Ed 2517

Show de fuegos artificiales Celebra el 4 de Julio en la playa

Vivali PI20 Año 25 | Edición 25 | 28 de Junio al 4 de Julio 2017

noticiali.com

¡GRATIS!

cdf NoticiaLI

TPS = Fuerza Laboral Inmigrantes hondureños y salvadoreños realizan gran aporte a la economía estadounidense

Portadores de TPS buscan camino a la residencia Locales P|8

Martínez recibe nuevo respaldo a su candidatura Política P|13

P | 15

Feliz Día de la Independencia de Estados Unidos ESPECIAL: Estados Unidos con más diversidad y más latinos P 14

EEUU campeón de Copa Panamericana

Deportes PI26

Show de fuegos artificiales Celebra el 4 de Julio en la playa

Vivali PI20 Año 25 | Edición 25 | 28 de Junio al 4 de Julio 2017

noticiali.com

¡GRATIS!

cdf NoticiaLI

TPS = Fuerza Laboral Inmigrantes hondureños y salvadoreños realizan gran aporte a la economía estadounidense

Portadores de TPS buscan camino a la residencia Locales P|8

Martínez recibe nuevo respaldo a su candidatura Política P|13

P | 15

Feliz Día de la Independencia de Estados Unidos ESPECIAL: Estados Unidos con más diversidad y más latinos P 14

EEUU campeón de Copa Panamericana

Deportes PI26

Local

noticiali.com

p.2

Pasan proyecto para dar licencia por enfermedad a héroes del

9/11

Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

E

l Senado estatal aprobó la legislación, defendida por el Senador Todd Kaminsky, que concede licencia por enfermedad a oficiales de primera respuesta que contrajeron una enfermedad como resultado de haber trabajado en o alrededor de la Zona Cero después de los

ataques terroristas del 11 de septiembre.

La medida (S.6398a) -que se aplica a los agentes de policía activos- asegura que estas heroicas personas que trabajaron en el rescate, recuperación y limpieza de los ataques del World Trade Center no son penalizadas financieramente mientras buscan tratamiento médico por tener que agotar su licencia personal.

“Los oficiales que pusieron sus vidas en la línea durante y después del 11 de septiembre merecen nuestro apoyo inequívoco por su heroísmo, valentía y sacrificio”, dijo el Senador Todd Kaminsky. “He hablado con demasiados oficiales valientes que están luchando contra el cáncer causado por los escombros en la Zona Cero y están en riesgo de perder sus trabajos mientras buscan el

I

28 de Junio al 4 de Julio 2017 tratamiento necesario. Me siento orgulloso de que la Legislatura se uniera para aprobar esta medida, y seguiré luchando por ellos, que desinteresadamente dan tanto de sí mismos para proteger nuestro estado y nuestro país”.

“Estoy tan feliz de ver que el senador Golden y el senador Kaminsky fueron capaces de unir fuerzas y crear un equipo bipartidista para atender a los enfermos.

John Feal y Anthony Flammia han estado allí durante toda la pelea con el apoyo “, dijo Chris OConnor, un detective del Departamento de Policía de Rockville Centre.

Actualmente, la Policía de la Ciudad de Nueva York y los departamentos de bomberos ofrecen licencia por enfermedad ilimitada. Sin embargo, los primeros oficiales que respondieron el 11 de septiembre y dejaron las agencias de la ciudad para buscar otras oportunidades de servicio público en Long Island y en otros lugares no son elegibles para estos beneficios de enfermedad de “línea de servicio” ya que ya no son empleados por la Ciudad.

Además, debido a que sus enfermedades fueron contraídas mientras trabajaban por la Ciudad, su actual empleador municipal no puede tratar su enfermedad como “línea de servicio” tampoco.

El proyecto de ley requerirá que el estado recoja la ficha para los días de enfermedad de estos rescatistas heroicos. La cobertura de salud para las condiciones contraídas de los efectos de la Zona Cero ya están cubiertas por la Ley Federal Zadroga.

Nueva campaña une a Latinos en la protección de Monumentos Nacionales

L

a nueva campaña en línea LatinosForHeritage.org permite a los visitantes compartir su apoyo para el mantenimiento de los Monumentos Nacionales actualmente en revisión por la Administración de Trump en lo que es ampliamente considerado como un intento de eliminar o reducir sus protecciones. Los comentarios compartidos en la página web serán entregados al Departamento del Interior

antes de que expire el plazo el 10 de julio.

“Muchos de estos monumentos fueron establecidos para representar o celebrar la diversa herencia y culturas que componen este país”, dijo Maite Arce, presidenta y CEO de Hispanic Access Foundation. “La comunidad latina ha estado activa en la protección de estos lugares especiales, y tenemos que volver a demostrar nuestro apoyo. Estos lugares son algo más que acres

de tierra, son capítulos de la gran historia americana”.

Desde 1906, cuando Theodore Roosevelt firmó la Ley de Antigüedades concediendo a la oficina ejecutiva la autoridad para establecer Monumentos Nacionales, 16 presidentes -ocho republicanos y ocho demócratas- han utilizado la ley para proteger nuestro patrimonio natural y cultural.

Los latinos han sido parte del proceso

democrático de la protección permanente de millones de acres de tierras públicas para sus comunidades y para las generaciones futuras. Por ejemplo, la comunidad latina fue participante activa en los esfuerzos para establecer los Monumentos Nacionales de Sand to Snow, Mojave Trails y San Gabriel Mountains en California, Organ MountainsDesert Peaks en Nuevo México, Gold Butte en Nevada, y muchos otros lugares.

noticiali.com

p.3

I

28 de Junio al 4 de Julio 2017

Local

noticiali.com

p.4

I

28 de Junio al 4 de Julio 2017

El Triángulo Maldito, una crisis centroamericana ignorada (2da. Parte) Pese al riesgo, el flujo no deja de crecer desde 2011. Según la OIM, el 40 % de los inmigrantes irregulares en EEUU -unos 6 millones de personas- nacieron en Centroamérica o el Caribe. Su contribución es vital para el sustento de sus países.

Los 2,8 millones de salvadoreños que viven en EEUU enviaron en 2016 remesas que representaron el 16,4 % del Producto Interior Bruto (PIB) de El Salvador. En Honduras, con 1,2 millones de emigrantes, el dato roza el 20 % del PIB, ó 4.000 millones de dólares, y en Guatemala, con dos millones de emigrantes, fue del 18 %.

Angustia de la Deportación

Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

L

os inmigrantes del Triángulo Norte formado por El Salvador, Honduras y Guatemala, para completar su camino hacia los Estados Unidos, deben pagar por su “protección”, a veces participando del propio crimen.

“Los ‘narcos’ han olfateado un buen negocio con el tráfico (…) Y puedes obligar por mil maneras a un migrante a transportar cosas que no quieren. He visto majadas (palizas) por eso”, aseguró a Efe un excoyote costarricense.

Muchos no llegan: el Proyecto Migrantes Desaparecidos de la OIM registró en 2016 algo más de 700 migrantes muertos en su camino hacia el norte: 27 en Sudamérica (la mayoría en la frontera Colombia-Panamá), 175 en Centroamérica, 105 en el Caribe y 400 en la frontera México-EEUU. Esta línea fronteriza, la más mortífera, registra 6.330 migrantes fallecidos en los últimos 20 años. La mayoría de los 955 muertos de los que se tiene constancia en el periodo 2014-2016 perecieron en las arenas del desierto de Arizona o en las aguas del Río Bravo (llamado Grande en EEUU).

Para los indocumentados, el infierno de llegar da paso a la angustia de ser devueltos.

Solo en 2016, Estados Unidos deportó a casi 78.500 inmigrantes irregulares al Triángulo Norte (Honduras, El Salvador y Guatemala), según datos oficiales.

El número de salvadoreños, hondureños y guatemaltecos deportados por México -que en 2014 puso en marcha el plan Frontera Sur de contención migratoria- ha subido de los 62.788 de 2010 a 141.990 en 2016, según su Instituto Nacional de Migración.

Amnistía Internacional, que estima que 400.000 migrantes irregulares cruzan

el territorio mexicano cada año, constató en su informe 2016-2017 una cifra “sin precedentes” de solicitudes de asilo en México en 2016: 6.898 hasta octubre, el 93 % de personas del Triángulo Norte, pero sólo 2.162 concesiones de estatuto de refugiado.

En todo el mundo, las peticiones de refugio de salvadoreños, hondureños y guatemaltecos crecieron un 597 % entre 2010 y 2015, lo que demuestra, según AI, un “cambio muy real en los motivos para migrar”, que ya no son tanto económicos como de huida de la violencia en sociedades sin ley.

Es el caso de Juan, un hondureño que en 2014 se vio obligado a huir después de sobrevivir a dos disparos de las “maras”, que ya habían matado a uno de sus hermanos.

Juan llegó hasta California, en EEUU, “pero allá me agarraron los gringos y me deportaron” en 2015. Desde entonces, ha intentado establecerse en Tapachula (Chiapas, México), donde ya tiene esposa e hijo pequeño, pero ha sido cinco veces retornado.

En Honduras “no hay oportunidades de trabajo, las pandillas me agobian (…) por eso decidí mejor irme otra vez para allá a Chiapas”, dijo antes de emprender su nuevo viaje a pie hacia el norte. “Prefiero emigrar mejor que morir en mi país”, aseguró.

noticiali.com

p.5

I

28 de Junio al 4 de Julio 2017

noticiali.com

Local

p.6

I

28 de Junio al 4 de Julio 2017

Caos y heridos por descarrilamiento de metro neoyorquino Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

M

ás de una treintena de personas resultaron heridas el martes tras descarrilar un metro en la ciudad de Nueva York en plena hora punta, lo que provocó escenas de caos. El descarrilamiento ocurrió pasadas las 9.30 de la mañana cuando un convoy de metro que recorre la línea A y C descarriló en una estación a la altura de la calle 125, en el barrio de Harlem.

El jefe del departamento de bomberos de

la ciudad, Daniel Nigro, confirmó que 34 personas resultaron heridas, de las cuales 17 fueron trasladadas al hospital pero ninguna reviste gravedad. Según los datos facilitados desde el lugar del accidente, unas 800 personas quedaron atrapadas en los trenes que se encontraban en esa estación y alrededor de 200 bomberos participaron en su rescate.

“Debido a un descarrilamiento en la calle 125 el servicio de metro se ha visto afectado”, indicó la empresa responsable de la red de transporte. El accidente tuvo

Avanza restauración de ecosistema acuático de la cuenca de Mud Creek Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

E

l Teniente Gobernador del Estado de Nueva York, Kathy Hochul, y el Ejecutivo del Condado de Suffolk, Steve Bellone, anunciaron que el Proyecto de Restauración del Ecosistema Acuático de la Cuenca de Mud Creek comenzará la remediación para transformar una antigua granja de patos en un parque de Suffolk County. El proyecto, que se espera esté terminado en dos años, contará con un quiosco de señalización de senderos naturales, un sendero natural, letreros

interpretativos y un paseo marítimo que permitirá a los residentes y visitantes recorrer las zonas de humedales revitalizadas.

“El Consejo Regional de Desarrollo Económico de Long Island financió este proyecto para ayudar a restaurar el ecosistema natural y proporcionar un hermoso espacio público que disfrutarán los amantes de la naturaleza y los académicos”, dijo el teniente gobernador Hochul durante el anuncio. “La conversión de la Granja Gallo Duck se utilizará como un modelo para convertir las antiguas granjas de FIRS T-T IME HOMEBUYER PROGRAMS*

Ahora es el momento perfecto para comprar su primera casa.

Comprar una casa puede parecer abrumadorespecialmente para un comprador de vivienda por primera vez. Es por eso que ofrecemos ventajas especiales para compradores por primera vez como: • Cuotas Iniciales Bajas • Opción Cero Puntos • Pautas de Clasificación Razonables • Préstamos de SONYMA • Tarifas de Préstamos Fijos y Ajustables Disponibles para Casas de 1-4 Familias, Condominios y Co-ops.

PROGRAMAS ESPECIALES PARA COMPRADORES POR PRIMERA VEZ*

Estamos aquí para ayudarle en cada paso del camino, desde proporcionar precalificación experta y asesoramiento personal de hipoteca, hasta encontrar el mejor programa para usted. Llame hoy.

John Taveras (NMLS #: 490713) 516-535-8328 JTaveras@astoriabank.com astoriabank.com / 1-800-537-4888

MEMBER FDIC

* Sólo compradores de vivienda por primera vez. Es posible que se apliquen límites de ingresos y restricciones de ubicación. NMLS #411768

lugar en hora punta después de que se activara el freno de emergencia por causas que están siendo investigadas por la Autoridad Metropolitana del Transporte (MTA).

Según relataron testigos a medios locales, el accidente causó escenas de caos y dejó al metro sin suministro eléctrico.

“Nos acaban de evacuar de un tren lleno de humo en los que se han convertido probablemente en los 15 momentos más terroríficos de mi vida”, dijo uno de los afectados en Instagram. patos en áreas escénicas recreativas que proporcionan beneficios ambientales a la zona”.

“El siguiente capítulo de la historia de Mud Creek sirve como un modelo a nivel estatal de cómo la inversión inteligente puede revitalizar las propiedades contaminadas en parques modernos para que todos los residentes puedan disfrutar”, dijo el Ejecutivo del Condado de Suffolk, Steve Bellone. “Felicito al Gobernador Cuomo y al Teniente Gobernador Hochul por su asociación y firme compromiso en apoyar este tipo de proyectos en el Condado de Suffolk”.

“Este es un gran proyecto para restaurar la salud y vitalidad de un estuario de la costa sur”, dijo el vicepresidente Robert Calarco.

“El proyecto proporcionará un gran recurso ambiental para que nuestra comunidad disfrute y nuestros jóvenes aprendan acerca de los ecosistemas locales”.

El Consejo de Desarrollo Económico Regional de Long Island en 2016 otorgó al proyecto de restauración de Mud Creek más de $ 2.2 millones a través del Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York. Este financiamiento estatal ayudará a restaurar el hábitat en las

cabeceras de Mud Creek en el sitio de la antigua granja de patos propiedad de la familia Gallo. El proyecto restaurará los hábitats de peces y vida silvestre dentro de la rama del este de Mud Creek, así como los humedales de agua dulce y los hábitats de las tierras altas. Además, estos fondos de la REDC permitirán al Condado de Suffolk lanzar la planificación e implementación de varios proyectos, incluyendo transporte, mejora de la calidad del agua y preservación de la vida marina, capacitación laboral en el campo médico para residentes y muchos más.

El condado de Suffolk dijo que contribuyó con más de $ 2.3 millones para financiar la fase de estudio, diseño y construcción del Proyecto Mud Creek. El condado ya ha asignado $ 1,7 millones para renovar el sitio que alguna vez fue ocupado por varias granjas de patos, lo que ha dejado los humedales y las tierras altas de Mud Creek afectados negativamente por la acumulación de contaminantes de décadas de cultivo de patos.

El monto total en financiamiento de todas las fuentes dedicadas al proyecto incluyendo el estudio inicial y fases de diseño es $ 4,876,459.

noticiali.com

p.7

I

28 de Junio al 4 de Julio 2017

noticiali.com

Local

p.8

I

28 de Junio al 4 de Julio 2017

Beneficiarios de TPS buscan camino a la residencia permanente José Martínez | jose@noticiali.com

L

a situación para miles de inmigrantes beneficiados por el TPS (Estatus de Protección Temporal) podría complicarse, debido a los reiterados comentarios antiinmigrantes de la administración del presidente Trump, así lo dejó saber el coordinador regional en Long Island de la Red Nacional de Jornaleros (NDLON), Omar Henriquez, en Café con José.

“Estamos viendo un movimiento a nivel nacional que nos recuerda que hay miles de personas beneficiadas con este alivio migratorio”, dijo Henriquez, quien viene impulsando este movimiento en Long Island, junto con el Consulado de El Salvador y otras organizaciones para “lograr que se extienda el TPS o que se cree un camino a la ciudadanía para estas personas”.

Henriquez, quien es miembro de la Red Nacional de Jornaleros, una organización que trabaja

en la protección y expansión de derechos civiles, laborales y humanos de jornaleros, reunió a cientos de personas en distintas zonas de Long Island, para llevar un mensaje a congresistas en

Washington D.C. “Los beneficiarios de TPS son ciudadanos ejemplares que trabajan legalmente y aportan a la economía estadounidense. Han creado empresas y emplean a otras

personas y se merecen tener la tranquilidad de saber que no serán devueltos a sus países de origen y comenzar de cero”, explicó.

Según datos de Servicios de Inmigración y Ciudadanía

(USCIS) a finales del 2016 habían 263.282 salvadoreños amparados con el TPS hasta el 9 de marzo del 2018; 86.163 hondureños y 5.349 nicaragüenses están registrados bajo el programa que vence el 5 de enero del próximo año.

Henriquez asegura que la contribución de estos beneficiarios, que en Long Island podrían sumar unos 20 mil, ayuda a impulsar la economía en las áreas donde viven más inmigrantes y previene la ilegalidad laboral.

“El TPS es un impulso importante para economía nacional, ya que muchos de los beneficiarios tienen hasta 2 y 3 trabajos”, dijo. “Además, cada vez que hay una renovación el gobierno federal recibe millonarios ingresos por parte de esta comunidad”, agregó Henriquez.

Para encontrar más información sobre la campaña, Henriquez dijo que los interesados pueden llamarle al (516) 410-6471 o seguir las publicaciones en Facebook: Pro Residencia Permanente.

Nuevo Proyecto de

Ley busca proteger el

agua en Long Island Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

L

uego de que fuera aprobado en el Senado Estatal una ley que impone un moratorio a la renovación de permisos en el condado de Queens para tomar agua del acuífero Lloyd Sands, el senador John Brooks, quien copatrocina esta ley, lleva un proyecto similar (S.4011), en el Senado para extenderlo al condado Kings también.

Hablando sobre el proyecto de ley, el Senador Brooks dijo: “Proteger el recurso más valioso de Long Island, nuestra agua, ha sido una prioridad mía. Copatrocinar este proyecto de ley para proteger nuestro insustituible suministro de agua potable es una medida importante para proporcionar esa protección a todos los habitantes de la isla. No permitiré que nada ponga en peligro nuestra agua y continuará esa lucha hasta

que este recurso vital esté garantizado”.

Según Brooks, esta legislación amplía la moratoria existente sobre el uso del acuífero de Lloyd Sands con el fin de proteger aún más la disponibilidad de agua potable de Long Island. Limitaría el Departamento de Conservación Ambiental a emitir ciertos permisos de renovación que autorizan la retirada de agua del acuífero de Lloyd

Sands y permitiría la renovación en tiempos de necesidad urgente, como una escasez de agua de emergencia y prolongadas condiciones de sequía en varios años.

A medida que aumenta la población de Long Island y las condiciones anticipadas del cambio climático, como el aumento del nivel del mar, crean un impacto perjudicial en nuestra área, la protección del acuífero

se vuelve cada vez más importante.

Vea el programa completo en NoticiaLI. Para más información visite: com/CafeconJose. noticiali.com

noticiali.com

p.9

I

28 de Junio al 4 de Junio 2017

noticiali.com

p.9

I

28 de Junio al 4 de Junio 2017

Local

noticiali.com

p.10

I

28 de Junio al 4 de Junio 2017

Piden a la población estar preparados para la temporada de huracanes un huracán. Para revisar las áreas y rutas de evacuación u obtener más información sobre preparación para huracanes visite el sitio web: www.nassaucountyny.gov/OEM .

Si se le aconseja evacuar, esto es lo que Ud. debe hacer: • Se recomienda tener un plan de refugio familiar y de amigos para cualquier persona que resida en el condado de Nassau, al sur de Sunrise Highway o al norte de la ruta 25A. Debe ponerse en contacto con un amigo o miembro de la familia que viva fuera de la zona y hacer arreglos, ya que esto proporciona la forma más cómoda para resistir a una tormenta severa.

• Traiga su kit de emergencia.

• Apague todos los servicios de su casa como energía eléctrica, agua y comunicaciones.

De izq. a der: John O’Connell, Vicepresidente de Transmisión y Distribución de PSEG Long Island; Steve Bellone, Ejecutivo del Condado de Suffolk; Neela Lockel, Directora General de la Cruz Roja de Long Island; Robert De Marinis, Vicepresidente de Operaciones de Gas de Keyspan; Edward P. Mangano, Ejecutivo del Condado de Nassau; Patrick Ryder, Comisionado Adjunto de la Policía de Nassau; y Craig Craft, Comisionado de la Oficina de Administración de Emergencias de Nassau.

Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

D

ada su ubicación como isla de Nueva York, el área de Long Island es vulnerable al Océano Atlántico y susceptible a la naturaleza destructiva de los huracanes. Por este motivo, las autoridades locales piden a la población de los condados de Nassau y Suffolk estar preparados convenientemente para afrontar la temporada de huracanes que se extiende desde el mes junio hasta noviembre, siendo su punto más peligroso de mediados de agosto a finales de octubre.

La super tormenta Sandy que golpeó Long Island en el año 2012, dejando muerte y destrucción a su paso, es una clara muestra de lo peligroso que puede ser no encontrarnos listos ante este tipo de desastres. Es por eso que el Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, el Ejecutivo del Condado de Suffolk, Steve Bellone, la Cruz Roja Americana, y las empresas de electricidad y gas, PSEG y National Grid, instan a los residentes a actualizar y desarrollar su plan de emergencia familiar, su kit de emergencia y su plan de refugio familiar y de amigos.

“Es crítico que los residentes estén preparados para la temporada de huracanes y tomen en serio todas las advertencias.

No se arriesgue y asegúrese de que el kit

de emergencia y el plan de refugio estén en su lugar y listos si los funcionarios de la Administración de Emergencias determinan que debe evacuar su vecindario”, dijo el Ejecutivo Mangano.

El Centro de Predicción del Clima de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA) prevé una temporada por encima de lo normal. Se predice una probabilidad del 70% de 11 a 17 tormentas con nombre, de 5 a 9 huracanes y de 2 a 4 huracanes mayores (categoría 3, 4 o 5, con vientos de 111 mph o más). Una temporada media produce 12 tormentas nombradas, 6 huracanes y 3 huracanes importantes.

Plan de Emergencia Familiar Un plan de emergencia familiar actualizado y preciso es un componente clave para la planificación de la temporada de huracanes. Deben considerarse las necesidades únicas de los miembros de la familia, como los ancianos, los bebés, los que necesitan accesos y necesidades funcionales, y las mascotas.

Los residentes deben preguntar sobre los planes que están en marcha en el trabajo y las escuelas en caso de emergencia. Una vez recopilada toda la información, reúna a su familia para discutir cómo funciona el plan. Practique su plan por lo menos dos

veces al año y actualícelo de acuerdo con los problemas que surjan.

La Oficina de Administración de Emergencias del Condado de Nassau ha delineado las rutas de evacuación de las áreas costeras y las personas deben familiarizarse con ellas y asegurar su propiedad en caso de

• Tome su vehículo más confiable y evite usar varios vehículos que podrían crear un atasco.

• Utilice las rutas de evacuación listadas en www.nassaucountyny.gov/OEM. Muchos recursos están disponibles para prepararse ante las amenazas que representan los huracanes, incluyendo las aplicaciones móviles de la Cruz Roja y NassauNow que son gratuitas para teléfonos y tabletas.

Kit de Emergencia Se recomienda a las personas montar un kit de emergencia (Emergency Go-Kit) y guardarlo en una mochila cerca a la puerta principal de su casa. Se debe incluir suministros suficientes para todos en el hogar durante 5 días, incluyendo: • Botiquín de primeros auxilios, con una guía de cómo seguir su plan de emergencia.

• Artículos esenciales de recetas, de prescripción y de venta libre, e información médica.

• Linterna y radio de batería (o radio de manivela), baterías adicionales y una barra luminosa (glow stick) de 12 horas.

• Un cambio de ropa para todos, además de indumentaria impermeable, zapatos resistentes y guantes protectores.

• Artículos personales, anteojos y artículos de cuidado personal.

• Documentos importantes en un

contenedor impermeable: licencias de conducir, testamentos, certificados de nacimiento / matrimonio, pólizas de seguro, documentos de arrendamiento o de escritura, declaraciones de impuestos recientes, números de tarjetas de crédito y cuentas bancarias, tarjetas de Seguro Social, pasaporte y lista de inventario de la casa.

• Asegúrese de tener artículos para bebés, ancianos, kit de mascotas o seres queridos con necesidades especiales.

Inmigración

noticiali.com

p.11

I

28 de Junio al 4 de Julio 2017

Exigen investigación tras muerte de hondureño de Brentwood en cárcel de Inmigración Redacción | editorial@noticiali.com

L

a organización proinmigrante Se Hace Camino Nueva York exigió una investigación independiente de la muerte del hondureño Rolando Mesa Espinoza, bajo custodia de las autoridades de Inmigración.

Mesa Espinoza, que fue sepultado el pasado lunes, murió por una hemorragia interna el 10 de junio en un hospital de Nueva Jersey, pero no fue hasta ahora que su caso salió a la luz pública tras denuncias de su abogado, Manuel Portela.

“Exigimos una investigación completa e independiente de Inmigración y sus prácticas de detención de inmigrantes”, indicó la organización, que también hizo un llamado a oficiales electos a prevenir que este tipo de tragedia vuelva a ocurrir.

El hondureño, de 35 años, casado y que tenía tres hijas de 11, 9 y 8 años, fue arrestado por agentes de Inmigración en su trabajo el pasado 1 de abril, tras ser confundido con otro indocumentado, que tenía una orden de deportación desde el 2005.

Los agentes tenían la foto de ese hombre, salvadoreño, cuya descripción física no

guardaba relación con la de Meza Espinoza, pero con el nombre del hondureño quien vivía en la localidad de Brentwood, en Long Island, había usado el nombre de Carlos Mejia Bonilla para entrar a EE.UU., que era el hombre de la foto que buscaban los agentes.

Meza Espinosa fue arrestado pese a haberles explicado que se habían equivocado, que no podía tener orden de deportación en 2005 porque para esa fecha estaba acogido al Estatus de Protección Temporal (TPS) que le permitía estar y trabajar en el país legalmente.

Necesitaba Medicina

El inmigrante Rolando Mesa Espinoza, que sufría de diabetes, cirrosis hepática y anemia enfermó en el centro de detención en Jersey City, en Nueva Jersey, donde le habían llevado, y pese a que pidió sus medicamentos, sólo se le permitieron los de la diabetes, según su abogado.

El hondureño fue llevado el 8 de junio a un hospital y murió dos días más tarde de sangrado interno. No fue hasta el 12 de junio que su familia se enteró de su deceso cuando

llamaron para saludarle. La familia está evaluando la posibilidad de presentar una demanda contra la Oficina de Inmigración y Aduanas, según Portela.

“La comunidad lamenta la muerte de uno de nuestros vecinos a manos de Inmigración.

Sabemos que es el décimo inmigrante que muere bajo su custodia en el último año”, indicó Frank Sprouse-Guzmán, de Se Hace Camino Nueva York en un comunicado. Las autoridades de Inmigración han confirmado las muertes, que han ocurrido desde que comenzó el año fiscal de 2017.

Sprouse-Guzmán destacó que estas tragedias ocurren en momentos “en que nuestra comunidad está siendo vilipendiada y criminalizada para justificar una agenda de deportación masiva”. “Hoy vemos las trágicas consecuencias”, agregó en el comunicado.

Darleny Rivera, esposa de Meza Espinosa durante diez años y también hondureña, le recuerda como un “buen esposo, padre y hombre trabajador”, y ha dicho a los medios que “siempre necesitaba” de sus medicamentos.

noticiali.com

La constitución estadounidense reina suprema Por: Raoul Lowery Contreras editorial@noticiali.com

“Todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos... son ciudadanos de los Estados Unidos...”

14ª Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos.

Hay muchos americanos que no creen en la Constitución de los Estados Unidos; La Enmienda 14 en particular dibuja su desdén.

Durante más de un siglo y medio, estas personas han convencido al congreso de retener o cancelar la ciudadanía o deportar a la gente por poca razón. La Corte Suprema de los Estados Unidos se ha inclinado incluso contra la voluntad antiinmigrante y ha influido en la adopción de decisiones desagradables basadas en consideraciones racistas (Dred Scott, 1857- Singh, 1923 y Korematsu, 1942).

Las personas anti-inmigrantes han estado con nosotros desde el principio.

El fundador Benjamin Franklin lamentó a inmigrantes de Alemania por no aprender inglés y por su catolicismo romano.

El fervor anti-inmigrante creció cuando los católicos irlandeses entraron a Estados Unidos en la década de 1840 y tomaron forma en el partido político Know-Nothing, que arrasó gran parte del país eligiendo gobernadores y congresistas.

En 1897, los tejanos desafiaron la juramentación de un ciudadano americano por ser mexicano Ricardo Rodríguez. No cumplió con la definición “Caucásica o africana” de la Ley de Ciudadanía de 1872. El juez federal Thomas Maxey escuchó el caso y luego dictaminó que muchos mexicanos se hicieron automáticamente ciudadanos por el Tratado de Guadalupe de 1848 que puso fin a la guerra mexicana y americana.

El Tratado prevaleció cualquier ley.

Al año siguiente, la Corte Suprema de los Estados Unidos dictaminó que un hombre nacido en San Francisco cuyos padres eran ciudadanos chinos que no podían ser ciudadanos era un ciudadano a pesar de la incapacidad de sus padres para convertirse en ciudadanos. El caso de Wong Kim Ark (1898) definió claramente la ciudadanía natural según la Enmienda 14 a la Constitución. Si usted nace aquí, usted es un ciudadano a pesar de la situación de su padre con tres excepciones: Padre es un diplomático extranjero, si el niño nace en un barco de bandera extranjera, o si un padre es parte de la fuerza de un ejército invasor .

La disposición de la Enmienda 14 de que “Todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos... son ciudadanos de los Estados Unidos ... “controla completamente el estatus de ciudadanía e impide la cancelación de la ciudadanía del peticionario”.

Estas decisiones aclaran que hay un poder superior al de los Estados Unidos.

p.12

I

28 de Junio al 4 de Julio 2017

A pesar de Trump, países latinoamericanos continúan su acción climática Amanda Maxwell

LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.

Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009

Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers

editorial@noticiali.com Aunque el Presidente Trump del año pasado. El gobierno ha Los líderes de América Latina ha anunciado su plan de retirar sugerido recientemente que con saben que es crucial intervenir a los Estados Unidos del la próxima subasta de energía en el área del cambio climático.

Acuerdo de París, la región anticipada para noviembre de Varios países de Latinoamérica latinoamericana no cambiará su este año, el país puede lograr que se encuentran entre los países postura al respecto. La decisión 50 por ciento de su electricidad más vulnerables del mundo a los vergonzosa e imprudente de venga de fuentes renovables impactos climáticos. Se enfrentan Trump podría echar para atrás para el año 2050. a inundaciones, escasez de el liderazgo de EEUU, pero La Ministra del Medio Ambiente agua potable y comida, sequias, América Latina sigue avanzando de Perú, Elsa Galarza, presentó y tormentas catastróficas que No en tema luchar con determinación y urgencia. hace pocos días al Congreso causan caos la tierra, la vida Abajo hay algunos de los el proyecto de Ley de Cambio salvaje, ypor en las locomunidades. correcto esfuerzos más recientes en Climático, un hito histórico para el La decisión del Presidente sobre el varios países latinoamericanos. país. El proyecto de ley propone Trump Un de importante retirarsepronunciamiento del Acuerdo supuesto fraude en las elecciones de la junta Esta lista no es exhaustiva; más consolidar e integrar los varios Climático de París pone los escolar en Hempstead fue anunciado la bien, tiene como intención ilustrar aspectos gubernamentales EEUUsemana en pasada. un camino reverso.

En una decisión fuera de lo común, el comisla manera innovadora y proactiva involucrados en la lucha contra Afortunadamente, ciudades, ionado de educación del estado de Nueva en que la región está lidiando con el cambio climático. Galarza empresas, y otros países del York, John B. King, otorgó alivio interino a el problema del cambio climático comentó que la ley asegura que mundoMaribel no están acuerdo.

Touré de en su apelación contra el y el progreso que al logrado Perú pueda cumplir con sus *Directora del Programa Distrito Escolar de Hempstead ypara de Betty Cross, miembro junta escolar. contra esta lucha global. compromisos en el Acuerdo de América Latinade ladel National El comisionado King prohibió a la junta Argentina comenzó este año París.

Resources Defense Council.

Editorial escolar validar los resultados que declararon a de forma correcta, nombrando Cross ganadora en las elecciones del 20 de mayo, y ordenó la exclusión inmediata de el 2017 el “Año de la Energía Por: Eliana López | eliana@noticiali.com Cross de la junta escolar, mientras se toma una Renovable.” Para destacar este decisión final en este asunto. punto, la provincia de La Rioja Ha habido muy pocos casos en donde una emitió en febrero el primer bono decisión de esta magnitud ha sido tomada por el Comisionado de Educación, algo que verde del país, planeando utilizar podría indicar que de hecho si hubo muchas los $200 millones para doblar irregularidades durante las pasadas elecciones la capacidad de la planta eólica escolares en Hempstead.

Arauco SAPEM. En marzo, el Por muchos años, los miembros de esta comunidad fueron testigos de numerosas país estableció el Observatorio irregularidades que ocurrían en el Distrito Nacional del Cambio Climático Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, para coordinar y reforzar los con el apoyo de organizaciones comunitarias locales, la comunidad decidió romper su esfuerzos del país para luchar en silencio al respecto. contra del cambio climático.

Cuando notaron irregularidades en las Colombia está utilizando varias elecciones de la junta escolar, ellos eligieron herramientas financieras para tomar acción y denunciar a las personas detrás Silvana Diaz | Directora Noticia de esto. No fue un camino fácil. Fueron combatir el cambio climático.

En criticados y nombrados “desconocidos” por febrero, el gobierno anuncio su Hace 23 años una pareja de inmigrantes Ese compromiso ha trascendido generalos oficiales electos que supuestamente los plan para utilizar el ecosistema peruanos decidió embarcarse en la tarea de ciones, convirtiéndose en el motor de representan. de la tundra alpina, informar a losconocida inmigrantes hispanos de Long empuje de una nueva directiva, dispuesta a Sin embargo, su compromiso y arduo sobre temas de extrema importancia adoptar las novedades del campo informatrabajo está rindiendo frutos. Aún hay un como páramos,Island para financiar para su diario vivir en un nuevo país. Desde tivo, las nuevas tecnologías, teniendo camino largo por recorrer antes de que se logre créditos de carbón.

Los páramos asuntos básicos, como educar a los hispanos presente que sin importar el medio, lo más una decisión final sobre este asunto, pero una del departamento de inscribir Boyacá sobre cómo a sus hijos a la escuela, importante siempre ha sido y será el cosa que todos debemos tomar de este caso es hastapor temas ciento de interés local que luchar por lo que es correcto y justo es constituyen 18,5 dey nacional, como contenido.

Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo el acontecer y económico en el país, digno de nuestro tiempo y esfuerzo. los páramos del país, político y tienen estos empresarios se propusieron ser el con una imagen renovada, más visual, con Cada día, miles de trabajadores inmigrantes la capacidad de mediocapturar informativo más de preferencia de la contenido de relevancia y cien por ciento son víctimas de muchas injusticias; muchas de 200 millones de toneladas local para nuestros lectores, y con el mismo comunidad hispana de Long Island. veces nosotros hemos sido testigos de esas ha sidohectárea una tarea fácil. En el camino reto de hace 23 años, mejorar cada vez más injusticias. En la mayoría de los casos decidide carbono No por habido altas y bajas, sin embargo el para servir mejor a nuestra comunidad. mos quedarnos callados por miedo a las anualmente. han Usted es una parte fundamental de nuestro compromiso de informar siempre se ha repercusiones, pensando que solo se le hace En México, mantenido la venta firme, comode una base sólida para medio y por eso estamos siempre disponibles justicia a los ricos y poderosos. carros híbridosreinventar y eléctricos este mediohade información, para escuchar sus sugerencias, y a atender sus Ese puede ser el caso si no hacemos algo para hacerlo más profesional, más asequible, más denuncias. defender nuestros derechos. Nadie lo va a incrementado exponencialmente.

Seguiremos a la vanguardia por usted, para los inmigrantes hispanos de hacer por nosotros.

593 unidades atractivo fueronparavendidas Long Island. Primero fue El Dato, posterior- informarlo cada vez más y mejor. Porque El tiempo de ser pasivos y sumisos ya en enero del 2017, mente La una Noticia,suma luego Noticia Hispano- nacimos con un propósito, informar, educar terminó. Nunca tema la consecuencias de americana, hoy simplemente demandar lo que es correcto, no estará solo en que iguala un incremento de 323 somos Noticia. y servir. su lucha. por ciento sobre la misma suma

Féliz

www.noticiali.com

Humor Gráfico

WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com

JOSÉ MARTÍNEZ

jose@noticiali.com Editor de Redes Sociales y Online

ERIKA VALERO

erika@noticiali.com Reportera

Never fear to fight

JENNIFER BONILLA for what is right jenniffer@noticiali.com Reportera

An important pronouncement regarding the alleged fraud in the school board elections CINTHIA DÍAZ in Hempstead was announced last week.

Diseñadora In a very rare decision,Gráfica New York State Commissioner of Education, John B. King, granted interim relief to Maribel Touré on her DEMANOLO appeal against Hempstead School District Caricaturista and school board member Betty Cross.

Commissioner King precluded the school board from enforcingSPERLING the results that declared DAVID Cross winner in the elections of May 20th, Columnista and ordered the immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision on the matter is taken.

ANGEL REYES RIVAS There have been very few instances where Columnista such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that ISAAC could indicate that inCOHEN fact there were many Columnista irregularities during the past school elections in Hempstead.

For many years, community members PAOLA FRANCHINI witnessed the many irregularities happening Columnista at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local community organizations, they decided not EFE to be quietAgencia about it. Noticiosa When they noticed wrongdoings at the school board elections, they choose to take action and denounce behind it. It wasn’t DEP. DEthose VENTAS an easy road. They were criticized and named Tel.: (516) 223-5678 “outsiders” by elected officials that were advertising@noticiali.com supposed to represent them.

However, their commitment and hard work is paying off. There is still a long way to go TELÉFONO until a final decision onCENTRAL this matter is made, (516) but one Tel.: thing that we all223-5678 should take from this Fax: (516) 377-6551 case is that fighting for what is right and fair is worth our time and effort.

SALA DE PRENSA: Every day, thousands of hard working immigrants editorial@noticiali.com are victims of many injustices; many times we have witnessed these injustices as well. In most cases we decide to remain silent SOCIALES for fearREDES to the repercussions, thinking that justicefacebook.com/NoticiaLI is just served to the rich and powerful. twitter.com/noticiali That might be the case if we don’t step up and defend our rights. Nobody will do it for us instagram.com/noticia_li anyway.

The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight.

Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

Política

Partido para Igualdad de la Mujer respalda candidatura de Mónica Martínez

E

l Partido para la Igualdad de la Mujer, (WEP, por sus siglas en inglés Women´s Equality Party) anunció recientemente su respaldo a la reelección de la Legisladora Mónica Martínez quien representa a Brentwood, Central Islip y el Norte de Bay Shore.

Actualmente Martínez está participando también en las primarias Demócratas, en contra de Angela Ramos, esposa del Asambleísta Phil Ramos. El respaldo del WEP significa que Martínez ya tiene asegurada su participación en las elecciones de Noviembre a través de la línea que corresponde a este partido, aseguró Luis Montes Brito, jefe de campaña en un comunicado de prensa.

“Ella ha demostrado a través de sus acciones, así como de las legislaciones que ha promovido y apoyado durante su gestión, coincidir plenamente con los objetivos del WEP, que en resumidas cuentas busca lo que su nombre dice: Igualdad de oportunidades para la mujer”, dijo Montes Brito.

En Nueva York, un candidato puede participar en la misma elección con la bandera de uno o varios partidos a la vez, lo que se conoce en el argot político como correr en diferentes líneas. El filtro utilizado por cada partido para endorsar o avalar a un candidato es que el aspirante se comprometa o muestre una trayectoria de coincidencia con los objetivos del instituto político.

También el WEP exige que todos los candidatos apoyen la aprobación de una nueva legislación que obligue a las universidades de Nueva York a establecer nuevas normas de supervisión y reforma de la manera en que manejan las agresiones sexuales, incluyendo incidentes de violación, que se reportan en sus campus.

Lea más artículos de Long Island en: visite: Para más información

noticiali.com

noticiali.com

p.13

I

28 de Junio al 4 de Julio 2017

241 Aniversario de la Independencia

noticiali.com

p.14

I

21 al 27 de Junio 2017

Estados Unidos es más diverso y más hispano Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

A

puertas de celebrar el martes 4 de Julio, el 241 Aniversario de la Independencia de los Estados Unidos, es bueno conocer cómo se encuentra la querida nación que nos acoge a todos. La población hispana del país creció un 2 % entre 2015 y 2016 hasta llegar a 57,7 millones de personas, de acuerdo con estimaciones del Censo que muestran un EEUU envejecido y a la vez más diverso.

La edad media de los habitantes de Estados Unidos aumentó de 35,5 años en abril del año 2000 a 37,9 años el 1 julio de 2016 y “la generación del ‘baby-boom’ (19461964) es en gran manera la responsable de esta tendencia”, según el demógrafo Peter Borsella, de la Oficina del Censo.

En 2016, el 15,2 % de la población del país, lo que equivale a 49,2 millones de personas, había cumplido ya 65 años, mientras en el año 2000 el porcentaje era de 12,4 % y la cantidad de personas de 35 millones.

A la par EEUU experimenta un proceso de diversificación en cuanto al origen y raza de sus habitantes, de acuerdo con el Censo.

“Nuestra nación sigue siendo más diversa”, afirmó Kevin Barragan, de la Oficina del Censo. Entre el 1 de julio de 2015 y la misma

fecha del siguiente año creció en el conjunto del país la población de todos los grupos raciales y étnicos.

El crecimiento mayor (3 %) fue el de los asiáticos, seguido de los nativos hawaianos y de otras islas del Pacífico (2,1 %), de los hispanos (2%), de los indios americanos y nativos de Alaska (1,4 %),

los afroamericanos (1,2 %) y los blancos (0,5 %).

Primera Minoría

En números, el mayor grupo demográfico del país es el de los blancos con 256 millones de personas y el segundo

El español olvidado que luchó por la libertad de EEUU Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

L

a figura del español Juan de Miralles Trayllón, un rico comerciante asentado en La Habana que fue íntimo amigo de George Washington y jugó un papel decisivo en la Independencia de Estados Unidos, vuelve a la luz gracias al académico, escritor e historiador cubano Salvador Larrúa Guedes.

En “Juan de Miralles: biografía de un padre fundador de los Estados Unidos” (Alexandria Library), que se presentará en Miami, se rescata del olvido a este personaje y cuenta la historia de la contribución que España hizo a la independencia estadounidense.

La Corona española puso armas, dinero y hombres a disposición de los patriotas de las “Trece colonias”, como se conocían en el siglo XVIII las posesiones británicas en lo que hoy es Estados Unidos, con las que de Miralles comerciaba desde Cuba ya antes de ser nombrado por Carlos III su representante ante los independentistas.

España también aportó inteligencia, pues, entre otras muchas cosas, De Miralles armó un servicio secreto que operó en favor de los independentistas y en contra de Inglaterra, con “superagentes” como el fraile Antonio de Sedella, quien “no fue descubierto en 50 años”, relata Larrúa Guedes.

El historiador de Camaguey, que salió de Cuba en 2005 y

recibió asilo político en este país, lamenta el “silencio oficial” que impera desde hace por lo menos dos siglos en Estados Unidos acerca de la contribución española al proceso de independencia y lo compara con el importante funeral que tuvo De Miralles en 1780 en Morristown (Nueva Jersey).

De Miralles, que había nacido en Petrer (Alicante, sureste de España) en 1713 y se había radicado en Cuba en torno a 1740, murió de una pulmonía en 1780 en casa de George Washington, atendido por Martha, la esposa de quien fue el primer presidente de Estados Unidos, y el médico personal de éste.

A su entierro asistió el Congreso estadounidense en pleno, dice Larrúa Guedes, que se ha documentado exhaustivamente en el Archivo de Indias de Sevilla (España) para su libro número 51.

El libro que presentará Larrúa Guedes el 29 de junio en el Centro Cultural Español en Miami es una “biografía rigurosamente histórica” sobre Juan de Miralles, quien llegó a ser uno de los hombres más ricos de su época en todo el mundo y uso parte de su fortuna para ayudar al triunfo de la causa independentista en EE.UU. Cuando George Washington se quedó sin dinero para pagar a su ejército de patriotas “voluntarios”, en La Habana los grandes comerciantes, como Juan de Miralles, lograron juntar una cantidad de oro que equivaldría a 300 millones de dólares de hoy.

el de los hispanos, con 57,7 millones, cifra que incluye a los que se identifican como tal sean de la raza que sean.

El Censo especifica que los blancos no hispanos totalizaban el año pasado 198 millones de personas y que solo aumentaron en 5.000 personas.

Estos últimos fueron los únicos que no experimentaron un crecimiento demográfico natural (más nacimientos que muertes) entre 2015 y 2016.

Los afroamericanos son 46,8 millones, los asiáticos 21,4 millones, los indios americanos y los nativos de Alaska, 6,7 millones, y los hawaianos y de otras islas del Pacífico, 1,5 millones.

California es el estado del país con una mayor comunidad de la primera minoría del país. Un total de 15,3 millones de hispanos residían en 2016 en California, que a la vez fue el estado con una mayor población blanca en 2016, 29,9 millones de personas, y una mayor población asiática, 6,6 millones.

Sin embargo, el mayor crecimiento en la población hispana, cifrado en 233.100 personas, se dio en Texas, mientras que Nuevo México es el estado donde hay una mayor proporción (48,5 %) de latinos en su población.

noticiali.com

Economía

Los amparados por el TPS empujan la economía de EEUU

p.15

I

John Kelly, dijo hace unas semanas que “por definición, TPS es temporal”, idea que otros funcionarios apoyan.

Según datos de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), a finales de 2016 había 263.282 salvadoreños, amparados con el beneficio que los protege hasta el 9 de marzo de 2018, 86.163 hondureños y 5.349 nicaragüenses, cuyo programa vence en ambos casos el 5 de enero del próximo año.

organizaciones como Carecen, Renase y NDLON para emprender una campaña para pedir la residencia permanente para estos inmigrantes, pero la elección de Donald Trump como presidente cambió el curso de la estrategia.

En medio de la campaña, los defensores de los inmigrantes advirtieron que si el programa se cancela y se inicia un proceso de repatriación miles de niños nacidos en Estados Unidos serían separados de sus padres. La encuesta advierte que el 86,3 % de los amparados por el TPS tiene hijos, y el 61 % de esos niños nacieron en EEUU.

Niños en Peligro

La investigación fue encargada por Redacción Noticia | editorial@noticiali.com

L

a tasa de participación en la fuerza laboral de los inmigrantes protegidos por el Estatus de Protección Temporal (TPS) es mayor que la población general de Estados Unidos o que otros grupos de inmigrantes, con o sin estatus legal, asegura un estudio revelado por la Alianza Nacional TPS. El reporte “Estatus de Protección Temporal: Las experiencias de Hondureños y Salvadoreños inmigrantes” apunta que el 94 % de los hombres amparados por el TPS trabaja, y de ellos casi el 84 % lo hace más de 40 horas a la semana y el 7 % tiene más de dos empleos.

En el caso de las mujeres, el 82,1 % tiene un empleo y casi el 55 % trabaja más de 40 horas, mientras que el 10 % de las encuestadas tiene más de dos trabajos.

“Estamos demostrando con este estudio que los amparados por el TPS son una fuerza trabajadora como ninguna otra, que son los primeros en la línea para ser legalizados.

Pensar en expulsarlos del país es absurdo”, dijo Pablo Alvarado, director de la Red Nacional de Jornaleros (NDLON).

Con los resultados del estudio, los defensores del amparo migratorio, del que se benefician cientos de miles de centroamericanos, pretenden demostrar que los inmigrantes protegidos han contribuido al desarrollo del país con su trabajo y el pago de impuestos.

Monturas

ASO T R E OF VERAN

de Marca * $

100

DE

de descuento

para comprar un par de anteojos con prescripción y lleve el 2do. par GRATIS

Compre 2 pares

de anteojos * $

79

Oferta sólo en este local

Marcos seleccionados de plástico, para visión simple los lentes son de + / - 4 SPH, 2 cyl.

No es válido con otras Ofertas

Realizamos

exámenes de la vista

Llame Hoy para Reservar Su Cita.

Ingreso Mensual

Los salarios de estos trabajadores con TPS también serían una muestra del valor de su aporte. El ingreso promedio mensual de los encuestados es de 2.910 dólares por persona, pues los hombres ganan de media 3.598 dólares y las mujeres ganan alrededor de 2.054 al mes. El 90 % de ellos reporta impuestos cada año, señala el estudio.

La estabilidad económica que han logrado estos inmigrantes amparados por el beneficio, en algunos casos desde hace más de 16 años, les ha permitido lograr el sueño americano al comprar vivienda, en el 33,6 % en el caso de los hombres y en el 29,9 % en el de las mujeres.

El estudio fue presentado en medio de una campaña nacional en defensa del TPS, que ha estado en la mira de la Administración Trump. El secretario de Seguridad Nacional,

28 de Junio al 4 de Julio 2017

412 Hempstead Turnpike West Hempstead, NY 11552

516-481-2288

HABLAMOS

ESPAÑOL

Horario: Lunes 10AM - 7PM Martes, Miércoles y Viernes 10AM-6PM Jueves 10AM-7:30PM Sábado 10AM-5:30PM

✔ Aceptamos la mayoría de Seguros o Planes para Visión o Paquetes Union plans, Fidelis, United Health Community plan, Affinity, Healthfirst y muchos más

Visite SterlingOptical.com para una cita sin compromiso.

*Consulte la tienda para obtener detalles, se aplican algunas restricciones.

Agenda Comunitaria

noticiali.com

Viva la Independencia como en 1861 Sea parte de una celebración especial de la Independencia de Estados Unidos, tal como sucedió en la década de 1860. Este evento patriótico que ofrece una mirada al pasado se llevará a cabo el martes 4 de julio, de 10 am a 4 pm, en Old Bethpage Village Restoration. El desfile y la ceremonia del Día de la Independencia comenzarán a las 2:30 pm. Además se presentarán demostraciones de artesanías históricas, contra-baile, narración de cuentos, ejercicios militares, música de violín y conciertos de bandas.

En más de 200 acres Old Bethpage Village Restoration ofrece a los visitantes una oportunidad única y maravillosa para retroceder en el tiempo y experimentar la vida en una aldea americana recreada al estilo de mediados del Siglo 19. La entrada cuesta $ 12 para adultos, $ 8 para niños de 5 a 12 años, ancianos y bomberos voluntarios. La dirección es 1303 Round Swamp Road en Old Bethpage (Salida 48 de Long Island Expressway). Para más información llame al (516) 572-8400.

JULIO 6

379-3274. Regístrese en línea, por teléfono o en persona en el mostrador de informes de la biblioteca.

con discapacidades 11 am - 12:30 pm

JULIO 11

Taller para padres de niños Reciba información sobre apoyo en la comunidad y servicios escolares. Conozca sobre la educación temprana y la prevención.

Evento gratuito presentado por Yesica Panora de LI Early Childhood Direction Center. Organiza el Centro de Long Island por una Vida Independiente, Inc. LICIL. Para reservar su espacio llame al 516-7966176 o escriba a: osmanc@licil.com . Lugar: 5to. Piso, Suite 500, en el 3601 Hempstead Turnpike, Levittown, NY 11756. www.licil. net

JULIO 11

Exámenes de Salud Gratuitos 10 am St. Francis Hospital ofrece exámenes gratis que incluyen una breve historia cardíaca, presión arterial, análisis de sangre simple para el colesterol, pruebas de detección de diabetes, educación apropiada al paciente y referencias necesarias para mayores de 18 años. Lugar: Freeport Memorial Library, ubicada en 144 West Merrick Road, entre South Bergen Place y South Ocean Avenue.

Espacio accesible para personas con discapacidades. Más información en el 516-

Servicios de Apoyo para Veteranos

p.16

I

Desfavorecidos 10:00 am - 2:00 pm El Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, y la Agencia de Servicios para Veteranos de Nassau anuncian un evento gratuito del Día de Asistencia a Veteranos a desarrollarse en la Legión Americana, 160 Marvin Ave, Hempstead. Se ofrecerán asistencia para asegurar beneficios, consejería laboral y asesoría legal. Ropa y alimentos donados por la comunidad estarán disponibles para los veteranos, así como una barbacoa, cortes de pelo, exámenes médicos, inscripción en el sistema de cuidado de salud de Veterans Affairs (VA) y limpieza dental ofrecida por Dental on the Go. Para más detalles comuníquese al 516-572-6565, o envíe un correo electrónico a resposito1@ nassaucountyny.gov.

Ayuda Emocional Gratis Si usted padece de ansiedad, depresión, miedo, ira, tristeza, insomnio, soledad, celos y otros problemas emocionales que le hacen insoportable la vida y quiere recuperarse, visite a un grupo cercano de ayuda y apoyo. Llame al 1800-477-2052, Oficina del Intergrupo de Neuróticos Anónimos de Nueva York. También puede contactar al grupo Amor y Paz de Neuróticos Anónimos en el 26 West Columbia ST Hempstead, NY 11550 o llamando al (516) 754-8044. Más información en http://neuroticosanonimos. us/directorio.html .

Construirán nuevo refugio animal en Huntington La junta del Town de Huntington autorizó la contratación de L. K. McLean Asociados de Brookhaven para proveer los servicios arquitectónicos y de ingeniería para diseñar el nuevo refugio animal, que estará ubicado en Creek Road en Huntington Village, adyacente tanto al Mill Dam Park como a la planta de tratamiento de aguas residuales. El costo del contrato no debe exceder $ 567,540, según el comunicado de la Junta.

La firma McLean fue una de las 13 que respondieron a una solicitud de propuestas presentada el año pasado, y una de las tres que se les solicitó presentaciones en persona ante un equipo de selección el pasado diciembre. El nuevo refugio reemplazará la instalación existente en la calle de depósito en East Northport con uno que será más céntrico.

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

28 de Junio al 4 de Julio 2017

Agencias de Servicio Comunitario Nassau

Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us

Suffolk

ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org

Gente Activa

noticiali.com

Petrone recibe Premio a Una vida de Gold Coast Bank

Huntington - Gold Coast Bank presentó al supervisor de Huntington, Frank P. Petrone, un premio a la trayectoria vitalicia el 22 de junio, citando la “excelente dedicación y servicio público del supervisor a las empresas y residentes de Long Island”.

John Tsunis, fundador, presidente y director ejecutivo del banco con sede en Islandia, presentó el premio al supervisor Petrone durante una recepción en la sucursal del banco de Huntington Village.

p.17

I

28 de Junio al 4 de Julio 2017

Apertura de De Jesus Deli & Taquería en Riverhead

El sábado 24 de junio se llevó a cabo la Gran Apertura de De Jesus Deli & Taqueria, en Riverhead.

La la familia De Jesús celebró rodeada de amistades y personalidades de la Comunidad Mexicana, quienes felicitaron a Don Arturo de Jesús por continuar destacando la comida latinoamericana en esta zona de Long Island.

Estudiantes de Uniondale conocen a 320 veteranos se agregan a muros de honor en Eisenhower Park la premiada autora Diane deGroat

Dennis Dunne y Dorothy Goosby se unieron a los veteranos locales en una ceremonia que revela los nombres de 320 veteranos agregados a los Muros de Honor en Eisenhower Park el sábado 24 de junio.

Cerca de 8.500 veteranos se han agregado a las paredes del honor desde que el comité del monumento y el monumento de los veteranos del condado de Nassau fueron establecidos en 1991.

“Las Murallas de Honor aquí en Eisenhower Park sirven como un homenaje a los héroes del Condado de Nassau”, dijo el Ejecutivo del Condado de Mangano. “Los Muros fueron construidos para recordar y honrar a los valientes miembros de nuestro ejército que arriesgaron y muchos de los cuales dieron sus vidas para proteger nuestras libertades. En nombre de una nación agradecida, le agradezco su servicio y dedicación”.

¡Queremos mostrar tus eventos!

Envíanos tus invitaciones y fotos al correo: editorial@noticiali.com

Los estudiantes del Distrito Escolar de Uniondale en la Escuela Primaria Smith Street se reunieron recientemente con la galardonada autora e ilustradora Diane deGroat como parte de una iniciativa del Distrito para promover la alfabetización en la primera infancia.

Durante el evento, los estudiantes escucharon a deGroat leer extractos de una de sus series más famosas Gilbert and Friends. Después de la lectura, los estudiantes se reunieron individualmente con deGroat y discutieron sus propias ambiciones para convertirse en autores publicados en el futuro. Cada estudiante entonces recibió firmado una copia de tapa dura de la serie de Gilbert y Amigos, gracias a La Fundación Annette y Anthony Albanese.

Tu Salud

p.18

Patrocinado por

I

28 de Junio al 4 de Julio 2017

VIDA

Sana, Feliz

Evite lesiones oculares:

Por: Paola Franchini

Ningún tipo de fuegos artificiales es seguro

L

as lesiones provocadas por los fuegos artificiales son responsables de aproximadamente 10,000 visitas a la unidad de emergencias cada año, y la mayoría de las visitas involucran a niños, quienes sufren miles de lesiones oculares.

Aunque las lesiones más incapacitantes ocurren con fuegos artificiales ilegales, la mayoría de las lesiones se deben a fuegos artificiales legales que los padres les compran a sus hijos, como por ejemplo las bengalas, los petardos, los cohetes de botella y las candelas romanas.

Cada año, los oftalmólogos —médicos que se especializan en la atención ocular médica y quirúrgica— tratan a miles de pacientes que sufren diversas lesiones relacionadas con los fuegos artificiales, desde cortadas y moretones hasta daño en la córnea y ruptura del globo ocular.

Mitos Comunes

Para contribuir a reducir la cantidad de accidentes con fuegos artificiales que pudieran causar ceguera este feriado, la Academia Estadounidense de Oftalmología (American Academy of Ophthalmology) se esfuerza por refutar mitos comunes sobre las lesiones con fuegos artificiales.

A continuación se ofrecen 5 mitos sobre los fuegos artificiales, y su refutación: 1. Las bengalas son seguras para los niños pequeños. Las bengalas arden a 1800 grados, una temperatura lo suficientemente caliente como para derretir algunos metales. Las bengalas fueron responsables por la mayoría de las lesiones sufridas por los niños de 5 años de edad y menores.

2. Es más seguro ver los fuegos artificiales que encenderlos o lanzarlos. Los espectadores resultan lesionados por los fuegos artificiales con la misma frecuencia que las personas que los encienden. Stacy Young se encontraba a unas 100 yardas cuando unos fuegos artificiales ilegales

despidieron fragmentos contra su cráneo.

Los oftalmólogos no pudieron salvarle el ojo, sino que tuvieron que extirpárselo.

3. Los fuegos artificiales de venta al consumidor son seguros. Tanto las bengalas como los petardos son responsables cada uno de 1,400 lesiones a los ojos.

4. Es seguro recoger los fuegos artificiales luego de que los enciendan. Aunque parezca que los fuegos artificiales son defectuosos, pueden que no actúen como tales. Cuando Javonte McNair, de 14 años de edad, recogió unos fuegos artificiales que ya alguien había encendido, éstos explotaron, arrancándole la mano y arrojándole residuos calientes al ojo, lo cual provocó daños graves a la córnea.

5. No es el 4 de Julio sin fuegos artificiales de venta al consumidor. Este feriado puede disfrutarse a plenitud sin utilizar fuegos artificiales de venta al consumidor. La academia aconseja que la forma más segura de ver los fuegos artificiales es mirar un espectáculo profesional.

Q

Recomendaciones Importantes

Si usted sufre una lesión por los fuegos artificiales, los oftalmólogos lo urgen a reducir al mínimo el daño al ojo: • Buscar atención médica de inmediato.

• No frotarse los ojos, porque ello puede empeorar la lesión.

• No intentar enjuagarse los ojos.

• No aplicar presión a los ojos.

• No extraer objetos de los ojos.

• No aplicarse ungüentos ni tomar medicamentos para el dolor antes de buscar ayuda médica.

Lea más artículos

de Salud en: Para más información visite: noticiali.com noticiali.com

La Verdad Cegadora Para contribuir a que las personas conozcan los hechos sobre los fuegos artificiales, la Academia Estadounidense de Oftalmología creó un anuncio de servicio público animado titulado “Fuegos artificiales: la verdad cegadora”. Se alienta a la sociedad a ver y compartir el anuncio de servicio público. Visite el sitio web EyeSmart para consultar mayor información sobre la seguridad ocular durante el uso de los fuegos artificiales.

La Academia Estadounidense de Oftalmología es la mayor asociación mundial de médicos y cirujanos oculares.

Comunidad global conformada por 32,000 doctores en medicina, protege la vista y empodera vidas estableciendo los estándares de la educación oftálmica y defendiendo a los pacientes y a la sociedad. Para mayor información, visite www.aao.org.

ueridos amigos, les saludo nuevamente con todo el cariño y quiero dejarles en este segmento, algunos consejos para la salud, no sólo física, sino también mental y espiritual.

Me gustaría comenzar haciéndoles las siguientes preguntas: ¿Es Usted saludable? ¿Qué es la salud? …

La definición de la Organización Mundial de la Salud (OMS), fue redactada en 1940 y dice así. “La salud es el estado de completo bienestar físico, mental y social, y no meramente la ausencia de enfermedad y dolencias”.

Ahora miremos como la OMS, define estos tres puntos: 1. Salud Física: Ausencia de enfermedad o discapacidad.

2. Salud Mental: Ausencia de desorden mental y habilidad del individuo para enfrentar la vida diariamente.

3. Salud Sociocultural: La habilidad de relacionarse con otras personas y con el medio social.

Pero la palabra de Dios, nos dice lo siguiente en 3 Juan 1:2, “Amado yo deseo que tú seas prosperado en todas las cosas, y que tengas salud, así como prospera tu alma”. De esta manera no podemos no incluir la Salud Espiritual.

4. Salud Espiritual: Se ha comprobado que las personas que profesan una fe, tienen más oportunidades de tener una mejor salud y de sanar con mayor facilidad las enfermedades.

En esta época donde el año es un buen momento para que le demos una oportunidad a nuestra vida, y tomemos las mejores decisiones en favor de nuestra salud, en todas las áreas. Por eso, el consejo de VIDA SANA, VIDA FELIZ para todos ustedes mis amigos/as es: “Cree en Señor Jesús y serás salvo, tú y tu casa”. Que Dios les bendiga, y recordemos siempre que una Vida Sana es una Vida Feliz! * Directora y Fundadora Vida Sana Vida Feliz 990 Motor Pkwy, of. # 3, Central Islip New York 11722, 631-3743061 vidasanavidafeliz@hotmail.com Facebook: vidasana.vidafeliz.77

noticiali.com

p.19

I

28 de Junio al 4 de Julio 2017

noticiali.com

p.20

I

28 de Junio al 4 de Julio 2017

Este Fin de Semana

Junio 30

Festival de Artes de Verano 8:30 PM

Celebra el 4 de Julio con show de luces en la playa

L

a comunidad de Long Island se viste de fiesta para enarbolar el orgullo patriótico celebrando el 4 de Julio, el Día de la Independencia de Estados Unidos, con un espectacular show de luces en el cielo del Jones Beach State Park.

Los tradicionales fuegos artificiales, patrocinados por Astoria Bank, comienzan a las 9:30 de la noche en el Central Mall, donde se vivirá un colorido evento para toda la familia que incluye música y diversión en la playa.

Para esta fecha los organizadores anuncian además conciertos gratuitos, ferias, exposiciones de museos, actividades deportivas y programas de lectura para niños tanto para los residentes locales como para los visitantes de toda la región metropolitana de Nueva York.

“Astoria Bank está encantado de recibir este icónico espectáculo de fuegos artificiales en Jones Beach”, dijo el presidente y CEO de Astoria Bank, Monte Redman. “Es un evento maravilloso que reúne a la comunidad y estamos emocionados de celebrar las vacaciones con nuestros valiosos clientes, familias locales y personas de todas las edades”, agregó.

Explosión Memorable

El esperado evento de este martes 4 de Julio espera atraer a más de 100.000 personas, y es un punto culminante del programa de entretenimiento de verano en Jones Beach, que ha sido anfitrión de festividades desde que se inauguró en 1929.

Cabe indicar que esta exhibición de fuegos artificiales patrocinado por Astoria Bank regresó a la playa más famosa de South Shore en 2015. Y el año pasado el show reunió a más de 140.000 personas.

La explosión memorable de pirotecnia de 30 minutos se puede ver desde todos los campos de estacionamiento del Jones Beach State Park, ubicado en Ocean Parkway, Wantagh, NY 11793.

Se aplica un cargo especial de $ 10 por estacionamiento de vehículo. Los pases de temporada de Empire Passport serán aceptados para esta jornada. Se aconseja llegar temprano al parque para evitar retrasos en el tráfico y encontrar

un asiento principal en el Campo 4 frente a la playa.

Recuerde que algunos objetos están prohibidos de ingresar al parque, incluyendo fuegos artificiales (sparklers), cometas, drogas, globos, armas, discos de plástico (frisbees), patinetas, scooters, patines (rollerblades) y globos. Sólo se permite una bebida alcohólica de 12 onzas por persona mayor de 21 años.

Lugares Alternativos También en hay parques alternativos a lo largo de la orilla sur del condado de Nassau donde la gente puede apreciar este espectáculo. Dos puntos cercanos son Wantagh Park y Cedar Creek Park, donde no se cobra tarifa de estacionamiento después de las 4 pm. Asimismo, por un determinado precio, los espectadores pueden ver el show desde los barcos que salen de Captree y Freeport.

Para obtener más información llame al teléfono (516) 785-1600 o visite en internet https://parks. ny.gov .

Disfrute el Festival de Artes de Verano en el Heckscher Park de Huntington. Lleve una manta o silla y póngase cómodo viendo destacados shows en vivo. El viernes toca el Adam Ezra Group, el sábado canta el grupo New York Voices y el domingo se presenta la banda North Shore Pops. Este evento va de martes a domingo hasta el 13 de agosto. Lugar: Prime Avenue y Main Street, Huntington, NY 11743. Tel: 631-271-8423. Admisión: Gratis. www.huntingtonarts.org

Julio 1-2

Concurso de Castillo de Arena 9:30 AM - 10:30 AM Participe en un concurso semanal de escultura de castillo de arena en Hither Hills State Park. Plasme su creatividad usando materiales proporcionados por la madre naturaleza como arena y agua.

Hay premios en varias categorías. Recomendado para edades entre 6 y 21 años.

Regístrese en el Centro de Visitantes del parque. Este evento va hasta el 31 de agosto. Lugar: 164 Old Montauk Hwy., Montauk, NY 11954. Tel: 631-668-2554.

Admisión: $10 por estacionamiento. www.parks.ny.gov

Julio 1

Música y Fuegos Artificiales 9:30 PM “Celebrate America” adelanta los festejos por el Día de la Independencia de Estados Unidos presentando a Lamar Peters y su tributo a Elvis Presley (desde las 6 pm); seguido por la banda Idol Kings, con su tributo a Journey y a John Mellenkamp. La noche termina con los fabulosos fuegos artificiales de Grucci. Lugar: Teatro Harry Chapin Lakeside, estacionamiento 6 y 6A, Eisenhower Park, East Meadow. Tel: (516) 572-0355.

Admisión: Gratis (Pases disponibles en sucursales de TD Bank de Long Island). www.nassaucountyny.gov/parks

Julio 2

The Gipsy Kings en vivo 8 PM The Gipsy Kings, la formación musical francesa que canta en español, trae al escenario de Long Island su irresistible mezcla de estilos tradicionales del flamenco con el pop y la rumba catalana. Los “reyes gitanos”, líderados por Nicolás Reyes y Tonino Baliardo, han vendido más de 60 millones de copias en el mundo gracias a su atrapante fusión de ritmos latinos. Lugar: The Paramount, 370 New York Ave, Huntington, NY 11743. Admisión: $49 - $256. www.paramountny.com

noticiali.com

Nuestra Meta es Cero.

p.21

I

28 de Junio al 4 de Julio 2017

Hemos recorrido un largo camino para lograr que los niños tengan cobertura y un comienzo saludable en su vida - con chequeos periódicos, atención de vision y dental, vacunas y un médico que sabe sus nombres.

Logremos que Todos los Niños Tengan Cobertura.

Pero hoy en día, aún hay más de 100,000 niños en el Estado de Nueva York que no tienen un seguro médico – o la atención que necesitan para crecer felices, saludables y fuertes.

1-888-FIDELIS (1-888-343-3547) 1-800-421-1220 TTY

Es una estadística preocupante que podemos cambiar.

Por este motivo, Fidelis Care se reúne con Neoyorquinos en todas partes para decirles a los padres que obtener información sobre un seguro médico de calidad y asequible está a tan solo una llamada o un clic de distancia.

Para obtener más información acerca de cómo solicitar la inscripción en el seguro médico, incluso Child Health Plus y Medicaid, a través de NY State of Health, El Mercado Oficial de Planes de Salud, visite www.nystateofhealth.ny.gov o llame al 1-855-355-5777.

Llame al:

Visite:

fideliscare.org fideliscare.org/offices Solicite la Inscripción:

www.nystateofhealth.ny.gov

Patrocinado por

noticiali.com

p.22

I

28 de Junio al 4 de Julio 2017

Cuy Crocante y Ceviche de Cuy

Exquisita cocina novoandina del Restaurante La Matarina

U

n nuevo estilo culinario viene dejando totalmente satisfechos y felices a los comensales en el Perú.

Es la cocina novoandina que tiene como buen representante al Restaurante Turístico La Matarina, de Lima, que ya alista sus mejores platos para presentarse en el Festival Gastronómico SUMAQ 2017, los días sábado 26 y domingo 27 de agosto en el Cradle of Aviation Museum, ubicado en Charles Lindbergh Blvd, Garden City, NY 11530.

La Matarina, dirigido por Hernando Vargas y Charito Caballero, nos trae exquisitos potajes como el Cuy Crocante con Risotto de Quinua y el Ceviche de Cuy con Yuca, expresiones de la preparación novoandina que retoma costumbres alimenticias del pasado prehispánico para recrearlas, rescatando y revalorizando sus ingredientes autóctonos.

“El Ceviche de Cuy es muy parecido al escabeche, es una riquísima carne cocida de cuy preparada con limón y cebolla, y servida acompañada de yuca sancochada. Es una de las innovaciones de la cocina novoandina”, comenta el empresario Vargas.

En tanto, el Cuy Crocante es una tradicional comida a base de seleccionados cuyes tiernos fritos hasta alcanzar un punto incomparable de sabor. Al final de la cocción la piel del cuy queda bien tostada, convertida en deliciosa galletita crujiente, y su carne queda suavecita e irresistible.

“El crocante de cuy tiene mucho éxito. Su rico sabor depende de la cocción cuidadosa y de nuestra sazón secreta. Es un plato nutritivo que muestra lo mejor de la variedad de la

gastronomía peruana”, afirma Vargas quien lleva 30 años dirigiendo su restaurante que es ganador del premio “Plato Innovador” en los eventos Mistura e Invita Perú.

Para esta séptima edición del Festival SUMAQ, La Matarina también ofrecerá al exigente público neoyorquino el delicioso Ceviche de Pato, la riquísima Chicha de Jora (bebida fermentada de maíz malteado) y unas sabrosas Salchipapas con cremas.

Ronderito y sus Comparsas En los dos locales del Restaurante La Matarina, ubicados en los distritos limeños de Los Olivos y Puente Piedra, no solo se sirven platos de ensueño sino también se llevan a cabo eventos culturales, folclóricos y taller de danzas. Una muestra de este talento artístico se lucirá en el escenario de SUMAQ 2017, tal como lo ha hecho antes en ferias del Perú, Milán (Italia), Barcelona (España), y Santiago y Valparaíso (Chile).

“Vamos a presentar un show musical variado de ´Los Carnavales de Cajamarca, el Ronderito y sus Comparsas´. Iniciamos con la canción de yaraví ´En América del Sur´ pasando a negroide y tondero”, indica el polifacético Hernando Vargas.

“Luego seguimos con la marinera ´Yo soy peruano, carajo´ y una fuga en ritmo de huayno. Culminamos con un contrapunto carnavalesco de coplas picarescas, contando con la gran actuación de Diana Aguilar, la ´Princesa Inca´ que triunfa en el área de Virginia, EEUU”.

Oportunidad para Participar en El 7mo. Festival Gastronómico SUMAQ 2017 exhibe lo mejor de la cocina del Perú, demostraciones y charlas magistrales de prestigiosos chefs y presentaciones en vivo de danzas, folklor peruano y música latina.

La entrada para SUMAQ vale $15 por adulto y $7 por niños de 2 a 12 y le da derecho a disfrutar de las demostraciones de comida en vivo. Se informa que este año ya no se utilizarán fichas para la compra de las comidas y simplemente se usará dinero en efectivo (cash). Próximamente se dará a conocer los lugares de venta de entradas en tiendas y establecimientos de Long Island y Nueva York.

Este evento se realiza en conjunto con la Asociación Peruana de Gastronomía APEGA, lo que permite tener a los cocineros más reconocidos de MISTURA -el festival gastronómico más grande en Lima, Perúcomo Juan Talledo (de Lechón Caja China), entre otros.

Si usted es un apasionado exponente del arte culinario peruano o dirige un restaurante local aún tiene tiempo para participar en este grandioso SUMAQ 2017. Para más informes llame a los teléfonos (516) 422-2718 o 1(800) 860-5060.

También visite www.sumaqpff.com. Y manténgase al día con las novedades del festival en la página www.facebook.com/ SUMAQFoodFair.

noticiali.com

p.23

I

28 de Junio al 4 de Julio 2017

Ordene su anuncio llamando al teléfono: p.24 I 28 de Junio al 4 de Julio 2017 516-223-5678 o NoticiaLi.com

EMPLEO SE NECESITA TÉCNICO DE UÑAS

Para salón con bastante clientela. ENTRENAMOS. Simply Nails 14 Deer Park Ave, Babylon 631-620-3200

MAINTENANCE PORTER NEEDED

We are looking for a Maintenance Porter for Residential Buildings in Long Beach, NY. Six days per week. Please call Rene Coto (646) 352-3024 Monday to Sunday (8am to 8pm) MUST HAVE WORK PERMIT.

{ AQUÍ } SU ANUNCIO

COMPAÑÍA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES CON EXPERIENCIA

en LIMPIEZA DE OFICINAS, LIMPIEZA DE CARPETAS, CUIDADO DE PISOS y TRABAJOS de LABOR. PERMISO DE CONDUCIR VALIDO + PAPELES PARA TRABAJAR. 631-388-9377

AREA MANAGER COMPAÑÍA LIMPIEZA COMERCIAL

Debe ser BILINGÜE, conocer todas las facetas de la INDUSTRIA DE LIMPIEZA, tareas administrativas, uso de computadora, BUENA PRACTICA SERVICIO A CLIENTE. MINIMO 5 AÑOS EXPERIENCIA. Salario a discutir. Resume:info@ gbmserv.com fax:631-244-9448

GRAN OPORTUNIDAD DE EMPLEO

Operaciones de Aeropuerto/Coordinador de ARFF Republic Airport / Farmingdale Enviar currículum a: avinash.bhairo@dot.ny.gov Entrega por correo o en persona a: 7150 Republic Airport, Ste 216, E. Farmingdale, NY 11735 Min. Graduado de la Escuela Secundaria / BS en Administración de Aviación Un Empleador de Igualdad de Oportunidades.

Todos los solicitantes calificados tendrán igualdad de oportunidades de empleo sin tener en cuenta la raza, la religión, el sexo, el color, el origen nacional, la edad, la discapacidad o el estado civil.

MECÁNICOS DE AUTO

Long Island Shop de Central Islip, necesita mecánicos de auto con experiencia; disponible a tiempo completo o medio tiempo. Llamar a Augie al 631-582-8473

INSTALADOR DE MÁRMOL Y GRANITO

Se necesita instalador y fabricador de mármol y granito con experiencia en Farmingdale, NY de Lun.-Vie., 8am-5pm.

Pulir, cortar el agujero para el fregadero, hacer costuras. Llame a Stratos 516-3519068 lo antes posible.

TRABAJO INMEDIATO – TIEMPO COMPLETO

Garage Door Co. en Mineola está buscando personal a tiempo completo. Contrato inmediato, damos entrenamiento.

Debe de ser confiable, con licencia, buen historial de conducir y bilingüe. $14.00 para comenzar más beneficios y plan de retiro 401K. Para más información llame al: (516) 746-3550 o John@beckergd. com.

DRY CLEANER EN EAST

NORWICH NECESITA

Planchadores tiempo complete y medio tiempo con experiencia. Interesados llamar al 917-670-8809

COCINEROS DE LÍNEA Y DE PIZZA

ANTHONY’S COAL FIRED PIZZA de Great Neck, NY está contratando cocineros de línea & de pizza. Para aplicar, visite nuestro establecimiento en persona, lunes-sábado de 2pm-6pm en: Anthony’s Coal Fired Pizza 420 Northern Blvd., Great Neck, NY 11021

TRABAJO EN LAVANDERÍA

Se necesita planchador de camisas con experiencia para tiempo completo, lunes-sábado. Interesados por favor presentarse en persona de 9am-4pm a: 109 Mega Cleaners, 775 Farmingdale Road, West Babylon 11704

JARDINEROS Y CHOFERES

Compañía en Nassau busca trabajadores con experiencia en todas las fases de jardinería “landscaping” y choferes responsables con licencia limpia. Ingles básico. Buen saldo. Personas interesadas llamar al 516-766-0265

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación • tener cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas • propia supervisión y automotivación • comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y actuales clientes. Se requiere: • ser bilingüe • conocimiento de computación • experiencia con el crm software es un plus • experiencia y prospección en el mercado de ventas. Interesados enviar su hoja de vida a noticia@noticiali.com

SERVICIOS

BIENES Y RAÍCES APARTAMENTO A LA VENTA

Localizado en el Distrito de Los Olivos, Lima, Perú, Urbanización Panamericana Norte, muy cerca de la Ave. Izaguirre, a 2 cuadras de la Panamericana Norte a la altura de METRO, SAGA Farabella y otros Centros Comerciales; en el 4to piso, tiene sala comedor, 3 dormitorios, baño principal, cocina, lavandería y baño de visita; está estrategicamente ubicado y accesible a todo medio de transportación; $79,000 dólares, negociable. Personas realmente interesadas, llamar para más información 516-428-2663

INVIERTA EN UNA PROPIEDAD LOCALIZADA EN CIENEGUILLA, LIMA, PERU

Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, es un Condominio Ecológico; *2 lotes para la venta * cada uno mide 1,000 metros cuadrados; todo está lotizado, tiene agua, desague y luz. * Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; * áreas comunes como la Casa Club, Piscina, cancha de Tenis, Fronton, Salas para Eventos, Picnics; INTERESADOS llamar para más información 516-428-2663 www.condominioecologicolaraya.com

PARA LA RENTA EN FREEPORT, HEMPSTEAD, BALDWIN, UNIONDALE Y RICHMOND HILL

Apartamentos y estudios modernos, disponibles ya, sin tarifa de real estate.

Aceptamos programas de asistencia de vivienda. Llámenos hoy mismo! Hablamos Español: 516-486-1010

PLAN PARA EL MAÑANA

La FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al 516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL

¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!

Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN

Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDÓN I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Llame hoy 631-435-7900

ABOGADOS SIBEN & SIBEN

Cuando necesite ayuda Professional llámenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raíces, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Español! 90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400

ABOGADO

David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigración, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios.

631- 232-9555 o 631-427-1158

AUTOS 2013 HONDA CIVIC EX COUPE

$12,695

Auto, Air, PW/PL, Sunroof, Rearview Camera, Alloys, 35k mi, #U23647T, 844484-6111

2014 HONDA CIVIC LX $12,777

Auto, Air, PW/PL, Keyless, Backup Cam, 70k mi, #U23330T, 844-484-6111

2015 HONDA ACCORD LX $15,695

Auto, Air, 25k mi, #U23451P, 844-4846111

2014 HONDA ACCORD SPORT $16,595

Auto, Air, 36k mi, #U23469O, 844-4846111

NOTICIA PÚBLICA

Public Notice – HVAC Services Town of Islip Housing Authority (TOIHA) is accepting bids for the provision of “as needed” HVAC repair & semi-annual service for 26 TOIHA owned properties located at Southwind Village on Smith Avenue in Bay Shore.

This contract will be for a five-year year period. A Bidders Conference will be held on Monday, July 17, 2017 at 10AM at 6 Smith Ave, Bay Shore, NY 11706. Specifications available by email to MaryK@ IslipHousing.org or on the web at www.

IslipHousing.org. Sealed bids are due on or before 10AM on Monday, August 14, 2017 at 963 Montauk Highway, Oakdale, NY 11769 at which time they will be opened and read aloud. TOIHA is an Equal Opportunity Employer and reserves the right to accept or reject any/all bids.

Servicios y Negocios

noticiali.com

p.25

I

28 de Junio al 4 de Julio 2017

noticiali.com

p.26

I

28 de Junio al 4 de Julio 2017

Copa Oro: Deportiva

EEUU presentará varios novatos P | 29

5TO. TÍTULO Estados Unidos conquista la Copa Panamericana de Voleibol NY City gana histórico derby P | 28

L

a selección femenina de Estados Unidos obtuvo su quinto título de la Copa Panamericana de Voleibol, tras derrotar a la de República Dominicana por 3-1 en el partido final de la XVI edición de la competencia, disputado en el coliseo de la ciudad peruana de Cañete.

Las estadounidenses se quedaron con la victoria con parciales de 25-19, 19-25, 25-20, 25-23, y se convirtieron en el equipo más ganador de la historia de la Copa Panamericana, lideradas por la atacante Madison Kingdon, que consiguió 21 puntos.

El equipo de EEUU ganó, anteriormente, las ediciones de la Copa Panamericana de 2003, 2012-13, 2015 y 2016, y con el resultado del domingo alcanzó, además, su décima medalla global. República Dominicana obtuvo, por su parte, su octava medalla de plata en la Copa Panamericana y la décima quinta global.

Al término del encuentro, la capitana de EEUU, Micha Hancock, destacó que su selección “ha evolucionado mucho en este período de competencia”. “La satisfacción para nosotras es muy grande porque esta competencia ha servido para darle una oportunidad a talentos jóvenes y

nos alegra mucho poder haber obtenido este título para nuestro país”, señaló.

El entrenador de Estados Unidos, Karch Kiraly, manifestó, a su turno, su alegría por el título y eligió el poderío de República Dominicana. “Se siente grandioso ser campeón de este importante torneo. República Dominicana es un gran equipo, con mucha experiencia en la zona de Norceca y nosotros lo respetamos mucho”, dijo.

A su turno, la capitana de la selección de de República Dominicana, Bethania de la Cruz, felicitó al equipo estadounidense por el triunfo, aunque reconoció que su combinado cometió muchos errores en el ataque.

Del mismo modo, su entrenador, Marcos Kwiek, dijo que les faltó “más agresividad en el servicio” y consideró que sin esos errores hubieran podido “tener mejores resultados”.

Bronce Boricua

En el partido preliminar por el tercer puesto,

también disputado en Cañete, a unos 150 kilómetros al sur de Lima, Puerto Rico derrotó al seleccionado loca de Perú por 1-3 (25-22, 13-25, 25-27 y 15-25) y se quedó con la medalla de bronce.

En el choque por el quinto puesto, que se jugó en el coliseo del distrito limeño de Miraflores, Cuba derrotó por 3-1 a Canadá (25-19, 23-25, 25-17 y 25-22) y su atacante Heidy Casanova alcanzó un récord de 41 puntos.

Casanova rompió el récord de 37 puntos en un solo juego que había establecido la dominicana Sidarka Nuñez contra Estados Unidos, el 5 de mayo de 2008 en Baja California, México.

La voleibolista cubana terminó la competición con 163 puntos, 11 menos que el récord de 174 puntos logrado por la colombiana Kenny Moreno en el torneo que se jugó el año pasado en Santo Domingo.

Colombia, por su parte, ocupó el séptimo puesto, al vencer a Argentina por 3-2 (25-11, 21-25, 25-19, 20-25, 15-7) en un choque que también se disputó en Miraflores.

Deportes

noticiali.com

p.27

I

28 de Junio al 4 de Julio 2017

Alemania-México y Chile-Portugal en ´semis´ de Confederaciones

A

lemania superó con autoridad a Camerún (3-1) y terminó como líder del Grupo B para acceder a las semifinales de la Copa Confederaciones 2017 de la FIFA, donde se medirá ante México (Jueves 29 de junio, 1 pm ET), mientras Chile, segunda del cuarteto, será el rival de Portugal (Miércoles 28 de junio, 11 am ET).

El campeón del mundo sumó su segundo triunfo en la competición y cerró el tramo de grupos como primera. El equipo de Joachim Low buscará la final en el duelo de semifinales contra el “Tricolor” méxicano, ubicado segundo del Grupo A. En el duelo disputado en el Estadio Olímpico de Sochi, Alemania aprovechó la fragilidad africana, que no había ganado partido alguno en el torneo, para consolidar su superioridad.

Pero no fue capaz de doblegar la resistencia camerunesa hasta la segunda parte.

El choque se rompió tras el descanso con el gol del

El “Tricolor” mexicano busca el ansiado boleto a la finalísima.

centrocampista de Hoffenheim Kerem Demirbay que puso por delante a los “Teutones”. Dos minutos después, Camerún se quedó con un jugador menos por la expulsión de Ernest Mabouka por una dura entrada a un jugador germano.

Pasada la hora de juego, el atacante del Leipzig Timo Werner marcó el 2-0 aunque Camerún se rehizo y, a pesar de jugar con diez futbolistas, acortó distancias

con el tanto del delantero de Besiktas Vincent Aboubakar, que sorprendió, de cabeza, al meta del Barcelona Marc Andre Ter Stegen.

A ocho minutos del final, Timo Werner volvió a marcar y sentenció el triunfo del conjunto alemán que pese a tener un plantel con varios jugadores jóvenes, cierra perfecta la primera fase del certamen y alista su batería para medirá a México buscando un boleto a la gran final.

Los jóvenes alemanes terminaron perfectos la fase de grupos.

CR7 se la Juega

Al mismo tiempo, Chile enterró sus expectativas de terminar en lo alto del Grupo B con su empate frente Australia, que abandona Rusia sin conocer la victoria pero con dos puntos en su recorrido.

De hecho, fue el conjunto oceánico el que tomó ventaja en el estadio Otkrytiye Arena Moscú

Cosmos cae remontado en su visita al líder Miami Walter Garcés | walter@noticiali.com

T

ras un partido intensamente disputado el New York Cosmos no pudo aguantar en su visita al estado de la Florida y terminó cayendo remontado 2-1 a manos del Miami FC, el puntero de la Temporada de Primavera 2017 de la North American Soccer League (NASL).

El Cosmos irrumpió el estadio Riccardo Silva y abrió la cuenta a los 6 minutos con buen gol del argentino, Emmanuel Ledesma, tras pase del español Javi Márquez. Pero los locales lograron voltear el marcador con anotaciones del brasilero Stéfano Pinho (20’) y del italiano Vincenzo Rennella (47’).

Con este descalabro el Cosmos se estanca con 20 puntos en el tercer lugar de la tabla, debajo del líder Miami (30 pts.) y del benjamín San Francisco Deltas (23).

En la cuarta posición se ubica Jacksonville Armada FC (19), luego aparecen North Carolina FC (15), Indy Eleven (13), FC Edmonton (10) y Puerto Rico FC (12).

Duro Revés

El equipo de Nueva York parecía estar

encontró atento al “Indio” Vega custodiando la valla de Miami, elenco que se quedó con un jugador menos por expulsión Kwadwo Poku, tras un codazo en la cara a Jimmy Mulligan. No obstante el resultado no se movió y Nueva York mordió el polvo de la derrota.

El Cosmos regresará a MCU Park de Brooklyn el martes 4 de julio, a las 7:30 pm ET, para recibir al Indy Eleven con hambre de triunfo. Las entradas están a la venta en www.nycosmos.com.

Así Alinearon

Neoyorquinos perdieron 2-1 en la fecha 13 de la NASL.

listo para repetir su victoria de 2-0 del pasado mes de abril, al aplicar presión alta desde el inicio del partido lo que causó una falla en la salida de los “Orange and Blue”.

El defensor Blake Smith perdió el balón ante Márquez quien con toque sutil, picando la pelota, habilitó a Ledesma en el borde del área desde donde sacó un latigazo de zurda que agarró a contrapié al portero local, el argentino Daniel Vega, ex River Plate, y el esférico se metió pegado al palo. Este fue el tercer gol en seis partidos para Ledesma.

La escuadra de Miami no se amilanó y comenzó a asediar con insistencia la cabaña neoyorquina. Casi tres minutos después un derechazo de Pinho remeció

con el gol de James Troisi al borde del intermedio.

En la segunda parte, el atacante del Cruz Azul Martín Rodríguez plasmó con su gol la mejoría del campeón sudamericano, que disputará la semifinal el miércoles, en Kazan, contra el primer clasificado del Grupo A, el campeón de Europa, Portugal de Cristiano Ronaldo quien lleva dos goles marcados en el evento.

el poste izquierdo del Cosmos. Y a los 20´ un sorpresivo disparo de media del mismo jugador se desvió en el cuerpo del zaguero Dejan Jakovic para batir al guardameta Jimmy Maurer y poner el 1-1 parcial.

Miami siguió atacando aunque sin resolución debido a errores en el puntillazo final o a las oportunas salvadas de Maurer, quien en el comienzo del segundo tiempo ya no logró evitar un nuevo tanto local conseguido con un cabezazo de Rennella, descuidado en el área chica, tras un centro medido de Richie Ryan. 2-1 en el tablero y festejaban las tribunas.

El Cosmos trató de responder con remates de Márquez y Ledesma pero

Miami FC (2): Daniel Vega; Hunter Freeman, Rhett Bernstein, Mason Trafford, Blake Smith, Michael Lahoud, Richie Ryan, Dylan Mares (Calvin Rezende, 79’), Kwadwo Poku, Vincenzo Rennella (Gabriel Farfán, 76’), Stéfano Pinho (Jaime Chávez, 87’). DT: Alessandro Nesta.

New York Cosmos (1): Jimmy Maurer; Ryan Richter, Dejan Jakovic, David Ochieng, Ayoze (Danny Szetela, 66’), Juan Guerra, Jimmy Mulligan, Javi Márquez, Andrés Flores, Emmanuel Ledesma (Walter Restrepo, 78’), Irvin Herrera (Pablo Vranjicán, 75’). DT: Giovanni Savarese. Árbitro: Timothy Ford.

Tarjetas Amarillas: Mares 57’ (M).

Richter 16’, Guerra 18’, Ochieng 51’ (NYC).

Tarjeta Roja: Poku 58’ (M).

Deportes

noticiali.com

p.28

I

28 de Junio al 4 de Julio 2017

NY City gana histórico derby a NY Red Bulls

Los “Citizens” vencieron 2-0 en su visita al Red Bull Arena.

Walter Garcés | walter@noticiali.com

C

ortó oreja y rabo. El New York City FC ganó el derby de la Gran Manzana al derrotar a domicilio por 0-2 a los New York Red Bulls en la decimoséptima jornada de la Major League Soccer (MLS).

El joven inglés Jack Harrison, con un toque en primera a los 33 minutos, y Ben Sweat, con un cabezazo a los 65, sentenciaron el partido a favor de los “Citizens” capitaneados por el delantero español David Villa.

El gol de Sweat, primero como profesional

Durán: “Si Mayweather gana... McGregor es un payaso”

e

l considerado mejor peso ligero de todos los tiempos, el panameño Roberto ‘Mano de Piedra’ Durán aseguró que el combate de Floyd Mayweather Jr y Connor McGregor será un “espectáculo”, y que “si Mayweather gana, McGregor es un payaso”.

“Si Mayweather le gana al tipo (McGregor) es un espectáculo. Mayweather no tiene nada que hacer contra un luchador de esa talla. Si McGregor va en serio le revienta los dos brazos y las piernas a Mayweather”, agregó.

“Si Mayweather gana ... McGregor es un payaso”, sentenció Durán, quien fue campeón en las divisiones ligera, welter, súper welter y mediana entre 1972 y 1989.

El excampeón que amasó un récord de 103 victorias, 70 de ellas antes del límite, 32 decisiones, 1 retiro (el controvertido abandono “No más” y pérdida del título welter el 20 de noviembre de 1980 ante

Sugar Ray Leonard) y 16 derrotas (4 nocauts), también valoró el polémico combate.

“No le hará mal al boxeo, sino le hará mal a las artes marciales mixtas, porque estás hablando de un campeón mundial de los buenos, si ese tipo pierde contra Mayweather debe ser por algo”, manifestó.

“El Cholo”, como también se le conoce a Durán en su natal Panamá, no está lejos de la realidad, porque McGregor, en estos momentos, es campeón de peso pluma y ligero simultáneamente, mientras que Mayweather, quien regresa del retiro, peleó por última vez contra Andre Berto, el 12 de septiembre de 2015.

El polémico combate se dará en la Arena T-Mobile de Las Vegas, y para ambos peleadores se tiene estimado una bolsa de 400 millones de dólares, es decir 300 millones para Mayweather y 100 millones para McGregor.

en la liga emelesera, dejó sin capacidad de reacción a los “Toros” en su Red Bull Arena, que recibió a 25,219 aficionados.

De esta forma el NYCFC, entrenado por el coach francés Patrick Vieira, suma su primer triunfo como visitante en los clásicos neoyorquinos ante Red Bulls. Además se cobra la revancha tras su reciente eliminación en la US Open Cup a manos de su odiado rival “Taurino”.

Cabe indicar que “El Guaje” Villa, que el pasado sábado fue gran protagonista con un doblete en el triunfo del City por 2-1 sobre Seattle Sounders, esta vez en el estadio de Harrison, Nueva Jersey, no tuvo margen frente a la portería de Red Bulls, custodiada por el arquero boricua Luis Robles, responsable de que su equipo no sufra una estrepitosa derrota ante su gente.

Eso sí, Villa se mostró muy activo contra Red Bulls piloteando el frente del ataque celeste bien respaldado por el trabajo en el mediocampo del juvenil venezolano, Yangel Herrera, reciente sub campeón mundial Sub 20 de la FIFA. La victoria le permite al New York City FC llegar a 30 puntos y tomar el tercer puesto de la clasificación de la Conferencia Este, que lidera el Toronto FC con 35 unidades gracias a su triunfo del viernes por

2-0 sobre el New England Revolution.

Por su parte, los New York Red Bulls, dirigidos por el cuestionado Jesse Marsch, se ven relegados a la 7ma. casilla del Este con apenas 23 unidades, quedando por el momento fuera de los playoffs finales de la MLS.

Así Alinearon

New York Red Bulls (0): Luis Robles; Michael Amir Murillo (Sal Zizzo, 60’), Aurélien Collin, Aaron Long, Kemar Lawrence, Tyler Adams (Connor Lade, 82’), Felipe, Alex Muyl, Sacha Kljestan, Daniel Royer (Gonzalo Verón, 60’), Bradley Wright-Phillips.

DT: Jesse Marsch.

New York City FC (2): Sean Johnson; RJ Allen, Maxime Chanot, Alexander Callens, Ben Sweat, Yangel Herrera, Alexander Ring, Jack Harrison, Thomas McNamara (Mikey Lopez, 91’), Rodney Wallace (Ronald Matarrita, 74’), David Villa (Sean Okoli, 83’).

DT: Patrick Vieira. Árbitro: Alan Kelly.

Tarjetas Amarillas: Murillo 11’, Lawrence 95’, Muyl 77 (NYRB). McNamara 28’, Ring 84’ (NYCFC)

noticiali.com

p.29

I

28 de Junio al 4 de Julio 2017

EEUU abre la puerta a los novatos para la Copa Oro 2017

E

l seleccionador de Estados Unidos, Bruce Arena, prescindió de los estelares Clint Dempsey y Christian Pulisic pero incluyó a los novatos Dom Dwyer y Kenny Saief en la lista de 23 jugadores con los que afrontará la Copo Oro 2017 de la Concacaf, que se disputará en 13 ciudades del país desde el 7 de agosto.

El coach Arena consideró que Dempsey, máximo goleador del equipo nacional, y Pulisic, joven figura de las ”Barras y las Estrellas”, tienen una sobrecarga de partidos.

También dejó fuera de la convocatoria al capitán centrocampista Michael Bradley, al centro delantero Jozy Altidore y al veterano guardameta Tim Howard.

Entre los citados al máximo torneo regional, se espera foguear al volante Kenny Saief, quien renunció la pasada semana a jugar por la selección de Israel. Nacido hace 23 años en Panama City (Florida), Saief ha jugado en las selecciones sub’19 y sub’21 de EEUU y en la actualidad milita en el KAA Gent belga.

Por su parte, el portero Brad Guzan,

fichado recientemente por el Atlanta United de la MLS y llamado a tomar la titularidad de la selección estadounidense, será acompañado por Bill Hamid, del D.C. United; y Sean Johnson, del New York City.

También tendrán oportunidad Kelyn Rowe (New England), Dax McCarty (Chicago) y Matt Miazga (Chelsea), y los jugadores hispanos de la Liga MX, Omar González (Pachuca), Jorge Villafana (Santos), así como Paul Arriola y Joe Corona (Tijuana).

“Lo más importante de todo es que tenemos calidad y hay un buen balance en cada posición”, dijo Arena, que está invicto desde que volvió al banquillo de EEUU por segunda vez el pasado noviembre en sustitución del alemán Jurgen Klinsmann.

“Podemos jugar de varias maneras, y creo que todos estos jugadores tienen el deseo de representar a EEUU y para ello estarán trabajando duro. Será un campamento competitivo. Estarán muy motivados, muy bien entrenados y tendrán un la oportunidad de hacer historia”.

Estados Unidos busca el sexto título en la Concacaf y acercarse a México que ha conquistado siete. Para esta decimocuarta edición de la Copa Oro, EEUU debutará el 8 de julio frente a la selección de Panamá en Nashville.

Los 23 de Arena

- Porteros: Brad Guzan (Atlanta United), Bill Hamid (DC United) y Sean Johnson (New York City).

- Defensas: Matt Besler (Sporting Kansas City), Omar Gonzalez (Pachuca), Matt Hedges (Dallas), Eric Lichaj (Nottingham Forest), Matt Miazga (Chelsea), Justin Morrow (Toronto), Jorge Villafana (Santos Laguna) y Graham Zusi (Sporting Kansas City).

- Centrocampistas: Kellyn Acosta (Dallas), Paul Arriola y Joe Corona (TijuanaMEX), Alejandro Bedoya (Philadelphia Union), Dax McCarty (Chicago Fire), Cristian Roldan (Seattle Sounders), Kelyn Rowe (New England Revolution), Kenny Saief

El coach Bruce Arena convocó a 23 jugadores para las ”Barras y las Estrellas”.

(Gent-BEL) y Gyasi Zardes (LA Galaxy).

- Delanteros: Juan Agudelo (New England Revolution), Dom Dwyer (Sporting Kansas City) y Jordan Morris (Seattle Sounders).

Rookies de los NY Jets con los chicos de la comunidad

P

or sexto año consecutivo, la NFL se asocia con el miembro del Salón de la fama Anthony Muñoz, para los campamentos NFL PLAY 60 Character Camps que se desarrollan en todo país como parte de las iniciativas dirigidas a los hispanos, para ofrecerle a los jóvenes oportunidades de jugar y vivir el futbol americano.

A raíz del éxito alcanzado el año pasado, la NFL decidió expandir su programa de campamentos visitando 14 ciudades este verano y otoño.

El pasado lunes, los rookies de los New York Jets, llevaron a cabo el NFL PLAY 60 Character Camp en el Atlantic Health Jets Training Center en Nueva Jersey donde recibieron a niñas y niños provenientes de organizaciones juveniles del área, en su mayoría de ascendencia hispana entre las edades de 9 a 13 años con poca o sin experiencia previa de jugar fútbol americano.

La misión del proyecto es impactar positivamente a los chicos a través de la enseñanza de destrezas de futbol

Los campistas de NFL Play60 aprendiendo sobre fútbol americano con los New York Jets. (Fotos: Cortesía NFL).

americano, el énfasis en la actividad física y reforzar la importancia de desplegar carácter en la actividad atlética y en la vida misma.

El programa colabora con la federación de fútbol americano estadounidense USA Football y su currículo NFL FLAG que insta a los participantes a mantenerse activos a través de una actividad continua y sin contacto, mientras aprenden los fundamentos del fútbol americano, y absorben lecciones de trabajo en equipo y de buena conducta deportiva.

noticiali.com

p.30

I

28 de Junio al 4 de Julio 2017

noticiali.com

p.31

ffer 0 SALES EVENT!

¡Olvídese de lo que vio en la televisión o escuchó en la radio! Venga y haga su mejor oferta. ¡NO SE RECHAZARÁN OFERTAS RAZONABLES!

28 de Junio al 4 de Julio 2017

¡MÁS DE 150 VEHÍCULOS USADOS PAR ELEGIR!

MANAGER'S SPECIAL

2015 HONDA CIVIC SI

5Spd, Air, PW/PL, Backup Camera, Lanewatch, 26k mi, #U23947T ............................... $18,995 7 YEAR/ 100,000 MILE WARRANTY

24 CIVICS AVAILABLE!

2015 HONDA CIVIC LX

Nuevo Honda 2017

Auto, Air, Rearview Cam., Bluetooth, 24k mi, #U23839T$14,384

CIVIC LX 4DR

2015 HONDA CIVIC LX

Auto, Air, Bluetooth, Rearview Camera, Keyless Entry, Cruise, Tilt, 16" Wheels

Auto, Air, Rearview Camera, Bluetooth, Pwr Outlets, ECON Button, 10k mi., #U23824T ................$14,595

Lease Por Mes

Auto, Air, NAV, Leather, Pwr S/R, Rearview Camera, Heated Seats, 23k mi, #U23894O .................$17,455 25 ACCORDS AVAILABLE!

165 125

$

0 ¡PAGO INICIAL!

$

$

Lease Por Mes

1495 PAGO INICIAL 36 mos leases plus down payment above, $595 bank fee, tax, tags & $835 Honda destination fee due at inception, 10K mi per year, 15¢ thereafter w/720+ credit score. $0 security deposit required. $

2014 HONDA CIVIC EX-L 2014 HONDA ACCORD EX

Auto, Air, Rearview Camera, Push Start Button, Pwr$ S/R, Pwr Seats, Bluetooth, 33k mi., #U23769O ........ 16,712

Nuevo Honda 2017

2014 HONDA ACCORD SPORT

Auto, Air, Rearview Camera, Brake Assist, Bluetooth, ABS, Keyless, Daytime Running Lights, 16" Alloys

2014 HONDA CR-V EX-L AWD

ACCORD LX 4DR

172 132

$

Lease Por Mes

0 ¡PAGO INICIAL!

$

$

Lease Por Mes

1495 PAGO INICIAL 36 mos leases plus down payment above, $595 bank fee, tax, tags & $835 Honda destination fee due at inception, 10K mi per year, 15¢ thereafter w/720+ credit score. $0 security deposit required. $

Nuevo Honda 2017

ACCORD SPORT 4DR Auto, Dual Zone A/C, Bluetooth, Keyless, AM/FM CD, 19" Alloys, Rearview Camera

189 149

$

Lease Por Mes

$

Lease Por Mes

1495 PAGO INICIAL 0 ¡PAGO INICIAL! 36 mos leases plus down payment above, $595 bank fee, tax, tags & $835 Honda destination fee due at inception, 10K mi per year, 15¢ thereafter w/720+ credit score. $0 security deposit required. $

$

Nuevo Honda 2017

2015 HONDA CR-V EX AWD

Auto, Air, Dual Climate Control, Sunroof, Rearview $ Camera, Alloys, 22k mi, #U23800T........................... 20,555

2014 HONDA CR-V EX-L AWD

Auto, Air, Leather, PW/PL, 29k mi., #U23864O .........$20,555 12 PILOTS AVAILABLE!

2015 HONDA PILOT LX 4WD

Auto, Air, Bluetooth, Backup Cam, 40k mi, #U23923O...$23,577

2015 HONDA PILOT EX 4WD

Auto, Air, Bluetooth, Backup Cam, 30k mi, #U23746T..$24,977 CROSSTOURS AVAILABLE!

2014 HONDA CROSSTOUR EX-L 4WD $

V6, Auto, Air, Leather, 24k mi, #U23879T................. 21,555 11 ODYSSEYS AVAILABLE!

2014 HONDA ODYSSEY EX-L

V6, Auto, Air, PW/PL, Lthr, S/R, RES, 41k mi, #U23659T .$24,555

Auto, Air, Lthr, Bluetooth, Backup Cam, 37k mi, #U23971O...$24,977

Auto, Air, Bluetooth, Sunroof, 17" Alloys, Keyless, Push Button Start, Heated Front Seats, Honda Lane Watch, Rearview Camera

Lease Por Mes

Auto, Air, PW/PL, Lthr, S/R, Bluetooth, Heated Front $ Seats, Rearview Camera, Alloys, 34k mi, #U23601O.. 19,777

2014 HONDA ODYSSEY EX-L

CR-V EX AWD

279 239

$

Auto, Air, Rearview Camera, Economy Button, Pwr Seats, Dual Climate Cntrl, 29k mi., #U23896O ..$17,555 24 CR-VS AVAILABLE!

$

Lease Por Mes

2014 HONDA ODYSSEY EX-L

V6, Auto, Air, PW/PL, Lthr, S/R, 46k mi, #U23805I ...$24,995

2015 HONDA ODYSSEY TOURING

Auto, Air, Rear Entertainment System, NAV, 3rd $ Row Seats, LATCH, Bluetooth, 28k mi., #U23848O .. 29,988 OTHER MAKES AND MODELS

2012 HYUNDAI ELANTRA GLS 1495 PAGO INICIAL $ 39 mos leases plus down payment above, $895 bank fee, tax, tags & $940 Honda destination fee due at inception, 7,500 mi per year, 15¢ thereafter w/720+ credit score. $0 security deposit required. Auto, Air, PW/PL, 19k mi, #U23842T ........................... 9,855 $

0 ¡PAGO INICIAL!

$

1 Año de Mantenimiento Complementario 2018 ODYSSEY IS HERE! y Asistencia en Carretera * In stock & available for immediate delivery!

Honda

844-484-6111 286 N. Franklin St, Hempstead, NY

2014 TOYOTA COROLLA S

Auto, Air, PW/PL, 24k mi, #U23987T ........................$13,755

2011 TOYOTA RAV4 LIMITED 4WD $ Auto, Air, PW/PL, 44k mi, #U23835T ........................

14,955

Baje nuestra aplicación para

Cupones exclusivos y ofertas especiales

MillenniumHonda.com

*$595 value. 3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, Max $100 per occurrence, not including parts & fluids. Lessee responsible for excess wear, tear, miles & repair. Must take same day delivery in all advertised cars. All prices plus tax, tag & title. Cannot combine offers. No prior offers applicable. Exp. 7/04/17

1940-MLHO • 6/23/17 9.625 x 11 Newsday

Make an

$

I

noticiali.com

p.32

I

28 de Junio al 4 de Julio 2017

noticiali.com

p.32

I

28 de Junio al 4 de Julio 2017