¡Delicioso Perú! Celebra la Independencia peruana en el restaurante Manka
VIVALI P|34 Año 23 | Edición 29 | 22 - 28 de Julio, 2015
noticiali.com
noticiali
¡GRATIS!
Escuelas de Hempstead entre las de más bajo rendimiento del estado Local P|8
Artículos especiales celebrando Independencia del Perú Local P|9-10
Se define la Copa de oro de concacaf Noticia Deportiva P|14
Local
noticiali.com
p.2
Publican manual
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009
Cinthia Díaz & Silvana Díaz
Se estarán distribuyendo 3,000 ejemplares gratis
“
No importa su condición, con documentos o sin ellos, tenemos los mismos derechos. Conózcalos y evite atropellos”, son las palabras que se leen en la portada del primer Manual de Derechos del Trabajador publicado por la organización local Dejus Center. En su primera edición, esta guía práctica de 52 hojas, incluye una compilación de toda la información relacionada al campo laboral que todos los trabajadores de habla hispana deberían conocer, incluyendo la historia de los derechos laborales, salarios y horas extra, discriminación laboral, acoso sexual, despido injusto, seguro de desempleo, beneficios y compensación por
discapacidad, salud y seguridad en el trabajo, derechos del trabajador a organizarse, así como un pequeño aparte sobre los derechos de los trabajadores inmigrantes en su hogar y en su trabajo. El encargado de compilar toda la información en este nuevo manual fue Jaime Vargas, director de Dejus Center. Su idea era básicamente crear una herramienta informativa, mediante la cual los trabajadores pudiesen conocer sus derechos laborales, y tomar medidas, en caso de que éstos les sean violados. “Para que la gente pueda reclamar tiene que saber qué derechos tiene”, asegura Vargas, “Esta publicación es para que la gente sepa sus derechos, y si le están violando los derechos o no. Las personas necesitan saber lo que realmente tienen”. Con el apoyo de varias firmas de abogados locales, Dejus Center logró
22 al 28 de Julio 2015
www.noticiali.com
en español sobre derechos laborales Por Eliana López eliana@noticiali.com
|
Publishers
ELIANA LÓPEZ
Editor in Chief: eliana@noticiali.com @elianaclpz
WALTER GARCÉS Jaime Vargas, editor del proyecto.
Sports Editor walter@noticiali.com
LUIS M. MOSTACERO imprimir 3,000 ejemplares de esta nueva guía, los cuales serán entregados de forma gratuita, en varios puntos de la región. La idea es que la información esté disponible para quienes realmente la necesitan. Vargas también indicó que la guía es un buen recurso para los dueños de pequeñas empresas, quienes muchas veces son mal aconsejados por sus contadores, según dijo. “Hay cosas que ellos desconocen también, como por ejemplo cómo la ley los perjudica a ellos si no cumplen con la ley”, indicó Vargas. Para Carmelina Contreras, una inmigrante salvadoreña de Huntington,
esta nueva guía es un gran recurso para la comunidad hispana. “Es bueno saber más y también educar a la gente […] hay mucha gente que muchas veces se calla porque tiene miedo, ahí es donde yo les digo que en este Estado los derechos del inmigrante prevalecen”. Algo similar indica Vargas, quien enfatizó que los derechos laborales, a excepción del pago de desempleo, son válidos para todos los trabajadores, sin importar su estatus, por lo que cualquier atropello laborar debería ser denunciado por las víctimas. Para obtener una copia de este manual, comuníquese al (516) 2803397.
Online Editor luis@noticiali.com @LuisMostNY
DANIEL VIGIL
daniel@noticiali.com Reporter
GLORIA ROBLES
gloria@noticiali.com Reporter
SHARON VERDEZA sharon@noticiali.com Reporter
DAVID SPERLING Contributors
ISAAC COHEN Columnist
Nueva comisión estatal investigará casos de abuso laboral
ASSOCIATED PRESS NEWSCOM
Redacción Noticia
SALES DEPT.
S
ignificativo anuncio en beneficio de muchos trabajadores inmigrantes. El estado de Nueva York creará un grupo especial de trabajo, que se encargará de investigar casos de abuso laboral en 14 industrias, incluyendo a los jornaleros. El comité especial identificará y pondrá un alto a las prácticas ilegales en contra de trabajadores domésticos, de granjas, de restaurantes y de tiendas de lavado de autos,
según anunció el gobernador neoyorquino, Andrew Cuomo. Diez agencias estatales conformarán el grupo incluyendo al Departamento de Estado, Departamento de Trabajo, Departamento de Salud, el Departamento de Impuestos y Finanzas, el Departamento de Agricultura y Mercado, entre otros. Las agencias trabajarán en colaboración con un comité de prevención con el fin de proporcionar recomendaciones legislativas, reglamentarias y administrativas. Asimismo
contarán con más de 700 investigadores, y muchos de ellos hablarán otros idiomas, y también con servicios de traducción e interpretación “Si hay algún Estado que va a tomar una posición en contra de la explotación laboral, ese será Nueva York”, dijo Cuomo. “Nuestro Estado ofrece una promesa y nuestros brazos y corazones están abiertos para aquellos que vengan a trabajar y a construir un mejor futuro para ellos mismos”, añadió. El grupo especial comenzará tratando
casos basados en las quejas de los trabajadores que son hechas directamente al Estado o que sean referidos de organizaciones comunitarias. Las industrias se escogieron en base a la geografía y otros indicadores, como el alto número de quejas y el porcentaje de inmigrantes en cada industria. Cualquier persona con información sobre algún tipo de abuso debe contactar a la línea directa, creada especialmente para estos casos, 1-888-4697365. Las llamadas se mantendrán anónimas.
Agencia Noticiosa
Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com
CENTRAL PHONE
Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551
NEWS ROOM:
editorial@noticiali.com
REDES SOCIALES
facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali plus.google.com/+Noticiali instagram.com/noticia_li
noticiali.com
p.3
|
22 al 28 de Julio 2015
Local
noticiali.com
p.4
|
22 al 28 de Julio 2015
Esperanza para madre salvadoreña que necesita operación Hospital ofrece ayuda a mujer que sufre de insuficiencia renal
Ruth Villalta, junto a su hija, Gabriela Valencia.
Redacción Noticia
U
na luz de esperanza comienza a surgir para Ruth Villalta, que podría tener el trasplante de riñón que tanto necesita
Hace un mes, contamos la historia de Ruth, una inmigrante salvadoreña residente en Brentwood, y madre de una niña de nueve años, que en la actualidad se somete a un riguroso tratamiento de diálisis, por sufrir insuficiencia renal, una grave enfermedad que afecta sus dos riñones. La única esperanza para esta joven de 30 años de edad, es someterse a una operación de implante de riñón, situación que le resulta difícil pues no cuenta con un seguro de salud que cubra los gastos, a lo que no tiene acceso por falta de documentos legales. Su enfermedad se la detectaron hace dos años, cuando tenía cinco meses de embarazo, y la llevaron de emergencia al hospital porque se sentía mal. Ruth perdió al bebé, y en el hospital le dijeron que la pérdida se debió a una falla renal. Desde entonces Ruth asiste tres veces por semana al hospital Good Samaritan de Bay Shore, para recibir diálisis por tres horas, un procedimiento que la deja muy débil y agotada.
Pero su tormento podría acabar El esposo de Ruth, se ha ofrecido todo este tiempo a donarle su riñón, pero por falta de documentos, eso tampoco era posible. Sin embargo, Ruth nos contó recientemente que el
hospital North Shore LIJ, a través de una trabajadora social, la contactó para ofrecerle ayuda. Ella y su esposo acudieron a una primera cita en dicho hospital, donde le hicieron exámenes de sangre a su esposo, para evaluar si es compatible para la operación. En estos momentos están esperando por los resultados de los exámenes, tiempo que podría alargarse por unos seis meses. Si su esposo resulta compatible, Ruth podrá someterse a una cirugía de implante de riñón. Según Ruth, el hospital se ha comprometido a cubrir los costos relacionados a la operación, y las citas y evaluaciones previas. “Me siento feliz y sorprendida”, nos dijo. “Estos son casos muy difíciles que no cualquiera se hace cargo de soluciones así”. “Me siento agradecida con Dios y todas las personas que me están ayudando”, dijo Ruth. Por el momento, Ruth tendrá que seguir con su tratamiento de diálisis. En el estado de Nueva York, la diálisis es uno de los pocos procedimientos médicos a lo que las personas indocumentadas son elegibles a través del programa Medicaid de emergencias. El caso de esta madre salvadoreña, llegó a los oídos de la oficina en Long Island de la Coalición de Inmigración de Nueva York, NIYC, quienes contactaron a diversos medios de comunicación, para hacer público su caso. Posteriormente, la organización Long Island Wins, contactó al hospital North Shore LIJ, con quienes compartieron su historia, y los artículos al respecto, con la esperanza de que la ayudaran, a pesar de su estatus migratorio y su situación económica.
noticiali.com
p.5
|
22 al 28 de Julio 2015
noticiali.com
p.6
|
22 al 28 de Julio 2015
noticiali.com
p.7
|
22 al 28 de Julio 2015
Local
noticiali.com
Discuten cambios para mejorar escuelas
de Hempstead Dos de sus escuelas se encuentran entre las de más bajo rendimiento del estado Por: Eliana López | eliana@noticiali.com
L
uego de conocerse que dos escuelas del Distrito Escolar de Hempstead se encuentran en la lista de “Escuelas con Dificultades”, dada a conocer recientemente por el Departamento de Educación del Estado, este lunes en la Escuela Secundaria de Hempstead, se llevó a cabo un foro comunitario en el que se discutieron los planes para sacar a las escuelas de la crisis en la que se encuentran. Funcionarios de la escuela Intermedia Alverta B. Gray Schultz, y de la escuela secundaria de Hempstead, explicaron sus planes para mejorar el rendimiento
académico de todos los estudiantes, mediante programas que buscan intensificar el aprendizaje en áreas claves como inglés y matemáticas. Según explicó una de las directoras asistentes, los planes específicos para la escuela intermedia, incluida dentro de la lista de “Escuelas con Dificultades”, comprenden mayor concentración en la lectura y escritura, entrenamiento profesional para los profesores, así como la implementación del modelo SIOP (Shelter Instruction Observation Protocol) el cual consiste en que un aula de clases trabajen en conjunto dos maestros, uno especializado en educación bilingüe, y otro especializado en una asignatura específica, quienes deben monitorear el
progreso de los estudiantes que no hablan inglés como primera lengua, para asegurarse que estén alcanzando sus objetivos académicos, y aprendiendo inglés. Para la escuela secundaria, que se encuentra en la lista de ‘Escuelas en Dificultades Permanentes’, los planes incluyen programas académicos “rigurosos y relevantes”, que se centrarán especialmente en los estudiantes de noveno grado, ya que de los 667 que cursan ese año, más de 200 no cumplen con los requerimientos para pasar al grado 10, de acuerdo al director de la escuela, Dr. Stephen Strachan. Strachan indicó que la escuela secundaria pasará por un proceso de reestructuración, mediante el cual se pretende crear “comunidades pequeñas”, las cuales
p.8
|
22 al 28 de Julio 2015
estarán conformadas por un grupo de estudiantes que serán monitoreados por varios profesores, que se encargarán de medir el progreso de los alumnos. Cada comunidad se centrará en un área específica, entre las que se incluyen artes visuales, ciencia y matemáticas. También habrá una comunidad para los estudiantes internacionales. Durante su intervención, Strachan hizo referencia a los estudiantes que se encuentran en la escuela conocida como ANNEX, ubicada en la Villa de Hempstead, y creada en el 2014 luego de que varios alumnos, en su mayoría inmigrantes, denunciaran que no habían recibido clases por más de 5 semanas. En referencia a estos estudiantes, el director aseguró que para el año escolar que comenzará, ellos volverán a recibir clases en la escuela secundaria, y para acomodar el incremento de estudiantes, habrán dos jornadas, una que irá de 7:30AM hasta las 2:15PM, y otra que será de 8:40AM a 3:30PM. El director también indicó que para el nuevo año escolar se implementará un código de vestimenta, aunque no especificó si se trata de uniformes o sobre una guía general sobre la ropa que los estudiantes deben utilizar. Maribel Touré, integrante de la Junta Escolar de Hempstead, indicó que ningún miembro de la junta fue notificado de estos planes con anterioridad. También dijo sentirse descontenta porque durante la reunión no se habló sobre lo que significa que la superintendente tenga control sobre las decisiones que se tomarán en las escuelas, algo que en inglés se denomina receivership. “Qué significa el receivership, cómo va a funcionar, qué implicaciones tiene el manejo de dinero, cuál es el manejo del currículo para los estudiantes, por eso debieron haber empezado”, aseguró.
Cambios en administración de escuelas con dificultades Redacción Noticia
L
os superintendentes tendrán nueva autoridad para crear planes de mejora con el fin de lograr estabilidad y el mejoramiento académico de los alumnos, en escuelas con problemas. Esto, según un reporte del NYSED, en el que 124 escuelas han sido calificadas como ‘Escuelas en Dificultades’ y 20 como ‘Escuelas en Dificultades Permanentes’.
Las ‘Escuelas en Dificultades’ son aquellas que desde el año escolar 2012-2013 han estado entre el cinco por ciento de escuelas con bajo nivel académico, mientras que las ‘Escuelas en Dificultades Permanentes’ presentan una grave situación administrativa, desde el año escolar 2006-2007. En Long Island, cuatro centros educativos han sido identificados como ‘Escuelas en Dificultades’ y uno como ‘Escuela en Dificultad Permanente’. Las escuelas en dificultades son: Ralph Reed School en
Central Islip, Alverta B. Gray Schultz Middle School en Hempstead, Roosevelt Middle School en Roosevelt, y Milton L. Olive en Wyandanch. Por su parte, la escuela secundaria de Hempstead ha sido nombrada como ‘Escuela en Dificultad Permanente’. En las 20 escuelas calificadas con dificultades permanentes, el superintendente tendrá nueva autoridad con un periodo inicial de un año para hacer mejoras a metas anuales establecidas por el Comisionado de Educación. Si en ese tiempo, no se
han presentado mejorías, el Comisionado pedirá a la Junta Escolar que designe un administrador independiente en 60 días. Los superintendentes de todas estas escuelas comenzarán el proceso de crear equipos de la comunidad para recibir consejos que le permitan desarrollar e implementar planes de mejoras. También llevarán a cabo audiencias públicas para dejar saber a los padres de familia, sobre su nuevo estatus.
noticiali.com
p.9
|
22 al 28 de Julio 2015
El ‘BOOM’ de la comida peruana se toma LI Presidenta de Cámara de Comercio peruana asegura que esta gastronomía está tomando fuerza a nivel local Por: Gloria Robles I gloria@noticiali.com
Según indicó Iberico, PACCLI está trabajando y proyectándose bajo la misma visión de sus fundadores, la cual consiste en contribuir a la comunidad empresarial, facilitando el acceso a los recursos de esta región, mediante seminarios, networking, educación empresarial, programas, eventos sociales y de caridad, así como foros de gobierno y de industria. "Somos un puente entre empresarios, facilitamos la comunicación, información laboral, empresarial y también consular", dijo. Quienes deseen contactarse con la Cámara de Comercio Peruana Americana de Long Island puede hacerlo llamando al 631-434-2683 y 516-684-9070. También pueden ingresar a la pagina web: www.paccliny.org
L
a comida peruana está en auge por estos días, es por eso que cada día se ven en Long Island más restaurantes especializados en la gastronomía del país sudamericano, que el próximo 28 de julio celebrará 194 años de Independencia. “Ahora hay restaurantes salvadoreños que preparan comida peruana”, aseguró Maritza Iberico Reiss, presidenta de la Cámara de Comercio Peruana Americana de Long Island, PACCLI, quien destacó que los negocios de comida peruana se han convertido en un “boom” en la región. De acuerdo a información de PACCLI, de los aproximadamente 70 negocios peruanos que existen en Long Island, la mayoría son restaurantes lo cual se debe, en parte, a que “la comunidad peruana mantiene sus fuertes raíces culturales y su comida”, según Iberico. Los empresarios peruanos de Long Island, quienes también han iniciado negocios en los campos de la tapicería, carpintería y contabilidad, se concentran especialmente en Islip, Central Islip y Brentwood, en el condado de Suffolk, y en menores cantidades en New Hyde Park, e East Meadow, en Nassau. Maritza Iberico Reiss, quien preside PACCLI desde el 2013, estudió educación secundaria, literatura y lingüística española en la Universidad Católica, del Perú; Complutense, de España; y Queens College, en
Hasta restauranteros que no son peruanos, están preparando comida peruana en sus locales.
Nueva York. Aunque al llegar a los Estados Unidos su sueño era estudiar Dirección de Cine, su destino era convertirse en dueña de su propia empresa. Precisamente, el boom de la gastronomía peruana también le ha ayudado a la empresaria en el campo laboral, ya que uno de sus negocios consiste en la importación de quínoa, el cereal milenario típico del Perú, con el que se preparan deliciosas recetas. "Nos alegra que la gente peruana tenga ese empuje,
capacidad empresarial, y ganas de salir adelante, especialmente con la comida", aseguró Iberico, quien es la primera mujer que preside PACCLI, una cámara de comercio que no solo trabaja con negocios peruanos, sino también con negocios de la comunidad hispana en general. En la actualidad, la organización cuenta con afiliaciones de más de 50 pequeñas empresas, cuyos propietarios son de diversos países.
Celebración por las Fiestas Patrias del Perú PACCLI está organizando una cena de gala el 25 de julio, dentro del marco de la celebración de las Fiestas Patrias. Los fondos resultantes de este evento se donarán a la Escuela para Niños con Limitaciones San Rafael. Esta cena, se llevará a cabo en el Hotel Holiday Inn, de Plainview. El costo es de $70 por persona. Para información, comuníquese al (631) 4342683. No se venderán entradas en la puerta.
Independencia de Perú
noticiali.com
p.10
|
22 al 28 de Julio 2015
Conozca a Demanolo, el caricaturista de Noticia
Con mucho talento y humor, este peruano nos mantiene al día de una manera diferente Por: Gloria Robles gloria@noticiali.com
S
e dice que una imagen vale más que mil palabras, y eso se aplica justamente a las caricaturas de Demanolo. Tratando temas de política, religión, deporte, inmigración o cualquier otro acontecimiento que impacta la vida de los residentes de Long Island, Demanolo, firma cada semana una de sus caricaturas, esperando que sus ilustraciones provoquen en el lector una reflexión sobre la actualidad local y nacional. Manuel Candiotti, nombre de pila de Demanolo, nació en Lima, Perú, estudió en el colegio Ricardo Palma y desde muy joven tuvo un
gusto especial por el dibujo. Manuel disfrutaba dibujar historias de aventuras, la selva, y los Incas. Con los años descubrió la caricatura, arte que trae consigo humor y mediante el cual se puede crear el interés del lector a través de sólo una imagen. “He vivido para el dibujo desde que era niño”, asegura. Cuando apenas tenía 17 años, Candiotti tuvo la oportunidad de iniciarse como aprendiz en el Diario La Prensa, que fue uno de los periódicos más reconocidos de Lima. Luego de esa experiencia, trabajó para otros periódicos importantes como La República, Ojo, Súper Ídolo, y el diario La Mañana, donde diariamente ilustraba las historias de Casanova, un famoso seductor italiano.
Él considera que quienes le dieron la oportunidad de iniciarse en ese arte tuvieron mucha paciencia con él. “Mucha gente del medio me apoyó cuando me inicié, no me hice sólo”, expresó. Pero no fue hasta que Candiotti hizo una caricatura de Luís Alberto Sánchez, el ya fallecido polígrafo, político y educador peruano, publicada en el periódico El Heraldo que el caricaturista alcanzó la fama y logró abrir las puertas para nuevos proyectos. Manuel llegó a los Estados Unidos hace cuatro años. En diciembre del 2014 se incorporó al equipo de Noticia, y aunque como él cuenta, le hubiera gustado hacerlo desde antes, pero las responsabilidades y el trabajo a los
que toda persona inmigrante se enfrenta le impidieron hacerlo. Manolo, Manuel, y Demanolo, han sido los diferentes nombres que Manuel Candiotti ha usado como caricaturista a lo largo de los más de 16 años de experiencia en ese campo. Y aunque solo se dedica a la caricatura a tiempo parcial, ya que su trabajo a tiempo completo es totalmente diferente, este arte es parte fundamental de su vida. “El dibujo ha sido siempre parte de mi vida”, expresó. Candiotti considera que un buen caricaturista no tiene que ser necesariamente un buen dibujante, pero si debe tener buenas ideas para expresar la realidad que percibe, teniendo siempre en cuenta el ingrediente principal, el humor.
Mira las caricaturas de Demanolo en nuestra galería de fotos en Para más información visite:
noticiali.com
Inmigración
noticiali.com
p.11
|
22 al 28 de Julio 2015
USCIS pide devolver DACA enviadas por error
Los permisos de trabajo por el momento solo son válidos por 2 años.
Redacción Noticia
N
o hay de qué preocuparse, dicen activistas, pero es mejor devolver los permisos de trabajo de validez por tres años, otorgados por error a beneficiados del programa DACA. Si esto no se hace, trabajadores de la agencia de Servicios de Inmigración y Ciudadanía, USCIS, podrían visitar los hogares de las personas
involucradas. Hace dos semanas, un Juez federal pidió a USCIS recuperar las tarjetas, tras la orden judicial que mantiene detenidas las acciones ejecutivas que el presidente Obama anunció en el 2014. Aproximadamente 2,100 beneficiados por DACA recibieron un Documento de Autorización de Empleo (EAD) con vigencia de tres años en lugar de uno con vigencia de dos años, luego de que entrara en
efecto la orden judicial preliminar de la corte el 16 de febrero. USCIS ha reenviado nuevos EAD corregidos con vigencia de dos años. La agencia de inmigración notificó a las casi 2,600 personas afectadas que los EAD con periodo de vigencia de tres años ya no son válidos y deben ser devueltos inmediatamente, junto con cualquier notificación de aprobación relacionada. Las personas que tengan que devolver los EAD con vigencia de tres años y no lo han hecho aún, serán contactadas por USCIS, ya sea por teléfono o personalmente. USCIS podría visitar los hogares de estas personas. De llegar a ser el caso, los oficiales de USCIS que efectúen estas visitas mostrarán sus credenciales, pero harán todo lo posible para llamar a las personas antes de llegar a su casa. Esta acción no aplica a las aproximadamente 108,000 personas que tienen EAD con validez de tres años que fueron aprobados y enviados por USCIS en la fecha o antes del 16 de febrero de 2015 y que nunca fueron devueltos o reexpedidos.
Recomendaciones En caso que el documento se haya perdido o que no se pueda regresar, se debe enviar una carta firmada explicando la razón, explicaron miembros de la Coalición de Inmigración de Nueva York, NYIC, en un comunicado.
“Queremos estar seguros que los inmigrantes neoyorquinos no tengan nada que temer”, dijo Steven Choi, director de la Coalición de Inmigración de Nueva York, NYIC. “Las visitas a las casas no se efectuarán por agentes, ni policías, y sólo se harán con el propósito de recuperar los permisos”, dijo. El NYIC, advirtió que los encargados de visitar hogares serán trabajadores del USCIS, y mostrarán sus credenciales y tarjetas con información de contacto. En caso de dudas, se recomienda llamar al número de la tarjeta para verificar la identidad de los visitantes. Los números en las tarjetas de los empleados del USCIS encargados deben comenzar con (212) 264 … o (631) 687 …
¿Qué hacer? Aquellos que aún tienen sus permisos pueden mandarlos por correo directamente a la dirección del USCIS que aparece en las notificaciones enviadas. Las personas que tengan preguntas o preocupaciones, incluso si forman parte del grupo que debe devolver las EAD de tres años, debe llamar al Centro Nacional de Servicio al Cliente de USCIS al 1800-375-5283 (TDD: 1-800-767-1833) y seleccione la opción 8. También se puede llamar al NYIC para más información, al (212) 627-2227. Ellos cuentan con personal que habla español.
noticiali.com
No tema luchar Superabundancia petrolera por lo correcto
Editorial Por: Isaac Cohen* Por: Eliana López | eliana@noticiali.com
Humor gráfico Féliz Donald Trump y el voto latino
Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.
Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.
Un importante pronunciamiento sobre el Los precios del petróleo parecían estables en supuesto en laspor elecciones la junta alrededorfraude de $65 barril, de hasta que escolar en Hempstead fue anunciado la principiaron a caer levemente, 14 por ciento semana pasada. desde mayo, en contraste con la profunda caída de lo común, comisdeEn 60una pordecisión ciento defuera principios de este el año. Esta ionado de educación estado Nueva calma relativa puede versedel alterada porde el reciente acuerdo nuclear firmado la semana pasada, ela York, John B. King, otorgó alivio interino cual conducirá aumentocontra de las Maribel Touré ena suunapelación el exportaciones petroleras de Irán, tan Distrito Escolar de Hempstead y depronto Betty como sean levantadas sanciones hacia fines de Cross, miembro de lalas junta escolar. este año. El comisionado King prohibió a la junta Según la Agencia Internacional de Energía, escolar validar los resultados que declararon a con sede en París y que agrupa algunos de los Cross ganadora en las elecciones deloferta 20 de principales consumidores de energía, la de mayo, y ordenó la exclusión inmediata crudo excede la demanda actual en 2 millones de de Cross la junta escolar, mientras toma una barrilesdepor día. Ciertamente, estoseno es muy decisión finalcomo en esteporcentaje asunto. de los casi 95 significativo Ha habido muy diarios pocos de casos en donde una millones de barriles demanda mundial. El Departamento de Energía de Estados decisión de esta magnitud ha sido tomada por Unidos estimó que de las sanciones, en el Comisionado Educación,impuestas algo que 2011, redujeron a la mitad las exportaciones podría indicar que de hecho si hubo muchas petroleras de Irán, de 2,6 a 1,4 millones de irregularidades durante las pasadas elecciones barriles por día. escolares en Hempstead. Se estima que Irán puede recuperar este nivel Por muchos años, los miembros de esta de producción en casi un año, además de que comunidad de numerosas puede venderfueron entre 20testigos y 40 millones de barriles irregularidades que ocurrían en el Distrito de crudo que ha almacenado principalmente en Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, buques tanques. conPor el ende, apoyotandepronto organizaciones comunitarias como pueda, Irán tratará locales, la comunidad su de recuperar la porción deldecidió mercadoromper que perdió, especialmente en el Lejano Oriente, como silencio al respecto. consecuencia de las sanciones. Cuando notaron irregularidades en las Como dijo conocido del elecciones de laeljunta escolar,historiador ellos eligieron petróleo Daniel Yergin, en una columna de tomar acción y denunciar a las personas detrás opinión publicada en el Wall Street Journal, “una de esto. No fue un camino fácil. Fueron batalla por parte del mercado se traduce en criticados y nombrados “desconocidos” por precios más bajos.” los oficiales electos que supuestamente los representan. *Analista y consultor internacional, ex-Director embargo, compromiso y arduo deSin la Oficina de lasu CEPAL en Washington. trabajo está rindiendo Aúndehay un Comentarista de economíafrutos. y finanzas CNN camino largo recorrer antes de que se logre en Español TVpor y radio. una decisión final sobre este asunto, pero una cosa que todos debemos tomar de este caso es que luchar por lo que es correcto y justo es digno de nuestro tiempo y esfuerzo. Cada día, miles de trabajadores inmigrantes son víctimas de muchas injusticias; muchas veces nosotros hemos sido testigos de esas injusticias. En la mayoría de los casos decidimos quedarnos callados por miedo a las repercusiones, pensando que solo se le hace justicia a los ricos y poderosos. Ese puede ser el caso si no hacemos algo para defender nuestros derechos. Nadie lo va a hacer por nosotros. El tiempo de ser pasivos y sumisos ya NY terminó. Gobernador Nunca tema la de consecuencias de demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.
p.12
|
22 al 28 de Julio 2015
Never fear to fight Oil oversupply for what is right An important pronouncement Oil prices appeared stable at aroundregarding $65 per the alleged fraud in the school board elections barrel, until they started falling slightly, 14 in Hempstead was announced last week. percent since May, which contrasted with the In fall a very decision, Newof York State steep of 60rare percent at the start this year. This relative calm can be upset by the Commissioner of Education, John B. recent King, nuclear agreement signed last week withonIran, granted interim relief to Maribel Touré her which will lead Hempstead to an increase in Iranian oil appeal against School District exports, as soon trade sanctions are lifted by and school boardasmember Betty Cross. theCommissioner end of this year.King precluded the school According to the International Energy board from enforcing the results that declared Agency, headquartered in Paris and grouping Cross winner in theconsumers elections of of energy, May 20th, some of the main the and ordered the immediate exclusion of Cross supply of crude exceeds current demand by 2 from school millionthe barrels perboard, day. while a final decision onCertainly, the matterthis is taken. is not very significant as a There have been 95 very few instances percentage of almost million barrels perwhere day of world demand. such a decision has been made by the The US Department of Energy estimated Commissioner of Education, something that sanctions imposed 2011 Iranian oil could indicate thatin in factreduced there were many exports by half, from the 2.6 past to 1.4school million barrels irregularities during elections perHempstead. day. in It is estimated Iran can recuperate this level of For many years, community members production in less than a year, besides it can sell witnessed irregularities between 20the andmany 40 million barrels ofhappening oil it has at the Hempstead School District. But just stored mainly in tankers. until recently, withas the support of try local Therefore, as soon possible, Iran will to community organizations, they decided regain the market share it lost, particularly innot the to quiet Farbe East, dueabout to theit.sanctions. As described by the foremost oil historian When they noticed wrongdoings at the Daniel Yergin, an op-ed published in The school board inelections, they choose to Wall take Street Journal, “a battlethose for market means action and denounce behindshare it. It wasn’t lower prices. ” They were criticized and named an easy road. “outsiders” by elected officials that were *International analyst and consultant. supposed to represent them. Commentator on economic and financial issues commitment hard work forHowever, CNN entheir Español TV and and radio. Former is paying off. There is still a long way to go Director, UNECLAC. until a final decision on this matter is made, but one thing that we all should take from this case is that fighting for what is right and fair is worth our time and effort. Every day, thousands of hard working immigrants are victims of many injustices; many times we have witnessed these injustices as well. In most cases we decide to remain silent for fear to the repercussions, thinking that justice is just served to the rich and powerful. That might be the case if we don’t step up and defend our rights. Nobody will do it for us anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight.
Si hay algún Estado que va a tomar una “ posición en contra de la explotación laboral, ese será Nueva York”.
-Andrew Cuomo
Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
noticiali.com
p.13
|
22 al 28 de Julio 2015
clásico: El Salvador vs. Colombia en la Cosmos Copa P | 16
Deportiva
obsesión dorada Se define la Copa Oro de Concacaf P | 14, 18, 22
Atlético Juvenil retoma rumbo en liga chapina P | 20
Deportes
noticiali.com
p.14
|
22 al 28 de Julio 2015
Copa ORO CONCACAF 2015:
México a las semifinales con un penal polémico Por: Walter Garcés walter@noticiali.com ás sufrido imposible. Con un discutido gol de penal de Andrés Guardado, en el último suspiro del tiempo suplementario, la selección de México pudo doblegar 1-0 a Costa Rica y se metió a las Semifinales de la Copa Oro Concacaf 2015. Fue un epílogo vibrante, inesperado y polémico que dejó helados a los hinchas costarricenses y extasiados a los aficionados mexicanos, que fueron mayoría entre los 74,187 espectadores en el MetLife Stadium de East Rutherford, New Jersey.
M
Guardado grita el 1-0 que eliminó a Costa Rica.
Regalito Extra No era penal! fue el clamor de los "Ticos" ... Si era penal! la respuesta de los aztecas ... Todos revolucionados, exacerbados, impacientes ante la ejecución de Guardado, que a los 123 minutos, con disparo de zurda dejó sin chance al golero Esteban Alvarado, sellando el resultado clasificatorio. Para muchos la sanción de la pena máxima fue rigorista, sospechosa, un regalito para que el "Tri" avance en el certamen. La jugada de la discordia fue muy rápida. Un centro venenoso al área y de pronto el delantero mexicano Oribe Peralta sale volando supuestamente desbalanceado por el brazo del defensor costarricense Roy Miller (jugador de New
York Red Bulls). Y por más repeticiones de TV que se vieron no se distingue si existió un contacto fuerte ... O que hubo clara intención de "faulear"... Lo que si se nota es al "Cepillo" Peralta agrandando la escena, teatralizando una caída que impactó más al juez asistente estadounidense Eric Boria y éste se confabuló con el central guatemalteco Walter López, para sentenciar el tiro desde los doce pasos. Así sigue con vida México. El tanto que clavó su capitán por ahora calma ánimos, baja la presión, aunque debe mejorar en definición porque fue superior a Costa Rica pese al 0-0. Tras un primer tiempo intenso, donde los “Ticos” comenzaron bien,
en la segunda parte el conjunto mexicano contó con más ocasiones y mereció ganar pero no tuvo tranquilidad arriba. Peralta sin pólvora. Carlos Vela, apagado y errando dos goles cantados. Así el marcador permaneció en blanco después de noventa minutos. Y ya en la prórroga el duelo se volvió más disputado. El "Tri" no pudo en una hábil jugada de "Tecatito" Corona que cedió el esférico a Peralta pero la defensa centroamericana logró desviar. Y en respuesta, Costa Rica casi marca con Joel Campbell que penetró regateando a cuatro rivales, disparó de cerca, pero el arquero "Memo" Ochoa le arrancó la etiqueta de gol. Y cuando parecía que nada rompería esta paridad en la noche del Estado Jardín, el árbitro decidió otra cosa: Penal. lluvia de reclamos. Agradecimientos. Gol de Guardado. Final explosivo en el MetLife Stadium. Y sueño del título dorado latente en México.
Así alinearon - México (1): Guillermo Ochoa, Paul Aguilar, Diego Reyes, Francisco Rodríguez, Yasser Corona (Oswaldo Alanis, 90’), Miguel Layún, Héctor Herrera (Carlos Esquivel, 61’), Jonathan Dos Santos, Andrés Guardado, Carlos Vela (Jesús Corona, 86’), Oribe Peralta. DT: Miguel Herrera. - Costa Rica (0): Esteban Alvarado, Junior Díaz, Francisco Calvo, Giancarlo González, Cristian Gamboa (David Myrie, 97’), Celso Borges, Johan Venegas, José Cubero, David Ramírez (Elías Aguilar, 62’), Bryan Ruiz (Roy Miller, 79’), Joel Campbell. DT: Paulo César Wanchope. - Árbitro: Walter López (Guatemala). - Tarjetas Amarillas: Corona 36’, Vela 84’, Rodríguez 100’, Dos Santos 111’, Peralta 113’ (M). Díaz 10’, Campbell 13’, González 83’, Myrie 99’, Cubero 119’, Miller 120’ (CR).
Semis calientes en Atlanta
EEUU-Jamaica y México-Panamá buscan pase a la final.
ste miércoles 22 de julio, frente a un lleno total en el Georgia Dome de Atlanta, son las Semifinales de la Copa Oro 2015 de la CONCACAF. El campeón defensor, Estados Unidos, se enfrenta al campeón caribeño, Jamaica, en el primer partido programado a las 6 pm ET; mientras que el finalista de la Copa Oro 2013, Panamá, se mide con el seis veces monarca, México, en el segundo juego a las 9 pm ET. Se espera más de 68,000 aficionados en el estadio y es probable que sea un récord de asistencia para un partido de fútbol en la ciudad de Atlanta.
E
Boletos para las finales El fin de semana de finales de la Copa Oro 2015 arranca con el juego por el 3er. Lugar, el sábado 25 de julio, a las 4 pm ET, en el PPL Park de Chester, PA. Y al día siguiente, domingo 26 de julio, a las 7:30 pm ET, es la gran final por la supremacía de la región de Concacaf, en el Lincoln Financial Field de Philadelphia, PA. Boletos para ambas fechas están disponibles visitando la página web oficial GoldCup.org.
noticiali.com
p.15
|
22 al 28 de Julio 2015
Deportes
noticiali.com
NASL: Cosmos pierde invicto
New York cayó 0-1 en casa del Armada FC.
pesar de controlar la mayor parte del juego y tener varias situaciones ofensivas, el New York Cosmos no pudo en casa del Jacksonville Armada FC y perdió su primer partido del año en la North American Soccer League. El escueto 1-0 en favor del equipo de Florida se concretó con gol de Tommy Krizanovic a los 54 minutos. La racha invicta de 11 partidos del Cosmos se cortó en una complicada jugada aérea. Un centro desde la izquierda de Lucas Scaglia llegó al
A
área neoyorquina donde el arquero Jimmy Maurer no pudo imponer su salto ante Jaime Castrillón, falló en el despeje y el balón quedó a merced de Krizanovic para introducirlo fácilmente a la valla. Duro castido para el Cosmos (5-6-1) que no había sido derrotado en la NASL desde las semifinales de la temporada pasada, en noviembre del 2014. Esta vez en el Community First Park a la escuadra cósmica le faltó resolución frente al marco del excelente portero del Armada, el español David Sierra, el mejor del cotejo.
Entre las oportunidades importantes generadas por Cosmos se anotan un tiro libre al palo de Hunter Freeman (17'), un remate apurado de Raúl que salió cerca (21'), un disparo angulado del uruguayo Sebastián Guenzatti (59') y una providencial salvada del golero Sierra ante un intento de Walter Restrepo (88'). New York Cosmos buscará recuperarse cuando visite al Indy Eleven, este sábado 25 de julio a las 7:30 pm. Y en la siguiente fecha el Cosmos volverá a su feudo del Shuart Stadium en Hempstead para recibir al Fort Lauderdale Strikers, el domingo 2 de agosto a las 5 pm.
Así alinearon - Jacksonville Armada FC (1): Sierra; Nicklaw, Ortiz, Trejo (Hrustic, 74'), Rodríguez, Hoyos, Scaglia, Castrillón, Johnson (Toby, 72'), Krizanovic (Gafa, 70'), Barrett. DT: Tim Regan. - New York Cosmos (0): Maurer; Freeman, Carlos Mendes, Cáceres, Ayoze (Stokkelien, 87'), Szetela, Moffat, Guenzatti (Chirishian, 82'), Restrepo, Raúl, Mkosana (Leo Fernandes, 67'). DT: Giovanni Savarese.
p.16
|
22 al 28 de Julio 2015
El Salvador vs. Colombia en la Cosmos Copa
Torneo se juega en Randall's Island.
l escuadrón del NYC El Salvador se enfrentará a un difícil NYC Colombia, en un esperado duelo hispano por los Cuartos de Final de la Cosmos Copa 2015, certamen amateur donde participan los mejores futbolistas del área triestatal representando a sus respectivos países de origen. El choque entre salvadoreños y colombianos es el sábado 25 de julio, desde las 5 p.m. en Randall's Island. Los otros compromisos de 4tos. son: NYC Grecia vs. NYC Francia, NYC Irlanda vs. NYC Ucrania y NYC Gambia (el vigente campeón) vs. NYC Argentina, dirigido por el coach Carlos Ledesma.
E
Pizarra de 8vos. Cabe indicar que el NYC El Salvador superó la fase de Octavos de Final al golear 4-1 al NYC Ecuador, el pasado sábado. Por su parte, el NYC Colombia eliminó en penales, 4-3, al NYC USA tras igualar a cero en tiempo regular. Otros resultados de 8vos. fueron: NYC Grecia 2 (6) - NYC Jamaica 2 (5), NYC Haití 2 - NYC Francia 4, NYC Senegal 1 - NYC Irlanda 2, NYC Ucrania 3 (6) - NYC Chile 3 (5), NYC México 1 - NYC Argentina 5 y NYC Perú 1 (1) NYC Gambia 1 (3). Para más información visite cosmoscopa.com .
Gánate entradas para los juegos del Cosmos El Festival Día de El SalvadoreñoAmericano y Noticia te ofrecen la oportunidad de ganar entradas para los juegos del New York Cosmos ... Hay 3 maneras de participar y es muy sencillo: - Ingresa a nuestro sitio web (http://noticiali.com/contests/) y llena el formulario electrónicamente - Visita nuestras redes sociales: Facebook.com/Noticiali ; Twitter & Instagram: @NoticiaLI - Y enviándonos el anuncio del periódico por correo a: 53 E. Merrick Road, Suite 353, Freeport NY 11520 Eligiremos a los ganadores los días viernes para asistir a los siguientes partidos de la Temporada de Otoño 2015 de la NASL, a jugarse en el James M. Shuart Stadium de la Universidad de Hofstra, en Hempstead: - Domingo 2 de Agosto (5:00 pm) NY Cosmos vs. Fort Lauderdale Strikers - Miércoles 5 de agosto (7:30 pm) NY Cosmos vs. Minnesota United FC - Sábado 15 de agosto (7:00 pm) NY Cosmos vs. San Antonio Scorpions - Domingo 30 de agosto (4:00 pm) NY Cosmos vs. Carolina Railhawks
noticiali.com
p.17
|
22 al 28 de Julio 2015
noticiali.com
p.17
|
22 al 28 de Julio 2015
Deportes
noticiali.com
p.18
|
22 al 28 de Julio 2015
Copa ORO CONCACAF 2015:
EeUU avanza a semifinales tras golear a Cuba Por: Walter Garcés walter@noticiali.com on triplete de Clint Dempsey, la selección de Estados Unidos aplastó 6-0 a Cuba en el M&T Bank Stadium de Baltimore, Maryland, y avanzó con gran autoridad a las semifinales de la Copa Oro 2015 de la Concacaf. EE.UU. fue una aplanadora desde el saque. El primer tanto lo hizo el artillero Dempsey (4') con un cabezazo por el medio del área, aprovechando la lentitud en la marca del zaguero cubano Ángel Horta ante un centro desde la derecha de Timmy Chandler. El cuadro norteamericano manejó siempre el balón, liderado por su capitán Michael Bradley y siguió abriendo la cancha por ambos flancos con penetraciones de Alejandro Bedoya, por izquierda, y de Gyasy Zardes, por derecha. A los 15', "Las Barras y las Estrellas" aumentaron su ventaja mientras los cubanos sufrían con los balones aéreos. Un buen servicio del lateral izquierdo Fabian Johnson encontró en el área a Zardes, quien ganó la posición y empujó la pelota a la red con suave toque. Estados Unidos jugaba poderoso ante la tímida reacción de Cuba, que extrañó muchísimo a su mediocampista creador Ariel Martínez, quien decidió desertar en los días previos. A los 32', llegó la tercera anotación. Un golazo. Bradley desde su propio campo mandó un pase profundo directo a los pies del delantero Aron Johannsson, quien desde el borde del área sacó un tiro bombeado para vencer la mala salida
C
Dempsey marcó un hat trick en el 6-0 a los cubanos.
del golero isleño, Diosvelis Guerra. Y cerrando un apabullante primer tiempo, el conjunto estadounidense marcó su cuarto tanto a los 45', con remate desde el suelo del zaguero de herencia mexicana, Omar Gonzales, empalmando un centro de Johannsson, tras córner ceñido de Bradley.
Show de Deuce En el período de complemento EE.UU. también mandó sin oposición. El coach Jurgen Klinsmann envió de refresco al lateral Brad Evans, por Chandler, y al volante Joe Corona, por Beckerman. Con esto seguía haciendo daño a Cuba y a los 64' se cobró un penal por jalón de Horta a Johannsson, y la falta la cambió en gol "Deuce" Dempsey con un disparo "a lo
El coach Klinsmann declarando en Baltimore.
Panenka" que encendió más a las jubilosas tribunas. Enseguida ingresó de recambio DeAndre Yedlin por Johnson para desequilibrar más a un rival herido que padeció con la velocidad de este joven carrilero derecho. Sobre los 77', Clint Dempsey completó su hat-trik con un derechazo algo forzado tras una buena habilitación en el área de Bradley. Así Dempsey se convierte en el goleador de esta Copa Oro 2015 con 6 dianas y va por más. Al final, bajo un sol abrasador en Baltimore, y a ritmo de oles y olas en el estadio, el "Equipo de Todos" cumplió con los pronósticos y se encamina a refrendar su corona de la Concacaf. Estados Unidos se las verá en semifinales contra Jamaica (que ganó 1-0 a Haití), el miércoles 22 de julio en el Georgia Dome de Atlanta, Georgia.
Así alinearon - Estados Unidos (6): Brad Guzan; Timmy Chandler (Brad Evans, 46'), Omar Gonzalez, Ventura Alvarado, Fabian Johnson (DeAndre Yedlin, 67'); Kyle Beckerman (Joe Corona, 46'), Michael Bradley, Gyasi Zardes, Alejandro Bedoya; Aron Johannsson, Clint Dempsey. DT: Jurgen Klinsmann. - Cuba (0): Diosvelis Guerra; Andy Vaquero, Adrian Diz Pe, Angel Horta, Yaisnier Nápoles; Jorge Luis Clavelo, Alberto Gómez (Felix Guerra, 75'), Liban Perez (Armando Coroneaux, 57'), Daniel Luis (Yasmany Lopez, 70'); Maikel Reyes, Jorge Corrales. DT: Raúl González. - Arbitro: Henry Bejarano (Costa Rica). - Tarjetas Amarillas: Nápoles 60', Horta 63' (C).
“San penedo” lleva a Panamá a Semis tras brillar en penales Por: Walter Garcés | walter@noticiali.com a selección de Panamá derrotó 6-5 a Trinidad & Tobago en una emocionante, prolongada y dramática definición de tiros penales y de esta manera se clasificó con todo merecimiento a las semifinales de la Copa Oro Concacaf 2015. En una tarde calurosa el MetLife Stadium de East Rutherford, New Jersey, el panameño Valentín Pimentel marcó el definitivo gol desde el punto penal y luego el arquero Jaime Penedo, "San Penedo", atajó el lanzamiento del trinitario Lester Peltier para decretar la clasificación del equipo centroamericano. Así culminó un ardoroso partido por los 4tos. de Final que en 120 minutos había quedado igualado 1-1. Panamá, superior en la mayor parte del compromiso, se puso arriba a los 37' con anotación del veterano Luis Tejada, ante un error defensivo de los caribeños cuando en un despeje de Sheldon Bateau, el balón rebotó en Blas Pérez y fue directo a la ubicación del "Matador" Tejada quien lo anidó con toque de derecha. Pero en la segunda parte, los "Soca Warriors" consiguieron emparejar los cartones a los 54' con potente cabezazo del ariete Kenwyne Jones, tras un tiro libre largo servido por Khleem Hyland hasta el corazón del área que pilló sin reacción a la zaga canalera. Después ambos seleccionados siguieron entregándose en la cancha y neutralizándose sin poder romper el empate, teniendo que ir al tiempo suplementario para decidir el ganador. En esta instancia Panamá estuvo más cerca de anotar con un tiro rasante del "Super Ratón" Pérez que se fue besando el segundo palo del golero Marvin Phillip. Y así sin desnivel en el marcador, llegaron a la definición desde el manchón penal donde los canaleros salieron airosos no sin antes pasar varios sustos ya que se necesitó hasta nueve disparos por equipo para
pizarra al atajarle a Bateau. Después, disparon Erick Davis y Joevin Jones marrando ambos. Y la emoción subió con los tantos panameños de Abdiel Arroyo y Armando Cooper pero los caribeños volvieron a empatar con Mekeil Williams y Jones. Con ese 3-3 se recurrió a la tanda de muerte súbita. Harold Cummings marcó para la "Marea Roja" y Radanfah Abu Bakr hizo lo propio para los "Soca Warriors". Siguió en el turno Alberto Quintero fallando su remate pero acto seguido increíblemente Daneil Cyrus mandó a volar la pelota. Luego, Pérez anotó con angustia y Andre Boucaud también la puso adentro. Así llegó la serie decisiva: Valentín Pimentel perforó la valla trinitaria con tiro al medio y después "San Penedo" hizo su milagro, salvando el remate de Peltier que tras rebotar en el larguero se perdió afuera. 6-5 y Panamá pasa a semifinales donde espera México.
L
Así alinearon El golero Jaime Penedo atendiendo a la prensa después del partido
conocer al vencedor de esta apretada serie.
Guantes milagrosos En la ronda de penales el capitán de Panamá, Román Torres, falló el primer tiro y enseguida Ataullah Guerra anotó poniendo arriba a TyT. Luego, Gabriel Torres sí convirtió y el portero Jaime Penedo emparejó la
- Panamá (6) (1): Jaime Penedo; Harold Cummings, Roman Torres, Erick Davis, Armando Cooper, Gabriel Gómez (Adolfo Machado, 45'), Miguel Camargo (Abdiel Arroyo, 90'), Alberto Quintero, Valentin Pimentel, Luis Tejada (Gabriel Torres, 83'), Blas Pérez. DT: Hernán Gómez. - Trinidad y Tobago (5) (1): Marvin Phillip; Sheldon Bateau, Radanfah Abu Bakr, Mekeil Williams, Daneil Cyrus, Kevan George, Khaleem Hyland (Ataullah Guerra, 90'), Joevin Jones, Cordell Cato (Lester Peltier, 66'), Kenwyne Jones, Keron Cummings (Andre Boucaud, 81'). DT: Stephen Hart. - Arbitro: Héctor Rodríguez (Honduras). - Tarjetas Amarillas: Pimentel 8' (P). George 76', Guerra 101' (TT).
noticiali.com
p.19
|
22 al 28 de Julio 2015
Deportes
noticiali.com
Atlético Juvenil retoma el rumbo en Lawrence
p.20
|
22 al 28 de Julio 2015
Inter y Catacamas líderes firmes en Hempstead Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com
A El Atlético Juvenil anda enrachado en la Guatemalan Soccer League.
l torneo de cancha abierta de la Guatemalan Soccer League cumplió su 14va. jornada, donde el Atlético Juvenil derrotó 4-2 a los Pumas y mantuvo la quinta casilla de la tabla. Los 'juveniles', quienes tuvieron un bajón fechas atrás debido a la falta de compromiso de algunos jugadores, actualmente se ven compenetrados y esto se ha refleja en los últimos resultados, 4 triunfos al hilo. Por otra parte, el Sporting Libertense se recuperó de su dura derrota de la semana pasada y venció 4-2 al Altense. El puntero absoluto Peñarol aplastó 5-0 al Libertense, mientras que el Hot Water Boys ganó ajustadamente 2-1 a La Nueve. El FCL superó 2-0 al Real Sociedad, siendo uno de los goles de gran factura por parte de Riky Lira con una linda volea. Y el conjunto del Calel sumó una victoria reglamentaria (30) ante el ya retirado New York Kings. En la categoría femenina, las All Stars 'apagaron' a las Fire Girls al vencerlas 2-0 y extienden más la brecha en las posiciones con unas Real Latinas que están en
E
situación muy comprometida con su pase a la 2da. etapa, y más aún con la goleada 5-1 recibida ante las imparables Catalanas. Todo se completó con el triunfo en mesa de Buena Vista, 3-0, sobre Galaxy Girls.
Posiciones - Torneo de Hombres: 1ro. Peñarol (39 puntos), 2do. Calel (32), 3ro. F.C.L. (31), 4to. Hot Water Boys (26), 5to. Atlético Juvenil (24), 6to. Sporting Libertense (21), 7mo. Real Sociedad (18), 8vo. Libertense (14), 9no. Pumas (13), 10mo. La Nueve (9), 11vo. New York Kings (5) y 12vo. Altense 4. - Torneo de Mujeres: 1ro. Catalanas (34 puntos), 2do. Buena Vista (20), 3ro. Fire Girls (20), 4to. All Stars (16), 5to. Real Latinas (8) y 6to. Galaxy Girls (3)32). La Guatemalan Soccer League se juega los sábados desde las 9:45 a.m. en el Five Towns Community Center, en Lawrence. El próximo sábado esta liga no tendrá actividad.
falta de dos jornadas para la finalización de la primera etapa del torneo 2015 de la Liga Centroamericana de Hempstead, las escuadras del Catacamas e Internacional se mantienen firmes en el primer lugar de sus grupos. Los interistas están inamovibles de la posición de privilegio desde la 3ra. fecha, mientras que Catacamas es líder desde la 5ta. jornada. En esta última semana Internacional y Catacamas cosecharon sendos triunfos de 2-0, ante Alcones Centroamericanos y Unión Provinciano, respectivamente. En esta jornada 13, también se destaca la victoria 2-1 del Olanchanos sobre un Galleros que no la está pasando bien últimamente; y del Saturno 2-1 ante San Juan.
Posiciones - Grupo “A”: 1ro. Internacional (33 puntos) 35-5 (+30), 2do. Hempstead Stars (26) 27-14 (+13), 3ro. Isidro Metapán Jr. (24) 27-17 (+10), 4to. Galleros (22) 26-15 (+11), 5to. Camoneños (19) 23-16 (+7), 6to. Clinton United (18) 17-14 (+3), 7mo. San Juan (11) 15-24 (-9), 8vo. Unión Provinciano (10) 11-29 (-18), 9no. Polorós (5) 624 (-18) y 10mo. Atlético Madrid (4) 10-31 (-21). - Grupo “B”: 1ro. Catacamas (31 puntos) 299 (+20), 2do. NY Cosmos (27) 31-19 (+12), 3ro. Olanchano (22) 17-10 (+7), 4to. Alcones Centramericanos (22) 18-15 (+3), 5to. Dínamo FC (21) 16-13 (+3), 6to. Saturno (18) 22-13 (+9), 7mo. Taxi Latino (17) 17-19 (-2), 8vo. Junior FC (15) 25-24 (+1), 9no. Chinameca (6) 10-37 (-27) y 10mo. Once Marinos (0) 3-33 (-30). Cabe recordar que clasificarán los ocho primeros equipos de cada grupo según su
José García, del Internacional FC.
posición final en la tabla. Para los 8vos. de final se enfrentarán a un solo partido el 1ro. del Grupo “A” ante el 8vo. del Grupo “B”, el 2do. de un grupo ante el 7mo. del otro, y así sucesivamente. Freddy Escobar, presidente de la Liga Centroamericana de Hempstead, le recuerda a los dirigentes de los equipos que siguen en carrera, que el plazo para reforzar sus planteles con jugadores nuevos vence justo antes de la fecha 15 (última de la 1ra. fase). Y antes de los partidos de 8vos. termina el plazo para reforzar las escuadras con jugadores que pertenecieron a los equipos eliminados de esta temporada. Esta liga se desarrolla los viernes a las 8:15 pm, en el Lincoln Park de la South Franklin; los domingos a partir de las 9:45 am en “La Bombonera” de la Clinton Street; y los lunes desde las 8:00 pm y martes desde las 9:30 pm en el Lincoln Park.
Numeritos en la Westbury Soccer League sí quedaron los recientes partidos en las dos divisiones de la tradicional Westbury Soccer League:. 1ra. División (Fecha 1 - 2da. Fase) - Grupo “A”: Hicksville Allstars SC 1-1 Juventud Las Peñas, Meanguera City 0-0 Hicksville United. Posiciones: 1ro. Hicksville Allstars SC (1 punto) 1-1 (0), 2do. Juventud Las Peñas (1) 1-1 (0), 3ro. Hicksville United (1) 0-0 (0) y 4to. Meanguera City (1) 0-0 (0). - Grupo “B”: Internacional 6-1 Centroamérica FC, Huracán FC 2-2 New York Alcón. Posiciones: 1ro. Internacional (3 puntos) 6-1 (+5), 2do. Huracán FC (1) 2-2 (0), 3ro. New York Alcón (1) 2-2 (0) y 4to. Centroamérica FC (0) 1-6 (-5). 2da. División (Fecha 12) San José 3-1 Guerrero, Municipal Limeño 2-1 Cabañas, Águilas del Norte 2-0 Centroamérica FC, AFI 4-0 Independiente Junior, Atlético Halcones 1-1
A
Oropel USA, Alto Arriba 5-1 FAS, Independiente 2-1 La Bombonera FC, San Rafael 1-1 Oro y Plata (*), Chalatenango 2-0 Veracruz. (* Partido no finalizó en sus 90 minutos por actos antirreglamentarios). Posiciones: 1ro. Independiente (24 puntos) 30-20 (+10), 2do. Alto Arriba (23) 28-14 (+14), 3ro. Chalatenango (23) 22-9 (+13), 4to. Oro y Plata (23) 19-6 (+13), 5to. Oropel USA (23) 21-18 (+3), 6to. San José (20) 21-11 (+10), 7mo. San Rafael (19) 2814 (+14), 8vo. Cabañas (17) 20-18 (+2), 9no. Águilas del Norte (15) 18-17 (+1), 10mo. Atlético Halcones (15) 23-25 (-2), 11vo. Municipal Limeño (11) 10-13 (-3), 12vo. La Bombonera (9) 11-17 (-6), 13vo. AFI (9) 15-22 (-7), 14vo. FAS (9) 12-24 (-12), 15vo. Guerrero (8) 13-19 (-6), 16vo. Independiente Jr. (8) 14-24 (-10), 17vo. Centroamérica (6) 9-24 (-15) y 18vo. Veracruz (4) 6-25 (-19). Esta liga se juega los domingos a partir de las 12 del día en el Cantiague Park, en Hicksville.
Independiente es el nuevo puntero de la 2da. División
noticiali.com
p.21
|
22 al 28 de Julio 2015
Deportes
noticiali.com
p.22
|
22 al 28 de Julio 2015
Copa ORO CONCACAF 2015:
orgullo tricolor en New Jersey Textos y Fotos: Walter Garcés walter@noticiali.com os fanáticos mexicanos y costarricenses podrán estar muy lejos de su tierra pero jamás de sus colores nacionales ... Una verdadera fiesta de banderas, orgullo y pasión, se palpitó en el MetLife Stadium de East Rutherford, New Jersey, donde el "Tri" ganó por la mínima a Costa Rica, con gol de penal en tiempo extra de Andrés Guardado, para clasificarse a semifinales.
L
Casi 80 mil espectadores vibraron con los 4tos. de Final. La porra azteca junto a su “Tri”.
NOTICIA cubriendo la Copa Oro
Más fotos y videos en nuestra página de Pura Vida! en el Estado Jardín.
Nuestro editor deportivo Walter Garcés presente en el MetLife Stadium de New Jersey.
www.facebook.com/NoticiaLI
Festín en Baltimore con goleada de Estados unidos La histórica ciudad de Baltimore, en Maryland, se pintó de azul, rojo y blanco para vivir un festín alentando a la selección de Estados Unidos que goleó 6-0 a Cuba, en el M&T Bank Stadium, por los 4tos. de Final de la Copa Oro Concacaf 2015. Los anotadores fueron Clint Dempsey (marcó un triplete), Gyasi Zardes, Aron Johannsson y el zaguero de herencia mexicana Omar González.
Fue una tarde soleada y victoriosa en Baltimore.
El goleador Clint Dempsey asediado por la prensa.
Hinchas hondureños con su ejemplar de Noticia en manos.
noticiali.com
p.23
|
22 al 28 de Julio 2015
noticiali.com
p.24
|
22 al 28 de Julio 2015
SUMAQ
noticiali.com
5to. Festival SUMAQ 2015
El Anticucho viene a engreir a Nueva York
p.25
|
22 al 28 de Julio 2015
Compre los Tickets para SUMAQ 2015 cerca de su casa onvenientemente ubicados en distintos condados de Nueva York y Nueva Jersey, lugares con gran presencia hispana, se encuentran los puntos de venta de los Tickets para el 5to. Festival Gastronómico SUMAQ 2015. En estos establecimientos,
C
restaurantes y supermercados, Usted puede adquirir los boletos pagando en efectivo (cash) $ 15 dólares. Recuerde que acá no se puede comprar entradas para niños (de 2 a 12 años), ya que éstos solo se venden a través de internet en www.cradleofaviation.org.
Redacción Noticia orma parte arraigada de las más profundas tradiciones culinarias del Perú. El Anticucho, uno de los platos bandera de la cocina peruana, viene al 5to. Festival Gastronómico SUMAQ 2015 para engreirnos con su incomparable sabor de carne en trocitos ensartada en un palo de caña y cocinada magistralmente, en minutos, en la parrilla. Los comensales más exigentes de Nueva York están de plácemes porque pueden disfrutar, el sábado 15 y domingo 16 de agosto, de esta tradicional delicia criolla que nos trae Marisol Rueda Walde, propietaria de la Anticuchería Jarritos, reconocida por su irresistible sazón. La señora Rueda vuelve al festival SUMAQ de Long Island para poner el toque sabroso en cada palito de sus anticuchos, un potaje elaborado con corazón de res, carne que es adobada con varias horas de anticipación con un macerado especial que marca la diferencia. Ella nos trae la exquisita Salsa Chimichurri que enriquece aún más el sabor de los anticuchos. Esta salsa se hace a base de chicha de jora, ají panca,
F
pimienta, orégano, ajos y otros ingredientes especiales no revelados, los que son el secreto del éxito culinario de Marisol Rueda. Los anticuchos se sirven con ensalada, crema, ají y papa sancochada. Asimismo, el público en SUMAQ también podrá degustar del Rachi, la Mollejita, el Choncholí, sabrosuras cocinadas al instante con el fuego de un buen carbón y la pericia de las manos luchadoras de nuestra chef. Marisol Rueda Walde, nacida en la ciudad de Lima, desde el 2004 decidió abrirse paso en el mundo de la gastronomía preparando sus riquísimos anticuchos, un platillo de mucha tradición desde la época del Virreinato del Perú. Actualmente ella dirige su propia Anticuchería Jarritos que está ubicada en el distrito limeño de Barranco, donde goza de una creciente y satisfecha clientela. La señora Rueda también ha destacado en diversas actividades en las principales ciudades del territorio peruano y en sus participaciones en la Feria Mistura de Lima.
Gana un viaje a Perú con SUMAQ UMAQ 22015 se llevará a cabo el sábado 15 y el domingo 16 de agosto de 10 a.m. a 8 p.m. en el Museo Cradle of Aviation, ubicado en la Charles Lindbergh Blvd., Garden City, al costado del Nassau Community College, en Long Island, Nueva York. El valor de la entrada es $15 dólares por adelantado (puede comprarse en la página web del Museo, usando el siguiente enlace www.cradleofaviation.org).Y el mismo día de los eventos cuesta $20 dólares. No olvide que su entrada le da opción de disfrutar de todas las
S
atracciones que ofrece el Museo y también de las charlas magistrales de prestigiosos chefs que se van a desarrollar durante esta reconocida feria, que contará con la animación y el sonido del master DJ Jay. Al acudir a SUMAQ 2015 no solo va a degustar de los auténticos sabores del arte culinario peruano sino también, por la compra de una entrada al festival, Usted tiene la oportunidad de participar en el sorteo de un pasaje ida y vuelta a Perú, vía la Aerolínea Avianca. En este sensacional sorteo participan todas aquellas personas
que han comprado su entrada, tanto el sábado 15 como el domingo 16 de agosto, día en que se realizará el esperado sorteo para conocer al afortunado ganador del pasaje aéreo.
Oportunidad para participar Si usted es un apasionado exponente de la cocina peruana o dirige un restaurante local aún tiene tiempo para participar en SUMAQ 2015. Para más informes llame a los teléfonos (516) 422-2718 o 1(800) 860-5060 ó visite www.sumaqpff.com.
También entérese de más novedades visitando en Facebook la página ( w w w. f a c e b o o k . c o m / S U M A Q FoodFair) y vea los videos del festival en el canal de Youtube (www.youtube.com/sumaqpff).
Concursos de Mejores Platos Como es costumbre en SUMAQ 2015 se va a elegir a los 3 mejores platos que se han destacado en los dos días del festival gastronómico. Un reconocimiento a su delicioso sabor y a la demanda del público:
- Elección del Mejor Ceviche, el año 2014 este galardón se lo llevó el Restaurante Manka. - Elección del Mejor Plato Criollo, en 2014 ganó la buena sazón de la chef Kathiuska Vera Tudela - Elección del Plato Más Popular, en 2014 esta distinción para el platillo más vendido fue para el “Chancho al Cilindro” de Javier Olano. Cabe anotar que en el jurado calificador de los Concursos de los Mejores Platos se encuentran los reconocidos chefs Enmanuel Piqueras, Jesús Grández, Boris Torres de Manka, entre otros.
Salud
noticiali.com
p.26
|
22 al 28 de Julio 2015
Prueba de saliva podría detectar el Alzheimer tempranamente
La prueba de saliva aún se encuentra en periodo de investigación.
Redacción Noticia
L
a enfermedad de Alzheimer podría detectarse de manera temprana mediante una prueba de saliva, según señala un reciente estudio. Este anuncio se hizo en Washington durante la
última Conferencia Internacional 2015 de la Asociación de Alzheimer. A pesar que esta investigación está en sus inicios, la prueba de la saliva representa una gran herramienta de diagnóstico en el desarrollo para la detección de esta enfermedad neurodegenerativa. Si bien los médicos son actualmente capaces de ver la diferencia entre un
cerebro sano y uno afectado por la enfermedad de Alzheimer, el estudio hace énfasis en la importancia de la detección de cambios iniciales atribuidos a este mal. Investigadores de la Universidad de Alberta en Canadá analizaron muestras de saliva de al menos 100 personas, divididas en tres grupos en función de la capacidad cognitiva: 35 con la cognición de envejecimiento normal, 25 con deterioro cognitivo leve y 22 con enfermedad de Alzheimer. Utilizando la tecnología de análisis de proteínas, los investigadores examinaron la saliva de cada individuo, analizando cerca de 6.000 metabolitos, que vienen a ser pequeñas moléculas que son subproductos de las reacciones químicas en el cerebro. Posteriormente, el equipo descubrió biomarcadores específicos (o patrones de metabolitos) en los grupos con Alzheimer o deterioro cognitivo leve, en comparación con el grupo de envejecimiento natural, y probó los biomarcadores como predictores del rendimiento cognitivo. La prueba de saliva es mínimamente invasiva, así como rentable, a manera de evaluar a los pacientes temprano. Permite a los médicos a identificar quién está potencialmente en riesgo, así como ayudar a establecer quiénes deberían ser tratados, y cuándo. El estudio fue presentado en la conferencia, pero no se ha publicado ni revisado por pares, que es el estándar de oro de la investigación científica. Como resultado, los expertos enfatizan que
se necesita más investigación antes de que la prueba de saliva pueda ser utilizada como una herramienta de detección. Si bien no hay prueba concluyente que determina si alguien tendrá la enfermedad de Alzheimer, la prueba de la saliva una vez validada sería una buena herramienta de evaluación. El trastorno cerebral progresivo es la sexta causa de muerte en Estados Unidos y afecta a casi 5 millones de estadounidenses. Se calcula que esa cifra se triplicará para el año 2050. "Tenemos una necesidad urgente para poder identificar a las personas en riesgo de enfermedad de Alzheimer", dijo el Dr. Richard Isaacson, director de la Clínica de Prevención del Alzheimer en el New York-Presbyterian / Weill Cornell Medical Center de Nueva York. "Lo que estamos dando cuenta es que si podemos encontrar una droga o algún tipo de intervención que pueden frenar o revertir la enfermedad, tendremos que utilizar ese medicamento lo antes posible", dijo Isaacson. "Cuando alguien comienza a tener síntomas de pérdida de memoria, deterioro cognitivo leve o demencia debida a la enfermedad de Alzheimer, que es mucho más difícil de tratar." La reducción del riesgo de Alzheimer y la prevención es la nueva frontera de la enfermedad, según Isaacson. Así que la única manera de mellar la enfermedad es encontrar algún tipo de biomarcadores décadas antes de que comiencen los síntomas.
Ojo con las frutas,
verduras y zumos recién exprimidos Redacción Noticia
E
l verano es la mejor temporada para disfrutar de frutas y verduras frescas de los puestos de agricultores, del supermercado o incluso de su propio jardín. La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) le recuerda que la manipulación segura de alimentos frescos y zumos recién exprimidos es más importante durante los meses de verano, dado que las bacterias de los alimentos se multiplican más rápido con el clima cálido, y además las frutas y verduras frescas con frecuencia se consumen crudas. Para que los productos frescos y zumos recién exprimidos sigan siendo seguros, siga estos consejos, para evitar intoxicaciones alimenticias (también llamadas enfermedades transmitidas por alimentos). Compre productos frescos que no se vean mallugados o dañados. Al seleccionar un producto fresco pre-cortado (por ejemplo, media sandía, u hojas verdes para ensalada embolsadas), elija solamente aquellos que estén refrigerados o sobre hielo. Ponga las frutas y verduras frescas en bolsas, y manténgalas separadas de la carne, las aves y los pescados o mariscos crudos en el carrito y las bolsas de la compra. Lave todos los productos frescos bajo el agua
corriente antes de comerlos, cortarlos o cocinarlos y séquelos con una toalla de tela limpia o una toalla de papel para reducir aún más las bacterias que pueden estar presentes. Talle firmemente los productos agrícolas, como los melones y pepinos, con un cepillo limpio. Para los productos pre envasados, lea la etiqueta; si dice "pre lavado y listo para consumir", puede utilizarlo sin volverlo a lavar. Incluso si va a pelar una fruta o verdura, es importante lavarla primero, para no transferir tierra y bacterias del exterior al interior. Lave las tablas de cortar, platos, utensilios y encimeras con jabón y agua caliente entre la preparación de carne, aves y pescados o mariscos crudos y la preparación de productos frescos que van a cocinarse. Si utiliza tablas de cortar de plástico u otros materiales no porosos, lávelas en el lavavajillas después de usarlas. Y siempre lávese las manos antes y después de preparar comida. Corte y descarte todas las áreas mallugadas o dañadas en las frutas y verduras antes de prepararlas y comerlas. Si algo parece podrido, deséchelo. Mantenga las frutas y alimentos frescos perecederos en un refrigerador limpio, a 40°F (5°C) o menos, separe la carne, aves y pescados o mariscos crudos. Siempre refrigere los productos que se compran pre cortados o pelados.
Durante el verano las bacterias en alimentos frescos pueden multiplicarse.
Niños, ancianos, embarazadas y personas con sistemas inmunológicos debilitados (como pacientes que han tendido un trasplante y personas con VIH/SIDA, cáncer y diabetes) corren el riesgo de contraer enfermedades graves o incluso de morir por beber zumos no pasteurizados o no sometidos a algún otro tratamiento para el control de las bacterias nocivas. Busque productos pasteurizados o con algún otro tratamiento en las secciones de productos
refrigerados de su supermercado, neveras de alimentos congelados o en envases no refrigerados. Los jugos no tratados que se venden en envases refrigerados en supermercados, deben contener una etiqueta de advertencia que indique que el producto no ha sido pasteurizado. No se exigen etiquetas de advertencia para los zumos o los jugos de manzana recién exprimidos que se venden por vaso. Si no está seguro de que un zumo esté pasteurizado, debe preguntar.
Local
noticiali.com
¿Trabajó en Sherwood Landscaping? Tal vez tenga derecho a un pago Redacción Noticia
D
espués de más dos años de litigio legal, los empleados y ex empleados de la compañía de jardinería Sherwood Landscaping, localizada en Huntington, podrán obtener
compensación por concepto de pago de horas extras, informó la abogada Delvis Melendez, encargada del caso. Luego de que cinco trabajadores de la compañía llegaran a la oficina de Melendez quejándose porque no les pagaban ‘overtime’ -término en inglés con el
cual se conoce el pago por el trabajo en horas extras- el cual es obligatorio después de 40 horas de trabajo semanal, la abogada inició una demanda federal de acción colectiva a nombre de cinco trabajadores de la compañía, exigiendo compensación monetaria por la falta de pago de
horas extras. El pasado 26 de junio, Melendez llegó a un acuerdo conciliatorio con Sherwood Landscaping, que creará un fondo de 950 mil dólares para pagar los suelos adeudados, por lo que ahora la abogada está en busca de aproximadamente 80 personas a
p.27
|
22 al 28 de Julio 2015
quienes se les adeuda el pago de horas extra, y que trabajaron en la compañía entre el periodo que va de mayo de 2007, a junio 26 de 2015, ya que les corresponde una parte del dinero obtenido en el acuerdo preliminar. Melendez, quien lleva trabajando en este tipo de casos por varios años, asegura que el acuerdo que alcanzó con la compañía de landscaping es muy importante, y “no se da todos los días”, sobre todo en un caso en donde tantos trabajadores se verán beneficiados, es por eso que insiste en que todos los trabajadores que crean tener derecho a parte del dinero obtenido a través de la demanda, se comuniquen con ella inmediatamente. La abogada ha enfatizado la
importancia de que los trabajadores sepan que su estatus migratorio no afectará el pago que se les adeuda, y que pueden acercarse a su oficina sin temor, ya que con o sin papeles se les entregará su dinero, esto gracias a las provisiones de la ley federal Fair Labor Standards Act, que hacen obligatorio el pago de horas extras para la mayoría de trabajadores. De acuerdo a las leyes federales y estatales, si usted ha trabajado más de 40 horas por semana, tiene derecho a que toda hora que trabaje adicional le sea pagada a una tarifa de un salario y medio por hora. Es decir, si usted recibe un pago de $10 dólares por hora trabajada, todas las horas adicionales después de las 40 por semana, se le deben pagar a $15.
Aquellas personas que crean que tienen derecho a parte del dinero obtenido en el caso en contra de Sherwood Landscaping, deben llamar a la abogada Delvis Melendez, al teléfono (631) 434-1443. Para calificar para compensación, la persona tuvo que haber trabajado en la compañía entre mayo del 2007 y junio 26 del 2015, y debe presentar pruebas de que se le adeudan pagos (a través de testimonios de otros compañeros de trabajo, o de documentos). Los afectados tienen plazo de comunicarse con la abogada Melendez hasta el 28 de septiembre del 2015, de lo contrario perderán su dinero.
Clasificados
noticiali.com
• Empleos • Vehículos
¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!
ÓN CI EN AT
AT EN CI ÓN
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA ¡SIN TARIFAS DE
BIENES Y RAÍCES!
“Siempre al servicio de la Comunidad Hispana”
Hablamos Español
HEMPSTEAD 36A Jackson Court Departamento de 3 dormitorios, renovado, incluye calefacción y agua caliente
$1,850 Llame: José Calderón al 516-330-7907 OFICINA PRINCIPAL 152 Clinton Street, Hempstead, NY 11550 Segunda entrada de coches, oficina de abajo al lado derecho
(718) 343-8100 EMPLEO
EMPLEO INMEDIATO HHAs y PCAs necesitamos de inmediato, todos los turnos disponibles: F/T, P/T, fines de semana o para quedarse dentro. ¡DEBEN HABLAR INGLÉS! Llame al 631 261-0403 Northport o 516 489-6810 Hempstead. Helping Hands Home Care, Sirviendo a Long Island durante 50 años.
SE NECESITAN Senoritas presentables para trabajar, como meseras, en MY FAVORITE TAPAS BAR, ubicado en 2224 Jericho Turnpike, Garden City Park NY 11040. No necesitan tener experiencia, favor comunicarse al Telefono, 516-8171040.
ALBAÑILES OCUPADA Necesita ser familiarizado con todas las fases de albañilería, concreto y poder trabajar independientemente, con sus propias herramientas y transportación es una ventaja. Trabajo constante, salario bien compensado. Solosolicitudes serias.... COMENZANDO DE INMEDIATO!!!!! (516) 469-5059 Darlene / Email: dd922@optonline.net
OPORTUNIDAD DE TRABAJO Mecanicos de Auto A o B. Debe tener sus propias herramientas, preferible con conocimiento de New York State Inspection License y School Bus. Buen pago y condiciones de trabajo Llamar inmediatamente (631) 586-0726 o enviar resume por fax a (631) 492-2954
SE NECESITA INSTRUCTOR DE MANEJO, Y SEÑORITA ASISTENTE DE OFICINA
SE BUSCAN EMPLEADOS Bilingües para trabajar en restaurante en 115 Main St., Hempstead, de 12:00PM - 7:00PM. Comunicarse con: Mathew Rodriguez. Tel.: 516-565-5505
LIMPIEZA DE CASAS RESIDENCIALES Necesitamos personal, no se requiere experiencia, pagamos hasta $12.00 la hora para comenzar, de lunes a viernes tiempo completo, tener carro es requerido. Oportunidad de ascenso. Nesconset/Smithtown. E.O.E. Empleador ofrece igualdad de oportunidad. Llamar al 631-257-5569
Para escuela de manejo en Hempstead. No experiencia, bilingue, (Ingles Espanol), Licencia limpia de New York. Full time / Part time, favor enviar resume via fax, o por e-mail. Enviar al info@allnationsdriving.com o enviar al fax 516-564-6835.
SE NECESITA Conductor/trabajador de Almacén con licencia limpia, aplicar en persona. S&F Supplies en 43 Engineers In., Farmingdale, NY 11735. 631-420-4400 x166
ALBAÑIL EXPERIMENTADO / AYUDANTE PARA COMPAÑÍA DE
www.noticiali.com
SE BUSCA LAS SIGUENTES POSICIONES
AT EN CI ÓN
AT EN CI ÓN
p.28
Capataz - Manejar una gran tienda de reparación de colisiones, más de un edificio, debe ser bilingüe. Ensamblador - El ensamblaje de vehículos reparados de colisiones. Pulidor - Hábil en usar pulido mojado/composición de esmalte y pintura nueva. Chapista - que trabaje bien con plástico. Experimentados / deben tener propias herramientas / referencias, de 8AM a 5PM Lunes a Viernes. Aplicar en 663 Merrick Rd. Lynbrook, N.Y. 11563
¡VARIAS POSICIONES Y HORARIOS DE ALMACEN DISPONIBLES! Para comenzar lo antes posible! En una empresa de panaderia. Solicite en persona de lunes a viernes 8am-4pm 48 S. Service Rd., Melville Traer 2 identificaciones por ejemplo: licencia de conducir, tarjeta de Seguro Social. Llamar al 516-396-9600
¿QUIERE TRABAJAR? Solicitamos estilista con experiencia, ofrecemos trabajo full time. Personas interesadas llamar para más informes 516-688-0060/516-603-9825
EMPLEO INMEDIATO Hombres y mujeres, si usted ha sido profesional en su pais y esta buscando una gran oportunidad de crecimiento, personal nosotros podemos darsela. Requisitos: hablar español, carro indispensable, posiciones full time o partime Tel: 718-312-9078 o al 646278-4897. Llaménos para una entrevista.
|
22 al 28 de Julio 2015
• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...
NOTICIA PÚBLICA Estado de Nueva York CDBG-DR Revisión de Petición Disponible El Condado de Nassau, NY anuncia que tiene la intención de presentar una petición al Estado de Nueva York al programa de fondos de Subsidio de Desarrollo Comunitario - Recuperación de Desastres (CDBG-DR) en o alrededor de la July 30, 2015 para el siguiente proyecto: Departamento de Policía del Condado de Nassau (NCPD) 8 Estación de Policía. Actividad: Fondos del Estado de Nueva York CDBG - DR con totalidad de $15, 000,000 ($15M) será usado para demoler la Estación de Policía NCPD 8° existente e instalaciones asociadas y para construir una estación nueva que servirá como sede para el NCPD 8 Estación de Policía Y un garaje nuevo pre-fabricado de metal que servirá como la sede para el precinto NCPD 8. La propuesta de la estación nueva de tres niveles centralizara las operaciones de servicios especiales proveídos por varias unidades detectivas, que actualmente operan desde varias “Unidades Especiales” localizadas por todo el Condado. La estación nueva estará localizada dentro de los límites del área más al este del garaje existente e incluirá un número más alto de estaciones de trabajo, cuartos de archivos, y celdas. La estación nueva será diseñada para soportar condiciones de evento de tormentas severas, tales como fuertes vientos y nieve pesada e incluirá la mejora de la capacidad de Información Tecnológica para ser utilizada antes y después de eventos de tormentas. Se instalará un generador nuevo de emergencia para asegurar el funcionamiento de la estación nueva durante y después de eventos de tormenta. En la misma ubicación del edificio demolido existente, se construiría un garaje nuevo vehicular más grande (aproximadamente 161 pies x 60 pies), que incluirá espacio de almacenamiento de equipos y un elevador de vehículos para deconstruir vehículos robados con el fin de localizar los números de identificación vehicular (VIN). Objetivo: El proyecto aumentaría la resistencia mejorando la reacción de emergencia y disminuirá el tiempo de recuperación ya que la estación nueva propuesta sería diseñada para soportar condiciones de tormentas severas. Por lo tanto, la Estación de Policía NCPD 8° será capaz de servir como un centro de difusión de información a la comunidad durante y después de los eventos de tormentas severas. Locación: La Estación de Policía NCPD 8 está localizada en la 286 Wantagh Avenue en Bethpage, NY. Esta sirve a las comunidades de Bethpage, Old Bethpage, Levittown, Plainedge, Farmingdale, South Farmingdale y porciones de Hicksville, Plainview, North Wantagh and North Massapequa. Cantidad: La tabla 1 muestra cada actividad CDBG-DR y las cantidades correspondientes en dólares para la Estación de Policía NCPD 8, junto con las estimaciones de los costos totales del proyecto. Tabla 1. Fuentes de Financiamiento para la Demolición y Construcción de la Estación de Policía NCPD 8. Cantidades de dinero correspondientes y actividad
Una copia de la solicitud estará disponible para su revisión en el Condado de Nassau Edificio Ejecutivo, 1 West Street, 4th Floor, Mineola, NY 11501, de Lunes a Viernes entre el horario de 8 a.m. A 5 p.m. La aplicación también está disponible en el Departamento de Obras Públicas del Condado de Nassau (DPW) página de internet: http://www.nassaucountyny.gov/1865/PublicWorks. Se anima a todos los ciudadanos, especialmente las personas de ingresos bajos y moderados y los residentes de las zonas deterioradas, así como a los afectados por el proyecto a presentar sus opiniones y propuestas para la July 29, 2015 al Condado de Nassau en la siguiente dirección: Nassau County Executive Building 1 West Street, 4th Floor Mineola, NY 11501 Información adicional sobre la disponibilidad y uso de los fondos
BIENES RAICES
de CDBG-DR está disponible bajo petición. NOTICIA PÚBLICA Estado de Nueva York CDBG-DR Revisión de Petición Disponible El Condado de Nassau, NY anuncia que tiene la intención de presentar una petición al Estado de Nueva York al programa de fondos Subsidio de Desarrollo Comunitario - Recuperación de Desastres (CDBG-DR) en o alrededor de la July 30, 2015 para el siguiente proyecto: Departamento de Policía del Condado de Nassau (NCPD) 4ª Estación de Policía Actividad: Fondos del Estado de Nueva York CDBG - DR con totalidad de $12,000,000 ($12M) para demoler la NCPD 4ª Estación de Policía existentes y servicios asociados y construir una nueva estación para servir como sede para el NCPD 4ª Estación de Policía. La nueva estación propuesta será aproximadamente de 2.5 veces más grande que la existente y serán diseñadas para soportar condiciones de evento de tormentas severas, tales como fuertes vientos y nieve pesada. El número de estaciones de trabajo se incrementará y la capacidad de información tecnológica se mejorará para ser utilizadas antes y después de los eventos de tormenta. La propuesta nueva estación proporcionará un espacio adecuado para equipo y almacenamiento de archivos. El edificio se diseñará para cumplir con los requisitos de seguridad policial actual. Se instalará un nuevo generador de emergencia para asegurar el funcionamiento de la nueva estación propuesta durante y después eventos de tormenta. Objetivo: El proyecto aumentaría la resistencia mejorando la respuesta de emergencia y disminuir el tiempo de recuperación ya que la nueva estación propuesta sería diseñada para soportar condiciones de tormentas severas. Por lo tanto, el NCPD 4ª Estación de Policía será capaz de servir como un centro de difusión de información de comunidad durante y después de los eventos de tormenta severa. Localidad: El NCPD 4ª Estación de Policía está localizado en 1699 Broadway in Hewlett, NY. Sirve a las comunidades de la costa sur de Inwood, Hewlett, Hewlett Bay Park, Hewlett Neck, Woodsburgh, Hewlett Harbor, Woodmere, Cedarhurst, Lawrence, East Rockaway, Bay Park, East Atlantic Beach, Atlantic Beach Estates, Oceanside, Atlantic Beach, Island Park, Lido and Point Lookout. Cantidad: La tabla 1 muestra cada actividad CDBG-DR y las correspondientes cantidades en dólares para el NCPD 4ª Estación de Policía, junto con las estimaciones de los costos totales del proyecto. Tabla 1. NCPD 4ª Estación de Policía Fuentes de Financiamiento para la Demolición y construcción. Cantidades de dinero correspondientes y actividad.
Una copia de la solicitud estará disponible para su revisión en el Condado de Nassau Edificio Ejecutivo, 1 West Street, 4th Floor, Mineola, NY 11501, de Lunes a Viernes entre el horario de 8 a.m. A 5 p.m. La aplicación también está disponible en el Departamento de Obras Públicas del Condado de Nassau (DPW) página de internet: http://www.nassaucountyny.gov/1865/PublicWorks. Se anima a todos los ciudadanos, especialmente las personas de ingresos bajos y moderados y los residentes de las zonas deterioradas, así como a los afectados por el proyecto a presentar sus opiniones y propuestas para la July 29, 2015 al Condado de Nassau en la siguiente dirección: Nassau County Executive Building 1 West Street, 4th Floor Mineola, NY 11501 Información adicional sobre la disponibilidad y uso de los fondos de CDBG-DR está disponible bajo petición. BARBERO
2663
OPORTUNIDAD DE INVERSION
VARIOS
Se vende bodega en area concurrida, amplio parqueo. Inventario y equipo incluido, baja renta. Mas informacion llamar al 516-523-7506
ABOGADO ESPECIALIZADO EN CASOS DE EDUCACION
SE RENTA Espacio para oficina en Nassau County. Interesados por favor llamar al 516-428-
ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL TEL.: 516-223-5678
Si su hijo esta siendo discrimado o molestado en la escuela? Llame Nosotros le ayudamos. Tel.: 516 203 4009 Abogado John Mc Grath
con su propia clientela, se renta estación en lindo Salón de Belleza ubicado en Lindenhurst, para información llamar 516-707-4927
HORAS EXTRAS PAGADAS Si usted ha trabajado más de 40 horas a la semana. Llámanos para obtener su pago de horas extras. Monteiro & Fishman 516-280-4600
ATENCION PELUQUERA O
FAX.: 516-377-6551
noticiali.com
p.29
|
22 al 28 de Julio 2015
Agenda Comunitaria
noticiali.com
JULIO 23
DEJE DE FUMAR 6:00 PM – 7:30 PM Una enfermera del Departamento de Servicios de Salud del Condado de Suffolk ofrecerá este programa gratuito de seis semanas para dejar de fumar. Aprenda técnicas de manejo del estrés, la modificación del comportamiento, y ejercicios de relajación para ayudarle a mantenerse libre de tabaco. El departamento ofrecerá medicamentos con receta, así como productos de reemplazo de nicotina, como parches y goma de mascar a los participantes médicamente elegibles. Lugar: Room 2 de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Para más informes marque el (631) 273-7883.
JULIO 25
DÍA DE CAMPO TRADICIONAL 6:00 PM – 10:00 PM Lleve sus alimentos en cestas de picnic, a su familia y amigos. Habrá diversión y entretenimiento. Paseos en pony, show de talentos y de magia, juegos, música y mucho más. Lugar: Iglesia Holy Name of Mary’s, 55 E Jamacia Avenue, Valley Stream.
JULIO 25
EXPO ADONAI 2015 12:00 PM – 5:00 PM Comida, premios, exposición de negocios y productos, concierto y presentaciones de cantantes y agrupaciones locales. Lugar: Parqueo de Radio Adonai, 900 Motor Parkway, Central Islip. Para más informes, o para reservar un espacio, llame al (631) 482-8490.
JULIO 27
CELEBRANDO LA INDEPENDENCIA DEL PERÚ
el sistema de alerta de emergencia en todo el estado. Lugar: Biblioteca Pública de Glen Cove, 4 Glen Cove Avenue, Glen Cove. Más informes llamando al (516) 676-2130.
JULIO 29
CLÍNICA LEGAL GRATUITA PARA VÍCTIMAS DEL HURACÁN
SANDY 3:00 PM – 6:00 PM
La Cámara de Comercio Peruano Americana de Long Island (PACCLI) lo invita a festejar este sábado 25 de julio, a partir de las 8 de la noche, el 194 aniversario de la Independencia del Perú. Habrá una cena de 3 platos, más baile y entretenimiento. Este evento contará con la presentación de Theo Torres MC y marco Criollo, y la Agrupación de Danzas Almaru. La cita es en el Holiday Inn Plainview, 215 Sunnyside Boulevard, Plainview. Donación: $70. Para más información llame a los teléfonos (516) 491-9607 y (631) 434-2683.
historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.
JULIO 27
JORNADA DE DONACIÓN DE SANGRE 1:00 PM – 7:00 PM
El dar sangre es una noble acción que puede salvar vidas. Tome parte de esta jornada a realizarse en el Community Room de la Biblioteca Pública de West Hempstead, 500 Hempstead Avenue, West Hempstead. Para más información contáctese al (516) 4816591.
SERVICIO MÓVIL DE SALUD EN PORT WASHINGTON 10:00 AM – 2:00 PM
JULIO 28
Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en North Hempstead Beach, West Shore Road, Port Washington, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve
1:00 PM – 3:00 PM
TALLER DE EXENCIÓN DE IMPUESTOS A LA PROPIEDAD
El Departamento de Evaluación del Condado de Nassau estará en la Biblioteca Pública de Freeport, 144
West Merrick Road, Freeport, para ayudar a los propietarios de viviendas con sus solicitudes de exención de impuestos a la propiedad. Contáctese con el ASK Department de la biblioteca al (516) 379-3274. Para más información sobre cualquier programa de exención de impuestos a la propiedad, póngase en contacto con el Departamento de la División de Evaluación de exenciones al (516) 571-1500.
JULIO 28
PREPARACIÓN CIUDADANA ANTE DESASTRES 7:00 PM
Programa que enseña a los residentes neoyorquinos las herramientas y recursos necesarios para prepararse para cualquier tipo de desastre, cómo responder y recuperarse lo más rápido posible en caso de un desastre natural o de origen humano. Los participantes serán informados sobre cómo desarrollar un plan de emergencia familiar, la importancia de abastecerse de suministros de emergencia y el registro de NY-Alert,
Los abogados de la Nassau County Bar Association continúan como voluntarios para ayudar a los residentes afectados por el devastador huracán Sandy. Los residentes pueden acudir para una consulta legal gratuita. Asesoramiento e información, también disponible en español. Lugar: Nassau Bar Association, 15th and West Streets, Mineola. Reserve su cita llamando al (516) 747-4070.
JULIO 31
BARBACOA Y EVENTO NETWORKING 5:00 PM – 8:00 PM Únase a esta fiesta, barbacoa, y la oportunidad de intercambiar información con negocios y organizaciones locales. Lugar: Brightwaters Farm, 1624 Manatuck Boulevard, Bay Shore. Evento gratuito organizado por la Cámara de Comercio de Brentwood para sus miembros, organizaciones, dueños de negocios y la comunidad en general. Más información llamando al (631) 609-9271.
AGOSTO 1 Y 2
VENTA DE GARAGE Y LAVADO DE AUTOS La organización Adelante of Suffolk County está organizando dos eventos. El de Car Wash, que se llevará a cabo el sábado 1 de 10:00 a 4:00 pm; y el Yard Sale, el sábado 1 y domingo 2, de 10:00 am a 4:00 pm, ambos en la 83 Carleton Avenue, Central Islip. Los fondos que se recauden serán asignados para el Programa de Verano de esta organización, y para cualquier otro programa que ayude a la comunidad. Más informes al (631) 231-1049.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
p.30
|
22 al 28 de Julio 2015
AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 http://neuroticosanonimos.us/
SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org
Gente Activa
noticiali.com
p.31
|
22 al 28 de Julio 2015
Celebrando la cultura peruana en Nueva York
Convención anual de PAPO-USA
El domingo 12 de julio se realizó en el Museo de Queens una serie de actividades para celebrar la cultura peruana. Entre ellos destacó una obra de teatro colectiva presentada por Abya Yala Arte & Cultura, basada en el poema de José María Arguedas "A Nuestro Padre Creador Tupac Amaru". Usando una combinación de música en vivo, teatro, poesía y danza, los personajes interactuaron y compartieron sus historias individuales y colectivas como inmigrantes, presentando las luchas y contradicciones que deben enfrentar día a día. Abya Yala Arte & Cultura es una organización cultural sin fines de lucro que presenta, promueve y celebra la identidad cultural de las comunidades indígenas de América Latina, centrándose en la región andina y la difusión de su vida y próspera cultura. Los programas de Abya Yala ayudan al intercambio cultural y afirman el poder del arte para trascender las cuestiones de raza, etnia, clase, género y edad. (Foto de Abya Yala)
La Cuarta Convención Anual de Peruvian American Political Organización (PAPO-USA) realizada en Washington D.C., instó a los votantes hispanos y peruanos a salir a votar en las próximas elecciones presidenciales de 2016. Sergio Massa y Norberto Curitomai, presidentes de PAPO-USA señalaron durante la apertura del certamen que la finalidad de esta convención es crear más conciencia en el liderazgo peruano americano para lograr una participación activa en el proceso electoral, particularmente en las elecciones presidenciales del 2016. Lorella Praeli, joven peruana nombrada en la campaña de Hillary for America, asistió como invitada a este evento e hizo un llamado a la participación activa de los peruano-americanos. Se estima que alrededor de dos millones de peruanos viven en los Estados Unidos. (Foto de Roberto Bustamanete)
Comunidad de la Villa de Hempstead une a familias necesitadas
La Villa de Hempstead se asoció recientemente con el Convoy de la Esperanza y la iglesia Calvary Tabernacle para celebrar el evento Third Day of Hope, de Long Island, que se desarrolló en el estacionamiento municipal, detrás de la mencionada iglesia. El evento tuvo el objetivo de ayudar a las familias necesitadas. Los asistentes recibieron alimentos gratis, servicios de salud, cortes de cabello, zapatos, servicios comunitarios. La imagen muestra, de izq. a der., a Don Ryan, concejal de la Villa de Hempstead; Wayne J. Hall, alcalde de la Villa de Hempstead; los pastores Barrington Goldson y Renny Abello; la ministra Dawn West; y Luis Figueroa, vicealcalde de la Villa de Hempstead. (Foto de Zimmerman/Edelson)
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail:
editorial@noticiali.com
Gran apertura de restaurante en Huntington
El miércoles 15 de julio se inauguró oficialmente Imperial Meat Company, un restaurante ubicado en 279 Main Street, en Huntington. A esta ceremonia se hicieron presentes el supervisor Frank P. Petrone y los miembros del consejo del town, Marcos Cuthbertson y Susan A. Berland, quienes se unieron a sus colegas del gobierno estatal y condal y a la Cámara de Comercio de Huntington. El supervisor y los miembros del Consejo ayudaron al copropietario, Igor Chukhriy, al tradicional corte de cinta, para marcar el acontecimiento, acompañados también por el legislador del condado de Suffolk, el Dr. William Spencer; el asambleísta estatal Andrew Raia; y el presidente Cámara de Comercio, Robert Scheiner. (Foto del Town de Huntington)
noticiali.com
p.32
|
15 al 21 de Julio 2015
Sopa de letras
Colorea la imagen
noticiali.com
p.33
|
22 al 28 de Julio 2015
noticiali.com
p.34
|
22 al 28 de Julio 2015
Este Fin de Semana Julio 25 Feria de verano en Manhasset 11:00AM-6:00PM
Manka: Tradición e innovación en la gastronomía peruana
Disfrute de mercado artesanal, comida de feria y diversión para toda la familia, en el estacionamiento municipal de Manhasset. www.showtiques.com
Julio 25 Festival de langosta 5:00PM ECenas de langosta para adultos y niños, música en vivo y rifas. Lugar: Wharf House at Founder's Landing, Terry Lane y Hobart Road, Southold. www.southoldparkdistrict.com
VivaLI
V
ariedad, calidad y sabor peruano es lo que lo que experimentarás en el restaurante peruano Manka, localizado en Glen Cove, un establecimiento concebido por el chef Boris
Torres. Desde que Manka abrió sus puertas en abril del 2014, su popularidad ha ido en crecimiento y es hoy por hoy uno de los restaurantes peruanos más reconocidos de Long Island, por la calidad de sus platos, y su buena atención. No hay platillo peruano que no puedas encontrar en Manka, de hecho, la tradición se respira en este establecimiento, cuyo nombre en quechua significa olla, y su menú cuenta con variados platos típicos que incluyen desayunos peruanos como Chicharrón con camote, o Tacu Tacu con huevos; los tradicionales Lomo Saltado, Ají de Gallina, Jalea, o Tallarines Verdes; y deliciosos postres como Leche Asada, Helado de Lúcuma y Picarones. Obviamente que en esta selección de platos no falta el inconfundible Pollo a la Brasa al estilo peruano, que poco a poco se ha convertido en uno de los platos más populares de Manka, por su distintivo sabor, y su perfecta cocción. Tampoco se quedan por fuera los deliciosos Ceviches y Tiraditos, que son una de las especialidades del chef. Pero lo mejor de Manka es que su oferta culinaria no se limita al sazón peruano tradicional, sino que además incluye en su menú una selección de platos “modernos”, en los que se destacan deliciosos ingredientes típicos
peruanos, con un toque novedoso, como en el caso del Risotto de Quínoa, o la Tira de Asado Adobado, (costillas de cerdo, acompañadas con puré de calabaza). Todas estas ricuras gastronómicas son obra de Torres, un arquitecto, que decidió seguir su corazón, y la tradición familiar, para convertirse en chef. Graduado del French Culinary Institute, Boris tuvo la oportunidad de trabajar con grandes de la gastronomía como el francés Daniel Boulud, el sueco-etíope Marcus Samuelsson, y su compatriota, el afamado Gastón Acurio. Toda esta experiencia sin duda contribuyó al profesionalismo y distintivo estilo que Boris transmite en Manka, un restaurante acogedor y familiar, en donde sin duda tendrás una experiencia culinaria inolvidable. “Manka toma una nueva perspectiva en la cocina peruana”, asegura el chef Torres. “Ofrecemos platos clásicos así como platos modernos usando ingredientes peruanos. Nos esforzamos para ofrecer ingredientes de la mejor calidad y utilizamos corvina para todos nuestros platos de pescado”. Ya lo sabes, celebra la independencia peruana este fin de semana disfrutando de la deliciosa comida que ofrece Manka, 216 Glen St. Glen Cove, NY 11542. Abierto de lunes a jueves de 10AM a 10PM, los viernes y sábados de 10AM y 11PM, y los domingos de 9AM A 9PM. Para mayor información, visita la página web www.mankany.net.
Julio 26 Día familiar 1:00PM-5:00PM Acuda al día familiar y exposición de salud que se realizará en el Parque Eisenhower, 1899 Hempstead Turnpike, East Meadow. Se estará presentando la obra teatral para niños “Sherk”. Entrada gratis. www.nassaucountyny.gov
Julio 26 Música en vivo en Old Westbury Gardens 3:00PM Disfrute una presentación al aire libre del dúo de música folklórica “Hungrytown” en el Old Westbury Gardens, 71 Old Westbury Road, Old Westbury. Gratis con admisión al museo. www.oldwestburygardens.org
noticiali.com
p.35
|
22 al 28 de Julio 2015