Noticia Año 23 | Edición 25 | 26 de Junio - 2 de Julio, 2014
Conozca las mejores piscinas de Long Island para disfrutar este verano VIVALI P|34 Long Island
/noticiali
poster coleccionable P|16
www.noticiali.com
¿Listo para un chapuzón?
GRATIS
Resultados de las Elecciones Primarias para el Congreso LOCAL P|07
P|8
Armada latina en 8vos. del Mundial SECCIÓN DEPORTIVA P|15
Noticia Año 23 | Edición 25 | 26 de Junio - 2 de Julio, 2014
Conozca las mejores piscinas de Long Island para disfrutar este verano VIVALI P|34 Long Island
/noticiali
poster coleccionable P|16
www.noticiali.com
¿Listo para un chapuzón?
GRATIS
Resultados de las Elecciones Primarias para el Congreso LOCAL P|07
P|8
Armada latina en 8vos. del Mundial SECCIÓN DEPORTIVA P|15
Cuando Necesite Ayuda Profesional TODA CLASE DE SERVICIO LEGAL: • Bancarrota • Accidentes de Auto • Lesiones Personales y Muerte injusta • Malapráctica Médica • Casos de Resbalón y Caída • Productos Peligrosos CITAS DISPONIBLES, SÁBADOS Y POR LAS TARDES
• Bienes Raíces • Accidentes de Trabajadores • Cuestiones Civiles • Casos Criminales y de Tráfico • Testamentos y propiedades • Ley de Envejecientes • Corte Familiar
VISITE NUESTRA ÚNICA OFICINA:
• Casos Matrimoniales • Compensación de Trabajadores • Corporaciones • Comercial • Fidecomisos • No Culpa en Accidentes • Accidentes de Construcción
os Flexibles y cómod planes de pago
CONSULTA GRATIS SE HABLA ESPAÑOL • Llame las 24 horas • 7 días a la Semana
90 EAST MAIN ST., BAY SHORE (631)
665-3400
SIBEN &
SIBEN ABOGADOS
“Más de 76 años sirviendo a la comunidad y miles de horas de experiencia en las cortes”
“DONDE VEA LA PUERTA ROJA”
www.noticiali.com
2
LOCAL
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
Exigen justicia por vertidos ilegales en el Roberto Clemente La comunidad sigue preocupada por el riesgo inminente al que están expuestos Sharon Verdeza sharon@noticiali.com
on pancartas, tapabocas y velas encendidas se reunieron, la semana pasada, decenas de miembros de la comunidad de Brentwood, en las afueras de la entrada principal del clausurado Parque Roberto Clemente, en torno a una sentida vigilia para exigir a los gobernantes del Town de Islip que se haga justicia por lo ocurrido y, asimismo, que se tomen las medidas necesarias para limpiar todo el material tóxico que aún continúa en los predios del lugar. La comunidad afectada manifestó continuamente su preocupación por el efecto silencioso para la salud de los residentes del área, a causa de los desechos tóxicos. “Tenemos temor por el peligro al que estamos expuestos por los desechos tóxicos que allí se encontraron”, dijo Frank Sprouse Guzmán, miembro de la organización Se Hace Camino Nueva York, gestores, junto a Comunidades Para el Cambio NY, de la vigilia. Angelita Thompson es madre de cinco niños y tiene su casa justo al lado del parque. En la vigilia
C
Residentes de la zona temen por su salud y exigen justicia.
manifestó su preocupación por su salud y la de sus pequeños. “Es muy triste ver que el futuro de nuestros niños sea afectado por la negligencia de otros; quiero que haya justicia”, dijo. Jóvenes residentes de Brentwood, quienes aseguran que pasaron la mayor parte de su niñez y adolescencia en este centro recreativo y de esparcimiento, expresaron su descontento e
indignación por la situación. Marcy Suárez, de 18 años, contó que ella solía ir con sus hermanas y primas al Roberto Clemente desde que era una niña. “Ver este lugar así me entristece. Ahora los niños no tienen donde jugar y, además de eso, la comunidad está expuesta a tóxicos peligros”, dijo. Adrienne Esposito, directora ejecutiva de Campaña Ciudadana por el Medio Ambiente, dijo
en medio de la vigilia que “va a haber un desfile de expertos que hablarán de lo que está pasando y van a decir que todo está bien, que el aire está limpio y que el agua también lo está”, pero exhortó a la comunidad a que “no crean nada de esto”, que por el contrario se aseguren de saber, “qué es exactamente lo que pasó y que pidan muestras y cifras exactas que muestren los niveles tóxicos a los que estamos expuestos, porque esto no va a afectar la investigación”, aseguró. “Esto es un problema de salud pública, es un problema de la comunidad, pero sobre todo es un asunto de justicia”, añadió Esposito, quien además pidió a la comunidad que “no estén tristes” y que, por el contrario, “se enojen y actúen”. Micah Brown es otro joven residente de Brentwood, que expresó ante la comunidad su frustración por lo que está sucediendo con el parque. “Este es el lugar donde mis amigos y yo vivimos muchas de nuestras primeras experiencias. Aquí le declaré mi amor a mi primera novia, también en este parque di mi primer beso y es muy triste ver lo que sucede”, expresó. El Parque Roberto Clemente es uno de los lugares del Town de Islip donde se depositaron ilegalmente desechos potencialmente tóxicos. Otros sitios incluyen seis casas en Veterans Way en Islandia, un campo deportivo en Central Islip y humedales cerca de la avenida Brook, en Deer Park.
Nuestro programa empieza el 7 de julio y termina el 22 de agosto. Los niños deben tener entre 6 y 13 años
¡CUPO LIMITADO! Como parte de nuestro programa también tendremos práctica académica en un esfuerzo por continuar la educación que reciben durante el año escolar.
CAMPAMENTO
DE VERANO
¡7 Semanas por solo $700!
ACTIVIDADES INCLUYEN: • Actividades educativas • Paseos: - museos - zoologico - acuario - piscinas - parques • ¡Mucho más...!
236 Main St., Hempstead NY 11510 llame al 516-292-0007 ext.105 hhca_yalitza@optonline.net
www.noticiali.com
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
1800 SE AYUDA LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832 • ABOGADOS SERIOS PARA CASOS SERIOS • SI USTED NO PUEDE VENIR LO VISITAMOS EN SU CASA O EN EL HOSPITAL • CONSULTA GRATIS. LLAME LAS 24 HORAS • ABOGADOS QUE SE ESPECIALIZAN EN ACCIDENTES Y LESIONES PERSONALES • ACLARAMOS TODAS SUS INQUIETUDES Usted tiene derechos, no importa su estatus migratorio
¿Ha tenido un accidente y tiene dudas?
“Hable conmigo en nuestro idioma”
¡Siempre preparado con un equipo de abogados que defenderán sus derechos! Abogado Cesar Luis Valdebenito
¡NO SE PREOCUPE! NO COBRAMOS SI NO GANAMOS
• Accidentes de Construcción/Pintura Caídas de escalera, andamios techo y todo tipo de caída • Todo tipo de Accidentes Automovilístico camiones, buses, peatones pasajeros, motocicleta, bicicletas... • Resbalón y Caídas aceras y escaleras en mal estado hielo, nieve, piso encerado... • Negligencia de su casero • Muerte injusta • Casos de negligencia en hogares de ancianos • Negligencia en general
NEW YORK
NASSAU
BRONX
5 Penn Plaza, 23rd Floor, New York, NY 10001
250 Fulton Ave., Suite 608, Hempstead, NY 11550
1015 Grand Concourse, Suite 1F, Bronx, NY 10452
1-8000-SE -AYUDA
516-750-4848
718-618-0000
3
4
www.noticiali.com
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
¡Nuevo Programa! PERDON I-601A √ TARJETA VERDE para indocumentados casados con ciudadanos
¡HAGA SU PETICION FAMILIAR AHORA!
¡Prepárese para la Reforma!
Algunas categorias* terminarían bajo una reforma migratoria *Hermanos e hijos casados de ciudadanos
Haga una cita y póngase en buenas manos www.davidsperlinglaw.com 19 años de experiencia en leyes de inmigración 119 Jackson St., Hempstead
81 Carleton Ave., Central Islip
1355 New York Ave., Huntington Station
516 214 6340
631 232 9555
631 427 1158
4
www.noticiali.com
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
¡Nueva Oficina en Riverhead! PARA TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN 80 WEST MAIN ST., 2do. PISO
¡Prepárese para la Reforma!
Riverhead, NY 11901 Teléfono: (631) 740-9150 (Encima de Roxana's Multiservicios)
Haga una cita y póngase en buenas manos www.davidsperlinglaw.com 19 años de experiencia en leyes de inmigración 119 Jackson St., Hempstead
81 Carleton Ave., Central Islip
1355 New York Ave., Huntington Station
516 214 6340
631 232 9555
631 427 1158
LOCAL
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
www.noticiali.com
Aumenta presión por renuncia de Cross Protestantes acuden a reunión de junta escolar para denunciar irregularidades
Los protestantes denunciaron la baja tasa de graduación en el distrito escolar.
Redacción Noticia
n numeroso grupo de protestantes que con cánticos y pancartas pidieron la renuncia de Betty Cross, presidenta de la Junta Escolar de Hempstead, durante la reunión de la Junta Escolar el pasado jueves, se quedaron a oscuras mientras denunciaban las irregularidades que desde hace tiempo ocurren en el distrito.
U
Todo ocurrió cuando la reunión programada acabó intempestivamente por orden de Cross, quien ha sido acusada de cometer fraude electoral durante las elecciones escolares del pasado 20 de mayo. Entre los protestantes se encontraba Maribel Touré, quien en días pasados, junto a otros residentes de la zona, envió una queja formal al comisionado de educación del estado de Nueva York, sobre las irregularidades que le valieron la victoria en las elecciones escolares. “Estamos cansados de que en más de 3 décadas a nuestros niños en esta comunidad se les ha privado de educación, se les han arrebatado las oportunidades. Hoy tenemos una coalición de individuos que viven en nuestra comunidad, que estudiaron aquí y se les están negando calificaciones y créditos”, indicó Sergio Argueta, del Corredor Cuenta. Touré una vez más habló frente a los asistentes sobre la situación que actualmente enfrentan los estudiantes de secundaria del distrito, muchos de los cuales no tienen aún las notas de sus exámenes regentes, por lo cual no se podrán graduar a tiempo para ingresar a la universidad en el otoño. De igual forma los protestantes, entre quienes estaban estudiantes, residentes de la zona y miembros de las organizaciones Comunidades por el Cambio NY y El Corredor Cuenta, cuestionaron los recortes en el departamento de Guidance y el despido de 11 profesores de lectura del distrito, a pesar de que el distrito recientemente destinó 1.5 millones de dólares a los fondos de representación legal para el distrito escolar. “Una tasa de graduación del 38 por ciento para un distrito escolar que tiene un presupuesto de 180 millones de dólares es inaceptable”, indicó el abogado de Maribel Touré, Fred Brewington, en la protesta que inició antes de la reunión de la junta escolar”.
www.arditolawfirm.com
5
6
www.noticiali.com
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
LOCAL
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
www.noticiali.com
7
Definidos candidatos para el Congreso RESULTADOS PRELIMINARES
Redacción Noticia
ste martes se llevaron a cabo a cabo las elecciones primarias para elegir a los candidatos que representarán a los partidos Demócrata y Republicano en las elecciones de medio término que se realizarán en el mes de noviembre. En Long Island se llevaron a cabo primarias en tres de los cuatro distritos congresionales que representan la región. En el distrito 1 los republicanos votaron para elegir al candidato que se enfrentará en noviembre al congresista Tim Bishop, quien en las últimas dos elecciones ha enfrentado resultados muy cerrados. Lee Zeldin, actual representante del distrito 3 en el Senado Estatal se enfrentó con el abogado George Demos, quien participaba por tercera vez en las elecciones primarias. En el distrito 3 la primaria republicana se disputó entre el afamado abogado Grant Lally, quien recibió la nominación republicana para enfrentar al actual congresista Steve Israel, y entre el veterano de guerra, Stephen Labate, quien ya se enfrentó al congresista Israel con
E
Distrito 1 Primaria republicana
George Demos
37.78 %
Lee Zeldin
62.05 %
Distrito 3 Primaria republicana
Grant Lally
50.79 % resultados desfavorables. En el distrito 4, donde la posición para el congreso está actualmente vacante, por
Distrito 4 Primaria republicana
Bruce Blakeman
Frank Scaturro
65.72 %
34.27 %
Distrito 4 Primaria demócrata
Stephen Labate
Kathleen Rice
49.2 %
56.34 %
el partido demócrata las primarias fueron entre la actual fiscal de distrito del condado de Nassau, Kathleen Rice, y el legislador
del condado de Nassau Kevan Abrahams. Por el lado de los republicanos se enfrentaron el abogado Bruce Balkeman,
www.mflawny.com
Kevan Abrahams
43.65 % nominado del partido republicano y Frank Scaturro, quien buscó por tercera vez la candidatura republicana.
LOCAL
www.noticiali.com
8
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
Inmigrantes latinos ya no dominan sector laboral Los latinos nacidos en USA se han convertido en la mayor fuerza laboral hispana Gloria Robles
¿
gloria@noticiali.com
Sabía usted qué la mayor fuerza laboral hispana en los estados Unidos está conformada por los latinos nacidos en el país, y no por inmigrantes? Esta nueva información, que no incluye datos del 2014, fue dada a conocer por el Instituto Pew Research Center en su reporte: “El Crecimiento del Trabajo Latino, Conducido por los Nacidos en los Estados Unidos”, publicado el último 19 de junio. De acuerdo a este reporte, luego de casi veinte años, los inmigrantes hispanos han dejado de ser la mayoría de la fuerza laboral hispana en el país. La variación se debe a los cambios demográficos en esta comunidad, ya que la población latina estadounidense en edad laboral aumentó en un 21.9% desde el último trimestre del 2009 al último trimestre del 2013; mientras que la población inmigrante latina en edad para trabajar sólo creció un 2.2% en ese mismo período. Según el reporte, la situación también es producto de la disminución del flujo de inmigrantes hispanos a los Estados Unidos, especialmente de México, que se
debió básicamente a la recesión en el país desde el 2007, cuando el sector de la construcción dejó ir a 520.000 inmigrantes latinos; posteriormente contribuyó a esta tendencia la lenta recuperación en la creación de empleos. El porcentaje de trabajo en la construcción se redujo del 19% en el 2007 al 15% en el 2009, y se ha mantenido en ese nivel desde entonces. Asimismo los estrictos controles fronterizos y el incremento de las deportaciones en todo el país han desacelerado el ingreso de inmigrantes al país. A diferencia de este panorama, durante el auge del mercado inmobiliario (2004 – 2007) se produjo un gran flujo de inmigrantes al país. En ese período los trabajadores latinos inmigrantes ganaron 1,6 millones de puestos de trabajo, el doble de los 829 mil nuevos puestos de trabajo garantizados para los latinos nacidos en los Estados Unidos. El informe del Pew Research Center señala que el crecimiento demográfico de los hispanos nacidos en los Estados Unidos también se vio reflejado en el crecimiento de puestos de trabajo. Este segmento ganó 2,3 millones de puestos de trabajo durante los años de recuperación (2009-2013), en comparación con la pérdida de 37.000 empleos durante la época de recesión (2007-2009). Por su parte, el crecimiento de puestos de trabajos para los inmigrantes hispanos durante la recuperación
Atención Comunidad
HISPANIC COUNSELING CENTER, INC. Sirviendo a la Comunidad Hispana desde 1977 EL PROGRAMA
ES
E S T R I C TA M E N T E C O N F I D E N C I A L
✓ Si usted está sufriendo por problemas relacionados ❑
con el SIDA o ha sido diagnosticado con VIH.
✓ Si no tiene seguro de salud para tratarse. ❑ ✓ Si necesita servicios de ayuda para mejorar su ❑
salud mental y tener el apoyo que necesita.
✓ No interesa su status legal. ❑ Nosotros podemos ayudarle proporcionando consejería, además ofreciendo amplia información sobre servicios y beneficios en forma confidencial.
Llame a Teresa Maestre para pedir una cita
Tel.: (516) 538-2613 Cell.: (516) 458-1566
HEMPSTEAD
BAY SHORE
344 Fulton Ave. Hempstead, NY 11550 Tel: (516) 538-2613
Tel: (516) 458-1566
www.hispaniccounseling.org
Los cambios se deben a factores como los cambios demográficos y al descenso de la llegada de inmigrantes al país.
económica fue de 453.000 nuevos puestos de trabajo, en contraste con los 340.000 puestos de trabajo perdidos durante la recesión. La mayor parte del crecimiento del empleo para los trabajadores hispanos durante la recuperación, provino de las industrias en las que éstos tradicionalmente se concentran. Alrededor de la mitad de los trabajadores hispanos están empleados en cuatro industrias: construcción; comida, bebida y servicios de alojamiento; comercio al por mayor y menor; y profesional y otros servicios empresariales. El Pew Research Center señala en su informe que lo más probable es que el porcentaje de la fuerza laboral latina que nace en el país siga aumentando. Actualmente los hispanos nacidos en los Estados
HARIT B. DESAI, D.D.S. MARTHA CORNEJO, D.D.S. ODONTOLOGÍA GENERAL PARA ADULTOS
Y
NIÑOS
Radiografía digital, detección computarizada de enfermedad de las encias, blanqueamiento de dientes, cirujia con rayos laser.
SÁBADOS
11:00 A.M. A 2:00 P.M.
HORARIO: DE LUNES A VIERNES DE 10:00 A.M. A 7:00 P.M.
(Previa cita)
L LAMAR
Email: tmaestre@hispaniccounseling.org
Unidos son el mayor grupo en crecimiento de esta comunidad. Por ahora no se sabe si los migrantes latinos volverán a ser la mayor fuerza laboral. Algunos economistas afirman que el país ha entrado en una nueva era de lento crecimiento económico, por lo que el crecimiento del empleo en el futuro no sería lo suficientemente fuerte como para revitalizar la inmigración procedente de América Latina. Asimismo, los demógrafos señalan que fuertes descensos en las tasas de natalidad en México y otros países latinoamericanos podrían aliviar la presión para emigrar a los EE.UU. a largo plazo; mientras tanto, el futuro incierto de la política de inmigración está evitando el ingreso masivo de inmigrantes .
PARA CITAS :
(516) 481-8906
Se aceptan Seguros y Tarjetas de Crédito
230 Hilton Ave., Suite 216 • Hempstead, N.Y. 11550
LOCAL
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
www.noticiali.com
9
Una esperanza de vida para Brianna
Familia peruana en busca de dinero que podría salvar a su hija de un año El Consulado de El Salvador en Long Island y el Comité Cívico Peruano se encuentran ayudando a la familia Cortavarria, que realizará una Pollada para recaudar fondos el 28 de junio, de 12PM a 7PM en el Centro Cristiano de Adoración, localizado en la 137W Suffolk Avenue, en Central Islip. Las entradas
Brianna Cortavarría fue diagnosticada recientemente con la enfermedad de Tay-Sachs.
Eliana López eliana@noticiali.com
atherine Cortavarría nunca imaginó que de un momento a otro su vida y la de su familia serían volteadas de cabeza. Todo empezó hace menos de dos meses, cuando personas allegadas a ella se dieron cuenta de que su hija de menos de un año, Brianna Cortavarría, tenía dificultades para hacer cosas que otros bebes de su edad hacían sin inconvenientes, como sentarse o gatear. Al principio Katherine pensó que la niña no hacía estas cosas debido a que estaba muy mimada y sus abuelos pasaban cargándola, sin embargo se dio cuenta que no era capricho, sino dolor lo que no le permitía a su hija hacer estas cosas rutinarias. Alarmada, la madre de origen peruano llevó a su hija al hospital de Stony Brook para determinar cuál era el problema. En el hospital los doctores determinaron que la niña estaba “retrasada para su edad” y mientras la examinaban detectaron un punto rojo en uno de sus ojos, algo conocido en inglés como “cherry spot”, síntoma propio de las enfermedades metabólicas. Los análisis de sangre realizados a Brianna en el hospital detectaron la enfermedad de Tay-Sachs, un raro padecimiento que en su mayoría se da durante la infancia. Esta afección ataca el sistema nervioso central, degenerándolo progresivamente, lo cual causa
K
la pérdida de la vista, del oído, así como parálisis muscular y retraso mental. Este mal no tiene cura y los menores que lo padecen no viven más allá de los 5 años de edad. La noticia de que su hija estaba siendo afectada por esta enfermedad le cayó a Katherine como un balde de agua fría. “Yo entré en una gran depresión y no podía creer que me dijeran ‘llévate a la bebe, no podemos hacer nada, la bebe se va a morir’”, recuerda la madre con lágrimas en los ojos. “Es un proceso doloroso, terrible, no hay palabras, estamos totalmente destrozados”. Determinada en buscar la manera de salvar a su hija, Cortavarría contactó en Florida al doctor Burton Feinerman, quien realiza procedimientos experimentales con células madres en el Perú para pacientes con enfermedades como la de Brianna. Aunque no hay certeza de que ésta sea la cura milagrosa que Katherine y toda su familia esperan salvará a su pequeña, que hace pocas semanas cumplió un año, es la única esperanza que le queda a la bebé que, como es usual en todos los niños con Tay-Sachs, ya fue desahuciada por los médicos que la han visto. El tratamiento administrado por el Dr. Feinerman tiene un costo de $35,000, más los costos de viaje al Perú. Gracias a préstamos de familiares y amigos, la familia ya logró recaudar $15,000, sin embargo aún hace falta reunir el dinero restante, una tarea maratónica, ya que el tratamiento de Brianna empezará el 21 de julio y el dinero debe pagarse antes de esa fecha. “Cada día que pasa, para ella es un día menos”, asegura Katherine, quien se encuentra esperanzada con el tratamiento experimental.
tienen un valor de $10. La familia Cortavarría también ha abierto una cuenta en el Banco Citibank en la que los interesados pueden depositar sus donaciones. La cuenta está a nombre de Katherine Cortavarría ACF de Brianna Cortavarría y el número es 4986879565. Para mayor información llamar al (631) 624-8926.
10
LOCAL
www.noticiali.com
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
Nuevo aumento al Subsidio de
Cuidado Infantil en Suffolk
La medida beneficiará a aproximadamente 400 niños
Pregúntele a los abogados de
Long Island Hispanic Bar Association
1-877-SI-LIHBA (745-4422)
CAVEAT EMPTOR
Lo que todo comprador de una vivienda hipotecada debe saber David Marquez, Esq. www.rdavidmarquez.com
¿Qué debo tener en cuenta al comprar una casa con un embargo hipotecario? Cuando se compra una vivienda hipotecada, ya sea durante una subasta, a través del inventario de propiedades del banco, o por medio de un agente de bienes raíces, existen varios problemas que deben estar presentes en la mente de todo comprador. Además de un precio reducido, el comprador necesita saber si la casa que está siendo vendida se encuentra en buenas condiciones y si tiene un título negociable (marketable title). En su mayoría, si no en todos los casos, las ventas de casas rematadas se realizan “tal cual” esté la propiedad. Esto significa que usted acepta las premisas en el estado físico en el que se encuentren a la hora de la venta. Por lo tanto, es importante que haga inspeccionar la casa por un tasador con licencia o un ingeniero de vivienda, para determinar si todos los sistemas de funcionamiento de la propiedad se encuentran en buen estado. ¿Qué debo hacer para garantizar que no perderé mi dinero con la compra?
Ejecutivo del Condado Steve Bellone y miembros del Consejo de Cuidado Infantil de Suffolk.
Redacción Noticia
l ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, anunció recientemente al Consejo de Cuidado Infantil de Suffolk, durante su reunión anual, el aumento del subsidio de cuidado infantil al 165% del estándar de Ingresos del Estado (SIS), un aumento del 15%, en comparación al 150% actual. Hasta el momento, el condado de Suffolk ofrece subsidios que ayudan a un promedio de 4,657 niños. Este incremento permitirá que 400 niños más se beneficien. "Estoy orgulloso de anunciar que este año el condado de Suffolk pudo aumentar el subsidio de cuidado infantil”, dijo el ejecutivo Bellone. "Agradezco a nuestros representantes federales y estatales por incrementar estos fondos para el condado de Suffolk bajo el programa Child Care Block Grant. Aplaudo el trabajo arduo que tanto las agencias de cuidado infantil, los defensores del trabajo, y las
E
organizaciones de servicios sociales realizan en conjunto con el condado de Suffolk para brindar ayuda a los más necesitados”. Gracias al Child Care Block Grant, el condado de Suffolk recibe $34,4 millones los cuales son supervisados por el Departamento de Servicio Social, el cual se encarga de que este dinero sea utilizado de manera eficiente en la prestación de servicios a los residentes del condado. "Al ofrecer capacitación y apoyo, y trabajando en aumentar los servicios de cuidado infantil en las comunidades que más lo necesitan, el Consejo de Cuidado Infantil puede asegurar un servicio de calidad en el condado de Suffolk", dijo la legisladora Mónica R. Martínez. "Estoy feliz de estar aquí con el ejecutivo del condado Bellone para anunciar que el condado de Suffolk aumentará el subsidio de cuidado infantil al 165% del estándar de ingresos del Estado (SIS)". Con el aumento de niveles de ingresos recientemente adoptados, ahora las familias de 4 con
Hempstead Funeral Home “La Funeraria más grande y bonita de Long Island”
Descansar en paz no debe ser costoso
ingresos anuales de $31,928 podrán recibir un subsidio para pagar por el cuidado de sus hijos pequeños. Las familias de 5 y 6 miembros con ingresos anuales de $45,491 y $52,124, respectivamente, también se verán beneficiadas. El anunciado aumento tendrá además un impacto positivo para la industria del cuidado de niños del condado, ya que permitirá a las agencias contratar más personal, lo cual contribuye a la economía de la zona. "Esto no sólo es una gran noticia por los efectos económicos positivos en la industria del cuidado infantil y la mano de obra en general, sino también porque ayudará a reducir la falta de vivienda de los niños del condado de Suffolk", indicó Kathy Liguori, de la guardería infantil HabiTots. “Gracias CE Bellone y comisionado O'Neill por obtener este incremento y por demostrar que están tomando los pasos correctos para conseguir que el condado de Suffolk llegue otra vez a incrementar este subsidio al 200% del Nivel de Pobreza”.
Muchas veces, a las casas hipotecadas les quitan los electrodomésticos, cableado, tubería y accesorios fijos. Una inspección visual por parte del posible comprador podría no revelar la condición real de los sistemas eléctricos, plomería y sistemas de calefacción. Adicionalmente, un reporte de título, que incluya la búsqueda de embargos preventivos, se necesita para determinar si cualquier embargo preventivo aún se encuentra sobre la propiedad. Existen ocasiones en las que una casa es embargada debido a una acción preventiva sobre la propiedad, instaurada por el dueño anterior. No todos los embargos hipotecarios se ven reflejados y algunos pueden pasar desapercibidos para el examinador del título al aprobar una póliza para asegurar el título. El posible comprador debe revisar si el dueño previo dejó alguna deuda pendiente con las compañías de utilidades ya que dichas compañías pueden rehusarse a instalarle los servicios si es que hay cuentas pendientes, una situación que puede ser difícil de resolver. Con estas consideraciones en mente al comprar una casa embargada, el viejo adagio aún aplica: "Cuidado por parte del comprador". Envíenos sus preguntas legales a editorial@noticiali.com
Familia Senko desde 1928 • Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo. • Ahora a Centroamérica a través de • Sirviendo a toda la comunidad hispana de Long Island por más de 86 años. • Aceptamos toda clase de pagos: Seguros, compensación y NYS víctimas de crímen. • Entierros y cremaciones. ¡El precio más bajo de Long Island! • Servicio las 24 horas.
89 Península Blvd., Hempstead (516) 481-7460
www.noticiali.com
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
Editorial
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009 Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers ELIANA LÓPEZ Editor in Chief: eliana@noticiali.com WALTER GARCÉS Sports Editor walter@noticiali.com DANIEL VIGIL daniel@noticiali.com ERIKA VALERO erika@noticiali.com GLORIA ROBLES gloria@noticiali.com SHARON VERDEZA sharon@noticiali.com Reporters DAVID SPERLING Contributors ISAAC COHEN Columnist
Isaac Cohen*
editorial@noticiali.com
Hypothetical answer Officials prefer not to answer questions based on what may happen, or as the saying goes they do not like to answer “hypothetical questions.” Last week, at the press conference held at the conclusion of the meeting of the Open Market Committee, Federal Reserve, Chairwoman Janet Yellen was asked to clarify when interest rates will begin to increase. This is the crucial question about the future orientation of US monetary policy. On this topic, the statement issued, at the end of the Federal Reserve meeting, reproduced the declaration
that the federal funds rate will be kept close to zero “for a considerable time.” Recent indicators of economic performance support this accommodative posture. Economic growth projections for 2014 were revised downwards, after the winter slip of January and February, from close to 3 to 2.2 percent. Additionally, unemployment still is elevated at 6.3 percent, while inflation persists below the 2 percent objective. Recognizing there is uncertainty in monetary policy, because the economic outlook remains uncertain, Chair Yellen
gave a hypothetical answer to the question “until when?” She said, the federal funds rate target is contingent on the economic outlook. If the economy proves to be stronger than anticipated, interest rate increases will occur sooner. Conversely, if economic performance disappoints, interest rate increases will take place later and will be more gradual. *International analyst and consultant. Commentator on economic and financial issues for CNN en Español TV and radio. Former Director, UNECLAC Washington Office.
Associated Press NEWSCOM Agencia Noticiosa SALES DEPT. Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com CENTRAL PHONE Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551 News room: editorial@noticiali.com Noticia Online
Facebook: facebook.com/NoticiaLI facebook.com/VivaLongIsland Twitter: www.twitter.com/noticiali
Respuesta hipotética Los funcionarios prefieren no responder preguntas basadas en lo que puede suceder, o como dice el refrán no les gusta contestar “preguntas hipotéticas.” La semana pasada, durante la conferencia de prensa sostenida al concluir la reunión del Comité de Mercado Abierto, le preguntaron a la Presidenta de la Reserva Federal Janet Yellen cuándo comenzarán a subir las tasas de interés, Esta es la pegunta crucial sobre la orientación futura de la política monetaria en Estados Unidos. Sobre este tema, el comunicado emitido al final de la reunión de la Reserva Federal reprodujo la declaración que la
tasa de interés de los fondos federales será mantenida cercana a cero “durante un lapso considerable.” Los indicadores de desempeño económico reciente apoyan esta postura expansiva. La proyección de crecimiento económico para 2014 fue revisada hacia abajo, a causa del resbalón invernal de enero y febrero, de cerca de 3 a 2,2 por ciento. Además, el desempleo todavía está elevado en 6,3 por ciento, mientras que la inflación permanece debajo del objetivo de 2 por ciento. Reconociendo que hay incertidumbre en la política monetaria, porque el panorama económico sigue incierto, la Presidenta Yellen le dio una respuesta
hipotética a la pregunta ¿hasta cuándo? Dijo, la meta de la tasa de interés de los fondos federales depende de las perspectivas económicas. Si la economía muestra más vigor del anticipado, los aumentos en la tasa de interés comenzarán antes. A la inversa, si el desempeño económico decepciona, los aumentos en la tasa de interés ocurrirán más tarde y serán más graduales. *Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.
Members of:
Frase de la Semana A NUESTROS LECTORES Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor eliana@noticiali.com o 53 East Merrick Rd. Suite#353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.
“
Estamos hablando de grandes cantidades de niños, sin sus padres, que han llegado a nuestra frontera hambrientos, sedientos, exhaustos, asustados y vulnerables. Cómo tratamos a los niños, en particular, es un reflejo de nuestras leyes y nuestros valores”. -Secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Jeh Johnson
11
La lucha NO TERMINA Teresa Farfan, miembro de Se Hace Camino NY
E
n los 16 años que llevo es este país, me he esforzado por mejorar vi mida y mi comunidad. He pagado mis impuestos, y he aprendido inglés. He trabajado con organizaciones como Se Hace Camino NY por el bien de mi comunidad. Mi historia representa la historia de millones de inmigrantes. Nosotros sabemos muy bien algo que es demasiado fácil de olvidar para el resto del país: cada uno de los cientos de personas que son deportadas cada día representan no sólo pérdidas personales para miles de personas, sino también pérdidas económicas y sociales. ¿Qué ha hecho el Congreso y el Presidente? Han hablado, han olvidado, y han aplazado. Han echado la culpa en toda dirección menos la suya. Las comunidades inmigrantes han esperado. Pero nuestra comunidad no ha olvidado, y no puede esperar más. Después de tantos años atrapados en un sistema migratorio roto, nuestra comunidad está perdiendo la paciencia. La Cámara de Representantes y el Presidente comparten la culpa. Cada uno tiene pasos posibles para acabar con la crisis humanitaria de nuestra política migratoria. Los líderes republicanos de la Cámara de Representantes pueden facilitar un voto sobre la reforma integral, la cual sería la mejor solución. Pero el Presidente también puede tomar acción poniendo fin inmediato a las deportaciónes. Nuestro trabajo, como inmigrantes y aliados, es obligarles a ambos tomar acción. Y para eso, tenemos que seguir organizándonos para presionar. Como miembro de Se Hace Camino Nueva York, he trabajado con otros inmigrantes para asegurar que oficiales electos como el Congresista Peter King nos apoyen. Pero ahora tenemos que presionar aún más. El 28 de junio, a las 12:00 pm en Ross Park, Brentwood, vamos a movilizar a nuestra comunidad en una manifestación para exijir acción del Congreso y del Presidente, y para dejarles saber que nuestra comunidad, pensando en este tema tan critico, estará votando en números masivos en noviembre. Venga a acompañarnos y diga: ¡los que no actúan sentirán nuestra voz en la urnas en Noviembre! Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
12
www.noticiali.com
NUEVA YORK
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
Peruanos celebran desfile en Queens Redacción Noticia
l pasado domingo, el condado de Queens se vistió con los colores de la bandera del Perú. Después de muchos años de espera, por primera vez se realizó en Nueva York un desfile exponiendo la cultura y tradiciones de la comunidad peruana. El Primer Desfile Peruano de NY se desarrolló sobre la 37 Avenida, en Jackson Heights. Esta celebración coincidió con la fiesta del Inti Raymi, o la “Fiesta del Sol”, una antigua ceremonia andina que se realiza en Perú para honrar al sol. Cientos de peruanos se dieron cita para disfrutar presentaciones de grupos de folklor, así como para marchar y presenciar un hito importante de su historia en la ciudad de Nueva York. Los asistentes al desfile agitaron banderas de su país mientras cantaban al unísono ¡Viva el Perú! ¡Viva el Perú!... En el desfile estuvieron presentes varias personalidades de la ciudad, entre las que destacaron la juez del condado de Queens Carmen Velásquez y el asambleísta Francisco P. Moya. Manuel Avendaño, periodista del Diario/La Prensa sirvió como Gran Mariscal y fue el encargado de abrir el desfile junto a Liliana Brincas, de MiraTV. Angélica Higienio, conocida artísticamente como Angie del Perú, fue una de las artistas invitadas y quien interpretó, con traje típico, el himno nacional del Perú.
E
Grupos folklóricos tradicionales despertaron la admiración de los espectadores.
Las calles de Queens se vistieron de rojo y blanco, colores de la bandera del país sudamericano.
“Para ser la primera vez se cumplieron las metas establecidas y creo que nos hemos graduado con honores”, manifestó Rodolfo Flores, presidente de la organización a cargo del desfile, International Peruvian Festival (IFP). “Fue un desfile maratónico y diez días fueron suficientes para cumplir con nuestra comunidad”, dijo Mercedes Blanco, representante del IPF, quien fue la encargada de preparar el elenco artístico. “El Perú se merece esto y mucho más. Me gusto. Fue un evento cultural de calidad vistosa”, dijo la presidenta de American Family Community Services, Agustina Astorga.
NY toma medidas para lograr calles más seguras
El paquete de leyes firmadas por el alcalde ayudará a mejorar la seguridad de peatones y conductores.
Redacción Noticia
E
l alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, promulgó esta semana un paquete legislativo para mejorar la seguridad en calles de los cinco condados. Acompañado por la comisionada del Departamento de Transporte (DOT, en inglés) Polly Trottenberg, el jefe de Transporte del Departamento de Policía (NYPD, en inglés) Thomas Chan, la presidente del Concejo Municipal Melissa Mark-Viverito y otros concejales, el alcalde promulgó 11 piezas legislativas en respaldo a la iniciativa municipal Vision Zero. El alcalde destacó a los legisladores estatales, por aprobar la semana pasada una legislación que autoriza a la ciudad para reducir su límite de velocidad de 30 a 25 millas por hora, una medida que ayudará a reducir la prevalencia crónica del exceso de velocidad, uno de los factores principales en las muertes en accidentes de tránsito en la ciudad de Nueva York. “Hemos prometido a la gente de esta ciudad que usaremos cada herramienta que tenemos para mejorar la seguridad en las calles. Hoy
damos otro paso en nuestro camino a cumplir esa promesa y evitar a más familias el dolor de perder a un hijo, una hija o un padre o madre en una tragedia insensata”, dijo de Blasio. Entre otras, las leyes de seguridad de tránsito promulgadas por el alcalde incluyen un estudio sobre los giros a la izquierda por parte del DOT y la realización de un informe al respecto cada cinco años, arreglo de señalización en las calles, reducción de velocidad en zonas escolares a 1520 mph, prohibición de acrobacias en motocicletas, suspensión de licencias a conductores involucrados en colisiones en los que una persona sufra lesiones graves o la muerte, y sanciones para vehículos que no cedan el paso a peatones y ciclistas. Antes de la promulgación, el alcalde recorrió el recién completado proyecto de la calle 61, donde el niño de 8 años Noshat Nahian fue atropellado en diciembre. Las mejoras incluyen dos isletas para transeúntes para reducir las distancias al cruzar la Northern Boulevard, más tiempo de cruce para peatones y mejores cruces y reglas de estacionamiento para una mayor visibilidad.
GOLES Y SORPRESAS EN LIGA CL ASA P|14
Triplete mundialista de Noticia A todo gol con nuestro Semanario + Web + Redes Sociales
BRASIL 2014: KLOSE DIO CAZA A RONALDO P|20
14
www.noticiali.com
DEPORTES
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
Ahuachapán acaba con invicto de La Quesera
Escenas del triunfo del 15 de Septiembre sobre el Club Santos.
Daniel Vigil daniel@noticiali.com
a Liga CLASA cumplió su 8va. jornada donde el Ahuachapán superó por 3-2 a La Quesera y esto permitió la llegada del Platense al primer lugar de la tabla tras aplastar al United FC por 4-0. El Real Águila volvió a tropezar, y esta vez fue frenado por el Tecana al empatar a dos goles, mientras que el 15 de Septiembre ganó claramente por 6-0 al Club Santos. La fecha se completó con: Quetzal 4-2 Antigua, Strikers 3-2 Cyclon, El Salvador FC 5-1 CD FAS, Real Comayagua 0-0 Bethpage SC, Morazán 31 Long Island Academy, San Antonio 2-0 Metalío, Real Paraíso 2-1 Roosevelt FC y Black & Yellow 4-0 San José.
L
Posiciones Platense FC (20 puntos), Quetzal (18), La Quesera
FC (17), San Antonio (16), Real Águila FC (16), Morazán (16), Club Santos (16), 15 de Septiembre FC (14), San José (13), Real Paraíso (12), Ahuachapán FC (12), Cyclon (11), Real Comayagua (11), Tecana (11), Black & Yellow (11), Strikers (10), El Salvador FC (9), Metalío (8), Bethpage (6), Long Island Academy (6), Antigua (5), United FC (5), CD FAS (3) y Roosevelt FC (0).
Próxima fecha (9na) San José vs. Bethpage SC, Tecana vs. Real Comayagua, Strikers vs. Black & Yellow, Platense FC vs. Real Águila, Ahuachapán vs. Cyclon, United FC vs. La Quesera FC, Quetzal vs. CD FAS, San Antonio vs. El Salvador FC, Antigua vs. Morazán, 15 de Septiembre FC vs. Metalío, Roosevelt vs. Long Island Academy y Real Paraíso vs. Club Santos. La decana Liga CLASA juega sus partidos los sábados desde las 7 pm en el Lincoln Park, en Hempstead, y los domingos desde las 8 am en las canchas del Cantiague Park, en Hicksville.
www.noticiali.com
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
15
Cumbia y tango en Mundial 2014 para acceder a los 8vos. Si bien el poderío ofensivo no aparece en los albicelestes quien sí ha dicho presente, es su estrella Lionel Messi, autor de dos goles triunfales ante Bosnia (2-1) e Irán (1-0). Con los picotazos de "La Pulga" le alcanza para sonreir a los argentinos aunque deberán mejorar para no pasar problemas ante rivales más fuertes. Por ahora su fiel fanaticada se sigue tomando suelo brasilero esperanzados en llevarse la Copa al sur.
Walter Garcés walter@noticiali.com
mérica para los americanos es un dicho futbolístico que toma actualidad con la buena performance de las selecciones de nuestro continente en la Copa del Mundo 2014. A tomar nota, Brasil, México, Costa Rica, Colombia y Argentina, al cierre de nuestra edición, ya habían inscrito su nombre en la ronda de Octavos de Final. Para destacar el buen paso de Colombia con dos triunfos iniciales en el Grupo C dando cuenta de Grecia (3-0) y de Costa de Marfil (2-1), suficiente para avanzar despertando el optimismo de su gran hinchada que haciendo grandes esfuerzos económicos acompañan en territorio brasilero. Este Mundial se vive al compás de la cumbia colombiana. En la cancha liderados por el volante James Rodríguez los cafeteros impresionan por su estilo y eficacia. El fino jugador de 22 años con 2 goles marcados ha dejado su sello en cada juego haciendo olvidar -un poco- al "Tigre" Falcao. En tanto, la favorita de siempre Argentina, aún sin convencer, aseguró dos victorias al hilo en el Grupo F
A
Colombia impresiona por su estilo y eficacia.
Pura vida en 8vos. Costa Rica sentenció dos sorpresas en la Copa que lo han metido en Octavos al sumar 6 puntos en el temido Grupo D. Los "Ticos" doblegaron 3-1 a Uruguay (bicampeón mundial) con goles de Campbell, Duarte y Ureña, y después superaron 1-0 a Italia (tetracampeón del mundo) con certero cabezazo de Bryan Ruiz para desatar la locura en el país centroamericano. Orden defensivo, manejo rápido del balón y mucha fe para irse al frente son las claves del cuadro costarricense bien dirigido por el coach colombiano Jorge Luis Pinto, el humilde constructor de doble turno que ha puesto a la selección "Tica" en boca de todos.
Costa Rica la sorpresa del Mundial.
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!
SACKSTEIN, SOficinas ACKSTEIN & LEE, LLP Legales Exitosos Obteniendo Compensaciones Multi-Millonarias*
$12,000,000
Consulta GRATIS las 24 horas
“Nuestra familia ayudando a su familia por más de 63 años”
Visitas a Casa y Hospitales
Accidente de construcción-Hombre de 43 años
No Importa su Estatus Legal
sufrió múltiples fracturas con Paraplejia
$10,000,000 Accidente de Automóvil / Peatón – Persona de 34 años atropellado por automóvil cuando cruzaba la calle – paralizado de la cintura hacia abajo
$3,900,000 Hombre asaltado en edificio – Paralizado, Negligencia en Mantenimiento y Seguridad
$3,350,000 Accidente de autobús/Peatón – hombre fue atropellado por autobús causándole daño cerebral
• Accidentes de Auto, Camión, Autobús, Motocicleta, Peatones y Bicicleta • Accidentes de Construcción • Lesiones Relacionados con el Trabajo • Negligencia Médica y Lesiones al Nacer • Accidentes/Caidas en Edificios, Aceras, Escaleras y Andamios • Lesiones por Mordeduras de Perro
NO COBRAMOS SI NO GANAMOS
1140 Franklin Avenue Suite 210 Garden City, New York 11530
516-568-4042
Oficinas adicionales en Brooklyn, Queens y Bronx Visitenos en
www.mejorabogadony.com *Resultados Anteriores No Garantizan un Resultado Similar
www.noticiali.com
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
www.noticiali.com
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
Plantilla: ARQUEROS: 1 David Ospina, 12 Camilo Vargas, 22 Faryd Mondragón
DEFENSORES: 2 Cristian Zapata, 3 Mario Yepes, 4 Santiago Arias, 7 Pablo Armero, 16 Eder Balanta, 18 Juan Zúñiga, 23 Carlos Valdés
MEDIOCAMPISTAS: 5 Carlos Carbonero, 6 Carlos Sánchez, 8 Abel Aguilar, 10 James Rodríguez, 11 Juan Cuadrado, 13 Fredy Guarín, 15 Alexander Mejía, 20 Juan Quintero
DELANTEROS: 9 Teofilo Gutierrez, 14 Víctor Ibarbo, 17 Carlos Bacca, 19 Adrian Ramos
Entrenador: José Néstor Pékerman (Argentino, 64 años)
Palmarés: 5 Participaciones en Copas Mundiales. Octavos de Final en 1990.
Máxima estrella: James Rodríguez 22 años 5,11 pies 174 libras Apodo: Bam Bam Posición: Mediocampista ofensivo Partidos en selección: 24 Goles: 7 Club: AS Mónaco.
PARTIDOS
16
COLOMBIA VS GRECIA 14 JUN. 2014 - 13:00 Hora Local GRUPO C Estadio Mineirão Belo Horizonte
3-0
COLOMBIA VS COSTA DE MARFIL 18 JUN. 2014 - 13:00 Hora Local GRUPO C Estadio Nacional Brasilia
2-1
JAPON VS COLOMBIA 24 JUN. 2014 - 16:00 Hora Local GRUPO C Arena Pantanal Cuiabá
4-1
21
www.noticiali.com
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
PESCADERÍA
120 N. MAIN ST. FREEPORT, N.Y. (516) 546-8033 ABIERTO
111 MERRICK RD. FREEPORT, N.Y. (516) 223-8486
DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A Y DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM
17
ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO
10:00PM
ESPECIALES DEL VIERNES 27 DE JUNIO AL JUEVES 3 DE JULIO DEL 2014
Sazón
Chicha
Arroz
Ketchup
Pastas Ronzoni
Accent
Chicha Limeña
Carolina
Heinz
Con culantro y achiote Caja 6.33 Oz.
Bot. 64 Oz.
Grano Largo ó Parboil Bol. 20 Lb. Límite 1
Salsa de tomate Cont. 38 Oz. Límite 3
$ 77
2/$
$ 97
3/$
2
5
Leche Evaporada Jugo Carnation Lata 12 Oz.
¢
97 2/$
5
97
Agua
Tropicana
Oceanspray
Doña Lisa
Cranberry Juice Cocktail Bot. 64 Oz.
Rojos y pequeños Bol. 24 Oz.
Paq. 24 Bot. 16.9 Oz. +DEP - TAX.
2/$
2/$
$ 97
Harina
Ice Tea Mix
Aceite Mazola
97
Panes Wonder
Cont. 30 Oz.
Frijoles
Premium orange Bot. 59 Oz.
5
Hellmann’s
CON COMPRA ADICIONAL DE $25 O MÁS
Jugo
87¢
5
Poland Spring
2/$
Mayonesa
7
Spaghetti, ziti, rotini o elbows Caja 16 Oz.
5
4
3
Para hamburguesa o hot dogs Paq. de 8
Torti Masa
Lipton
De maiz Bol. 4.4 Lb.
Lata 95.7 Oz. Límite 2
Maiz, canola o veg. Cont. 96 Oz.
2/$
2/$
$ 97
$ 97
4
4
3
5
de Cerdo Limones Piernas o Muslos Costillas Frescas Verdes de Pollo Grado “A”
Tomates Red Ripe Plum
Tangy Imported
Frescas Paq. Fam.
97
¢ LB.
Piernas de pollo con espalda Country Fresh
$ 47
2 Salchicha Italiana
LB.
De Cerdo
Sandía Entera
97¢ Maíz
LB.
Amarillo Dulce
Fiery Red
Picante o dulce
7 7¢
10/
Grado A
67
¢ LB.
$ 97
2
LB.
37 ¢
LB.
3/
97
Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com
¢
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
www.noticiali.com
17
18
www.noticiali.com
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
www.noticiali.com
19
www.noticiali.com
20
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
El Tri ilusiona con 5to. partido
Brasil danza al ritmo de Neymar
Walter Garcés walter@noticiali.com
l gran objetivo de México en los Mundiales es trascender y llegar al anciado 5to. partido. Ese juego que le acercaría a la élite futbolística y que por mucho tiempo ha sido esquivo esta vez parece más cerca. En la Copa del Mundo Brasil-2014, el Tri azteca superó su nivel de juego y con golpe de autoridad pasó la primera fase como 2do. del Grupo A con 7 puntos y sin conocer la derrota (al igual que el líder - por diferencia de goles - Brasil). Orgullo con playera transpirada, piernas decididas con corazón pensante y una buena dosis de pólvora para inflar redes rivales viene siendo el repertorio mexicano en las amplias canchas brasileras. Tras el 1-0 del debut sobre Camerún y el 0-0 valeroso con el anfitrión Brasil, el equipo de México despachó a la europea Croacia con un categórico 3-1 que hizo retumbar la Arena Pernambuco de Recife. Un cabezazo del "Kaiser" Rafa Marquéz, un latigazo del volante Andrés Guardado y un testarazo corto del "Chicharito" Javier Hernández fueron demasiado para la tardía reacción croata con el tanto de Ivan Perisic. Ya en ese momento el "Cielito lindo" era la sinfonía de la clasificación que bajaba directamente de la porra mexicana, mientras el técnico "Piojo" Herrera daba rienda suelta a las emociones abrazando
E
Joven astro es goleador de la "Canarinha". México invicto choca con Holanda en los 8vos.
interminablemente a sus pupilos.
A sacarle el jugo Ahora el Tri azteca, más concentrado e ilusionado, apunta sus botines a su siguiente compromiso por los Octavos de Final ante Holanda, la "Naranja Mecánica" que en el Grupo B ha exprimido al campeón España, a Australia y a Chile, y con 9 puntos tiene cartel de favorito.
Pese a la dificultad de los veloces holandeses, ganar este duelo para México es crucial pues sólo así tendrían a mano el soñado el 5to. partido. Para eso deben frenar los contragolpes de Arjen Robben, Wesley Sneijder y Robin van Persie y hasta ponerle cara fea al maloso de Nigel de Jong. Todo puede suceder este domingo 29 de junio (12 m ET) en el estadio Castelao de Fortaleza. Que la tarde se pinte de verde.
La "Verdeamarelha" gana, gusta y golea en la Copa del Mundo 2014 bajo el influjo de Neymar. El joven astro de Brasil marcó dos golazos en la victoria 4-1 sobre Camerún que catapultó a su equipo a los 8vos. de Final como punteros del Grupo A con 7 unidades y una diferencia de +5. Aquí en Brasil todos los "torcedores" (hinchas) danzan al ritmo de Neymar. Su carisma, alegría y técnica lo ponen en el pedestal más alto de los santos futbolísticos locales a los que rezan a diario para que la "Canarinha" logre su
Klose iguala a Ronaldo y hace historia En el sufrido empate 2-2 de Alemania Saudita (8-0 final). - 5/6/2002 (Grupo): 1 gol a Irlanda (1-1). contra Ghana por el grupo “G” del Mundial - 11/6/2002 (Grupo): 1 a Camerún (2-0). 2014, lo más importante no fue el resultado - 9/6/2006 (Grupo): 2 a Costa Rica (4-2). sino el gol de la paridad germana anotado por - 20/6/2006 (Grupo): 2 a Ecuador (3-0). el delantero Miroslav Klose, quien así iguala en - 30/6/2006 (Cuartos): 1 a Argentina (1-1 el récord que tenía en solitario el brasileño Ronaldo con 15 goles marcados en las Copas y 4-2 penales). - 13/6/2010 (Grupo): 1 a Australia (4-0). Mundiales. - 27/6/2010 (Octavos): 1 a Inglaterra (4Estos son los tantos del alemán Klose en sus 20 partidos mundialistas, una cuenta que 1). - 3/7/2010 (Cuartos): 2 a Argentina (4-0). podría aumentarse: - 21/6/2014 (Grupo): 1 a Ghana (2-2). - 1/6/2002 (Grupo): 3 goles a Arabia
El alemán lleva 15 goles en los Mundiales.
sexto campeonato. Un pueblo hambriento de más gloria se enfunda confiado la camisa # 10 con el nombre de Neymar Jr. en la espalda. Chicos y grandes, hombres y mujeres, saben que mientras el crack surgido en el Santos FC siga derramando talento, la Copa de la FIFA se quedará en esta noble tierra. Ah ... y ni piensan en otro Maracanazo porque con Neymar embocando el Brazuca en arcos contrarios todo marcha perfecto. Tudo Bem!.
DEPORTES
www.noticiali.com
22
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
Andes no pierde el paso a Liga de Fútbol de Westbury continúa con su torneo de verano 2014. En tras la 8va. jornada el Andes sigue al mando de la tabla y esta vez se metió tres puntos más a la bolsa al derrotar 3-2 al difícil Centroamérica. Completaron la fecha: Internacional 4-2 Juventud Zacatillo, Atlante 2-0 Atlético Juvenil, Hicksville Allstars SC 3-1 Meanguera City, Juventud Las Peñas 4-3 FC Juventud y los triunfos en mesa del Zacatillo FC 2-0 Once Oriental y Once Fronterizos 2-0 Bayern Munich. - Tabla 1ra División: Andes (21 puntos), FC Atlante (17), Internacional (17), Zacatillo FC (17), Juventud Las Peñas (15), Centroamérica FC (10), Hicksville Allstars SC (10), Once Oriental (9), Juventud Zacatillo (8), Once Fronterizos (7), Meanguera City (7), FC Juventud (7), Atlético Juvenil FC (4) y Bayern Munich (0).
campeón Salimar (2-0). Por su parte, el Luis Ángel Firpo viene retomando el camino del triunfo al vencer 3-1 al Atlético Halcones. Aquí el Ocotal sigue siendo el líder tras su goleada (3-0) sobre Independiente.
L
Otros resultados fueron:
Picaron duro En la emocionante 2da. División destacó el triunfo del Avispones sobre el vigente
Avispones recargó el aguijón y pinchó al Salimar.
Oropel USA 2-0 Revolution, FC La Bombonera 0-0 Alianza FC, Águilas del Norte 1-0 Cabañas, Córdova 3-0 AFI, Independiente Junior 1-0 Guerrero, Brentwood 1-2 Hicksville United. - Tabla 2da. División: Ocotal (20 puntos), Oropel USA (18), Brentwood FC (16), Hicksville United (16), L.A. Firpo (14), Revolution (11), Águilas del Norte (11), Cabañas (11), Córdova (10), FC La Bombonera (9), Guerrero (9), Avispones (9), Independiente Junior (9), Alianza FC (8), Salimar (8), Independiente (8), Atlético Halcones (7) y AFI (1). La Liga de Westbury juega sus partidos los domingos en el Eisenhower Park desde las 8 am y en el Cantiague Park desde las 2 pm.
¡Estudiante nervioso es nuestra especialidad!
Carro para examen de manejo • Enseñamos a principiantes • Lecciones pre-examen de manejo • Servicio puerta a puerta - Obtenga su licencia comercial: Clase “A” y B.P.S. con nosotros - Instrucciones en Inglés y Español
CLASE CDL Manejo de vehículos pesados POR ¡ L L A M EP A Q U E T E RO NUEST PECIAL! ES
Curso de pre-licencia (5 horas) completamente en español
CURSO DE MANEJO DEFENSIVO Reduzca 10% en el pago de su póliza de seguro y 4 PUNTOS en su récord de licencia.
1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 631-952-8777
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
www.noticiali.com
23
24
www.noticiali.com
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
INMIGRACIÓN
www.noticiali.com
25
Responsabilizan a Obama por crisis migratoria Notimex
l senador republicano estadunidense Ted Cruz y el procurador general de Texas, Greg Abbott, criticaron esta semana al gobierno del presidente Barack Obama por su ‘relajada’ política migratoria, a la que atribuyeron la actual crisis en el sur de Texas. Cruz y Abbott visitaron este lunes el albergue de emergencia abierto en la Base Aérea Lackland en San Antonio, uno de los varios dispuestos para alojar a cientos de menores de edad sin compañía, detenidos al ingresar sin documentos en territorio estadunidense. De acuerdo con un reporte interno de la Patrulla Fronteriza, elaborado tras entrevistar a 230 familias y a niños sin acompañantes, la causa principal del flujo migratorio es el aprovechamiento de ‘permisos’
E
gubernamentales. Estos ‘permisos’ aluden a las notificaciones para comparecer ante un juez de inmigración y determinar si deben ser deportados o existen causas reales que les permitan quedarse en el país, pero que no constituyen autorización para permanecer aquí en forma indefinida. “La mayoría de ellos dicen que vienen porque les prometieron ‘permisos’. Eso es inaceptable”, indicó Cruz. El procurador Abbott dijo a su vez que el estado está “tratando con una desgarradora pesadilla humanitaria aquí en Texas, pero es claramente una crisis hecha por el hombre”. “Las políticas inconsistentes y el fracaso en la aplicación del estado de derecho de la administración Obama han creado esta crisis en la frontera”, aseguró el
Niños inmigrantes: La clave es México y C.A. El secretario de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Jeh Johnson, habló este martes sobre los peligros de la migración infantil.
Republicanos dijeron que la causa principal del flujo migratorio es el aprovechamiento de ‘permisos’ gubernamentales.
procurador y candidato republicano a la gubernatura de Texas. “El fracaso del presidente Obama para dar seguridad a la frontera ha fortalecido a las pandillas y cárteles transnacionales del contrabando de personas de todo el mundo en nuestro estado”, dijo. “La inacción por parte del gobierno federal ha
dejado a Texas sin otra opción más que activar el despliegue inmediato del Departamento de Seguridad Pública de Texas para reforzar la seguridad”, agregó. Abbott dijo que el gobierno federal debe pagar por el personal extra que Texas coloque en la frontera para atender la situación migratoria.
ERIC HORN OFICINAS LEGALES DE
Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el
PERDON I-601A Voz de América
E
l secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, dijo el martes que la clave para resolver el problema de los niños inmigrantes que viajan sin compañía está en México y Centroamérica. Johnson dijo que uno de los factores que han creado la crisis es la percepción distorsionada que tratan de proyectar los traficantes o "coyotes" mexicanos, que con tal de sacar dinero a los inmigrantes, les convencen que de venir se podrán quedar en Estados Unidos. En una audiencia ante la Comisión de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes, Johnson dijo que Washington ha iniciado campañas de sensibilización en El Salvador, Guatemala y Honduras sobre los peligros que conlleva enviar a los niños no acompañados desde Centroamérica a los Estados Unidos. Desde octubre de 2013 y hasta mediados de junio de este año, los agentes estadounidenses encontraron a más de 52.000 niños sin
acompañante en la frontera sur del país. "Estamos hablando de grandes cantidades de niños, sin sus padres, que han llegado a nuestra frontera hambrientos, sedientos, exhaustos, asustados y vulnerables. Cómo tratamos a los niños, en particular, es un reflejo de nuestras leyes y nuestros valores", explicó Johnson. El secretario dijo que hay factores que "empujan a los niños" a venir y ejemplificó con Honduras, considerado como la "capital mundial de los homicidios". Johnson fue cuestionado duramente por el trato que se da a los niños, con algunos representantes quejándose de que es demasiado benevolente, y otros, pidiendo que se les acoja. Los que dicen que se es demasiado benevolente, argumentan que en realidad se les invita a venir porque se crea la percepción de que aquí van a poder legalizarles. Agregan que políticas como la de Acción Diferida y otras políticas, como la de colocar a los niños que aprehenden con familias que a veces también son indocumentadas, contribuyen a esta percepción.
Nos especializamos en: • Residencias Permanentes • Deportaciones • Peticiones Familiares • Perdones • Asilo Político • NACARA / TPS •Acción Diferida • Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías • Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar
Para indocumentados con peticiones familiares, en búsqueda de su tarjeta verde. ¡Empezó el 4 de Marzo del 2013, APLIQUE AHORA!
Además:
• Casos de Accidentes • Casos Criminales • DWI AHORA ESPOSOS/AS E HIJOS MENORES DE EDAD • Divorcios DE RESIDENTES PERMANENTES PUEDEN CALIFICAR • Corte Familiar PARA SU RESIDENCIA. ¡LLAMENOS! ¡NUEVA ESTACIÓN Y HORARIO!
ESCÚCHELO TODOS LOS LUNES 12:30 PM - 2 PM, EN LA DE RADIO POR LA EMISORA 540 AM
Atención de lunes a viernes citas disponibles los fines de Semana y en NYC Precios Razonables • Planes de Pago • Aceptamos Tarjetas de Crédito
Más de 15 años de experiencia en leyes de inmigración “Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana” CONSULTA ¡¡GRATIS!!
Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
(631) 435-7900
con este aviso
1010 Suffolk Avenue Suite 2, Brentwood, NY 11717 www.erichornlaw.com
MÁS ALLÁ DE NY
www.noticiali.com
26
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
Es necesario tomar medidas para salvar los océanos Reuters
a Comisión Global de Océanos, un grupo de políticos de alto rango formado en el 2013, pidió medidas de rescate que incluyan un retiro gradual de los dañinos subsidios a las flotas pesqueras y regulaciones más estrictas a la producción de petróleo y gas para limitar la contaminación de altamar. El reporte dijo que muchas poblaciones de peces en altamar -una zona fuera del área litoral bajo protección exclusiva de cada país que cubre casi la mitad del mundo- están bajo presión debido a la pesca ilegal y no regulada. Cerca de 10 millones de toneladas de pescado por un valor de unos 16.000 millones de dólares, desde atún a moluscos, son atrapados cada año en altamar fuera de la cuota global de 80 millones de toneladas, dijo la comisión. Los expertos pidieron un paquete de rescate de cinco años para lidiar con amenazas que van desde la pesca excesiva a la contaminación. La consultora McKinsey and Co. ha estimado que el costo económico de cerrar altamar a la pesca sería de 2 dólares por persona en el planeta. Pero el cierre sería
L
Expertos indican que gobiernos deberían fijar plazo de 5 años para proteger los océanos de pesca excesiva.
beneficioso porque provocaría un aumento de 4 dólares en los rendimientos de la pesca en las zonas costeras. El profesor Callum Roberts, un experto
marítimo de la Universidad de York en Inglaterra, dio la bienvenida a las recomendaciones de la comisión, pero advirtió sobre muchos fracasos previos en
los intentos por salvar el mar. Roberts dijo que le decepcionaba que la comisión recomendara esperar cinco años antes de considerar las zonas de
regeneración. "Las necesitamos ahora (...) un llamado a una prohibición total contra la pesca en altamar estaría totalmente justificado", afirmó. Como parte de los esfuerzos globales para proteger el océano, el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, pidió la semana pasada un régimen global para proteger a los océanos. "El océano brinda un 50 por ciento de nuestro oxígeno y fija un 25 por ciento de las emisiones globales de dióxido de carbono. Nuestra cadena alimenticia comienza en ese 70 por ciento del planeta", dijo José María Figueres, ex presidente de Costa Rica y uno de los presidentes de la comisión. "Un océano saludable es clave para nuestro bienestar", dijo en un comunicado. La comisión dijo que los subsidios a la pesca alcanzaron un total de al menos 30.000 millones de dólares al año y pidió el retiro gradual del dañino respaldo. "Los consumidores están pagando el doble por cada pecado que comen: una vez a través de sus impuestos y la segunda en el mercado", dijo. Japón, Corea del Sur, Taiwán, España, Estados Unidos, Chile, China, Indonesia, Filipinas y Francia son los principales naciones que pescan en altamar.
TOWN OF ISLIP
COMMUNITY DEVELOPMENT AGENCY Notificación de Disponibilidad de Aplicaciones PROGRAMA DE LOTERÍA PARA VIVIENDA ABSEQUIBLE La agencia para el desarrollo de la comunidad del Town de Islip (CDA) tiene el agrado de anunciar la disponibilidad de aplicaciones para su Programa de Vivienda Asequible. Casas nuevas y rehabilitadas estarán pronto disponibles para ocupación en Bay Shore, Brentwood, Central Islip, East Islip, West Islip y Ronkonkoma. Características: • Casas atractivas - bajos costos de mantenimiento - Energy Star • Hipotecas de bajo interés, sin puntos • Baja cuota inicial – Sin costos de cierre – Sin Cuotas de Aplicación • Subsidios Federales para Compradores de Casas • Arrendamiento con Opción a Compra
Family Size CDA Minimum Housing Program Maximum
1 47,500 58,850
2 47,500 67,250
3 47,500 75,650
Criterios de Elegibilidad: • Comprador por primera vez • Buena historia de crédito y bajas deudas • Ingreso familiar de al menos $47,500 y estar dentro de las siguientes Normas de Ingreso Máximo:
4 47,500 84,100
5 47,500 90,800
6 47,500 97,550
Las aplicaciones pueden ser obtenidas llamando al CDA en cualquier momento al (631) 665-1185 o al (631) 665-1185, ext. 31 (después de las horas normales de oficina) o visitando nuestra página Web en www.islipcda.org ISLIP TOWN Construyendo el Sueño Americano Tom Croci, Supervisor
7 47,500 104,250
8 47,500 111,000
FINANZAS/NEGOCIOS
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
www.noticiali.com
27
El proceso de compra de una vivienda Redacción Noticia
omprar una casa no es sencillo, pero al mismo tiempo no es algo imposible de alcanzar. La reglamentación existente en la actualidad lo hace complicado, por lo que es normal que tenga dudas sobre cómo empezar. En este mes de junio, que es el Mes Nacional de los Propietarios de Vivienda, le damos los pasos a seguir para que usted pueda hacer realidad el ansiado anhelo de tener casa propia. El proceso de obtener información acerca de encontrar y comprar una vivienda puede ser abrumador. Sin embargo, si se hace paso a paso, puede llevarse a cabo sin dificultad. Los pasos para ser propietario de una vivienda son: informarse antes de comprar; investigar si usted califica; obtener la aprobación previa del préstamo; buscar entre los agentes inmobiliarios; entrevistar a agentes inmobiliarios; elegir al agente inmobiliario; ver de antemano las viviendas; elegir la vivienda; presentar una oferta escrita al vendedor y al agente inmobiliario del vendedor por medio de un contrato y un depósito en garantía; aceptación de la oferta; y se abre la cuenta de depósito en garantía de aproximadamente entre 30 y 45 días. Si usted tiene un buen crédito, gana bien y tiene pocas deudas, podría calificar para un préstamo alto.
C
ÓN NCI E T A
Junio es el Mes Nacional de los Propietarios de Vivienda.
No entienda eso como que debe comprar una casa costosa. Si tiene planes de ampliar su familia, le gusta viajar y quiere tener estabilidad financiera y buen ahorro, no puede estar al límite en sus deudas y eso incluye la hipoteca de su casa. No hay que ser un abogado para entender los aspectos básicos del contrato, ni un agente de bienes raíces, pero cuando hay dudas, son la gente profesional la que debe ayudarlo. Todo contrato a simple vista debe decir fechas de inicio y terminación, cantidad de dinero como depósito, descripción de la propiedad y penalidades, por eso hay que revisar todos los documentos antes de firmar. La lista de los beneficios de ser dueño de su casa podría ser interminable, pero no se olvide de las obligaciones que usted tiene al ser propietario. Entre ellas reparaciones y mantenimiento, en muchos casos impostergables. Además hay otros gastos de la casa, como los impuestos, que varían de acuerdo al lugar y tipo de residencia, y el mantenimiento. A los hispanos nos encanta comentar y compartir nuestras metas, logros y pesares. Y eso es bueno, pero usted debe saber qué es lo que quiere en una casa propia. Es bueno pedir consejos, pero la decisión final debe ser suya. Llevar familiares y amigos que no viven con usted a buscar casa, podría confundirlo más. Todo el mundo tendrá una opinión distinta. Que tenga buena suerte.
SE RENTAN APARTAMENTOS MODERNOS
ATE NCI ÓN
¡Disponibles ya! ¡Sin tarifa de Real Estate! ¡Llámenos hoy mismo! HABLAMOS ESPAÑOL 516-486-1010
FREEPORT 76 S. Bergen Place 1 Dormitorio grande..........$1,675 con balcón * Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible
(516) 204-3249
30 N. Long Beach Ave.
45 Broadway
95 Jerusalem Ave.
2 Dormitorios grandes...$1,995
2 Dormitorios grandes....$2,050
* Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible * Electricidad incluida
* Estacionamiento disponible
(516) 481-8482
77 Terrace Avenue 1 Dormitorio...................$1,200 * Seguridad las 24 horas * Estacionamiento disponible * Pre-aprobados por Sec.8
(516) 864-9116
(516) 652-1626
2 Dormitorios grandes..$2,100
56 Broadway
* Elevador * Estacionamiento disponible
Estudio..........................$1,175
(347) 818-7927
HEMPSTEAD
(516) 439-9016
¡Llámenos Hoy Mismo!
Estos apartamentos son administrados, rentados y propiedad de:
A.T.M. REAL ESTATE “Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”
516-486-1010
Aceptamos programas de asistencia de vivienda
Clasificados
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
www.noticiali.com ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL INFORMACIÓN GENERAL
Los textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad de texto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 2235678 No somos responsables por errores tipográficos. SE NECESITA
AVISO PUBLICO El Town of Islip Housing Authority está aceptando propuestas de firmas legales calificadas para la provisión de servicios legales de Mano de Obra y Empleo por un periodo de 5 años. Especificaciones detalladas están disponibles en www.IslipHousing.org por fax al (631) 589-6575 o contactando a Mary Kevins en Housing Authority al (631) 589-7100 ext. 214. Propuestas selladas se recibirán en 963 Montauk Highway, Oakdale, NY 11769 hasta o antes de las 10 am (Tiempo del Este) del viernes 25 de Julio del 2014. EEO
EMPLEO PARA TRABAJAR EN RESTAURANTE Buscamos line cook/grill man, busboy y dishwasher. Debe poder comunicarse en inglés, debe ser mayor de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631-6664455
Line cook, dish washer, persona para preparación de comida y persona para pizza counter. Interesados venir a una entrevista en 4151 Merrick Road, Massapequa. NY 11758
DRIVERS: $2500 Sign-On Bonus. Ryder is Hiring Class A Drivers! Projected Annual Salary $58K-$60K. Generally home daily, touch freight. For more details- call (800) 7933754 & ask for Dawn (job ID# 6218) www.ryder.jobs Ryder is an EEO Employer/Vet/Disabled
SE BUSCA Procesadora de comida busca trabajadores varones. Mínimo de 40 horas por semana. Se requiere algún conocimiento de inglés. Preguntar por más detalles. Llamar entre las 9 a.m.-3 p.m. de lunes a viernes al tel.: 516-8680300
SE NECESITAN MESERAS para trabajo en restaurant localizado en patchogue para info llamar al 631-836-
8110
SE NECESITA MANAGER con experiencia en supermercado de preferencia bilingue contactar al 631836-8110
SE NECESITA ESTILISTA Con experiencia para el area de West Hempstead. Personas interesadas por favor llame al 516-688-0060 o 516-6039825
SE VENDE
PostScript Picture (VISAByN.eps)
Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque o Money Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport, NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito. Restaurant/deli/pizzería en Roosevelt, NY. Muy bonito, buena ubicación, buen precio. Interesados llamar a Daniela al 516 633-8705.
SE VENDE SALÓN Salón de Belleza, 4 estaciones, Unisex o Barbería. Buena ubicación. Nassau County. Por favor llame al 631 6666087, deje mensaje o al 631-3883235.
MULTI-PEST CORP. Tiene problemas de plagas o insectos. Llámenos gratis al 1-855-290-7378. Oferta del Mes – Fumigamos su casa por $150 (servicio inicial). Inspección gratis. Estamos certificados y asegurados.
SE VENDE BAR Linx Lounge Entertainment & Sports Bar, ubicado en: 2432 Grand Ave., Baldwin. Para más información llamar al 516 410-3505
FAX.: 516-377-6551
C Ó M O H A C E R U N PA G O
VARIOS
BIENES RAICES
• Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...
TEL.: 516-223-5678
NECESITO Estilista con experiencia y que pueda comunicarse en inglés, para más información llamar al 631 691 1122
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA
Elmont (Sección de Seafood del Supermercado ASSOCIATED) Telf. 516 568-7966/1805 North Central Ave., Valley Stream (Sección de Seafood del KEY FOOD) Telf. 516 218-2514.
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO! Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042
¡Donde encuentra De TODO para la vida Cristiana! Visítenos en
ESTEVEZ AGENCY
50 North Main Street, Freeport, NY 11520
Declaración de impuestos rápida y segura. Además ofrecemos servicios de Inmigración, seguros y traducciones. Llámenos 516.678.4200
BONILLA’S J&L FISH CORP
DURAN TRAVEL AGENCY
Variedad de Mariscos y Pescados. Lo más fresco del mar. 10% de descuento por su compra de $40 o más. Entrega a domicilio con su orden mínima de $30. Dos locales: 241-11 Linden Blvd.,
Impuestos, forma rápida, servicio electrónico, reciba su dinero en esta agencia, Income Tax de negocios y de personas que trabajan independientemente, en su casa cuidando niños,
516.379.3300 www.ChristianDepot.us Busque aquí su periódico
Noticia
APARTAMENTOS “LINDEN KNOLLS” Tenemos el agrado de anunciar que se está realizando una lista de espera para los Apartamentos de “Linden Knolls”, un edificio de cinco pisos con 99 apartamentos económicos. Estas unidades están localizadas en 261 South Franklin Street, Hempstead, NY 11550. Los alquileres iran desde $1,100.00 a $1,600.00 por mes para apartamentos de uno, dos y tres dormitorios. Los alquileres de los apartamentos serán determinados por el ingreso anual. El ingreso anual máximo para una unidad familiar de una sola persona será de $44,160, de dos miembros es de $50,460, de tres miembros es de $56,760, de cuatro miembros es de $63,060, de cinco miembros es de $68,160 y de seis miembros es de $73,200. Para ser elegible para la ocupación, todos los ingresos de los posibles arrendatarios deben ser verificados y certificados por el personal de vivienda de la organización.
AT EN CI ÓN
CLASIFICADOS
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
www.noticiali.com
29 AT EN CI ÓN
¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS! ¡SIN TARIFAS DE
BIENES Y RAÍCES!
“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”
Hablamos Español
Para una aplicación, por favor llame al (800) 240-6388 o visite la página Web WWW.LINDENKNOLLS.US dé su nombre, dirección, y número de teléfono y le enviaremos una aplicación. Puede ser presentada solamente una aplicación por unidad familiar
HEMPSTEAD
Darryl C. Towns, Commissioner/CEO, New York State Homes and Community Renewal El Acta de Vivienda Justa prohíbe la discriminación en la venta, alquiler, o financiación de vivienda sobre la base de raza, color, religión, sexo, discapacidad, estado familiar, u origen nacional. La ley federal también prohíbe la discriminación sobre la base de edad. Esta comunidad de apartamentos no discrimina sobre la base del estado de deficiencia/discapacidad. La dirección coordina el cumplimento de las exigencias de no discriminación contenidas en el reglamento o reglamentación de la HUD que pone en práctica la Sección 504 (la 24 Parte 8 CFR de fecha junio)
20 Villa Court
usted no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital
Departamento de 1 dormitorio, totalmente renovado, calefacción, agua caliente incluidas y un estacionamiento gratis
SAVOY TRAVEL Y SEGURO Preparacio de Taxes: income tax de negocios, income tac para trabajadores independientes, transmission electronica, bookkeeping. Preparamos taxes todo el año! 2000 Brentwood Road, Brentwood, NY 11717 Llame para mas información: 631-231-0777
$1,350
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN
Llame: José Calderón al 516-330-7907
Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900
limpiando casas, etc. Llámenos 516. 868.1017
Mendoza para más información y obtener nuestros Precios Especiales por Paquetes, al 516 213-4610
LOTUS UNISEX SPA Tratamientos corporales y faciales, Tratamiento de Celulitis & Reducción de la Circunferencia Abdominal, Rejuvenecimiento Facial Completo, Máscara de Oro & Plata, Máscara de Colágeno, Tratamiento para el Acné, Facial para Hombres, Tratamiento de Manos. Llame para su Cita a Ángela Flores, Esteticista Certificada por el Estado de New York, al (631) 461-6482 o escriba a lotusunisexspa@gmail.com
BAJE DE PESO CON LO ULTIMO EN LA TECNOLOGIA “LED THERAPY” Mediante un sauna corporal esta terapia le ayuda a bajar de peso, eliminando las toxinas de su cuerpo mediante el sudor. A la vez que baja de peso rejuvenezca sus celulas, desintoxique y oxigene todo su cuerpo. Llame al Dr. Walter E.
MARK MEDICAL Elimine Venas VaricosasDr. Ron Mark “El Dr. De las Venas”Aceptamos la mayoría de segurosHablamos español Llame para consulta gratis al 631 5742060
ARDITO LAW FIRM Accidentes de Autos y Construcción. Todo tipo de lesiones personales. Su estatus legal no importa Llame las 24 horas, 7 días a la semana. Lo visitamos en su casa o en el hospital. Hablamos español Consulta gratis / no cobramos si no ganamos Llame al 516 531-7007
CESAR L. VALDEBENITO & ASSOCIADOS ABOGADOS ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES DE CONSTRUCCION Y DE AUTO. Llame al 1-800-732-9832. Si
ANUNCIE
EN LOS CLASIFICADOS DE NOTICIA LLAME AHORA MISMO!
516-223-5678
DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
(718) 343-8100 ABOGADO
David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP Ofrecemos Bancarrota, Divorcios, Tráficos, Demandas, Accidentes, CONSULTA GRATIS! Servicio de Notario Publico por Edwin Valentin; CITAS disponibles las 24 horas los 7 días de la semana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a: 91 N. Franklin Street, Suite 108 Hempstead, New York 11550
DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388
ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400
VENDO
SE VENDE EXPECTACULAR TOYOTA COROLLA DEL 2007 todo en magnifica condicion. precio super especial $ 9,990, pocas millas, garantizado, tiene que verlo no durara mucho. 631-398-1162
SE VENDE SUSUKI SUV DEL 2004
pocas millas, condicion exelente $6,990 un solo dueño,llame para mas detalles 631-398 1162
SE VENDE NISSAN SENTRA como nuevo silleteria en cuero, full equipo de sonido del 2011 precio super especial , llame para mas detalles 631398 1162
SE VENDE HONDA ACCORD del 2010 precio especial, no durara mucho, unica oferta, pocas millas, llame al 1888-568-5331, preferiblemente en horas de la tarde
!SUSCRÍBASE HOY!
ABOGADOS De accidentes de construcion, de mala practica medica,de caidas y resbalones, de lesiones al nacer. etc ya abrio sus puertas en long Island, consultas completamente gratis, si no tiene transportacion nosotros vamos donde usted llame al 1888-5295-295 la consulta es confidencial... solo cobramos cuando usted reciba lo que usted merece
AUTOS Honda Civic, modelo 98, 2 puertas coupe, con Sunroof, $800. Informes al (516) 640-2593
AT EN CI ÓN
Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho ÓN CI EN AT
PRECISION DRIVING SCHOOL Clase de CDL – manejo de vehículos pesados. Enseñamos a principiantes, lecciones pre-examen de manejo. Obrenga su licencia comercial: Clase “A” y B.P.S. con nosotros. Instrucciones en Ingles y Español. Curso de pre-licencia (5 horas) completamente en español. 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717. Llamanos para mas información: 631-952-8777
OFICINA PRINCIPAL 152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550
1 año: $75
2 años: $125
Nuevo suscriptor
Renovación
Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________ Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678
30
www.noticiali.com
AGENDA COMUNITARIA
JUNIO 26
SEGURIDAD PARA PACIENTES Y ADULTOS MAYORES 3:00 PM
Taller informativo sobre cómo mantener a las personas mayores y las personas con condiciones médicas sanas y salvas. Aprenda sobre la planificación de visitas al médico, el manejo de la medicación, la prevención de caídas, etc. Este programa gratuito está abierto a todos, incluyendo a cuidadores y familiares. Lugar: Biblioteca Pública de Hempstead, 115 Nichols Court, Hempstead. Contáctese con el Reference Desk, o llamando al teléfono (516) 4816990..
26 de Junio al 2 de Julio del 2014 exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Más informes al (516) 629-2013.
JUNIO 30
registrarse para este programa. Más informes llamando al (631) 4275165.
JUNIO 30
CLASES DE INGLÉS PARA PRINCIPIANTES
CÓMO DISFRUTAR UN
6:00 PM – 7:30 PM
VERANO DE MANERA SEGURA 11:00 AM – 11:45 AM
Clases de inglés para adultos con poco o ningún conocimiento del idioma. Los participantes podrán asistir a tantas sesiones como deseen. Lugar: HS-Community Room-West de la Biblioteca
Manténgase seguro en el sol y esté a salvo alrededor de piscinas, lagos y playas. Participe de este programa
PROGRAMA JUVENIL DE TRABAJOS DE VERANO EN SUFFOLK
JUNIO 27
SERVICIO MÓVIL DE SALUD 10:00 AM – 2:00 PM El Community Health Bus del St. Francis Hospital estará estacionado en el HAUP Community Center, 221-05 Linden Boulevard, Cambria Heights, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Más informes al (516) 6292013.
JUNIO 30
SERVICIO MÓVIL DE SALUD 10:00 AM – 2:00 PM El Community Health Bus del St. Francis Hospital estará estacionado en la Biblioteca Pública Island Trees, 38 Farmedge Road, Levittown, para proporcionar
JULIO 1
JORNADA DE DONACIÓN DE SANGRE 1:30 PM ¡Tu donación ayudará a salvar hasta tres vidas! Todos los donantes de sangre entrarán en un sorteo para recibir un par de entradas para un partido de los Mets. Lugar: Biblioteca Pública de Hicksville, 169 Jerusalem Ave, Hicksville o llamar al Reference Desk (516) 931-1417 para hacer una cita. Personas sin previa cita también serán bienvenidas.
GRUPO DE CONVERSACIÓN EN INGLÉS PARA NEGOCIOS 6:00 PM – 7:00 PM
GRUPO DE CONVERSACIÓN
Programa que ayuda a mejorar la comprensión del idioma inglés, donde podrá interactuar bajo el sistema grupal. Lugar: History Room de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Para mayores de 18 años. Más información llamando al teléfono (631) 273-7883.
No deje pasar esta gran oportunidad de obtener o mejorar sus conocimientos de computación. Se puede registrar en el Computer & Resource Center de la Biblioteca Pública de Hicksville, 169 Jerusalem Ave, Hicksville. Para más información sírvase llamar al teléfono (516) 931-1417.
JULIO 2
JUNIO 27 EN INGLÉS 2:00 PM – 4:00 PM
COMPUTACIÓN 1:00 PM
El Departamento de Trabajo, mediante su Programa de Experiencia de Trabajo Juvenil de Verano, está recibiendo aplicaciones de jóvenes entre 14 y 21 años de edad para diversas posiciones dentro del condado de Suffolk. Los solicitantes pueden ingresar por Internet al enlace http://www.suffolkcountyny.gov/Portals/0/Documents% 20y% 20Forms/Labor/app.pdf para llenar la aplicación lo más pronto posible.
informativo, presentado por el Departamento de Salud del Condado de Suffolk, que le dará buenos consejos para que usted y su hijo disfruten de manera segura este verano. Habrán sombreros gratis y pulseras UV para los niños. Lugar: HM-Youth Program Room de la Biblioteca Pública de Huntington, 338 Main Street, Huntington. Dirigido a niños de Kinder a 5to grado acompañados de alguno de sus padres. Necesita
Pública de Huntington-Station Branch, 1335 New York Avenue, Huntington Station. Más informes llamando al (631) 421-5053.
JULIO 1
INICIO DE INSCRIPCIONES PARA CLASES DE
Participe en este programa de aprendizaje del idioma inglés para gente de negocios. Lugar: Room 2 de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Para mayores de 18 años. Más información llamando al teléfono (631) 273-7883.
JULIO 5 CURSO DE DAY CARE 5:00 PM – 9:30 PM Aproveche la oportunidad de obtener su licencia de Day Care para trabajar en alguna corporación o también en su casa. Certificado por el estado de Nueva York. Este interesante curso se realizará en las instalaciones de LIHPA, ubicado sobre la 450 North Main St., Freeport. Para más informes comuníquese al teléfono (516) 279-0309.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org
SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org
www.noticiali.com
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
Alumnos de Evergreen listos para nueva etapa
Noche de Networking en el People’s United Bank
El 17 de junio se llevó a cabo un evento nocturno de networking organizado por el People’s United Bank, en su sede de Brentwood. Los participantes además pudieron recibir valiosa información a través de un seminario donde trataron interesantes temas acerca de los préstamos y cómo hacer crecer las finanzas. Como oradores estuvieron Troy Díaz y Patricia Tutiven, del People’s United Bank, quienes trataron temas sobre prestamos para pequeños negocios y compra de casas. En la imagen se aprecia, entre otros a Dimas Escobar, presidente de la Cámara de Comercio Salvadoreña Americana; Narissa Balgobín; Carlos Herrera, de People’s United Bank; Bruce Fabrizio, de Brentwood Chamber of Commerce; Nelson y Cheryl Echevarría, de Echevarría Travel; Donna Lillie, Patricia Tutiven, y Troy Díaz, del People’s United Bank; Jose Ávila, del Brentwood Chamber of Commerce; Stockton Whitten, de Life Leadership; Juan Antelo; presidente de la organización de Bolivianos; y Harold Franco, de Sumaq Peruvian Food Festival. (Foto de Noticia)
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: news@noticiali.com
GENTE ACTIVA
La escuela pública Evergreen, de Hempstead, realizó el sábado 21 de junio su primera e histórica ceremonia graduación de los alumnos de 5to grado. Evergreen es una escuela pública, no tradicional, aprobada por el Ministerio de Educación del Estado de Nueva York, que comprende los grados desde el KINDERGARTEN hasta el QUINTO, con 300 estudiantes en total. La imagen muestra a Gil Bernardino, fundador y presidente de la Junta Directiva de la escuela pública Evergreen; junto a su esposa y también fundadora y vicepresidente, Dr. Sarah Brewster; Nancy Iglesias y Ariel Sotelo, miembros de la Junta Directiva; Gladys Rodríguez, secretaria; Maritza Meyers, directora; Karen Leeper, subdirectora; Karla King y Kristen Wilson, maestras del quinto grado; Pedro Rincón, profesor de música; maestras Silvia Maldonado, Karina Morrison; Fanny Curry, Shawn Skariah, Evelyn Hernández, Dina Khalil y Allison Greene; Marcos Viera, tecnología; René Ramírez, supervisor edificio; y Marisa Lamarre, miembro honorario de la Junta Directiva de Círculo de la Hispanidad; acompañando a todos los graduados del quinto grado. (Foto de Noticia)
31
32
www.noticiali.com
SALUD Y FAMILIA
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
Cómo tratar la piel después de una quemadura solar
Con la llegada del verano aparece la amenaza de las quemaduras de sol.
Redacción Noticia
l sol es uno de los elementos predominantes en las diferentes actividades veraniegas al aire libre. Por este motivo hay que tomar las precauciones adecuadas si quiere mantener su piel alejada de las molestas y dolorosas quemaduras solares. Es importante mantener la piel protegida de los efectos nocivos de los rayos ultravioleta. A pesar de esto hay muchas personas que por olvido o descuido no toman las medidas adecuadas a la hora de proteger su piel. En estos casos se verán obligados a cuidar la piel después de que ésta esté quemada y afectada por el sol, ya que el dolor es alto e insoportable. Uno de los signos característicos de las quemaduras solares en la piel es el tono rojizo de la zona afectada, además del dolor que supone el roce de esta parte con cualquier prenda e incluso a veces con el simple movimiento de cualquier parte del cuerpo. El calor en la zona afectada es otro signo claro que uno se ha excedido con el tiempo de exposición al sol. Por ello es necesario tomar una serie de medidas que no pasarán con remedios naturales como poner vinagre o aceite, que lo único que pueden hacer es irritar la piel y empeorar el estado de la quemadura. En primer lugar lo que se tiene que hacer es darse
E
una ducha con agua tibia sin frotar la piel afectada. Simplemente tiene que dejar caer el agua en la zona para lograr que la temperatura baje y se calme la piel. Frotar es un error porque esto irrita aún más la piel y empeora la situación de la quemadura. Si una vez tomada la ducha le sigue quemando la zona afectada, entonces tendrá que poner paños empapados en la zonas afectadas para mantenerla fresca e hidratada y así conseguir que se relaje. La hidratación es esencial cuando se ha quemado la piel, mediante este proceso devolverá a las células de este tejido su estado habitual. Para ello podrá utilizar un after sun o cualquier crema indicada para hidratar la piel después de exponerla al sol. Estas soluciones lo ayudarán a reponerse, pero su efecto regenerador no es del todo efectivo, ya que el proceso de recuperación de la piel es lento. La loción ideal para recuperar la piel y hacer que se regenere es una solución de aloe vera y vitamina E. El aloe vera calmará la piel mediante una hidratación profunda, además de ayudar a que se regenere y vuelva a su estado habitual de manera rápida. Es importante que cuando se haya quemado la piel aporte hidratación a menudo, es decir, que cuando note que la piel está seca vuelva a aplicarse la solución para conseguir que la zona siempre esté hidratada. Mientras la piel esté quemada no deberá exponerse más al sol, pues la quemadura puede agravarse.
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
SUMAQ
Anticuchos, con mucho corazón
un platillo
l secreto que hace que los Anticuchos de Marisol Rueda y su exquisita Salsa Chimichurri marquen la diferencia, y que la gente se rinda ante tan irresistible sabor, es adobar la carne varias horas antes con ese macerado especial que no nos ha revelado detalles, sin embargo sabemos que es a base de chicha de jora, utilizando también ají panca, pimienta, oregano y ajos; quedando lista para ser cocinada en solo 10 minutos, y al carbón. Marisol Rueda Walde, nacida en la ciudad de Lima, supo enfrentrar las adversidades, las cuales la convirtieron en una mujer fuerte y luchadora, y desde 2004 decidió abrirse paso en el mundo de la gastronomía con uno de los platos que ella mejor sabe preparar: los Anticuchos. Marisol inició su negocio en su casa, ubicada en el distrito limeño de Barranco (lugar donde ella ha residido la mayor parte de su vida). Ya instalado su Warique, comenzó a emplear una pequeña parrilla preparando, aparte de los anticuchos, un plato combinado, a base de rachi, choncholí y mollejita de pollo, el cual también comenzó a ser rápidamente el preferido por su creciente clientela. Debido al éxito y la gran acogida de su rica sazón frente a la pequeña parrilla, Marisol decidió ponerle un nombre a su pujante negocio. Ella ya podía ser testigo que la flamante “Anticuchería Jarritos” empezaba a convertirse en uno de los puntos más concurridos de los barranquinos, quienes esperaban con ansias los fines de semana para probar sus deliciosos platillos. Poco a poco a Marisol Rueda comenzó a recibir propuestas para ser contratada en eventos de diferentes partes de la capital peruana, y la buena reputación de sus deliciosos Anticuchos la llevaron a estar presente en diversas actividades en las principales ciudades del Perú. Ella reconoce que su gran logro no hubiese sido posible sin la colaboración de sus hermanas y su hija. El
E
éxito de su negocio ha ido cada vez en aumento y ella hace un reconocimiento y agradecimiento a su familia por su gran contribución en su empresa. En SUMAQ 2014 Marisol espera hacerse más conocida y quizá explorar nuevos horizontes, y por qué no, aquí en los Estados Unidos. Esta es una gran oportunidad para degustar un pedacito de las delicias de la comida peruana con los Anticuchos y el Combinado a base de rachi, choncholí y mollejita de pollo, platillos con mucha tradición desde la época del Virreinato del Perú, y que nos hace recordar a la Lima de antaño. Usted no puede faltar a esta degustación, donde estará a su disposición este rico piqueo en su máxima expresión. Si usted es un exponente del arte culinario peruano aún tiene tiempo para participar en este gran evento comunicándose a los teléfonos (516) 422-2718 o 1(800) 860-5060, o visitando nuestra página web www.sumaqpff.com. La cita es el sábado 16 y domingo 17 de agosto, desde las 10 de la mañana hasta las 8 de la noche en las instalaciones del Museo Cradle of Aviation, ubicado en la Charles Lindbergh Blvd., Garden City, al costado del Nassau Community College, en Long Island, New York. El pago de su entrada a SUMAQ, que es de $15, también le dará derecho a visitar ese mismo día el museo.
www.noticiali.com
33
www.noticiali.com
34
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
Este verano ¡sumérgete en el agua! VivaLI
E
n un día caluroso de verano, no hay nada más relajante y refrescante que sumergirse en agua fría. Si el agua salada y la arena no es lo tuyo, entonces puedes acudir a una de las innumerables piscinas, tanto públicas como privadas, de interior y al aire libre, que hay en Long
semana. En Echo Park encontrará además una piscina de buceo, sauna para hombres y mujeres, snack bar y casilleros para guardar sus cosas. La tarifa de ingreso para los residentes de Hempstead es de $7 para adultos, y $3.50 para niños. Para el público en general, el ingreso es de $8 para adultos y $4 para niños.
Island. Además de las piscinas que están abiertas para la forma libre de natación, muchas facilidades también ofrecen una sección de buceo, pistas de vueltas, piscinas de niños, y algunas incluso cuentan con comodidades adicionales, tales como toboganes, y parques de agua para niños. En algunas piscinas también encontrará clases de natación y cursos de salvavidas. A continuación le presentamos nuestras piscinas recomendadas.
North Woodmere Park, Branch Boulevard y Hungry Harbor Road, North Woodmere. The Rinx, 660 Terry Road, Hauppauge.
Echo Park, 399 Nassau Blvd.,West Hempstead. Este complejo, compuesto por piscinas cubiertas y al aire libre, está abierto para todos los residentes del Town de Hempstead los 7 días a la
El parque acuático Hidden Pond localizado en el centro deportivo The Rinx, es un gran lugar para refrescarse esteverano. El parque cuenta con tres piscinas con calefacción, que incluyen una piscina de sumersión y una para niños con juegos interactivos. Para la comodidad de sus visitantes, el parque Hidden Pond cuenta con un café con un variado menú y áreas de descanso. La piscina abrirá este sábado 28 de junio y de acuerdo al nivel de asistencia podría limitarse el acceso a no residentes de la zona los fines de semana. La piscina estará abierta los 7 días de la semana, de 10AM a 6:30PM. La admisión para residentes del Town de Islip es de $7, para las demás personas es de $10. Los niños menores de 3 años entran gratis.
Este parque del condado de Nassau cuenta con un complejo acuático que incluye una piscina olímpica, piscina de buceo, un rodadero de agua, y tres piscinas para los más jóvenes, incluyendo una para niños, piscina de entrenamiento y una zona de juegos acuáticos interactivos. Lecciones de natación disponibles. Este parque acuático cuenta con varias comodidades que incluyen casilleros, áreas para cambiarse, duchas y tienda de comidas rápidas. Las instalaciones de esta piscina están abiertas de lunes a viernes de 11AM a 7PM y los fines de semana de 10AM a 6PM. La tarifa de ingreso para residentes del condado es de $7 para adultos, $5 para niños. Para residentes de otras zonas, la tarifa de ingreso es de $25 para adultos y $19 para niños.
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
www.noticiali.com
35
26 de Junio al 2 de Julio del 2014
www.noticiali.com
35