Noticia Año 23 | Edición 28 | 17 - 23 de Julio, 2014
Este domingo se realizará la tercera edición del Festival Orgullo Colombiano en LI VIVALI P|34 Long Island
/noticiali
poster coleccionable P|16
www.noticiali.com
¡Que viva Colombia!
GRATIS
Ciclistas en LI no están seguros LOCAL P|04
P|9,10
Alemania ganó la Copa Mundial 2014 SECCIÓN DEPORTIVA P|14
Noticia Año 23 | Edición 28 | 17 - 23 de Julio, 2014
Este domingo se realizará la tercera edición del Festival Orgullo Colombiano en LI VIVALI P|34 Long Island
/noticiali
poster coleccionable P|16
www.noticiali.com
¡Que viva Colombia!
GRATIS
Ciclistas en LI no están seguros LOCAL P|04
P|9,10
Alemania ganó la Copa Mundial 2014 SECCIÓN DEPORTIVA P|14
www.noticiali.com
2
LOCAL
17 al 23 de Julio del 2014
Riverhead quiere proteger a hispanos víctimas de robo
El town ha visto un incremento de crímenes violentos contra hispanos en el último año “Tenemos que mandar un mensaje claro. Somos intolerantes a la intolerancia”, indicó Moss durante la reunión.
Redacción Noticia
n respuesta a los violentos ataques y robos contra hombres hispanos en el Town de Riverhead que han tenido lugar en el último año, esta municipalidad está buscando reavivar su grupo de trabajo contra crímenes de odio, conocido con el nombre de anti-bias task force, un comité creado a inicios de los años 90 que ha estado inactivo por varios años. Miembros de la Comisión de Derechos Humanos del Condado de Suffolk y miembros de los grupos de trabajo anti-bias de Southold y Southampton asistieron la semana pasada a una sesión de trabajo en el municipio de Riverhead en la que se discutió la necesidad de reactivar este grupo de trabajo. “Todos los grupos de trabajo anti-bias, excepto en Smithtown y Southampton se han desactivado desde que fueron establecidos”, indicó a los miembros del concejo de Riverhead el Rabino, Dr. Steven Moss, director de la Comisión de Derechos Humanos del Condado de Suffolk. Según declaró uno de los miembros del grupo de trabajo anti-bias de Riverhead, el grupo no se ha reunido desde hace aproximadamente tres años. De acuerdo a información de la página web del Town de Riverhead, el grupo de trabajo anti-bias de esta localidad está compuesto por ocho miembros.
E
Hispanos son vulnerables
El director de la Comisión de Derechos Humanos de Suffolk indicó durante una reunión que es urgente empezar a hacer algo para detener este tipo de crímenes.
Los esfuerzos por reavivar los diferentes grupos de trabajo anti-bias del condado de Suffolk han surgido a raíz del incremento de crímenes de odio en el condado. De acuerdo a las estadísticas del la División de Servicios de Justicia Criminal del Estado de Nueva
York, en el condado de Suffolk los crímenes de este tipo pasaron de 39 en el año 2011, a 117 en el año 2012, haciendo de Suffolk el condado con el mayor número de crímenes de odio reportados en el estado, sin incluir la ciudad de Nueva York.
De acuerdo a un artículo publicado por Newsday, al menos dos docenas de crímenes violentos contra hombres hispanos han tenido lugar en Riverhead en los pasados 18 meses. Tan solo en los últimos 5 meses, ocho hispanos han sido víctimas de robos en esta localidad. La semana pasada dos hombres afroamericanos fueron arrestados por robarle a un hombre hispano $300. De acuerdo a declaraciones otorgadas a la prensa, el jefe de policía de Riverhead, David Hegemiller, asegura que los hispanos han sido el blanco de los asaltantes debido a que usualmente cargan consigo grandes cantidades de dinero en efectivo y muchas veces no reportan los crímenes cometidos, en parte por miedo, ya que muchos son indocumentados. El supervisor del Town de Riverhead, Sean Walter, indicó durante la reunión de la semana pasada que el town no es una agencia de cumplimiento de leyes de inmigración y que la policía de la localidad no hace preguntas sobre el estatus migratorio de las víctimas, por lo cual la gente no debe tener miedo de reportar este tipo de delitos a las autoridades.
Tasa de préstamos para vehículos Tan bajas como
1.54
% APR*
Abra su cuenta o solicite un préstamo en línea.
Visite www.NassauFinancial.org para más información. Garden City . East Meadow . Syosset . Oceanside 516-742-4900 www.NassauFinancial.org Servimos a las personas que viven, trabajan, adoran, voluntarios y personas que atienden las escuelas del Condado de Nassau, N.Y. * Tasa de Interes Anual (APR) correcta, siendo hoy Abril 22, 2014 y sujeta a cambio sin previo aviso. Los solicitantes no aprobados con esta tasa o terminos pueden ser ofrecidos créditos a tasas mas elevadas o terminos diferentes. La tasa de préstamos cotizada para un Nuevo vehículo requiere un depósito de 20% al comienzo e incluye un. 50% de rebaja para personas con Depósito Directo y participación en pagos preferidos. 100% Financiamento a tasa de intereses baja, tambien esta disponible. Seguro Federal proporcionado por NCUA.
Your savings federally insured to at least $250,000 and backed by the full faith and credit of the United States Government
NCUA
National Credit Union Administration A U.S. Government Agency
Se Habla Español
www.noticiali.com
17 al 23 de Julio del 2014
1800 SE AYUDA LLAME LAS 24 HORAS 1-800-732-9832 • ABOGADOS SERIOS PARA CASOS SERIOS • SI USTED NO PUEDE VENIR LO VISITAMOS EN SU CASA O EN EL HOSPITAL • CONSULTA GRATIS. LLAME LAS 24 HORAS • ABOGADOS QUE SE ESPECIALIZAN EN ACCIDENTES Y LESIONES PERSONALES • ACLARAMOS TODAS SUS INQUIETUDES Usted tiene derechos, no importa su estatus migratorio
¿Ha tenido un accidente y tiene dudas?
“Hable conmigo en nuestro idioma”
¡Siempre preparado con un equipo de abogados que defenderán sus derechos! Abogado Cesar Luis Valdebenito
¡NO SE PREOCUPE! NO COBRAMOS SI NO GANAMOS
• Accidentes de Construcción/Pintura Caídas de escalera, andamios techo y todo tipo de caída • Todo tipo de Accidentes Automovilístico camiones, buses, peatones pasajeros, motocicleta, bicicletas... • Resbalón y Caídas aceras y escaleras en mal estado hielo, nieve, piso encerado... • Negligencia de su casero • Muerte injusta • Casos de negligencia en hogares de ancianos • Negligencia en general
NEW YORK
NASSAU
BRONX
5 Penn Plaza, 23rd Floor, New York, NY 10001
250 Fulton Ave., Suite 608, Hempstead, NY 11550
1015 Grand Concourse, Suite 1F, Bronx, NY 10452
1-8000-SE -AYUDA
516-750-4848
718-618-0000
3
LOCAL
www.noticiali.com
4
17 al 23 de Julio del 2014
Piense dos veces antes de manejar bicicleta en Long Island Dos ciclistas mueren en menos de una semana tras ser atropellados en Suffolk
conductores de auto suelen manejar a mayor velocidad de la que deberían. Pese a las estadísticas de muertes por esta causa en Long Island, ni en Suffolk y ni en Nassau se han implementado vías para ciclistas, que les brindarían la seguridad que necesitan. De acuerdo al Departamento de Transporte de NYC, si una persona es impactada por un vehículo a 40 mph., hay un 70% de probabilidades de que muera, pero si la velocidad del vehículo es de 30 mph., hay un 80% de probabilidades de que la persona viva.
Gloria Robles gloria@noticiali.com
n menos de una semana dos personas murieron, luego de ser atropelladas mientras manejaban bicicleta en el condado de Suffolk. Estos sucesos nos recuerdan el riesgo que enfrentan los ciclistas de la isla, y es que Long Island tiene el mayor número de muertes de ciclistas, con 64 víctimas desde el 2005, de acuerdo a un informe del Newsday. El pasado 10 de julio, aproximadamente a las 7:25 de la mañana, Víctor Morales (26) manejaba su bicicleta en Montauk Highway e intentaba cruzar la avenida Railroad, en Center Moriches, Suffolk, cuando fue impactado por una camioneta Nissan Pathfinder 2012, conducida por Vera Bailey (60). Morales fue llevado por la ambulancia del Departamento de Bomberos al Hospital Brookhaven Memorial en East Patchogue, donde fue declarado muerto. El 12 de julio otro incidente cobró la vida de Bruce Pye, quien cerca de las 3:00 de la tarde manejaba bicicleta en la Old Country Road, en Melville, cuando recibió el impacto de una camioneta Chevrolet Tahoe 2001, conducida por Salvatore Ceravolo (48). Pye fue
E
Consejos de prevención Las carreteras de Long Island no están diseñadas para los ciclistas.
conducido de inmediato al Hospital Nassau University Medical Center en condición grave, donde luego de varias horas se dio a conocer su deceso. De acuerdo a un reporte emitido por el Departamento de Motores y Vehículos, en el año 2012, 338 ciclistas fueron atropellados en el condado de Suffolk; el mismo número de heridos se presentó en el condado de Nassau. Siete de las víctimas fallecieron en Suffolk, tres perecieron en Nassau. “En el 2011 el condado de Suffolk alcanzó el 20%
del total de ciclistas fallecidos de todo el estado de Nueva York”, indicó Josh Wilson, Director Executivo de New York Bicycling Coalition.
LI no piensa en ciclistas El riesgo de manejar bicicleta en Long Island es un problema de hace varios años, debido a que las carreteras han sido diseñadas para el uso exclusivo de vehículos motorizados, por lo que normalmente los
Las personas que utilizan la bicicleta como medio de transporte, ya sea para el trabajo o por deporte, deben de consideran lo siguiente: Detenerse en los semáforos que estén en rojo y en los letreros de alto; conducir siempre en la dirección del tránsito; usar un faro delantero blanco y una luz trasera roja por las noches y vestir con material luminoso. De igual forma deben usar el timbre o bocina para hacer notar su presencia a los conductores y peatones a cien metros de distancia; no usar audífonos mientras manejan bicicleta; y usar casco de seguridad. Los ciclistas no están autorizados a manejar en las autopistas.
¡Nuevo Programa! PERDON I-601A √ TARJETA VERDE para indocumentados casados con ciudadanos
¡HAGA SU PETICION FAMILIAR AHORA!
¡Prepárese para la Reforma!
Algunas categorias* terminarían bajo una reforma migratoria *Hermanos e hijos casados de ciudadanos
Haga una cita y póngase en buenas manos www.davidsperlinglaw.com 19 años de experiencia en leyes de inmigración 119 Jackson St., Hempstead
81 Carleton Ave., Central Islip
1355 New York Ave., Huntington Station
516 214 6340
631 232 9555
631 427 1158
LOCAL
www.noticiali.com
4
17 al 23 de Julio del 2014
Piense dos veces antes de manejar bicicleta en Long Island Dos ciclistas mueren en menos de una semana tras ser atropellados en Suffolk
conductores de auto suelen manejar a mayor velocidad de la que deberían. Pese a las estadísticas de muertes por esta causa en Long Island, ni en Suffolk y ni en Nassau se han implementado vías para ciclistas, que les brindarían la seguridad que necesitan. De acuerdo al Departamento de Transporte de NYC, si una persona es impactada por un vehículo a 40 mph., hay un 70% de probabilidades de que muera, pero si la velocidad del vehículo es de 30 mph., hay un 80% de probabilidades de que la persona viva.
Gloria Robles gloria@noticiali.com
n menos de una semana dos personas murieron, luego de ser atropelladas mientras manejaban bicicleta en el condado de Suffolk. Estos sucesos nos recuerdan el riesgo que enfrentan los ciclistas de la isla, y es que Long Island tiene el mayor número de muertes de ciclistas, con 64 víctimas desde el 2005, de acuerdo a un informe del Newsday. El pasado 10 de julio, aproximadamente a las 7:25 de la mañana, Víctor Morales (26) manejaba su bicicleta en Montauk Highway e intentaba cruzar la avenida Railroad, en Center Moriches, Suffolk, cuando fue impactado por una camioneta Nissan Pathfinder 2012, conducida por Vera Bailey (60). Morales fue llevado por la ambulancia del Departamento de Bomberos al Hospital Brookhaven Memorial en East Patchogue, donde fue declarado muerto. El 12 de julio otro incidente cobró la vida de Bruce Pye, quien cerca de las 3:00 de la tarde manejaba bicicleta en la Old Country Road, en Melville, cuando recibió el impacto de una camioneta Chevrolet Tahoe 2001, conducida por Salvatore Ceravolo (48). Pye fue
E
Consejos de prevención Las carreteras de Long Island no están diseñadas para los ciclistas.
conducido de inmediato al Hospital Nassau University Medical Center en condición grave, donde luego de varias horas se dio a conocer su deceso. De acuerdo a un reporte emitido por el Departamento de Motores y Vehículos, en el año 2012, 338 ciclistas fueron atropellados en el condado de Suffolk; el mismo número de heridos se presentó en el condado de Nassau. Siete de las víctimas fallecieron en Suffolk, tres perecieron en Nassau. “En el 2011 el condado de Suffolk alcanzó el 20%
del total de ciclistas fallecidos de todo el estado de Nueva York”, indicó Josh Wilson, Director Executivo de New York Bicycling Coalition.
LI no piensa en ciclistas El riesgo de manejar bicicleta en Long Island es un problema de hace varios años, debido a que las carreteras han sido diseñadas para el uso exclusivo de vehículos motorizados, por lo que normalmente los
Las personas que utilizan la bicicleta como medio de transporte, ya sea para el trabajo o por deporte, deben de consideran lo siguiente: Detenerse en los semáforos que estén en rojo y en los letreros de alto; conducir siempre en la dirección del tránsito; usar un faro delantero blanco y una luz trasera roja por las noches y vestir con material luminoso. De igual forma deben usar el timbre o bocina para hacer notar su presencia a los conductores y peatones a cien metros de distancia; no usar audífonos mientras manejan bicicleta; y usar casco de seguridad. Los ciclistas no están autorizados a manejar en las autopistas.
¡Nueva Oficina en Riverhead! PARA TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN 80 WEST MAIN ST., 2do. PISO
¡Prepárese para la Reforma!
Riverhead, NY 11901 Teléfono: (631) 740-9150 (Encima de Roxana's Multiservicios)
Haga una cita y póngase en buenas manos www.davidsperlinglaw.com 19 años de experiencia en leyes de inmigración 119 Jackson St., Hempstead
81 Carleton Ave., Central Islip
1355 New York Ave., Huntington Station
516 214 6340
631 232 9555
631 427 1158
LOCAL
17 al 23 de Julio del 2014
www.noticiali.com
Almuerzo gratis para niños en Nassau
Programa de almuerzos de verano tendrá lugar por cuarto año consecutivo
Los niños que vivan en hogares con ingresos equivalentes al 185% de nivel de pobreza federal podrán recibir almuerzos gratis.
Redacción Noticia
l ejecutivo del condado de Nassau, Edward Mangano, anunció que por cuarto año consecutivo se realizará el Programa de Servicio de Comida Durante el Verano del Condado de Nassau (SFSP, por sus siglas en inglés). El programa es administrado por el Departamento de Servicios Sociales del condado y financiado por el Departamento de Educación del Estado de Nueva York, e inició el pasado 8 de julio y finalizará el 22 de agosto. Mediante este programa, los niños y adolescentes menores de 18 años recibirán almuerzos gratis en 38 lugares asignados a lo largo del condado, de calificar para el servicio. Mangano enfatizó que el condado recibe un reembolso del gobierno federal para cubrir los costos administrativos de este programa. Todos los lugares elegibles en los que los menores recibirán el servicio de alimentación gratuito cuentan con varios empleados, incluyendo un administrador del programa y un director. Adicionalmente
E
empleados del Departamento de Salud del condado realizarán inspecciones en los diferentes lugares donde se distribuirán los almuerzos para garantizar la calidad de la comida que se le sirve a los menores. Los niños elegibles para obtener este beneficio deben residir en áreas en las que dos o más niños provengan de hogares con ingresos equivalentes al 185% del nivel de pobreza federal. De acuerdo a cifras proporcionadas por la oficina del ejecutivo Mangano, durante el 2013, un total de 62,000 almuerzos fueron distribuidos a niños en más de 35 lugares en el condado. En julio de 2013, el número promedio de niños recibiendo almuerzo gratis a través de este programa fue de 1,700, y para agosto del mismo año el promedio de niños beneficiados aumentó a 2,000. Para este año, se tiene prevista la distribución de más de 65,000 almuerzos. El programa se lleva a cabo de lunes a viernes, en diversos lugares del condado. Para información sobre los diferentes lugares y horarios, puede comunicarse al teléfono (516)227-7406.
www.arditolawfirm.com
5
6
www.noticiali.com
LOCAL
17 al 23 de Julio del 2014
Consulado mexicano
promueve doble nacionalidad
El nuevo servicio fue uno de los más solicitados en el consulado móvil que se realizó en Suffolk
La gran asistencia al consulado móvil refleja el crecimiento de la comunidad mexicana en LI.
Gloria Robles gloria@noticiali.com
l registro de nacimiento que otorga la doble nacionalidad a los hijos de padres mexicanos nacidos en los Estados Unidos, es uno de los nuevos servicios que ofrece el Consulado de México. Éste, junto con el pasaporte, fueron los trámites más solicitados por los residentes del condado de Suffolk que acudieron al consulado móvil, el cual tuvo lugar el último fin de semana en las instalaciones de la organización ADELANTE en Brentwood. “Con el objetivo de dar una identidad a los mexicanos residentes en el país, es que el Consulado Sobre Ruedas viaja por toda el área triestatal,” expresó Irma Larios, cónsul de México en Nueva York. Por segunda vez este año, ADELANTE coordinó con el consulado mexicano para ofrecer servicios consulares a sus compatriotas residentes en Suffolk. En abril ya habían realizado un consulado móvil en los Hamptons, donde reside el mayor porcentaje de mexicanos en la isla. De acuerdo a María Carvajal, en esta ocasión los asistentes, en su mayoría, son residentes de Bayshore, Central Islip y Brentwood.
E
Doble nacionalidad Todo niño de padres mexicanos, nacido en los Estados Unidos tiene derecho a la doble nacionalidad. La cónsul Larios indicó que desde la llegada en el 2013 de la nueva embajadora mexicana, Sandra Fuentes, es que se ha iniciado la campaña de registro de “Doble Nacionalidad”. Para obtener la doble nacionalidad, un servicio
gratuito, el padre debe acudir al consulado con la partida de nacimiento original de su hijo, y debe traer consigo su pasaporte mexicano o su matrícula vigente. “Con esos documentos podremos expedir la partida de nacimiento mexicana,” indicó Larios. “Ese trámite es un regalo porque nunca se sabe si estos niños en un futuro quieran regresar a México a estudiar o a vivir”, añadió. Respecto a este nuevo trámite, Larios dijo que aunque ha tenido mucha aceptación, aún no tiene la difusión que debiera, por lo que el consulado viene trabajando en ello. Larios destacó que uno de los trámites más solicitados durante esta campaña ha sido indiscutiblemente el pasaporte, debido a que los mexicanos están poniendo sus documentos al día por si se da una reforma migratoria. También hizo la observación de que este fin de semana se solicitó una gran cantidad de pasaportes de niños mexicanos, residentes de Suffolk. Por otro lado, la cónsul señaló que el mayor porcentaje de mexicanos atendidos son oriundos de Puebla y Morelos, México. Durante este evento diversas organizaciones se unieron para ofrecer otros servicios a esta comunidad. La organización Long Island Cares proporcionó paquetes de alimentos a los asistentes, la Universidad de Cornell educó en temas de nutrición para prevenir el incremento de diabetes y obesidad en la comunidad hispana, y Family Residence and Essential Enterprises (FREE) estuvo tomando la presión a los asistentes. Aunque no hay una nueva fecha para otro Consulado Mexicano Sobre Ruedas, es seguro que habrá una próxima campaña en los próximos meses. Carvajal señaló que ADELANTE espera traer otros consulados móviles para el beneficio de las comunidades latinas de la isla.
17 al 23 de Julio del 2014
LOCAL
www.noticiali.com
7
¿Ayudaría a un niño sin hogar?
Más de 200 niños del condado se benefician del programa de hogares substitutos Redacción Noticia
l condado de Nassau está motivando a las familias del condado a convertirse en padres adoptivos a vísperas del Segundo Foro de Reclutamiento para Padres Substitutos, que realizará el Departamento de Servicios Sociales del condado (DSS) el próximo 24 de julio en el Museo Long Island Children, en Garden City. Padres substitutos, así como jóvenes adultos que estuvieron en hogares sustitutos serán parte del panel durante el foro. “Los niños son nuestro más preciado tesoro”, indicó el ejecutivo del condado de Nassau Edward Mangano. “Nuestro primer evento de reclutamiento en el mes de abril fue un gran éxito. Continuamos buscando a personas amorosas que quieran abrir sus corazones y sus hogares a niños que necesitan un hogar sustituto, y el reclutamiento es muy importante para lograr esta meta”. Con el propósito de servir de la mejor manera a los niños en busca de un hogar sustituto, el Departamento de Servicios Sociales de Nassau recluta a padres voluntarios. “Es imperativo que certifiquemos a un diverso grupo de familias substitutas para dar cabida a las diversidades culturales de los niños que ingresan al cuidado substituto en nuestras comunidades”, explicó Maria Lauria, directora de Children Services.
Más de 200 niños del condado se benefician del programa de hogares substitutos.
E
Beneficios de ser un padre substituto “Convertirse en un padre substituto puede ser muy
www.mflawny.com
valioso”, aseguró Betty Shands, vicepresidente de la Asociación de Padres Adoptivos y Substitutos del Condado de Nassau. “He sido una madre adoptiva y substituta por más de 28 años y he tenido a más de 70
niños a mi cuidado durante ese tiempo. Aunque que la mayoría de niños regresaron a casa de sus padres o familiares, he adoptado 4 niños a través de DSS. En cuanto a los niños que han regresado con sus familias, aún estoy en contacto con muchos de los padres, quienes me llaman por apoyo y consejos”. “Somos muy afortunados de contar con familias comprometidas y dedicadas al cuidado de los niños en cuidado substituto. El programa de cuidado substituto del condado sería imposible sin estos padres quienes se comprometen 24 horas al día, 7 días a la semana a nuestros jóvenes”. En el condado de Nassau hay alrededor de 243 niños en cuidado substituto. Los niños que ingresan a este programa pueden regresar con sus familias, aunque algunos niños se quedan con sus familias substitutas, quienes muchas veces deciden iniciar un proceso formal de adopción. Todos los hogares substitutos en el condado de Nassau son certificados a través del DSS. Los padres substitutos pueden ser solteros, casados, divorciados, legalmente separados o vivir con su pareja, y deben ser mayores de 21 años. Cualquier persona interesada en ofrecer un hogar temporal a un niño debe atender a la sesión de reclutamiento. Para más información puede contactarse con Sandra Benítez al teléfono (516) 227-7613.
8
www.noticiali.com
LOCAL
17 al 23 de Julio del 2014
La mujer detrás del Festival Orgullo Colombiano Eliana López eliana@noticiali.com
ás de 30,000 personas se reunieron el año pasado en el Parque Eisenhower, en East Meadow, para celebrar la Independencia de Colombia, en el Segundo Festival Orgullo Colombiano. Fue una fiesta en donde brilló la cultura, la gastronomía y los colores de la bandera colombiana, una celebración concebida hace un par de años por la colombiana Alexandra Aristizábal. Alexandra es oriunda de Armenia, una ciudad que hace parte del llamado eje cafetero, en Colombia. En 1999 la ciudad fue el epicentro de un terremoto que acabó con su infraestructura y dejó miles de pérdidas humanas. “Era como estar en una guerra”, recuerda Alexandra, quien para ese entonces vivía allá. Fue precisamente la situación en su ciudad natal lo que la motivó a emigrar a los Estados Unidos. De eso
M
En menos de tres años una colombiana logró organizar uno de los eventos latinos más importantes de Long Island
ya son trece años, tiempo en el que esta publicista de profesión ha logrado instalarse y poner en alto el nombre de los colombianos. Lograr establecerse como profesional en un país ajeno no fue fácil. Al principio tuvo que ofrecer su trabajo de manera voluntaria y de esa forma ir ganando terreno. Su esfuerzo no fue en vano. Alexandra empezó a establecer conexiones y fue así como inició una relación con el condado de Nassau. El primer evento que realizó con el apoyo del condado fue un coctel de bienvenida para la cónsul de Colombia, Elsa Gladys Cifuentes. El coctel fue un éxito y la antesala para un proyecto mucho más ambicioso. La idea de un festival colombiano surgió un 4 de julio en el que ella acudió al Parque Eisenhower para la celebración de la independencia estadounidense. El
Alexandra Aristizábal, a la izquierda, junto a su amiga Liliana Ocampo.
lugar le pareció ideal para rescatar la celebración de la independencia colombiana, ya que en Flushing, donde se realizó por muchos años, ya no se hacía nada. Fue ahí cuando Alexandra se imaginó miles de banderas colombianas ondeantes en el Eisenhower. Tres meses antes de la celebración de la independencia colombiana en el 2012, Alexandra y un grupo de voluntarios tomaron las riendas de lo que sería el primer Festival Orgullo Colombiano. A pesar de la incertidumbre que generó esa primera convocatoria, los resultados fueron excelentes. Veinticinco mil colombianos asistieron a esa primera versión del festival, logrando un hecho sin precedentes en el condado de Nassau. Con las pilas puestas Alexandra y sus compañeros empezaron a trabajar en la segunda versión del festival. Grandes patrocinadores ya habían confirmado su apoyo para el 2013, cuando recibió la noticia de que tenía cáncer de seno. Con la “berraquera”, o para decirlo en términos más universales, la tenacidad que distingue a los colombianos, Alexandra, quien no era ajena a las tragedias, toma la valiente decisión de someterse a una
doble mastectomía para acabar de raíz con su enfermedad. Aunque pudo desvincularse, al menos por ese año, de la organización del festival, decidió continuar adelante porque, según ella, “no podía ser tan irresponsable”. En abril fue su procedimiento quirúrgico y en julio, Alexandra fue testigo, una vez más, del fruto de su trabajo. Más de 30,000 personas asistieron al Segundo Festival Orgullo Colombiano. Gente proveniente no solo del área triestatal, sino de varios estados llegó al Eisenhower para celebrar. Nuevamente el evento fue todo un éxito. Este año, renovada y lista para retomar su rol, la colombiana finaliza los últimos detalles del Tercer Festival Orgullo Colombiano que se realizará el 20 de julio, un evento que para ella es mucho más que un éxito laboral, es el mejor escenario para que los colombianos que viven en el exterior, aquellos que llegaron muy jóvenes a los Estados Unidos, como es el caso de sus hijos, o aquellos que nacieron aquí, se reconecten con la cultura de su país de origen, ya que como ella misma lo dice, “cuando estas fuera de Colombia te vuelves mucho más patriota”.
LOCAL
17 al 23 de Julio del 2014
Usuarios del LIRR,
serían afectados por huelga Los viajeros frecuentes aseguran que alternativas de transporte no serán suficientes Usuarios temen que alternativas de transporte no serán tan efectivas como el LIRR.
Sharon Verdeza sharon@noticiali.com
nte la inminente posibilidad de una huelga por parte del sindicato de trabajadores del sistema de transporte ferroviario de Long Island (LIRR, por sus siglas en inglés), los usuarios que utilizan el servicio diariariamente ya contemplan los inconvenientes que enfrentarían para poder trasladarse a sus lugares de trabajo o centros de estudio, si este medio de transporte es paralizado. El común denominador entre los usuarios asiduos es la preocupación porque esta huelga se extienda y que las alternativas de transporte no sean tan efectivas en cuanto a precisión y rapidez. Muchos de ellos temen perder sus trabajos si esta huelga llega a tomar lugar el próximo 20 de julio, debido a que sus empleadores son muy estrictos en asistencia y puntualidad. Consuelo Carrasco, de 44 años y residente de Brentwood, toma la ruta Ronkonkoma todos los sábados y domingos por razones de trabajo. “Yo podría perder mi trabajo si no logro conseguir otro medio que me represente puntualidad como el tren”, dijo Carrasco quien asegura no tener carro propio y, además, cree que los buses que serían habilitados no serán efectivos en cuanto a puntualidad se refiere. Por su parte, Natavia Hedgespeth, de 18 años residente de Deer Park, asegura que desconocía de esta posible huelga y, por lo tanto, de si va a haber o no alternativas de transporte. “Estoy segura de que mucha gente desconoce lo que estaría por pasar. El LIRR no ha
A
informado propiamente a sus usuarios, quienes deberíamos ser piezas importantes para ellos, porque somos los que utilizamos sus servicios”, expresó. Juma Ibntalal ha sido usuario del LIRR por más de quince años y asegura que ésta sería la primera huelga durante los últimos veinte. Ibntalal trabaja de lunes a domingo como carpintero en Manhattan y teme tener que gastar el doble si le tocara viajar en su auto, debido a los costos que acarrearía, como lo son el parqueadero y la gasolina. “El tráfico también es insoportable y manejar en la ciudad es muy complicado”, añadió. Los jóvenes estudiantes que usan el tren para viajar a sus respectivas universidades creen que las huelgas lo único que dejarán es el alza en los precios de los tiquetes del tren. Uzair Qureshi, de 24 años, estudiante del Baruch College, ubicado en la ciudad de Nueva York, asegura que los estudiantes serían los más afectados. “Yo no tengo carro propio, el tren es mi único medio de transporte y estoy seguro de que las alternativas que estarían dispuestas para los usuarios no van a compensar a los viajeros frecuentes. Si el tren a veces no está a tiempo, mucho menos los buses”, dijo Qureshi. Dayan Ramos, de 24 años, estudia y trabaja en la ciudad, viaja diariamente a través del LIRR y asegura que se verá afectado si estas protestas ocurren. “Hay rumores de que esto se va a extender, no va a ser sólo por un día y los buses no van a ser suficientes para todos los usuarios”, expresó. Aproximadamente 300,000 usuarios de todo Long Island se verían afectados si se paraliza el sistema de transporte ferroviario de la isla.
www.noticiali.com
9
LOCAL
www.noticiali.com
10
17 al 23 de Julio del 2014
Plan de emergencia de la MTA por posible huelga
Buses de enlace transportarán usuarios a la ciudad n conferencia telefónica, la MTA detalló las alternativas que estarían disponibles para los usuarios, si la huelga de los trabajadores de la línea de trenes de Long Island, LIRR, llegara a ocurrir. “Hemos trabajado con las autoridades estatales y locales de Long Island, como también con autoridades de la ciudad de Nueva York; ellos están facilitando todos los recursos necesarios para poder ofrecer todas las opciones posibles para la gente que necesita ir a trabajar”, dijo Adam Lisberg, director de Comunicaciones Externas de la MTA.
E
Servicio de buses Habrá disponible más de 350 autobuses para transportar a los usuarios a la ciudad. Los buses de enlace saldrán de las estaciones de tren de Ronkonkoma y Deer Park, en el condado de Suffolk, y de Freeport, Bellmore, Seaford, Hicksville y Manhasset en el condado de Nassau. También habrá un punto de partida en Nassau Community College, en Uniondale. Los buses que salgan de Manhasset, Deer Park y Ronkonkoma llegarán a la estación Mets-Willets Point, al frente del estadio de los Mets, Citifield, en donde
podrán tomar el tren 7. Los que salgan de Freeport, Bellmore, Seaford y de Nassau Community College, llegarán a la estación de tren de Howard Beach, en Queens, cerca del tren A. Los buses que salgan de Hicksville llegarán a la estación de tren de Woodhaven, también en Queens, donde los trenes M y R están disponibles. Sólo circularán los días laborales y durante horas pico, en las mañanas de 4am a 7am y por las tardes de 3pm a 7pm. Se calcula que los buses puedan transportar a unos 15,000 usuarios por día. Es necesario tener un ticket de tren para poder abordar los buses, por lo que se recomienda comprar los tickets con anticipación para evitar retrasos y aglomeraciones.
Medidas adicionales Se implementará un servicio de ferry gratuito que partirá de la ciudad de Glen Cove y llegará hasta el puerto de la calle 34 en Manhattan. Los ferrys irán hacia la ciudad tres veces por las mañanas y retornarán tres veces por las tardes. Podrán transportar a unos 1,000 pasajeros. Habrán 4,000 espacios de estacionamiento en el
N
Información actualizada sobre la huelga en www.noticiali.com
Posibles rutas de buses que llevarían a los usuarios del LIRR a la ciudad. (Foto de la MTA)
estadio de los Mets, Citifield, de donde se puede tomar el tren 7 y 3,000 en el Aquaduct Race Track, cerca al tren A. De esta manera los usuarios pueden llegar en auto a Queens, y abordar los trenes para ir a la ciudad. También hay disponible 8,400 espacios de estacionamiento en Nassau y Suffolk. Se implementarán medidas temporales para agilizar el tráfico. Cambiará la regla de la línea especial HOV, en la ruta 495, para que los vehículos
transporten un mínimo de tres pasajeros, en vez de dos. Se mantendrán las luces de los semáforos en verde en algunas rutas principales, y durante las horas de mayor tráfico. Viste la página web mta.info y las cuentas de Facebook y Twitter de la MTA, en donde se brindará información en tiempo real sobre estacionamientos, horarios, y puntos de partida y llegada de los buses. También puede bajar la aplicación “LIRR Train Time”, para teléfonos celulares, en web.mta.info/apps.
OPORTUNIDAD DE EMPLEO EN
EVERGREEn charter school Requisitos: • Bilingüe (Inglés y Español). Dominio de las dos lenguas (hablada y escrita). • Experiencia en contabilidad. • Experiencia trabajando en organizaciones sin fines de lucro o instituciones educacionales, no es un requisito pero sí se valora. • Título de universidad y/o dos años de estudios universitarios. Este requisito podría no considerarse de acuerdo a la experiencia del historial de empleo. • SE OFRECEN: Beneficios de salud para la familia, vacación, sueldo apropiado relacionado a la posición, y otros. • Conocimiento y experiencia del programa Excel.
Interesados: Enviar su Curriculum Vitae (CV) al correo electrónico lknox@ecsli.org. Se llamará para una entrevista sólo a los solicitantes seleccionados.
www.noticiali.com
17 al 23 de Julio del 2014
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP. Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009 Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers ELIANA LÓPEZ Editor in Chief: eliana@noticiali.com WALTER GARCÉS Sports Editor walter@noticiali.com LUIS M. MOSTACERO luis@noticiali.com DANIEL VIGIL daniel@noticiali.com ERIKA VALERO erika@noticiali.com GLORIA ROBLES gloria@noticiali.com SHARON VERDEZA sharon@noticiali.com Reporters DAVID SPERLING Contributors ISAAC COHEN Columnist Associated Press NEWSCOM Agencia Noticiosa SALES DEPT. Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com CENTRAL PHONE Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551 News room: editorial@noticiali.com Noticia Online
Editorial Eliana López
eliana@noticiali.com
Twitter: www.twitter.com/noticiali Members of:
A NUESTROS LECTORES Envienos sus opiniones a: Cartas al Editor eliana@noticiali.com o 53 East Merrick Rd. Suite#353 Freeport, NY. 11520 Es requisito incluir su nombre completo, domicilio y número telefónico cuando nos remitan sus cartas. Por principio, no tomaremos en consideración los anónimos.
Dow
17K A humanitarian crisis with inhuman solutions Two weeks ago I used this space to publish an open letter written by the Secretary of Homeland Security, Jeh Johnson, regarding the alarming situation of unaccompanied minors who are coming to the US. In his letter, Secretary Johnson clarified some of the misconceptions that motivate young kids to leave their home countries in search for a better future in the United States. There is no permit or immigration status granted for these kids or their parents. Every unaccompanied minor is considered, like any other immigrant who crosses the border without a visa, an “illegal alien”. All the kids who are crossing the border are going to be deported back home eventually. Johnson final message:
don’t attempt to come to the United States. Last week, President Barack Obama asked Congress for 3.7 million dollars to try to solve the situation. The best option: accelerate deportation procedures. In the meantime, thousands of undocumented children are placed in overcrowded immigration facilities, or sent temporarily to relative’s home in the US. While this crisis takes place, thousands of Americans have held rallies and other demonstrations to let the minors and their families know that they are not welcome. There is certainly a humanitarian crisis taking place, but it is not going to be solved by accelerating deportation procedures. The first step to solve this is
by fixing our broken immigration system, that way immigrants who are already in the United States and those who attempt to come understand clearly the rules and their chances of becoming lawful residents. A clear immigration system would produce fewer misunderstandings. The government should also analyze better why these minors are crossing the border. Some are running from violence and extreme poverty. Sending them back home would, in many cases, put their own lives at risk. They deserve a chance to have their cases revised and in instances of imminent danger, they should be given the opportunity to stay in the US. We need to remember that we are talking about children, and no matter what, they must be protected.
Una crisis humanitaria con soluciones inhumanas
Facebook: facebook.com/NoticiaLI facebook.com/VivaLongIsland
11
Hace dos semanas utilicé este espacio para publicar una carta abierta escrita por el secretario de Seguridad Nacional, Jeh Johnson, sobre la alarmante situación de los menores no acompañados que están llegando a los Estados Unidos. En su carta, el secretario Johnson clarificó algunas creencias erróneas que motivan a los niños y jóvenes a dejar sus países de origen en busca de un mejor futuro en los Estados Unidos. No hay permisos no estatus migratorios disponibles para estos niños o sus padres. Cualquier menor no acompañado, al igual que cualquier inmigrante que cruza la frontera sin una visa, es considerado "ilegal". Todos los niños que están cruzando la frontera serán deportados. El mensaje final de Johnson: no intenten venir a los Estados
Unidos. La semana pasada, el presidente Barack Obama pidió al Congreso $3.7 billones para tratar de resolver la situación. La mejor opción: acelerar los procesos de deportación. Mientras tanto, miles de niños indocumentados son enviados a facilidades migratorias que exceden su capacidad, o enviados temporalmente con sus familiares en los EEUU. Mientras se desarrolla la crisis, miles de estadounidenses realizan protestas y demostraciones para dejar saber a los menores y sus familias que no son bienvenidos. Sin lugar a dudas estamos viviendo una crisis humanitaria, pero no se va a resolver acelerando los procesos de deportación. El primer paso para resolver esta situación es arreglar el sistema migratorio,
para que los inmigrantes que ya están en los Estados Unidos y aquellos que estén pensando en venir entiendan claramente las reglas y sus verdaderas oportunidades de convertirse en residentes legales. Un sistema de inmigración claro generaría menos ideas erróneas. El gobierno debería igualmente analizar mejor porqué estos niños están cruzando la frontera. Algunos escapan de la violencia y pobreza extrema y enviarlos de vuelta podría, en muchos casos, poner en riesgo sus vidas. Ellos merecen una oportunidad de que revisen sus casos y cuando se trate de situaciones de peligro inminente, deberían tener la oportunidad de permanecer en los Estados Unidos. Necesitamos recordar que estamos hablando de niños, y sin importar su estatus, deben ser protegidos.
Isaac Cohen*
L
as siglas DOW 17K significan que el Indice Industrial Dow Jones, la semana pasada, rompió la barrera de 17,000 puntos, empujado por la noticia de que en junio se crearon 288,000 nuevos empleos. El Indice Industrial Dow Jones mide el desempeño del precio de las acciones de 30 empresas líderes. Esta vez, el Dow comenzó a subir en medio de la Gran Recesión. Después de 64 meses, este ya es el cuarto ascenso más prolongado del Dow Jones, desde la Gran Depresión de 1929. Además, desde que alcanzó 16,000 puntos en noviembre pasado, la actual es la séptima subida de 1,000 puntos más rápida en la historia del Dow. Hay consenso que el principal impulsor del desempeño de la bolsa de valores son las tasas de interés cercanas a cero y también el bajo rendimiento de los bonos. En contraste con otras inversiones, el desempeño de la bolsa ha sido espectacular. Por ejemplo, en lo que va de este año, el Dow Jones ha subido 14 por ciento, lo cual indica que a fin de año podría alcanzar el 30 por ciento que rindió el año pasado. Estas ganancias espectaculares en la bolsa de valores están alimentando el debate actual sobre la desigualdad social, porque los salarios están estancados. Desde hace un año, los aumentos salariales apenas llegaron a dos por ciento, igual a los últimos cuatro años y escasamente arriba de la tasa de inflación. Además, a un promedio en junio de $20.58 por hora, los salarios están muy por debajo del crecimiento de la productividad.
*Analista y consultor internacional, exDirector de la Oficina de la CEPAL en Washington. Comentarista de economía y finanzas de CNN en Español TV y radio.
Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
12
NUEVA YORK
www.noticiali.com
17 al 23 de Julio del 2014
Citigroup deberá pagar por engaños
Neoyorquinos recibirán millonaria compensación por acuerdo con Citigroup Redacción Noticia
lrededor de $182 millones, $92 millones en efectivo y por lo menos $90 para asistir a los consumidores, serán asignados al estado de Nueva York como parte del acuerdo de $7 mil millones alcanzado por Citigroup. Este es el segundo acuerdo de mayo cantidad jamás impuesto en contra de una institución financiera en Estados Unidos. Citigroup reconoció que hizo declaraciones públicas falsas sobre el empaquetado, comercialización, venta y emisión de valores respaldados por hipotecas residenciales (RMBS), por lo que la entidad financiera proporcionará asistencia a los propietarios de las llamadas “viviendas bajo el agua” (cuyo valor es menos que la deuda al banco), a los prestatarios en dificultades, y a las comunidades afectadas. Citi pagará $4,5 mil millones en efectivo y aportará $2,5 mil millones en asistencia a los consumidores. El acuerdo fue negociado por el Grupo de Trabajo para Valores Basados en Hipotecas Residenciales (RMBS), un grupo conjunto entre el gobierno estatal y el federal conformado en 2012 para investigar irregularidades en el mercado de valores respaldados por hipotecas antes de la crisis financiera. El fiscal del estado de Nueva York, Eric Schneiderman es el copresidente de dicho grupo. "Fraudes sistémicos perjudicaron a miles de propietarios e inversionistas de Nueva York, y el resultado de hoy es una victoria importante en la lucha para hacer rendir cuentas a los que causaron la crisis financiera", dijo Schneiderman mediante un comunicado.
La entidad financiera mintió sobre el estado de las hipotecas que vendió a terceros, contribuyendo a la crisis del 2008.
A
En el acuerdo alcanzado se incluye una declaración de los hechos que describe cómo Citigroup hizo afirmaciones ante inversores RMBS acerca de la calidad de los Préstamos Hipotecarios que pretendían asegurar y vender. Contrario a sus afirmaciones, Citigroup tituló y vendió RMBS con préstamos hipotecarios subyacentes que sabía tenían defectos materiales. A pesar de las irregularidades Citigroup aseguró los fondos para préstamos que contenían préstamos defectuosos y vendió los RMBS resultantes a los
Ya es un hecho el ID municipal Se espera que las tarjetas de identificación para los residentes de la ciudad de NY se empiecen a emitir en el 2015.
inversionistas por miles de millones de dólares, lo que contribuyó a la crisis financiera. En un caso, un operador de Citigroup dijo en un correo electrónico interno que era "increíble que algunos de estos préstamos fueron cerrados en absoluto”. Como resultado de sus acciones Citi deberá asistir a los consumidores afectados mediante medidas que incluyen el perdón de la deuda de hipotecas, refinanciación de hipotecas con tasas de interés más bajas, y asistencia financiera para los pagos iniciales y costos de cierre para compradores primerizos o que Redacción Noticia
E
l alcalde Bill de Blasio firmó la semana pasada la ley para crear una tarjeta municipal de identificación para todos los residentes de la Ciudad de Nueva York. La legislación crea el camino para la creación de una ID municipal para todos los residentes de los cinco condados que cumplan con los requisitos del programa de prueba de identidad y residencia en la ciudad. “Esta legislación empezará a proveer a los neoyorquinos con la dignidad y tranquilidad mental que merecen”, dijo el alcalde de Blasio. La ciudad empezará de inmediato a implementar el programa, con el objetivo de lanzar la nueva tarjeta de identificación en enero de 2015. El alcalde anunció también que la tarjeta será emitida sin costo alguno para quienes la soliciten durante el primer año del programa.“Esta nueva tarjeta de ID es más que un medio de identificación, es el cumplimiento de la promesa de aceptación y oportunidad que nos hacemos mutuamente como neoyorquinos”, indicó la presidente del Concejo Municipal Melissa Mark-Viverito. El ID municipal será un documento accesible y seguro que garantizará el acceso a servicios municipales y admisión a todos los edificios de la municipalidad. La ciudad está trabajando además para que este
vuelvan a comprar una vivienda. Citi también proporcionará financiación directa para servicios jurídicos y agencias de asesoría de vivienda que ofrecen representación gratuita a los propietarios en dificultades. El cumplimiento de este acuerdo será supervisado por un monitor federal que será el responsable de asegurar que los objetivos previstos en el acuerdo se cumplan, así como los requisitos de presentación de informes trimestrales que medirán cómo se está asignando el dinero puesto a disposición del público. ID sea reconocido por los bancos, así como para conectar el ID con tiendas, restaurantes, instituciones culturales, descuentos y otros programas de incentivos. La ciudad seguirá ampliando y mejorando el programa de la tarjeta de ID municipal y los beneficios tras la fecha de lanzamiento. “Con esta ley, los neoyorquinos tendrán acceso al mayor programa de identificación municipal en el país, y tendrán más acceso a los derechos y privilegios que les corresponden como miembros de nuestra ciudad”, indicó el concejal Carlos Menchaca, presidente del Comité de Inmigración. A fin de asegurar una accesibilidad amplia y fácil a la tarjeta, la ciudad establecerá centros de matriculación directa en instituciones comunitarias de confianza en los cinco condados, y publicará el formulario de solicitud en línea para que sea completado antes de visitar los centros. Además, la ciudad creará unidades móviles de matriculación que irán a los vecindarios que no tengan centros de acceso directo. La ciudad también garantizará que los procesos de solicitación sean accesibles a las personas con dominio limitado del inglés y con discapacidades y protegerá la confidencialidad de todas las solicitudes de tarjetas de ID municipal. No se preguntará el estatus migratorio a los solicitantes.
FECHA CALIENTE EN L A DECANA CL ASA P|20
Triplete mundialista de Noticia A todo gol con nuestro Semanario + Web + Redes Sociales
SELECCIÓN IDEAL DE LA FIESTA MUNDIALISTA P|22
14
www.noticiali.com
17 al 23 de Julio del 2014
Alemania celebra el Tetra en Brasil-2014 Walter Garcés (Desde Brasil) walter@noticiali.com
a selección de Alemania venció 1-0 a Argentina con un golazo de Mario Götze en tiempo suplementario y se proclamó campeón de la Copa del Mundo Brasil-2014. En la final en el mítico estadio Maracaná de Río de Janeiro, el equipo teutón logró su cuarto título mundial, convirtiéndose en el primer país europeo que campeona en el continente americano. Los alemanes manejaron más el balón con variantes colectivas y acciones individuales de Lahm, Schweinsteiger y Müller. En el otro campo, los argentinos se dedicaron a neutralizar a los europeos apostando solo a veloces contragolpes donde destacó Lavezzi. Con este trámite el cotejo mostró un pobre nivel técnico aunque con mucha entrega. Si bien Argentina nunca fue más que Alemania sí contó con claras ocasiones para anotar. A los 21 minutos el delantero Gonzalo Higuaín empalmó pésimo un balón que había regresado de cabeza el germano Toni Kroos. Y en la segunda etapa, Lionel Messi y Sergio Agüero tampoco lograron enderezar sus disparos. Otra vez La Pulga” no tuvo el peso para liderar a su selección, salvo contadas arremetidas. Después la polémica turbó a la hinchada albiceleste cuando el portero alemán Manuel Neuer, al salir a rechazar una pelota, golpeó fuerte a Higuaín dentro del área pero no se cobró penal. Así sin poder quebrar el cero en noventa minutos ambas escuadras estiraron las tensiones para la prórroga. A los 97' el sustituto argentino Palacio también despilfarró una inmejorable chance al
L
Ganó el mejor. El cuadro teutón dejó segundo a Argentina.
sacar alto el esférico ante la salida de Neuer. Y cuando Argentina bajó la guardia (sintiendo el esfuerzo de juegos anteriores), llegó el mazazo de Alemania. A los 113' una corrida de André Schürrle por izquierda permitió sacar un centro a un desatendido Götze quien bajó el esférico con el pecho y remató fuerte vulnerando al golero Sergio Romero. Fue un golpe muy duro para Argentina que ya no supo cómo reaccionar y luego simplemente se le acabó la hora ante una sólida Alemania que otra vez, como en Italia 1990, les vuelve a ganar una final. Justo premio al
trabajo del coach alemán Joachim Löw quien en 10 años mantiene un mismo estilo de corte técnico y ofensivo que hoy llena de gloria a los germanos.
Asi alinearon - Argentina (0): Sergio Romero; Pablo Zabaleta , Ezequiel Garay, Martín Demichelis, Marcos Rojo, Javier Mascherano, Lucas Biglia, Enzo Pérez (Fernando Gago, 86'), Lionel Messi, Ezequiel Lavezzi (Sergio Agüero,
45'), Gonzalo Higuaín (Rodrigo Palacio, 78'). DT: Alejandro Sabella. - Alemania (1): Manuel Neuer; Philipp Lahm, Mats Hummels, Jérome Boateng, Benedikt Höwedes, Bastian Schweinsteiger, Cristoph Kramer (André Schürrle, 32'), Toni Kroos, Mesut Özil, Miroslav Klose (Mario Götze, 88'), Thomas Müller. DT: Joachim Low. - Tarjetas Amarillas: Mascherano, Agüero (A). Schweinsteiger, Höwedes (Ale). - Árbitro: Nicola Rizzoli (Italia).
Cuadro de honor Mundial FIFA 2014 - Campeón : Alemania. - Sub Campeón : Argentina. - Tercer Lugar : Holanda. - Mejor Jugador : Lionel Messi (Argentina). - Mejor Arquero : Manuel Neuer (Alemania). - Goleador : James Rodríguez (Colombia) con 6 goles. - Mejor Jugador Joven : Paul Pogba (Francia) con 21 años. - Premio Faiplay (Juego Limpio) : Colombia.
Datos relevantes
El alemán Neuer feliz con su premio de Mejor Portero y Messi triste con su polémico trofeo de Mejor Jugador. Luego de 64 vibrantes partidos y millones de emociones repartidas a los hinchas por más de 30 días, cayó el telón del Mundial Brasil-2014. Con el título de campeón en manos del seleccionado alemán y una gran actuación de los países americanos (salvo el anfitrión que terminó humillado), así quedó el cuadro de honor oficial anunciado por la FIFA:
- Total de goles : 171 anotados en 64 juegos (promedio de 2,67 por encuentro). Así se iguala la marca más goleadora obtenida en Francia 98. - Jugador más joven en marcar gol : Julian Green (Estados Unidos) con 19 años. - Gol anotado más rápido : Clint Dempsey (Estados Unidos) a los 29 segundos . - País más goleador : Alemania marcó 18 goles en 7 juegos. - País menos batido : Costa Rica solo recibió 2 goles en 5 juegos. - País más goleado : Brasil recibió 14 goles en 7 juegos.
Colombia ganó el premio Juego Limpio y James Rodríguez terminó como goleador.
DEPORTES
17 al 23 de Julio del 2014
www.noticiali.com
15
Oropel recupera punta en la 2da. a jornada 11 del torneo de 2da. División de la Liga de Fútbol de Westbury, a parte de registrar muchos goles (31), también le dio nuevamente el primer lugar al Oropel USA que al imponerse 2-1 al Águilas del Norte, y además de la caída del Ocotal frente al FC Brentwood (0-1), se trepó a la posición privilegiada. Por otra parte, el conjunto del Cabañas logró otro holgado triunfo, esta vez sobre el Alianza FC por un categórico 6-0. La fecha se completó con el Córdova 1-1 Independiente, FC La Bombonera 2-1 Salimar, Revolution 6-1 AFI, Hicksville United 5-0 Guerrero FC, Independiente Junior 2-0 Atlético Halcones y Avispones 1-1 L.A. Firpo. - Tabla 2da. División: Oropel USA (25 puntos), Ocotal (24), FC Brentwood (23), Hicksville United (21), L.A. Firpo (19), Revolution (18), Cabañas (17), FC La Bombonera (14), Águilas del Norte (14), Independiente Junior (13), Avispones (13), Córdova (12), Salimar (12), Guerrero (10), Independiente (10), Alianza FC (9), Atlético Halcones (8) y AFI (4).
Duro Centroamérica
L
El Centroamérica FC goleó en esta jornada.
En la 1ra. División el Andes recuperó el paso al golear 4-1 al Zacatillo FC. Otro de los equipos que logró un buen resultado fue el Centroamérica al propinarle un claro 5-0 al Once Fronterizos. De otra parte, el FC Juventud obtuvo una victoria que lo mantiene en la lucha por su clasificación, en esta oportunidad frente al Juventud Zacatillo (2-0). La jornada se completó con: FC Atlante 2-0 Meanguera City, Juventud Las Peñas 20 Hicksville Allstars SC, Internacional 2-0 Once Oriental y Atlético Juvenil FC 2-0 Bayern Munich. - Tabla 1ra. División: Andes (27 puntos), FC Atlante (26), Internacional (26), Juventud Las Peñas (21), Zacatillo FC (17), Centroamérica FC (16), Hicksville Allstars SC (16), Atlético Juvenil FC (13), FC Juventud (13), Juventud Zacatillo (11), Meanguera City (10), Once Oriental (9), Once Fronterizos (7) y Bayern Munich (0). La Liga de Fútbol de Westbury jugará sus partidos el próximo domingo 20 de julio en las canchas de la Salida 135 a las 10 am y 2 pm, y en el Cantiague Park desde las 2 pm.
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!
SACKSTEIN, SOficinas ACKSTEIN & LEE, LLP Legales Exitosos Obteniendo Compensaciones Multi-Millonarias*
$12,000,000
Consulta GRATIS las 24 horas
“Nuestra familia ayudando a su familia por más de 63 años”
Visitas a Casa y Hospitales
Accidente de construcción-Hombre de 43 años
No Importa su Estatus Legal
sufrió múltiples fracturas con Paraplejia
$10,000,000 Accidente de Automóvil / Peatón – Persona de 34 años atropellado por automóvil cuando cruzaba la calle – paralizado de la cintura hacia abajo
$3,900,000 Hombre asaltado en edificio – Paralizado, Negligencia en Mantenimiento y Seguridad
$3,350,000 Accidente de autobús/Peatón – hombre fue atropellado por autobús causándole daño cerebral
• Accidentes de Auto, Camión, Autobús, Motocicleta, Peatones y Bicicleta • Accidentes de Construcción • Lesiones Relacionados con el Trabajo • Negligencia Médica y Lesiones al Nacer • Accidentes/Caidas en Edificios, Aceras, Escaleras y Andamios • Lesiones por Mordeduras de Perro
NO COBRAMOS SI NO GANAMOS
1140 Franklin Avenue Suite 210 Garden City, New York 11530
516-568-4042
Oficinas adicionales en Brooklyn, Queens y Bronx Visitenos en
www.mejorabogadony.com *Resultados Anteriores No Garantizan un Resultado Similar
www.noticiali.com
17 al 23 de Julio del 2014
www.noticiali.com
17 al 23 de Julio del 2014
21
Plantilla: ARQUEROS: 1 Manuel Neuer 12 Ron-Robert Zieler 22 Roman Weidenfeller DEFENSORES: 2 Kevin Grosskreutz 4 Benedikt Hoewedes 15 Erik Durm 17 Per Mertesacker 21 Shkodran Mustafi
3 Matthias Ginter 5 Mats Hummels 16 Philipp Lahm 20 Jerome Boateng
MEDIOCAMPISTAS: 6 Sami Khedira 7 Bastian Schweinsteiger 8 Mesut Ozil 14 Julian Draxler 18 Toni Kroos 23 Christoph Kramer DELANTEROS: 9 Andre Schuerrle 10 Lukas Podolski 11 Miroslav Klose 13 Thomas Mueller 19 Mario Goetze
Entrenador: Joachim Loew (54 años)
Palmarés: 18 Participaciones en Copas del Mundo. 4 Títulos de Campeón en Suiza 1954, Alemania 1974, Italia 1990 y Brasil 2014. 4 veces Subcampeón en Inglaterra 1966, España 1982, México 1986 y Japón-Corea 2002.
Máxima estrella: Bastian Schweinsteiger 29 años 6 pies 174 libras Posición: Mediocampista Partidos en selección: 104 Goles: 23 Club: Bayern Munich (Alemania)
PARTIDOS
16
ALEMANIA VS GHANA
EEUU VS ALEMANIA
ALEMANIA VS ARGELIA
FRANCIA VS ALEMANIA
BRASIL VS ALEMANIA
ALEMANIA VS ARGETINA
21 JUN. 2014 - 16:00 Hora Local GRUPO G Estadio Castelao Fortaleza
26 JUN. 2014 - 13:00 Hora Local GRUPO G Arena Pernambuco Recife
30 JUN. 2014 - 17:00 Hora Local OCTAVOS DE FINAL Estadio Beria-Rio Porto Alegre
4 JUL. 2014 - 13:00 Hora Local CUARTOS DE FINAL Estadio Maracaná Río de Janeiro
8 JUL. 2014 - 17:00 Hora Local SEMIFINAL Estadio Mineirao Belo Horizonte
13 JUL. 2014 - 16:00 Hora Local FINAL Estadio Maracaná Río de Janeiro
2-2
0-1
2-1
0-1
1-7
1-0
www.noticiali.com
17 al 23 de Julio del 2014
PESCADERÍA
120 N. MAIN ST. FREEPORT, N.Y. (516) 546-8033 ABIERTO
111 MERRICK RD. FREEPORT, N.Y. (516) 223-8486
DE LUNES A SÁBADO DE 7:30AM A Y DOMINGO DE 8:00AM A 8:00PM
17
ACEPTAMOS CHEQUES DEL WIC, CUPONES DE ALIMENTOS, ATM, BANK CARDS Y TODAS LAS TARJETAS DE CRÉDITO
10:00PM
ESPECIALES DEL VIERNES 18 AL JUEVES 25 DE JULIO DEL 2014
Frijoles
Harina
Goya
P.A.N.
Aceite
Arroz
Jugos
Pink, red kidney, black, chick, pinto y small red Lata 15.5 Oz.
Ssips
Compare
Veg., maiz o canola Cont. Gal.
de Maiz Bol. 35.27 Oz.
Fruit drinks Cont. Gal.
Grano largo Bol. 20 Lb.
$ 99
3/$
$ 99
$ 99
$ 99
Jugos
Pastas
Nectars
Soda
Ketchup
Capri Sun
San Giorgio
Wesson
6
Paq. de 10
2
Spaghetti, ziti o elbows Caja 16 Oz.
¢
1
1
7
Petit
C&C
Del Monte
Variedades Lata 11.3 Oz.
Variedades surtidas Bot. 2 Lt. +DEP - TAX
Salsa de tomate Cont. 24 Oz.
¢
¢
2/$
79
3/$
1
89
89
Ice Tea Mix
Soda
Frijoles
Jugo
Crema Salvadoreña
5
Lipton
Rio Grande
Ducal
Tropicana
Lata 70.5 Oz.
Kolashampan Bot. 2 Lt. +DEP - TAX
Refritos, Rojo o Negro Paq. 14.1 Oz.
Premium orange Bot. 59 Oz.
3/$
$ 29
$ 99
$ 99
4
5
2 Cola de Res
LB.
Steered
4
LB.
Piña Golden Ripe
$ 19
1 Alas de Pollo Frescas Paq. Fam.
$ 99
1
89
LB.
2/$
5
¢
LB.
Grado A
$ 99
2
Berenjena Firme
Frescas
$ 49
$ 99
2
1
Costillas de Cerdo Patas de Cerdo Frescas
La Bendicion Bol. 16 Oz.
LB.
Manzana Red Delicious
Avocado Haas
Washington State Extra Fancy
Importado
8 9¢
LB.
99
Busque en internet nuestros especiales semanales en www.comparesupermarkets.com
¢
C/U.
• Cerca a Centros Comerciales, Cines y Restaurantes • Cerca a Playas y Fire Island • Cerca al Aeropuerto MacArthur • Espejos en todos los cuartos • Cable, TV COlor, Radio FM, VCR • Amplio Parqueo
17
ART BY NH02022
www.noticiali.com
17 al 23 de Julio del 2014
18
www.noticiali.com
17 al 23 de Julio del 2014
17 al 23 de Julio del 2014
www.noticiali.com
19
18
www.noticiali.com
17 al 23 de Julio del 2014
17 al 23 de Julio del 2014
www.noticiali.com
19
20
www.noticiali.com
DEPORTES
17 al 23 de Julio del 2014
Fecha caliente en CLASA
Escenas del encuentro entre La Quesera FC y Real Águila.
Daniel Vigil daniel@noticiali.com
a jornada 11 del torneo de verano de la Liga CLASA registró la consolidación del Cyclon que en esta oportunidad doblegó al Black & Yellow (3-2) y sigue recuperando posiciones en la tabla. Por su parte, el Real Comayagua se mantiene en avanzada tras su victoria por 3-0 sobre el United, así como el Real Paraíso logró un triunfo clave por 3-1 ante un Metalío que ya empieza a ver comprometido su pase a la segunda etapa. El San Antonio y Morazán fueron protagonistas de un accidentado encuentro, donde después de ir empatando 1-1 se produjo una falta en el área del Morazán que el juez convalidó como pena máxima generando la disconformidad del “cuadro rojo” de Abner Roldán y compañía quienes decidieron abandonar el terreno de juego. La presidencia de CLASA aplicó el reglamento y determinó en darle los
L
3 puntos al San Antonio, y con el marcador de 2-0. La fecha se completó con el Quetzal 1-0 15 de Septiembre FC, Long Island Academy 1-0 Antigua FC, Platense FC 1-1 San José, La Quesera 2-2 Real Águila, Tecana 2-1 Strikers, Ahuachapán FC 3-0 Bethpage, Roosevelt FC 2-0 CD FAS, Club Santos 20 El Salvador FC.
Posiciones Platense FC (27 puntos), San Antonio (25), Quetzal (24), Club Santos (23), La Quesera FC (21), 15 de Septiembre FC (20), Real Águila FC (20), Morazán (20), Cyclon (18), Real Paraíso (17), Real Comayagua (17), San José (17), Ahuachapán FC (17), Strikers (16), Tecana (14), Black & Yellow (12), Long Island Academy (10), Antigua (9), El Salvador FC (9), Bethpage SC (9), Metalío (8), Roosevelt FC (6), United FC (5) y CD FAS (3). La Liga CLASA juega sus partidos los sábados desde las 7 de la noche en el Lincoln Park, en Hempstead, y los domingos desde las 8 de la mañana en las canchas del Cantiague Park, en Hicksville.
www.noticiali.com
22
17 al 23 de Julio del 2014
Seleccion ideal con sabor latino Walter Garcés (Desde Brasil)
El “Tico” Keylor Navas el 1 del Mundial.
walter@noticiali.com
l concluir la fiesta de Brasil-2014 es hora de valorar las actuaciones de aquellos jugadores que lo dieron todo por sus países, metiéndose en la historia mundialista y en el corazón de sus fieles hinchas. Esta es para nosotros la selección ideal de la Copa:
A
Arquero: Keylor Navas (Costa Rica) - Tremenda campaña del cancerbero Tico, el menos batido con solo 2 goles encajados en 5
juegos. Sus felinas atajadas Navas ayudaron a con técnica y garra. Tanto por izquierda 8vos. la Tricolor para avanzar históricamente como por derecha fue una constante salida para los Tulipanes . hasta los 4tos. de Final. Delanteros: Thomas Mueller (Alemania) – Defensas: Mediocampistas: Incanzable en todos los perfiles. Fue la Philipp Lahm (Alemania) – Javier Mascherano (Argentina) – Puro referencia ofensiva de los germanos además Polifuncional capitán de los campeones, corazón, temperamento y liderazgo en la de bajar al medio para armar las jugadas. valioso cuando jugó en la zaga o en la medular. Un verdadero “Jefe” recuperando Vacunó en 5 ocaciones. volante. De sus ataques por derecha salieron la pelota para entregarla al compañero. Lionel Messi (Argentina) – varios goles germanos. Bastian Schweinsteiger (Alemania) – Determinante en los primeros cuatro juegos Mats Hummels (Alemania) – Espigado Un crack completo. Marca, corre, crea y donde hizo la misma cantidad de goles y dio zaguero, sólido y sobrio que aportó hasta define. En su madurez futbolística (29 una asistencia. Luego, sin apoyo, mostró seguridad y además colaboró con 2 goles de años de edad) lideró a su país hacia el título. poco su clase y velocidad. Infló en 4 sendos cabezazos. James Rodríguez (Colombia) – Calidad ocasiones la red rival. Thiago Silva (Brasil) – El único que se y talento al servicio del seleccionado Arjen Robben (Holanda) – Pesadilla puede salvar de la debacle brasilera. Fue cafetero. Registró 6 goles para ser el para los defensas contrarios con su ataque clave solucionando los problemas del fondo cañonero de Mundial, un premio sin veloz y amagues hacia su zurda. Marcó 3 y marcó un gol en 4tos. de Final. precedentes. Además hizo el tanto más tantos ayudando a su equipo para quedarse Dirk Kuyt (Holanda) – Un todoterreno lindo con un zapatazo a Uruguay en los con el 3er. Lugar del Mundial.
NOTICIA testigo Muro de los lamentos del Mundial de la Copa En la playa de Copacabana, en Río de Janeiro, un muro pintado por un artista callejero recuerda los mejores pasajes del Mundial Brasil2014. La historia gráfica comienza con alegría e ilusión del pueblo brasilero pero luego termina con la dura realidad de las goleadas sufridas y con los alemanes gritando su tetracampeonato. Lamento de los torcedores y tetra para Alemania.
La Copa 2014 en la pared del Fuerte Copacabana de Río de Janeiro.
Walter Garcés, editor deportivo de NOTICIA, en el mítico estadio Maracaná. A lo grande fue la cobertura de NOTICIA en el Mundial Brasil 2014, terminando con un histórico partido final en Río de Janeiro donde Alemania doblegó a Argentina para sumar el cuarto título de su palmarés. Durante un mes informamos con artículos, datos, fotos y videos exclusivos. Muchas gracias por su gran acogida a nuestros lectores del semanario que circula los jueves, de nuestra web www.noticiali.com y de nuestra página de Facebook (facebook.com/NoticiaLI).
Se recuerda la actuación del equipo de Estados Unidos.
El portero mexicano Ochoa un obstáculo que nunca pudo superar Brasil.
17 al 23 de Julio del 2014
www.noticiali.com
23
24
www.noticiali.com
17 al 23 de Julio del 2014
17 al 23 de Julio del 2014
INMIGRACIÓN
José Vargas es detenido en el aeropuerto de Texas
www.noticiali.com
Preocupa a gobernadores llegada masiva de niños Voz de América
L
os gobernadores de Estados Unidos están preocupados por las acciones del gobierno para solucionar la crisis en la frontera y por los gastos que supondría albergar a estos niños en sus jurisdicciones. La secretaria de Salud y Servicios y Humanos, Sylvia Matthews Burwell se reunió en privado con miembros de la Asociación Nacional de Gobernadores, en momentos donde se define si el Congreso aprobará o no fondos adicionales para atender a la crisis. Burwell declinó dar declaraciones a la prensa, pero los gobernadores expresaron que su mayor preocupación es el gasto que representa para sus arcas recibir en sus jurisdicciones a centenares de niños migrantes. El gobernador demócrata de Colorado, John Hickenlooper, mencionó que sus ciudadanos están “agobiados” por todo tipo de inconvenientes y no quieren “otra carga sobre su estado”. Otros, como el gobernador republicano de
Nebraska, Dave Heineman, expresó su malestar al enterarse que 200 niños migrantes serían trasladados a su Estado sin haber sido informado por las autoridades de inmigración. Un portavoz del Departamento de Salud dijo que en el caso de Nebraska los niños no serán trasladados a algún edificio temporal, sino se entregarán en custodia a algún familiar del menor y que debían por ley mantener privacidad sobre la identidad de los niños. Esta política en el tratamiento de menores de edad que ingresan ilegalmente a EE.UU. es otro de los puntos que está siendo criticado en el Congreso. Gobernadores como el de Wisconsin, Scott Walker, y el de Nueva Jersey, Chris Christie, coinciden, junto a otros legisladores, en que no se puede concebir que entreguen a los niños en custodia de personas a quienes no les verifican su estatus de inmigración. La patrulla fronteriza ha reportado que el número de menores de edad que han ingresado ilegalmente a EE.UU. asciende a 57.000 y proyectan que la cifra puede alcanzar los 90.000 para fines del año fiscal que culmina el 1 de octubre.
ERIC HORN OFICINAS LEGALES DE
Vargas presentó en los controles de seguridad del aeropuerto McAllen, Texas su pasaporte filipino y la constitución estadounidense.
Agencias
J
osé Antonio Vargas, el periodista que confesó ser indocumentado y se convirtió en uno de los activistas en la lucha por una reforma de inmigración fue detenido la mañana del martes por agentes de la patrulla fronteriza en el aeropuerto internacional de McAllen, Texas. El portavoz de la Patrulla Fronteriza, Omar Zamora dijo que Vargas estaba en custodia, pero no dio más detalles sobre el caso. Vargas viajó a McAllen el pasado fin de semana para ver de cerca lo que sucede con los niños sin compañía adulta que se encuentran en custodia de las autoridades de inmigración de EE.UU. Al parecer las autoridades detuvieron a Vargas por no portar los documentos pertinentes para transitar por un aeropuerto internacional. En el aeropuerto de la ciudad, a sólo unos kilómetros de la frontera, los agentes de la Patrulla Fronteriza se despliegan junto a agentes de la Administración de Seguridad en el Transporte para revisar los documentos, incluso para los vuelos nacionales. En su cuenta de Twitter Vargas expresó que se encontraba pasando la seguridad en el aeropuerto con
nada más que un pasaporte filipino y una constitución de Estados Unidos de bolsillo. “Yo no sé qué va a suceder ahora”, escribió el también fundador de la organización sin fines de lucro “Define America” a través de la cual promueve la necesidad de una reforma de las leyes de inmigración. Vargas llegó de Filipinas como muchos de los niños que han llegado solos a Estados Unidos y reveló que era indocumentado en un ensayo publicado por el New York Times en 2011. Desde ese momento se ha convertido en uno de los activistas más representativos en la lucha por una reforma del sistema. Tras confesar su condición de indocumentado, Vargas incluso llamó a Inmigración para saber qué quería hacer el gobierno con él. La respuesta de Inmigración fue "sin comentarios". Nunca fueron a buscarle o le pidieron que se entregara para ser deportado. La detención de Vargas no significa que vaya a ser deportado inmediatamente, o que le vayan a deportar algún día. El gobierno tiene autoridad para determinar qué hace con los inmigrantes indocumentados. Eso significa que puede decidir si pone a Vargas o no en procedimiento de deportación en un juzgado de inmigración.
25
Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el
PERDON I-601A
Nos especializamos en: • Residencias Permanentes • Deportaciones • Peticiones Familiares • Perdones • Asilo Político • NACARA / TPS •Acción Diferida • Visas de Trabajo / Negocio • Ciudadanías • Permisos de Trabajo • Permisos para Viajar
Para indocumentados con peticiones familiares, en búsqueda de su tarjeta verde. ¡Empezó el 4 de Marzo del 2013, APLIQUE AHORA!
Además:
• Casos de Accidentes • Casos Criminales • DWI AHORA ESPOSOS/AS E HIJOS MENORES DE EDAD • Divorcios DE RESIDENTES PERMANENTES PUEDEN CALIFICAR • Corte Familiar PARA SU RESIDENCIA. ¡LLAMENOS! ¡NUEVA ESTACIÓN Y HORARIO!
ESCÚCHELO TODOS LOS LUNES 12:30 PM - 2 PM, EN LA DE RADIO POR LA EMISORA 540 AM
Atención de lunes a viernes citas disponibles los fines de Semana y en NYC Precios Razonables • Planes de Pago • Aceptamos Tarjetas de Crédito
Más de 15 años de experiencia en leyes de inmigración “Sirviéndole a toda la Comunidad Hispana” CONSULTA ¡¡GRATIS!!
Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA)
(631) 435-7900
con este aviso
1010 Suffolk Avenue Suite 2, Brentwood, NY 11717 www.erichornlaw.com
MÁS ALLÁ DE NY
www.noticiali.com
26
17 al 23 de Julio del 2014
Presidente israelí defiende ataques aéreos Voz de América
l presidente israelí, Shimon Peres, dijo que la muerte de civiles por ataques aéreos en Gaza presenta un dilema moral, pero argumentó que hay poca alternativa dado que militantes islámicos que gobiernan la franja se niegan a detener el lanzamiento de cohetes contra Israel. “Es un problema moral, pero no tengo una respuesta moral al problema”, dijo Peres en una entrevista con la Associated Press. “Si están disparando contra nosotros, y no dejan que nuestras madres y sus hijos ... puedan tener una buena noche, ¿qué podemos hacer?''. Un activista por la paz en sus últimos días en el cargo justificando una guerra, Peres parecía abatido, pero también tenazmente optimista, prediciendo que los gobernantes de Hamas en Gaza finalmente aceptarán un alto al fuego a causa del sufrimiento de los palestinos y de su propio aislamiento de la región. Este 15 de julio, Hamas rechazó una propuesta de alto el fuego egipcio que había sido aceptado por Israel, y los intercambios de disparos de cohetes y ataques
E
Shimon Peres cree que Hamas terminará por aceptar propuesta de tregua.
aéreos aumentó durante el día, lo que resulta en la primera víctima mortal israelí en nueve días de enfrentamientos que ha dejado casi 200 palestinos muertos. “No la veo completa”, dijo Peres sobre la tregua propuesta. “Creo que hay una división (entre Hamas). La situación en Gaza es exigente, terrible, trágica. Y no pueden dejarla en el aire. ... Ellos ven con sus propios ojos el costo del terror. ... Nadie los va a alimentar con sólo disparar cohetes. No es una vocación, no es una economía”. Peres también elogió el líder palestino Mahmoud Abbas, que controla el gobierno respaldado por occidente en Cisjordania, como “un líder real y grave que está listo para la paz, y yo sí creo que podemos hacer las paces con él”. En la entrevista de una hora, el Premio Nobel de la Paz 1994 también lamentó la situación del mundo árabe, acosado por “terroristas que están destruyendo nación tras nación sin una visión”. “El daño que los terroristas hicieron al mundo árabe es increíble”, dijo. “En lo profundo de mi corazón estoy seguro de que muchos árabes comprenden que su problema no es Israel. Israel no es ni un problema ni una amenaza”, dijo.
Salvadoreñas abogan por el derecho al aborto Prensa Latina
L
Muchas mujeres son condenadas a prisión por abortos que ni ellas mismas provocaron.
a Asociación de Mujeres por la Dignidad y la Vida insisten en la necesidad de despenalizar el aborto en El Salvador, donde no está permitido en ninguna de sus formas. La organización conocida como Las Dignas, presentó la víspera la campaña "Por mi cuerpo y mi vida decido yo", encaminada a sensibilizar a la población y a las autoridades del país sobre la despenalización de, al menos las tres formas de aborto, ético, terapéutico y eugenésico. La coordinadora de Las Dignas en el área metropolitana de San Salvador, Zenaida Joachin, afirmó que los fundamentalismos religiosos enquistados en los poderes del Estado y en la ciudadanía constituyen el principal obstáculo para avanzar en el reconocimiento del derecho a la vida de las mujeres.
Aseveró que hay mucho desconocimiento dentro de la población sobre la penalización del aborto en el país y los problemas que acarrean. El primer paso de la campaña está encaminado a que se conozca que hay 44 mujeres encarceladas bajo cargos de homicidio agravado por supuesto aborto, precisó. Se trata en realidad de mujeres que sufrieron complicaciones obstétricas que condujeron a la muerte del feto y ahora ellas reciben "una condena de hasta 40 años", subrayó. En su opinión el Estado requiere "instituciones separadas de la postura de la iglesia para que puedan dar una visión más científica" de este problema. Por lo cual, dijo, es necesario reformar la Constitución y el Código Penal para evitar que más mujeres sean acusadas de homicidios y, por el contrario, se les garantice el derecho a
decidir sobre su propio cuerpo. En mayo último, el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales de las Naciones Unidas urgió a El Salvador a revisar su legislación en materia de aborto, al advertir que la restricción absoluta de este derecho constituye una violación a los Derechos Humanos de las mujeres. Cuestionó las injusticias y sufrimientos que las salvadoreñas enfrentan por la prohibición absoluta del aborto, en especial cuando se trata de mujeres que se encarcelan por la sospecha de haber tenido una interrupción del embarazo intencional tras acceder a un centro de salud por complicaciones de gestación. El Comité exigió al Estado a que dé prioridad a la calidad del tratamiento para las mujeres que necesitan atención médica a causa de abortos inseguros y embarazos complicados y no realizar un enjuiciamiento penal.
Empleados de Disney arrestados por delitos sexuales Voz de América
A
l menos treinta y cinco trabajadores del parque Disney World de Florida fueron detenidos desde 2006 por abusos de menores y posesión de pornografía infantil, informó la cadena CNN. Treinta y dos ya han sido condenados y el resto de los casos siguen pendientes. Entre los detenidos se encontraban guardias de seguridad, una costurera, un guía para personalidades VIP, un empleado de una tienda de regalos y varios empleados de mantenimiento, según los informes policiales y judiciales. Además, otros cinco trabajadores de Universal Studios y dos de SeaWorld han sido detenidos en
el mismo período por delitos similares. Dos de los casos de posesión de pornografía infantil, ocurrieron dentro de las instalaciones de Disney World. Sin embargo, según las investigaciones de CNN, ninguna de las víctimas eran visitantes del centro recreativo. Las últimas detenciones se produjeron el pasado mes de junio. A raíz de estas acusaciones, Disney respondió en un comunicado diciendo que "las cifras develadas por CNN representan una centésima del 1% de las 300.000 personas que hemos empleado durante este período de tiempo”. Universal Studios y Sea World añadieron que antes de contratar a una persona siempre revisan sus antecedentes penales. "Tenemos tolerancia cero para este tipo de actividad," dijo Universal.
Ninguno de los casos se refiere a niños o adolescentes visitantes de los parques de ocio de Disney
SALUD Y FAMILIA
17 al 23 de Julio del 2014
www.noticiali.com
27
La prevención es su mejor medicina para las alergias Susan Beane, M.D.*
os síntomas de alergia son una preocupación para muchos, aunque nos encontremos en los meses de verano. Las flores y los árboles florecen en diferentes momentos, liberando polen en el aire y ocasionando esos síntomas de alergias familiares que usted puede estar padeciendo, tales como estornudos, ojos llorosos, picazón y tos seca. Mi colega, Jorge Cornielle, M.D., quien ejerce en Boston Road Pediatrics en Bronx, recomienda un enfoque proactivo cuando se trata de alergias. "La mejor medicina es la prevención", dice. "Entonces podemos educar a nuestros niños en las distintas maneras de prevenir alergias". La mejor manera de prevenir alergias y reducir su necesidad de medicamentos es evitar los alérgenos tanto como pueda y eliminar la fuente de alérgenos de su hogar y otros ambientes. Evitar el aire libre en los días de mucho polen es algo que podría considerar. Puede verificar los recuentos de polen de las distintas regiones del país si visita el sitio web de National Allergy Bureau (NAB) para ayudarlo a planear su día. Pero si no puede evitar salir, el Dr. Cornielle
L
ÓN NCI E T A
Las alergias no solo se producen en el verano. Recuerde que los árboles están floreciendo en diferentes épocas del año.
recomienda que converse con su médico para ver cuál es la medicación antihistamínica adecuada para usted. Hay muchos medicamentos, con receta o sin receta, seguros y disponibles para aliviar los síntomas de la alergia. Si tiene alergias estacionales cada año, él recomienda que tome su medicamento aún antes de que comiencen los síntomas. Los insectos y sus constantes mordeduras también ocasionan alergia en el verano. Se dice que las alergias por picadura de insecto aumentan y ahora el cinco por ciento de los estadounidenses están afectados, según la revista Annals of Allergy, Asthma & Immunology. Dr. Cornielle recomienda el uso de repelente de insectos para prevenir las mordeduras de insectos cuando esté al aire libre. Si tiene una reacción severa, o más de una, a las picaduras de insectos, podría considerar la inmunoterapia con veneno, una forma de vacuna contra la alergia que se da durante el transcurso de meses o años para brindar protección. Entonces la próxima vez que vaya afuera, pruebe llevar el repelente de insectos y su medicamento para la alergia y disfrute de este verano tanto como pueda. *Vicepresidente y directora médica de Healthfirst®.
SE RENTAN APARTAMENTOS MODERNOS
ATE NCI ÓN
¡Disponibles ya! ¡Sin tarifa de Real Estate! ¡Llámenos hoy mismo! HABLAMOS ESPAÑOL 516-486-1010
HEMPSTEAD
FREEPORT 35 N. Long Beach Ave. Estudio...............................$1,275 * Gas Gratis * Estacionamiento disponible
(347) 818-7927 45 Broadway Estudio Grande..................$1,500 2 Dormitorios Grandes......$1,995 con electricidad incluida * Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible
56 Broadway
21 Lincoln Blvd.
Estudio..............................$1,175
1 Dormitorio................$1,300
(516) 439-9016
(516) 537-7556
56 N. Long Beach Ave. 1 Dormitorio.......................$1,375 2 Dormitorios Grandes......$1,995 * Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible
2 Dormitorios.............$1,600
76 S. Bergen Place
1 Dormitorio.....................$1,475 2 Dormitorios Grandes....$1,995
Estudio grande..................$1,675 * Gas Gratis * Elevador * Estacionamiento disponible
(516) 223-6769
(516) 204-3249
* Seguridad las 24 horas * Estacionamiento disponible * Pre-aprobado por seccion 8
(516) 864-9116 555 Front Street
360 Washington St.
1 Dormitorio................$1,425
* Estacionamiento disponible
* Elevador * Seguridad 24 Horas * Estacionamiento disponible
(516) 747-9341
(516) 489-4165
1 Dormitorio grande...$1,500
Estos apartamentos son administrados, rentados y propiedad de:
A.T.M. REAL ESTATE “Siempre al Servicio de la Comunidad Hispana”
1 Dormitorio...............$1,200
(631) 974-3548
(516) 448-5997
(516) 652-1626 48 S. Long Beach Ave.
26 Burr Ave.
77 Terrace Ave.
516-486-1010
Aceptamos programas de asistencia de vivienda
Clasificados
17 al 23 de Julio del 2014
www.noticiali.com ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL INFORMACIÓN GENERAL
AT EN CI ÓN
Los textos para el anuncio son de 20 a 30 palabras; en caso de exceder la cantidad de texto tendrá cargo adicional. Consulte a nuestros representantes llamando al (516) 2235678 No somos responsables por errores tipográficos.
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA • Empleos • Vehículos • Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...
TEL.: 516-223-5678
FAX.: 516-377-6551
C Ó M O H A C E R U N PA G O
PostScript Picture (VISAByN.eps)
Los pagos para anuncios de clasificados son por adelantado mediante cheque o Money Order a nombre de Noticia al 53 East Merrick Road, Suite 353 Freeport, NY 11520; sección clasificados o lo puede hacer con tarjetas de crédito.
AT EN CI ÓN
¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS! ¡SIN TARIFAS DE
BIENES Y RAÍCES!
“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”
Hablamos Español
HEMPSTEAD 47A Robson Place
67A Robson Place
Departamento de 1 dormitorio, totalmente renovado, calefacción y agua caliente incluidas
Departamento de 2 dormitorios, totalmente renovado, calefacción y agua caliente incluidas
$1,500
$1,600
Llame: José Calderón al 516-330-7907 OFICINA PRINCIPAL 152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550 ÓN CI EN AT
AT EN CI ÓN
Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho
(718) 343-8100 EMPLEO
COMPAÑÍA DE JARDINERÍA EN CRECIMIENTO NECESITA CHOFER Debe ser capaz de manejar camión y tráiler y debe tener una licencia del Estado de Nueva York limpia. También debe tener experiencia en mantenimiento completo de césped. Localizada en la mitad del condado de Nassau. Llamar al 516 924-2160
SE NECESITA Peluquero / cejas con licencia para ZEN Hair. Ubicado junto al Departamento de Motores y Vehículos (DMV) en Bethpage NY. Alquiler de silla también disponible. Debe poder comunicarse en inglés. Llamar en inglés al (718) 530-8489 / (516) 731-4936
TRABAJO DE LIMPIEZA DE CASAS Para compañía en Nassau County, Long Island. Necesita tener mucha experencia y estar disponible 6 dias a la semana. Entrevistas en persona sin cita.
Domingo, Julio 20 y Julio 27 de 2pm 4pm en: 1 Barstow Rd., Suite P7, Great Neck, NY 11021. (516) 570-2865. Traiga este aviso a la entrevista
NECESITAMOS Cocineras con experiencia. Pagamos buen sueldo. Personas interesadas llamar al 516 307-1817
AUTO BODY Localizado en North Hempstead está buscando pintores y ayudantes para el segundo turno con cinco años de experiencia. Los turnos son: lunes a viernes de 7pm-12; sábado de 2pm-10pm y domingo de 8am a 5pm. Por favor llamar al 516 538-3444
PARA TRABAJAR EN RESTAURANTE Buscamos line cook/grill man, busboy y dishwasher. Debe poder comunicarse en inglés, debe ser mayor de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631-666-
Noticia Compare Foods Compare Foods Compare Foods Manka Rest. Valentinos Rest. Inti Peru Las Delicias de Mi Tierra La Limeña Bakery Gildas Rest. Machu Picchu Rest. La Candela Rest. La Candela Rest. II Compare Foods Compare Foods Durán Travel Agency Golden Chicken Bravo Supermarket Farmacia Salu-Med Farmacia Salu-Med Farmacia Salu-Med Pollo Inka DJ Jay
636 Seaman Ave. Baldwin, NY 11510 120 N. Main St. Freeport, NY 11520 111 Merrick Rd. Freeport, NY 11520 1819 Fifth Ave. Bay Shore, NY 11706 216 Glen St. Glen Cove, NY 11542 1597A Manatuck Blvd, Bay Shore, NY 319 Jerusalem Ave. Hicksville, NY. 1262 Suffolk Ave, Brentwood, NY. 4343 Austin Blvd.-Suite B, Island Park,NY. 91-15 31st. Ave. East Elmhurst, NY. 11369 15 Bridge St. Glen Cove, NY 11542 495 South Broadway Hicksville, NY 11801 205 Hempstead Tpke. W. Hempstead, NY 725 Commack Rd, Brentwood, NY 11717 1925 Brentwood Rd, Brentwood, NY 11717 33 W Merrick Rd, Freeport, NY 11520 164 East Main St. Bay Shore, NY 11706 179 South Ocean Ave, Pachogue, NY 11772 1805 Fifth Ave. Bay Shore, NY 11706 753 Commack Rd. Brentwood, NY 11717 176 West Main St. Patchogue, NY 11772 89-12 Northen Blvd., Jackson Heights, Queens
516-223-5678 516-546-8033 516-223-8486 631-952-3447 516-801-1519 631-666-5172 516-681-3738 631-435-1888 516-665-3850 718-565-5778 516-759-1382 516-470-0805 516-307-9891 631-968-8330 631-951-9137 516-868-1017 631-647-8240 631-363-2913 631-231-4960 631-299-0213 631-438-8100 718-505-2822 516-209-9071
4455
SE NECESITA Line cook, dish washer, persona para preparación de comida y persona para pizza counter. Interesados venir a una entrevista en 4151 Merrick Road, Massapequa. NY 11758
SE BUSCA Procesadora de comida busca trabajadores varones. Mínimo de 40 horas por semana. Se requiere algún conocimiento de inglés. Preguntar por más detalles. Llamar entre las 9 a.m.-3 p.m. de lunes a viernes al tel.: 516-8680300
SE NECESITAN MESERAS para trabajo en restaurant localizado en patchogue para info llamar al 631-8368110
SE NECESITA MANAGER con experiencia en supermercado de preferencia bilingue contactar al 631836-8110
SE NECESITA ESTILISTA Con experiencia para el area de West Hempstead. Personas interesadas por favor llame al 516-688-0060 o 516-6039825
NECESITO Estilista con experiencia y que pueda comunicarse en inglés, para más información llamar al 631 691 1122
BIENES RAICES SE VENDE Restaurant/deli/pizzería en Roosevelt, NY. Muy bonito, buena ubicación, buen precio. Interesados llamar a Daniela al
CLASIFICADOS
17 al 23 de Julio del 2014
www.noticiali.com
29
516 633-8705
SE VENDE SALÓN Salón de Belleza, 4 estaciones, Unisex o Barbería. Buena ubicación. Nassau County. Por favor llame al 631 6666087, deje mensaje o al 631-388-3235
VARIOS MULTI-PEST CORP. Tiene problemas de plagas o insectos. Llámenos gratis al 1-855-290-7378. Oferta del Mes – Fumigamos su casa por $150 (servicio inicial). Inspección gratis. Estamos certificados y asegurados
BONILLA’S J&L FISH CORP Variedad de Mariscos y Pescados. Lo más fresco del mar. 10% de descuento por su compra de $40 o más. Entrega a domicilio con su orden mínima de $30. Dos locales: 241-11 Linden Blvd., Elmont (Sección de Seafood del Supermercado ASSOCIATED) Telf. 516 568-7966/1805 North Central Ave., Valley Stream (Sección de Seafood del KEY FOOD) Telf. 516 218-2514
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO! Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516568-4042
BAJE DE PESO CON LO ULTIMO EN LA TECNOLOGIA “LED THERAPY” Mediante un sauna corporal esta terapia le ayuda a bajar de peso, eliminando las toxinas de su cuerpo mediante el sudor. A la vez que baja de peso rejuvenezca sus celulas, desintoxique y oxigene todo su cuerpo. Llame al Dr. Walter E.
Rosa Victoria’s
DayCare
• Transportacion • Comida nutritiva • Programa en Inglés y Español • Programa de arte • Jardin para jugar Abierto 6AM - 6PM | 516•712•5565
APARTAMENTOS “LINDEN KNOLLS” Tenemos el agrado de anunciar que se está realizando una lista de espera para los Apartamentos de “Linden Knolls”, un edificio de cinco pisos con 99 apartamentos económicos. Estas unidades están localizadas en 261 South Franklin Street, Hempstead, NY 11550. Los alquileres iran desde $1,100.00 a $1,600.00 por mes para apartamentos de uno, dos y tres dormitorios. Los alquileres de los apartamentos serán determinados por el ingreso anual. El ingreso anual máximo para una unidad familiar de una sola persona será de $44,160, de dos miembros es de $50,460, de tres miembros es de $56,760, de cuatro miembros es de $63,060, de cinco miembros es de $68,160 y de seis miembros es de $73,200. Para ser elegible para la ocupación, todos los ingresos de los posibles arrendatarios deben ser verificados y certificados por el personal de vivienda de la organización.
637 George Avenue Uniondale, NY 11553
Para una aplicación, por favor llame al (800) 240-6388 o visite la página Web WWW.LINDENKNOLLS.US dé su nombre, dirección, y número de teléfono y le enviaremos una aplicación. Puede ser presentada solamente una aplicación por unidad familiar
¡El mejor cuidado para sus niños!
Darryl C. Towns, Commissioner/CEO, New York State Homes and Community Renewal Mendoza para más información y obtener nuestros Precios Especiales por Paquetes, al 516 213-4610
ARDITO LAW FIRM Accidentes de Autos y Construcción. Todo tipo de lesiones personales. Su estatus legal no importa Llame las 24 horas, 7 días a la semana. Lo visitamos en su casa o en el hospital. Hablamos español Consulta gratis / no cobramos si no ganamos Llame al 516 531-7007
CESAR L. VALDEBENITO & ASSOCIADOS ABOGADOS ESPECIALISTAS EN ACCIDENTES DE CONSTRUCCION Y DE AUTO. Llame al 1-800-732-9832. Si usted no puede venir, lo visitamos en su casa o en el hospital
SAVOY TRAVEL Y SEGURO Preparacio de Taxes: income tax de negocios, income tac para trabajadores independientes, transmission electronica, bookkeeping. Preparamos taxes todo el año! 2000 Brentwood Road, Brentwood, NY 11717 Llame para mas
información: 631-231-0777
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame Hoy 631-435-7900
PRECISION DRIVING SCHOOL Clase de CDL – manejo de vehículos pesados. Enseñamos a principiantes, lecciones pre-examen de manejo. Obrenga su licencia comercial: Clase “A” y B.P.S. con nosotros. Instrucciones en Ingles y Español. Curso de pre-licencia (5 horas) completamente en español. 1181 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717. Llamanos para mas información: 631-952-8777
DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela,
El Acta de Vivienda Justa prohíbe la discriminación en la venta, alquiler, o financiación de vivienda sobre la base de raza, color, religión, sexo, discapacidad, estado familiar, u origen nacional. La ley federal también prohíbe la discriminación sobre la base de edad. Esta comunidad de apartamentos no discrimina sobre la base del estado de deficiencia/discapacidad. La dirección coordina el cumplimento de las exigencias de no discriminación contenidas en el reglamento o reglamentación de la HUD que pone en práctica la Sección 504 (la 24 Parte 8 CFR de fecha junio)
Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
ABOGADOS De accidentes de construcion, de mala practica medica,de caidas y resbalones, de lesiones al nacer. etc ya abrio sus puertas en long Island, consultas completamente gratis, si no tiene transportacion nosotros vamos donde usted llame al 1888-5295-295 la consulta es confidencial... solo cobramos cuando usted reciba lo que usted merece
DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame
ahora al (516) 742-3388
ABOGADOS SIBEN & SIBEN Cuando necesite ayuda professional llamenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raices, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Espanol! 90 East Main St., BayShore (631) 665-3400
ABOGADO
semana: Tel. (516) 280-4600 ó venga a: 91 N. Franklin Street, Suite 108 Hempstead, New York 11550
AUTOS VENDO AUTO MERCURY VILLAGER DEL 99 PRECIO DE OPORTUNIDAD US$900 DOLARES. PARA MAS INFORMACION 516-444-8454
VENDO
David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigracion, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
Honda Civic, modelo 98, 2 puertas coupe, con Sunroof, $800. Informes al (516) 640-2593
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN LLP
SE VENDE EXPECTACULAR TOYOTA COROLLA DEL 2007
Ofrecemos Bancarrota, Divorcios, Tráficos, Demandas, Accidentes, CONSULTA GRATIS! Servicio de Notario Publico por Edwin Valentin; CITAS disponibles las 24 horas los 7 días de la
todo en magnifica condicion. precio super especial $9,990, pocas millas, garantizado, tiene que verlo no durara mucho. 631-398-1162
30
www.noticiali.com
AGENDA COMUNITARIA
JULIO 19
FESTIVAL LATINO 12:00 PM – 5:00 PM Disfrute de un momento de diversión junto a su familia. Habrá música, juegos para niños, comida y rifas. Lugar: Estacionamiento de la sede de Make The Road New York, 1090 Suffolk Avenue, Brentwood. Para más informes sírvase llamar a Irma Solís al (631) 512-1587. Evento organizado por Make The Road New York.
JULIO 21-25 CURSO INTENSIVO PARA EVITAR CHOQUES
17 al 23 de Julio del 2014 ¿Usted o alguien que usted conoce tiene problemas económicos? SNAP (Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria, por sus siglas en inglés) es el nuevo nombre del Programa de Cupones para Alimentos. Usted puede ser elegible, incluso si es dueño de su casa, coche, o tiene dinero en el banco. Para facilitar este proceso, por favor lleve una prueba de identidad, domicilio, ingresos y gastos. Llame a 1-877-926-8300 para hacer una cita. Personas sin cita también serán bienvenidos. Lugar: Meeting Room de la Biblioteca Pública de North Babylon, 815 Deer Park Ave,
técnicas. La actuación ayuda a construir la confianza y la autoestima. La última clase, el 29 de julio, será presentada a los padres, familiares y amigos. Lugar: Community Room de la Biblioteca Pública de Baldwin, 2385 Grand Avenue, Baldwin. La inscripción es permanente.
comunitaria del senador Kemp Hannon al (516) 739-1700 o al Departamento de Evaluación de Condado de Nassau al (516) 5711500.
JULIO 23
Forme parte de este grupo de discusión para los solteros, moderado por Marla Matthews. Conozca a nuevos amigos y apóyense mutuamente. Lugar: Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Por favor, preinscribirse para este programa en el ASK Desk de la biblioteca. Para más informes sírvase llamar al teléfono (516) 379-3274. Hay muchos espacios disponibles.
TALLER DE EXENCIÓN DE IMPUESTOS A LA PROPIEDAD
1:00 PM – 3:00 PM
Si usted es el dueño de una casa,
JORNADA DE DONACIÓN DE SANGRE
9:00 AM – 11:30 AM O 1:00 PM – 3:30 PM Curso de un día dirigido a adolescentes entre 16 y 18 años que enseñará a los nuevos conductores cómo evitar situaciones de manejo peligrosas. Este programa será dirigido por policías instructores E.V.O.C. Lugar: The Suffolk County Police E.V.O.C. Academy, 110 Old Country Road, Westhampton. Para inscripciones e información adicional sírvase llamar a Jeanne M. Kremnitzer al (631) 852-6109.
JULIO 21
10:30 AM – 11:30 AM TALLER PARA PADRES Y NIÑOS
Seminario de crianza de los hijos, para los padres y sus hijos, de 1 a 3 años de edad, sobre cómo jugar y aprender junto con los juguetes, manualidades y libros. Especialistas de recursos comunitarios estarán disponibles para discutir los temas y preocupaciones de los padres. Lugar: Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Contáctese con el Youth Services Department de la biblioteca llamando al (516) 3793274. Hay muchos espacios disponibles.
ASISTENCIA DE APLICACIÓN SNAP 10:00 AM – 1:00 PM
3:00 PM SOLTEROS…¡NUEVA VIDA!
JULIO 23
CUIDE DE SU CORAZÓN 7:00 PM
Nassau Community College, en colaboración con el Nassau University Medical Center, llevará a cabo una jornada de donación de sangre el miércoles 23 de julio desde las 9 de la mañana hasta la 1:30 de la tarde en el Multipurpose Room, ubicado en el College Center Building del Nassau Community College, 1 Education Drive, Garden City. Los donantes de sangre deben tener al menos 17 años de edad y estar en buen estado de salud, además de acudir con alguna identificación personal. Aunque se proveerán aperitivos, se pide también que los donantes coman antes de realizar la donación. Haga una cita llamando a Barbara Vollmer al (516) 572-7883 o el Dr. Friedman al (516) 572-7401, o simplemente preséntese el mismo día de la jornada. El proceso tomará menos de una hora.
North Babylon. Si usted tiene alguna pregunta, puede llamar al (516-505-4430).
JULIO 22 JULIO 22
JULIO 23
TALLER PARA ACTORES ADOLESCENTES 7:00 PM – 8:30 PM Usted aprenderá autoexpresión, improvisación y numerosas
condominio o apartamento cooperativo, usted puede calificar para cientos de dólares en ahorros de impuestos de propiedad cada año. El Departamento de Evaluación procesará las solicitudes de exención de impuestos de veteranos, bomberos voluntarios y trabajadores de ambulancias, adultos mayores, etc. Lugar: Biblioteca Pública de East Meadow, 1886 Front Street, East Meadow. Para más información sírvase llamar a la oficina
Participe de una serie de programas destinados a informar, educar y motivar a incorporar hábitos saludables en su estilo de vida. Lugar: Biblioteca Pública de Freeport, 144 West Merrick Road, Freeport. Por favor, preinscribirse para este programa en el ASK Desk de la biblioteca. Más informes llamando al (516) 3793274. Hay muchos espacios disponibles.
JULIO 24
CÓMO SOLICITAR UN EMPLEO EN LÍNEA 10:00 AM – 11:30 AM
¿Desea aplicar a un trabajo a través de Internet?, ¿No sabe por dónde empezar?. El bibliotecario José Rodrigo Hernández explicará los conceptos básicos para aplicar a un trabajo en línea, a partir de los sitios web que ofrecen puestos de trabajo. Por favor, asegúrese de tener una cuenta de correo electrónico antes de inscribirse en este programa. Lugar: Room 1 de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Si necesita servicio para discapacitados por favor sírvase llamar a la biblioteca al (631) 273-7883.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org
SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org
www.noticiali.com
17 al 23 de Julio del 2014
Taller de Participación Cívica, Ciudadanía y Acción Inmigrante
Juramentación de la nueva junta directiva de la HCC
La Cámara de Comercio de Hempstead (HCC, por sus siglas en inglés) celebró el miércoles 25 de junio la juramentación de su nueva junta directiva para el periodo 2014-2016, la cual fue realizada en la sede de la Biblioteca Pública de Hempstead. A este significativo acto se hicieron presentes algunos funcionarios de la Villa de Hempstead. La imagen muestra, de izq. a der., a Don Ryan, concejal de la Villa de Hempstead; Tricia Ferrell, jueza de la Villa de Hempstead; Charles Renfroe, asistente tesorero de HCC; Biena Depeña, secretaria asistente de HCC; Cheryl Rhoda, vicepresidenta de HCC; Andrew Hult, tesorero de HCC; Wanda Jones, secretaria de HCC; Dennis Jones, presidente de HCC; y Waylan Hobbs, concejalw de la Villa de Hempstead. (Foto de la Cámara de Comercio de Hempstead)
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail: news@noticiali.com
GENTE ACTIVA
El sábado 12 de julio se llevó a cabo un seminario de capacitación para promover la participación cívica dentro de la comunidad hispana en el estado de New York. Este evento tuvo lugar en la sede de La Fuente, en Manhattan, y contó con la participación de líderes de organizaciones sociales, políticas y empresariales, las cuales brindaron a los participantes el tener y mantener una mentalidad positiva e integradora, y una perspectiva más amplia ante los diferentes aspectos de su participación dentro de su comunidad, ya sea en el estado o en cualquier parte del país. (Foto de Departamento de Comunicación de La Fuente)
31
TRABAJAMOS DURO
Ahora contratando: Servidores de Banquetes y Personal para Limpieza Bilingüe En Labor Ready, contratamos los mejores empleados – es por esto que necesitamos excelentes personas como usted para ser parte de nuestro equipo. Venga a trabajar para nosotros, ofrecemos buen salario y horario flexible. ■
Tambien contratando: • Asistentes para lavandería • Servidores de banquetes • Personal para limpieza bilingüe • Cocineros
Lugares de Trabajo. Estamos contratando para una cadena de hoteles a nivel nacional localizados en Islandia y Uniondale, NY
_________________________________________________________________ ■
Requisitos de Trabajo. Bilingüe (Español/Ingles) se requiere para las posiciones de limpieza. Ambas posiciones requieren al menos de un año de experiencia.
_________________________________________________________________ ■
Salarios. Servidores de Banquetes: $10 - $12 la hora, Personal de Limpieza bilingüe: $8 -$10 la hora, ambos dependiendo de la experiencia. _________________________________________________________________
Para consideración inmediata, por favor contactar: Winde Rivera – Market Recruiting Manager
(908) 547–9683
We put people to work. LaborReady.com
32
www.noticiali.com
17 al 23 de Julio del 2014
17 al 23 de Julio del 2014
SUMAQ
¿Irresistible aroma ahumado?...Abran paso que ahí viene Al Cilindro de Javi
na vez rociado con sal y utilizando un aderezo muy particular, el costillar de cerdo es colgado en un cilindro vertical, que hace las veces de horno, el cual es cubierto por dos horas. El resultado es una carne exquisitamente jugosa y crocante, y que todo el mundo sin duda querrá saborear. Esa es la cocción que marca la diferencia en los irresistibles platillos de Javier Olano y sus carnes al cilindro. Javier Olano, limeño de nacimiento, era un hombre dedicado a atender su negocio de imprenta. En reuniones familiares o de amigos, solía ponerse el mandil y encargarse de la preparación de la comida para los invitados. Éstos, al probar su sazón, levantaban sus pulgares en modo de aprobación. Por su indiscutible talento culinario, familiares y amigos lo animaban a intentar un negocio relacionado a la gastronomía, sin embargo él nunca imaginó que su vida, gracias a su sazón, daría un giro de 180 grados. Javier tomó en serio los consejos y un día del año 2009, junto a su esposa Pamela, empezó a preparar sus exquisitos platos para venderlos a domicilio. El matrimonio Olano empezó a repartir propagandas por las zonas cercanas a su hogar durante los días de semana, anunciando que el siguiente domingo esperaban la llamada telefónica de las personas interesadas en ordenar porciones de comida. La idea resultó todo un éxito y Javier comenzó rápidamente a abrirse paso preparando sus deliciosas carnes al cilindro, una modalidad de cocción llevada al Perú muy probablemente por inmigrantes chinos entre los siglos XIX y XX. La buena reputación de las carnes al cilindro de Javier iba cada vez en aumento, por lo que los Olano comenzaron a recibir propuestas de contrato para eventos de tipo familiar y corporativo, teniendo así la oportunidad de tener otra vitrina para mostrar su exquisito arte. En el 2011 llegó su gran oportunidad de participar en Mistura, la feria gastronómica más importante del Perú, donde la venta de su plato sobrepasó sus expectativas, pero no fue hasta la edición del año siguiente que Javier Olano y sus carnes al cilindro
U
lograron consolidarse en Mistura al ser su plato el más vendido en esa edición. Paralelo al rotundo éxito en Mistura, en el 2012 Javier Olano inaugura su restaurante campestre “Al Cilindro de Javi”, en el distrito limeño de Lurín, donde atiende todos los fines de semana, al mismo tiempo que continúa realizando eventos de todo tipo. Para Javier salir del país es una experiencia muy buena, sobretodo llegar a los Estados Unidos. En su primera experiencia en SUMAQ 2013, disfrutó la receptividad de la gente, y los buenos comentarios lo animaron a regresar, asegurando su presencia en SUMAQ 2104. Usted no puede perderse la gran oportunidad de degustar por única vez en Nueva York los exquisitos platillos de “Al Cilindro de Javi”, como lo son el Chancho y el Pollo Al Cilindro, que estarán en SUMAQ 2014. Si usted es un exponente de la gastronomía peruana aún tiene tiempo para participar en este gran evento comunicándose a los teléfonos (516) 422-2718 o 1(800) 860-5060, o visitando nuestra página web www.sumaqpff.com. La cita es el sábado 16 y domingo 17 de agosto, desde las 10 de la mañana hasta las 8 de la noche en las instalaciones del Museo Cradle of Aviation, ubicado en la Charles Lindbergh Blvd., Garden City, al costado del Nassau Community College, en Long Island, New York. Les recomendamos comprar sus tokens para la comida con la debida anticipación para evitar las filas. El pago de su entrada a SUMAQ, que es de $15 dólares, le dará derecho a visitar ese mismo día el museo, participar del sorteo de un pasaje por avión ida y vuelta al Perú y parqueo gratis para su carro. Los niños entre 2 y 12 años pagarán 7 dólares la entrada y sólo se pueden adquirir por Internet.
www.noticiali.com
33
34
www.noticiali.com
17 al 23 de Julio del 2014
Este domingo, todos somos colombianos
VivaLI
or tercer año consecutivo los colombianos del área triestatal contarán con un espacio para demostrar todo su amor patrio en la tercera edición del Festival Orgullo Colombiano que se realizará en el Parque Eisenhower, East Meadow, este domingo 20 de julio. Entretenimiento, música, folclor, artesanías y lo más típico de la gastronomía colombiana estarán presentes
P
en este evento que viene tomando más y más fuerza en Nueva York. Este año los músicos vallenatos Jimmy Zambrano y Duban Bayona estarán presentes, al igual que el salsero colombiano y ex Niche Charlie Cajares, y el violinista Guillermo Gómez. El folclor estará a cargo del grupo Estampas Negras, así como de otros conjuntos locales. Como siempre habrá carpas en donde encontrará comida típica colombiana como la Carne a la Llanera o la famosa Fritanga, además de artesanías, y empresas
ofreciendo valiosos servicios para la comunidad. Será un evento familiar en el que los padres no tendrán que preocuparse por la seguridad de sus hijos, ya que según lo afirma Alexandra Aristizabal, directora general del festival, el Teatro Harry Chapin del Parque Eisenhower, ofrece un entorno seguro y cerrado, que estará vigilado para garantizar la seguridad de todos los asistentes. Este año, adicional al festival, se realizará la Gala de Verano Independencia de Colombia, el jueves 17 de julio en el Coral House, en Freeport. Lo recaudado será a beneficio de la Organización Divino Niño y El Proyecto de Sostenibilidad por las
comunidades Wayúu en la Guajira (PROSOWA). Cinco colombianos destacados y dos organizaciones caritativas serán galardonados con el premio Orgullo Colombiano, que busca premiar las acciones sociales de los colombianos en el exterior. No se pierda la oportunidad de compartir junto a la comunidad colombiana en el Festival Orgullo Colombiano este domingo a partir de las dos de la tarde en el Parque Eisenhower. La entrada es gratis. Para más información sobre el festival puede visitar la página web www. festivalorgullocolombiano.com
17 al 23 de Julio del 2014
www.noticiali.com
35
s na s y d i ic n n Of uee Isla Q ng Lo
CONSULTORIO DE
Medicina Interna y Cardiología
Medicina Familiar
CUIDADOS DE LA SALUD PARA MUJERES • Perla Tate, M.D
¡NUEVO ESPECIALISTA!
Dr. Joon Song • OBSTETRICIA • GINECOLOGÍA • PLANIFICACIÓN FAMILIAR • COLPOSCOPIA • CRIOCIRUGIA • SONOGRAMAS
¡PACIENTES SIN SEGURO MÉDICO PODEMOS AYUDAR! AHORRE 70% EN SUS LABORATORIOS MEDICOS
Director - Cirugía mínima invasiva -NYU Es especialista en cirugía mínima invasiva por medio de cirugía robótica • Cirugía para remover fibromas sin tener que remover la matriz y útero. • Reconstrucción en los tubos o trompas para pacientes que se han cortado los tubos y quieran volver a quedar embarazadas • Pacientes de infertilidad (Endometriosis) • Dolor crónico pélvico (Neutromia) • Histerectomía - Laparoscopía (No incisión) • Quistes de ovarios
CUIDE SUS HUESOS OFRECEMOS EXAMENES PARA OSTEOPOROSIS
• Examen Físico completo • Exámenes para laboratorio • Electrocardiogramas • Diabetes - Asma - Presión Alta • Colesterol - Obesidad - Alergias • Enfermedades de las Vías Digestivas: - Gastritis - Ulceras - Reflujo • Vacunas - Flu Aceptamos la mayoría de seguros médicos y • Enfermedades del corazón MEDICAID. • Ecocardiogramas Afiliados al: South Nassau Community Hospital, Franklin General Hospital, Mercy Medical Center, Peninsula General Hospital, St. John’s Episcopal Hospital.
¡Bienvenidos sin Cita!
Gracias a su apoyo expandimos nuestros servicios, nuevas especialidades: • Carlos Romero, M.D. Cirugía • Mekala Ramgopal, M.D. Gastroenterología • Steven Harris, M.D. Urología
¡Bienvenidos sin Cita!
80 Guy Lombardo Ave., Freeport, N.Y. tel. (516)-377-1023 1624 Central Ave., Far Rockaway, N.Y. tel. (718)-327-7969
Ha Esp blam añ os ol
MEDICINA • Dra. Jacqueline Delmont INTERNA NUEVA OFICINA
EXAMENES PARA INMIGRACION
CARDIOLOGÍA
• Dr. Thierry Duchatellier • Dr. Shaik Ali
(Habla Francés)
55 N. Main St., Freeport, N.Y. tel. (516)-377-8014 1624 Central Ave., Far Rockaway, N.Y. tel. (718)-868-1100