Paseo presidencial Este fin de semana reabrirá sus puertas casa de Theodore Roosevelt en Sagamore Hill
VIVALI P|34 Año 23 | Edición 27 | 8 - 14 de Julio, 2015
noticiali.com
noticiali
¡GRATIS!
Protesta contra Donald Trump por comentarios racistas Local P|6
NY, el estado más visitado en todo el país Local P|10
EE.UU. campeón del Mundial femenino Noticia Deportiva P|16
Local
noticiali.com
p.2
Menor deportada por error
|
8 al 14 de Julio 2015
www.noticiali.com
recibe compensación del gobierno
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
Familia de Emily Ruiz logra acuerdo luego de un largo pleito legal
Publishers 1991-2009
Vicky Díaz & William Díaz Cinthia Díaz & Silvana Díaz
Emily pasó tres semanas en Guatemala luego de ser deportada por error.
Redacción Noticia
D
espués de más de dos años de litigación, el gobierno de los Estados Unidos llegó a un acuerdo con la familia de la menor Emily Ruiz, luego de que su padre, Leonel Ruiz iniciara una demanda a nombre de su hija, quien en el 2011 fue detenida por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP), a pesar de ser ciudadana estadounidense. Luego de su detención en el aeropuerto Dulles, en Vigina, la menor, que en ese momento tenía 4 años, fue enviada a Guatemala y se le prohibió el contacto con sus
padres, quienes la esperaban en Brentwood, Long Island. De acuerdo a la demanda iniciada por el padre de Emily, durante las 20 horas que la menor estuvo bajo el control de las autoridades migratorias, solo recibió una galleta y una gaseosa y tuvo que dormir en el piso. Posteriormente la menor fue ‘deportada’ a Guatemala, de donde regresó tres semanas después, luego de que su familia contratara al abogado local David Sperling para traerla de regreso a Long Island. A su regreso, la menor fue diagnosticada con estrés postraumático por un psicólogo infantil, quien concluyó que la condición era resultado de su detención. La demanda, buscaba compensación por los daños que la
menor sufrió como resultado de su experiencia. El mes pasado, el gobierno accedió a pagar a la familia de la menor $32,500 por lo ocurrido, no sin antes tratar de hacer que la corte desechara el caso. En octubre del 2013, representantes del gobierno en el caso argumentaron que las acciones llevadas a cabo por los oficiales del CBP que realizaron la detención de Emily, estaban protegidas por la “excepción de función discrecional”, que prohíbe argumentos relacionados a elementos de juicio o elección. La corte rechazó este argumento, encontrando que, de ser ciertas las alegaciones del gobierno, no existían “consideraciones perceptibles sociales, económicas o políticas en el régimen de estatutos que explicara la decisión de los oficiales del CBP”. La corte también encontró que el tratamiento otorgado a la menor por la CBP, violaba el veredicto de otro caso similar relacionado a la detención de menores, así como las políticas internas que se desarrollaron en la CBP para cumplir con el veredicto de dicho caso. “Este es un acuerdo justo”, aseguró Melissa Crow, del American Immigration Council y una de las representantes de los Ruíz en el caso. “Esperamos que el gobierno haya aprendido de este caso y que en el futuro el CBP tome medidas para asegurar que otros niños no deban pasar por experiencias igualmente angustiosas”. “La preocupación más grande del señor Ruíz era asegurarse que lo que le pasó a su hija no pasara de nuevo”, indicó por su parte Matthew Gurgel, otro de los abogados que representaron a la menor en el caso. “Emily Ruiz es una ciudadana estadounidense y tiene derechos constitucionales para viajar a los Estados Unidos”. Para Simon Sandoval-Moshenberg, director de ayuda legal del Justice Center’s Immigrant Advocay Project, mientras existan familias de estatus migratorio mixto, como la de Emily, es posible que se presente un caso similar al suyo. “Esto continuará siendo un problema a menos que la CBP entrene formalmente a sus oficiales sobre cómo manejar mejor los casos de la entrega de niños estadounidenses. El papel de la CBP es el de facilitar el ingreso legal a los Estados Unidos, no poner barreras y obstáculos”.
Publishers
ELIANA LÓPEZ
Editor in Chief: eliana@noticiali.com @elianaclpz
WALTER GARCÉS
Sports Editor walter@noticiali.com
LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com @LuisMostNY
DANIEL VIGIL
daniel@noticiali.com Reporter
GLORIA ROBLES
gloria@noticiali.com Reporter
SHARON VERDEZA sharon@noticiali.com Reporter
DAVID SPERLING Contributors
ISAAC COHEN Columnist
ASSOCIATED PRESS NEWSCOM Agencia Noticiosa
SALES DEPT.
Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com
CENTRAL PHONE
Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551
NEWS ROOM:
editorial@noticiali.com
REDES SOCIALES
facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali plus.google.com/+Noticiali instagram.com/noticia_li
noticiali.com
p.3
|
8 al 14 de Julio 2015
Breves Locales
Teatro de Jones Beach debía impuestos
O
admitió el descuido y rápidamente pagó la pequeña cantidad que debía”, indicó Maragos en un comunicado. “Desde la perspectiva del condado, necesitamos ser más proactivos y vigilantes para asegurar que todas las corporaciones estén pagando su impuestos, para que la carga no caiga injustamente en nuestros residentes”. El teatro, que tiene capacidad para 2,500 personas, debe pagar al Condado de Nassau un cargo de impuestos de $1.50 por silla vendida en sus eventos.
n menos de 4 horas, nueve personas resultaron detenidas en un retén realizado por la policía del Condado de Suffolk en el área de Port Jefferson durante el fin de semana feriado. Por el punto de sobriedad establecido por las autoridades en la Ruta 25A, en Port Jefferson, pasaron alrededor de 761 vehículos, desde la 11:15 de la noche del viernes 3 de julio, hasta las 3:15 de la mañana del sábado 4 de julio. La operación fue realizada con el fin de prevenir heridas y fatalidades asociadas con manejar en estado de ebriedad, durante el feriado.
E
8 al 14 de Julio 2015
En el retén resultaron detenidas 9 personas por conducir bajo la influencia de alcohol o drogas. De los arrestados, cuatro personas se encontraban manejando ebrios, tres bajo el efecto de las drogas, mientras que otra persona fue detenida por no contar en su vehículo con un monitor de sobriedad, y por conducir sin licencia.
Rescatan a hermanas a punto de ahogarse
D
os oficiales del buró de la marina, y varios residentes locales, rescataron este domingo 5 de julio a dos niñas y a su mamá, quienes estaban a punto de ahogarse en la playa Smith Point Park. Lo oficiales Chris DeFeo y Ray Harkins se encontraban patrullando en la zona, cuando un hombre se les acercó indicando que había escuchado a gente gritar en el agua. Los oficiales corrieron a la playa y vieron a dos niñas, aproximadamente a 100 yardas de distancia, en el agua, quienes luchaban para mantenerse a flote. Cuando los oficiales llegaron al lugar en el que se encontraban las niñas, un familiar de ellas ya se encontraba en el agua tratando de ayudarlas. El hombre pudo socorrer a Adreina Collado, de 15 años, mientras que el oficial DeFeo rescató a la hermana de la chica, Adreina Collado, de 11 años. Mientras las menores eran sacadas del agua, su madre, Nancy Collado, ingresó al mar para intentar ayudar a su rescate, cuando el agua le llegó más arriba de la cintura dejándola inconsciente. Un
¿Qué mujer célebre debe ser inmortalizada en billetes? l senador del estado de Nueva York, Charles Schumer ha iniciado una encuesta virtual en la que pide a los neoyorquinos compartir su opinión sobre qué mujer de Nueva York debería ser incluida en uno de los billetes que circulan por el país. La encuesta llega luego de que el secretario del Tesoro, Jack Lew, anunciara un rediseño de la moneda estadounidense, en el marco del centésimo aniversario de la enmienda 19, que garantiza el derecho al voto de la mujer. El Departamento del Tesoro indicó que el rediseño estará listo para el año 2020, y realizará varias audiencias públicas para determinar qué mujer estadounidense aparecerá en los billetes. “Era hora de tener a una mujer estadounidense representando nuestro dinero y el público debe tener una opinión en esta decisión”, indicó Schumer. Para participar en la encuesta, visita la página web www.schumer.senate.gov/vote-today.
|
E
Hempstead: Arrestan a hispana por intento de asesinato ficiales de policía del Condado de Nassau arrestaron este domingo 5 de julio a Elsa Marina Saravia-Martínez, de 34 años, por intento de asesinato. El incidente ocurrió en la madrugada del 5 de julio, cuando la víctima, un hombre de 32 años, ingresó al Miranda River Café, localizado en Hempstead, en donde Saravia-Martínez, empleada del lugar, lo apuñaló en el abdomen con un cuchillo de cocina. La víctima fue transportada a un hospital local, en donde fue sometida a una cirugía. Actualmente su condición es estable. Por su parte, Saravia-Martínez, fue detenida por las autoridades en su casa. La mujer enfrenta cargos por homicidio en 2do. Grado, asalto en 1er. Grado, y posesión de un arma peligrosa en 4to. Grado.
p.4
Nueve arrestados en retén de sobriedad
E
l contralor del Condado de Nassau, George Maragos, dio a conocer una auditoría de la compañía Entertainment Surcharge Tax, perteneciente al Teatro de Jones Beach, en la cual se encontró que dicha empresa le debía al condado un total de $2,488, en impuestos de boletos otorgados a los medios de comunicación en un periodo de dos años. La auditoría encontró que la compañía otorgó 984 boletos gratuitos a miembros de la radio, televisión, y otros medios, que no fueron incluidos en las declaraciones de impuestos de Beach Concerts Inc., empresa que administra el teatro. La compañía reconoció el error y pagó al condado la suma adeudada. “Estamos complacidos que Beach Concerts Inc.
noticiali.com
bañista que se encontraba en la escena acudió a su rescate. Tanto la madre, como sus hijas, fueron transportadas al hospital Brookhaven Memorial, en donde permanecieron en observación y fueron tratadas por heridas menores.
noticiali.com
Nuevo centro de alcance comunitario en Brentwood Town de Islip pide a residentes que expresen sus preocupaciones
Residentes podrán enterarse de lo más reciente en la limpieza del parque Roberto Clemente.
Redacción Noticia
A
utoridades del Town de Islip han establecido un centro de alcance para la comunidad en Brentwood, que servirá para dar información relacionada al proceso de limpieza del parque Roberto Clemente, según un comunicado de prensa. Representantes bilingües del Town de Islip estarán disponibles en el centro para personas de la tercera edad, Caesar Trunzo Senior Center, localizado en el 99 Third Avenue, Brentwood, todos los martes de 8:30 a.m. a 10:30 a.m. y jueves de 1:00 p.m. a 3:00 p.m. Los representantes responderán las preguntas y preocupaciones de cualquier residente, dice el comunicado. “Los residentes con preguntas y preocupaciones deben pasar por el centro donde alguien estará feliz de atenderlos”, dijo Angie Carpenter, supervisora del Town de Islip en el comunicado. “Queremos que los residentes sepan que valoramos sus sugerencias y esperamos que compartan sus inquietudes con nosotros, mientras cumplimos el trabajo con la comunidad de Brentwood para asegurarnos que el parque Roberto Clemente pronto sea un lugar hermoso y seguro para que todos los niños y familias de Islip lo disfruten”, dijo Carpenter. Ante la apertura del centro comunitario, la legisladora del condado de Suffolk, Mónica Martínez, criticó a los oficiales electos del Town de Islip, calificando como un “insulto” el anuncio. Las palabras de Martínez se deben a que hace una semana, los concejales del town aprobaron de manera unánime el cambio de zonificación de un terreno de la empresa Queens Transload LLC., localizado en la Emjay Blvd.,
en Brentwood, para construir una planta procesadora de metal, a pesar de la negativa de los residentes de la zona. "A la alcaldía del pueblo de Islip no le basta con tratar a los residentes de Brentwood, Central Islip y el norte de Bay Shore como ciudadanos de segunda clase sino que ahora nos insultan al anunciar ese nuevo centro de atención en Brentwood”, indicó la legisladora a través de un comunicado. “Ni una semana ha pasado desde que decenas de residentes fueron hasta la alcaldía a pedir que sus voces fueran escuchadas para negar la aplicación de una nueva planta procesadora de metales en Brentwood y no nos escucharon. ¿Ahora abren un centro y pretenden que creamos que nos quieren escuchar." ?
Cómo obtener información Aquellas personas que vivan a los alrededores del parque Roberto Clemente y tengan dudas sobre el proceso de limpieza, tienen varias opciones para obtener información actualizada sobre el estatus del proyecto. Si desean, puede comunicarse al 1-888-674-7501, o visitar las páginas web www.islipny.gov o www.brentwoodnylibrary.org. Para reportar un problema a algún representante del municipio, pueden comunicarse con Servicios al Constituyente, al teléfono (631) 224-5380, de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 5:00 p.m. También pueden hacerlo personalmente, visitando el nuevo centro de alcance comunitario Caesar Trunzo Brentwood Senior Center, en los días y horarios mencionados.
p.5
|
8 al 14 de Julio 2015
noticiali.com
Local
p.6
|
8 al 14 de Julio 2015
Oficiales electos locales se unen a protesta contra Donald Trump A las afueras de Macy’s, en Manhattan, pidieron a empresarios finalizar negocios con Trump Redacción Noticia
L
uego de que en el anuncio oficial de su pre candidatura presidencial, el empresario Donald Trump se refiriera a los inmigrantes mexicanos como “narcotraficantes, delincuentes y violadores”, un sinnúmero de personas y empresas han condenado los comentarios del aspirante republicano a la presidencia, calificándolo de xenófobo y racista. A los críticos se han sumado oficiales locales de nuestra zona, quienes condenaron las palabras del magnate, quien por sus comentarios ha visto el fin de negocios con importantes multinacionales como NBC, Univision y la cadena de tiendas por departamentos Macy’s. Precisamente, a las afueras de la sede principal de esta tienda, en Manhattan, se realizó la semana pasada una protesta contra Trump, en la que participaron organizaciones comunitarias, como Se Hace Camino Nueva York, y políticos de Long Island como el
asambleísta estatal Phil Ramos, y el vicealcalde de la Villa de Hempstead, Luis Figueroa. Los asistentes tuvieron palabras de respaldo para Macy’s por su decisión de retirar del mercado la línea de ropa de Trump de sus tiendas, e hicieron un llamado, para que las compañías que actualmente sostienen negocios con el empresario, corten sus lazos con él. “Las declaraciones realizadas por Donald Trump no son solo racistas, crueles y extremadamente irrespetuosas, sino que también son un ataque al fundamento de este gran estado y nación – nuestra diversidad”, aseguró Ramos durante la manifestación. “Al continuar haciendo negocios con Trump, las compañías están indirectamente apoyando y avanzando la discriminación y el racismo”. Para Ramos, los comentarios de Trump deben servir para unir a la comunidad hispana. “Debemos usar esta oportunidad para construir una América más fuerte –una sin prejuicios y odio”. El vicealcalde de la Villa de Hempstead, de origen
El asambleísta Phil Ramos participó en una protesta condenando al empresario.
puertorriqueño, Luis Figueroa, también condenó las palabras de Trump. “Los comentarios de Donald Trump sobre los latinos fueron terribles, ofensivos y extremadamente racistas. No hay lugar para ese tipo de odio en América, mucho menos en la Casa Blanca”, aseguró Figueroa.
Repudio nacional A las críticas contra Trump, también se han sumado otros aspirantes republicanos a la presidencia, entre ellos Jeb Bush. “Este tipo de comentarios extraordinariamente feos no reflejan al partido
republicano“, dijo Bush, a Voz de América. El candidato también le dijo a un reportero que tomaba las declaraciones de forma muy personal, ya que su esposa, Columba, es mexicana. A pesar de la controversia que ha generado con sus palabras, actualmente la popularidad de Trump sube, de acuerdo a las más recientes encuestas. Según el último sondeo de la cadena CNN/ORC International a nivel nacional, Jeb Bush comanda el campo de precandidatos republicanos a la presidencia, seguido por el controversial multimillonario. Si bien el ex gobernador de Florida ha subido 6 puntos desde mayo, Trump ha subido de 3% a 12% en solo un mes.
noticiali.com
p.7
|
8 al 14 de Julio 2015
Local
Por: Eliana López | eliana@noticiali.com
H
ace 15 años, cuando Nasrim Ahmad empezó a trabajar medio tiempo en la Secretaría del Municipio de Hempstead, jamás se imaginó que un día llegaría a ser la Secretaria del municipio. Pero Ahmad, la primera oficial electa del sur de Asia en todo Long Island, lo logró y este año, quiere reafirmar su posición como Secretaria de uno de los municipios más grandes de todo el estado de Nueva York, en las elecciones que tendrán lugar en el mes de noviembre. Originaria de Uganda e hija de padres pakistaníes, Ahmad aprendió a temprana edad lo que era la discriminación. A los seis años, su madre la llevó a ella y a sus cuatro hermanos a vivir a Inglaterra, en donde sus profesores la llamaban “su niña café”, ya que era la única estudiante que no era blanca. De igual forma, sus compañeras de estudio la discriminaban por su apariencia física, y aunque fue una etapa muy dura en su vida, de la misma aprendió una gran lección. “Mi madre me decía que debía ser la mejor en todo lo que hiciera, así les mostraría que era tan buena como ellos, me dijo que tenía que ser la embajadora de la gente café”. Y así lo hizo. Ya en los Estados Unidos, casada y con tres hijos, Ahmad decidió dedicarse de lleno a la educación de sus hijos, por lo que se involucró en la asociación de padres (PTA) del distrito escolar de East Meadow, de la cual fue presidente. Más adelante crearía un comité de dignidad humana, que tenía como fin ayudar a los padres inmigrantes a involucrarse en la educación de sus hijos. “Buscamos la información de los padres que no
noticiali.com
p.8
|
8 al 14 de Julio 2015
La primera oficial electa del Sur de Asia en L.I. busca su reelección Conozca a Nasrim Ahmad, la inmigrante que dirige la Secretaría del Town de Hempstead hablaban inglés, los cité en mi casa, y junto a dos amigas hispanas, les explicamos en su idioma que si necesitaban ayuda para asistir a las reuniones de padres se comunicaran con nosotros”. Como parte de su misión, Ahmad y sus amigas hispanas, llevaban a los padres a las bibliotecas, a la oficina de servicios sociales, y a cualquier otro lugar al que tuvieran que ir para buscar servicios. Poco a poco, su comité fue ganando fuerza y lo que inició como un grupo pequeño en una escuela, se convirtió en un comité reconocido que abarca nueve escuelas en la actualidad. Enfocada en la importancia de promover la diversidad, y ayudar a la comunidad inmigrante, Ahmad también dio conferencias a maestros de universidades y escuelas secundarias, sobre la importancia de la diversidad y sobre las diferencias culturales, con el objetivo de que los maestros pudieran hacer un mejor trabajo. Luego de que sus hijos crecieron y fueron más independientes, Ahmad, quien no tenía un trabajo a tiempo completo, decidió unirse al partido
republicano para “conocer lo que pasaba en su vecindario”. Fue ahí cuando empezó a trabajar en la Secretaría del Municipio de Hempstead, en el departamento de licencias de matrimonio. Con el pasar de los años, Ahmad trabajó en todos los departamentos con los que cuenta la Secretaría, un lugar en el que las personas que residen en Hempstead acuden para tramitar pasaportes, obtener licencias de matrimonio, certificados y un sinnúmero de importantes servicios. En el 2013, cuando el entonces secretario, Mark Bonilla, se vio envuelto en un escándalo que lo obligó a abandonar sus funciones y sus aspiraciones a una reelección, Ahmad recibió una invitación de los miembros de su partido para lanzarse como candidata a la Secretaría del municipio en las elecciones. Luego de ser elegida, y ya en su segundo año a cargo de la Secretaría, Ahmad decidió extender el horario de atención al público cada jueves, con el objetivo de servir a aquellos que no podían ir a
realizar sus trámites debido a su horario de trabajo. De igual forma redujo en un 10 por ciento el personal y los gastos de la Secretaría. La Secretaria también realiza servicios de importancia para la comunidad como la tramitación de documentos de identificación para niños y ancianos, sin importar su estatus, útiles para los padres y familiares en caso de emergencias. De igual forma, su oficina móvil recorre bibliotecas, ferias comunitarias, escuelas, iglesias, y otros lugares, a donde la gente puede ir para gestionar su pasaporte sin costo alguno. Para Ahmad, quien espera ser reelegida en noviembre, su objetivo principal es “facilitarle la vida” a las personas que acuden a su oficina buscando servicios. Y es que para ella la Secretaría del Municipio de Hempstead, es más que una posición inicial para el comienzo de una carrera política, es el gran amor de su vida desde hace 15 años, por lo que espera poder seguir siendo Secretaria, hasta que los residentes de Hempstead digan lo contrario.
noticiali.com
p.9
Redacción Noticia
L Escuelas no están reportando casos de bullying Al parecer habría confusión sobre cómo realizar el proceso.
a fiscal distrital del condado de Nassau, Madeline Singas, dio a conocer un estudio realizado por su oficina, en el que se encontró que las escuelas de Nueva York no estarían reportando adecuadamente los casos de matoneo (bullying) y acoso virtual. Al dar a conocer los resultados del estudio, Singas hizo un llamado a los legisladores estatales para que fortalezcan las regulaciones que permitan hacer frente a este problema. Según la información otorgada por la fiscal, más del 58 por ciento de las escuelas en Nueva York no reportaron ningún incidente de matoneo, bajo la ley de Diginidad para Todos los Estudiantes (Dignity Act), y un 82 por ciento de las escuelas no reportaron incidentes de acoso virtual. “Concluyo que hay serios problemas con la implementación y obediencia de esta importante ley, la cual existe para hacer nuestras escuelas más seguras”, indicó Singas mediante una carta que enviará a la legislatura estatal. La Ley de Dignidad para Todos los Estudiantes, es una legislación que busca proporcionar un ambiente libre de acoso y discriminación para todos los
|
8 al 14 de Julio 2015 estudiantes de las escuelas públicas de Nueva York. Dicha ley obliga a las escuelas a crear un plan de estudios que incluya puntos como la diversidad en sus clases. La ley además indica que todos los casos de matoneo o comportamientos discriminatorios contra los estudiantes, deben ser reportados al Departamento de Educación del Estado de Nueva York. La ley entró en efecto en el año 2012. El análisis de Singas, el primero que se realiza para dar seguimiento al cumplimiento de la mencionada ley, encontró que los reportes de discriminación, matoneo, y acoso varían considerablemente en las escuela, y que los líderes en estas instituciones se sienten frustrados y confundidos por lo que perciben como reportes duplicados bajo la ley de Dignidad, y el Sistema de Reporte de Incidentes Problemáticos. Por tal motivo, Singas pidió en su carta a los directores del comité de educación del Senado y la Asamblea Estatal, Carl Marcellino, y Catherine Nolan, respectivamente, que revisen y reformen la implementación de la Ley de Dignidad, y que otorguen fondos para programas escolares que hablen sobre el matoneo. “Los objetivos de la ley son buenos, pero su implementación ha fallado inexcusablemente”, indicó Singas.
Local
noticiali.com
p.10
|
8 al 14 de Julio 2015
Nueva York:
El estado más visitado en todo el país
Por 14 años, el estado ha ocupado el lugar privilegiado La ciudad de Nueva York atrae a la mayor cantidad de turistas. Redacción Noticia
N
ueva York se convirtió en el Estado más visitado por 14 años consecutivos, gracias a la industria del turismo que alcanzó ingresos económicos de $100.1 mil millones en el 2014, generando un incremento en puestos de trabajo y en el número de turistas, informaron autoridades neoyorquinas la semana pasada, durante las celebraciones por el 4 de julio, día de la Independencia Estadounidense. Turismo Económico (Tourism Economics), una empresa que mide el índice del turismo en todo el mundo, llevó a cabo un reporte usando un sistema de planificación de análisis conocido como IMPLAN, que es usado a nivel internacional por gobiernos, universidades, organizaciones privadas y públicas, que permite tener acceso a datos a nivel nacional, estatal o local, para tener resultados exactos. Los datos que se usaron en el reporte, fueron calculados por el flujo de ventas mediante el impacto local y muestras directas e indirectas. Como resultado del análisis, se concluyó que empresas e individuos que ofrecen productos o servicios directamente a los visitantes, generaron unos $62.46 mil millones. Asimismo, las empresas distribuidoras de productos o servicios a otras empresas, obtuvieron un impacto indirecto de $18.52 mil millones. El impacto de la economía neoyorquina de los ingresos derivados en niveles de impacto directos o indirectos es gastado en bienes y servicios. Por ejemplo, los empleados de un restaurante gastan su dinero en una tienda local. De esta forma, el impacto en la economía local, de acuerdo al informe, fue de $19.18 mil millones el mismo año. “Una industria de turismo más fuerte en Nueva York
se traduce en más trabajos y más actividad económica en comunidades locales. Por eso, levantar esta industria críticamente importante ha sido una prioridad para mi administración”, dijo el gobernador, Andrew Cuomo. “Pido a los neoyorquinos y visitantes que se unan al número de personas que visitan nuestro Estado y vean por su propia cuenta todo lo que nuestro Estado tiene para ofrecer”, dijo Cuomo. Desde el 2011, el empleo en la industria del turismo creció un 16 por ciento. De acuerdo al impacto económico del turismo en el reporte del 2014, éste generó un ingreso de $7.8 mil millones en impuestos a la venta estatales y locales, y los gastos de visitantes de forma directa aumentó en 5.4 por ciento. Además, en el 2014, aumentó el número de visitantes internacionales y domésticos. El resultado de todos los niveles de impacto en el turismo del estado de Nueva York, según el modelo IMPLAN, alcanzó un total de $100.1 mil millones. Por 14 años consecutivos, Nueva York sigue siendo el Estado más visitado por turistas extranjeros en el 2014, de acuerdo al Departamento Comercial de Viaje Nacional & Oficina de Turismo. Un total de 9.98 millones de visitantes de otros países llegaron a Nueva York el año pasado. Florida continúa siendo el segundo Estado más visitado y California el tercero. Las autoridades también anunciaron un campaña publicitaria invitando a residentes y visitantes para celebrar la historia y experimentar los destinos, atracciones, eventos, y cultura que ofrece Nueva York. Los anuncios presentan al restaurador neoyorquino, Danny Meyer; el ex jugador de beisbol de los New York Yankees, Mariano Rivera; y al jugador de beisbol de los New York Mets, David Wright. Los avisos invitan a los residentes a visitar la página web www.iloveny.com para planear su próxima visita.
Inmigración
noticiali.com
p.11
|
8 al 14 de Julio 2015
Menores inmigrantes reciben vacuna equivocada Por: Gloria Robles | gloria@noticiali.com
A
demás de los efectos negativos en la salud física y mental para los niños y madres inmigrantes, que se encuentran detenidos en los centros de detención, ahora se suma otro potencial peligro a un grupo de ellos, ya que aproximadamente 250 niños del centro ubicado en Dilley, Texas recibieron indebidamente dosis para adultos de la vacuna Hepatitis “A” en esa dependencia. La noticia fue dada a conocer el sábado último por Richard Rocha, vocero de la oficina de Inmigración y Control de Aduanas, quien además indicó que estos niños están bajo observación médica y los profesionales de salud ya advirtieron a los padres de los potenciales efectos secundarios de esa vacuna en sus niños. Aunque los oficiales han informado que no se han presentado efectos secundarios en estos niños hasta el momento, aún se desconocen los riesgos que estos pequeños corren a largo plazo. De acuerdo a Crystal Williams, director ejecutivo de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración, los abogados voluntarios en Dilley así como otros que están en otros centros similares en Karnex, Texas; Berks, en Penssilvania; y Artesia, Nuevo México expresaron
haber visto patrones preocupantes sobre la atención medica inadecuada a las mujeres y niños detenidos en esos centros. Según el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades, el virus de Hepatitis “A” puede causar infección del hígado y se transmite generalmente entre individuos y mediante el consumo de alimentos o agua contaminada. Los síntomas pueden incluir dolor de estómago, diarrea y manifestaciones similares a la gripe. El Dr. Peter J. Hotez, decano de la Escuela Nacional de Medicina Tropical en el Colegio Baylor de Medicina en Houston, dijo que los niños probablemente recibieron el doble de la dosis pediátrica de la vacuna. Hotez indicó que se debería seguir vigilando a los niños, aunque es poco probable que existan complicaciones a corto o largo plazo. "Supongo que no habrá efectos significativos", dijo. "En todo caso, podrían obtener una mayor respuesta inmune." Por su parte Ben Johnson, director ejecutivo de América Immigration Council, expresó que la situación ocurrida en Dilley es un indicador que los centros de detención de inmigrantes no son viables y que es necesario hacer cambios y crear un sistema más humano. “Esto tiene que suceder ahora, antes de que ocurra
El caso se presentó en un centro de detención enTexas.
cualquier daño adicional en contra la salud física y mental de los niños”, dijo Johnson. Los centros de detención para madres y niños se abrieron en respuesta a la última afluencia de refugiados provenientes en su mayoría de América Central, que ingresaron al país a través de México en busca de asilo. Por tal motivo el Departamento de Seguridad Nacional amplió la capacidad de estos centros de aproximadamente 85 camas de detención a cerca de
3,800. Activistas y defensores han indicado que aunque estos centros no tienen rejas en las ventanas, no los hace menos que una prisión. Williams indicó que los niños inmigrantes se han visto obligados a dormir con las luces encendidas, están sujetos a controles intrusivos durante toda la noche, y son sacados de la cama a las 4:00 a.m. para recibir vacunas, mientras sus madres no pueden opinar.
noticiali.com
No tema El triunfo deluchar Emily también es nuestro por lo correcto
Editorial Por: David Sperling, abogado Por: Eliana López | eliana@noticiali.com
Humor Féliz gráfico Desbloqueo a Cuba
Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.
Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.
Cuando regresé de Guatemala en el 2011 con pronunciamiento la Un niñaimportante Emily Ruíz, empezamos una durasobre batallael supuesto en lasfederal elecciones de historia la junta legal contrafraude una agencia con una de maltrato los inmigrantes. Después de 2la escolar encontra Hempstead fue anunciado años en las cortes federales, se hizo justicia. semana pasada. Emily era una niña dede4 lo años, nacidaelen los En una decisión fuera común, comisEstados Unidos que vivía con sus padres ionado de educación del estado de Nueva indocumentados en Brentwood. Después de estar a York, John B. King, otorgó alivio interino detenida cruelmente con su abuelo por 20 horas Maribel Touré en su apelación contra el en el aeropuerto Dulles en Washington, Customs Distrito Escolar de Hempstead and Border Protection la “deportó” yendevezBetty de Cross, miembro de la junta escolar. reunirla con sus padres. El King prohibió a la junta Yo comisionado hablé con el padre de Emily, Leonel Ruíz, e escolar validar los inmediatamente creíresultados su historia-que que declararon los oficiales a Cross en alasreunir elecciones de CBPganadora se negaron a Emilydel con20susde padres porque no estaban en el paísinmediata legalmente.de mayo, y ordenó la exclusión ¿Pero quién a creerle másmientras a un indocumentado Cross de la iba junta escolar, se toma una que a los oficiales decisión final en de esteinmigración? asunto. La firma legal internacional Gottlieb lo hizo, y tomó una el Ha habidoCleary muy pocos casos en donde caso pro bono, con la ayuda de American decisión de esta magnitud ha sido tomada por Immigration Council. La semana pasada, el Comisionado de Educación, algo que anunciaron un acuerdo indicando que el podría que depara hecho si hubo muchas gobiernoindicar daría $32,000 resolver el caso. irregularidades durante las pasadas elecciones Pero este caso nunca fue sobre dinero. El Sr. escolares Hempstead. Ruíz es unen hombre humilde que tuvo el coraje de Por muchos años, los esta presentarse a Univisión paramiembros pedir ayudadepara comunidad de tenemos numerosas traer de regresofueron a su niña.testigos No siempre la oportunidad de corregir un abuso,en y por yo y irregularidades que ocurrían el eso Distrito otros dosde miembros de miPero firmahasta nuncahace dudamos Escolar Hempstead. poco, en nuestra misión Guatemala. con el apoyo de aorganizaciones comunitarias Después, tomar esta acción porquesu locales, la decidimos comunidad decidió romper no queríamos que el gobierno federal silencio al respecto. discriminara a otro ciudadano estadounidense, o a Cuando notaron irregularidades en las cualquier otro niño, sin importar el estatus legal elecciones de sus padres.de la junta escolar, ellos eligieron tomar acción y denunciar a las personas La corte federal en Nueva York nos diodetrás una de esto. No fue un camino fácil. Fueron herramienta poderosa para prevenir este tipo de criticados por maltrato enyel nombrados futuro. A dos“desconocidos” años de iniciar este los oficiales electos supuestamente pleito, la agencia CBP que fue acusada de muchoslos otros cargos de maltrato, especialmente contra representan. mujeres y jóvenes cruzando la frontera. Dey hecho, Sin embargo, su compromiso arduo después está de rindiendo tantas quejas y protestas, trabajo frutos. Aún hay elun Department Security acabó de camino largoofporHomeland recorrer antes de que se logre anunciar una política para corregir las una decisión final sobre este asunto, pero una condiciones inhumanas a sus centros de cosa que todos debemos tomar de este caso es detención para familias. queYluchar por lo que del es correcto justo es la administración Presidentey Obama digno de nuestro tiempo y esfuerzo. cambió sus prioridades en deportaciones para Cada día, miles de trabajadores inmigrantes enfocarse en criminales y recién llegados. sonYovíctimas de muchas injusticias; recuerdo muy bien todos los artículosmuchas sobre veces nosotros hemos sido testigos de del esas Emily en los medios de comunicación a través mundo. EsteEncaso puso una humana al injusticias. la mayoría de cara los casos decidimaltratamiento contra los inmigrantes mos quedarnos callados por miedo a las indocumentadospensando e hijos de indocumentados. repercusiones, que solo se le hace Mucho ha cambiado en los últimos 4 años justicia a los ricos y poderosos. después de que a los algo Estados Ese puede ser elEmily caso siregreso no hacemos para Unidos. Ya no es aceptable, aún para los políticos defender nuestros derechos. Nadie lo va a republicanos, despreciar una raza entera porque hacer por nosotros. no tienen papeles. Me gustaría creer que la El tiempo deRuiz ser ayudó pasivos y sumisos historia de Emily de alguna forma, aya terminó. Nunca tema la consecuencias cambiar las actitudes de los estadounidenses dede demandar lo que correcto, nolaestará buena fe y abrir unaesnueva etapa en lucha solo por laen su lucha.de todos. dignidad
p.12
|
8 al 14 de Julio 2015
Emily’s Nevertriumph fear to is ours too
fight for what is right
When I returned from Guatemala in 2011 with little Emily we initiated a hard legal battleregarding against a An Ruíz, important pronouncement federal agency thatinhad historyboard of mistreatment the alleged fraud theaschool elections toward immigrants. two yearslast in federal in Hempstead wasAfter announced week.courts, justice prevailed. In a very rare decision, New York State Emily was a 4-year-old little girl, born in the United Commissioner of Education, John B. King, States and living with her undocumented parents in granted interim reliefinhumanely to Maribeldetained Touréwith on her Brentwood. After being her appeal against Hempstead School District grandfather for 20 hours in Washington’s Dulles and school boardand member Cross. Airport, Customs Border Betty Protection “deported” Commissioner King precluded school her instead of trying to reunite her with herthe parents. board fromwith enforcing results thatRuíz, declared I spoke Emily’s the father, Leonel and immediately believed his account of what — Cross winner in the elections of happened May 20th, that CBP officials to reunite Emilyofwith her and ordered the refused immediate exclusion Cross parentsthe because theyboard, were not in the country legally. from school while a final decision Butthe who else iswould on matter taken.believe the word of an undocumented immigration officials. There have person been against very few instances where Fortunatelely, a multinational law firm, Cleary such a decision has been made by the Gottlieb, took on the case pro bono with the assistance Commissioner of Education, something of the American Immigration Council. Last week,that they could indicate that in fact there many announced a settlement in which the were government irregularities during theRuíz pastfamily school elections would give $32,000 to the to resolve the in Hempstead. case. For many community But this case wasyears, never about money. Mr.members Ruíz was a humble manthe whomany had theirregularities courage to call on Univision witnessed happening to seek in returningSchool his daughter. We don’t at the help Hempstead District. But often just have therecently, opportunitywith to correct injustice, and I and until theansupport ofsolocal two members oforganizations, our law firm never haddecided a doubt about community they not our mission to Guatemala. Later, we decided to file a to be quiet about it. lawsuit because we wanted to help prevent the federal When they noticed wrongdoings at the government from discriminating against a U.S. Citizen school board theyofchoose take child, or any otherelections, child, regardless the legalto status of action and denounce those behind it. It wasn’t the parents. anThe easyfederal road. court Theyinwere named Newcriticized York gaveand us powerful “outsiders” by elected officials that were supporting arguments to prevent this type of abuse in supposed represent the future. Intothe two yearsthem. since this lawsuit began, the CBP has been accused of many and otherhard inhumane However, their commitment work practices, againstis women young is payingespecially off. There still a and long waychildren to go crossinga the In fact, many complaints until finalborder. decision onafter thissomatter is made, and one protests, thethat Department of Homeland Security but thing we all should take from this just announced a new policy to ease some case is that fighting for what is right and of fairthe is inhumane conditions in its family detention centers. worth our time and effort. And the Obama administration has shifted its priorities day, thousands of hard working immiforEvery deportation enforcement to focus on dangerous grants are victims of many injustices; many criminals and recent entrants. I remember very well the times we have witnessed these injustices as articles about Emily in the media throughout the world. well. In most cases we decide to remain silent The significance of this case was to put a human face on for fear to theofrepercussions, the mistreatment undocumented thinking immigrantsthat and their U.S.-born justice is just children. served to the rich and powerful. A lot has changed in the lastiffour afterstep Emily’ That might be the case weyears don’t ups returndefend to the United States,Nobody It is no longer and our rights. will doacceptable, it for us even by some Republican politicians, to denigrate and anyway. offend entiretoclass people because they don’t have The antime beofpassive and submissive is legal papers. I would like to believe that the story of over. Don’t ever fear the consequences of Emily Ruiz helped in even a small way to help change demanding is right; youfaith won’t alonea the attitudes ofwhat Americans of good andbe to open in your fight. new stage in the struggle for dignity for all people. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
noticiali.com
p.13
|
8 al 14 de Julio 2015
Copa Oro: México obligado a ganar el título P | 14
Deportiva
dueñas del balón EE.UU. campeón del Mundial Femenino P | 16
Arden las ligas de Long Island P | 15, 18
Deportes
noticiali.com
Copa ORO CONCACAF 2015:
México obligado al título Estados Unidos y Costa Rica -todas selecciones que sortearon la primera fase del Mundial del año pasado- parten como favoritos en esta Copa Oro 2015. La 13ra. edición del torneo bienal encuentra a la CONCACAF en sus horas más bajas luego que Jeffrey Webb, su presidente desde 2012, fue arrestado en mayo en Suiza dentro de la investigación de las autoridades federales estadounidenses sobre pagos de sobornos y asociación delictiva en el fútbol. Webb afronta un proceso de extradición a Estados Unidos. En la antesala al evento, la confederación anunció un paquete reformas en su gobernabilidad, administración y operaciones.
El “Tri” debuta el jueves ante Cuba en Chicago.
l todo o nada. Ese es el panorama que le espera a la selección de México en su aventura en la Copa Oro Concacaf 2015, que está obligada a ganar si es que pretende disputarle un pasaje para la Copa Confederaciones del 2017 a su eterno rival, Estados Unidos, que ya tiene asegurado el medio boleto tras su título en la Copa Oro de hace dos años. El “Tri” dirigido por Miguel Herrera llega tras siete partidos sin victorias entre la Copa América y una serie de juegos amistosos. Cierto que el equipo que el mes pasado se despidió a las primeras de cambio en la Copa América en Chile fue uno alternativo. Pero ahora el cuadro de lujo, que se alista para el torneo regional
A
evidenció llamativas deficiencias y viene con dos sendos empates, 2-2 con Costa Rica y luego 0-0 con Honduras. “El Piojo” Herrea tiene un elenco que no acaba de cuajar líneas y hasta muestra que no termina de encontrar una identidad. Para colmo, acaba de perder a dos de sus principales figuras por lesiones: el delantero Javier “Chicharito” Hernández y el zaguero Héctor Moreno. Pese a esto el coach mexicano no parece hacerle casos a las críticas y anda confiado de cara el debut el jueves contra Cuba en Chicago. "Estamos pensando en Cuba y en ganar el torneo, si entreno a un equipo pensando que no voy a ganar, mejor no lo hago", afirmó a los medios de prensa. México, el anfitrión y campeón vigente
Últimos retoques En recientes entrenamientos de México se vio a Jonathan dos Santos con el equipo titular en lugar de Héctor Herrera, quien fue suplente. A su vez, su hermano Giovani dos Santos terminó en el cuadro inicial junto a Carlos Vela ambos en la delantera (aunque Oribe Peralta sería el inicialista). En tanto, el técnico Herrera mantiene su línea de cuatro defensores que utilizaría frente a los cubanos. Ellos son Paul Aguilar, Francisco Rodríguez, Diego Reyes y Miguel Layún, con Guillermo Ochoa cuidando la portería. Aún resta saber los movimientos en la volante que estaría formada con José Juan Vázquez, Jonathan, Carlos Esquivel y Andrés Guardado.
p.14
|
8 al 14 de Julio 2015
ILUSIón dorada de ”LA SELECTA”
El Salvador encara la Copa Oro con optimismo.
L
a selección de El Salvador afronta su novena Copa Oro de la Concacaf con el objetivo de mostrar progresos en su nivel y darle roce internacional a un plantel conformado en su mayoría por jugadores de poca experiencia. “Me gustaría mucho que la afición se sienta contenta del rendimiento que tengamos, no tenemos bajas, el equipo se encuentra mentalmente muy fuerte y ojalá se refleje en el terreno de juego, ya digo vamos esperanzados en hacer una buena copa”, dijo el coach de la “La Selecta”, el español Albert Roca que lleva más de un año al mando. La escuadra salvadoreña integra el Grupo “B” en esta Copa Oro 2015. Su debut es el 8 de julio (8:30 pm) frente a Canadá en el Stubhub Center de Los Ángeles. En la 2da. jornada, el 11 de julio (7:00 pm) se medirá con el favorito Costa Rica en el BBVA Compas Stadium de Houston. Y en la 3ra. fecha -última en fase grupal-, el 14 de julio (4:00 pm) chocará contra Jamaica en el BMO Field de Toronto, Canadá.
Plantilla cuscatleca - Arqueros: Oscar Arroyo (Alianza); Derby Carrillo (Santa Tecla); Luis Contreras (FAS). - Defensas: Moisés García (FAS); Alexander Larín (Herediano/Costa Rica); Alexander Mendoza (FAS); Milton Molina (Isidro Metapán); Henry Romero (Águila); Danny Torres (Alianza). - Mediocampistas: Jaime Alas (Municipal/Guatemala); Arturo Alvarez (Videoton/Hungary); Darwin Cerén (Orlando City SC/USA); Dustin Corea (FAS); Andrés Flores (New York Cosmos/USA); Jairo Henríquez (FAS); William Maldonado (Santa Tecla); Richard Menjívar (Tampa Bay Rowdies/USA); Narciso Orellana (Isidro Metapán); Pablo Punyed (Stjarnan/Iceland); Raúl Renderos (FAS). - Delanteros: Nelson Bonilla (Viitorul Constanta/Romania); Rafael Burgos (Fredriskstad/Norway); Irvin Herrera (Santa Tecla).
Andrea Pirlo nueva estrella del New York City l New York City FC fichó al italiano Andrea Pirlo, Campeón Mundial y de la UEFA Champions League. Como uno de los volantes centrales más laureados y respetados, Pirlo se convertirá en el 3er. Jugador Designado del equipo neoyorquino mediante traspaso libre desde la Juventus, club finalista de la Champions 2015. Andrea Pirlo podrá ser seleccionado inmediatamente tras unirse a los “Citizens” el 21 de julio. El experimentado crack se une a los otros dos Jugadores Designados de la franquicia: el español David Villa y el inglés Frank Lampard. Los tres han tenido una notable influencia sobre el fútbol europeo y mundial durante más de una década. “He buscado esta experiencia durante mucho tiempo y ahora que se ha materializado, quería aprovecharla. Este club está en alza y comparte mi ambición de conseguir resultados importantes en la Liga. Espero ganar”, dijo Pirlo a NYCFC.com. “Me han surgido varias oportunidades para jugar fuera de Italia, pero en ningún momento he dudado a la hora de escoger Nueva York por el entusiasmo de la gente que viene a ver el equipo”, señaló el astro de 36 años.
E
“Me reuní con el entrenador Jason Kreis y me dio una impresión fantástica del club. Tiene ideas bien definidas y estoy seguro de que nos llevaremos bien y formaremos una buena relación para entrenar bien e intentar ganar juntos”, recalcó. Pirlo ha pasado toda su carrera profesional en Italia y es reconocido por el increíble alcance de sus pases y capacidad organizadora. A lo largo de 700 partidos a nivel de club, ha ganado 2 títulos de la Champions League y 6 títulos de la Serie A. También ha realizado 115 apariciones para la selección italiana y formó parte del cuadro campeón de la Copa del Mundo 2006.
Debuta Lampard El New York City en la fecha pasada de la MLS venció como visitante, 2-1, al Montreal Impact, gracias a un doblete de “El Guaje” Villa, el primero con zurdazo cruzado y el segundo con perfecto tiro libre. El próximo juego de los “Citizens” es el domingo 12 de julio (3 pm ET) recibiendo al Toronto FC en el Yankee Stadium de El Bronx. Para esta jornada se espera el debut de Frank Lampard.
Pirlo quiere ganarlo todo con los neoyorquinos.
noticiali.com
p.15
|
8 al 14 de Julio 2015
Peñitas aseguran liderato en Westbury Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com l torneo 2015 de la Westbury Soccer League dejó como líder absoluto de la 1ra. División al vigente campeón Juventud Las Peñas. Esto se dio gracias a su victoria por 1-0 sobre su más cercano rival, el Internacional. De esta manera los ‘Peñitas’ aseguraron la primera casilla y están a la espera de lo que suceda en la próxima jornada donde se definirán las posiciones finales y la formación de los dos grupos para la Segunda Fase, que promete estar emocionante. Dos encuentros más se llevaron a cabo en esta división. De un lado, el New York Alcón, de Julio Rivera, pudo salir ganador ante un complicado Huracán; y de otra parte, el Hickville United superó por 3-2 al Hicksville Allstars y con esto ostenta momentáneamente la segunda posición. Como se sabe clasifican 8 equipos para la siguiente etapa de la Westbury Soccer League que estará compuesto por dos grupos de cuatro conjuntos cada uno. En uno estarán los pares, y en el otro los nones, según su posición final en la tabla.
E
Adiós invicto En la 2da. División resaltó el triunfo del Cabañas sobre Oro y Plata por 3-1, que acabó con el invicto del actual puntero de este torneo. Otro de los resultados que destacaron fueron las sendas victorias del Veracruz y Centroamérica, 1-0 y 2-1 sobre FAS e Independiente Jr., respectivamente, en lo que significó además sus primeros triunfos en esta justa. De su parte, el Oropel USA se recuperó del descalabro de la semana pasada ante el San José, y en
Juventud Las Peñas quedó inalcanzable en la 1ra. Fase.
esta oportunidad salió airoso con un 3-1 claro sobre La Bombonera. La fecha liguera seguía con la apretada victoria del Independiente ante las Águila del Norte (3-2), y con la goleada del Guerrero 4-1 a costa del Atlético Halcones. Completaron las emociones el contundente 4-0 del Chalatenango sobre el AFI; y el escueto 1-0 del Alto Arriba ante Municipal Limeño. Descansaron en esta oportunidad el San Rafael y el único invicto de la división, el San José.
New York Alcón derrotó ajustadamente al Huracán.
Posiciones Así van quedando las tablas de posiciones,
cumplida la 10ma. jornada: - 1ra División: 1ro. Juventud Las Peñas (23 puntos) 27-9 (+18), 2do. Hicksville United (19 puntos) 13-8 (+5), 3ro. Internacional (17 puntos) 15-8 (+7), 4to. New York Alcón (16 puntos) 16-14 (+2), 5to. Huracán FC (12 puntos) 14-13 (+1), 6to. Meanguera City (11 puntos) 12-18 (-6), 7mo. Centroamérica FC (10 puntos) 1019 (-9), 8vo. FC Atlético Juvenil (6 puntos) 11-13 (-2), 9no. Hicksville Allstars SC (4 puntos) 10-15 (-5) y 10mo. Deportivo Juventud (2 puntos) 9-20 (-11). - 2da División: 1ro. Oro y Plata FC (22 puntos) 18-5 (+13), 2do. Oropel USA (22 puntos) 20-13 (+7), 3ro. Independiente (20 puntos) 26-17 (+9), 4to. San José (17 puntos) 17-7 (+10), 5to. Chalatenango (17 puntos) 17-8 (+9), 6to. Alto Arriba (17 puntos) 1913 (+6), 7mo. San Rafael (16 puntos) 22-14 (+8), 8vo. Cabañas (14 puntos) 17-15 (+2), 9no. Águilas del Norte (12 puntos) 16-16 (0), 10mo. Atlético Halcones (11 puntos) 19-22 (-3), 11vo. Guerrero (8 puntos) 11-14 (-3), 12vo. Independiente Junior (8 puntos) 12-17 (-5), 13vo. FAS (8 puntos) 9-17 (-8),
14vo. La Bombonera FC (6 puntos) 9-15 (-6), 15vo. Centroamérica FC (6 puntos) 9-20 (-11), 16vo. Municipal Limeño (5 puntos) 6-12 (-6), 17vo. AFI (5 puntos) 10-21 (-11) y 18vo. Veracruz (4 ) 6-17 (-11). La Liga de Fútbol de Westbury se desarrolla los domingos, desde las 12 del día, en el Cantiague Park.
Mete tus goles en nuestro
Facebook Mira los resultados y fotos de las ligas de Long Island en nuestra página: https://www.facebook.com/NoticiaLI donde puedes darnos ¨Like¨ y dejarnos tus comentarios
Deportes
noticiali.com
p.16
|
8 al 14 de Julio 2015
EE.UU. campeón del Mundial Femenino 2015 estadounidense Johnston incrustando lentamente el balón en su propia valla. Pero las pupilas de Jill Ellis no cedieron terreno y a los 54' anotaron su quinto tanto con un disparo letal de Tobin Heath, quien mandó el esférico a la red tras un centro de Morgan Brian desde la derecha, luego de recoger un tiro de esquina muy cerrado de Holiday. Posteriormente, EE.UU. supo controlar el cotejo y a sus rivales manteniendo el abultado marcador con tranquilidad. Sobre el final ingresó de recambio su veterana goleadora Abby Wambach que fue muy
ovacionada por las cuatro tribunas. Así las norteamericanas se cobraron la revancha de las japonesas con las que habían perdido agónicamente en la final del Mundial 2011. Esta vez, Estados Unidos terminó campeón invicto de la Copa del Mundo FIFA 2015 estableciendo un registro de 6 victorias y 1 empate, con 14 goles anotados y solo 3 encajados. El equipo de “Las Barras y las Estrellas”, que ya había conquistado los Mundiales Femeninos de 1991 y 1999, vuelve a ser el dominador del planeta fútbol.
Norteamericanas golearon a Japón y son tricampeonas mundiales.
Por: Walter Garcés walter@noticiali.com as dueñas del balón. La selección femenina de Estados Unidos escribió una nueva página gloriosa al conquistar el tercer título mundial de su palmarés luego de vencer por 5-2 a Japón en la final de la Copa del Mundo FIFA de Mujeres Canadá 2015, celebrada el domingo en el BC Place Stadium de Vancouver. Frente a un escenario pletórico con 53,341 asistentes, las norteamericanas resolvieron muy rápido el partido por el título. Apenas a los 3 minutos, la capitana Carli Lloyd abrió la cuenta empalmando un tiro de esquina enviado por Megan Rapinoe. Y dos minutos después, la misma Lloyd dobló la ventaja con otro remate cercano tras un desvío de una defensora nipona ante un tiro libre de Lauren Holiday. EE.UU. siguió con su arranque furioso impactando de lleno a un Japón adormecido. A los 14' la mediocampista Holiday marcó el tercer tanto con un
L
fuerte remate de primera dentro del área, aprovechando el falso despeje de la zaga oriental. Y dos minutos después, llegó el golazo de la noche, otra vez Carli Lloyd ratificó su categoría y con un espectacular zapatazo desde la media cancha selló su “hat trick” sorprendiendo adelantada a la portera japonesa Ayumi Kaihori. Era el fantástico 4-0 para las estadounidenses que acariciaban la corona.
Dulce revancha Con el correr de los minutos Japón intentó reaccionar para maquillar su deplorable inicio. A los 27' pudo descontar con un disparo de zurda de Yuki Ogimi quien colocó la pelota al palo lejano superando la volada de la portera norteamericana Hope Solo. Y ya en el segundo tiempo, las niponas amenazaron con meterse al partido cuando volvieron a aminorar distancias con un autogol de Julie Johnston. A los 52' un tiro libre al área servido por Nahomi Kawasumi fue desviado con cabezazo defectuoso de la defensora
La eterna goleadora Abby Wanbach celebrando el título.
Así alinearon - Estados Unidos (5): Hope Solo; Ali Krieger, Becky Sauerbrunn, Julie Johnston, Meghan Klingenberg; Lauren Holiday, Morgan Brian, Carli Lloyd, Megan Rapinoe (Kelley O’Hara, 61'), Alex Morgan (Christie Rampone, 86'), Tobin Heath (Abby Wambach, 79'). DT: Jill Ellis. Suplentes no utilizadas: Sydney Leroux, Whitney Engen, Shannon Boxx, Amy Rodriguez, Heather O’Reilly, Lori Chalupny, Ashlyn Harris, Alyssa Naeher, Christen Press. - Japón (2): Ayumi Kaihori; Azusa Iwashimizu (Homare Sawa, 33'), Saki Kumagai, Aya Sameshima, Mizuho Sakaguchi; Aya Miyama, Nahomi Kawasumi (Yuika Sugasawa, 39'), Shinobu Ohno (Mana Iwabuchi, 60'), Rumi Utsugi, Yuki Ogimi, Saori Ariyoshi. DT: Norio Sasaki. - Árbitro: Kateryna Monzul (Ucrania).
Máximos honores para Carli Lloyd y Hope Solo espués de más de 30 días de un fútbol de quilates, la Copa Mundial Femenina de la FIFA Canadá 2015 llegó a su fin con Estados Unidos proclamándose campeón y teniendo dos jugadoras estrellas que han dejado su huella. La mediocampista Carlie Lloyd obtuvo el Balón de Oro a la mejor futbolista del certamen, mientras que la arquera Hope Solo recibió el Guante de Oro por su gran desempeño bajo los tres palos. - Balón de Oro adidas: Carli Lloyd (EEUU) La dorsal número 10 de las estadounidenses brilló sobre todo en los partidos y momentos decisivos. En la final protagonizó un arranque vertiginoso, y con dos goles en los cinco primeros minutos encarriló la victoria de las suyas. Además, la centrocampista marcó tanto contra la RP China, en cuartos de final, como contra Alemania, en semifinales, el vital 1-0 para su equipo. Lloyd controló la construcción del juego en el centro y se ofreció constantemente a sus compañeras,
jugó todos los minutos y fue nombrada en cuatro ocasiones Jugadora Live Your Goals del Partido. - Balón de Plata adidas: Amandine Henry (Francia) - Balón de Bronce adidas: Aya Miyama (Japón)
D
Seguridad total
Carli Lloyd la mejor jugadora y 2da. goleadora del Mundial.
- Guante de Oro adidas: Hope Solo (EEUU) Con 540 minutos sin encajar un gol, la arquera de 33 años estableció un nuevo récord nacional en la Copa Mundial Femenina. Hope Solo detuvo más del 90 % de todos los lanzamientos y únicamente tuvo que sacar el balón de entre sus redes en el primer partido y en la final (dos veces), de manera que mantuvo su portería a cero en cinco de sus siete duelos. La guardameta de 1,76 m. acumula una decena de encuentros imbatida, y comparte la primera posición de esta clasificación con su compatriota Briana Scurry.
Hope Solo aportó la solidez necesaria en el camino al título de las estadounidenses. - Bota de Oro adidas (Goleadora): Celia Sasic (Alemania) con 6 goles y 1 asistencia en 553 minutos. - Bota de Plata adidas (2da. Goleadora): Carli Lloyd (Estados Unidos) con 6 goles y 1 asistencia. - Bota de Bronce adidas (3ra. Goleadora): Anja Mittag (Alemania) con 5 goles y 2 asistencias. - Jugadora Joven Hyundai: Kadeisha Buchanan, de 19 años (Canadá). - Premio Fair Play de la FIFA: Francia.
Partidos de homenaje La selección femenina de Estados Unidos jugará dos partidos amistosos contra Costa Rica. El 16 de agosto, 1:30 pm ET, en el Heinz Field de Pittsburgh, Pennsylvania; y el 19 de agosto, 6:30 pm CT, en el Finley Stadium de Chattanooga, Tennessee.
noticiali.com
p.17
|
8 al 14 de Julio 2015
noticiali.com
p.17
|
8 al 14 de Julio 2015
Deportes
noticiali.com
p.18
|
8 al 14 de Julio 2015
Internacional a paso seguro en Hempstead Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com l torneo 2015 de la Liga Centroamericana de Hempstead tiene entre sus equipos participantes al Internacional Fútbol Club, cuya gran campaña lo ha convertido en uno de los serios candidatos para hacerse del título de la competición más antigua de esta área. Marvin Lovos, salvadoreño nacido en el departamento de San Miguel, es un amante del fútbol y desde hace casi 12 años estuvo vinculado en los campeonatos de las ligas locales. Sus inicios fueron en la Latinoamerican Soccer League, del querido y siempre recordado Agustín Flores “Lorotín”, donde era colaborador de una de las escuadras participantes. Hace un tiempo Marvin decidió fundar su propio equipo. El nombre que eligió fue el de Real España. Pero después, en homenaje a sus jugadores quienes provenían no solo de Centroamérica, sino de otras latitudes, como del Caribe y hasta del África, tuvo la idea de cambiar su nombre a Internacional FC. Este conjunto debuta en el torneo 2015 de la Liga Centroamericana recién en la 2da. fecha, puesto que en la 1ra. ganó los puntos en mesa ante la no presentación de su rival de turno, el Clinton United.
E
Los interistas empezaron en cancha con una goleada de 4-0 sobre el San Juan. Esta competitiva escuadra continuó con una seguidilla de triunfos: 6-0 al Chinameca, 2-0 sobre Dínamo y 1-0 al Galleros; siguieron los sendos empates ante Hempstead Stars e Isidro Metapán Jr. donde quedaron 1-1; y luego las goleadas 5-1 ante NY Cosmos y 5-0 sobre Atlético Madrid. El balance del Inter es muy bueno, logrando hasta ahora 27 puntos, con 30 goles a favor y solo 4 en contra. Hasta la última fecha, el Internacional viene siendo el único equipo invicto del certamen de verano. Marvin Lobos agradece su participación en este campeonato a su patrocinador, Restaurante Tres Sabores, de la localidad de Hempstead, a Alex y Elizabeth, sus propietarios. Asimismo, hace una mención de agradecimiento para Freddy Escobar, el presidente de la Liga Centroamericana.
El Inter es el único invicto en la Liga Centroamericana.
Plantel 2015 Este es el plantel del Internacional FC para la presente temporada 2015: Víctor "Mascherano" López, Fernando Damas, Nelson López, Fredy Ochoa, Manuel Villalobos, Miguel Orellana, Byron Morales, Ramseri Salvador, José García, Juan
Meléndez, Edgar Contreras, Johnattan Hernández, José Lucas Mejía, Chelsea Sangary, Leon Weir, Davis
Chávez y Nelson Chávez. DT: Carlos Villatoro. Fundador y Presidente: Marvin Lovos.
Así marcha la Liga Centroamericana Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com ientras que los muchachos del Internacional se mantienen poderosos en la cima del Grupo “A”, tras liquidar en la reciente fecha 50 al Atlético Madrid, en el Grupo “B” el elenco del Saturno sigue peleando por su clasificación después de empatar a un gol por bando con el Catacamas. Estos fueron todos los resultados registrados del viernes 3 al domingo 5 de julio: Isidro Metapán Junior 1-1 Dínamo, Taxi Latino 22 Clinton United, Alcones Centroamericanos 1-1 Unión Provinciano, Internacional 5-0 Atlético Madrid, Saturno 1-1 Catacamas.
M
6to. Junior FC (15) 25-22 (+3), 7mo. Taxi Latino (14) 12-16 (-4), 8vo. Saturno (12) 11-12 (-1), 9no. Chinameca (5) 9-30 (-21) y 10mo. Once Marinos (0) 3-27 (-24). La tradicional Liga Centroamericana de Hempstead tiene acción los domingos a partir de las 9:15 de la mañana en “La Bombonera” de la Clinton Street; los lunes desde las 8:00 de la noche, los martes desde las 9:15 pm y los viernes comenzando a las 8:15 pm en el Lincoln Park, de la South Franklin, ambos en el sector de Hempstead.
Posiciones Hasta lo que va de jugado en la 11va. jornada la tabla de posiciones se encuentra así: - Grupo “A”: 1ro. Internacional (27 puntos) 30-4 (+26), 2do. Hempstead Stars (22) 25-14 (+11), 3ro. Galleros (19) 23-9 (+14), 4to Clinton United (18) 17-12 (+5), 5to. Isidro Metapán Jr. (18) 21-17 (+4), 6to. Camoneños (16) 20-13 (+7), 7mo. San Juan (11) 11-17 (-6), 8vo. Unión Provinciano (10) 11-18 (-7), 9no. Polorós (4) 5-19 (-14) y 10mo. Atlético Madrid (4) 10-30 (-10). - Grupo “B”: 1ro. Catacamas (25 puntos) 26-9 (+17), 2do. Alcones Centroamericanos (19) 16-13 (+3), 3ro. NY Cosmos (18) 23-18 (+5), 4to. Dínamo FC (18) 15-13 (+2), 5to. Olanchano (15) 13-9 (+4),
El Saturno pelea por su clasificación en el Grupo “B”.
Empate a dos entre Taxi Latino y Clinton United.
noticiali.com
p.19
|
8 al 14 de Julio 2015
New York Cosmos empata con Indy Eleven Por: Walter Garcés walter@noticiali.com
l club New York Cosmos pudo rescatar un empate 1-1 con el Indy Eleven en el comienzo de la Temporada de Otoño 2015 de la North American Soccer League y mantiene su racha invicta a 11 encuentros consecutivos en el certamen. Los cósmicos, actuales Campeones del Torneo Primaveral NASL, tomaron la iniciativa en el partido del domingo 5 de julio en el Estadio James M. Shuart de la Universidad de Hofstra. Y luego de tener una clara chance, a los 19 minutos, con el noruego Mads Stokkelien ante acción previa de Leo Fernandes, fue el equipo visitante el que sorprendió abriendo la pizarra. El Indy Eleven tomó ventaja a los 26' del período inicial con un zurdazo en primera del delantero Wojciech Wojcik, tras un rechazo del zaguero Jimmy Mulligan que fue bloqueado y regresado al área. Después el elenco rojinegro se entonó y por poco amplía la cuenta con un cabezazo de Duke Lacroix que salvó ágilmente el portero local Jimmy Maurer. En la segunda parte, el cuadro neoyorquino volvió a recuperar el protagonismo aunque recién logró la paridad a los 78' a través de Walter Restrepo que había ingresado de recambio por Fernandes. El mediocampista de herencia colombiana aprovechó una buena asistencia del charrúa Sebastián Guenzatti y con sutil toque de derecha superó la resistencia del cancerbero alemán Kristian Nicht. Luego el meta Maurer volvió a salvar al Cosmos cortando un ataque punzante del Indy. Y sobre los 88' New York casi se queda con el triunfo cuando Guenzatti conectó un centro del veterano Marcos Senna y mandó el balón a las piolas, pero el réferi del cotejo invalidó toda acción por supuesta posición adelantada del mediocampista uruguayo, cuando ya los hinchas neoyorquinos celebraban. En los últimos tres minutos del encuentro el conjunto visitante se quedó sin técnico al salir
E
expulsado el coach Tim Regan. El New York Cosmos afrontará dos partidos en condición de visitante, el sábado 18 de julio (7:30 pm ET) en el patio del Jacksonville Armada, y una semana después, el sábado 25 de julio (7:30 pm ET) en la casa del Indy Eleven. Los cósmicos regresarán a su feudo del Shuart Stadium de Hempstead el domingo 2 de agosto, (5 pm ET) recibiendo al añejo adversario de la liga, el Fort Lauderdale Strikers. Para comprar entradas y darle su apoyo al Cosmos visite la página web oficial www.nycosmos.com .
Así alinearon - New York Cosmos (1): Jimmy Maurer; Jimmy Mulligan, Samuel Cáceres, Carlos Mendes, David Diosa, Daniel Szetela, Marcos Senna, Sebastián Guenzatti, Leonardo Fernandes (Walter Restrepo, 58'), Mads Stokkelien (Ruben Bover, 69'), Lucky Mkosana (Raúl, 76'). DT: Giovanni Savarese. - Indy Eleven (1): Kristian Nicht; Marco Franco, Erick Norales, Cory Miller, Kyle Hyland, Brad Ring, Dylan Mares, Dragan Stojkov (Brian Brown, 87'), Don Smart (Victor Pineda, 74'), Duke Lacroix, Wojciech Wojcik (Charlie Rugg, 68'). DT: Tim Regan. - Árbitro: Mathieu Bordeau. - Tarjetas Amarillas: Guenzatti 67', Szetela 72' (NYC). Ring 85', Stojkov 77', Miller 90' (IE).
El volante charrúa Sebastián Guenzatti en acción.
NASL 2015: Temporada de Otoño - Resultados Fecha 1: Carolina RailHawks 3 - 1 Minnesota United FC, Tampa Bay Rowdies 2 - 1 Atlanta Silverbacks, Ottawa Fury FC 2 - 0 Jacksonville Armada FC, FC Edmonton 4 - 0 San Antonio Scorpions, New York Cosmos 1 - 1 Indy Eleven. - Posiciones: FC Edmonton 3 puntos, Carolina RailHawks 3, Ottawa Fury FC 3, Tampa Bay Rowdies 3, Indy Eleven 1, New York Cosmos 1, Fort Lauderdale Strikers 0, Atlanta Silverbacks 0, Minnesota United FC 0, Jacksonville Armada 0, San Antonio Scorpions 0.
Este domingo se juega la Times Square Cup Sabía usted que hay alrededor de 58.000 personas en la ciudad de Nueva York en refugios para desamparados?. De ese total, ¡22.000 son niños!. Estas son cifras récord en NYC y reflejan una tendencia general a nivel nacional de que la falta de vivienda familiar va en aumento. Street Soccer USA (SSUSA) una organización nacional sin fines de lucro para el desarrollo del deporte, utiliza el fútbol como vehículo de cambio social para ayudar a jóvenes en riesgo y adultos sin hogar. Y por tal motivo, Street Soccer USA está organizando su tercer evento anual benéfico Times Square Cup a efectuarse el domingo 12 de julio en el corazón de Manhattan. El certamen consiste en: - Un torneo de fútbol cuatro contra cuatro en dos canchas de cemento (72 pies x 52 pies con paredes de 4 pies). - Participan 32 equipos mixtos (16 años y mayores) con competidores de Canadá y México.
¿
- Además, se cuenta con 8 equipos juveniles de los programas locales de SSUSA y 2 equipos de adultos sin hogar (adult homeless teams). - Se espera que la asistencia durante todo el día sea de más de 125.000 personas. - Este único evento deportivo de equipos organizado en Times Square tiene un promedio de 9,8 goles por partido (datos del 2014). - Las ganancias del evento benefician a los programas de adultos de SSUSA y a los programas de jóvenes en Nueva York. Lawrence Cann, es el fundador de SSUSA y vive en Nueva York. Fue nombrado “Héroe entre nosotros” por la revista People. Los torneos impactan a nivel nacional a 3.000 personas en riesgo y adultos sin hogar, y a jóvenes a través de sus 16 programas de fútbol de la ciudad. En la Times Square Cup del 2014 campeonó el equipo NY Greek Americans. Para más información visite http://streetsoccerusa.org/.
Torneo benéfico en el corazón de Manhattan.
Deportes
noticiali.com
p.20
|
8 al 14 de Julio 2015
Chi-chi-chi … le-le-le … ya es campeón En el tiempo regular los locales habían contado con una situación muy peligrosa cuando a los 82 minutos una media vuelta de Alexis Sánchez salió un poco ancha. Y ya en el período de alargue, a los 105', otra vez el “Niño Maravilla” casi anota en un contragolpe veloz pero su disparo salió arañando el travesaño. Para la "Albiceleste" argentina, que sufrió sobre la media hora la lesión del volante ofensivo Ángel di María, la mejor chance sucedió a los 89', en un contra ataque iniciado por Lionel Messi, quien abrió el balón a la izquierda para Ezequiel Lavezzi y su tiro-centro se
paseó dramáticamente por la cabaña chilena sin que el delantero Gonzalo “Pipita” Higuaín pueda meterlo al quedarse sin ángulo. “El pueblo chileno necesitaba el triunfo, algo así tan hermoso como ser campeón de América es lo que necesitaba este país”, dijo “El Rey Arturo” Vidal tras el cotejo. “Era el momento (de ganar), había que dejar la historia negativa atrás” señaló su compañero, el notable arquero Bravo. Ambos lideran a una excelente generación de jugadores que se ya metió en la historia del fútbol de Sudamérica y de Chile.
“La Roja” ganó por penales a Argentina en la final de Copa América 2015.
Por: Walter Garcés walter@noticiali.com loria roja. Imponiendo su localía, temperamento y amor propio la selección de Chile sube a lo más alto del balompié sudamericano por primera vez, tras vencer por definición de penales (4-1) a una opaca Argentina, en la gran final de la Copa América 2015, disputada el pasado sábado 4 de julio en el Estadio Nacional de Santiago ante 45.693 espectadores. Luego de un partido muy cerrado, 120 minutos jugados con mucho fervor, entrega y alta tensión, ambos equipos se neutralizaron en la cancha. Las defensivas con dientes apretados superaron a las ofensivas que no pudieron desequilibrar y todos terminaron cansados, adoloridos y con el marcador en blanco, teniendo que dilucidar al campeón de la Conmebol en la ruleta de los tiros penales.
G
En esta instancia “La Roja” chilena ganó demostrando más aplomo y puntería. Así fue la sucesión de los lanzamientos: - Chile: Matías Fernández (1) - Argentina: Lionel Messi (1) - Chile: Arturo Vidal (2) - Argentina: Gonzalo Higuaín (x) - Chile: Charles Aranguiz (3) - Argentina: Ever Banega (x) - Chile: Alexis Sánchez (4)s.
Sueño cumplido Este título de Chile es el premio a un escuadrón que bien dirigido por el coach argentino Jorge Sampaoli, jugó con mayor intensidad y presionando por todos los sectores del campo, concientes de que era el partido de su vida y la oportunidad imperdible para conquistar un trofeo soñado desde siempre.
Gozo chileno ante la pena de Messi y Argentina.
Así alinearon - Chile (0) (4): Claudio Bravo, Francisco Silva, Marcelo Díaz, Gary Medel, Mauricio Isla, Charles Aránguiz, Arturo Vidal, Jean Beausejour, Jorge Valdivia (Matías Fernández, 74'), Alexis Sánchez, Eduardo Vargas (Ángelo Henríquez, 94'). DT: Jorge Sampaoli. - Argentina (0) (1): Sergio Romero,
Pablo Zabaleta, Martín Demichelis, Nicolás Otamendi, Marcos Rojo, Javier Mascherano, Lucas Biglia, Javier Pastore (Ever Banega, 80'), Lionel Messi, Ángel di María (Ezequiel Lavezzi, 29'), Sergio Agüero (Gonzalo Higuaín, 74'). DT: Gerardo Martino. - Árbitro: Wilmar Roldán (Colombia). - Tarjetas Amarillas: Silva, Medel, Díaz, Aránguiz (CHI); Rojo, Mascherano, Banega (ARG).
El Once Ideal de américa
l concluir una vibrante Copa América 2015, con el país anfitrión Chile quedándose por vez primera con el título, la Conmebol dio a conocer el Once Ideal en un sistema táctico 1-3-4-3:
A
Arquero - Claudio Bravo (Chile). El capitán de “La Roja” apareció en los momentos más complicados. Le hicieron sólo 4 goles y fue el héroe en los penales ante Argentina, cuando le atajó el remate a Banega.
Defensas - Nicolás Otamendi (Argentina). La albiceleste descansó en su firmeza por arriba y abajo, y en su capacidad técnica para entregar la pelota segura. - Gary Medel (Chile). El “Pitbull” fue el gran corazón de su equipo. Desde atrás, implacable y fundamental para el inicio de las jugadas. - Jeison Murillo (Colombia). Con sólo 23 años, fue una de las piezas claves de la escuadra colombiana. Su gol ante Brasil llevó a los cafeteros a los 4tos. de final.
Mediocampistas - Arturo Vidal (Chile). El pulmón de “La Roja”. Aportó desde todos los aspectos para que el conjunto de Sampaoli fuera campeón. Hizo 3 goles, participó de casi todas las acciones ofensivas y fue valioso en la recuperación del balón. - Javier Mascherano (Argentina). Inteligente para hacer todo: marcar, jugar, ordenar. Uno de los líderes. Volvió a ser el alma de la “Albiceleste”. - Marcelo Díaz (Chile). En silencio y sin llamar la atención se convirtió en cerebro y motor del monarca. Importante para la distribución y generación de juego. - Christian Cueva (Perú). Rápido, talentoso y atrevido. El diminuto jugador de 23 años aportó más frescura al evento. Le anotó un gol de camarín a Brasil.
Delanteros - Lionel Messi (Argentina). Aunque en la final no tuvo un gran partido, el 10 de Barcelona tuvo momentos de fútbol de un nivel muy elevado. Sus partidos ante Colombia y, especialmente, ante
Paraguay, serán recordados como algunos de los mejores que jugó con su camiseta nacional. - Paolo Guerrero (Perú). Uno de los goleadores del torneo, con 4 tantos. “El Depredador” volvió a demostrar que es de los mejores delanteros de Sudamérica, aguantando bien la marca, combinándose con buena técnica con sus compañeros y definiendo en
el momento preciso con enorme categoría. - Eduardo Vargas (Chile). El delantero de “La Roja” campeona tuvo muy buenos momentos, pero se destacó en el extraordinario clásico de la semifinal contra Perú donde “vacunó” dos veces, el segundo grito una joyita desde fuera del área. El “Turboman” fue el otro goleador del certamen, con 4 dianas.
noticiali.com
p.21
|
8 al 14 de Julio 2015
Deportes
noticiali.com
p.22
|
8 al 14 de Julio 2015
Beach Soccer fifa “Portugal 2015”
MUNDIAl playero por NBC Universo y Telemundo CALENDARIO DE PARTIDOS (Etapa de UNIVERSO)
Brasil quiere reconquistar corona del Beach Soccer.
A
rraigada en la cultura latina, el fútbol de playa regresa al escenario más importante con la Copa Mundial de Beach Soccer de la FIFA “Portugal 2015” que se juega desde el 9 hasta el 19 de julio. El sol, el sudor, la arena y el festival de goles que caracterizan a este evento se podrá disfrutar por la pantalla de NBC UNIVERSO, Telemundo y NBC Deportes, los canales oficiales en español en los Estados Unidos en todas las plataformas, incluidas transmisiones en vivo en línea y en dispositivos móviles. El Mundial de Beach Soccer incluirá a cinco países Latinoamericanos (dos centroamericanos y tres suramericanos) y los mejores europeos. Los 16 equipos que participarán este año son: Argentina, Brasil, Costa Rica, Irán, Italia, Japón, Madagascar, México, Omán, Paraguay, Portugal, Rusia, Senegal, España, Suiza y Tahití.
Desde el primer Mundial playero de la FIFA en el año 2005, son 33 países los que han jugado en al menos un torneo. Pero solo las selecciones de Brasil, Francia y Rusia han ganado el campeonato.
Cobertura completa La cobertura completa incluirá además contenido exclusivo de los países y jugadores, escenas tras bambalinas, análisis previos y mucho más. Los 32 partidos del Mundial de Beach Soccer serán transmitidos por primera vez en español a nivel nacional en los Estados Unidos. NBC UNIVERSO transmitirá en vivo 28 juegos y retransmitirá 7: toda la etapa de grupos y los cuartos de final. Telemundo transmitirá en vivo 4 encuentros: las semifinales, el tercer lugar y la final. Y NBCDeportes.com transmitirá en línea en vivo todos
grupos
por
NBC
Jueves 9 de julio: - Italia vs. Costa Rica, 7:30 a.m. ET - Portugal vs. Japón, 9:00 a.m. ET - Argentina vs. Senegal, 10:30 a.m. ET - Suiza vs. Omán, al mediodía ET Viernes 10 de julio: - España vs. Irán, 7:30 a.m. ET - Rusia vs. Paraguay, 9:00 a.m. ET - Tahití vs. Madagascar, 10:30 a.m. ET - Brasil vs. México, al mediodía ET Sábado 11 de julio: - Omán vs. Italia, 7:30 a.m. ET - Senegal vs. Portugal, 9:00 a.m. ET - Japón vs. Argentina, 10:30 a.m. ET - Costa Rica vs. Suiza, al mediodía ET Domingo 12 de julio: - México vs. España, 7:30 a.m. ET - Madagascar vs. Rusia, 9:00 a.m. ET - Paraguay vs. Tahití, 10:30 a.m. ET - Irán vs. Brasil, al mediodía ET Lunes 13 de julio: - Omán vs. Costa Rica, 7:30 a.m. ET - Portugal vs. Argentina, 9:00 a.m. ET - Japón vs. Senegal, 10:30 a.m. ET
los 32 cotejos, que también estarán disponibles en NBCDeportes.com y en el mobile app NBC Deportes EN VIVO EXTRA. Copán Álvarez, experimentado narrador de fútbol, que cubrió los Mundiales de la FIFA Sudáfrica 2010 y Brasil 2014, y el presentador de origen mexicano Karim Mendiburu, que también ha cubierto los
- Suiza vs. Italia, al mediodía ET Martes 14 de julio: - México vs. Irán, 7:30 a.m. ET - Rusia vs. Tahití, 9:00 a.m. ET - Paraguay vs. Madagascar, 10:30 a.m. ET - Brasil vs. España, al mediodía ET NBC UNIVERSO también transmitirá los cuartos de final el jueves 16 de julio, y las semifinales el sábado 18 de julio. Telemundo transmitirá el partido por el 3er. Lugar y la final el sábado 19 de julio.
eventos deportivos más importantes como Mundiales, los Súper Bowls y las Olimpíadas, se encargarán de la narración y los comentarios de esta Copa de Mundo de Beach Soccer FIFA Portugal 2015. El equipo también incluirá a Guadalupe (Guad) Venegas y a Ana Jurka, del programa “Escena Deportiva” de al señal de NBC UNIVERSO.
Atletas de Nueva York en Juegos Panamericanos n selecto grupo de atletas locales representan al equipo Team USA en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015, el segundo evento multinacional y polideportivo más grande del mundo. Estos juegos comienzan el viernes 10 de julio, a las 7:30 p.m. (hora del este) y serán transmitidos exclusivamente por ESPN y ESPN Deportes para la audiencia estadounidense. La ciudad de Nueva York y sus alrededores serán representados en el equipo Team USA por: Georgina Bloomberg,
U
Equitación; Yeisser Ramírez, Esgrima; Miles ChamleyWatson, Esgrima; Nicole Ross, Esgrima; Nzingha Prescod, Esgrima; Daryl Homer, Esgrima; John Orozco, Gimnasia; y Joshua Johnson, Softbol. Para apoyar y seguir la actuación de las estrellas, ESPN y ESPN Deportes ofrecerá una cobertura bilingüe y multiplataforma desde Toronto a través de sus diversos canales televisivos, radiales y digitales, incluyendo medios sociales usando el hashtag #PanAmXESPN y #YoDigoPresente durante este
evento que se extenderá por 17 días (del 10 al 26 de julio).
Acción por ESPN Los Juegos Panamericanos de Toronto 2015 son un evento multinacional que conjuga 36 deportes olímpicos de verano, tales como fútbol, boxeo, natación, gimnasia, voleibol, ciclismo, judo, etc. Más de 6,000 atletas competirán en la ciudad canadiense en representación de 41 naciones de las Américas. Esta es la tercera vez que Canadá será el país anfitrión y la primera en celebrarse en la
provincia de Ontario. ESPN ha sido la cadena anfitriona de los Juegos Panamericanos para la audiencia estadounidense desde el año 2007. Los Panamericanos se repiten cada cuatro años y sirve de plataforma para los atletas que buscan calificar en los Juegos Olímpicos. Se espera que 626 atletas del Team USA compitan en 37 deportes en Toronto 2015, 10 de los cuales son de calificación olímpica: canoa / kayak, clavado, equitación, hockey sobre pasto, pentatlón moderno, tiro deportivo, nado sincronizado, tenis de mesa, triatlón y waterpolo.
John Orozco, Gimnasta, miembro del Team USA.
noticiali.com
p.23
|
8 al 14 de Julio 2015
noticiali.com
p.24
|
8 al 14 de Julio 2015
SUMAQ
noticiali.com
p.25
|
8 al 14 de Julio 2015
5to. Festival SUMAQ 2015
La Pachamanca, milenaria carne asada, regresa a Long Island Humitas: La novedad
Y
como novedad, en esta edición de SUMAQ 2015, Jesús Gutarra traerá directo desde el Perú las deliciosas humitas asadas hechas de choclo (baby corn) con pasas (uva deshidratada), clavo de olor, canela, anís, aceite vegetal, endulzadas con azúcar y envueltos en panca. “Estoy preparando humitas para llevar. Son distintas a las que existen en Nueva York donde hay humitas sancochadas con estilo, procedimiento y sabor diferente. Las que llevaré son parecidas a la chapana y al tamal. Las humitas van a ser envasadas industrialmente y con las certificaciones de seguridad
La rica Pachamanca, carne asada cocinada con el calor de la tierra, la piedra y el fuego que conquista los más exigentes paladares.
Redacción Noticia
L
a Pachamanca, plato típico de los Andes centrales del Perú, elaborado por la cocción al calor de piedras precalentadas de carnes previamente aderezadas con hierbas y especias, regresa a nuestra área de Long Island para ser protagonista del 5to. Festival Gastronómico SUMAQ 2015. Más que una comida ancestral, que ya se conocía antes del Imperio de los Incas, la pachamanca también es un ritual de agradecimiento a la madre tierra que provee alimento. El nombre de este sabroso potaje milenario proviene del lenguaje quechua. “Pacha”, que significa tierra o suelo, y “manca” que significa olla, es decir “olla de tierra”. “El festival SUMAQ es para nosotros un show, un espectáculo tanto en la
exposición de los diferentes ingredientes de la pachamanca como el acto mismo de llenado del horno en presencia del público asistente”, nos comenta el chef peruano Jesús Gutarra Carhuamaca, quien vuelve a Nueva York con su galardonado arte culinario. “Ya lo hicimos en el 2013 y tuvo gran éxito. Ahora hay buena expectativa de los organizadores, los comensales y de nuestros socios de Valentinos Restaurant, con su propietario Wilfredo Zacarías, y su personal que con juventud y fuerza trabajó conmigo en equipo. Aquella vez vendimos lo producido en cuatro momentos, con cuatro hornos de 100 porciones cada uno”.
Carne asada inigualable El chef Jesús Gutarra ha participado con éxito en muchos festivales
gastronómicos tanto dentro como fuera del Perú, entre ellas la reconocida Feria Mistura de Lima. Y para esta ocasión él viene a Long Island con lo mejor de su experiencia profesional. “Voy a presentar la pachamanca ancestral que se hace con la tecnología milenaria original, cifrada en tres elementos tierra, piedra y fuego. Ideamos una especie de horno especial que consiste en un masetero gigante rellenado de tierra donde cocinaremos la mejor carne del mercado, piernas y encuentro de pollo y lomos de chancho”, nos cuenta. Las carnes deben adobarse una noche antes y luego refrigerarlos para el día del festival colocarlas en el horno. “Para adobar usamos el ají panca, el ají Colorado, una combinación de hierbas y frutos picantes de la costa que usaron nuestros antepasados … Probando y probando para
encontrar el punto”, recalca Gutarra. Cada plato de pachamanca sale con su exquisito trozo de carne, papa, camote, todo perfectamente asado, una fruta (plátano o banano) y su salsa picante de rocoto o ají amarillo. “Aprendimos este arte desde niños, gracias a la educación de nuestros abuelos y padres, y es nuestra misión continuar la sabiduría de ellos, prolongándolas por generaciones”, sostiene. “Estamos preparando nuestro viaje a Estados Unidos. Pienso llevar los aderezos
peruanos para saborizar las carnes. También hierbas aromáticas como la marmaquia que existe solamente en los Andes, en el Valle del Mantaro, la Capital Internacional de la Pacahamanca”, declara el chef que también traerá las hojas de platano peruano y el molle que sirve en Alemania como comino rojo, y recién estamos descubriendo como la maca y la quinua. “Son productos milenarios no solo para saborizar sino para resolver el problema de alimentación en Perú y el mundo”, indica.
Compre su entrada para SUMAQ 2015 UMAQ 2015 se llevará a cabo el sábado 15 y el domingo 16 de agosto de 10 a.m. a 8 p.m. en el Museo Cradle of Aviation, ubicado en la Charles Lindbergh Blvd., Garden City, al costado del Nassau Community College, en Long Island, Nueva York.
S
El valor de la entrada es $15 dólares por adelantado (puede comprarse en la página web del Museo, usando el siguiente enlace www.cradleofaviation.org).Y el mismo día de los eventos cuesta $20 dólares. No olvide que su entrada le da opción de disfrutar de todas las atracciones que
ofrece el Museo y también de las charlas magistrales de prestigiosos chefs que se van a desarrollar durante esta esperada feria, ademas tendra la oportunidad de participar en el sorteo de un pasaje ida y vuelta a Perú, via Avianca.
Oportunidad para participar Si usted es un apasionado exponente de la cocina peruana o dirige un restaurante local aún tiene tiempo para participar en SUMAQ 2015. Para más informes
llame a los teléfonos (516) 4222718 o 1(800) 860-5060 ó visite www.sumaqpff.com. También entérese de más novedades visitando en Facebook la página (www.facebook.com/SUMAQ FoodFair) y vea los videos del festival en el canal de Youtube (www.youtube.com/sumaqpff).
Salud
noticiali.com
p.26
Cuba, el primer país en eliminar transmisión de madre a hijo del VIH Redacción Noticia
C
uba se convirtió el pasado 30 de junio en el primer país del mundo en recibir la validación por parte de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de eliminar la transmisión de madre a hijo del VIH y la sífilis. En una ceremonia en la sede de la Organización Panamericana de la Salud (OPS, la oficina regional de la OMS) en Washington, la OMS entregó a Cuba la primera certificación del mundo que avala
que un país ha logrado el reto doble de eliminar la transmisión de madre a hijo del VIH y, también, de la sífilis congénita. "Se ha ganado una gran batalla en la lucha contra el sida", celebró la directora de la OPS, Carissa Etienne. Eliminar la transmisión vertical del VIH "representa un gran paso para Cuba hacia una generación libre de sida", agregó. "La eliminación de la transmisión de un virus es uno de los mayores logros posibles en el campo de la salud”, coincidió también la directora general de la OMS, Margaret Chan, en un comunicado.
El porcentaje de 15-45 % de posibilidades de transmisión del VIH de madre a hijo cae a solo 1 % si se dan retrovirales tanto a la madre como al hijo durante todas las fases en que se puede producir la transmisión. La batalla contra la transmisión materno infantil de la sífilis también tiene aún muchos retos por delante. Cada año, casi un millón de mujeres embarazadas se infectan con sífilis, lo que puede provocar desde la muerte fetal o perinatal a infecciones neonatales graves. Todo ello, señala la OMS, cuando existen "opciones
simples y rentables de detección y tratamiento relativamente rentables durante el embarazo", como la penicilina, que pueden eliminar la mayor parte de esas complicaciones. Aunque Cuba es el primer país que recibe esta certificación oficial, después de haber comenzado el proceso de validación hace un año, hay seis países o territorios que según la OPS también están en condiciones de ser validados porque habrían logrado eliminar tanto la transmisión de madre a hijo del VIH como la sífilis: las islas británicas en el Caribe de
|
8 al 14 de Julio 2015
Anguila y Montserrat, Barbados, Canadá, Estados Unidos y Puerto Rico. La OMS considera que un país ha eliminado la transmisión materno infantil del VIH cuando se registran menos de dos bebés infectados por cada cien nacidos de madres portadoras del virus. En el caso de la sífilis, es menos de un caso por cada 2.000 nacimientos vivos. En el marco de la iniciativa de la OPS, Cuba ha implementado en los últimos años medidas como cuidado prenatal temprano y pruebas de VIH y sífilis tanto para las mujeres embarazadas como para los padres. También proporciona tratamiento a las mujeres que dan positivo y a sus bebés, además de fomentar medidas de prevención como el uso de preservativos, entre otros. Como resultado, que ha redundado ahora en la certificación oficial de la OMS, en 2014 en Cuba solo se registraron los casos de dos bebés que nacieron con VIH y cinco más con sífilis congénita, una cifra por debajo de los mínimos para poder dar por logrado el objetivo de eliminar la transmisión materno infantil de estas enfermedades. Pese a que el objetivo de la OMS es alentar a que los países continúen sus esfuerzos para cortar la transmisión vertical de estas enfermedades, los expertos pidieron no desatender las otras fases importantes de este problema, especialmente el tratamiento.
La nueva y peligrosa moda llamada
“Sunburn Art” Redacción Noticia
L
o que hace algún tiempo pudo haber sido algo gracioso, actualmente está marcando tendencia. “Sunburn Art” es la nueva moda en el verano de Estados Unidos donde las personas se broncean tapando con bloqueador solar determinadas zonas del cuerpo formando figuras, con el fin de crear diseños al exponerse al sol. La práctica consiste en utilizar un bloqueador solar de alta densidad u otro objeto que bloquee la luz solar para trazar el dibujo o texto que se quiere "imprimir" en la piel. De esta manera, la acción de los rayos del sol surtirá efecto en el resto del cuerpo, sobreexpuesto, haciendo aparecer el dibujo deseado en la parte protegida. La práctica de esta técnica ha generado alerta entre los especialistas en cáncer de piel,
quienes consideran que esta tendencia conlleva el peligro de generar quemaduras y daños permanentes en la epidermis y aumentar el riesgo a sufrir cáncer de piel. Lucir moreno, y ahora además con dibujos como si fuera un tatuaje, es lo que más se lleva, como puede comprobarse en las redes sociales donde abundan las imágenes de chicos y chicas presumiendo de torso o espalda quemada y con una alguna figura dibujada. “Sunburn Art” o tomar el sol sin protección, según los expertos en cáncer de piel, es una auténtica locura para la salud de la piel. Por su parte, la Fundación de Cáncer de Piel de los EEUU (SCF, por sus siglas en inglés) emitió un comunicado en el que "advierte enérgicamente al público que evite las sobreexposición al sol en cualquier de sus formas".
La tendencia ha sido calificada por los médicos como peligrosa.
La vicepresidenta de SCF, Deborah Sarnoff, escribió: "El ‘sunburn’ no solamente es doloroso, sino que es peligroso y acarrea consecuencias. Causa daños en el ADN de la piel, acelerando su vejez e incrementando las posibilidades de contraer cáncer. De hecho, sufrir cinco quemaduras por tomar sol siendo joven incrementa un 80% el riesgo de desarrollar
un melanoma. En promedio, el riesgo es dos veces mayor a quienes no se han expuesto de esa manera". De otro lado, el doctor en dermatología, Barney Kenet, expresó a la cadena ABC News de Nueva York que “aquí es donde la cultura popular choca con las advertencias médicas” resaltando que “es realmente obvio que tomar sol
tiene dos efectos en cada persona, genera arrugas y pecas, y también causa cáncer de piel, especialmente melanomas”. Según el sitio cancer.org, los melanomas fueron el motivo de 73.000 casos de cáncer en el último año. El uso correcto y habitual de los protectores solares reduce considerablemente el riesgo de sufrirlo.
Economía
noticiali.com
p.27
Redacción Noticia
E
l no se impone en el referéndum de Grecia en el que se consulta la decisión de aceptar o no la continuación del plan de rescate propuesto por la Cumbre de la Unión Europea, el BCE y el FMI, afirmando también Tsiprascon. El no tiene una acogida del 61.31% frente a 38.69% del 'sí', de acuerdo con cifras del Ministerio del Interior de Grecia. La sólida victoria del 'no' contrasta con los sondeos que auguraban un resultado cerrado. Además, pone a Grecia en un terreno no conocido, en que se arriesga al aislamiento financiero y político en la zona euro y a un colapso de su sistema financiero si los acreedores se niegan a entregar ayuda. Pero actualmente, ¿cómo la crisis financiera de Grecia podría afectar la economía estadounidense? De acuerdo al sitio estadounidense How The Market Works la economía estadounidense podría verse afectada de las siguientes maneras: En el centro de la crisis económica de Grecia se encuentran los bancos europeos, pues han sido los encargados de rescatar a países al borde de la quiebra y de cubrir o cargar con las deudas de otros países. Por ahora los bancos europeos se encuentran apretados por el cuello.
¿Cómo afectaría la crisis financiera griega a Estados Unidos?
Las instituciones financieras más grandes de los Estados Unidos tienen intereses en bancos en los países que más corren peligro de sucumbir ante la crisis económica que está viviendo Grecia. Los
países son Irlanda, Portugal, España e Italia. Los intereses en riesgo de Bank of América son de 16.7 mil millones de dólares a finales del mes de junio. El de JP Morgan Chase es de 14 mil millones y
Citigroup de 13.5 mil millones. Morgan Stanley, Wells Fargo y Goldman Sachs de 3 a 5 mil millones de dólares. Las instituciones financieras antes mencionadas han tratado de reducir el
|
8 al 14 de Julio 2015
riesgo asegurando sus intereses. Los bancos estadounidenses por lo mismo podrían restringir préstamos a pequeños negocios en los Estados Unidos. El fondo monetario internacional podría ser requerido a ayudar a recapitalizar a los bancos europeos y muchos de los fondos del fondo provienen de capital estadounidense. Europa es un aliado comercial impórtate de los Estados Unidos. El 20% de las exportaciones de los Estados Unidos van a Europa. “Las compañías automotrices estadounidenses han padecido por la situación europea”, dice la directora de investigaciones de la industria automotriz HIS Rebecca Lindland. La compañía Ford Motor reportó una pérdida de 306 mil millones de dólares en el tercer cuarto del año en Europa. Chrysler también reportó bajas en sus ventas en Europa. Cuando los inversionistas entran en pánico en los mercados europeos eso puede repercutir en acciones en mercados o industrias como la de tecnología, la financiera, defensa, espacio y materias primas de los Estados Unidos. La crisis griega también podría tener efecto en las próximas elecciones en los Estados Unidos. Pues las elecciones siempre causan cierta inestabilidad y eso aunado a otras cosas puede crear cierta volatilidad financiera y económica.
Clasificados
noticiali.com
• Empleos • Vehículos
¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!
ÓN CI EN AT
AT EN CI ÓN
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA ¡SIN TARIFAS DE
BIENES Y RAÍCES!
“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”
Hablamos Español
HEMPSTEAD
HELP WANTED KFC y Taco Bell están contratando empleados para medio tiempo y tiempo completo con horas flexibles. También se busca gerentes, ofrecemos compensación competetiva. Para mas información llame a: 646-319-8875
SE BUSCAN EMPLEADOS Bilingües para trabajar en restaurante en 115 Main St., Hempstead, de 12:00PM - 7:00PM. Comunicarse con: Mathew Rodriguez. Tel.: 516-565-5505
en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631666-4455
LIMPIEZA DE CASAS RESIDENCIALES
Cajera/Anfitriona para medio y tiempo completo. Debe tener experiencia en systema de punto de ventas, poder comunicarse en inglés, ser mayor de 21 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/ Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631666-4455
SE NECESITA
Necesitamos personal, no se requiere experiencia, pagamos hasta $12.00 la hora para comenzar, de lunes a viernes tiempo completo, tener carro es requerido. Oportunidad de ascenso. Nesconset/Smithtown. E.O.E. Empleador ofrece igualdad de oportunidad. Llamar al 631-257-5569
LAVANDERIA DE CAMISAS Localizados en Farmingdale necesita personal, planchadores, inspeccionadores. No experiencia necesaria. Interesados llamar a Pedro despues del medio dia al (631) 249-8311
TRABAJO EN RESTAURANTE Buscamos bus boy y lavador de platos para mañanas y noches. Debe poder comunicarse en inglés, ser mayor de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/ Diner localizado
DESEADO Trabajadores del andamio suspendido. Licencia de Andamios Suspendidos requerida. Requiere certificado de 10 horas del curso O.S.H.A. Muchos puestos disponibles, tiempo completo. Por favor llame al (973) 465-0605 Lunes-Viernes 8AM-4:30PM o (973) 418-1656
ALBAÑIL EXPERIMENTADO / AYUDANTE PARA COMPAÑÍA DE ALBAÑILES OCUPADA Necesita ser familiarizado con todas las
www.noticiali.com
AT EN CI ÓN
Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho
(718) 343-8100
Espacio para oficina en Nassau County. Interesados por favor llamar al 516-4282663
SE RENTAN EN NASSAU 35 N. Long Beach Avenue, FREEPORT 1 Dormitorio grande.............$1,650 con estacionamiento en establecimiento, gas GRATIS, aire acondicionado central y apartamentos con elevador. Llamar al (347) 818-7927. | 77 Terrace Avenue, HEMPSTEAD - 1 Dormitorio.......$1,300 con estacionamiento en establecimiento, Llamar al (516) 8649116
fases de albañilería, concreto y poder trabajar independientemente, con sus propias herramientas y transportación es una ventaja. Trabajo constante, salario bien compensado. Solosolicitudes serias.... COMENZANDO DE INMEDIATO!!!!! (516) 469-5059 Darlene / Email: dd922@optonline.net
8 al 14 de Julio 2015
Hombres y mujeres, si usted ha sido profesional en su pais y esta buscando una gran oportunidad de crecimiento, personal nosotros podemos darsela. Requisitos: hablar español, carro indispensable, posiciones full time o partime Tel: 718-312-9078 o al 646278-4897. Llaménos para una entrevista.
BIENES RAICES OPORTUNIDAD DE INVERSION Se vende bodega en area concurrida, amplio parqueo. Inventario y equipo incluido, baja renta. Mas informacion llamar al 516-523-7506
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO! Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042
Si su hijo esta siendo discrimado o molestado en la escuela? Llame Nosotros le ayudamos. Tel.: 516 203 4009 Abogado John Mc Grath
Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900
ATENCION PELUQUERA O BARBERO
DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA
con su propia clientela, se renta estación en lindo Salón de Belleza ubicado en Lindenhurst, para información llamar 516-707-4927
Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
ABOGADO ESPECIALIZADO EN CASOS DE EDUCACION
HORAS EXTRAS PAGADAS Si usted ha trabajado más de 40 horas a la semana. Llámanos para obtener su pago de horas extras. Monteiro & Fishman 516-280-4600
GANE $200 Refiriendo a una persona que necesite comprar un vehículo nuevo o usado, financiado o por medio de un lease, de cualquier modelo o marca; llame ahora mismo a Danny Sandoval, de AUTO LEASE DIRECT. 516-984-1059
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333
SEGUROS DE CARRO SE RENTA
negocios o seguro de vida Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los mejores precios; llame a Leo Fernández 516-292-5100
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN
VARIOS
EMPLEO INMEDIATO
OFICINA PRINCIPAL 152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550
HHA's & PCA's Needed Immediately, All Shifts Available: F/T, P/T, Weekend, Live-In. MUST speak English. Call 631 261-0403 Northport 516 489-6810 Hempstead Helping Hands Home Care Serving Long Island for 50 Years.
Capataz - Manejar una gran tienda de reparación de colisiones, más de un edificio, debe ser bilingüe. Ensamblador - El ensamblaje de vehículos reparados de colisiones. Pulidor - Hábil en usar pulido mojado/composición de esmalte y pintura nueva. Chapista - que trabaje bien con plástico. Experimentados / deben tener propias herramientas / referencias, de 8AM a 5PM Lunes a Viernes. Aplicar en 663 Merrick Rd. Lynbrook, N.Y. 11563
Solicitamos estilista con experiencia, ofrecemos trabajo full time. Personas interesadas llamar para más informes 516-688-0060/516-603-9825
José Calderón al 516-330-7907
EMPLEO
SE BUSCA LAS SIGUENTES POSICIONES
¿QUIERE TRABAJAR?
$1,850
AT EN CI ÓN
Conductor/trabajador de Almacén con licencia limpia, aplicar en persona. S&F Supplies en 43 Engineers In., Farmingdale, NY 11735. 631-420-4400 x166
Para comenzar lo antes posible! En una empresa de panaderia. Solicite en persona de lunes a viernes 8am-4pm 48 S. Service Rd., Melville Traer 2 identificaciones por ejemplo: licencia de conducir, tarjeta de Seguro Social. Llamar al 516-396-9600
Departamento de 3 dormitorios grandes, renovado, incluye calefacción y agua caliente
|
• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...
¡VARIAS POSICIONES Y HORARIOS DE ALMACEN DISPONIBLES!
73A Robson Place
Llame:
p.28
Necesita Seguro de carro, casa,
DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388
ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400
ABOGADO David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
INSTALADOR DE AISLANTES (INSULATION) EN ISLANDIA, NY Buena remuneración por un buen trabajo. Posición para principantes con potencial de crecimiento. Requisitos: Licencia limpia, transportación propia, ingles conversacional y estatus para trabajar legalmente. Llamar al 631-5332234
SUSCRÍBASE HOY 1 año: $75
2 años: $125
Nuevo suscriptor
Renovación
OPORTUNIDAD DE TRABAJO Mecanicos de Auto A o B. Debe tener sus propias herramientas, preferible con conocimiento de New York State Inspection License y School Bus. Buen pago y condiciones de trabajo Llamar inmediatamente (631) 586-0726 o enviar resume por fax a (631) 492-2954
SE NECESITA INSTRUCTOR DE MANEJO, Y SEÑORITA ASISTENTE DE OFICINA Para escuela de manejo en Hempstead. No experiencia, bilingue, (Ingles Espanol), Licencia limpia de New York. Full time / Part time, favor enviar resume via fax, o por e-mail. Enviar al info@allnationsdriving.com o enviar al fax 516-564-6835.
SE NECESITA
Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________ Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678
ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL TEL.: 516-223-5678
FAX.: 516-377-6551
noticiali.com
AUTOS ¡MILLENNIUM HONDA TE OFRECE EL 000! 0 CUOTA INICIAL 0 PAGOS POR 90 DÍAS 0% DE APR FINANCIAMIENTO. Llama al 1-855- 522- 3830
NECESITA UN VEHICULO LLame a Danny Sandoval, él le ofrecerá una variedad de carros nuevos y usados a los precios más bajos del mercado, a través de un nuevo y recolucionario sistema de venta de carros usted puede elegir el que más le guste. 516-9841059
SE VENDE Wolkswagon Beetle del 2014 Impecable condicion, 7764 millas,full equipo, rines de lujo. Llame para mas detalles 516647-2321.
SE VENDE EXPECTACULAR TOYOTA COROLLA DEL 2007 todo en magnifica condicion. precio super especial $9,990, pocas millas, garantizado, tiene que verlo no durara mucho. 631-398-1162
SE VENDE HONDA ACCORD del 2010 precio especial, no durara mucho, unica oferta, pocas millas, llame al 1888-568-5331, preferiblemente en horas de la tarde
p.29
|
8 al 14 de Julio 2015
Agenda Comunitaria
JULIO 8
PROGRAMA DE IDENTIFICACIÓN PARA NIÑOS 10:00 AM – 1:00 PM Mediante el KidPix Program podrá obtener de manera gratuita un ID que ayudará a proteger a sus hijos. Información de contacto como fecha de nacimiento, descripción física y género del niño o niña, además de su fotografía y su huella dactilar. Niños del condado de Nassau de todas las edades pueden participar en este programa. Lugar: Biblioteca de Merrick, 2279 Merrick Avenue, Merrick. Presentado por el ejecutivo del condado de Nassau, Ed Mangano, en conjunto con el senador del estado de Nueva York, Michael Venditto. Para más información sírvase llamar al (516) 571-6000.
JULIO 9
SERVICIO MÓVIL DE MAMOGRAFÍA 8:45 AM – 12:00 PM
Una van de Nassau University Medical Center estará estacionada en el parqueo de la Biblioteca Pública de Baldwin, 2385 Grand Avenue, Baldwin, para realizar exámenes de mamografía a las mujeres que lo deseen. Este servicio estará disponible para residentes mayores de 40 años, y se les dará prioridad a las mujeres de 50 años. Se requiere sacar una cita llamando a la oficina de la legisladora Laura Curran al (516) 561-8216 y averiguar qué materiales tiene que llevar el día del examen. Programa patrocinado por la legisladora Curran.
JULIO 9 JORNADA DE DONACIÓN DE SANGRE 9:00 AM
Regístrese para la jornada de donación a realizarse el viernes 31 de julio en la Biblioteca Pública de East Meadow, 1886 Front Street, East Meadow. Las donaciones a LI Blood Services ayudarán a asegurar que este recurso de salvamento esté disponible siempre que sea necesario. Para hacer una cita llame al (516) 794-2570 ext. 560. Evento patrocinado por el legislador Tom McKevitt.
noticiali.com
FESTIVAL INDEPENDENCIA ORGULLO COLOMBIANO
los diferentes servicios y exámenes de salud en este interesante foro. Lugar: Green Acres Mall, 2034 W. Circle Drive, Valley Stream. Para más información sírvase llamar al (516) 571-6203.
JULIO 13
CLUB DE TEJIDO DE PUNTO 10:00 AM
Este domingo 12 de julio desde las 2 de la tarde hasta las 9 de la noche en el Eisenhower Park – Field 6, East Meadow, disfrute de un momento agradable en la 4ta edición del Festival Independencia Orgullo Colombiano, que contará con la participación de artistas invitados como los legendarios Fruko y sus Tesos y The Latin Brothers; además de la Señorita Colombia 2015, Ariadna Gutiérrez Arévalo. Será un ambiente lleno de música, folclor, artesanías y comida típica del país de la Cumbia. Se sortearán de pasajes aéreos y más. La entrada es gratuita. Para más informes sírvase llamar al (347) 500-9064 o (347) 262-6449.
JULIO 9
DEJE DE FUMAR 6:00 PM – 7:30 PM Una enfermera del Departamento de Servicios de Salud del Condado de Suffolk ofrecerá este programa gratuito de seis semanas para dejar de fumar. Aprenda técnicas de manejo del estrés, la modificación del comportamiento, y ejercicios de relajación para ayudarle a mantenerse libre de tabaco. El departamento ofrecerá medicamentos con receta, así como productos de reemplazo de nicotina, como parches y goma de mascar a los participantes médicamente elegibles. Lugar: Room 2 de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Para más informes marque el (631) 273-7883.
JULIO 10
SERVICIO MÓVIL DE SALUD EN BRENTWOOD 10:00 AM – 2:00 PM Una van del St. Francis Hospital estará en el estacionamiento de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre
para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (631) 273-7883 o (516) 629-2013.
JULIO 11
PROGRAMA DE IDENTIFICACIÓN PARA NIÑOS 11:00 AM – 2:00 PM Mediante el KidPix Program podrá obtener de manera gratuita un ID que ayudará a proteger a sus hijos. Información de contacto como fecha de nacimiento, descripción física y género del niño o niña, además de su fotografía y su huella dactilar. Niños del condado de Nassau de todas las edades pueden participar en este programa. Lugar: Biblioteca de Mineola, 195 Marcellus Road, Mineola. Presentado por el ejecutivo del condado de Nassau, Ed Mangano. Para más información sírvase llamar al (516) 571-6000.
JULIO 11
4TO FORO DE SALUD Y BIENESTAR 11:00 AM – 3:00 PM Obtenga información y aproveche de
¿Le gusta tejer? ¿le gustaría aprender a tejer o crochet? El Club Knitting Group de Mujeres continúa reuniéndose los segundos y cuartos lunes de cada mes en el Community Room de la Biblioteca Pública de Glen Cove, 4 Glen Cove Avenue, Glen Cove. Únase a ellas para intercambiar ideas y una animada conversación. Nuevas miembros son siempre bienvenidas.
JULIO 14
EXÁMENES DE PRESIÓN ARTERIAL 11:00 AM – 2:00 PM
Personal del St. Francis Hospital le ayudará a verificar los niveles de su presión arterial. Biblioteca Pública de Port Washington, 1 Library Drive, Port Washington. No se necesita cita. Para más información comuníquese al teléfono (516) 883-4400.
JULIO 14
DEMOSTRACIÓN DE ENTREVISTA PARA LA CIUDADANÍA DE LOS EE.UU. 6:30 PM – 8:30 PM
Un representante del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), hablará sobre cómo prepararse para el examen de ciudadanía y la entrevista. Él le dirá cómo presentar la solicitud de ciudadanía, y explicar los requisitos de la tarjeta verde y la ciudadanía. Además responderá a cualquier pregunta que usted pueda tener. No se pierda este programa informativo. Lugar: Room 3 de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Si necesita servicio para discapacitados por favor sírvase llamar a la biblioteca al (631) 273-7883 ext. 325.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
p.30
|
8 al 14 de Julio 2015
AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 http://neuroticosanonimos.us/
SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org
Gente Activa
FREE inaugura centro para programa de salud mental
Skills Unlimited, una filial de Family Residences and Essential Enterprises (FREE) fue el anfitrión de la ceremonia de apertura del nuevo Programa de Salud Mental Success Pros, en la localidad de Oakdale. El acto contó con la presencia de líderes políticos y funcionarios de esta institución. Después de la ceremonia de corte de cinta, los asistentes pudieron hacer un recorrido por estas nuevas instalaciones. Éste es un programa de rehabilitación psiquiátrica para personas mayores de 18 años. Las personas pueden participar en una variedad de actividades y grupos en función de sus intereses y necesidades, objetivos de empleo, la promoción de su educación, y una vida más independiente. La imagen registra el momento del corte de cinta, donde se puede observar al senador estatal Phil Boyle; el asambleísta estatal Andrew Garbarino; el director ejecutivo de FREE, Robert S. Budd; y la directora del Programa de Salud Mental Success Pros, Ruth Parkin. (Foto de FREE)
Estudiantes de secundaria visitan NUMC
noticiali.com
p.31
|
8 al 14 de Julio 2015
Cena de Gala del Comité Ejecutivo de Long Island
El martes 23 de junio se realizó una cena de gala ofrecida por el Comité Ejecutivo de Long Island, presentada por el apóstol Salvador García, quien es el presidente de la Asociación Pastoral Hispana de Long Island (LIHPA). Este evento se desarrolló en el Hotel Upsky Long Island, en Hauppauge. El orador principal en esta ocasión fue el Dr. Luis Palau, un cristiano evangelista nacido en Argentina, y quien ha predicado a más de 30 millones de personas en todo el mundo desde que se convirtió en misionero. Tanto el Dr. Palau, como el apóstol García recibieron un reconocimiento por parte de la Legislatura del condado de Nassau. Entre el diverso público, se destacó la presencia de la presidenta de la Legislatura del condado de Nassau, Norma L. Gonsalves. La imagen capta, de izq. a der., a Mónica Martínez, legisladora del condado de Suffolk; el apóstol Salvador García; el Dr. Luis Palau, evangelista cristiano internacional; Norma Gonsalves; Luis Montes, vice ejecutivo adjunto del condado de Suffolk; y Vanessa Díaz, Community Relations Liaison del Condado de Nassau. (Foto de la Legislatura del Condado de Nassau)
Graduación de alumnos de Evergreen Charter School
Veinticinco estudiantes de las escuelas públicas que están interesados en seguir una carrera en el campo del cuidado de la salud, recientemente visitaron el Nassau University Medical Center (NUMC) junto con su coordinadora, Gina Granger. Los estudiantes de secundaria son parte del Hofstra/North Shore-LIJ School of Medicine Medical Scholars Pipeline, un programa especial para aquellos que exploran carreras en la medicina. Los alumnos fueron introducidos a las distintas carreras de la salud en NUMC, como la unidad A. Holly Paterosn Extended Care Facility, y a los cinco Centros de Salud Federalmente Calificados por Kent Kessler, director de recursos humanos para NuHealth. Los jóvenes también tuvieron la oportunidad de conocer a los doctores Makaryus y Zeltser y conocer más sobre el programa de cardiología de NUMC. (Foto de NuHealth)
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail:
editorial@noticiali.com
Evergreen Charter School, escuela localizada en la Villa de Hempstead, celebró la graduación de sus alumnos del 5to grado, a la que asistieron Luis Figueroa y Don Ryan, vicealcalde y concejal de esa villa ,respectivamente; el personal de la escuela; y los padres de familia. La celebración incluyó una actuación del coro y orquesta conformado por los estudiantes, seguido de la entrega de los reconocimientos para los alumnos. Además, los miembros del cuerpo educativo de Evergreen Charter School fueron honrados por su duro trabajo durante todo el año. La imagen muestra al concejal de la Villa de Hempstead Don Ryan; el vicealcalde Luis Figueroa; miembros de la Junta de Concejales de Evergreen Charter School; junto al equipo de profesores y la directora de la escuela, Sra. Maritza Meyers, con los graduados de 5to grado de la Evergreen Charter School, después de la ceremonia de graduación. (Foto de Zimmerman/Edelson)
Pasatiempos
Sudoku
Independencia de USA
Sudoku soluci贸n
Colorea la imagen
noticiali.com
p.32
|
8 al 14 de Julio 2015
noticiali.com
Microsoft
premiará con dinero a investigadores creativos
Mediante un concurso se elegirá a los investigadores con los proyectos más innovadores.
RPP Noticias
M
icrosoft ofrecerá a los investigadores académicos la oportunidad de probar las HoloLens a finales de este año, junto con un nuevo programa que premiará con dinero y hardware a aquellos proyectos que den ideas para mejorar el dispositivo de realidad aumentada. Según explicó la compañía en su blog, el programa otorgará US$100,000 a las cinco mejores propuestas desarrolladas en Estados Unidos, y además les dará un par de gafas a cada equipo ganador para que puedan probar sus experimentos. "Esperamos que los investigadores inventen nuevas formas de utilizar las HoloLens, desde la enseñanza interactiva para los estudiantes hasta la creación de instalaciones de arte de realidad mixta, o la manipulación de los datos holográficos para revelar nuevas relaciones", escribió Jeannette Ala, vicepresidente corporativa de
Microsoft Research. Microsoft espera que su financiación sirva como semillero destinado a un proyecto de mayor envergadura. Los investigadores interesados pueden realizar un planteamiento para la obtención de subvenciones adicionales procedentes de otros proyectos alternativos. Cabe precisar que este proyecto solo estará disponible para investigadores de Estados Unidos que trabajen en organizaciones sin ánimo de lucro, universidades u organizaciones de investigación, las cuales deberán demostrar que son capaces de conseguir llevar a cabo este proyecto. Además, deberán darle permiso a Microsoft para compartir y hacer públicos los proyectos seleccionados. Los participantes podrán apuntarse desde el 8 de julio hasta el 5 de septiembre a través del sitio para desarrolladores de las HoloLens para participar en la competencia. Un mes después se dará a conocer a los ganadores del concurso.
Batman Arkham Knight: Conviértete en héroe real Por: Camilo Agudelo
H
ace dos semanas se llevó a cabo el conocido show de innovación electrónica, E3 del 2015, en la ciudad de Los Ángeles, donde se revelaron varios video juegos innovadores. Varios son los videojuegos que este año se destacaron. Entre ellos, están Uncharted 4, Star Wars Battlefront, Halo 5 Guardians. Sin embargo, el juego que los expertos han llamado el más anticipado del 2015 es Batman Arkham Knight. Esta versión, de los creadores ‘Rocksteady Studios’ es la tercera serie de uno de los videojuegos de súper héroes más populares del momento, y es la secuela del juego del año 2011 Batman Arkham City, en el que los jugadores experimentan una noche en la vida de Batman con grandes actuaciones de Kevin Conroy, y Mark Hamill. La novedad en el juego lanzado en esta expo es que ciudad Gótica ha sido expandida, y además se puede tomar control del famoso ‘Batimóvil’. Rocksteady ha declarado que será el ultimo juego
de la serie pero se despedirá dando lo mejor. El juego está disponible desde el 23 de junio y se espera que rompa récords en ventas, ya que es la última oportunidad de los fanáticos de convertirse en Batman.
p.33
|
8 al 14 de Julio 2015
noticiali.com
p.34
|
8 al 14 de Julio 2015
Este Fin de Semana Julio 10 Cine gratis 8:29PM Disfruta la película para toda la familia “Madagascar” en el Parque Nickerson Beach, 880 Lido Blvd, Lido Beach. www.nassaucountyny.gov
Casa de Theodore Roosevelt reabrirá sus puertas Julio 11
VivaLI
Concierto filarmónico 8:00PM
P
or primera vez en más de tres años, el público podrá hacer un tour por la casa del presidente Theodore Roosevelt en Sagamore Hill. Después de una extensa remodelación, y la restauración de varios objetos de la casa, la histórica propiedad reabrirá sus puertas con un festival familiar gratuito el próximo domingo 12 de julio, a partir de las 9 de la mañana. Los asistentes podrán ver cómo la historia toma vida, con el regreso de Theodore Roosevelt a la propiedad, interpretado por el actor Jim Foote. Habrá una recreación ecuestre de la primera Caballería Voluntaria de los Estados Unidos. Los niños podrán disfrutar de paseos en poni, así como de un zoológico de animales, en los mismos prados que la familia Roosevelt utilizaba para su ganado. Habrá una feria de artesanías y productos locales, así como varios juegos para toda la familia. Durante todo el día, los visitantes disfrutarán además de una
La filarmónica estará ofreciendo un concierto gratuito en el Parque Heckscher, Heckscher Parkway, East Islip. Solo debes pagar por el estacionamiento. www.nysparks.state.ny.us/parks.
exhibición de carruajes históricos, y de automóviles clásicos, además habrá información sobre otros sitios de carácter histórico que las familias pueden visitar en Long Island. En el lugar también habrá una cabina de fotos, para que los asistentes compartan sus memorias de la tarde con familiares y amigos, utilizando el hashtag #FindYourPark. La ceremonia de reapertura oficial de la Casa de Theodore Roosevelt se
realizará a las 2 de la tarde, y incluirá discursos de miembros de la familia Roosevelt y oficiales electos. La ceremonia contará con música de la época de Roosevelt, interpretada por la Banda de Sagamore Hill. Lo más significativo de la jornada serán los tours gratuitos por el primer piso de la vivienda, que fuera el hogar de Roosevelt desde 1885 hasta su muerte en 1919, y su casa de verano, durante su periodo en la Casa Blanca, de 1901 a 1909. Los recorridos se realizarán en orden de llegada, así que le recomendamos madrugar para no quedarse por fuera. Debido a que se espera a un gran número de visitantes en la propiedad el estacionamiento en el lugar será limitado, por lo que se está implementando un sistema de parqueo satelital en las escuelas East Woods, High School y Vernon, en Oyster Bay. Habrán buses gratuitos que estarán transportando a los visitantes desde los lugares de estacionamiento, hasta la casa Roosevelt.
Julio 11-12 Festival de Verano de LI Música, entretenimiento, feria de artesanías y diversión para toda la familia. Lugar: Brookhaven Amphitheater 55 Bicycle Path, Farmingville. Ingreso por auto $5 en las mañanas, $10 en las noches. www.longislandsummerfestival.com
Julio 12 Festival Orgullo Colombiano 2:00PM-9:00PM Celebre la independencia del país sudamericano con este festival gratuito a realizarse en el Parque Eisenhower, 1899 Hempstead Turnpike, East Meadow. Comida típica, artesanías y música en vivo. www.festivalorgullocolombiano.com
noticiali.com
p.35
|
8 al 14 de Julio 2015