. - 1 Dormitorio ....$1,525-$1,650 con estacionamiento en establecimiento, gas GRATIS, aire acondicionado central y apartamentos con elevador. Llamar al (347) 8187927. | 30 N. Long Beach Ave. - 1 Dormitorio.....................$1,550 con estacionamiento en establecimiento y apartamentos con elevador. Llamar al (347) 818-7927. | 48 S. Long Beach Ave. - 1 Dormitorio.....$1,525 Llamar al (516) 223-6769.

VARIOS ABOGADO ESPECIALIZADO EN CASOS DE EDUCACION Si su hijo esta siendo discrimado o molestado en la escuela? Llame Nosotros le ayudamos. Tel.: 516 203 4009 Abogado John Mc Grath

ATENCION PELUQUERA O BARBERO con su propia clientela, se renta estación en lindo Salón de Belleza ubicado en Lindenhurst, para

información llamar 516-707-4927

HORAS EXTRAS PAGADAS Si usted ha trabajado más de 40 horas a la semana. Llámanos para obtener su pago de horas extras. Monteiro & Fishman 516-280-4600

GANE $200 Refiriendo a una persona que necesite comprar un vehículo nuevo o usado, financiado o por medio de un lease, de cualquier modelo o marca; llame ahora mismo a Danny Sandoval, de AUTO LEASE DIRECT. 516-984-1059

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333

SEGUROS DE CARRO Necesita Seguro de carro, casa, negocios o seguro de vida Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516-292-5100

¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO! Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042

noticiali.com OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900

DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900

DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388

ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400

ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158

AUTOS ¡MILLENNIUM HONDA TE OFRECE EL 000! 0 CUOTA INICIAL 0 PAGOS POR 90 DÍAS 0% DE APR FINANCIAMIENTO. Llama al 1-855- 522- 3830

NECESITA UN VEHICULO LLame a Danny Sandoval, él le ofrecerá una variedad de carros nuevos y usados a los precios más bajos del mercado, a través de un nuevo y recolucionario sistema de venta de carros usted puede elegir el que más le guste. 516-9841059

SE VENDE Wolkswagon Beetle del 2014 Impecable condicion, 7764 millas,full equipo, rines de lujo. Llame para mas detalles 516647-2321.

SE VENDE EXPECTACULAR TOYOTA COROLLA DEL 2007 todo en magnifica condicion. precio super especial $9,990, pocas millas, garantizado, tiene que verlo no durara mucho. 631-398-1162

SE VENDE HONDA ACCORD del 2010 precio especial, no durara mucho, unica oferta, pocas millas, llame al 1888-568-5331, preferiblemente en horas de la tarde

p.29

17 al 23 de Junio 2015

Agenda Comunitaria

SERVICIO MÓVIL DE AYUDA LEGAL

noticiali.com Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood.

JUNIO 20

CLUB DEL EMPLEO 10:00 AM – 12:00 PM

Un servicio móvil de asistencia legal estará disponible este próximo martes 23 de junio, entre las 10:00 am y 3:00 pm, en el estacionamiento de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Se prestarán servicios legales gratuitos a los residentes locales, refentes a problemas de ejecución hipotecaria, beneficios públicos, cuidado de la salud, protección al consumidor, inmigración y más. Las consultas legales serán resueltas por miembros del Centro de Asistencia Jurídica Móvil, una asociación entre el New York Legal Assistance Group (NYLAG) y el New York State Courts Access to Justice Program, que proporciona servicios legales civiles gratuitos a los neoyorquinos necesitados. Este evento es organizado por el senador estatal Phil Boyle. Se recomienda hacer una cita. Para más información comuníquese a la oficina del senador Boyle al (631) 665-2311.

JUNIO 18

JUNIO 19

EXÁMENES DE PRESIÓN ARTERIAL 11:00 AM – 12:00 PM

EVENTO COMUNITARIO DE NEGOCIOS 10:00 AM – 2:00 PM

Averigüe los niveles de su presión sanguínea. Este servicio estará disponible en la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Para más información sírvase llamar al (631) 273-7883.

Evento de negocios para empresarios locales. Líderes empresariales locales educarán a la comunidad sobre los servicios disponibles. Se anima a los residentes a asistir y hacer preguntas para obtener una mejor comprensión de cómo utilizar estos servicios. Refrescos y aperitivos serán servidos. Premios y obsequios serán sorteados al final del evento. Lugar: 800 Veterans Memorial Highway (#120), Hauppauge. Para más información llamar al (631) 207-5800. Organizado por Debt Management Credit Counseling Corp. (DMCC).

JUNIO 18

PÉRDIDA DE MEMORIA: MITOS Y REALIDADES 2:00 PM – 3:00 PM Conozca los "mitos y realidades" sobre la demencia, cuándo es el momento de ver a un médico, y cuándo se necesita cuidado en el hogar, vida asistida, o un centro de enfermería especializado. Lugar: Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Para más información, comuníquese al (516) 379-3274.

JUNIO 19

EXÁMENES DE SALUD EN BRENTWOOD 5:00 PM – 7:00 PM Healthfirst Quest Medical Care y Wyandanch Martin L. King Jr. Health Center estarán celebrando el Día del Padre con exámenes gratuitos para papá y toda la familia. Lugar:

Si usted necesita ayuda en la búsqueda de trabajo, o está contemplando un cambio de carrera, forme parte de este club para obtener la ayuda que necesita. Lugar: Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. La reunión se centrará en un tema específico que se relaciona con la búsqueda de empleo o la promoción profesional. Facilitado por consejero de carrera de la biblioteca. Más información llamando al (516) 3793274.

p.30

JUNIO 24

SERVICIO MÓVIL DE SALUD EN WESTBURY 10:00 AM – 2:00 PM Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en St Brigids Church, 75 Post Avenue, Westbury, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.

TALLER DE COMPUTACIÓN 7:00 PM – 9:00 PM

Aprenda a utilizar el servicio gratuito Google Analítico, que genera estadísticas detalladas sobre tráfico, medidas de conversión y ventas de un sitio web. Lugar: Biblioteca Pública de Port Washington, 1 Library Drive, Port Washington. Evento gratuito, pero necesita inscribirse. Regístrese en el Information Desk de la biblioteca, o llame al (516) 883-4400 ext. 136.

HASTA EL 19 CONCURSO PARA IR DE PESCA A PORT JEFFERSON El programa My Brother’s Keeper Adelphi STEP, y el alcalde de la Villa de Hempstead, Wayne J. Hall, está invitando a 40 niños del 6to, 7mo y 8vo grado que hayan mostrado un mejoramiento académico, para ir a un día de pesca con él en Port Jefferson. Deben presentar un ensayo de 250 palabras donde expresenn por qué les gustaría ir a pescar y así tener la oportunidad de ganar. El día de pesca será el sábado 18 de julio. Los ensayos deben ser presentados a Juanita Hargwood en 99 Nichols Court, Hempstead. El viaje de pesca es gratuito para los 40 ganadores del concurso, pero deberán llevar su propio almuerzo.

JUNIO 23

CLASES DE INGLÉS PARA PRINCIPIANTES

5:30 PM – 6:30 PM Clases de inglés para adultos con poco o ningún conocimiento del idioma. Un hablante nativo de inglés va a enseñar esta clase que está diseñada para mejorar los conocimientos básicos de este idioma en un ambiente informal y divertido. Los participantes podrán asistir a tantas sesiones como deseen. Lugar: HS-Community Room de la Biblioteca Pública de HuntingtonStation Branch, 1335 New York Avenue, Huntington Station. Más informes llamando al (631) 4215053.

17 al 23 de Junio 2015

AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330

DE JUNIO

JUNIO 22

HASTA EL 25

DE NOVIEMBRE MERCADO DE GRANJEROS EN LONG BEACH Desde el 2 de mayo hasta el 25 de noviembre, todos los miércoles de 10:00 am a 2:00 pm y de 4:00 pm a 7:00 pm; y los sábados de 9:00 am a 2:00 pm usted podrá encontrar una gran variedad de productos agropecuarios disponibles para la venta. Lugar: Kennedy Plaza en el Ayuntamiento de Long Beach. Para más información visite ligreenmarket.org

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 http://neuroticosanonimos.us/

SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org

Gente Activa

Maratón Bíblico de Mott Haven Spanish Church

La Iglesia Adventista de Mott Haven llevó a cabo del 10 al 13 de junio el Maratón Bíblico 2015, en el que vecinos de la comunidad acudieron al lugar citado para leer y escuchar la lectura de la Biblia. Fueron 77 horas en la cuales tomaron parte 627 lectores, entre los cuales habían líderes cívicos, religiosos y comunitarios. Participaron además locutores de noticias, reporteros, empresarios, profesores, estudiantes, médicos, enfermeras, psicólogos, niños, jóvenes y adultos. Este evento recibió elogios y captó el interés de importantes autoridades políticas como el gobernador del estado de New York, Andrew Cuomo; el alcalde de la ciudad de New York, Bill de Blasio; el senador estatal Rubén Díaz; y la asambleísta Carmen Arroyo. La imagen capta, de izq. a der., a los integrantes de Greater New York Conference, Ismael Crespin, director asociado de Home Health Education Service; Samuel López, director de Relaciones Públicas de la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Mott Haven; Paola Franchini, asesora y conferencista de salud HHES; y el Dr. Samuel Peguero, pastor de la Iglesia Adventista de Mott Haven. (Foto de Paola Franchini)

Seminario de HMCN

El sábado 13 de junio, la organización Hombres y Mujeres Cristianos de Negocios (HMCN), del Freeport Bible Center (FBC), desarrolló el seminario "Lo Que No Sabías de las Finanzas de tu Negocio" en el hotel Holiday Inn, en Westbury. La conferencia fue dirigida por Otto Palencia y contó con la presentación del ministro, conferencista y empresario de éxito Sandro Rueda, quien llegó desde Ecuador para proporcionar herramientas de mucha utilidad a los asistentes. La imagen registra atrás, de izq. a der., a Virgilio Suncar, de la organización Empresarios del Siglo XXI; José Luis Tejada, de FBC; Otto Morales, del programa radial El Empujón; Luis Salgado, de Profesional Realtors of New York; Harold Franco, de Sumaq Peruvian Food Festival; José Liz, de FBC, Elder Sánchez, de FBC y Jannette Lambert. Adelante aparecen sentados, de izq. a der., Otto Palencia, presidente de HMCN; el ministro y conferencista Sandro Rueda; Vicky Díaz, de Noticia y Sumaq Peruvian Food Festival; la pastora Evelyn Vargas, de FBC; Débora Vargas, de FBC; y Bessy Revelo. (Foto de Noticia)

Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail:

editorial@noticiali.com

noticiali.com

p.31

17 al 23 de Junio 2015

Asambleísta Phil Ramos elegido 1er vicepresidente de CAAH

El asambleísta estatal Phil Ramos fue electo recientemente como primer vicepresidente del Caucus Legislativo Afroamericano, Hispano y Asiático del estado. La poderosa agrupación cuenta con más de 40 miembros en la bancada demócrata de la Asamblea Estatal y 14 miembros en el Senado Estatal, que ofrece a las minorías un gran punto de apoyo en el gobierno estatal. El asambleísta Ramos señaló estar comprometido para que cada familia de cada grupo étnico, credo y color tenga la voz que se merecen en el gobierno estatal. (Foto Facebook, Phil Ramos)

noticiali.com

p.32

17 al 23 de Junio 2015

noticiali.com

p.33

17 al 23 de Junio 2015

noticiali.com

p.34

17 al 23 de Junio 2015

Este Fin de Semana Junio 19-21 Carnaval callejero en Long Beach

Celebrando el

Día del Padre en Long Island

Disfruta del mejor mercado de artesanías y comida, además de atracciones mecánicas, zoológico de mascotas y paseos en pony para los más pequeños, a lo largo de la Long Beach Road. Gratis. www.thelongbeachchamber.com

Junio 20 Festival del Heckscher State Park 11:00AM-4:00PM

VivaLI

Exhibición de animales, música en vivo, juegos, artesanías, y actividades deportivas y mucho más. Lugar: Heckscher Parkway, East Islip. Admisión $8 por vehículo. www.nysparks.state.ny.us/parks

ste domingo 21 de junio celebramos el Día del Padre, razón por la que este fin de semana cualquier plan que hagamos debe incluir a papá. Como sabemos que muchos de ustedes quieren hacer más que invitar a papá a comer en su día, les presentamos algunas alternativas más divertidas, para que padres e hijos celebren a lo grande a papá este fin de semana. Si tu papá es un entusiasta de los deportes y de intentar cosas nuevas, una lección de surf podría ser el regalo perfecto para él. Si te suena esta idea, acude este sábado 20 de junio a la escuela de surf Skudin, en Long Beach, para celebrar el Día Internacional de Surf, y de paso el Día del Padre. A partir de las 9 de la mañana se estarán realizando lecciones de surf totalmente gratis, además habrá pizza gratis y música en vivo. Si está de suerte, quizá te ganes un viaje gratis a Puerto Rico, que se estará rifando durante el evento. ¡Ese sí que sería un súper regalo para papá! Para más información sobre este evento, visita la página web www.skudinsurf.com. Un plan perfecto para los papás aventureros y amantes del mar, es llevarlo este fin de semana al Festival de Piratas y Show de Botes, organizado por el Museo Marítimo de Long Island, en West Sayville. Esta celebración de dos días incluye una interesante lección de historia sobre la navegación y la piratería de barcos en Nueva York, así como música en vivo, recreaciones históricas, y un viaje en el emblemático barco del museo llamado ‘Priscilla’. Lo mejor de este festival es su precio de admisión, el cual es de tan solo $8 dólares por persona, por lo que seguro tendrá dinero de sobra para llevar a comer después a tu papá. Para más información sobre este festival de piratas, visita www.limaritime.org. Como sabemos que algunos padres tienen hijos pequeños, queremos recomendarles a ellos también actividades que puedan disfrutar en su día con sus adorables angelitos… o sirenitas en este caso. El Museo Cold Spring Harbor, estará realizando una tierna fiesta de

Junio 20 Francisco Villagran 3:00PM-4:00PM te, en la que participarán los papás, junto a sus pequeñas hijas. La diversión que tendrá lugar el 20 de junio, empezará a partir de la 1 de la tarde, e incluirá la realización de manualidades, además de la exploración de las míticas creaturas marinas. Los padres y sus hijitas podrán disfrutar juntos de un delicioso té helado. La admisión para este evento será gratis para los papás, mientras que la entrada para las niñas es de $15. Visita la página del museo, www.cshwhalingmuseum.org, para mayor información. De igual forma, aquellos padres con hijos hombres pequeños tendrán la oportunidad de construir un cohete con sus pequeños exploradores en el Centro de Enseñanzas y Aprendizaje de Ciencias, localizado en Rockville Centre. En esta divertida actividad, que tendrá lugar el 21 de junio desde las 10 de la mañana, los padres podrán crear junto a sus hijos un cohete que después podrán lanzar ¡al infinito y más allá! En el lugar habrán expertos que estarán listos para ayudar a que padres e hijos construyan el mejor cohete de sus vidas. El precio para participar en este divertido programa es de $25, por cohete. Para información adicional visita la página www.cstl.org. Esperamos que todos los padres tengan un fin de semana genial en compañía de sus hijos.

Acude al Museo de Arte de Nassau, One Museum Drive , Roslyn Harbor, para conocer al mexicano experto en el arte pop, Francisco Villagran. Gratis, si pagas la admisión general al museo de $10. www.nassaumuseum.org

Junio 21 Tour por Faro de Fire Island 1:00PM TDisfruta de un recorrido histórico por uno de los lugares más emblemáticos de la región. Parte de la iniciativa Path Through History. Punto de encuentro: Fire Island Lighthouse, Robert Moses State Park Field # 5, Fire Island. Gratis.

noticiali.com

p.35

17 al 23 de Junio 2015