Empaca ligero Porque los lugares turísticos que visitarás este verano están en Suffolk
VIVALI P|34 Año 23 | Edición 30 | 29 de Julio - 4 de Agosto, 2015
noticiali.com
noticiali
¡GRATIS!
Menos inmigrantes indocumentados verían deportaciones Inmigración P|11
Polémica en Distrito Escolar de Brentwood Local P|02
México campeón en Copa de Oro 2015 Noticia Deportiva P|16
Empaca ligero Porque los lugares turísticos que visitarás este verano están en Suffolk
VIVALI P|34 Año 23 | Edición 30 | 29 de Julio - 4 de Agosto, 2015
noticiali.com
noticiali
¡GRATIS!
Menos inmigrantes indocumentados verían deportaciones Inmigración P|11
Polémica en Distrito Escolar de Brentwood Local P|02
México campeón en Copa de Oro 2015 Noticia Deportiva P|16
Local
noticiali.com
p.2
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
Decisiones de Junta Escolar generan polémica en Brentwood
www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009
Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
ELIANA LÓPEZ
Editor in Chief: eliana@noticiali.com @elianaclpz
WALTER GARCÉS
Sports Editor walter@noticiali.com
LUIS M. MOSTACERO Online Editor luis@noticiali.com @LuisMostNY
DANIEL VIGIL
daniel@noticiali.com Reporter
GLORIA ROBLES Cientos acudieron a recientes reuniones de la Junta Escolar de Brentwood.
gloria@noticiali.com Reporter
SHARON VERDEZA sharon@noticiali.com Reporter
Por: Luis M. Mostacero | luis@noticiali.com
T
ensa es la actual situación en el Distrito Escolar de Brentwood, en donde en reuniones de la Junta Escolar realizadas en el último mes, se han tomado polémicas decisiones que han causado la preocupación de padres de familia, que en respuesta exigen transparencia. Por recomendación del nuevo superintendente, Levy McIntyre, la Junta Escolar aprobó recientemente, añadir siete nuevas posiciones en el área administrativa, a pesar de no haber estado incluidas en el presupuesto escolar aprobado en mayo de este año. Uno de los nuevos cargos es el del escritor de subvenciones, que será la persona encargada de conseguir financiación adicional de empresas privadas y públicas a través de la creación de una fundación. Marcos Maldonado, un conocido miembro de la comunidad hispana de Long Island, ha sido contratado para este fin y
trabajaría para el distrito escolar en calidad de contratista, con un sueldo promedio de $105,000 al año. El reclamo de la comunidad surge por la manera en la que la Junta Escolar aprobó su contratación. El propio Maldonado se habría acercado a la Junta a presentarles su propuesta. “Esto es algo que propuse al distrito escolar como una manera de conseguir nuevas oportunidades para los estudiantes. He sido residente de Brentwood toda mi vida y he trabajado recaudando fondos por más de 15 años”, dijo Maldonado. La aprobación del puesto de Maldonado se realizó en una reunión especial el lunes 13 de julio, en medio de numerosas protestas en contra, ya que hay quienes sienten que la Junta estaría tomando decisiones sin brindar información a la comunidad. En dicha reunión, Robert Feliciano, miembro de la Junta, solicitó en vano postergar la votación sobre este tema y pidió que Maldonado hiciera una presentación
pública sobre su propuesta, que finalmente se hizo en la reunión del último jueves. George Talley, ex miembro de esta Junta Escolar opinó que se debió considerar otras opciones para el puesto del escritor de subvenciones, y piensa que la posición fue creada para favorecer a Maldonado. “Hoy en día, la Junta está creando posiciones para sus amigos y familiares”, dijo Talley. Pero la presidenta Moss desmiente esta versión. “No es que estamos ocultando cosas. Hemos hablado con esta persona [Maldonado] por casi un año”, dijo Moss. “Él también es amigo de Feliciano y amigo de muchas otras personas. Yo ni siquiera fui quien lo traje. La sugerencia no vino de mí”. Cuando Maldonado hizo la propuesta a la Junta, todos los miembros estuvieron de acuerdo, según el superintendente McIquire. “Todos lo apoyaron y creyeron que era la mejor • Continua P.|06 opción”, dijo el superintendente.
DAVID SPERLING Contributors
ISAAC COHEN Columnist
ASSOCIATED PRESS NEWSCOM Agencia Noticiosa
SALES DEPT.
Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com
CENTRAL PHONE
Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551
NEWS ROOM:
editorial@noticiali.com
REDES SOCIALES
facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali plus.google.com/+Noticiali instagram.com/noticia_li
noticiali.com
p.3
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
Breves Locales
noticiali.com
p.4
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
Nassau: Importante subvención para agencia hispana
L
a oficina de la fiscal de distrito del Condado de Nassau, Madeline Singas, ha otorgado $85,000 a la agencia Hispanic Counseling Center (HCC), para apoyar su programa de consejería e intervención, en casos de violencia doméstica. La organización utilizará los fondos obtenidos para ofrecer servicios a las personas afectadas por esta problemática social, específicamente a través de programas de intervención y consejería para quienes cometen actos de violencia doméstica. “Estamos agradecidos con la oficina de la fiscal de
distrito por este significativo apoyo monetario, que nos permitirá tener un gran impacto en detener la violencia doméstica”, indicó a través de un comunicado Gladys Serrano, directora ejecutiva interina de la agencia. “Es trabajando con los perpetradores que realmente lograremos un progreso y ayudaremos a asegurar la seguridad de todos los miembros de la familia”. El dinero otorgado al HCC servirá para implementar dos modelos específicos de trabajo, así como para la contratación de dos trabajadores de
Departamento de Transporte en busca de grafitis
medio tiempo, y un trabajador a tiempo completo, quienes se encargarán de la implementación del nuevo programa. “La violencia doméstica es una plaga en nuestra sociedad que no conoce límites étnicos, raciales, económicos, ni de ningún tipo. Como una fiscal especial de víctimas, este asunto es cercano a mi corazón y estoy orgullosa de ayudar a HCC a continuar con su importante trabajo para prevenir la violencia doméstica”, indicó por su parte la fiscal Madeline Singas.
E
l Departamento de Transporte del Estado de Nueva York, DOT, ha anunciado un proyecto de mantenimiento en las zonas localizadas alrededor de la autopista Long Island Expressway. El plan incluye la remoción de grafitis y el mantenimiento de los muros de la autopista, entre otras cosas. El proyecto, que iniciará a finales de la temporada de verano del próximo año, incluirá además el mantenimiento de los árboles aledaños a la autopista, así como el mantenimiento y remoción de grafitis en carriles para bicicletas, puentes peatonales, zonas de estacionamiento de bicicletas en estaciones de tren, y paradas de autobús.
Aproximadamente más de 1,400 personas se benefician de los programas del HCC cada mes.
De acuerdo al senador estatal Kemp Hannon, trabajadores del DOT ya han identificado algunas zonas para trabajar, pero se espera que nuevas locaciones sean añadidas al plan de mantenimiento y remoción de grafiti. Con el fin de sacar el mejor provecho de este proyecto, Hannon le ha pedido a sus constituyentes informar sobre áreas adicionales en las que se pueda necesitar esta clase de mantenimiento. Quienes tengan información, se pueden comunicar a su oficina llamando al (516)739-1700. Las zonas en donde se realizará mantenimiento incluyen la Hempstead Turnpike, y las autopistas Meadowbrook y Long Island Expressway.
noticiali.com
p.5
|
Maragos denuncia aumento de tarifas de PSEG
E
l contralor del condado de Nassau, George Maragos, envió la semana pasada a la Comisión de Servicios Públicos del estado un breve jurídico en el que indicó que el aumento de tarifas de la empresa de electricidad PSEG no tiene ninguna garantía. El documento legal retó la veracidad de la PSEG, exponiendo su intento de cobrarle a los usuarios $38.1 millones por un sistema existente de ERP para su
S
eis muestras de mosquitos resultaron positivas al Virus del Nilo, informó el comisionado de Servicios de Salud del condado de Suffolk, Dr. James L. Tomarken. Las muestras fueron recolectadas en varios puntos del condado, del 14 al 17 de julio. Hasta la fecha, este año, 13 muestras de mosquitos han resultado positivas al Virus del Nilo, el cual fue detectado por primera vez en el condado de Suffolk en 1999. Hasta el momento, este año no se han presentado casos del virus en animales, ni en seres humanos. “Aunque no hay causa para alarmarse, le pedimos a los residentes que cooperen con nosotros en nuestros esfuerzos para reducir la exposición al virus, el cual
propuesto por la PSEG no debería ser otorgado”, indicó Maragos en un comunicado. “Desafortunadamente, la promesa de la PSEG de una mejor administración y tarifas más competitivas no se ha dado”. De acuerdo a Maragos, PSEG podría disminuir sus costos a través de mejoras de productividad, y una mejor administración. Según el Contralor, al combinar los millones de dólares en costos innecesarios, el total de ahorros potenciales para los usuarios, podría virtualmente eliminar cualquier necesidad de un aumento anual del 4% en tarifas propuesto por PSEG.
compañía paterna, y, de acuerdo al documento, demuestra la inhabilidad de la empresa de servicio público. Maragos denunció que la mala administración y deficiencias operativas, podrían ocasionar un incremento en costos operativos en dos años de un 11.7 por ciento, lo cual deberá ser pagado por los usuarios. “Con todas las deficiencias bajo la previa administración de LIPA, el incremento de tarifas
Nuevas pruebas de Virus del Nilo dan positivo puede ser debilitante para los humanos”, indicó el Dr. Tomarken, quien emitió recomendaciones para reducir la presencia de mosquitos cerca de zonas residenciales. Las recomendaciones incluyen deshacerse de latas vacías, contenedores plásticos, y contenedores similares en los que se pueda posar el agua. De acuerdo al Dr. Tomarken, las personas infectadas con el Virus del Nilo pueden experimentar síntomas leves, sin embargo, algunas personas pueden experimentar síntomas más serios, incluyendo fiebre, dolor de cabeza, desorientación, temblores, parálisis, y convulsiones, entre otras cosas. Estos síntomas pueden durar varias semanas, y causar daños graves, especialmente en personas mayores de 50 años.
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
LIPA recibirá 21 millones para reparaciones
L
a empresa de electricidad Long Island Power Authority (LIPA) recibirá $21 millones en fondos federales por el trabajo de emergencia y protección realizado después de la súper tormenta Sandy. El dinero será entregado a través de dos subvenciones, una por $19 millones, para las reparaciones de emergencia realizadas del 30 de octubre del 2012, al 14 de noviembre de 2012. La segunda subvención cubrirá el trabajo de protección realizado para evitar más daños en estaciones afectadas directamente por el paso de Sandy. “Esta inversión federal masiva ayudará a asegurar
que Long Island se reconstruya mejor y más fuerte después de Sandy”, indicó en un comunicado el senador del estado de NY, Charles Schumer. “La súper tormenta Sandy devastó nuestras comunidades y estos fondos ayudarán a reconstruir una infraestructura más fuerte y más resistente, para que podamos estar preparados cuando llegue la próxima tormenta”, indicó por su parte la senadora Kirsten Gillibrand.
noticiali.com
Local
p.6
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
• Continuación de P.|02
“Esta nueva posición es necesaria porque todo lo que pueda ayudar es importante”, añadió.
Piden intervención de la contraloría estatal Ante la situación, el asambleísta estatal del sexto distrito, Phil Ramos, quien ha estado acudiendo a las reuniones de forma constante, pidió mediante una carta, la intervención del contralor estatal, Tom DiNapoli, para realizar una auditoría al Distrito Escolar de Brentwood. Y es que el problema también es la creación de otros seis puestos que de igual forma fueron aprobados sin previa consulta, como la nueva posición del Director de Políticas y Programas. “Estas decisiones fueron tomadas sin ningún aporte de la comunidad”, dijo Ramos en una conferencia de prensa llevada a cabo el jueves 23 de julio, antes de la reunión de la junta. “Es hora que la junta sea responsable, por eso pido una completa auditoría pública. Nuestros contribuyentes merecen saber que sus dólares van a beneficiar a sus hijos”, dijo Ramos. Pero Moss restó importancia a las acciones del Asambleísta. “Nuestra agenda es hacer que el distrito avance y asegurarnos que los jóvenes tengan la mejor educación. Si algunas personas tienen otra agenda, ese no es mi problema”, dijo Moss en entrevista con Noticia. “Mi problema es educar a los niños de este distrito y hacerlo de la forma en que la junta lo crea apropiado”, dijo. Los manifestantes que participaron en la conferencia de prensa, denunciaron que la vacante para la nueva posición de Director de Políticas y Programas se habría anunciado antes de aprobar su creación, y que el hijo de la presidenta de la junta habría sido el único entrevistado para este puesto. Pero, en una reunión anterior, el superintendente McIntyre aseguró
El asambleísta Phil Ramos convocó a conferencia de prensa afuera de la sede del distrito escolar de Brentwood.
que se volverá a anunciar la posición, y que se llevarán a cabo entrevistas para elegir al mejor candidato. En esa misma reunión, y ante la especulación sobre el caso de su hijo, la presidenta de la junta dijo que se abstendría de la votación para escoger al Director de Programas.
Transparencia en procesos En todo caso, el sistema no ha sido del todo claro y esto se vio reflejado
en las reacciones de los padres de familia, que en las últimas asambleas, exigieron transparencia en los procesos. No obstante, la presidenta Moss considera que las personas deben acudir con más frecuencia a las reuniones, y no asistir después que se deciden temas que pueden no ser del agrado general. “Hemos sido transparentes en las cosas que hacemos pero las personas no han estado aquí, pero ahora hay personas que tienen otra agenda que recién están viniendo, y podemos hacerlo, pero las personas no han estado aquí para ver lo que hemos estado haciendo”.
noticiali.com
p.7
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
Local
noticiali.com
p.8
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
Nuevas leyes protegerán a personas con discapacidades Cuomo firma legislaciones claves en aniversario de ley histórica
El gobernador recordó aniversario de Ley para los Estadounidenses con Discapacidades.
Redacción Noticia
E
l gobernador del estado de Nueva York, Andrew Cuomo, firmó esta semana dos legislaciones que fortalecerán las protecciones estatales para las personas con discapacidades. De igual forma, Cuomo también firmó una proclamación, para conmemorar el aniversario 25 de la histórica Ley para los Estadounidenses con Discapacidades, la primera ley en el mundo que garantiza derechos equitativos para la gente con discapacidades, prohibiendo la discriminación, y promoviendo acceso a trabajos, escuelas, transportación, comunicación y a lugares privados y públicos, abiertos al público en general. Los dos proyectos de ley firmados por Cuomo incluyen una ley (A.136-A/S.1405) que codifica las protecciones para personas con discapacidades a quienes se les niega acceso a lugares de acomodación pública como hoteles, restaurantes, tiendas y lugares de recreación. La ley indica que se considera discriminación cuando un propietario, de un establecimiento público o privado, se rehúsa a remover barreras arquitectónicas que impiden el acceso a personas con discapacidades. “Las facilidades públicas deben ser accesibles para todas las personas de nuestro estado. Este proyecto representa un importante paso para hacer esa meta una realidad”, indicó el senador estatal Carl Marcellino,
quien patrocinó la legislación. “Todos compartimos una responsabilidad de apoyar a las personas discapacitadas. La segunda ley firmada por Cuomo, (S.5630-A/A.7766-A), ordena a la Oficina de Personas con Discapacidades Mentales del Estado de Nueva York (OPWDD), examinar las leyes estatales y regulaciones pertinentes a familiares de militares, y sugerir mejoras necesarias para que esas leyes y regulaciones sirvan mejor a las familias de personas con discapacidades de desarrollo. La ley también ordena a la OPWDD estudiar este asunto con la División de Asuntos Militares y Navales y el Departamento de Educación. “New York continúa protegiendo los derechos y libertades de las personas con discapacidades”, indicó Cuomo durante la firma de las legislaciones. “Estos dos proyectos de ley demuestran el apoyo de nuestra administración para la gente con discapacidades y hace de Nueva York un mejor lugar para vivir y trabajar”. Durante su mandato, Cuomo ha promovido políticas e iniciativas para garantizar los derechos de las personas con discapacidades, incluyendo el Plan de Implementación Olmstead, para servir a individuos con discapacidades en los entornos más integrados, así como la orden ejecutiva 136, que establece la primera iniciativa para incrementar las oportunidades de empleo para las personas con discapacidades, y la creación del Centro de Justicia y Protección para la Gente con Necesidades Especiales, el cual protege la seguridad y los derechos civiles de todos los neoyorquinos.
noticiali.com
p.9
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
Buscando licencias de conducir
para indocumentados en NY El ambicioso plan de los Caballeros de Colón hispanos de Glen Cove Por: Eliana López eliana@noticiali.com
E
n los Estados Unidos, los inmigrantes indocumentados enfrentan muchas dificultades. Por un lado está la incertidumbre de no tener documentos legales que respalden su estadía en el país, lo que les impide conseguir un trabajo bien remunerado, acceder a beneficios del gobierno, y vivir sin miedo a la deportación. Por el otro están las dificultades que no les permiten vivir el día a día sin preocupaciones, entre ellos se encuentra la imposibilidad de poder tener una licencia de conducir. Frente a este último punto, existen varios estados que están cambiando esta realidad, 14 para ser específicos, sin embargo, Nueva York, uno de los estados más progresivos de todo el país, aún no otorga licencias de conducir a sus residentes sin documentos. Anteriormente, en Nueva York no se requería el número de seguro social para obtener una licencia de conducir, sin embargo esta situación cambió en el año 2004, cuando los requisitos fueron modificados para incluir el número de seguro social como uno de los requisitos básicos para obtener un permiso de conducir. La decisión afectó a aproximadamente 700,000 inmigrantes indocumentados del estado, quienes se quedaron sin un documento válido para manejar sus carros. Ante esta situación, el único concejo hispano de los Caballeros de Colón en el estado de Nueva York, localizado en Glen Cove, decidió iniciar una campaña para pedir al gobernador estatal, Andrew Cuomo, el beneficio de la licencia de conducir para los inmigrantes indocumentados. Con este fin, los miembros de esta organización se encuentran en busca de firmas para respaldar su pedido ante los oficiales electos estatales. La idea, según Fernando Martínez, Gran Caballero del concejo hispano de los Caballeros de Colón de Glen Cove, es crear una coalición amplia,
en la que son bienvenidas organizaciones locales, grupos cívicos y ciudadanos, para promover el tema y “crear un poder, ya que poder significa voto”. La meta consiste en recaudar alrededor de medio millón de firmas que posteriormente serán presentadas al gobernador Cuomo. A la fecha, este es el proyecto más grande que el concejo hispano de los Caballeros de Colón de Glen Cove ha realizado en sus seis años de existencia, y a pesar de que su objetivo es ambicioso, el grupo de hombres que hacen parte de este concejo hispano, se ha dado a la tarea de asistir a todos los eventos con gran afluencia de público que se han realizado en Long Island durante el verano. Con bolígrafo en mano y su petición de una firma, estos hombres, tratan de convencer a un sinnúmero de extraños de la importancia de este tema, lo cual no ha sido tarea fácil. “Al plantearle la idea a los norteamericanos, les decimos que es beneficioso [las licencias] para la gente, y para la economía del estado, ya que estos inmigrantes podrían movilizarse legalmente”, asegura José Maldonado, uno de los miembros fundadores del concejo hispano de los Caballeros de Colón de Glen Cove. De acuerdo a Maldonado, al hablar con la gente, se desmiente mucha información errónea que circula por ahí en referencia a este tema. “Le aclaramos a la gente que esto no le da ni residencia, ni ciudadanía a estos inmigrantes, solo una licencia de conducir para que se movilicen sin problemas”. A pesar de que su campaña de recolección de firmas inició hace pocas semanas, los Caballeros de Colón de Glen Cove ya han logrado recolectar más de 15,000 firmas, y cuentan con el apoyo de la Diócesis de Rockville Centre, así como de 142 iglesias evangélicas de todo Long Island. De igual forma, están tratando de involucrar en su campaña a otros concejos de los Caballeros de Colón, a nivel estatal y también nacional. Para Martínez, aunque aún quedan muchas firmas por recolectar, el objetivo puede alcanzarse. “No
José Maldonado y Fernando Martínez, miembros del concejo hispano de los Caballeros de Colón de Glen Cove lideran la iniciativa.
se puede pensar en términos negativos. Si somos capaces de movilizar mucha gente, podemos ganar”. Aquellas personas interesadas en apoyar al concejo
hispano de los Caballeros de Colón de Glen Cove en su campaña de recolección de firmas, pueden comunicarse con ellos al teléfono (516) 476-7395.
Local
noticiali.com
p.10
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
Aumento para
trabajadores de comidas rápidas El salario aumentará gradualmente a $15 por hora Por: Gloria Robles gloria@noticiali.com
“
El anuncio de la Junta de Salarios del Estado de Nueva York es una victoria clave para todos los trabajadores de restaurantes de comida rápida”, dijo Deborah Axt, directora ejecutiva de la organización Se Hace Camino Nueva York. Esta declaración la hizo frente al anuncio del gobernador Andrew Cuomo de la aprobación a un incremento del salario mínimo a $15 por hora, para los trabajadores de restaurantes de comida rápida en todo el estado, el pasado 22 de julio. El incremento fue aprobado por la Junta de Salario conformada por Cuomo, luego de que la Legislatura Estatal rechazara su propuesta de incremento del salario para estos trabajadores. “Usted no puede vivir y mantener a una familia con $18,000 al año en el estado de Nueva York”, aseguró Cuomo. El aumento de salario a $15 la hora, fue aprobado unánimemente por la Junta de Salario del estado de Nueva York. Las recomendaciones de esta junta entrarán en vigencia en el estado, sin necesidad de la aprobación de la Legislatura.
El incremento de salario beneficiará a unos 200,000 trabajadores de restaurantes de comida rápida, quienes en el futuro recibirán un pago semanal de $600 por 40 horas de trabajo, o $31,200 anuales. El incremento será otorgado de manera progresiva, finalizando en el 2018 para los trabajadores de la ciudad de Nueva York; y en el 2021 para los trabajadores del resto del estado. El nuevo incremento será para los trabajadores de restaurantes de comida rápida que cocinan, limpian, atienden a los clientes, hacen entregas a domicilio y mantenimiento. Carla Castellano, quien viene trabajando para la cadena de tiendas de Dunkin’ Donuts por 18 años, en Commack y en otros pueblos de Long Island, dijo sentirse muy feliz por el incremento del salario, indicando que el aumento es justo ya que el trabajo que realiza es arduo. Son considerados restaurantes de comida rápida aquellos establecimientos donde el cliente ordena su comida y paga antes de comer; y donde el cliente puede comer si quiere, o la comida le puede ser entregada a domicilio. Los restaurantes que tendrán que incrementar los salarios de
Trabajadores del sector celebraron la noticia junto al gobernador.
estos trabajadores, son aquellos que pertenecen a franquicias que tienen más de 30 locales en todo el país.
No será tan rápido El aumento de salarios se hará de manera escalonada, culminando en el año 2021, a excepción de la ciudad de Nueva York. El primer incremento será $9.75 por hora en diciembre 31, 2015; $10.75 a diciembre 31, 2016; $11.75 a diciembre 31, 2017; $12.75 a diciembre 31, 2018; $13.75 en diciembre 31, 2019; $14.50 en diciembre 31, 2020; y $15 en julio 1, 2021. “Lamentamos que el período de implementación es muy largo para áreas como Long Island, donde los trabajadores de comida rápida tendrán que esperar hasta el 2021 para ver el aumento a $15”, dijo Axt. En la ciudad de Nueva York los
trabajadores de Checkers, Denny’s, Wendy’s, Popeyes, Dunkin’ Donuts, entre otros ejemplos, recibirán el incremento de salario en un menor tiempo; aumentando a $10.50 en diciembre del 2015; a $12 en el 2016; $13.5 en el 2017; y $15 en diciembre, 2018.
Aumento para todos Aunque el incremento beneficia a un número significativo de trabajadores de restaurantes de comida rápida, esta situación crea una división con respecto a los trabajadores de bajos ingresos, que trabajan en otros sectores que no tendrán mayor incremento de salario, los cuales se estiman en más de 2 millones, de acuerdo al reporte “New York by Numbers”, del Centro para un Futuro Urbano. Éstos tendrán un salario de $9 la hora para diciembre 31, 2015, conforme a un
acuerdo previo. Sin embargo, defensores y organizaciones que luchan por los derechos de estos trabajadores esperan que este incremento impulse el aumento del salario mínimo, para otros sectores. Stephanie Luce, profesora en el Instituto Joseph S. Murphy para la Educación de Trabajadores y Estudios Laborales en Nueva York, indicó que este aumento podría ayudar a presionar para que el estado eleve el salario mínimo en general, y motivar a los trabajadores de otros sectores a protestar y luchar por mejores pagos. Por su parte, Deborah Axt dijo que su organización seguirá luchando para que el salario mínimo de $15 sea otorgado lo más pronto posible, por medio de la Legislatura, y enfatizó que éste es un momento de clara victoria que hay que celebrar.
Inmigración
noticiali.com
p.11
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
Más indocumentados podrían
librarse de deportación Redacción Noticia
L
a gran mayoría de indocumentados, es decir, el 87 por ciento de los aproximadamente 11 millones de inmigrantes que no tienen documentos legales en Estados Unidos, tendrían cierto grado de protección de ser deportados, debido a los cambios en el sistema de inmigración, ordenados por el presidente Obama en años recientes. Esto, según un análisis dado a conocer la semana pasada, por el Instituto de Política Migratoria (Migration Policy Institute, MPI) que observa nuevas reformas sobre las prioridades en la aplicación del sistema migratorio como el ejercicio de discreción procesal anunciado en el año 2010-2011. El informe del MPI se concentra en la sustitución del programa Comunidades Seguras, con el Programa de Prioridad de Aplicación (Priority Enforcement Program, PEP) una de las reformas que hizo parte de las acciones ejecutivas anunciadas por Obama en el 2014. Los cambios en la ley de inmigración, bajo el programa PEP, que tiene como propósito la prioridad de deportar a personas indocumentadas que han recibido condenas por cometer crímenes serios, y que representan una amenaza para la seguridad pública, puede reducir el número de deportaciones en el interior de Estados
Unidos en 25,000 casos anuales, según el MPI. El análisis del MPI está incluido en el reporte "Entendiendo el Potencial Impacto de las Acciones Ejecutivas en las Leyes de Inmigración", que evalúa los datos del Departamento de Seguridad Nacional, DHS, sobre el número de deportaciones durante los años fiscales 2003-2013 por categoría de prioridad, para determinar cómo las nuevas políticas anunciadas en 2014 por el secretario del DHS, Jeh Johnson, afectarían los casos de deportaciones. No obstante, se indica en el análisis, que las salidas de inmigrantes indocumentados a través de la frontera con México no se reducirían. El reporte estima que alrededor de 1.4 millones de inmigrantes indocumentados tienen condenas por casos criminales o historias que harían que sean considerados prioridad para ser deportados bajo las nuevas normas del PEP. El número es menos de los 3 millones de personas que eran consideradas prioridad según las regulaciones anunciadas en el 2010-2011. "Aunque mucha de la atención sobre las acciones ejecutivas anunciadas por el presidente Obama se han concentrado en las acciones diferidas, que el MPI calcula que puede salvar de deportación a unos 5.2 millones de inmigrantes, la implementación de los nuevos programas de prioridad en las leyes migratorias puede beneficiar a cerca de 9.6 millones de personas", dijo Marc Rosenblum,
Esto es posible por programa migratorio anunciado por Obama en 2014.
autor del reporte, y director del programa de política de inmigración de USA del MPI. Sin embargo, directores del MPI admitieron que en realidad, los resultados dependerán de cómo la agencia de inmigración ICE implemente las nuevas políticas. Asimismo, el estudio analiza el fin del programa Comunidades Seguras, y su sustitución con el Programa de Prioridad en la Aplicación. Más de 360 jurisdicciones en el país, que serían hogar de más de la mitad de la población indocumentada de acuerdo a MPI, han
limitado o cancelado la cooperación de sus departamentos policiales con la agencia ICE en el programa Comunidades Seguras. El programa era criticado porque causaba la deportación de personas que no habían cometido graves faltas, la separación familiar, y la falta de confianza de la población inmigrante con las fuerzas del orden para hacer otro tipo de denuncias. Según el MPI, el nuevo programa tiene el potencial de aliviar las tensas relaciones entre autoridades federales y locales en tema de inmigración.
noticiali.com
Editorial Por: Eric Estatal de NY Por: Schneiderman, Eliana López | Fiscal eliana@noticiali.com
Humor Féliz gráfico
Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.
Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.
p.12
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
Hay poner fin a la No que tema luchar crisis de confianza en por lo correcto nuestro sistema judicial
Ending Crisis of Neverthe fear to fight Confidence in Our for what is right Justice System
Un importante pronunciamiento sobre el supuesto en que las elecciones junta En unfraude sistema perjudica de de la manera escolar en Hempstead fue anunciado la desproporcionada a los pobres y las personas de semana color, pasada. demasiados estadounidenses han En una decisión de loamericano común, elesencial comisperdido la fe en el fuera principio de igualdad ante la ley. del estado de Nueva ionado de educación EnJohn diciembre pasado, cuando pedíinterino que mia York, B. King, otorgó alivio oficina fuese designada fiscal especial Maribel Touré en su como apelación contra de el carácter Escolar temporaldeenHempstead los casos enyque Distrito de civiles Betty desarmados mueren encuentros con la Cross, miembro de ladurante junta escolar. policía en el estado de Nueva York, lo hice en El comisionado King prohibió a la junta gran parte para ayudar a restaurar la confianza escolar validar los resultados en nuestro sistema de justicia.que declararon a Cross ganadora en las elecciones delCuomo 20 de El 8 de julio, el gobernador Andrew mayo, y ordenó la exclusión inmediata de concedió a mi oficina ese poder, un paso Cross de la junta escolar, se toma una importante hacia unamientras confianza pública decisión final este asunto. renovada. Sinenembargo, la crisis de confianza abarca mucho máspocos que esos y trágicos Ha habido muy casosraros en donde una casos endelos un civil ha muere durante por un decisión estaque magnitud sido tomada con la policía. elencuentro Comisionado de Educación, algo que Hayindicar problemas graves que podría que deestructurales hecho si hubo muchas deben ser abordados si se espera que todos irregularidades durante las pasadas elecciones nuestros ciudadanos puedan sentir que nuestro escolares en Hempstead. sistema proporciona igualdad ante la ley. Por años,significativa los miembros de esta Unamuchos reforma es posible. comunidad fueron testigos de numerosas Nuestro sistema sigue siendo uno que irregularidades que ocurrían en eljóvenes Distrito encarcela a demasiadas personas y Escolar de Hempstead. Perocastigos hasta hacea poco, continúa imponiendo los con el apoyomucho de organizaciones comunitarias infractores después de haber cumplido su tiempo. locales, la comunidad decidió romper su En cada aspecto del proceso - en los silencio al respecto. encuentros con la policía, la fianzaeny las Cuando notaron irregularidades las decisiones de sentencia, y las opciones de elecciones de la junta escolar, ellos eligieron reingreso después de la liberación - podemos tomar acción y denunciar a las personas detrás adoptar prácticas basadas en la evidencia que de esto. No fue un camino fácil. Fueron reduzcan el crimen y la población carcelaria. criticados y nombrados por Para muchos jóvenes, “desconocidos” el primer contacto los oficiales electos que supuestamente los con el sistema de justicia criminal no es una representan. parada de la policía en la calle, es en un aula, Sin embargo, su compromiso arduo donde una infracción disciplinariay menor trabajo está rindiendo frutos. Aún hay ahora provoca una llamada a la policía local.un En aquellos en antes que nuestros camino largo porcasos recorrer de que seniños logre terminan el sistema, deben ser pero tratados una decisiónenfinal sobre este asunto, una como Yorktomar sigue de siendo cosa queniños. todosNueva debemos este uno casode es los luchar dos únicos trata ydejusto forma que por loestados que esque correcto es automática a niños de 16 y 17 años de edad digno de nuestro tiempo y esfuerzo. como adultos. Cada día, miles de trabajadores inmigrantes Cuando un sistema trata a los jóvenes de son de muchas injusticias; muchas estavíctimas manera, especialmente los niños latinos y veces nosotros hemos sido testigos esas afroamericanos, no es de extrañar que de la crisis injusticias. Enperdure la mayoría de los casos decidide confianza y crezca. mos Restaurar quedarnos callados entre por la miedo las la confianza policíaay las repercusiones, se para le hace comunidades pensando que sirvenque es solo crucial la solución dericos esta crisis en el largo plazo. justicia a los y poderosos. Enpuede todosserlosel caso años sique he trabajado Ese no hacemos algo para para reformar nuestros nuestro sistema justicialopenal, defender derechos.de Nadie va a nunca henosotros. estado tan esperanzado como estoy hacer por hoy de que podemos abordar los El tiempo finalmente de ser pasivos y sumisos ya grandes retos estructurales. terminó. Nunca tema la consecuencias de El clima político es propicio para la demandar lo que no estará solo en reforma. Es horaesdecorrecto, que Nueva York tome el suliderazgo. lucha.
An important pronouncement regarding the alleged fraudthat in the school board elections In a system disproportionately harms inpoor Hempstead was announced last week. people and people of color, too many In a very have rare decision, State Americans lost faith New in theYork essential Commissioner of Education, John B. King, American principle of equal justice under law. granted relief to Maribel Touré her Last interim December, when I called for my on office to be against appointed as temporary special appeal Hempstead School District prosecutor in cases whereBetty unarmed civilians and school board member Cross. die during encounters with policetheinschool New Commissioner King precluded York from State,enforcing I did sothe in results large part to help board that declared restorewinner confidence in elections our justiceofsystem. Cross in the May 20th, On July 8, Gov. Andrew Cuomo granted and ordered the immediate exclusion of Cross my office that power, an important step from the school board, while decision towards a renewed publica final confidence. onHowever, the matter is taken. the crisis of confidence is rooted in There where far morehave thanbeen thosevery rare, few tragicinstances cases in which such a decision has been made by the a civilian dies during an encounter with the Commissioner of Education, something that police. There are serious that could indicate that in structural fact there issues were many must be addressed if past all our citizens are irregularities during the school elections to feel our system provides equal inexpected Hempstead. justice under law. For many years, community members Meaningful reformirregularities is possible. Our system witnessed the many happening remains one that ensnares far too many young at the Hempstead School District. But just people and continues to heap punishment on until recently, the have support of their local offenders long with after they served community organizations, they decided not time. to beAtquiet about it. every step of the process -- in When theywith noticed at the encounters police,wrongdoings bail and sentencing school board they choose to take decisions, andelections, re-entry options after release - we can evidence-based practices that action andadopt denounce those behind it. It wasn’t bothwere crime and our anwill easyreduce road. They criticized and prison named population.by elected officials that were “outsiders” For many young people, supposed to represent them.their first contact with the criminal justice system is not a However, their commitment and hard work police stop on the street. Instead, it's in a is paying off. There is still a long way to go classroom, where a minor disciplinary until a finalnow decision matter is made, infraction gets aon callthis to local police. but In onethose thingcases that where we all should take from this our children do end case is that fighting for what is right and fair up in the system, they should be treated asis worth our time children. Newand Yorkeffort. remains one of only two Every that day, thousands of hard states automatically treatsworking 16- andimmi17year-olds adults.of many injustices; many grants are as victims When a system treats young people thisas times we have witnessed these injustices way,Inespecially boysweofdecide color, to it isremain no wonder well. most cases silent crisistoofthe confidence enduresthinking and grows. thefear for repercussions, that Restoring trust to between and the justice is just served the richpolice and powerful. communities they serve is crucial to solving That might be the case if we don’t step up this crisis in the long run. andIn defend rights. Nobody do it for us all theour years I have workedwill to reform our anyway. criminal justice system, I have never been as The timeas to be today passivethat andwesubmissive hopeful I am can finallyis over. Don’t ever fear the consequences of tackle the big, structural challenges. demanding what climate is right;isyou be alone The political ripewon’t for reform. It timefight. for New York to lead. inisyour Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
noticiali.com
p.13
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
LOCALES: María Calderón celebra Independencia del Perú P | 20
Deportiva
“tri” dorado México campeón en Copa Oro 2015 P | 16, 18, 22
Aguila de El Salvador se presenta en Long Island P | 14
Deportes
noticiali.com
p.14
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
en el Mitchell Field
Águila de El Salvador
vs.
Alcalá de España Vienen con todo
Conferencia de prensa en Hempstead anunciando el partido internacional.
Por: Walter Garcés walter@noticiali.com l popular Club Deportivo Águila de El Salvador se presenta en Long Island, en un partido amistoso internacional frente al Club Deportivo Alcalá de España, programado para el sábado 8 de agosto (8 pm) en el estadio Mitchell Field, en Uniondale, Nueva York. Este juego se lleva cabo como parte de las pretemporadas de ambos equipos con miras al inicio de sus respectivas ligas profesionales. El Águila
E
salvadoreño se prepara para el Torneo Apertura, mientras que el Alcalá español, que viene bajo la batuta del entrenador neoyorquino Adrián Gaitán, se alista para frontar la 3ra. División. Los organizadores informaron que como antesala de este duelo Águila-Alcalá, se jugará desde las 5:30 pm un vibrante partido entre la selección de Nassau vs. la selección de Suffolk; integradas por estrellas del balompié de estos condados. Las entradas para esta jornada cuestan $35.00 y se venden en diversos restaurantes y establecimientos locaes. Para más informes llame (516) 567-9829 y (516) 439-9376.
“Este partido nos sirve para estrechar vínculos de amistad con la comunidad salvadoreña y Latina de Long Island; y también para dar a conocer al C.D. Alcalá que tiene como firme objetivo este año subir a la Segunda de España” comentó el coach de herencia argentina Adrián Gaitán, quien trabaja en el fútbol ibérico desde noviembre del año pasado. “Queremos dejar una buena imagen en el aficionado de Nueva York enfrentándonos a un equipo muy popular e importante de El Salvador como es el Águila”, indicó Gaitán que en su época de futbolista defendió a la selección estadounidense en el Mundial Sub-20 de Chile (1987) y salió campeón a nivel nacional con Long Island Rough Riders (1995). “A esta gira por Estados Unidos venimos con buenos jugadores que renovaron de la temporada anterior, también vamos a probar a algunos jugadores de aquí, de Long Island” declaró Adrián Gaitán. Cabe destacar que en la temporada 2014 en el Alcalá se probaron los futbolistas neoyorquinos Junior Mena de Brentwood, Christian Galindo de Uniondale y Santiago Moreno de Flushing, causando buena
impresión en España por sus condiciones técnicas aunque aún deben de potenciar su nivel competitivo de acuerdo a las altas exigencias profesionales.
Con sello neoyorquino En la nómina que trae el C.D. Alcalá destaca su capitán, el defensor central José Serrano, surgido del Sevilla y ex integrante del Levante, Rayo Vallecano y Cádiz de la 1ra. división española. Asimismo, sobresale el neoyorquino Nico Gaitán (20 años), volante defensivo de gran proyección, firmado recientemente por el Alcalá procedente del OFI de Creta (1ra. división de Grecia) donde fue entrenado por el ex-internacional italiano Gennaro Gatusso. Nico Gaitán antes ha jugado por la selección juvenil Sub-17 de Estados Unidos. El Alcalá viene también con varios jóvenes elementos de su filial, el C.F. Estrella San Agustín que pertenece a la 4ta. división española, quienes buscarán foguearse en esta gira que además contempla partidos amistosos contra el New York City FC, ante la Selección Griega de la Superlague y frente al reconocido Hempstead Stars de Long Island.
Nómina de jugadores del Águila Estos son los jugadores del CD Águila de El Salvador para su partido amistoso con el CD Alcalá de España, el 8 de agosto (8 pm) en el Mitchell Field: Fredy Espinoza, Deris Umanzor, Ronald Torres, Carlos Ruiz, Irvin Valdez, Nicolás Muñoz, Jorge Zelaya, Diego Galdámez Coca, Alvaro Lizama, Ever González, Ronald Gómez, Erick Alvarenga, Cristian Girón, Cristian Aguirre, Nidelson Fernández, José Rivera, José Villalobos, Cristian Bustillo, Henry Romero, David Platero y Levin Romero Espinal. El entrenador es Mario Meza Mayén (Auxiliar Técnico de Eraldo Correia), Mauricio Henríquez (P.P.), René Salinas (Utilero). La delegación aguilucha es presidida por el gerente Amilcar Martínez Mijango.
Alcalá contra Hempstead Stars n atractivo partido amistoso internacional van a protagonizar el Club Deportivo Alcalá de Sevilla, España ante el Hempstead Stars, escuadrón de las ligas locales. Este choque será el domingo 2 de agosto (6:30 pm) en el Lincoln Park, ubicado en S Franklin St, Hempstead, NY 11550. El Hempstead Stars, entrenado por el salvadoreño Roberto Rivas, cuenta en sus filas con destacados futbolistas de diversas nacionalidad quienes actúan en el balompié de Long Island. Entre ellos, el zurdo Christian Turizzo (ex FC Barcelona de la República Dominicana), el delantero Mauricio Turizzo, Cristian Camacho (ex FC Edmonton) y el mediocampista central uruguayo Brian Martínez. “Hay que aprovechar la ventaja de que siempre jugamos juntos, todos nos conocemos. Va ser un partido difícil, hay que anteponer más lo colectivo que lo físico individual”, señaló Rivas, formado en Molloy College.
U
Adrián Gaitán, DT del Alcalá y Robinson Barralaga, Pdte. del Hempstead Star.
Las entradas (Donación) para este cotejo Alcalá vs. Hempstead Stars cuestan $10. Para mayor información puede llamar al (516) 643-5323.
noticiali.com
p.15
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
Deportes
noticiali.com
p.16
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
México campeón de la Copa Oro 2015 Por: Walter Garcés walter@noticiali.com n medio de muchas dudas y pocas certezas México se consagró campeón de la Copa Oro 2015, al vencer por 3-1 a Jamaica en el partido final en el Lincoln Financial Field de Philadelphia, ante 68,930 espectadores. El equipo mexicano que sin merecerlo había pasado las semifinales a costa de Panamá, esta vez en la finalísima frente a la escuadra jamaiquina, sí hizo los deberes imponiendo su mayor experiencia y algunos chispazos individuales para lograr su cometido, quedarse con su 7mo. título de la CONCACAF.
E
Así alinearon - México (3): Guillermo Ochoa; Paul Aguilar, Diego Reyes, Francisco RodrÌguez, Oswaldo Alanis, Miguel Layún; Jesús Dueñas (Javier Orozco, 86'), Jonathan Dos Santos, Andrés Guardado (Jorge Torres Nilo, 62'); Oribe Peralta, Jesús Corona (Carlos Esquivel, 82'). DT: Miguel Herrera. - Jamaica (1): Ryan Thompson; Adrian Mariappa, Westley Morgan, Michael HÈctor, Kemar Lawrence; Garath McCleary (Darren Mattocks, 60'), Rodolph Austin, Je-Vaughn Watson (Michael Seaton, 90'), Joel McAnuff; Simon Dawkins (Chris Humphrey, 74'), Giles Barnes. DT: Winfried Schaefer. - Árbitro: Joel Aguilar (El Salvador) - Tarjetas Amarillas: Dueñas 7', Reyes 34' (M). Watson 24', Austin 30' (J).
Horrores caribeños Jamaica comenzó peligroso pero no supo anotar en dos claras ocasiones que se le presentaron a los 7 y 8 minutos. Luego, México manejó la pelota y Jesús "Tecatito" Corona casi abre la cuenta con un cabezazo que salvó el golero caribeño Thompson (24') y después con un tiro que salió un poco desviado (29'). Sobre los 31' de un reñido primer tiempo, el "Tri" inauguró el marcador con un golazo de zurda Andrés Guardado, al empalmar en primera una excelente doble combinación de dos pases largos que sorprendieron a la defensa jamaiquina. Y en el segundo tiempo, dos gruesos errores de los “Reggae Boyz” permitieron los tantos de México que sentenciaron el juego. A los 46', Corona luchó y robó un balón en el mediosector al defensor Michael Héctor y desde fuera del área colocó un remate rasante directo a las piolas. Era el 2-0 que cayó como un mazazo en las aspiraciones de empatar de los caribeños, mientras las tribunas colmadas de fanáticos aztecas retumbaban pidiendo más. Y a los 61' México volvió a “vacunar”. Tras un envío de Paul Aguilar desde la derecha, el central Hector volvió a fallar en su intento de despeje y la pelota le quedó mansita a Oribe "Cepillo" Peralta quien totalmente libre lo mandó al fondo. Con esta triple desventaja Jamaica bajó los brazos, sus hombres emocional y físicamente se fueron achicando ante la adversidad, ante un "Tri" que tocaba y movía el esférico sin apuros, relamiéndose por la inminente victoria. Ya sobre los 80', el conjunto jamaiquino encontró el
Aztecas celebran 7mo. título de la Concacaf.
gol de honor con un buen disparo cruzado del delantero sustituto Darren Mattocks, luego de una floja marca del zaguero Francisco Rodríguez. Así México, celebra la conquista de esta décimotercera edición de la Copa Oro, torneo que quedó salpicado con sospechas y reclamos tras los
polémicos partidos de Cuartos y Semifinales donde los aztecas fueron favorecidos por los árbitros. Con esto el "Tri" logra el ansiado cupo para disputar un repechaje el 9 de octubre contra Estados Unidos (campeón en Copa Oro 2013), buscando el boleto a la Copa Confederaciones de Rusia 2017.
Andrés guardado premiado con el Balón de Oro unque la selección de México no tuvo un gran desempeño a nivel colectivo en la reciente Copa Oro 2015, a nivel individual si tuvo a un jugador preponderante, su capitán, el mediocampista Andrés Guardado, quien por muchos pasajes del certamen condujo al
A
“Tri” hasta quedarse con el séptimo título de la CONCACAF. Guardado, de 28 años de edad, fue premiado con el Balón de Oro, por ayudar c on su buena técnica en la generación de juego y por poner carácter y su cuota de sacrificio en la recuperación. Además fue clave en la definición, anotando en 6 goles, incluyendo tres penales decisivos en los triunfos polémicos contra Costa Rica (1-0) y Panamá (2-1), duelos de eliminación directa de 4tos. de Final y Semifinales, respectivamente. Por si fuera poco, Andrés Guardado además marcó el primer gol en la final ante Jamaica, una espectacular volea de zurda después de un centro de Paul Aguilar. Con esto “El Principito” se convirtió en el primer futbolista en la historia de la Copa de Oro en anotar en tres partidos de una final, ya que anteriormente lo hizo en las ediciones 2007 y 2011.
Ganadores Balón de Oro Copa Oro
El “Principito” condujo a México campeón.
- 1991 Tony Meola, Estados Unidos (Portero) - 1993 Ramón Ramírez, México (Mediocampista) - 1996 Raúl Rodrigo Lara, México (Mediocampista) - 1998 Kasey Keller, Estados Unidos (Portero) - 2000 Craig Forrest, Canadá (Portero) - 2002 Brian McBride, Estados Unidos (Delantero) - 2003 Jesús Arellano, México (Delantero) - 2005 Luis Tejada, Panamá (Delantero) - 2007 Julian De Guzman, Canadá (Mediocampista) - 2009 Giovani Dos Santos, México (Delantero) - 2011 Javier Hernández, México (Delantero) - 2013 Landon Donovan, Estados Unidos (Delantero)
“Tecatito” gana Premio Futuro Brillante El delantero mexicano Jesús Manuel Corona ganó el Premio Futuro Brillante en la Copa Oro CONCACAF 2015 como al mejor jugador joven del torneo. El anuncio se hizo el pasado domingo después de que el “Tri” venció 3-1 a Jamaica en la final en el Lincoln Financial Field de Philadelphia. “Tecatito” Corona, de 22 años, una estrella en ascenso en Holanda con el FC Twente, participó en 5 de los 6 partidos de México. En la finalísima, anotó un valioso gol a los 47 minutos para darle a los aztecas una provicional ventaja de 2-0.
noticiali.com
p.17
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
noticiali.com
p.17
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
Deportes
noticiali.com
p.18
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
Copa ORO CONCACAF 2015:
Panamá es tercero y campeón de la dignidad Por: Walter Garcés walter@noticiali.com os fríos números nos dicen que la selección de Panamá quedó en 3er. lugar de la Copa Oro 2015, tras imponerse en definición de penales, 3-2, a Estados Unidos en el PPL Park de Chester, Pennsylvania; pero la decencia deportiva nos indica que el equipo panameño fue mucho más que eso, terminó siendo el “Campeón de la dignidad” en esta 13va. edición del máximo torneo de la CONCACAF. Panamá derrochó crecimiento futbolístico, plasmando en la cancha el estilo de juego más sudamericano que se pudo apreciar en esta competición. Con posesión, toque y circulación del balón, la "Marea Roja" buscó rápidos ataques por las bandas y penetraciones frontales que causaron peligro. Además regalaron grandes dosis de temperamento y sacrificio cuando la situación apremiaba. Panamá terminó invicto y no llegó a disputar el título solo porque una "mano negra" del arbitraje intervino en Semifinales para perjudicarla, sancionando dos penales que llevaron a México a la final, cuando el conjunto azteca nunca pudo
L
Así alinearon - Estados Unidos (2) (1): Brad Guzan; Timmy Chandler, Omar González (DaMarcus Beasley, 91'), John Brooks, Tim Ream; Graham Zusi (DeAndre Yedlin, 60'), Joe Corona, Michael Bradley, Fabian Johnson; Aron Johannsson, Chris Wondolowski (Clint Dempsey, 60'). DT: Jurgen Klinsmann. - Panamá (3) (1): Luis Mejía; Adolfo Machado, Harold Cummings, Román Torres, Erick Davis; Armando Cooper, Miguel Camargo (Alfredo Stephens, 46') (Darwin Pinzón, 91), Anibal Godoy, Alberto Quintero; Rolando Blackburn (Abdiel Arroyo, 88'), Roberto Nurse. DT: Hernán Gómez. - Arbitro: Oscar Moncada (Honduras). - T. Amarillas: Johnson 29', Chandler 97', Yedlin 99 (USA). Cooper 87', Godoy 99', Torres 115 (P).
demostrar en este partido que fue mejor que los "Canaleros" que se habían fajado con diez hombres. Una vergüenza que manchó el certamen.
Ligero consuelo Ya en el cotejo por el 3er. casillero de esta Copa Oro, Panamá encontró ligero consuelo en los lanzamientos desde el punto penal, superando 3-2 al cuadro de Estados Unidos, después de que empataron 1-1 en los 120 minutos. Ante 12,598 espectadores en Chester, los centroamericanos no contaron con jugadores fundamentales como el portero Jaime Penedo (sancionado por reaccionar tras la escandalosa derrota con México), el volante Valentín Pimentel y los delanteros Blas Pérez y Luis Tejada. No obstante, "La Marea Roja" tuvo más ocasiones de gol mientras que los norteamericanos comenzaron sin hambre, con desidia, extrañando la ausencia por disposición técnica del goleador Clint Dempsey. Los "Canaleros" conducidos por el volante Armando Quintero, dominaron en el primer tiempo pero fallaron clarísimas situaciones con Armando Cooper, tras una gran apilada y remate despejado en la raya de gol por Tim Ream (36'), y luego con Roberto Nurse ante un centro desde la derecha (39'). En la segunda etapa, Panamá abrió la cuenta con un golazo a los 55 minutos. Rolando Blackburn envió un pase para Nurse, quien se quitó la marca de dos defensas con hábil recorte y con precisión envió el balón a la esquina inferior derecha de Brad Guzan. Después, los centroamericanos siguieron insistiendo pero no la embocaron cuando Fabian Johnson le negó un cabezazo a Blackburn (54'). EE.UU. reaccionó alentado por su afición y logró la paridad con Dempsey (70') que había ingresado minutos antes. La jugada se gestó con el sustituto DeAndre Yedlin quien bajó la pelota rodeado de tres panameños y ésta le quedó justo a "Deuce" para batir al cancerbero Luis Mejía, haciendo explotar un estadio
En definición de penales Canaleros derrotaron 3-2 a Estados Unidos.
Estadounidenses terminaron decepcionados en el PPL Park.
pintado de azul, rojo y blanco. Este fue el séptimo gol de Clint Dempsey que lo encumbra como el máximo romperredes del campeonato regional. Después Panamá continuó mandando ante un elenco estadounidense donde su capitán Michael Bradley nunca pesó. La escuadra panameña terminó haciendo figura al golero Guzan quien salvó en la misma línea de gol un testarazo de Blackburn (81') y en la prórroga desvió un tiro de Nurse, tras habilitación de Quintero (108'). Con esto se fueron a la dramática tanda de los tiros penales.
En esta instancia Aron Johannsson marcó para EE.UU. y Román Torres niveló para Panamá. Luego, Dempsey anotó y Abdiel Arroyo puso el 2-2 transitorio. Le siguió Johnson fallando su tiro y Cooper corrió con la misma suerte. Llegó el turno a Bradley cuyo disparo fue atajado por Mejía y Harold Cummings convirtió estableciendo el 3-2. Al final, el veterano DaMarcus Beasley erró su lanzamiento que fue contenido por Mejía, desatando la algarabía de los jugadores "Canaleros" que con todo merecimiento se suben al podio de la Concacaf.
Repechaje EEUU-México para Copa Confederaciones será en Octubre a Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (CONCACAF) confirmó que el partido de repechaje para la Copa Confederaciones 2017 de la FIFA, que determinará qué país representará a la región, será jugado entre Estados Unidos y México el viernes 9 de octubre, en el Rose Bowl de Pasadena, California. Al ganar la Copa Oro 2015, la selección mexicana se calificó para enfrentar al ganador de la Copa Oro 2013 que había sido el equipo estadounidense. Hace dos años la CONCACAF anunció la división del pase a la Copa Confederaciones entre dos ediciones de la Copa Oro, asegurando que estos eventos en cada ciclo
L EEUU irá contra el “Tri” por un cupo a la Confederaciones.
de cuatro años tengan la misma importancia desde el punto de vista deportivo. El partido del próximo 9 de octubre será disputado durante una fecha FIFA que permite a las selecciones contar con todas sus estrellas. Los boletos saldrán a la venta al público general en septiembre. Las asociaciones participantes y sus grupos de aficionados tendrán acceso para comprar entradas por adelantado. Celebrada cada dos años, la Copa Oro de la CONCACAF es el torneo oficial de las selecciones nacionales de la zona, reuniendo multitudes de hinchas en los estadios y millones de espectadores por televisión por toda la región.
noticiali.com
p.19
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
Deportes
noticiali.com
p.20
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
Nada está dicho en el sótano de clasa
Platense se impuso al Independiente.
Mi Pueblito FC en la lucha por su clasificación.
Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com a jornada 12 del Torneo 2015 se jugó en la liga CLASA donde aún dos equipos que están fuera de las 16 posiciones de la tabla todavía están en la lucha por su clasificación. Se trata de Mi Pueblito FC y Morazán, que tienen sus opciones intactas para lograr el pase a la siguiente fase. En esta fecha, Mi Pueblito FC cayó 1-2 ante el Roosevelt, pero tengamos en cuenta que este conjunto en la semana anterior dio la sorpresa al vencer 5-2 al vigente campeón Platense. De otra parte, Morazán,
L
elenco que tomó la posta y los puntos del retirado Bad Boys, cumplió su segunda presentación cayendo 3-1 ante el puntero Quetzal. Otro de los escuadrones que está en la pugna por su pase es el Long Island para Cristo, al que se le escaparon los tres puntos de la bolsa cuando el Once Lobos le empató 2-2 sobre la hora. A su vez, el Club Santos, Roosevelt y Pachuca están muy cerca de asegurar su presencia en la 2da. etapa. Recordemos que faltan tres jornadas para el término de la fase regular. Otros resultados que se registraron en esta movida fecha de CLASA fueron: Juventus 5-0 Pachuca, Real Paraíso 1-1 San
Antonio, San José 2-0 Santos, Platense 2-1 Independiente, Real Águila 3-3 Long Island Academy y Real Comayagua 3-2 Once Estrellas.
Posiciones Así van los equipos cumplida la 12va. semana: 1ro. CD Quetzal (27 puntos) 50-18 (+32), 2do. Real Comayagua (27) 37-23 (+14), 3ro. Juventus (23) 29-12 (+17), 4to. Once Lobos (21) 22-17 (+5), 5to. Real Águila FC (19) 35-24 (+11), 6to. Independiente (19) 32-35 (-3), 7mo. San José (18) 22-20 (+2), 8vo. Once Estrellas (17) 33-22 (+11), 9no. Platense FC
(17) 33-23 (+10), 10mo. San Antonio (17) 20-13 (+7), 11vo. Long Island Academy (16) 34-26 (+8), 12vo. Real Paraíso FC (16) 29-28 (+1), 13vo. Pachuca (15) 28-28 (0), 14vo. Roosevelt FC (12) 17-20 (-3), 15vo. Santos (11) 11-22 (-11), 16vo. Long Island para Cristo (8) 21-39 (-18), 17mo. ACT Dortmund (6) 13-19 (-6), 18vo. Mi Pueblito FC (6) 24-50 (-26), 19vo. Fortuna (4) 10-28 (-18) y 20vo. CD Morazán (4) 8-41 (-33). No se pierda las incidencias de la decana Liga CLASA, los sábados a partir de las 7 de la noche en el Lincoln Park, en Hempstead; y los domingos a partir de las 8 de la mañana en el Cantiague Park,
María Calderón celebra Independencia del Perú l Club Deportivo María Calderón cumplió 13 años de existencia y a la vez celebró las Fiestas Patrias del Perú, organizando un encuentro de fútbol de la categoría veteranos en el Pascucci Soccer Field, o más conocida como la cancha de la Glen Street, en la ciudad de Glen Cove. Un buen grupo de peruanos se dio cita a la definición a un solo partido de la “Copa Independencia del Perú 2015” ante el buen cuadro del Sea Cliff Football Club, compuesto en su gran mayoría por miembros de la comunidad italiana. El favoritismo previamente se inclinaba al Sea Cliff, debido a su regular continuidad de partidos, pero el María Calderón supo resolver el cotejo a su favor con anotaciones de Albino, Willy Gonzales, y el gol de antología de Luis Noriega. El transitorio empate lo había lo había logrado Tony Grella. Después del encuentro, el dirigente y jugador del equipo peruano, Hugo Calderón, organizó en su casa una comida donde no pudo faltar la deliciosa sazón peruana. Los jugadores y miembros de este club degustaron la riquísima Papa a la Huancaína, Chanfainita y Arroz con Pollo, en lo que significó el gran cierre de estas dos celebraciones. Como se recuerda, el Club Deportivo María Calderón se fundó el 28 de julio del año 2002. El
E
El MVP Lucho Noriega marcó un gran gol.
nombre de este escuadrón es en honor a la señora madre de uno de sus fundadores, el iqueño Félix “Tito” Espino. Algunos de los miembros del primer equipo
El C.D. María Calderon festejó su aniversario y la Independencia Peruana.
que formó el C.D.M.C. en su primer año de existencia, así como otros allegados a este club que tomaron parte del partido “Copa Independencia del Perú 2015”
fueron Carlos Zárate, Luis Alberto Barahona, Juan Arrascue, Willy Gonzales, Oswaldo Chalen, Pepe Lazares y Luis Noriega.
noticiali.com
p.21
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
Deportes
noticiali.com
p.22
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
Noticia vibró con la Copa Oro Textos y Fotos: Walter Garcés walter@noticiali.com ueron 20 de días de mucha emoción futbolística, de orgullo por la camiseta nacional y de tremenda polémica. La Copa Oro Concacaf 2015 llegó a su fin con el título alcanzado por México, y NOTICIA fue testigo de la pasión con que se vive este certamen internacional, cubriendo informaciones en las sedes de Chicago (1ra. fase), Baltimore y New Jersey (Cuartos de Final), Chester y Filadelfia (Finales). Les mostramos algunas imágenes para el recuerdo:
F
Con penales o sin penales, la porra azteca celebró en grande.
Más fotos y videos en nuestra página de
www.facebook.com/NoticiaLI
Te sigo a todas partes! ... Nunca faltó el aliento al “Tri”.
Hinchas estadounidenses posando con la Copa Oro.
Nuestro editor deportivo Walter Garcés en el PPL Park de Chester, PA.
Internacional a las semifinales de Westbury Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com a Westbury Soccer League ya tiene a su primer semifinalista de la 1ra. División. El Club Deportivo Internacional aseguró su presencia entre los 4 mejores de la temporada por quinto año consecutivo, al golear 5-3 al Huracán. Los interistas vienen con todo en esta edición 2015 queriéndose sacar la espina de haber perdido dos finales consecutivas en 2013 y 2014 ante el Juventud Las Peñas, quizá la más dolorosa fue la del año pasado, donde todos los pronósticos lo apuntaban como el seguro campeón. Para esta temporada el Internacional parece ser el rival a vencer si es que otro equipo aspira a levantar la copa. En este grupo el New York Alcón dio un paso importante hacia la semifinal al derrotar 2-1 a un Centroamérica FC que quedó sin chance alguna de clasificación. De otro lado, Huracán esperará la próxima y decisiva jornada para quitarle la opción a los dirigidos por Julio Rivera. El sector “A” se convirtió en el “Grupo de la Muerte”, donde el Meanguera City le arrebató el
L
triunfo al Juventud Las Peñas al igualar 1-1, mientras que el Hicksville United venció 3-1 al Hicksville Allstars SC y acaricia por segunda vez consecutiva las “semis”. Cabe señalar que el United fue el campeón de la 2da. División del 2014 y así ganó su derecho a estar en la 1ra. Aquí los cuatro elencos tienen posibilidades de clasificar. - Grupo “A”: 1ro Hicksville United (4 puntos) 3-1 (+2), 2do. Juventud Las Peñas (2) 2-2 (0), 3ro. Meanguera City (2) 1-1 (0) y 4to. Hicksville United (1) 2-4 (-2). - Grupo “B”: 1ro Internacional (6 ptos.) 11-4 (+7), 2do. New York Alcón (4) 4-3 (+1), 3ro. Huracán (1) 5-7 (-2), 4to. Centroamérica FC (0) 2-8 (-6).
Tarde goleadora En la 2da. División resaltaron las goleadas de Alto Arriba y Chalatenango, 6-3 al Centroamérica FC y 83 a Municipal Limeño, respectivamente. Además hay que destacar el triunfo de La Bombonera FC, 2-1 sobre el Atlético Halcones, donde se produjo uno de los mejores goles de la temporada. Carlos Rodríguez transformó el segundo tanto de La Bombonera al puro estilo “maradoniano”, cuando ya
Interistas ya están entre los cuatro grandes.
habiéndose quitado al portero y teniendo todo el arco a su disposición para empujar el balón decidió driblearse a un defensor y luego convertir. Otros resultados de la 2da. fueron: AFI 1-1 FAS, San José 2-2 Águilas del Norte, Oropel USA 1-0 San
Rafael, Guerrero 5-3 Veracruz, Oro y Plata 5-2 Independiente Junior, Independiente 1-0 Cabañas. Siga el desarrollo de la tradicional Liga de Fútbol de Westbury, los domingos a partir de las 12 del día en el Cantiague Park ubicado en Hicksville.
noticiali.com
p.23
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
NASL: Cosmos ante Strikers en busca del triunfo En la fecha anterior de la NASL, Cosmos solo sacó un empate 1-1 en su visita al Indy Eleven de Indianápolis, un rival que se le indigesta a la escuadra neoyorquina ya que han terminado nivelados en los seis cotejos que disputaron en la liga. El colomboestadounidense Walter Restrepo mandó al frente al Cosmos con un gol a los 47 minutos, tras excelente combinación con el español Raúl González. Pero el Indy Eleven no se quedó quieto y un minuto después apagó las celebraciones cósmicas con el tanto de Dylan
El “Ruso” Flores ante el Indy Eleven.
Por: Walter Garcés walter@noticiali.com l New York Cosmos no sabe lo que es ganar en tres jornadas disputadas en la Temporada de Otoño 2015 de la North American Soccer League. Por eso este domingo 2 de agosto, a partir de las 5 pm ET, buscará volver a la senda victoriosa cuando reciba al Fort Lauderdale en el Shuart Stadium de la Universidad de Hoftra, en Hempstead.
E
Invitan al Torneo Juvenil Festisalva 2015
omo parte de las celebraciones por El Festival Día de El Salvadoreño Americano en Nueva York se jugará un Torneo de Fútbol Infanto-Juvenil el sábado 8 de agosto, desde las 9 a.m. y continuarán durante todo el día, en las canchas de la Turtle Hook Middle School, ubicadas en el 975 Jerusalem Avenue, Uniondale, NY. En este evento que es organizado por la New York Soccer Latin Academy (NYSLA) van a participar equipos juveniles de todo el área de Long Island, desde la categoría U-9 hasta la U-17. Los conjuntos que terminen en el 1er. y 2do. lugar de cada edad se medirán en un juego final el domingo 9 de agosto y los ganadores recibirán sus respectivas medallas en la tarima del IX Festival Día de El Salvadoreño Americano en NY. Se invita a todos los aficionados al deporte juvenil a que asistan a este certamen y brinden su apoyo a las estrellas del futuro.
C
Mares con letal tiro cruzado directo a la red de NY. A los 65' fueron expulsados por una confrontación, Erick Norales de los anfitriones y el uruguayo Sebastián Guenzatti de los visitantes. Cabe destacar que a los 69' hizo su debut en el Cosmos el delantero internacional categoría Sub-17, Haji Wright, quien sustituyó al capitán Carlos Mendes. Con esto el Cosmos, dirigido por el venezolano Giovanni Savarese, tiene solo 2 puntos y se ubica relegado en el fondo de la tabla de posiciones.
Final Cosmos Copa Como plato adicional, este domingo en el Shuart Stadium se desarrollará la gran final del torneo amateur Cosmos Copa 2015. A este duelo por el título llegan las selecciones de NYC Colombia y NYC Irlanda. Los cafeteros vencieron en semifinales 4-2 al NYC Francia y mientras que los irlandeses superaron por penales 5-4 al NYC Gambia, luego quedar empatados 1-1 en el tiempo reglamentario.
noticiali.com
p.24
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
SUMAQ
noticiali.com
p.25
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
5to. Festival SUMAQ 2015
Lomo Saltado, más rico y bueno para Ustedes Jhonatan Bueno, el Cocinero Joven del 2014 viene a Nueva York
Redacción Noticia an quedando pocos días para que inicie la quinta edición del Festival Gastronómico SUMAQ y uno de los suculentos platillos que brillarán en este escenario será el Lomo Saltado preparado por las manos diestras del chef Jhonatan Bueno Larrazabal, galardonado en el Perú como el mejor Cocinero Joven del 2014. “Tengo muchísimas ganas de ir y dar lo mejor en SUMAQ. Me estoy preparando por varias semanas. No voy a llevarles solo un plato y mostrarles como se hace, sino voy a compartir la filosofía de nuestra comida, de cocinar con cariño y ver esto reflejado en la satisfacción del público”, nos comenta Jhonatan que por primera vez se va a presentar en Nueva York. El Lomo Saltado es un plato emblemático de la cocina peruana que tiene influencia de la cultura incaica, europea y asiática, especialmente de los chinoscantoneses, por el uso de la técnica de cocción en sartén. Esta delicia se prepara salteando con precisión la carne cortada en trocitos o tiras, las cebollas, el tomate, el ajo, sazonados con una pizca de salsa de soya,
V
vinagre tinto, ají Amarillo y culantro. Y después de unos minutos el resultado es simplemente espectacular, sabroso e irresistible. “Elegí preparar el Lomo Saltado en SUMAQ porque es uno de los platos más ricos y pedidos de nuestra comida peruana y también porque tiene mucha influencia con la cocina oriental donde me estoy especializando. Quiero que la gente vea como se cocina en wok (sartén china), a qué temperatura y luego disfrute comerlo”, indica Jhonatan que ha tenido un ascenso meteórico en la industria gastronómica a base de perseverancia, estudio y sacrificio.
primeros secretos de un cocinero y obtuvo buenas calificaciones. Luego sus ganas de crecer y su naciente pasión por el arte culinario lo llevaron a Lima, para tomar cursos en la reconocida escuela Columbia. En la capital Jhonatan aprendía sin descanso y desarrollaba sus cualidades mientras comenzaba a trabajar como asistente de chef en un restaurante mexicano, luego en el Señorío de Surco de comida tradicional, después una pasantía en el restaurante Malabar, hasta que llegó a Hanzo, un restaurante con acento en la comida nikkei peruana, donde continúa
Concepción para el mundo Jhonatan Bueno comenzó trabajando a los 16 años en un restaurante de su natal provincia de Concepción, en el departamento de Junín, zona privilegiada con chacras, sembríos y agricultura. Su objetivo era ahorrar dinero para costearse los estudios de medicina pero un tiempo después se dio cuenta que su verdadera vocación era la cocina. Así empezó a estudiar en la escuela San Pedro de Huancayo, donde conoció los
laborando. Aquí ha tomado nuevos retos como jefe de cocina, también estuvo 2 años y medio en Chile en la apertura de una franquicia de Hanzo, y un año y medio en Ecuador en otra nueva sucursal. Y en el 2014, con 25 años de edad, Jhonatan comenzó a cosechar el reconocimiento a su tesón y calidad profesional, cuando ganó el concurso para jóvenes cocineros organizado por la Feria MISTURA y APEGA. El reto era reinterpretar un plato tradicional peruano y Jhonatan se esforzó para preparar una “Canilla de cordero confitado al vacío” braseada con “Salsa de Chupe Verde”, servido con una guarnición de pastel de camote y papa rostizada, y para darle frescura al platillo una ensalada de caigua salvaje. Por esta magnífica elaboración fue distinguido con el premio “Rocoto de Oro”. Ahora, a pesar de sus logros, Jhonatan se mantiene humilde, con la misma actitud para seguir aprendiendo y con la misma pasión para compartir su arte, tal como sucederá el sábado 15 y domingo 16 de agosto en SUMAQ 2015, donde va a preparar Lomo Saltado y Papa a la Huancaína, y además ofrecerá una charla magistral de cocina. “Les invito a todos ir a SUMAQ donde van a encontrar un pedacito del Perú en las comidas hechas con cariño. El Lomo Saltado es nuestro plato tradicional y la Papa a la Huancaína representa para mi una forma de reconocer a mi tierra, al Valle del Mantaro. Va ser un momento bonito y espero que llenemos sus expectativas como la hacemos en el Perú”, acotó el destacado chef.
Tickets para SUMAQ cerca de su casa onvenientemente ubicados en distintos condados de Nueva York y Nueva Jersey, lugares con gran presencia hispana, se encuentran los puntos de venta de los Tickets para el 5to. Festival Gastronómico SUMAQ 2015. En estos establecimientos, restaurantes y supermercados, Usted puede adquirir los boletos pagando en efectivo (cash)
C
$15 dólares. Recuerde que acá no se puede comprar entradas para niños (de 2 a 12 años), ya que éstos solo se venden a través de internet en www.cradleofaviation.org.
WWW.SUMAQPFF.COM 1-800-860-5060
Gana un viaje a Perú con SUMAQ UMAQ 22015 se llevará a cabo el sábado 15 y el domingo 16 de agosto de 10 a.m. a 8 p.m. en el Museo Cradle of Aviation, ubicado en la Charles Lindbergh Blvd., Garden City, al costado del Nassau Community College, en Long Island, Nueva York. El valor de la entrada es $15 dólares por adelantado (puede comprarse en la página web del Museo, usando el siguiente enlace www.cradleofaviation.org).Y el mismo día de los eventos cuesta $20 dólares. No olvide que su entrada le da opción de disfrutar de todas las
S
atracciones que ofrece el Museo y también de las charlas magistrales de prestigiosos chefs que se van a desarrollar durante esta reconocida feria, que contará con la animación y el sonido del master DJ Jay. Al acudir a SUMAQ 2015 no solo va a degustar de los auténticos sabores del arte culinario peruano sino también, por la compra de una entrada al festival, Usted tiene la oportunidad de participar en el sorteo de un pasaje ida y vuelta a Perú, vía la Aerolínea Avianca. En este sensacional sorteo participan todas aquellas personas
que han comprado su entrada, tanto el sábado 15 como el domingo 16 de agosto, día en que se realizará el esperado sorteo para conocer al afortunado ganador del pasaje aéreo.
Oportunidad para participar Si usted es un apasionado exponente de la cocina peruana o dirige un restaurante local aún tiene tiempo para participar en SUMAQ 2015. Para más informes llame a los teléfonos (516) 422-2718 o 1(800) 860-5060 ó visite www.sumaqpff.com.
También entérese de más novedades visitando en Facebook la página ( w w w. f a c e b o o k . c o m / S U M A Q FoodFair) y vea los videos del festival en el canal de Youtube (www.youtube.com/sumaqpff).
Concursos de Mejores Platos Como es costumbre en SUMAQ 2015 se va a elegir a los 3 mejores platos que se han destacado en los dos días del festival gastronómico. Un reconocimiento a su delicioso sabor y a la demanda del público:
- Elección del Mejor Ceviche, el año 2014 este galardón se lo llevó el Restaurante Manka. - Elección del Mejor Plato Criollo, en 2014 ganó la buena sazón de la chef Kathiuska Vera Tudela - Elección del Plato Más Popular, en 2014 esta distinción para el platillo más vendido fue para el “Chancho al Cilindro” de Javier Olano. Cabe anotar que en el jurado calificador de los Concursos de los Mejores Platos se encuentran los reconocidos chefs Enmanuel Piqueras, Jesús Grández, Boris Torres de Manka, entre otros.
Salud
noticiali.com
p.26
Lactancia materna:
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
Pregúntale al entrenador
Odalis Urena
Para el crecimiento y desarrollo de los niños
El jarabe de maíz:
¿jarabe o veneno? Por: Odalis Urena odalisurena@live.com
H La leche materna es el mejor alimento para un bebé recién nacido.
Redacción Noticia
L
a alimentación exclusiva con leche del seno materno los primeros seis meses del recién nacido es imprescindible, es por eso que la lactancia materna tiene su semana de concientización, que la UNICEF y la Organización Mundial de la Salud (OMS) celebran entre el 1 y el 7 de agosto. Con la Semana Mundial se conmemora también la “Declaración de Innocenti”, formulada por altos cargos de la OMS y la UNICEF en agosto de 1990 con el fin de proteger, promover y respaldar la lactancia materna. La leche materna es muy beneficiosa para los niños y niñas, pues favorece el desarrollo inmunológico, el crecimiento físico, el comportamiento afectivo y emocional. Sin embargo, más allá de estas ventajas, mientras un niño toma pecho no sólo satisface su sed y su hambre, sino que, al mismo tiempo, establece una relación de apego con su madre y alimenta su futura inteligencia. El demorar o restringir la toma de leche materna y sustituirlas con otros productos antes de los seis meses, continúa siendo la práctica común que
aumenta el riesgo de infecciones, alergias, enfermedades de largo plazo, e incluso la muerte. Muchas futuras madres, sobre todo las primerizas, no creen que serán capaces de tener o producir suficiente leche para amamantar a sus hijos, pero ellas deben de tener la total convicción de que eso sí podrá ser posible. Además gracias a la lactancia materna las madres se beneficiarán al reducir el peso acumulado durante el embarazo, prevenir el cáncer mamario y de ovarios, retraer su útero y, lo más importante, desarrolla un vínculo de apego con su hijo o hija.
El darle de lactar a un bebé es un acto en el cual todo el entorno debe de estar involucrado. Los miembros de la familia deben respetar los momentos de privacidad de la madre con el niño y el tiempo que necesita para amamantar y comunicarse. El papá debe ayudar con las tareas del hogar para evitar tensiones en la madre por exceso de responsabilidades. En el lugar donde se estudia o trabaja se debe respetar el derecho legal a la lactancia, autorizando a la madre para que vaya a amamantar a su hijo y dando apoyo a las compañeras que amamantan.
Beneficios para el bebé - Recibe el calor de su mamá, se siente querido y protegido y desarrolla con ella el apego y una comunicación que va más allá de las palabras. - Obtiene la cantidad adecuada y precisa de nutrientes que necesita para su óptimo crecimiento y evita una eventual obesidad. - Fortalece su sistema inmune, es decir se protege de enfermedades como la diarrea, meningitis, otitis e infecciones respiratorias. - Favorece el desarrollo de su inteligencia, pues los ácidos grasos omega 3 que contiene la leche actúan sobre el sistema nervioso central. - Reduce su exposición a tratamientos futuros de ortodoncia, a diferencia de los niños que se alimentan con biberón.
ola Odalis, estoy un poco confundida y quiero que me ayudes. Una mujer en el gimnasio estaba diciendo que el jarabe de maíz es malo para ti. Siempre pensé que era una comida saludable. ¿Puedes explicarme esto? - Erika Reyes. Hola Erika. Muchas gracias por tu pregunta. Compartiré contigo un artículo que escribí sobre la fructosa alta que te ayudará. Si tienes más preguntas, déjame saber. Estaré complacido de ayudarte. Siempre hemos escuchado el famoso dicho “ si tuviera un dólar por cada vez que…”. Bueno si yo tuviera un dólar por cada vez que leo las palabras “jarabe de maíz alto en fructosa” en una etiqueta de información alimenticia, tendría tanto dinero que Bill Gates y Donald Trump me estarían pidiendo dinero prestado. Si, soñar es bueno… Puedo soñar que esto me pasará, pero por el momento, nosotros como consumidores debemos despertar y educarnos sobre la comida con la que alimentamos nuestro cuerpo. A mediados de los 80, la industria de alimentos empezó a reemplazar la sacarosa, conocida como azúcar de mesa con un endulzante más barato llamado jarabe de maíz alto en fructosa. Este endulzante es creado cuando tomamos la glucosa de la maicena y la convertimos en fructosa. Lo que esto hace es incrementar la vida de los productos. Este tipo de endulzante lo encontramos en comidas procesadas como productos horneados, gaseosas, cereal, condimentos y bebidas con sabores a frutas. Aunque el jarabe de maíz alto en fructosa es barato para la industria de alimentos, es muy pesado para nuestro abdomen, ya que una vez ingerido,
promueve la formación de una larga cadena de ácidos grasos que son resistentes a la oxidación y aquello que no se oxida se almacena en el cuerpo como grasa. Estudios muestran que el jarabe de maíz alto en fructosa disminuye el buen colesterol del cuerpo (HDL), incrementa los triglicéridos en el plasma, así como las posibilidades de desarrollar gota. Adicionalmente este endulzante daña las proteínas del cuerpo, lo cual conlleva al envejecimiento prematuro de la piel, articulaciones, ojos, y corazón. Ahora debes estar preguntándote cómo saber si tus comidas favoritas contienen jarabe de maíz alto en fructosa. Simple, al mirar los ingredientes en la etiqueta de información alimenticia, asegúrate de poner el producto de regreso en el estante si lees “high fructose corn syrup”. Mi gente, seamos inteligentes al elegir nuestras comidas. Asegurémonos de leer esas etiquetas. Se ha vuelto muy confuso vivir un estilo de vida saludable. Siempre aparece una nueva dieta milagro o producto de moda en el mercado, que promete cambiar el mundo del entrenamiento físico “fitness” para siempre. Sin embargo, no me sorprende cuando nos enteramos de que estos productos casi siempre fallan y que nada funciona mejor que comer bien y hacer ejercicio regularmente. Como alguien que personalmente lo intentó todo, sé que puedo ayudarte a alcanzar tu peso ideal. Más importante aún, puedo mostrarle cómo mantener los resultados para toda la vida. *Si tienes alguna pregunta sobre su nutrición o está interesado en un entrenador físico con planes personalizados de entrenamiento, no dude en ponerse en contacto conmigo por mi correo electrónico odalisurena@live.com
Economía
noticiali.com
p.27
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
AT&T ya es dueña de DIRECTV
Redacción Noticia
L
a compañía estadounidense de telecomunicaciones AT&T completó hace unos días la adquisición de DIRECTV, y pronto, la nueva compañía resultado de esta fusión, que será el mayor proveedor de televisión paga de los EE.UU. y del mundo, ofrecerá a millones de personas más opciones de entretenimiento en video en cualquier pantalla, en todo momento y en todo lugar. "La idea detrás de combinar DIRECTV y AT&T es ofrecerles a los clientes más opciones de entretenimiento en video de calidad, integrado con un servicio de Internet móvil y de banda ancha", comentó Randall Stephenson, presidente de la Junta Directiva y Ejecutivo Principal de AT&T. "Ahora podremos satisfacer las futuras preferencias de entretenimiento de los clientes, ya sea que quieran un servicio de televisión tradicional con programación de primer
nivel, su contenido favorito en un equipo móvil o video por Internet en cualquier pantalla". "Esta transacción nos permite expandir nuestro servicio de Internet de alta velocidad significativamente para alcanzar a millones de hogares adicionales, lo cual es un complemento perfecto para nuestra cobertura de costa a costa de servicio móvil y de televisión", agregó Stephenson. AT&T es ahora el proveedor de televisión paga más grande de los EE.UU. y del mundo, actualmente proporcionándole servicio a más de 26 millones de clientes en la Unión Americana y más de 191 millones de clientes en Latinoamérica, incluidos México y el Caribe. Además, AT&T cuenta con más de 132 millones de conexiones y suscriptores del servicio móvil en EE.UU. y México, ofrece cobertura móvil 4G LTE a aproximadamente 310 millones de personas y ofrece Internet de alta velocidad a 57 millones de clientes a nivel nacional, y
tiene más de 16 millones de suscriptores a su servicio de Internet de alta velocidad.
Impacto en Estados Unidos Los clientes actuales de AT&T y DIRECTV no necesitan hacer nada como resultado de la fusión de estas empresas. Continuarán recibiendo los mismos servicios, programación y atención al cliente. La información de las cuentas de los clientes, su acceso por Internet y sus arreglos de facturación seguirán siendo los mismos. El proceso de integración de AT&T y DIRECTV se llevará a cabo durante los próximos meses. En las próximas semanas, AT&T lanzará nuevas ofertas de televisión, servicio móvil e Internet de alta velocidad integradas, para ofrecer a los clientes más comodidad y valor por su dinero. Tras completar su adquisición de DIRECTV, AT&T continuará extendiendo su servicio de Internet 100% de fibra óptica GigaPower – el servicio de Internet más rápido de la
De esta forma AT&T se convierte en el proveedor de cable más grande del mundo.
compañía, que permite descargar un programa de televisión en tan solo 3 segundos. Cuando se haya completado la expansión, la cobertura 100% de fibra óptica banda ancha de la red de AT&T alcanzara a más de 14 millones de consumidores. AT&T anunció que John Stankey será el CEO de AT&T
Entertainment & Internet Services y responsable de dirigir las operaciones combinadas de DIRECTV y Soluciones Residenciales de AT&T. Stankey se reportará a Stephenson. El presidente, ejecutivo principal y presidente de la Junta Directiva de DIRECTV, Mike White, anunció sus planes de retirarse.
Clasificados
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA
noticiali.com
p.28
• Empleos • Vehículos
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...
para obtener cita y llenar aplicación.
EMPLEO TRABAJO EN RESTAURANTE Buscamos bus boy y lavador de platos para mañanas y noches. Debe poder comunicarse en inglés, ser mayor de 18 años y tener documentos válidos para trabajar. Restaurante/ Diner localizado en el 315 W. Main Street, Bay Shore, NY. Para más información, llame al 631666-4455
ODYSSEY GROUP NECESITA OPERADOR DE INSERTOS DE CORREO Y OPERADOR GENERAL DEL ALMACEN •Buen ambiente •NO se requiere levantar cargas pesadas •Posiciones temporales, $10xhora, requiere: 2 formas de identificacion de 7:25AM a 3:55PM Lunes-Viernes (horas extras) Lugar: Islandia. Llame al 516-306-4288
CONDUCTORES DE JARDINERIA / OBREROS Debe tener experiencia en todas las fases de jardinería, conductores con licencia limpia. GRAN SUELDO por favor llame al 516-766-0265
SE NECESITA TAPICERO Y AYUDANTE
SUSCRÍBASE HOY 1 año: $75
2 años: $125
Nuevo suscriptor
Renovación
Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________ Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678
noticiali.com Experto en resortes, tiempo completo /trabajo estable en Bethpage, LI. Con experiencia, salario negociable. Llamar al 516-433-6833
EMPLEO INMEDIATO HHAs y PCAs necesitamos de inmediato, todos los turnos disponibles: F/T, P/T, fines de semana o para quedarse dentro. ¡DEBEN HABLAR INGLÉS! Llame al 631 261-0403 Northport o 516 489-6810 Hempstead. Helping Hands Home Care, Sirviendo a Long Island durante 50 años.
Ayudan a la comunidad en casos de Bancarrota, Modificaciones, Tráfico, Criminal y Divorcio, con oficinas en Nassau y Suffolk; Consulta GRATIS; en su oficina hablan español; informes al 516-280-4600/ 631-706-4333
SEGUROS DE CARRO Necesita Seguro de carro, casa, negocios o seguro de vida Le ofrecemos amplia variedad de seguros a los
mejores precios; llame a Leo Fernández 516-292-5100
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO! Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su status legal. Llamar al 516-
568-4042
p.29
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
Hoy 631-435-7900
OFICINAS LEGALES DE ERIC HORN
DR. LUIS HERRERA – MEDICO PEDIATRA
Consulte con el Abogado Horn para ver si califica por el PERDON I-601A! Para indocumentados con peticiones familiares en búsqueda de su tarjeta verde. Empieza el 4 de marzo de 2013, pero puede aplicar desde AHORA! Llame
Trabajamos para la salud de sus hijos! Examen físico para entrar a la escuela, Enfermedades de la piel, Asma, Examen para formularios del WIC, Examen de ADN y mucho mas. 43 Church Street, Freeport, NY 11520. Tel: 516-223-2900
DR. FRANKLIN JOHNSON CARBAJAL, M.D. Cuidese y sientase major sin preocuparse de su apariencia Elimine varices, vellos molestos, manchas en la piel, celulitis Del cuerpo, estiramiento de la cara sin cirug’a. Reciba una consulta Gratis con su primer tratamiento! Llame ahora al (516) 742-3388
SE NECESITAN Senoritas presentables para trabajar, como meseras, en MY FAVORITE TAPAS BAR, ubicado en 2224 Jericho Turnpike, Garden City Park NY 11040. No necesitan tener experiencia, favor comunicarse al Telefono, 516-8171040.
SE BUSCAN EMPLEADOS Bilingües para trabajar en restaurante en 115 Main St., Hempstead, de 12:00PM - 7:00PM. Comunicarse con: Mathew Rodriguez. Tel.: 516-565-5505
¿QUIERE TRABAJAR? Solicitamos estilista con experiencia, ofrecemos trabajo full time. Personas interesadas llamar para más informes 516-688-0060/516-603-9825
EMPLEO INMEDIATO Hombres y mujeres, si usted ha sido profesional en su pais y esta buscando una gran oportunidad de crecimiento, personal nosotros podemos darsela. Requisitos: hablar español, carro indispensable, posiciones full time o partime Tel: 718-312-9078 o al 646278-4897. Llaménos para una entrevista.
BIENES RAICES OPORTUNIDAD DE INVERSION Se vende bodega en area concurrida, amplio parqueo. Inventario y equipo incluido, baja renta. Mas informacion llamar al 516-523-7506
SE RENTA Espacio para oficina en Nassau County. Interesados por favor llamar al 516-4282663
VARIOS ABOGADO ESPECIALIZADO EN CASOS DE EDUCACION Si su hijo esta siendo discrimado o molestado en la escuela? Llame Nosotros le ayudamos. Tel.: 516 203 4009 Abogado John Mc Grath
ATENCION PELUQUERA O BARBERO con su propia clientela, se renta estación en lindo Salón de Belleza ubicado en Lindenhurst, para información llamar 516-707-4927
HORAS EXTRAS PAGADAS Si usted ha trabajado más de 40 horas a la semana. Llámanos para obtener su pago de horas extras. Monteiro & Fishman 516-280-4600
GANE $200 Refiriendo a una persona que necesite comprar un vehículo nuevo o usado, financiado o por medio de un lease, de cualquier modelo o marca; llame ahora mismo a Danny Sandoval, de AUTO LEASE DIRECT. 516-984-1059
ABOGADOS MONTEIRO & FISHMAN
www.noticiali.com
ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL
TEL.: 516-223-5678
FAX.: 516-377-6551
Agenda Comunitaria
JULIO 30
SERVICIO MÓVIL DE SALUD 10:00 AM – 2:00 PM Una van del St. Francis Hospital estará en el estacionamiento del Cantiague Park, 480 West John Street, Hicksville, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.
noticiali.com
FIESTA DE PEROL Y CONCURSO DE MARINERA
BARBACOA Y NETWORKING 5:00 PM – 8:00 PM Únase a esta fiesta, barbacoa, y aproveche la oportunidad de intercambiar información con negocios y organizaciones locales. Lugar: Brightwaters Farm, 1624 Manatuck Boulevard, Bay Shore. Evento gratuito organizado por la Cámara de Comercio de Brentwood para sus miembros, organizaciones, dueños de negocios y la comunidad en general. Más información llamando al (631) 609-9271.
Todos los salvadoreños y la comunidad en general están invitados a pasar un momento de diversión celebrando en Día del Salvadoreño Americano. Los mejores DJ’s y shows musicales con artistas locales y de El Salvador. Lugar: Washington Street & Front Streeet, Hempstead. El Club Libertad (Filial New York) invita a participar de la Fiesta Tradicional del Perol, que se llevará a cabo el viernes 7 de agosto a las 7:30 pm en el majestuoso salón de recepciones The Astoria World Manor, localizado en el 25-22 Astoria Boulevard, Astoria, Queens; y su 2do Concurso Selectivo Mundial de Marinera, que se realizará el domingo 9 de agosto en la Cathedral High School, localizada en el 350 East 56th Street, Manhattan. Para más información y reservaciones comuníquese al (718) 639-8529, (347) 942-8738 o (929) 225-9601. 10:00 am a 4:00 pm, ambos en la 83 Carleton Avenue, Central Islip. Los fondos que se recauden serán asignados para el Programa de Verano de esta organización, y para cualquier otro programa que ayude a la comunidad. Más informes al (631) 231-1049.
AGOSTO 2
ENCUENTRO DE FÚTBOL 6:30 PM No se pierda el partido entre el NY Hempstead Stars vs. C.D. Alcalá (España). Lugar: Lincoln Park, South Franklin Street, Hempstead. Para más informes sírvase llamar al (516) 6435323.
GOSTO 5 AGOSTO 1 Y 2 A D S VENTA DE GARAGE Y LAVADO DE AUTOS
La organización Adelante of Suffolk County está organizando dos eventos. Un Car Wash, que se llevará a cabo el sábado 1 de 10:00 a 4:00 pm; y un Yard Sale, el sábado 1 y domingo 2, de
futbolístico entre el C.D. Águila (El Salvador) vs. Alcalá (España). En el juego preliminar (5:30 pm) se enfrentarán las selecciones de Nassau vs. Suffolk. Lugar: Estadio Mitchell Field, Uniondale. Entrada: $35. Para compra de tickets comuníquese al (516) 209-9460.
IX FESTIVAL DÍA DEL SALVADOREÑO AMERICANO 11:00 AM
SERVICIO MÓVIL DE SALUD EN GLEN COVE 10:00 AM – 2:00 PM
JULIO 31
|
AGOSTO 9
JULIO 31
Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en la Biblioteca Pública de Glen Cove, 4 Glen Cove Avenue, Glen Cove, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. También se realizarán exámenes de detección de cáncer de seno. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.
p.30
Memorial Highway, Hauppauge. Presentado por la Oficina del Condado de Suffolk. Para más información sírvase llamar a la Oficina de las Minorías al (631) 8534738.
AGOSTO 5
PARTIDO DE FÚTBOL DEL NY COSMOS Y NETWORKING 6:15 PM Disfrute de un día de fútbol, diversión y la oportunidad de ampliar su lista de contactos. NY Cosmos vs. Minnesota United FC (7:30 pm), y evento de networking previo al juego (6:15 pm). Organizado por Long Island Hispanic Chamber of Commerce. Lugar: Shuart Stadium en Hofstra University. Para más informes escriba a alaverde@nycosmos.com
ÍA DEL ALVADOREÑO
AMERICANO EN SUFFOLK 6:00 PM
AGOSTO 8
Disfrute de un gran Día del Salvadoreño Americano con un ambiente musical. Lugar: Edificio H. Lee Dennison, 100 Veterans
No se pierda del encuentro
FÚTBOL INTERNACIONAL 8:00 PM
AGOSTO 15 Y 16 FESTIVAL GASTRONÓMICO SUMAQ 10:00 AM – 8:00 PM
No se pierda de degustar los más deliciosos platillos de la comida peruana con los mejores exponentes de esta prestigiosa gastronomía directo desde el Perú. Además charlas magistrales, shows, música en vivo y mucho más. Lugar: Cradle of Aviation Museum, Charles Lindbergh Boulevard, Garden City. Para más informes llame al 1-800860-5060.
OBRAS DEL
TEATRO
REPERTORIO ESPAÑOL Disfrute del arte de la cultura latina. Próximas obras: “La Casa de Bernarda Alba” (28 de mayo 11:00 am); “El Quijote” (29 de mayo 11:00 am); “La Nena se Casa” (30 de mayo 8:00 pm); “Hierba Mala Nunca Muere” (31 de mayo 2:30 pm y 2 de junio 6:00 pm); y “La Gringa” (3 de junio 11:00 am). Lugar: Repertorio Español, 138 East 27th Street, Manhattan. Más informes llamando al (212) 225-9920.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 http://neuroticosanonimos.us/
SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org
Gente Activa
Celebran Independencia del Perú en la Casa Blanca
Con motivo del 194 aniversario de la Independencia del Perú, el Peruvian American National Council (PANC) llevó el martes 21 de julio la gastronomía peruana a la Casa Blanca, un hecho inédito desde que esta organización conmemora la independencia peruana en Washington DC desde hace nueve años. Por primera vez también, por invitación del PANC, se hicieron presentes a la capital federal, concejales de varios distritos limeños, quienes transmitieron sus respectivas experiencias al resto de las delegaciones y se reunieron con funcionarios de varias agencias del gobierno federal. La chef Rosa Polo, de Miami, dirigió a un grupo de chefs peruanos de distintas partes de los Estados Unidos que sedujeron con el menú del país de los Incas, no solo a las delegaciones, sino a los empleados de la Casa Blanca. Los himnos nacionales, tanto de los Estados Unidos, como del Perú, fueron entonados por las cantantes peruanas Yelina Valeria y María del Carmen Marín, respectivamente. También se realizó un desfile de modas, entrega de placas y medallas de reconocimiento a personalidades y activistas peruanos y no peruanos. Al día siguiente, después de entregar reconocimientos a otros peruanos destacados, se realizó una Cumbre Mundial de Peruanos del Exterior, donde se tocaron varios temas, como el rol de los peruanos en el desarrollo del Perú, y la gastronomía peruana en el mundo, entre otros. (Foto de Rosanna Feyerabend)
Discuten avances en Hempstead durante desayuno comunitario
La Villa de Hempstead acogió recientemente a líderes de su comunidad, durante el Desayuno de Liderazgo, donde fueron elogiados por sus contribuciones a la villa e invitados a contemplar futuras oportunidades de crecimiento. El desayuno incluyó una variedad de seminarios organizados por líderes de la comunidad que destacaron una variedad de proyectos prometedores. La imagen registra al vicealcalde de la Villa de Hempstead, Luis Figueroa, dirigiéndose a los líderes de la comunidad durante el desayuno. (Foto de Zimmerman/Edelson)
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail:
editorial@noticiali.com
noticiali.com
p.31
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
SILO reconoce labor de la legisladora Mónica Martínez
La legisladora del condado de Suffolk, Mónica R. Martínez, recibió un importante reconocimiento por parte de la Organización por la Vida Independiente en Suffolk (SILO, por sus siglas en inglés). Desde su posición como presidenta del Comité de Servicios Humanos de la Legislatura del condado de Suffolk, la legisladora Martínez, junto a varios de sus colegas, impulsó con éxito enmiendas en la ley de protección a personas discapacitadas para convertirla en una de las más avanzadas en todo el estado de Nueva York. La legisladora Martínez fue clave en la revisión de la ley de Derechos Humanos del Condado de Suffolk creada en 2006 la cual tiene como base la ley federal American with Disabilities Act (conocida como ADA por sus siglas en inglés) creada en 1990. (Foto de la Oficina de la legisladora Mónica Martínez)
C.D. María Calderón de Aniversario
El Club Deportivo María Calderón, de Glen Cove, celebró sus 13 años de fundación reuniendo a una buena parte de su primera generación de jugadores (2002). Después del respectivo partido de fútbol, Hugo Calderón, miembro de la dirigencia del club, abrió las puertas de su hogar para degustar algunos platillos tradicionales peruanos y compartir un grato momento, donde se pudo resaltar entre los veteranos futbolistas el gran cariño y respeto que se tienen. Esta reunión, que se lleva a cabo el último sábado de julio, ya es considerada toda una tradición entre los miembros de este conocido club de fútbol de Glen Cove. (Foto de Noticia)
noticiali.com
p.32
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
noticiali.com
p.33
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
noticiali.com
p.34
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015
Este Fin de Semana Agosto 01-02 Pow Wow 10:00AM-10:00PM
'Quédate en Suffolk'
Disfruta de la competición anual de baile, organizada por los indios Paumanauke. Lugar: Babylon Town Hall, 200 E. Sunrise Highway, Lindenhurst. Entrada $10 adultos, $5 niños. www.paumanauke.org
y disfruta de sus atracciones Agosto 01 VivaLI
E
n la época de verano hay un sinnúmero de actividades y lugares por conocer en Long Island, sin embargo muchas personas los desconocen, por lo que se pierden la oportunidad de aprovechar al máximo lo que Long Island tiene para ofrecer. Es por esto que se ha dado inicio a Stay Suffolk, o Quédate en Suffolk, una nueva campaña de promoción del turismo local, cuyo propósito es dar a conocer a visitantes y a residentes, las atracciones que el Condado de Suffolk tiene para ofrecer La campaña está diseñada para incentivar a los residentes de la isla que visiten los destinos turísticos de Suffolk, con el fin de mejorar esta industria de $5.6 mil millones, y que genera cerca de 74,000 puestos de trabajo en el condado. La idea es promover diferentes puntos turísticos a través de una serie de anuncios publicitarios, comerciales,
promociones en redes sociales y el lanzamiento de la nueva página web StaySuffolkLI.com. Los anuncios de servicio público, parte de esta campaña, durarán unos 30 segundos y promoverán amenidades en varias ciudades, así como las playas, viñedos, cervecerías y las principales calles de los diferentes pueblos, que ofrecen un vibrante movimiento comercial. Como parte de esta iniciativa los residentes podrán compartir fotos y videos en redes sociales como Facebook, Twitter o Instagram, de sus lugares favoritos en Suffolk, usando el hashtag #StaySuffolk. En las redes sociales también se proveerá todo tipo de información sobre las diferentes actividades que se estarán realizando semanalmente. "Al explorar todas las actividades disponibles en nuestra región, puedes tener las vacaciones que deseas sin los gastos de viajar a larga distancia", aseguró Steve Bellone, ejecutivo del condado de Suffolk. "Cuando pienses en ir de vacaciones este verano, piensa en quedarte en el área y quédate en Suffolk", dijo. Para más información sobre la campaña de turismo local Stay Suffolk visita www.StaySuffolkLI.com.
Festival Polaco en Southampton 2:00PM-6:00PM Festival típico polaco con música, comida, juegos, y un concierto celebrando a los compositores polacos. Lugar: Museo histórico de Southampton, 17 Meeting House Lane Rogers Mansion, Southampton. Entrada gratis. www.southamptonhistoricalmuseum.org.
Agosto 01 Weird Al Yankovic en vivo 8:00PM El cantante y comediante estará presentándose en vivo en el Teatro Paramount, 370 New York Avenue, Huntington. Boletos $39-$150. www.paramountny.com
Agosto 02 Celebrando la cultura China 7:00PM Acude al Parque Eisenhower para celebrar lo mejor de la cultura del país asiático. Gratis. www.nassaucountyny.gov
noticiali.com
p.35
|
29 de Julio al 4 de Agosto 2015