Ed 2714 by Noticia

Noticia www.noticiali.com

Año 23 | Edición 27 | 10 - 16 de Julio, 2014

Vive el Mundial Esta semana coleccione el poster de Costa Rica

poster coleccionable P|16 Long Island

/noticiali

GRATIS

Posible huelga paralizaría trenes de LI en dos semanas LOCAL P|07

P|8

Brasil humillado por Alemania y eliminado del Mundial 2014 SECCIÓN DEPORTIVA P|14

Noticia www.noticiali.com

Año 23 | Edición 27 | 10 - 16 de Julio, 2014

Vive el Mundial Esta semana coleccione el poster de Costa Rica

poster coleccionable P|16 Long Island

/noticiali

GRATIS

Posible huelga paralizaría trenes de LI en dos semanas LOCAL P|07

P|8

Brasil humillado por Alemania y eliminado del Mundial 2014 SECCIÓN DEPORTIVA P|14

Cuando Necesite Ayuda Profesional TODA CLASE DE SERVICIO LEGAL: • Bancarrota • Accidentes de Auto • Lesiones Personales y Muerte injusta • Malapráctica Médica • Casos de Resbalón y Caída • Productos Peligrosos CITAS DISPONIBLES, SÁBADOS Y POR LAS TARDES

• Bienes Raíces • Accidentes de Trabajadores • Cuestiones Civiles • Casos Criminales y de Tráfico • Testamentos y propiedades • Ley de Envejecientes • Corte Familiar

VISITE NUESTRA ÚNICA OFICINA:

• Casos Matrimoniales • Compensación de Trabajadores • Corporaciones • Comercial • Fidecomisos • No Culpa en Accidentes • Accidentes de Construcción

os Flexibles y cómod planes de pago

CONSULTA GRATIS SE HABLA ESPAÑOL • Llame las 24 horas • 7 días a la Semana

90 EAST MAIN ST., BAY SHORE (631)

665-3400

SIBEN &

SIBEN ABOGADOS

“Más de 76 años sirviendo a la comunidad y miles de horas de experiencia en las cortes”

“DONDE VEA LA PUERTA ROJA”

LOCAL

www.noticiali.com

10 al 16 de Julio del 2014

Suffolk anuncia nuevo programa de verano El programa busca beneficiar a niños afectados con el cierre del Parque Roberto Clemente Eliana López eliana@noticiali.com

l condado de Suffolk, en colaboración con el Instituto Tecnológico de Nueva York (NYIT), la Liga Atlética de la Policía del Condado de Suffolk (PAL) y organizaciones voluntarias, ofrecerán actividades de verano gratis para niños y jóvenes residentes de Central Islip, Brentwood y el norte de Bay Shore. En una conferencia de prensa realizada en el campus de NYIT, el ejecutivo del condado de Suffolk, Steve Bellone, indicó que el programa de verano que lleva el nombre Summer Youth Connection fue organizado para los niños y jóvenes en edad escolar que fueron afectados con el cierre del Parque Roberto Clemente en Brentwood. "El parque recreativo más grande del área Parque Roberto Clemente fue cerrado durante el verano a causa de la contaminación y no está disponible para recreación de estudiantes", dijo Bellone. "El condado de Suffolk quiere asegurarse de que los estudiantes de este sector tengan acceso a actividades recreativas de calidad y de motivación durante el verano”.

El programa Summer Youth Connection comprenderá una gran variedad de actividades para los niños y jóvenes, que incluyen clases de Hip Hop, arte, y actividades deportivas. Las actividades se realizarán en horas de la tarde, de 5 a 9, con el fin de mantener a los jóvenes ocupados y por ende alejados de problemas. “Sabemos bien que cuando nuestros jóvenes tienen mucho tiempo libre eso puede llevarlos a participar en actividades que no son productivas y que podrían ser potencialmente perjudiciales para su desarrollo integral", indicó Bellone.

Recreación en su comunidad Para Mónica Martínez, legisladora del condado de Suffolk y una de las organizadoras de este programa de verano, es muy importante que los niños afectados por el cierre del Roberto Clemente tengan actividades recreativas en su vecindario, ya que no considera justo que los menores y sus familias deban transportarse a otros lugares para poder disfrutar de estas actividades. “No hay ninguna razón por la que los niños tengan que movilizarse en bus a otros lugares”, aseguró. El asambleísta estatal Phil Ramos, quien no estuvo presente durante el anuncio del programa por asuntos personales, emitió un comunicado en el que expresó

El ejecutivo del condado, acompañado por todos los organizadores de Summer Youth Connection, fue el encargado de anunciar el nuevo programa.

sentirse “orgulloso” por el trabajo en conjunto para hacer realidad el programa de verano. "Nuestra comunidad ha sido lastimada, pero seguiremos luchando. Este programa va a llenar el vacío que el cierre del Parque Roberto Clemente dejó a nuestros hijos. Este verano proporcionaremos seguridad y opciones de recreación de calidad". PAL del condado de Suffolk estará coordinando todas las actividades de este programa de verano, las

cuales no tendrán costo alguno. Las actividades se realizarán de martes a viernes, a partir del 14 de julio. Todas las actividades se realizarán en las instalaciones de NYIT, en Central Islip. Para obtener más información, formularios de inscripción y un calendario de actividades, por favor ingrese a www.facebook.com/SteveBellone o comuníquese al teléfono (631)853-8290. La inscripción no tiene costo alguno.

www.noticiali.com

10 al 16 de Julio del 2014

1800 SE AYUDA LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832 • ABOGADOS SERIOS PARA CASOS SERIOS • SI USTED NO PUEDE VENIR LO VISITAMOS EN SU CASA O EN EL HOSPITAL • CONSULTA GRATIS. LLAME LAS 24 HORAS • ABOGADOS QUE SE ESPECIALIZAN EN ACCIDENTES Y LESIONES PERSONALES • ACLARAMOS TODAS SUS INQUIETUDES Usted tiene derechos, no importa su estatus migratorio

¿Ha tenido un accidente y tiene dudas?

“Hable conmigo en nuestro idioma”

¡Siempre preparado con un equipo de abogados que defenderán sus derechos! Abogado Cesar Luis Valdebenito

¡NO SE PREOCUPE! NO COBRAMOS SI NO GANAMOS

• Accidentes de Construcción/Pintura Caídas de escalera, andamios techo y todo tipo de caída • Todo tipo de Accidentes Automovilístico camiones, buses, peatones pasajeros, motocicleta, bicicletas... • Resbalón y Caídas aceras y escaleras en mal estado hielo, nieve, piso encerado... • Negligencia de su casero • Muerte injusta • Casos de negligencia en hogares de ancianos • Negligencia en general

NEW YORK

NASSAU

BRONX

5 Penn Plaza, 23rd Floor, New York, NY 10001

250 Fulton Ave., Suite 608, Hempstead, NY 11550

1015 Grand Concourse, Suite 1F, Bronx, NY 10452

1-8000-SE -AYUDA

516-750-4848

718-618-0000

LOCAL

www.noticiali.com

10 al 16 de Julio del 2014

El fútbol también es cosa de mujeres Este deporte es seguido por muchas y su práctica entre las mujeres es cada vez más popular Sharon Verdeza sharon@noticiali.com

ara nadie es un secreto que el Mundial Brasil 2014 ha revivido la pasión por el fútbol que en muchos parecía estar dormida, y las mujeres no han estado exentas a esto, por el contrario, han demostrando que el balompié no sólo le interesa a los hombres, sino que ellas también lo disfrutan y en muchos casos, hasta lo practican. Angélica Figueroa es una de ellas. La joven colombiana de apenas 23 años demuestra cada vez que habla de fútbol, que éste es para ella más que un deporte, es una “pasión que desborda sus sentidos” desde muy pequeña, cuando veía a toda su familia disfrutar de los encuentros futbolísticos de su equipo local favorito en su país de origen. Angélica practica fútbol desde que

tenía ocho años y desde hace tres pertenece a una liga futbolística dirigida por la iglesia a la que asiste en Long Island. Su posición en la cancha es la de delantera y asegura que cada vez que toca el balón lo hace con un “deseo inexplicable de anotar gol, cueste lo que cueste”. Para la futbolista el éxito en la cancha, tanto individual como en equipo, depende de la pasión con la que se practique este deporte, que según ella “requiere de mucha concentración y exigencia física”. Por ello, Angélica maneja una rutina diaria de ejercicio y practica dos veces a la semana por dos horas y media con todo su equipo. La futbolista asegura que las mujeres, a diferencia de los hombres, viven el fútbol de manera sentimental. “Los hombres dejan la piel en la cancha, las mujeres dejamos el corazón”, expresó. “Es que nos tomamos todo muy a pecho, lloramos, sufrimos y gritamos hasta quedarnos sin voz”. Según Angélica, toda mujer que desee practicar este deporte puede hacerlo, siempre y cuando tenga las

ganas, dedicación y sobre todo pasión por el fútbol femenino, que actualmente está teniendo un crecimiento moderado entre las mujeres. “Las barreras socioculturales ya no existen en este deporte”, aseguró. Una encuesta realizada por la FIFA demostró que existen alrededor de 26 millones de jugadoras de fútbol en el mundo. En promedio, por cada 10 futbolistas (de ambos sexos) existe una mujer futbolista en el mundo.

Dato histórico El primer encuentro femenino bajo las reglas de la asociación de fútbol del cual se tienen registros, sucedió en 1892 en Glasgow, Escocia. A finales de 1921 el fútbol femenino fue prohibido en Inglaterra, hecho que no le permitió expandirse al resto del mundo. En 1969 el fútbol femenino se volvió a organizar en Inglaterra y comenzó a expandirse fuera de su territorio. El primer encuentro

Angélica junto a sus compañeras del equipo Renacer, de la Iglesia Santa Ana, de Brentwood.

internacional de selecciones de fútbol femenino ocurrió en 1972, casualmente 100 años después del primer encuentro masculino, donde Inglaterra venció a Escocia por 3 a 2. Los primeros torneos

mundiales comenzaron a disputarse en los años 1990 con la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1991 y fue incluido como deporte de los Juegos Olímpicos en 1996.

¡Nueva Oficina en Riverhead! PARA TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN 80 WEST MAIN ST., 2do. PISO

¡Prepárese para la Reforma!

Riverhead, NY 11901 Teléfono: (631) 740-9150 (Encima de Roxana's Multiservicios)

Haga una cita y póngase en buenas manos www.davidsperlinglaw.com 19 años de experiencia en leyes de inmigración 119 Jackson St., Hempstead

81 Carleton Ave., Central Islip

1355 New York Ave., Huntington Station

516 214 6340

631 232 9555

631 427 1158

LOCAL

www.noticiali.com

10 al 16 de Julio del 2014

El fútbol también es cosa de mujeres Este deporte es seguido por muchas y su práctica entre las mujeres es cada vez más popular Sharon Verdeza sharon@noticiali.com

Angélica junto a sus compañeras del equipo Renacer, de la Iglesia Santa Ana, de Brentwood.

internacional de selecciones de fútbol femenino ocurrió en 1972, casualmente 100 años después del primer encuentro masculino, donde Inglaterra venció a Escocia por 3 a 2. Los primeros torneos

mundiales comenzaron a disputarse en los años 1990 con la Copa Mundial Femenina de Fútbol de 1991 y fue incluido como deporte de los Juegos Olímpicos en 1996.

¡Nueva Oficina en Riverhead! PARA TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN 80 WEST MAIN ST., 2do. PISO

¡Prepárese para la Reforma!

Riverhead, NY 11901 Teléfono: (631) 740-9150 (Encima de Roxana's Multiservicios)

Haga una cita y póngase en buenas manos www.davidsperlinglaw.com 19 años de experiencia en leyes de inmigración 119 Jackson St., Hempstead

81 Carleton Ave., Central Islip

1355 New York Ave., Huntington Station

516 214 6340

631 232 9555

631 427 1158

LOCAL

10 al 16 de Julio del 2014

www.noticiali.com

Croci habla sobre

problemática de contaminación

El supervisor de Islip indicó que está trabajando para arreglar la situación del Roberto Clemente

Tom Croci reanudó sus responsabilidades como supervisor de Islip asegurando que trabajará para recuperar la confianza de los residentes.

Redacción Noticia

n su cuarto día de vuelta en su trabajo como supervisor del Town de Islip, Tom Croci dio su primera declaración oficial sobre la situación de contaminación en el Parque Roberto Clemente. Durante una conferencia de prensa realizada en la sede de gobierno local, Croci prometió trabajar con los concejales del town, con todos los niveles de gobierno y agencias pertinentes, para solucionar la situación del Roberto Clemente. Croci también reinstauró el estado de emergencia en el town que había sido declarado en el mes de mayo. “Me disculpo con nuestros residentes, a nombre del town por lo que ha ocurrido en el Parque Roberto Clemente y en el ayuntamiento durante mi despliegue en el extranjero”, dijo Croci. “El Town de Islip está comprometido en arreglar esto”. Croci indicó que visitó el Roberto Clemente la semana pasada para evaluar la situación, e inmediatamente ordenó cortar el césped y regar los campos diariamente, para reducir el potencial de polvo

en el aire. El supervisor de Islip también mencionó que se comunicó con la Fiscalía de Distrito de Suffolk para reiterar la cooperación del town en la investigación que adelanta. Croci también se reunió con el ejecutivo del condado, Steve Bellone, para asegurarse de que el town y el condado continuarán trabajando para ofrecer actividades recreativas durante el verano a las familias de Brentwood. Además de referirse a la situación del parque, Croci anunció cambios en las políticas locales, efectivos inmediatamente, que incluyen la abolición de la práctica voluntaria de facilitadores de la junta de concejales, indicando que “cada miembro de la junta es ahora, y siempre ha sido, responsable por las actividades de todos los departamentos y agencias”. “Nuestros residentes, nuestros jefes, deben confiar en su gobierno”, dijo Croci. “Habíamos logrado algo bueno en este town antes de que yo fuera desplegado y habíamos dado importantes pasos juntos, como comunidad. Estén seguros que volveremos rápidamente a producir resultados para nuestros residentes”, finalizó el supervisor.

www.arditolawfirm.com

www.noticiali.com

LOCAL

10 al 16 de Julio del 2014

DEJUS Center

quiere y puede hacer más Organización de trabajadores inmigrantes busca sede para brindar más y mejores servicios

28 trabajadores participaron en el más reciente Curso OSHA, para trabajadores de la construcción organizado por DEJUS Center en Brentwood.

Redacción Noticia

l abuso laboral y la explotación contra los trabajadores inmigrantes es una problemática latente en Long Island, sin embargo son pocas las organizaciones que trabajan para defender los derechos de estos trabajadores, muchos de los cuales prefieren guardar silencio ante los abusos sufridos, por miedo a represalias o por su estatus migratorio. Por más de 20 años, la organización que defendió la causa de este sector fue el Centro de Derechos Laborales, en Hempstead. Sin embargo en los últimos años, debido a problemas internos, la organización se deterioró considerablemente y ya no brinda la ayuda que otorgaba en sus mejores tiempos. DEJUS Center, una organización que nació hace tres años busca llenar ese vacío. Compuesta en su totalidad por trabajadores inmigrantes, muchos de los cuales fueron alguna vez parte del Centro de Derechos Laborales, esta organización ha trabajado con muy pocos recursos en los últimos años, para educar a los trabajadores inmigrantes y para concientizarlos sobre la importancia de la participación cívica. Jaime Vargas, uno de sus fundadores, asegura que los talleres sobre derechos laborales, los cursos de seguridad OSHA y las jornadas informativas sobre Acción Diferida que DEJUS ha organizado desde su creación, han sido posibles mayormente, gracias al servicio voluntario de diversos profesionales y a la ayuda del consulado de El Salvador en Long Island, el cual ha abierto las puertas de su sede a esta

organización para que lleve a cabo sus actividades. Aunque los miembros de DEJUS hacen todo lo que está a su alcance para guiar y ayudar a los trabajadores con problemas, la falta de una sede fija ha hecho que esta labor se convierta en toda una proeza. Vargas asegura que actualmente la organización cuenta con una línea de atención a la que los trabajadores con problemas pueden llamar para pedir ayuda sobre sus casos, sin embargo, debido a la falta de recursos y de sede, se dificulta el trabajo, ya que no hay una persona disponible muchas veces para contestar las llamadas, y aunque hay una contestadora automática en la que las personas pueden dejar sus mensajes, muchos no lo hacen ya que no “confían” en este tipo de servicio. Es por esta y muchas otras razones que los miembros de DEJUS se encuentran en busca de un espacio fijo en el que puedan atender al sinnúmero de personas que se beneficiarían de sus servicios. Vargas asegura que lo ideal sería encontrar un espacio en Hempstead que alguna iglesia o empresa pudiera donar o rentar a bajo precio, ya que actualmente la organización no cuenta con fondos suficientes para rentar un local. De acuerdo a Vargas, el compromiso y las ganas de ayudar a los trabajadores inmigrantes están, ahora se necesita de a ayuda de terceros para poder realizar una labor que produzca resultados más notorios. Si usted conoce a algún negocio o iglesia que tenga la facilidad de donar espacio para la organización DEJUS, comuníquese al teléfono (516) 792-6059.

LOCAL

10 al 16 de Julio del 2014

www.noticiali.com

MTA y sindicatos del LIRR no logran acuerdo Huelga podría comenzar el 20 de julio

Luis M. Mostacero luis@noticiali.com

a Autoridad Metropolitana de Transporte, MTA, anunció que envió una carta al Congreso, buscando resolver el conflicto con los sindicatos de trabajadores de la línea de trenes de Long Island (Long Island Railroad – LIRR), y evitar una huelga que se iniciaría el 20 de julio. El anuncio se hizo tras la reunión entre los directivos del MTA y representantes de los sindicatos del LIRR, realizada el martes 8, en las oficinas de la firma legal de Proskauer Rose, ubicada en la intersección de la calle 41 y la 8va avenida, en Manhattan. A pesar de la intervención de la Junta Nacional de Mediación (NMB, por sus siglas en inglés), presentes en la reunión, ambas partes continúan defendiendo sus posiciones. Los sindicatos representantes del LIRR exigen un aumento en los salarios de los

Se espera que el Congreso tome medidas para evitar la huelga que hasta el momento parece inevitable.

trabajadores de un 17% en un periodo de seis años. En respuesta, la MTA propone aumentarles el sueldo en 17% pero en 7 años, y que los empleados se hagan responsable del pago de su cobertura

médica. Después de tres horas de espera, Adam Lisberg, Director de Comunicaciones Externas del MTA, habló con la prensa y dijo que las negociaciones fueron

www.mflawny.com

improductivas, sin lograr ningún acuerdo. “Hemos hecho 6 diferentes propuestas durante varios meses y parece que estuviéramos dialogando entre nosotros mismos”, dijo Lisberg.

Además, Lisberg comunicó que el MTA decidió mandar una carta al Congreso, para que clarifique su posición con respecto a la huelga. La carta, que según Lisberg fue enviada hoy, es dirigida a los líderes de la mayoría y minoría, tanto del Senado como de la Cámara de Representantes. En la carta, firmada por el jefe ejecutivo de la MTA, Thomas F. Prendergast, la MTA solicita al Congreso que aclare que rol tomaría en caso que 5,400 empleados del LIRR vayan a huelga. Prendergast, viajaría a Washington D. C. esta semana, para entrevistarse con miembros del Congreso y solicitar “una respuesta clara” acerca del tipo de intervención que tendría el Congreso. La intervención del Congreso se daría porque los sindicatos del LIRR son gobernados por ley federal bajo el Acta del Trabajo Ferroviario (Railway Labor Act – RLA). Según Lisberg, muchas personas que viven en Long Island, sean usuarios del LIRR o no, se verían afectadas en caso de huelga. El LIRR transporta a diario a unas 300,000 personas, de acuerdo al MTA.

LOCAL

www.noticiali.com

10 al 16 de Julio del 2014

Cuomo firma ley para venta de mariguana médica Pacientes con enfermedades graves ahora podrán incluir a la mariguana entre sus tratamientos médicos

Redacción Noticia

l gobernador del estado de Nueva York, Andrew M. Cuomo, promulgó esta semana como ley una iniciativa para establecer un programa de mariguana médica para el estado de New York. La nueva ley incluye disposiciones para garantizar que la mariguana médica se reserve solamente para pacientes con condiciones médicas serias y se dispense y administre de tal manera que se protejan la seguridad y salud pública. “Esta nueva ley es un avance importante para llevar alivio a pacientes que viven con graves dolores y enfermedades”, dijo el gobernador Cuomo. “La legislación que estoy promulgando logra el correcto equilibrio entre nuestro deseo de dar a quienes sufren de enfermedades graves, acceso a tratamiento y nuestra obligación de proteger contra amenazas a la seguridad y salud públicas”.

Solo para pacientes con condiciones serias Para garantizar que la mariguana médica esté disponible sólo para los pacientes con condiciones serias que más pueden beneficiarse del tratamiento, la ley establece un proceso de certificación y registro para los médicos que administren la droga. Para recibir una prescripción para mariguana médica, el paciente debe recibir una certificación de un médico con licencia que debe registrarse con el Departamento de Salud (por sus siglas en inglés, “DOH”) y estar calificado para tratar la condición seria para la que el paciente busque tratamiento. Las condiciones serias para las que puede prescribirse mariguana médica son cáncer, VIH/sida, ALS (enfermedad de Lou Gehrig), enfermedad de Parkinson, esclerosis múltiple, daño al tejido nervioso de la columna vertebral con indicación neurológica objetiva de espasticidad severa, epilepsia, enfermedad inflamatoria intestinal, neuropatías, enfermedad de Huntington, además de las que agregue el comisionado del Departamento de Salud del Estado de Nueva York. “Este es un programa de sentido común y centrado en el paciente que permanecerá en la vanguardia de la atención médica para garantizar el mejor tratamiento

En la firma de la medida estuvieron presentes varios activistas que defendieron el proyecto desde el principio.

posible para los neoyorquinos que lo necesiten en los años venideros”, indicó Jeffrey D. Klein, colíder del Senado Estatal. Para garantizar que la mariguana médica sólo esté en manos de los individuos que la necesitan y sus proveedores de atención médica, el DOH emitirá tarjetas de identificación para registro a los pacientes certificados. La tarjeta incluirá todas las recomendaciones o limitaciones en la forma o dosis impuestas por el médico, así como otros datos. El Departamento podrá suspender o revocar la tarjeta de un paciente que viole voluntariamente cualquier disposición de la nueva ley. Las aseguradoras médicas no estarán obligadas a ofrecer cobertura para la mariguana. “Nuestro objetivo ahora será implementar este programa y hacerlo funcionar con rapidez, seguridad y eficiencia, para que puedan obtener el tratamiento que necesitan”, afirmó a través de un comunicado el presidente de la Asamblea Estatal, Sheldon Silver.

No se trata de uso recreativo Cualquier forma de mariguana médica no aprobada

HARIT B. DESAI, D.D.S. MARTHA CORNEJO, D.D.S. ODONTOLOGÍA GENERAL PARA ADULTOS

NIÑOS

Radiografía digital, detección computarizada de enfermedad de las encias, blanqueamiento de dientes, cirujia con rayos laser.

SÁBADOS

11:00 A.M. A 2:00 P.M.

HORARIO: DE LUNES A VIERNES DE 10:00 A.M. A 7:00 P.M.

(Previa cita)

L LAMAR

PARA CITAS :

(516) 481-8906

Se aceptan Seguros y Tarjetas de Crédito

230 Hilton Ave., Suite 216 • Hempstead, N.Y. 11550

por el Departamento de Salud está prohibida, y bajo ninguna circunstancia se permitirá fumarla. El DOH emitirá lineamientos regulando las dosis permitidas, y los pacientes no tendrán permitido tener una cantidad de mariguana médica superior a un suministro para 30 días. Además, el paciente tendrá que conservar la mariguana médica en el empaque original en el que se le dispensó. La legislación establece un proceso para que los pacientes obtengan y los productores dispensen la mariguana médica. Las organizaciones que busquen producir o distribuir mariguana médica deben registrarse con el DOH y están sujetas a una lista específica de requisitos. El registro de producción y distribución será válido por dos años, renovable y sujeto a revocación. Las organizaciones registradas estarán obligadas a cumplir con estrictas medidas de seguridad y requisitos de conservación de registros. La legislación permite cinco organizaciones registradas, y cada una puede operar hasta cuatro dispensarios en el estado. Las identificaciones de registro y los registros para organizaciones serán emitidos a más tardar 18 meses después de la entrada en vigor de la iniciativa.

Las organizaciones registradas podrán dispensar mariguana médica a individuos que presenten una tarjeta de identificación para registro. La organización no podrá dispensar al paciente una cantidad mayor al equivalente del suministro para treinta días. La mariguana médica será dispensada en un paquete sellado y etiquetado adecuadamente con un folleto de seguridad incluido. Toda la producción y distribución de mariguana médica por parte de organizaciones registradas se realizará en New York y las organizaciones registradas contratarán a un laboratorio independiente para probar la mariguana médica.

Penas graves para infractores La legislación convierte en delito grave Clase E que un médico certifique a un individuo como elegible para facilitar la posesión de mariguana médica si sabe o razonablemente debería saber que la persona que la pide no la necesita. La legislación también convierte en delito menor el que los receptores de mariguana médica vendan o intercambien la mariguana médica, o la conserven más allá de lo necesario para su tratamiento.

Ingresos de la mariguana médica L a legislación implementa un impuesto sobre el consumo del 7 por ciento por cada venta de mariguana médica a través de una organización registrada a un paciente certificado o cuidador designado. Los ingresos del impuesto sobre el consumo se asignarán del siguiente modo: 22.5% al condado del estado de New York en el que se produjo la mariguana médica; 22.5% al condado del estado de New York en el que se dispensó la mariguana médica; 5% a la Oficina de Servicios para Alcoholismo y Abuso de

Sustancias del Estado para usarse para prevención, terapias y servicios de tratamiento adicionales para abuso de sustancias; y 5% a la División de Servicios de Justicia Penal para apoyar medidas legales relacionadas con esta legislación. La legislación otorga al DOH la autoridad para emitir cualquier regulación necesaria para implementar el programa de mariguana médica del estado, así como para fijar precios. La iniciativa entrará en vigor inmediatamente y perderá vigencia en siete años.

LOCAL

10 al 16 de Julio del 2014

www.noticiali.com

La incansable lucha por el distrito 6 Tres hispanos quieren llegar a la Asamblea Estatal oficialmente, logrando recolectar unas 1,500 firmas, tres veces más de la cantidad requerida. Además, Ramos se mostró tranquilo ante la posibilidad de tener oponentes. “Yo doy la bienvenida a cualquier candidato que quiera postular”, dijo Ramos. “Cuando uno tiene

Serpa, Mata y Ramos, posibles candidatos para la Asamblea.

Luis M. Mostacero luis@noticiali.com

ocos se imaginarían que en una zona en donde la hispanidad sobresale y en donde la unidad debería prevalecer, la lucha por el poder se torna más brutal en cada elección. Al parecer, tres candidatos de origen hispano, estarían enfrentándose por un puesto en la Asamblea Estatal en el distrito 6 del condado de Suffolk. El distrito 6, que comprende sectores de Brentwood, Central Islip, North Bay Shore, Bay Shore e Islandia, es el hogar de alrededor de 70,000 hispanos, según el Censo del 2010, provenientes de Puerto Rico, Centroamérica y Sudamérica. Es el lugar ideal para las celebraciones como el Desfile Puertorriqueño/Hispano, el Desfile y Festival Centroamericano, los cuales se realizan anualmente, y un sinnúmero de actividades que promueven la cultura hispana. También presenta graves problemas como asesinatos en las calles y violencia en las escuelas. En este lugar, dos posibles candidatos se estarían postulando este año, para el cargo que actualmente ocupa el Asambleísta Phil Ramos, desde el 2002. Por un lado, Victoria E. Serpa, quien trabaja en el Town de Islip como asistente ejecutiva del Departamento de Obras Públicas, lanzó su campaña en un evento realizado el sábado 29 de junio, en el American Legion de Central Islip, junto a colaboradores y miembros de su equipo. Durante esta actividad, Serpa, quien está inscrita como independiente pero cuenta con la nominación republicana, dijo que se está postulando a la Asamblea porque puede representar justamente al distrito 6. “La definición de justicia social es una justa

representación en todos los ámbitos, no una representación selectiva”, dijo Serpa, según lipolitics.com. Serpa indicó que la representación selectiva es lo que ha causado la desunión en su distrito en los últimos 12 años. Serpa confirmó a noticiali.com que actualmente se encuentra en el proceso de culminar la recolección de firmas, que presentará este jueves a la Junta de Elecciones del estado, para hacer oficial su candidatura. Serpa nos dijo que cuenta con el apoyo de demócratas del distrito, y que “no se trata de una contienda sobre partidos”, sino sobre una verdadera representación. Por otro lado, el salvadoreño-americano Giovanni A. Mata, también tendría la intención de postularse nuevamente a la Asamblea por el distrito 6. Fuentes confiables nos confirmaron que Mata estaría recolectando firmas, aunque estaría actuando con cautela para evitar comentarios adelantados. Las mismas fuentes nos dijeron que Mata estaría presentando su petición esta semana. Mata, demócrata, se postuló a la Asamblea en el 2010 por el mismo distrito. No obstante, se retiró de la contienda antes de las elecciones por recomendación de sus asesores. En esa oportunidad, Mata fue acusado de tener doble dirección y de no residir permanentemente en la jurisdicción del distrito 6. De acuerdo a la Junta de Elecciones del estado, una persona debe vivir un mínimo de 12 meses en el lugar para el cual se está postulando. En una entrevista en el 2010, Mata dijo que el asambleísta Ramos “no tiene la suficiente fuerza en el pueblo porque ha fallado en traer los programas que la comunidad necesita”. Ambos, Serpa y Mata, deben esperar la aprobación de la Junta de Elecciones del estado, para ser candidatos oficiales. Por su parte, en comunicación telefónica con el Asambleísta Ramos, nos dijo que inició su campaña

oponentes, eso es una oportunidad para exponer los logros y las cosas que uno ha hecho, sin eso, no hay un foro donde uno pueda comunicarse con la comunidad”, añadió. Las elecciones primarias se desarrollarán el 9 de septiembre, mientras que las generales serán el 4 de noviembre.

LOCAL

www.noticiali.com

10 al 16 de Julio del 2014

Alegan abuso de autoridad de Policía del Condado de Nassau Policía de Nassau allanó negocio hispano sin orden judicial en Westbury Gloria Robles gloria@noticiali.com

errible fue la experiencia vivida por Rosa Bonilla, propietaria de Rosita Mini Grocery Corp., el pasado 22 de junio, cuando un grupo de policías armados del condado de Nassau irrumpieron en su negocio y registraron cada rincón de éste sin ninguna orden judicial de cateo y sin darle ninguna explicación. “Yo no sabía que estaba pasando. Yo pensé que eran ladrones vestidos de policías”, expresó Bonilla. Al final del cateo el oficial a cargo le entregó una papeleta a Bonilla que indicaba que debía limpiar la campana extractora de la cocina por tener mucha grasa. Bonilla, aún con muchos nervios, señaló que los hechos ocurrieron aproximadamente a las 10 de la noche en su negocio ubicado en la 150 Post Ave, en Westbury, cuando ya casi no habían clientes y estaban a punto de cerrar. “Eran unos diez policías que ingresaron por la puerta trasera y por el frente, y uno de ellos era de la DEA”, señaló Rosa. “Los policías ingresaron gritando, pidiendo la licencia, pidiendo documentos a los clientes, e indicándoles que se tenían que retirar”, añadió. Según Bonilla en ese momento habían pocos clientes, entre ellos una pareja con un niño y también habían dos jóvenes viendo televisión. “Todos estaban muy asustados”, indicó, “yo les pregunté ‘quienes son ustedes muchachos’ y me contestaron que ya lo iba a saber pronto”. Entonces su hijo Michael Bonilla, quien está por graduarse de Criminología, les pidió identificarse, pero no obtuvo ninguna respuesta. Mientras eso ocurría en la parte delantera

Gracias a que Rosita Mini Grocery Corp. cuenta con un sistema de cámaras de seguridad, todo lo sucedido quedó grabado en video.

del negocio, ya un grupo de policías se encontraba revisando la cocina y había ingresado al sótano, donde también revisaron en cada rincón. Finalmente luego que terminaron de inspeccionar el sótano, los oficiales le dijeron a Rosa que en la campana de la cocina había mucha grasa y le dieron una notificación por esa violación. “Obviamente al final del día la cocina tiene que estar con grasa. Luego que cerramos es cuando iniciamos la limpieza del día”, añadió Rosa. Al día siguiente de los hechos, llegó el Fire Marshal a verificar si habían limpiado la cocina, y les dijo que les pondría más tickets, si para las tres de la tarde de ese día no lo hacían. Rosa se encuentra muy afectada por lo ocurrido. “Yo me siento muy nerviosa, me duele mucho el pecho cuando respiro, y desde que esto ocurrió

no puedo dormir bien”, añadió. Asimismo Bonilla expresó su indignación por la acción de los policías del condado de Nassau, quienes sin ningún respeto

Nassau por violación a los derechos civiles y violación a la Cuarta Enmienda de la constitución de los Estados Unidos. La cita para la corte será el 28 de julio.

Conozca sus derechos L

a Cuarta Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos protege dos derechos fundamentales, a todas las personas que viven en el país sin importar la ciudadanía o estatus migratorios: el derecho a la privacidad y el derecho a no sufrir una invasión arbitraria. De acuerdo a éste toda persona tiene derecho a tener seguridad de que su casa, persona, documentos y efectos personales no serán inspeccionados o decomisados sin una razón justificada. Para poder hacer una revisión a cualquier persona o propiedad (casa, carro, bolsa, etc.) los oficiales deben tener una causa probable contundente o una orden de cateo emitida por un juez. Si no tiene ninguna de las dos, la autoridad aún pudiera hacer la revisión si la persona otorga

Hempstead Funeral Home “La Funeraria más grande y bonita de Long Island”

Descansar en paz no debe ser costoso

irrumpieron en su propiedad. Por su parte el abogado de Rosa Bonilla, Thomas Liotta, ha presentado una demanda en contra del condado de

permiso. De acuerdo a la organización American Civil Liberties Union, si la policía o agentes de inmigración llegan a su casa, usted no tiene que dejarles entrar a menos de que ellos tengan ciertos tipos de órdenes judiciales. Usted debe pedir al oficial que pase la orden judicial por debajo de la puerta o que la sostenga en la ventanilla de la puerta para que usted pueda revisarla. Una orden de cateo (“search warrant”) le permite a la policía ingresar a la dirección indicada en la orden, pero los oficiales sólo pueden registrar las áreas y los artículos que se mencionen en la orden. Aun si los agentes u oficiales tienen una orden judicial, usted tiene el derecho a permanecer en silencio. Si usted elige hablar con los oficiales, salga y cierre la puerta.

Familia Senko desde 1928 • Nos especializamos en traslados de sus seres queridos a todas partes del mundo. • Ahora a Centroamérica a través de • Sirviendo a toda la comunidad hispana de Long Island por más de 86 años. • Aceptamos toda clase de pagos: Seguros, compensación y NYS víctimas de crímen. • Entierros y cremaciones. ¡El precio más bajo de Long Island! • Servicio las 24 horas.

89 Península Blvd., Hempstead (516) 481-7460

www.noticiali.com

10 al 16 de Julio del 2014

LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009 Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers ELIANA LÓPEZ Editor in Chief: eliana@noticiali.com WALTER GARCÉS Sports Editor walter@noticiali.com LUIS M. MOSTACERO luis@noticiali.com DANIEL VIGIL daniel@noticiali.com ERIKA VALERO erika@noticiali.com GLORIA ROBLES gloria@noticiali.com SHARON VERDEZA sharon@noticiali.com Reporters DAVID SPERLING Contributors ISAAC COHEN Columnist Associated Press NEWSCOM Agencia Noticiosa

Editorial Eliana López

eliana@noticiali.com

Commuters deserve a reasonable solution The threat of a strike that could paralyze the LIRR in less than two weeks is haunting us. The MTA and union leaders that represent the LIRR workers haven’t been able to agree on the terms of a new contract and if they can’t reach a deal, a strike will begin on July 20th. Governor Cuomo said that he couldn’t intervene in the matter because it is a federal issue; therefore Congress is the only one who could do something to avoid the chaos that a strike could bring to thousands of commuters. MTA chairman, Tom Prendergast, already sent a letter to lawmakers in Congress asking them to step up in case of

a strike, but besides from that, there isn’t a possible solution on the horizon. According to media reports, there is still no official contingency plan to deal with the thousands of users who depend on the LIRR trains to go to work. Shuttle buses to subway stops have been suggested as part of a temporary solution, something that could possibly generate overcrowding and confusion among users. A spokesman of the MTA even suggested no to go to work at all, asking people to take vacations, if possible, or work from home. For commuters who depend on their

jobs to support their families and pay the bills, these kinds of “solutions” are not solutions at all. Asking people to take and additional hour of their day to go to work, or pretending that thousands of users of the service can simply ask their bosses for vacations is just disrespectful. The only solution that will work for all is an agreement between the MTA and union leaders. Instead of assuming the possibility of a strike, both parties should meet as many times as necessary to work things out and reach a deal. Long islanders don’t need an incompetent transportation system, they already have many things to worry about.

SALES DEPT. Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com CENTRAL PHONE Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551 News room: editorial@noticiali.com Noticia Online

Los usuarios merecen una solución razonable

Facebook: facebook.com/NoticiaLI facebook.com/VivaLongIsland Twitter: www.twitter.com/noticiali Members of:

A NUESTROS LECTORES Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor eliana@noticiali.com o 53 East Merrick Rd. Suite#353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.

La amenaza de una huelga que podría paralizar en menos de dos semanas el LIRR nos persigue. La MTA y los líderes sindicales que representan a los trabajadores del LIRR no ha podido llegar a un acuerdo sobre los términos de un nuevo contrato y si no pueden ponerse de acuerdo, una huelga iniciará el 20 de julio. El gobernador Cuomo dijo que no podía intervenir en el asunto porque era un tema que se trata a nivel federal; por lo tanto, el Congreso es el único que podría hacer algo para evitar el caos que una huelga significaría para miles de usuarios. El director de la MTA, Tom Prendergast, ya envió una carta a los legisladores del Congreso pidiéndoles que hagan algo en caso de que se produzca una

huelga, pero además de eso, no hay una posible solución hasta el momento. De acuerdo a reportes de los medios de comunicación, aún no hay un plan oficial de contingencia para lidiar con los miles de usuarios que dependen de los trenes del LIRR para ir a trabajar. Buses de enlace entre algunas estaciones del LIRR y las paradas de trenes de la ciudad de Nueva York han sido sugeridos como una posible solución temporal, algo que causaría aglomeración y confusión entre los usuarios. Un vocero de la MTA sugirió a los usuarios no ir al trabajo, pidiéndole a la gente tomar vacaciones o trabajar desde casa. Para las personas que dependen de sus

trabajos para mantener a sus familias y pagar las cuentas, este tipo de “soluciones” no son para nada soluciones. Pedirle a la gente que se tome una hora adicional para ir al trabajo, o pretender que miles de usuarios del servicio simplemente pidan vacaciones a sus jefes es una falta de respeto. La única solución que funcionará para todos es un acuerdo entre la MTA y los líderes sindicales. En vez de asumir la posibilidad de una huelga, ambas partes deberían reunirse las veces que sea necesario para arreglar las cosas y lograr un acuerdo. Los residentes de Long Island no necesitan un sistema de transporte incompetente, ya tenemos muchas otras preocupaciones.

Fuerte CREACIÓN DE EMPLEO Isaac Cohen*

a creación de 288,000 nuevos empleos en junio, anunciada la semana pasada por el Departamento de Trabajo, fue el mejor desempeño, desde 2008, en el mercado de trabajo de Estados Unidos. La tasa de desempleo disminuyó de 6,3 a 6,1 por ciento y la bolsa de valores, por primera vez, rompió la barrera de los 17,000 puntos. El promedio de creación mensual de empleo, en lo que va del año, alcanzó 231,000 nuevos puestos de trabajo. Como lo destacó en el Washington Post el Jefe del Consejo de Asesores Económicos de la Casa Blanca Jason Furman, este es “el mayor primer semestre de crecimiento del empleo desde fines de la década de los noventa.” Todos los sectores económicos crearon nuevos empleos en junio, con mayor crecimiento entre aquellos que pagan menores salarios, tal como el comercio al menudeo con mas de 40,000 y la hospitalidad con 39,000. En junio, hasta las contrataciones del gobierno, local, estatal y federal, aumentaron en 26,000. Sin embargo, estas cifras positivas de creación de empleo se alcanzan en un contexto de disminución de la participación en la fuerza de trabajo, desde 66 por ciento en 1978 a 62,8 por ciento, el nivel más bajo desde 1978. Al paso de creación de empleo de junio, asumiendo que sigue igual la tasa de participación en la fuerza laboral, el Wall Street Journal proyecta que el desempleo llegará a 5,7 por ciento a fin de este año y a 5,1 por ciento a mediados del año entrante.

*Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.

www.noticiali.com

NUEVA YORK

10 al 16 de Julio del 2014

Bombero del FDNY fallece en acción E Redacción Noticia

l teniente Gordon M. Ambelas, un veterano con 14 años en el FDNY, murió este lunes a causa de lesiones sufridas mientras intentaba salvar vidas en un incendio en el sector de Williamsburg, en Brooklyn. Ambelas, de 40 años, buscaba a ocupantes atrapados en un apartamento en el 19no piso en el 75 de la calle Wilson cuando se avivaron las llamas y lo atraparon en una habitación. Fue hallado inconsciente por sus compañeros que lo sacaron del lugar e intentaron resucitarlo junto a personal del Servicio Médico de Emergencias (EMS, en inglés). El bombero fue transportado en condición crítica al Centro médico Woodhull (Medical Center), donde murió poco después.v “Nueva York ha sufrido una pérdida terrible y trágica esta noche con la muerte del teniente Gordon Ambelas”, dijo el alcalde de Blasio. “Todos lloramos su pérdida, y pido a todos los neoyorquinos que tengan al teniente Ambelas y su familia en sus pensamientos y plegarias”.

Ambelas, a quien sus amigos y colegas llamaban “Matt”, fue designado como bombero el 1ro de febrero del año 2000. Tras graduarse de la Escuela de Bomberos (Probationary Firefighter School, en inglés), fue asignado a la Compañía de escaladores 81 en Staten Island. En enero de 2001, Ambelas fue trasferido a la Compañía de máquinas 28 en el Bajo Manhattan, donde pasó un año antes de regresar a la Compañía de escaladores 81. El 14 de septiembre de 2013, Ambelas fue ascendido a teniente y asignado al Batallón 28 en el norte de Brooklyn, donde trabajó en varias estaciones como teniente “de cobertura” (“covering”, en inglés). Pasó los meses siguientes trabajando en la Compañía de escaladores 119. El teniente Ambelas y los miembros de la Compañía de escaladores 119 fueron honrados recientemente por la comunidad de Williamsburg por rescatar a un niño de 7 años que había quedado atrapado en una puerta de seguridad en la calle Skillman el 8 de mayo. Ambelas es el 1,143er bombero muerto en el cumplimiento del deber desde la fundación del FDNY en 1865.

Al teniente Ambelas, quien residía Staten Island, le sobreviven su esposa Nanette y sus dos hijos.

Detenida mamá de niña abandonada en el metro Redacción Noticia

na joven mujer acusada de abandonar a un bebé en un cochecito dentro de un andén del metro de Nueva York fue detenida la madrugada de este martes, informaron las autoridades. El pasado lunes una niña de 7 meses de edad fue encontrada sola en el interior de un cochecito rojo en uno de los andenes de la ciudad neoyorquina. Según rescató la CBS, el incidente ocurrió poco después del mediodía de este lunes, la policía dijo a los medios de comunicación que varios testigos vieron a una mujer que viajaba dentro

La mujer dijo que no tenía como cuidar a su hija y que por eso la dejó abandonada en una estación del metro.

de uno de los vagones del tren No. 1 en dirección norte con un bebé en un carrito. Cuando llegó a la estación de Columbus Circle, la mujer empujó el carrito hacia afuera mientras ella permanecía en el interior del tren. La mujer fue descrita como una joven de entre 20 y 30 años de edad, de cabello color negro y fue vista portando una camiseta amarilla. La niña fue inmediatamente trasladada al Hospital Roosevelt en donde fue revisada por personal médico que la encontró en buen estado de salud. Luego de dar a conocer imágenes de la mujer, en la mañana del martes se logró la captura de Frankea Dabbs, de

20 años de edad, quien dijo haber llegado a la ciudad el pasado 2 de julio. "Sentía que no podía cuidar al bebé y pensó que podía dejarla en un espacio público seguro", señaló Stephen Davis, portavoz del Departamento de Policía de Nueva York, según cita la ABC. La mujer dijo que el padre de la niña había fallecido y que ella llegó a la ciudad de Nueva York proveniente de Carolina del Norte, en donde existe una orden activa en su contra por posesión de marihuana. Dabbs fue acusada de abandonar a un niño y cometer acciones perjudiciales en contra de un menor de 17 años.

Presentan plan para mejorar seguridad en vecindarios Redacción Noticia

a administración del alcalde Bill de Blasio anunció esta semana un plan integrado de $210.5 millones para toda la ciudad que busca mejorar la seguridad vecinal y reducir los crímenes violentos en proyectos de la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, por sus siglas en inglés). Mediante gestiones enfocadas en el cumplimiento de la ley, mejoras físicas, participación comunitaria, y ampliación de programas educativos y laborales, la alcaldía busca reducir la delincuencia y construir familias y comunidades más fuertes.

La administración de Blasio concentrará sus gestiones para reducir el crimen en los 15 proyectos de NYCHA, en los cuales se presenta casi el 20 por ciento de todos los crímenes violentos en viviendas públicas. “Estamos comprometiendo todos los recursos de la Ciudad para esta gestión enfocada a fin de movilizar agencias de la Ciudad y residentes de las vecindades para reducir el crimen en viviendas públicas y vecindarios aledaños”, dijo el alcalde de Blasio, indicando que aproximadamente 400mil personas en la ciudad residen en edificios de vivienda pública. Aunque este año la delincuencia en la ciudad de Nueva York ha descendido, las balaceras en viviendas públicas han aumentado un 31 por ciento.

De Blasio anunció su nuevo plan de seguridad pública este martes.

HICKSVILLE QUIEBRA AL ANDES EN WESTBURY P|20

Triplete mundialista de Noticia A todo gol con nuestro Semanario + Web + Redes Sociales

TICOS NUEVOS GIGANTES DE CONCACAF P|22

www.noticiali.com

10 al 16 de Julio del 2014

Templo del futbol hecho museo Walter Garcés walter@noticiali.com

n el tradicional estadio Pacaembú, de propiedad de la prefectura de Sao Paulo, se encuentra el Museo del Fútbol que guarda las reliquias del balompié brasilero. Libros, fotografías y obras se mezclan en tres pisos de exhibiciones recordando a leyendas como “El Tigre” Friedenreich, Leonidas, Pelé, Garrincha, Didí, Zico, Romario, Ronaldo, etc. También se aprecian artículos usados por los propios jugadores como zapatos, camisetas, balones, etc. y se puede recordar cada episodio de gloria de la “Canarinha” o los más tristes como el “Maracanazo” con videos ó audios exclusivos y Estadio Pacaembú de Sao Paulo sede del Museo del Fútbol. colecciones multimedia especiales. En este muy visitado museo se narra la historia que comenzó Histórica camiseta azul de Brasil campeón en 1962. cuando Charles Miller llevó el fútbol a Brasil a fines del siglo Zapato de “futebol” que se usaba en el año 1914. XIX hasta convertirlo en el más ganador con 5 Copas Mundiales.

Del piso al techo la cronología del balompié brasilero.

Nuestro editor deportivo, Walter Garcés, junto a la Copa Jules Rimet que ganó el tricampeón Brasil.

Sala de videos de todos los mundiales de la FIFA.

www.noticiali.com

10 al 16 de Julio del 2014

El mundo gozo a la mejor Colombia Walter Garcés

James iluminado en Brasil

(Desde Brasil) walter@noticiali.com

n el escenario más importante del fútbol, Colombia brilló con luz propia. En la Copa Mundial Brasil2014 los colombianos dejaron constancia de su firme evolución y terminaron cautivando a los hinchas de todo el planeta. Esta vez no fue como aquella Colombia que encandiló en la década de los noventas aunque sin lograr resultados. En esta ocasión, en canchas brasileras, la selección Colombia, dirigida por el técnico argentino José Pekerman, fue más equilibrada, con orden más seguridad en defensa y técnica más eficacia del mediocampo hacia arriba. Números perfectos en la Fase de Grupos y Octavos de Final con victorias al hilo sobre Grecia (3-0), Costa de Marfil (21), Japón (4-1), y el bicampeón Uruguay (2-0) le permitieron a Colombia llegar por primera vez en su historia a los Cuartos de Final donde se les atravesó el anfitrión Brasil. El resultado dio un escueto 2-1 con

Regreso con gloria de la selección colombiana.

los goles de los zagueros auriverdes Thiago Silva y David Luiz. Pero después los cafeteros descontaron con un penal del talentoso mediocampista James Rodríguez (goleador del Mundial con 6 tantos) y terminaron arrinconando a los pentacampeones. El partido en el estadio Castelao de Fortaleza acabó de forma electrizante con la torcida local pidiendo tiempo. Por muy poco Brasil se llevó el triunfo y el pase a Semifinales, pero Colombia, que no pudo avanzar, se quedó con el reconocimiento y aplauso por su renovada propuesta de juego.

Plantel historico David Ospina, Camilo Vargas, Faryd Mondragón (arqueros); Pablo Armero, Mario Yepes, Cristián Zapata, Juan Zúñiga, Santiago Arias, Eder Balanta, Carlos Valdés (defensores); Carlos Sánchez, Freddy Guarín, James Rodríguez, Juan Cuadrado, Juan Quintero, Abel Aguilar, Alexander Mejía, Carlos Carbonero (mediocampistas) y Teófilo Gutiérrez, Víctor Ibarbo, Carlos Bacca, Adrián Ramos (delanteros).

El mediocampista James Rodríguez irrumpió en el Mundial 2014 con su fino toque, su gran visión para crear peligro y una cuota goleadora sin precedentes al conseguir 6 anotaciones en 5 partidos (vacunó a Grecia, Costa de Marfil, Japón, Uruguay 2 y Brasil). Ante los charrúas Rodríguez James marcó uno de los tantos más bellos del certamen con un tiro desde

25 metros. Además el futbolista de 22 años fue elegido por la FIFA como el Mejor Jugador en tres partidos. Y según reportes, James Rodríguez logró ser el más referenciado en Google con más de un millón y medio de búsquedas. Y en las notarías colombianas unos 1.400 bebés fueron registrados en las últimas semanas con el nombre del 10 cafetero.

¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!

SACKSTEIN, SOficinas ACKSTEIN & LEE, LLP Legales Exitosos Obteniendo Compensaciones Multi-Millonarias*

$12,000,000

Consulta GRATIS las 24 horas

“Nuestra familia ayudando a su familia por más de 63 años”

Visitas a Casa y Hospitales

Accidente de construcción-Hombre de 43 años

No Importa su Estatus Legal

sufrió múltiples fracturas con Paraplejia

$10,000,000 Accidente de Automóvil / Peatón – Persona de 34 años atropellado por automóvil cuando cruzaba la calle – paralizado de la cintura hacia abajo

$3,900,000 Hombre asaltado en edificio – Paralizado, Negligencia en Mantenimiento y Seguridad

$3,350,000 Accidente de autobús/Peatón – hombre fue atropellado por autobús causándole daño cerebral

• Accidentes de Auto, Camión, Autobús, Motocicleta, Peatones y Bicicleta • Accidentes de Construcción • Lesiones Relacionados con el Trabajo • Negligencia Médica y Lesiones al Nacer • Accidentes/Caidas en Edificios, Aceras, Escaleras y Andamios • Lesiones por Mordeduras de Perro

NO COBRAMOS SI NO GANAMOS

1140 Franklin Avenue Suite 210 Garden City, New York 11530

516-568-4042

Oficinas adicionales en Brooklyn, Queens y Bronx Visitenos en

www.mejorabogadony.com *Resultados Anteriores No Garantizan un Resultado Similar

www.noticiali.com

10 al 16 de Julio del 2014

www.noticiali.com

10 al 16 de Julio del 2014

Plantilla: ARQUEROS: 1 Keylor Navas 18 Patrick Pemberton 23 Daniel Cambronero DEFENSORES: 2 Johnny Acosta 4 Michael Umaña 8 Dave Myrie 15 Junior Díaz 19 Roy Miller

3 Giancarlo Gonzalez 6 Oscar Duarte 12 Waylon Francis 16 Cristian Gamboa

MEDIOCAMPISTAS: 5 Celso Borges 7 Christian Bolaños 11 Michael Barrantes 13 Oscar Granados 17 Yeltsin Tejeda 20 Diego Calvo 22 José Cubero

DELANTEROS: 9 Joel Campbell 14 Randall Brenes

10 Bryan Ruiz 21 Marcos Ureña

Entrenador: Jorge Luis Pinto (Colombiano, 61 años)

Palmarés: 4 Participaciones en Copas del Mundo. Cuartos de Final en Mundial Brasil 2014.

Máxima estrella: Bryan Ruiz 28 años 6’2 pies 171 libras Apodo: El Diez Posición: Mediapunta. Partidos en selección: 67. Goles: 15. Club: PSV Eindhoven (Holanda).

PARTIDOS

URUGUAY VS COSTA RICA

ITALIA VS COSTA RICA

COSTA RICA VS INGLATERRA

COSTA RICA VS GRECIA

PAÍSES BAJOS VS COSTA RICA

14 JUN. 2014 - 16:00 Hora Local GRUPO D Estadio Castelao Fortaleza

20 JUN. 2014 - 13:00 Hora Local GRUPO D Arena Pernambuco Recife

24 JUN. 2014 - 13:00 Hora Local GRUPO D Estadio Mineirao Belo Horizonte

29 JUN. 2014 - 17:00 Hora Local OCTAVOS DE FINAL Arena Pernambuco Recife

5 JUL. 2014 - 17:00 Hora Local OCTAVOS DE FINAL Arena Fonte Nova Salvador

1-3

0-1

0-0

1-1

0-0

www.noticiali.com

10 al 16 de Julio del 2014

PESCADERÍA

120 N. MAIN ST. FREEPORT, N.Y. (516) 546-8033 ABIERTO

111 MERRICK RD. FREEPORT, N.Y. (516) 223-8486

DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A Y DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM

ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO

10:00PM

ESPECIALES DEL VIERNES 11 AL JUEVES 17 DE JULIO DEL 2014

Harina Masabrosa

Leche Condensada Magnolia Lata 14 Oz.

De maiz Bol. 4.4 Lb.

Panela Rio Grande

Goya

Crisco

Polvo de pollo Caja 7.05 Oz.

Maiz o veg. Cont. 1 Gal.

$ 99

3/$

$ 99

Frijoles

Pizza

4/$

Salmón

Jugo

Azucar

Aceite

Dulce de panela Paq. 24 Oz.

$ 99

Cubitos

Bumble Bee

Da Fruta

Compare

San Francisco

Celeste

Salmon rosado Lata 14.75 Oz.

Marañon Bot. 16.9 Oz.

Bol. 4 Lb.

Refritos, Rojo o Negro Lata 27.5 Oz.

Paq. 5-6 Oz.

2/$

4/$

3/$

2/$

Aceite

Café

Jugos

Mantequilla

Pasta de Tomate

Mazola

Bustelo

V-8

Parkay

Victorina

Maiz Cont. 2.5 Gal.

Lata 6 Oz.

Splash Fruit Drinks Bot. 64 Oz.

Cont. 41-48 Oz.

Lata 28-30 Oz.

3/$

$ 99

2/$

Pernil

Top Round London Broil Pimientos

Fresco

$ 49

1 Piernas o Muslos

LB.

Fresca

Bell Shaped

U.S.D.A. Govt Inspected Beef

Verdes

$ 99

3 Shell Steaks

LB.

¢ LB.

Con hueso U.S.D.A. Govt Inspected Beef

Tomates Red Ripe Slicing (5x6)

99¢ Banana 99¢ Golden Ripe o verdes

Amarilla

$ 99

LB.

Cebolla Globe

Fresca

de Pollo Grado “A” Frescas Paq. Fam.

9 9¢ BOL. 2 LBS.

Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com

¢ LB.

10 al 16 de Julio del 2014

www.noticiali.com

10 al 16 de Julio del 2014

www.noticiali.com

DEPORTES

www.noticiali.com

10 al 16 de Julio del 2014

Hicksville rompe invicto de Andes a 10ma. fecha de la 1ra. División de la Liga de Fútbol de Westbury significó la pérdida del invicto del Andes. Ellos sucumbieron ante Hicksville Allstars por 4-2. De esta manera el cuadro de George Velásquez y compañía se acerca a las posiciones de vanguardia. El Centroamérica FC es otro de los que sumó un importante triunfo al vencer por la mínima diferencia al Zacatillo FC y también está en la lucha por la clasificación. La jornada se completó con el Juventud Zacatillo 6-2 Meanguera City, Atlético Juvenil FC 3-2 Juventud Las Peñas, FC Juventud 3-1 Once Fronterizos, FC Atlante 2-0 Once Oriental e Internacional 2-0 Bayern Munich. - Tabla 1ra. Div: Andes (24 puntos), FC Atlante (23), Internacional (23), Juventud Las Peñas (18), Zacatillo FC (17), Hicksville Allstars SC (16), Centroamérica FC (13), Juventud Zacatillo (11), Atlético Juvenil FC (10), Meanguera City (10), FC Juventud (10), Once Oriental (9), Once Fronterizos (7) y Bayern Munich (0). En la 2da. División el Oropel USA

tuvo una difícil faena ante el AFI costándole mucho trabajo obtener los 3 puntos tras ir perdiendo durante gran parte del cotejo que finalmente ganó 2-1. En tanto, el Ocotal cedió puntos en su empate a un gol con Alianza FC y la goleada de la jornada la protagonizó el Cabañas 4-0 sobre Independiente. Otros resultados fueron Águilas del Norte 1-0 Córdova, Avispones 1-0 Guerrero, FC Brentwood 1-1 FC La Bombonera, Salimar 3-3 Hicksville United, L.A. Firpo 1-1 Independiente Junior y Revolution 0-0 Atlético Halcones. - Tabla 2da. Div: Ocotal (24 puntos), Oropel USA (22), FC Brentwood (20), L.A. Firpo (18), Hicksville United (18), Revolution (15), Águilas del Norte (14), Cabañas (14), Salimar (12), Avispones (12), FC La Bombonera (11), Córdova (11), Guerrero (10), Independiente Junior (10), Alianza FC (9), Independiente (9), Atlético Halcones (8) y AFI (4). La Liga de Westbury jugará sus partidos el domingo 6 de julio en las canchas de la Salida 135 a las 10 am y 2 pm, y en el Cantiague Park desde las 2 pm.

Kevin López, uno de los artífices del triunfo del Centroamérica FC.

Cyclon toma fuerza y vence en CLASA La 10ma. fecha del torneo de verano de la Liga CLASA registró la emocionante vuelta de marcador del Cyclon sobre La Quesera por 3-2 tras ir perdiendo 0-2. Así, el elenco “de los fuertes vientos” obtiene 3 puntos importantes en su lucha hacia la siguiente fase. Otro de los juegos vibrantes fue el Platense vs. Real Comayagua, donde los actuales campeones dieron vuelta al pastel (2-1) tras ir cayendo 0-1. Por su parte, el San Antonio inicialmente no la tuvo fácil ante un siempre complicado Quetzal, pero que con el transcurrir del partido el cuadro santo pudo imponer condiciones con un claro 5-2. Otros resultados fueron: Antigua FC 4-3 Roosevelt FC, Real Águila 4-2 United FC, Strikers 2-0 Bethpage SC, San José 3-2 Tecana, Morazán 2-1 CD FAS, Ahuachapán 2-2 Black & Yellow, Club Santos 41 Metalío, 15 de Septiembre FC 2-0 El Salvador FC y Real Paraíso 1-1 Long Island Academy. - Posiciones: Platense FC (26 puntos), San Antonio (22), Quetzal (21), La Quesera FC (20), 15 de Septiembre FC (20), Morazán (20), Club Santos (20), Real Águila FC (19), San José (16), Strikers (16), Cyclon (15), Real Paraíso (14), Real Comayagua (14), Ahuachapán FC (14), Black & Yellow (12), Tecana (11), El Salvador FC (9), Antigua (9), Bethpage SC (9), Metalío (8), Long Island Academy (7), United FC (5), Roosevelt FC (3) y CD FAS (3). La Liga CLASA juega sus partidos los sábados desde las 7 pm en el Lincoln Park, en Hempstead, y los domingos desde las 8 am en las canchas del Cantiague Park, en Hicksville.

El Cyclon se hizo fuerte y doblegó a La Quesera.

www.noticiali.com

10 al 16 de Julio del 2014

Mundial 2014: Alemania hace llorar a Brasil Walter Garcés (Desde Brasil) walter@noticiali.com

Que tal Alemanazo en el Mundial 2014!. Los tanques germanos se tumbaron al anfitrión Brasil al eliminarlo con un categórico 7-1 en partido de Semifinales en el estadio Mineirão de Belo Horizonte. Con anotaciones de Thomas Müller, Miroslav Klose, Toni Kroos (2), Sami Khedira y André Schürrle (2), la selección de Alemania hizo llorar a casi 200 millones de brasileros que no podían creer la humillación que vivieron. Decepción y bronca fue el sentimiento que laceró a jugadores, cuerpo técnico y aficionados. El sueño del Hexacampeonato se hizo añicos de forma cruel ante el poderío de los teutones que se divirtieron con una defensa auriverde inconexa y lenta. El primer gol alemán vino a los 11 minutos en un

córner servido por Kroos que encontró descuidado, y completamente solo, a un letal Müller quien cerca al área chica acomodó el balón a un lado del portero local Júlio César. Respondió Brasil sin claridad y Alemania le devolvió ataques a toda máquina, aumentando la cuenta a los 23´ en gran jugada colectiva que culminó el veterano Klose, quien se convierte en el máximo artillero de la historia de los mundiales anotando 15 goles. Pero la pesadilla brasilera no iba a parar. Los alemanes fiel a su mentalidad de hierro siguieron machacando y Kroos firmó un doblete (24', 26') de buena factura. Luego el contención Khedira (29') se dio el gusto de perforar el arco rival. Así acabó todo porque el segundo tiempo fue muy lastimero para el Scratch que se comió dos goles más por conducto de Schürrle (69', 79'). Alemania puso el “Jogo bonito” y le rompió el

corazón a un Brasil que apenas descontó con Oscar (89'). Los teutones clasificados a la final quieren su cuarto título del mundo.

Asi alinearon - Brasil (1): Júlio César; Maicon, David Luiz, Dante, Marcelo, Luiz G u s t a v o , Fernandinho (Paulinho 46'),

Klose marcó gol histórico en el 5-0 sobre Brasil.

Oscar, Bernard, Hulk (Ramires, 45'), Fred (Willian, 69'). DT: Luis Felipe Scolari. - Alemania (7): Manuel Neuer; Philipp Lahm, Mats Hummels (Per Mertesacker, 45'), Jérome Boateng, Benedikt Höwedes, Sami Khedira (Julian Draxler, 76'), Toni Kroos, B a s t i a n S chweinsteig er, Mesut Özil, Miroslav Klose (André Schürrle, 58'), Thomas Müller. DT: Joachim Low. - Árbitro: Marco Rodríguez (México).

Ticos nuevos gigantes de Concacaf Costa Rica dejó la Copa del Mundo Brasil-2014 con la frente en alto y siendo el país de la zona de Concacaf que avanzó más lejos. Ni Estados Unidos, ni México y menos Honduras, hicieron la campaña de los heróicos Ticos que terminaron invictos sumando dos victorias ante los favoritos Uruguay (3-1) e Italia (1-0) y tres empates frente a Inglaterra (0-0), Grecia (1-1) y Holanda (0-0). Solo la lotería de los penales, en su partido de Cuartos de Final contra los holandeses, pudo cortar la hazaña que el equipo del técnico colombiano Jorge Luis Pinto venía cumpliendo en este Mundial. En la Arena Fonte Nova de Salvador el resultado desde los doce pasos sentenció un 4-3 para los europeos gracias a los disparos de Van Persie, Robben, Sneijder y Kuyt, quienes unidos a dos salvadas brillantes del portero sustituto Krul, concretaron un triunfo que costó muchísimo. Por los costarricenses anotaron Celso Borges, Giancarlo González y Christian Bolaños, fallando sus tiros Bryan Ruiz y Michael Umaña. No obstante, pese a la eliminación, queda la entrega y valentía durante 120 minutos dramáticos donde Holanda fue un vendaval pero nunca pudo con el golero “San” Keylor Navas (el mejor del certamen) y sus compañeros que cuidaron muy bien su valla.

Pura vida de fanáticos de Costa Rica en Brasil.

10 al 16 de Julio del 2014

www.noticiali.com

10 al 16 de Julio del 2014

INMIGRACIÓN

10 al 16 de Julio del 2014

www.noticiali.com

Menores indocumentados serán deportados legal en los Estados Unidos, la agencia dijo que cree que "los Estados Unidos y México deben reconocer que se trata de una situación de refugiados, lo que implica que no deben ser enviados automáticamente a sus países de origen, sino que deben recibir protección internacional ". La mayoría de las personas generalmente consideradas como refugiados por la comunidad internacional están huyendo de los conflictos políticos o étnicos más tradicionales, como los de Siria o Sudán. Los Centroamericanos serían uno de los primeros colectivos de emigrantes modernos considerados refugiados porque huyen de la violencia y la extorsión a manos de bandas criminales. "Si se van es por algo. No se les puede mandar de vuelta de manera mecánica, sino más bien evaluar las razones por las que dejaron su país", dijo Fernando Protti, representante regional de la agencia de refugiados de la ONU, a The Associated Press. El éxodo de los niños indocumentados ocurre en momentos que la mayoría republicana en la Cámara de Representantes mantiene paralizada la discusión de una reforma migratoria, aprobada en junio del año pasado en el Senado. Unos 11,5 millones de personas viven de forma ilegal en el país, mientras la administración Obama ha batido el récord de expulsión de inmigrantes indocumentado, más de dos millones desde su llegada al poder en 2009.

Obama pidió al Congreso dinero adicional para deportar a los menores.

Redacción Noticia/Agencias

l gobierno del presidente Barack Obama aseguró que los menores no acompañados que han cruzado la frontera provenientes en su mayoría de Centroamérica no podrán quedarse en el país y serán deportados de vuelta a sus países de origen. Con el fin de agilizar la deportación de los miles de menores que en los últimos meses han llegado al país por la frontera sur, el presidente Obama le ha pedido al Congreso 3,800 millones de dólares, cifra que sería utilizada por el gobierno para agregar más jueces de inmigración, abogados de la Oficina de Aduana y Control Fronterizo y funcionarios para revisar peticiones de asilo, de acuerdo a lo declarado a los medios por Josh Earnest, vocero de la Casa Blanca. Según Earnest, resulta improbable que la mayoría de niños indocumentados que en este momento se encuentran en albergues temporarios puedan cumplir los requisitos para obtener un asilo u otro tipo de estatus que les permita permanecer en los Estados Unidos. Aunque muchos de los menores que han llegado al país aducen como principales causas para emigrar la violencia de pandillas y la extrema pobreza en sus países de origen, lo cierto es que los casos de asilo le son otorgados en su mayoría a menores que han sufrido de violencia intrafamiliar. Cifras oficiales indican que desde octubre pasado más de 52 mil menores indocumentados han sido capturados al tratar de cruzar solos la frontera meridional estadounidense. Funcionarios gubernamentales estiman que antes

de finalizar el año fiscal, en septiembre próximo, cerca de 90 mil infantes habrán de repetir la peligrosa acción. El fenómeno de los niños migrantes ha llevado al gobierno a calificar la situación como una crisis humanitaria urgente. Además de pedir dinero al Congreso para hacer frente a la crisis, el plan del Ejecutivo, según varios medios, buscará otorgar mayor autoridad al secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, con el fin de acelerar la deportación de los menores.

ONU intercede A pesar de las intenciones del gobierno de deportar a los menores, la ONU se ha pronunciado frente al tema y ha pedido al gobierno estadounidense que acoja a los niños inmigrantes que han llegado al país como refugiados. Según publicó la agencia de noticias AP, los funcionarios de las Naciones Unidas están presionando para que muchos de los centroamericanos que huyen a los Estados Unidos sean tratados como refugiados desplazados por el conflicto armado. Funcionarios del Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados dicen que esperan ver un acuerdo regional en ese estado el jueves, cuando representantes del Departamento del Interior de los Estados Unidos, México y Centroamérica se reúnan en Nicaragua. El grupo discutirá la actualización de una declaración de hace 30 años, y que hace referencia a las obligaciones de las naciones para ayudar a los refugiados. Si bien esta resolución carecería de cualquier peso

ERIC HORN OFICINAS LEGALES DE

Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el

PERDON I-601A

Nos especializamos en: • Residencias Permanentes • Deportaciones • Peticiones Familiares • Perdones • Asilo Político • NACARA / TPS •Acción Diferida • Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías • Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar

Para indocumentados con peticiones familiares, en búsqueda de su tarjeta verde. ¡Empezó el 4 de Marzo del 2013, APLIQUE AHORA!

Además:

• Casos de Accidentes • Casos Criminales • DWI AHORA ESPOSOS/AS E HIJOS MENORES DE EDAD • Divorcios DE RESIDENTES PERMANENTES PUEDEN CALIFICAR • Corte Familiar PARA SU RESIDENCIA. ¡LLAMENOS! ¡NUEVA ESTACIÓN Y HORARIO!

ESCÚCHELO TODOS LOS LUNES 12:30 PM - 2 PM, EN LA DE RADIO POR LA EMISORA 540 AM

Atención de lunes a viernes citas disponibles los fines de Semana y en NYC Precios Razonables • Planes de Pago • Aceptamos Tarjetas de Crédito

Más de 15 años de experiencia en leyes de inmigración “Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana” CONSULTA ¡¡GRATIS!!

Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)

(631) 435-7900

con este aviso

1010 Suffolk Avenue Suite 2, Brentwood, NY 11717 www.erichornlaw.com

www.noticiali.com

MÁS ALLÁ DE NY

10 al 16 de Julio del 2014

Hispanos triplicarán su riqueza para el 2025 Redacción Noticia/EFE

n nuevo análisis realizado por el Centro de Hogares de Estabilidad Financiera del Banco de la Reserva Federal de Saint Louis, Misuri, indica que la riqueza de los hispanos en los Estados Unidos podría triplicarse en los próximos 10 años. De continuar la tendencia de las últimas dos décadas, el informe considera que es probable que la riqueza de los hispanos aumente más rápido que la riqueza a nivel global hasta el año 2025. De acuerdo a lo publicado por la agencia EFE, William Emmons y Bryan

Estudio indica que la tendencia podría deberse al crecimiento demográfico de los hispanos.

Noeth, autores del estudio, estiman que los hispanos podrían acumular entre 2.5 y 4.4 billones de dólares en el 2025, en comparación a los 1.4 billones que acumularon en el 2010. A pesar de las cifras, se indicó que los hispanos continuarán estando por debajo del nivel de pobreza de otros grupos como los blancos o los asiáticos. "Mientras que es probable que la mayoría del aumento se deba a un crecimiento demográfico más rápido, un pequeño aumento puede ser consecuencia de un crecimiento más rápido de la riqueza del hogar promedio", apunta el estudio . Los autores estiman que es probable que la riqueza de los hispanos se sitúe en un

máximo histórico del 2.6 y el 3.2 por ciento de la riqueza total, por encima del 2.2 por ciento en el 2010. Ese aumento podría implicar que un mayor número de hispanos podrían tener acceso a vivienda propia y más liquidez para depender menos de los préstamos. "El aumento sostenido de la riqueza permitirá a las familias hispanas diversificar sus activos y reducir su dependencia en los préstamos", señaló Emmons en un comunicado. Añadió que "eso aumentará su estabilidad financiera, mejorar la movilidad económica de sus hijos y contribuir a un crecimiento de la economía de EE.UU. ".

Paso de potente tifón en Japón EP

Hasta el momento el tifón ha dejado un saldo de una persona muerta y 500mil evacuados.

n hombre muerto, más de 500,000 personas evacuadas y cientos de vuelos cancelados son las consecuencias de un fuerte tifón que ha golpeado este martes a Japón, el cual podría provocar fuertes lluvias en Tokio esta semana. El tifón 'Neoguri' se ha debilitado desde su estado original como un supertifón, pero se mantenía intenso, con ráfagas de más de 250 kilómetros por hora. La tormenta estaba en su nivel más poderoso cuando pasó el martes por Okinawa, a unos 1.600 kilómetros al suroeste de Tokio, pero la Agencia Meteorológica de Japón (JMA) advirtió de fuertes lluvias y posibles inundaciones en Kyushu, la más occidental de las islas principales de Japón, así como de fuertes lluvias en el resto del territorio cuando la tormenta gire hacia el este más tarde en la semana. "La gente debe tener la mayor

Viajeros deberán prender sus celulares Voz de América

utoridades estadounidenses indicaron que los viajeros que se dirigen a Estados Unidos desde algunos aeropuertos extranjeros tendrán que encender sus teléfonos celulares, computadoras portátiles y otros aparatos electrónicos como parte de nuevas medidas de seguridad. En un breve comunicado, la Administración de la Seguridad en el Transporte de Estados Unidos (TSA), dijo el domingo que los aparatos apagados no serán permitidos a bordo de tales vuelos y que los viajeros que los lleven pueden tener que pasar revisiones adicionales. El comunicado no ofrece más detalles y no

revela en cuáles aeropuertos extranjeros se harán revisiones adicionales. La semana pasada, el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, ordenó a la TSA la implementación de nuevas medidas en los aeropuertos con vuelos directos a Estados Unidos, pero sin ahondar en detalles. La medida se hace cumplir en un momento que los viajeros que se dirigen a Estados Unidos desde Europa y el Medio Oriente son sometidos a procedimientos de seguridad más estrictos. Analistas han relacionado las nuevas medidas con informes de inteligencia que sugieren que militantes relacionados con al-Qaeda han desarrollado nuevos explosivos que podrían ser colocados en aviones sin ser detectados.

precaución", ha afirmado Keiji Furuya, secretario de Estado a cargo de la gestión de desastres, en una conferencia de prensa. Más de 50.000 hogares en Okinawa quedaron sin electricidad y una refinería de petróleo suspendió sus operaciones. Imágenes de televisión mostraron un techo hundido de una galería comercial, las luces de las calles agitadas por el viento y ramas volando por las calles, en gran parte desiertas.bNo hay plantas nucleares en Okinawa, pero hay dos en Kyushu, que se encuentra en la zona por la que probablemente pasará el tifón después de golpear a Okinawa. Hay otra en la isla de Shikoku, que limita con Kyushu y también podría verse afectada. Todas las plantas están cerradas por una política nacional, y la planta nuclear de Fukushima Daiichi, que fue destruida por el terremoto y el tsunami de marzo del 2011, está ubicada al otro lado del país.

La medida de seguridad buscaría evitar atentados terroristas en aviones.

FINANZAS/NEGOCIOS

10 al 16 de Julio del 2014

www.noticiali.com

ITIN sin uso expirarán después de 5 años Redacción Noticia

os Números de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN, por sus siglas en inglés) vencerán si durante cinco años consecutivos no son usados en una declaración federal de impuestos, anunció el Servicio de Impuestos Internos (IRS). Con el fin de que todas las partes interesadas tengan tiempo para hacer ajustes y permitirle al IRS reprogramar sus sistemas, la agencia no comenzará a desactivar los ITIN hasta el año 2016. La nueva política más uniforme se aplica a cualquier ITIN, independientemente de cuándo fue emitido. Sólo aproximadamente una cuarta parte de los 21 millones de ITIN emitidos desde el año 1996, cuando comenzó el programa, están siendo usados para propósitos tributarios. Este nuevo reglamento asegurará que cualquier persona que legítimamente usa un ITIN para presentar sus impuestos pueda continuar haciéndolo, y al mismo tiempo dará lugar a la cancelación de millones de números de ITIN sin uso. Bajo la antigua política anunciada en noviembre del 2012, los ITIN emitidos después del 1 de enero de 2013 vencerían automáticamente después de cinco años, aunque fueran usados correctamente y con frecuencia. Aunque los ITIN emitidos antes del año 2013 no fueron afectados por ese cambio, el IRS dijo en aquel entonces que exploraría opciones para desactivar o actualizar la información relacionada a los

Un ITIN es un número de identificación que se le otorga a los contribuyentes que no tiene un número de seguro social.

ÓN NCI E T A

números de ITIN más antiguos. Los ITIN juegan un papel crítico en el sistema de administración tributaria y asisten con la recaudación de impuestos de los extranjeros, residentes y no residentes y otros que tienen obligaciones de pago o de

presentación bajo la ley estadounidense. Diseñado específicamente para propósitos tributarios, los ITIN son emitidos solamente a personas que no son elegibles para obtener un número de Seguro Social. Bajo la nueva política un ITIN expirará para

cualquier contribuyente que no presente una declaración federal de impuestos durante cinco años consecutivos; todo ITIN permanecerá activo mientras que el contribuyente continúe presentando una declaración de impuestos. Esto incluye los números de ITIN emitidos después del 1 de enero de 2013. Estos contribuyentes no tendrán que volver a solicitar los números de ITIN ni tendrán que volver a aplicar en el 2018, como lo establecía la antigua política. Para aliviar la carga a los contribuyentes y brindarles a sus representantes y otras partes interesadas tiempo para adaptarse, el IRS no comenzará a desactivar los ITIN hasta el 2016. Este período de gracia les permitirá a los contribuyentes que tienen un ITIN válido, independientemente de su fecha de emisión, presentar una declaración de impuestos durante la próxima temporada tributaria. Un contribuyente cuyo ITIN ha sido desactivado y necesita presentar una declaración de impuestos federal puede volver a solicitar llenando el Formulario W-7. Como con cualquier aplicación de ITIN, los solicitantes deben anexar a la aplicación, documentos originales, tales como pasaporte, o copias de documentos que hayan sido certificados por la agencia que los emitió. Más detalles, incluyendo información sobre cómo y cuándo serán notificados los contribuyentes afectados, serán publicados en IRS.gov en una fecha posterior.

SE RENTAN APARTAMENTOS MODERNOS

ATE NCI ÓN

¡Disponibles ya! ¡Sin tarifa de Real Estate! ¡Llámenos hoy mismo! HABLAMOS ESPAÑOL 516-486-1010

HEMPSTEAD

FREEPORT 76 S. Bergen Place

155 Pine Street

Estudio grande..................$1,675 1 Dormitorio.......................$1,525 * Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible

1 Dormitorio.....................$1,400 * Estacionamiento disponible

(516) 204-3249

48 S. Long Beach Ave.

45 Broadway Estudio Grande..................$1,500 2 Dormitorios Grandes......$1,995 con electricidad incluida * Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible

(516) 652-1626 30 N. Long Beach Ave.

(516) 315-0414 1 Dormitorio.....................$1,475

(516) 223-6769

555 Front Street Estudio........................$1,200 1 Dormitorio................$1,425 * Elevador * Seguridad 24 Horas * Estacionamiento disponible

(516) 489-4165

56 Broadway Estudio..............................$1,175

(516) 439-9016 56 N. Long Beach Ave.

2 Dormitorios Grandes......$2,100 * Elevador * Estacionamiento disponible

1 Dormitorio.......................$1,375 * Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible

(347) 818-7927

(516) 448-5997

1 Dormitorio................$1,300

(516) 537-7556 26 Burr Ave. 2 Dormitorios.............$1,600

(631) 974-3548 77 Terrace Ave. 1 Dormitorio...............$1,200 * Seguridad las 24 horas * Estacionamiento disponible * Pre-aprobado por seccion 8

(516) 864-9116

Estos apartamentos son administrados, rentados y propiedad de:

A.T.M. REAL ESTATE “Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”

21 Lincoln Blvd.

360 Washington St. 1 Dormitorio grande...$1,500 * Estacionamiento disponible

(516) 747-9341

516-486-1010

Aceptamos programas de asistencia de vivienda

Clasificados

10 al 16 de Julio del 2014

www.noticiali.com ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL INFORMACIÓN GENERAL

AT EN CI ÓN

Los textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad de texto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 2235678 No somos responsables por errores tipográficos.

ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA • Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...

TEL.: 516-223-5678

FAX.: 516-377-6551

C Ó M O H A C E R U N PA G O

PostScript Picture (VISAByN.eps)

Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque o Money Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport, NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito.

AT EN CI ÓN

¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS! ¡SIN TARIFAS DE

BIENES Y RAÍCES!

“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”

Hablamos Español

HEMPSTEAD 20 Villa Court

67A Robson Place

Departamento de 1 dormitorio, totalmente renovado, calefacción, agua caliente incluidas y un estacionamiento gratis

Departamento de 2 dormitorios, totalmente renovado, calefacción y agua caliente incluidas

$1,350

$1,600

47A Robson Place Departamento de 1 dormitorio, totalmente renovado, calefacción y agua caliente incluidas

$1,500

Llame: José Calderón al 516-330-7907 OFICINA PRINCIPAL 152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550 ÓN CI EN AT

(718) 343-8100 EMPLEO

NECESITAMOS Cocineras con experiencia. Pagamos buen sueldo. Personas interesadas llamar al 516 307-1817.

AUTO BODY Localizado en North Hempstead está buscando pintores y ayudantes para el segundo turno con cinco años de experiencia. Los turnos son: lunes a viernes de 7pm-12; sábado de 2pm-10pm y domingo de 8am a 5pm. Por favor llamar al 516 538-3443

SE BUSCA Técnico de uñas con experiencia. Debe saber cómo hacer manicura, pedicura, depilación y uñas acrílicas de polvo. Interesados/as por favor de llamar a: (917) 306-0934.

PARA TRABAJAR EN RESTAURANTE Buscamos line cook/grill man, busboy y dishwasher. Debe poder comunicarse en inglés, debe ser mayor de 18 años y tener documentos válidos para trabajar.

Restaurante/Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631-6664455

SE NECESITA Line cook, dish washer, persona para preparación de comida y persona para pizza counter. Interesados venir a una entrevista en 4151 Merrick Road, Massapequa. NY 11758

DRIVERS: $2500 Sign-On Bonus. Ryder is Hiring Class A Drivers! Projected Annual Salary $58K-$60K. Generally home daily, touch freight. For more details- call (800) 7933754 & ask for Dawn (job ID# 6218) www.ryder.jobs Ryder is an EEO Employer/Vet/Disabled

SE BUSCA Procesadora de comida busca trabajadores varones. Mínimo de 40 horas por semana. Se requiere algún conocimiento de inglés. Preguntar por más detalles. Llamar entre las 9 a.m.-3 p.m. de lunes a viernes al tel.: 516-868-

AT EN CI ÓN

Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho

Noticia Compare Foods Compare Foods Compare Foods Manka Rest. Valentinos Rest. Inti Peru Las Delicias de Mi Tierra La Limeña Bakery Gildas Rest. Machu Picchu Rest. La Candela Rest. La Candela Rest. II Compare Foods Compare Foods Durán Travel Agency Golden Chicken Bravo Supermarket Farmacia Salu-Med Farmacia Salu-Med Farmacia Salu-Med Pollo Inka DJ Jay

636 Seaman Ave. Baldwin, NY 11510 120 N. Main St. Freeport, NY 11520 111 Merrick Rd. Freeport, NY 11520 1819 Fifth Ave. Bay Shore, NY 11706 216 Glen St. Glen Cove, NY 11542 1597A Manatuck Blvd, Bay Shore, NY 319 Jerusalem Ave. Hicksville, NY. 1262 Suffolk Ave, Brentwood, NY. 4343 Austin Blvd.-Suite B, Island Park,NY. 91-15 31st. Ave. East Elmhurst, NY. 11369 15 Bridge St. Glen Cove, NY 11542 495 South Broadway Hicksville, NY 11801 205 Hempstead Tpke. W. Hempstead, NY 725 Commack Rd, Brentwood, NY 11717 1925 Brentwood Rd, Brentwood, NY 11717 33 W Merrick Rd, Freeport, NY 11520 164 East Main St. Bay Shore, NY 11706 179 South Ocean Ave, Pachogue, NY 11772 1805 Fifth Ave. Bay Shore, NY 11706 753 Commack Rd. Brentwood, NY 11717 176 West Main St. Patchogue, NY 11772 89-12 Northen Blvd., Jackson Heights, Queens

516-223-5678 516-546-8033 516-223-8486 631-952-3447 516-801-1519 631-666-5172 516-681-3738 631-435-1888 516-665-3850 718-565-5778 516-759-1382 516-470-0805 516-307-9891 631-968-8330 631-951-9137 516-868-1017 631-647-8240 631-363-2913 631-231-4960 631-299-0213 631-438-8100 718-505-2822 516-209-9071

0300

SE NECESITAN MESERAS para trabajo en restaurant localizado en patchogue para info llamar al 631-8368110

SE NECESITA MANAGER con experiencia en supermercado de preferencia bilingue contactar al 631836-8110

SE NECESITA ESTILISTA Con experiencia para el area de West Hempstead. Personas interesadas por favor llame al 516-688-0060 o 516-6039825

NECESITO Estilista con experiencia y que pueda comunicarse en inglés, para más información llamar al 631 691 1122

BIENES RAICES SE VENDE BAR Linx Lounge Entertainment & Sports

Bar, ubicado en: 2432 Grand Ave., Baldwin. Para más información llamar al 516 410-3505

SE VENDE Restaurant/deli/pizzería en Roosevelt, NY. Muy bonito, buena ubicación, buen precio. Interesados llamar a Daniela al

516 633-8705.

SE VENDE SALÓN Salón de Belleza, 4 estaciones, Unisex

CLASIFICADOS

10 al 16 de Julio del 2014

www.noticiali.com

868.1017

LOTUS UNISEX SPA Tratamientos corporales y faciales, Tratamiento de Celulitis & Reducción de la Circunferencia Abdominal, Rejuvenecimiento Facial Completo, Máscara de Oro & Plata, Máscara de Colágeno, Tratamiento para el Acné, Facial para Hombres, Tratamiento de Manos. Llame para su Cita a Ángela Flores, Esteticista Certificada por el Estado de New York, al (631) 461-6482 o escriba a lotusunisexspa@gmail.com

BAJE DE PESO CON LO ULTIMO EN LA TECNOLOGIA “LED THERAPY” Mediante un sauna corporal esta terapia le ayuda a bajar de peso, eliminando las toxinas de su cuerpo mediante el sudor. A la vez que baja de peso rejuvenezca sus celulas, desintoxique y oxigene todo su cuerpo. Llame al Dr. Walter E. Mendoza para más información y obtener nuestros Precios Especiales por Paquetes, al 516 213-4610

MARK MEDICAL o Barbería. Buena ubicación. Nassau County. Por favor llame al 631 6666087, deje mensaje o al 631-388-3235.

VARIOS MULTI-PEST CORP. Tiene problemas de plagas o insectos. Llámenos gratis al 1-855-290-7378. Oferta del Mes – Fumigamos su casa por $150 (servicio inicial). Inspección gratis. Estamos certificados y asegurados.

BONILLA’S J&L FISH CORP Variedad de Mariscos y Pescados. Lo más fresco del mar. 10% de descuento por su compra de $40 o más. Entrega a domicilio con su orden mínima de $30. Dos locales: 241-11 Linden Blvd., Elmont (Sección de Seafood del Supermercado ASSOCIATED) Telf. 516 568-7966/1805 North Central Ave., Valley Stream (Sección de Seafood del

KEY FOOD) Telf. 516 218-2514.

¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO! Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042

ESTEVEZ AGENCY Declaración de impuestos rápida y segura. Además ofrecemos servicios de Inmigración, seguros y traducciones. Llámenos 516.678.4200

DURAN TRAVEL AGENCY Impuestos, forma rápida, servicio electrónico, reciba su dinero en esta agencia, Income Tax de negocios y de personas que trabajan independientemente, en su casa cuidando niños, limpiando casas, etc. Llámenos 516.

Elimine Venas VaricosasDr. Ron Mark “El Dr. De las Venas”Aceptamos la mayoría de segurosHablamos español Llame para consulta gratis al 631 5742060

ARDITO LAW FIRM Accidentes de Autos y Construcción. Todo tipo de lesiones personales. Su estatus legal no importa Llame las 24 horas, 7 días a la semana. Lo visitamos en su casa o en el hospital. Hablamos español Consulta gratis / no cobramos si no ganamos Llame al 516 531-7007

independientes, transmission electronica, bookkeeping. Preparamos taxes todo el año! 2000 Brentwood Road, Brentwood, NY 11717 Llame para mas información: 631-231-0777

OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900

PRECISION DRIVING SCHOOL CESAR L. VALDEBENITO & ASSOCIADOS ABOGADOS ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES DE CONSTRUCCION Y DE AUTO. Llame al 1-800-732-9832. Si usted no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital

SAVOY TRAVEL Y SEGURO Preparacio de Taxes: income tax de negocios, income tac para trabajadores

Clase de CDL – manejo de vehículos pesados. Enseñamos a principiantes, lecciones pre-examen de manejo. Obrenga su licencia comercial: Clase “A” y B.P.S. con nosotros. Instrucciones en Ingles y Español. Curso de pre-licencia (5 horas) completamente en español. 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717. Llamanos para mas información: 631-952-8777

DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900

ABOGADOS De accidentes de construcion, de mala practica medica,de caidas y resbalones, de lesiones al nacer. etc ya abrio sus puertas en long Island, consultas completamente gratis, si no tiene transportacion nosotros vamos donde usted llame al 1888-5295-295 la consulta es confidencial... solo cobramos cuando usted reciba lo que usted merece

DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame

ahora al (516) 742-3388

ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400

ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158

ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP Ofrecemos Bancarrota, Divorcios, Tráficos, Demandas, Accidentes, CONSULTA GRATIS! Servicio de Notario Publico por Edwin Valentin; CITAS disponibles las 24 horas los 7 días de la semana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a: 91 N. Franklin Street, Suite 108 Hempstead, New York 11550

AUTOS VENDO AUTO MERCURY VILLAGER DEL 99 PRECIO DE OPORTUNIDAD US$900 DOLARES. PARA MAS INFORMACION 516-444-8454.

VENDO Honda Civic, modelo 98, 2 puertas coupe, con Sunroof, $800. Informes al (516) 640-2593

SE VENDE EXPECTACULAR TOYOTA COROLLA DEL 2007 todo en magnifica condicion. precio super especial $ 9,990, pocas millas, garantizado, tiene que verlo no durara mucho. 631-398-1162

SE VENDE SUSUKI SUV DEL 2004 pocas millas, condicion exelente $6,990 un solo dueño,llame para mas detalles 631-398 1162

SE VENDE NISSAN SENTRA como nuevo silleteria en cuero, full equipo de sonido del 2011 precio super especial , llame para mas detalles 631398 1162

SE VENDE HONDA ACCORD del 2010 precio especial, no durara mucho, unica oferta, pocas millas, llame al 1888-568-5331, preferiblemente en horas de la tarde

SE VENDE EXPECTACULAR HONDA CIVIC del 2012, todo en exelente condicion como nuevo, precio super especial, oferta unica, no durara mucho llamar al 1516-852-5621

www.noticiali.com

AGENDA COMUNITARIA

JULIO 12

CLUB DEL EMPLEO 10:00 AM Si usted necesita ayuda para su búsqueda de empleo o está contemplando un cambio de carrera, únase a nuestro Club del Empleo para obtener apoyo y compartir información. Facilitado por la consejería de carrera de la Biblioteca, este grupo se reunirá una vez al mes los sábados por la mañana. Cada reunión se centrará en un tema específico que se relaciona con la búsqueda de empleo y la promoción profesional. Lugar: Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Para más informes contáctese con Barbara Spinelli llamando al (516) 3793274.

10 al 16 de Julio del 2014 Un representante del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), hablará sobre cómo prepararse para el examen de ciudadanía y la entrevista. Él le dirá cómo presentar la solicitud de ciudadanía, y explicará los requisitos de la tarjeta verde y la ciudadanía. Además responderá a cualquier pregunta que usted pueda tener. Lugar: Room 1 de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Si necesita servicio para discapacitados por favor sírvase llamar a la biblioteca al (631) 2737883 ext. 325.

llamando al (631) 669-4020.

JULIO 16

EJERCICIOS PARA LA FUERZA Y EQUILIBRIO 2:00 PM – 3:00 PM

Forma parte de este emocionante programa de acondicionamiento físico. Lugar: Meeting Room de la Biblioteca Pública de Uniondale, Philip J. Cosgrove Memorial Building, 400 Uniondale Avenue, Uniondale. Programa para adultos. Para más información contáctese con el Adult Reference Department llamando al (516) 489-2220 ext. 204 o 205.

PASAPORTES Y MATRÍCULAS CONSULARES

JULIO 14 Y 15

El Club Knitting Group de Mujeres continúa reuniéndose los segundos y cuartos lunes de cada mes en el Community Room de la Biblioteca Pública de Glen Cove, 4 Glen Cove Avenue, Glen Cove. Únase a ellas para intercambiar ideas y una animada conversación. Nuevas miembros son siempre bienvenidas.

JULIO 14

DEMOSTRACIÓN DE ENTREVISTA PARA LA CIUDADANÍA DE LOS EE.UU. 7:00 PM – 8:30 PM

OBESIDAD Y SOBREPESO 7:00 PM Únase a nosotros para una serie de programas destinados a informar, educar y motivar a incorporar hábitos saludables en su estilo de vida. Lugar: Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Por favor, preinscribirse para este programa en el ASK Desk de la biblioteca. Para más información sírvase llamar al (516) 379-3274. Programa presentado por el South Nassau Communities Hospital.

CÓMO SOLICITAR UN EMPLEO EN LÍNEA 10:00 AM – 11:30 AM

Se les comunica a todos los residentes de la comunidad de Brentwood que el distrito escolar de esa jurisdicción llevará a cabo una jornada de retiro. En esta actividad no habrá sesión pública. Más información puede obtenerla llamando al teléfono (631) 4342325.

CLUB DE TEJIDO DE PUNTO 10:00 AM

JULIO 16

JULIO 17

JORNADA DE RETIRO DE LA JUNTA ESCOLAR DE BRENWOOD

JULIO 14

pm a 4:00 pm. Luar: Sede de LIHPA, 450 North Main St., Freeport. Donación $10 la hora. Para más informes comuníquese al teléfono (516) 279-0309.

El Consulado de México en Nueva York estará desde el viernes 11 hasta el domingo 13 de julio en la localidad de Brentwood ofreciendo servicios de entrega de pasaportes y matrículas consulares a sus ciudadanos. El lugar de atención será en la sede de la organización Adelante of Suffolk County, 10 Third Avenue, Brentwood. Los horarios de atención tanto para el viernes 11, sábado 12 y domingo 13 serán de 9:00 am a 1:30 pm. Para tramitar su matrícula o pasaporte sírvase llamar a Mexitel al 1(877) 639-4835.

JULIO 17

JULIO 15

PROGRAMA DE RESPUESTA A AUXILIO DE DESASTRES 10:00 AM -11:00 AM El Visiting Nurse Service de Nueva York presentará sus servicios para ayudar a los afectados por el huracán Sandy. No es necesario registrarse. Lugar: Meeting Room de la Biblioteca Pública de North Babylon, 815 Deer Park Avenue, North Babylon. Más informes

¿Desea aplicar a un trabajo a través de Internet?, ¿No sabe por dónde empezar?. El bibliotecario José Rodrigo Hernández explicará los conceptos básicos para aplicar a un trabajo en línea, a partir de los sitios web que ofrecen puestos de trabajo para subir hojas de vida y la respuesta a los anuncios de Craigslist. Por favor, asegúrese de tener una cuenta de correo electrónico antes de inscribirse en este programa. Lugar: Room 1 de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Si necesita servicio para discapacitados por favor sírvase llamar a la biblioteca al (631) 273-7883.

JULIO 16

INICIO DE CLASES DE MÚSICA PARA NIÑOS

6:00 PM – 7:00 PM Clases de música (Guitarra, bajo y batería) para niños de 8 años en adelante. Estas sesiones se llevarán a cabo, además de los días miércoles, los días sábados de 3:00

EXÁMENES DE PRESIÓN ARTERIAL 11:00 AM – 12:00 PM Averigüe los niveles de su presión sanguínea. Este servicio estará disponible en el Lower Level Tables de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Para más información sírvase comunicar con Kris Schumacher llamando al (631) 273-7883.

¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551

AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org

SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org

www.noticiali.com

10 al 16 de Julio del 2014

Incentivando a los negocios minoritarios

Open House en oficina del asambleísta Ramos

El sábado 21 de junio el asambleísta estatal Phil Ramos organizó un Open House en su oficina de distrito. Los residentes de esa comunidad fueron invitados a visitar la oficina del distrito con el objetivo de exponer sus inquietudes, quejas y problemas. Un representante de la compañía eléctrica PSE&G estuvo presente para ayudar a responder preguntas sobre el servicio y facturas de electricidad. En la imagen apreciamos a Angela López, al asambleísta Phil Ramos; Carolina Paniagua, directora ejecutiva de Inmigration Legal Services of Long Island; y al abogado de inmigración, David Sperling, junto a otros miembros de la comunidad. (Foto de oficina del asambleísta Ramos)

Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: news@noticiali.com

GENTE ACTIVA

El ejecutivo del condado de Nassau, Edward P. Mangano, (de pie sexto de izq. a der.) tuvo el honor de acoger a los miembros de la Coalición de la Cámara de Comercio Hispana del Estado de Nueva York en el Edificio Ejecutivo y Legislativo Theodore Roosevelt, en Mineola, durante una conferencia donde además tomaron parte miembros de la Cámara de Comercio Colombiana Americana, cuya finalidad fue la de promover, incentivar e incrementar la participación de las empresas latinas en hacer negocios, ya sea con el gobierno o con el sector privado. (Foto del condado de Nassau)

TRABAJAMOS DURO

Ahora contratando: Servidores de Banquetes y Personal para Limpieza Bilingüe En Labor Ready, contratamos los mejores empleados – es por esto que necesitamos excelentes personas como usted para ser parte de nuestro equipo. Venga a trabajar para nosotros, ofrecemos buen salario y horario flexible. ■

Tambien contratando: • Asistentes para lavandería • Servidores de banquetes • Personal para limpieza bilingüe • Cocineros

Lugares de Trabajo. Estamos contratando para una cadena de hoteles a nivel nacional localizados en Islandia y Uniondale, NY

_________________________________________________________________ ■

Requisitos de Trabajo. Bilingüe (Español/Ingles) se requiere para las posiciones de limpieza. Ambas posiciones requieren al menos de un año de experiencia.

_________________________________________________________________ ■

Salarios. Servidores de Banquetes: $10 - $12 la hora, Personal de Limpieza bilingüe: $8 -$10 la hora, ambos dependiendo de la experiencia. _________________________________________________________________

Para consideración inmediata, por favor contactar: Winde Rivera – Market Recruiting Manager

(908) 547–9683

We put people to work. LaborReady.com

www.noticiali.com

SALUD Y FAMILIA

10 al 16 de Julio del 2014

Recesión sería responsable de altos índices de obesidad

El precio de los alimentos pudo ser un factor decisivo para que muchas personas optaran por opciones alimenticias menos saludables.

Redacción Noticia

e acuerdo con un informe de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), la gran recesión que comenzó el año 2008 pudo haber empeorado los índices de obesidad en los países desarrollados, entre ellos algunos grupos en los Estados Unidos. La organización está compuesta principalmente de naciones ricas, como los Estados Unidos y países europeos. Sin embargo, su relativa prosperidad no evitó que la obesidad se propague en un momento de profunda agitación económica. Según los investigadores, la recesión probablemente llevó a personas que consumían alimentos sanos, pero caros (como las frutas y verduras frescas) a cambiar a opciones baratas y poco saludables. "La crisis económica es probable que haya contribuido a un mayor crecimiento de la obesidad", escribió el grupo en el informe. Este efecto fue más notorio en los países que les fue peor durante la recesión. Pero incluso en los países que lo hicieron relativamente bien, los grupos de riesgo, como las mujeres y los pobres fueron aún más propensos a ser obesos. Hubo algunos destellos de buenas noticias en el informe, sin embargo, durante la última mitad de la década, el aumento de la obesidad se había vuelto lento en los países más desarrollados. Canadá, Corea del Sur

e Italia, por ejemplo, han visto pocos cambios. Australia, Francia y Suiza, por otra parte, han hecho frente a aumentos anuales del 3 por ciento en este serio problema de salud. La obesidad presenta problemas de salud pública graves. De no cambiar la situación, más y más personas en países de todo el mundo sufrirán de enfermedades cardiovasculares y diabetes. Además, los costos asociados a estas enfermedades golpean los planes de salud del gobierno, las economías locales y a los individuos por igual. La OCDE hizo hincapié en la necesidad de los gobiernos de promover hábitos alimenticios saludables. Dijo que los impuestos de ciertos alimentos y bebidas pueden desempeñar un papel importante ante esta situación. Cualquiera que sea el curso los países deciden y tienen que desempeñar un serio papel en mantener a sus ciudadanos en un peso saludable. "La crisis económica puede haber contribuido a un mayor crecimiento de la obesidad, pero la mayoría de los gobiernos necesitan hacer más para detener esta marea creciente", dijo Michele Cecchini, analista de políticas de salud de la OCDE. Se estima que 25 millones de personas han sido diagnosticados con diabetes, mientras 80 millones de personas tienen pre diabetes. Estas cifras son verdaderamente preocupantes acerca de esta enfermedad que está muy relacionada con el serio problema de la obesidad.

10 al 16 de Julio del 2014

SUMAQ

Arequipa en Nueva York:

El Rocoto Relleno

Juana Cuno Quicaña, una mujer emprendedora de familia arequipeña.

na generosa cantidad de carne de res suave y jugosita es marinada con un delicioso aderezo a base de vino tinto, cebolla, tomate, ajos, sal, pimienta y ají colorado, con ese toque que solo Juana Cuno sabe darle; mientras que los rocotos, ya despepitados y blanqueados previamente, están listos para ser rellenados para darle forma al plato más emblemático del sur del Perú: el exquisito Rocoto Relleno. Juana Cuno Quicaña, una mujer emprendedora de familia arequipeña (de Arequipa, departamento del Perú), pertenece a una de esas dinastías donde muchas de sus miembros fueron iluminadas con ese don de la buena sazón. Su abuela estaba dedicada a la gastronomía, al igual que sus tías y su madre, quienes preparaban riquísimos platillos de la autentica comida arequipeña. Debido a su delicioso sazón, ellas eran contratadas como cocineras de las familias más adineradas de Arequipa y Lima. Desde que Juana tiene uso de razón recuerda estar apoyando a su mamá en las labores de la cocina. A diferencia de su abuela su mamá y sus tías, Cuno no solo se conformó con saber el arte de la gastronomía, por lo que se decidió a estudiar contabilidad, pero finalmente se dio cuenta que el mundo de la gastronomía la atraía más, y se metió de lleno a este campo. Empezó vendiendo tamalitos verdes, convirtiéndose con ese platillo en proveedora de empresas que también se dedicaban al rubro de la gastronomía. Esta talentosa cocinera no se durmió en sus laureles, por lo que decidió perfeccionar su talento innato estudiando en la escuela de artes culinarias Le Cordon Bleu, ubicada en el distrito limeño de Miraflores, en donde obtuvo un diploma de Master en Cocina. Ya con su negocio como proveedora de comida viento en popa, Juana sintió que era el momento de abrir un restaurante, pero antes de hacerlo probó suerte en los Estados Unidos, en Miami, sin embargo se dio cuenta que su destino estaba en Lima. En 2009 inaugura El Pregón, un restaurante

turístico ubicado en el distrito limeño de Jesús María al cual el éxito le viene sonriendo. El menú de este restaurante cuenta con su inconfundible sazón casero, combinado con los ingredientes oriundos de cada zona típica. En el año 2012 Juana tuvo la oportunidad de participar en la feria gastronómica Mistura, con su irresistible Rocoto Relleno y su Costillar Arequipeño de Cordero. Esta es la primera vez que Juana Cuno tomará parte en SUMAQ, y lo hará con su Ceviche de Camarón, Leche de Tigre, Arroz con Pollo a la Norteña, Seco de Cabrito, y por supuesto también con su Rocoto Relleno. Su participación está motivada por el amor y la pasión a la cocina peruana, una manera de llevar las costumbres y tradiciones de su tierra natal, no solo a sus connacionales, sino a personas de otros lugares. Su objetivo es difundir la gastronomía peruana en los lugares más importantes del mundo. Usted no puede perderse esta gran ocasión de degustar las delicias de la gastronomía arequipeña y de la región norteña del Perú en SUMAQ 2014, hechas por las sabias manos de Juana Cuno Quicaña, quien dejará a muchos literalmente “chupándose los dedos”. Si usted es un exponente de la gastronomía peruana aún tiene tiempo para participar en este gran evento comunicándose a los teléfonos (516) 422-2718 o 1(800) 860-5060, o visitando nuestra página web www.sumaqpff.com. La cita es el sábado 16 y domingo 17 de agosto, desde las 10 de la mañana hasta las 8 de la noche en las instalaciones del Museo Cradle of Aviation, ubicado en la Charles Lindbergh Blvd., Garden City, al costado del Nassau Community College, en Long Island, New York. Les recomendamos comprar sus tokens para la comida con la debida anticipación para evitar las filas. El pago de su entrada a SUMAQ, que es de $15 dólares, le dará derecho a visitar ese mismo día el museo, participar del sorteo de un pasaje por avión ida y vuelta al Perú y parqueo gratis para su carro. Los niños entre 2 y 12 años pagarán 7 dólares la entrada y sólo se pueden adquirir por Internet.

www.noticiali.com

10 al 16 de Julio del 2014

www.noticiali.com

10 al 16 de Julio del 2014