De camping Conoce los mejores parques para acampar en Long Island
VIVALI P|34 Año 24 | Edición 34 | 26 de Agosto - 1 de Septiembre, 2015
noticiali.com
noticiali
¡GRATIS!
Oficiales de Riverhead se educan sobre temas de inmigración Local P|10
Prepárate para el regreso a clases Local P|08
Internacional conquistó liga de Westbury
Noticia Deportiva P|20
De camping Conoce los mejores parques para acampar en Long Island
VIVALI P|34 Año 24 | Edición 34 | 26 de Agosto - 1 de Septiembre, 2015
noticiali.com
noticiali
¡GRATIS!
Oficiales de Riverhead se educan sobre temas de inmigración Local P|10
Prepárate para el regreso a clases Local P|08
Internacional conquistó liga de Westbury
Noticia Deportiva P|20
Breves locales
noticiali.com
p.2
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
Freeport: Policía vigilará calles por más horas
C
on el objetivo de mejorar la lucha contra el crimen, la Villa de Freeport recibirá $13,695 de ayuda económica por parte del gobierno federal. Este monto serviría para el pago de horas extras a los oficiales de policía que resguardan la seguridad en las calles de la villa. Los fondos económicos se lograron a través del Programa de Asistencia Económica Edward Byrne Memorial Justice de la Oficina de Justicia, que provee este tipo de incentivos a gobiernos
estatales y locales, para ayudarlos en su tarea de prevención del crimen basado en las necesidades de estos municipios. La noticia fue anunciada por los senadores de Nueva York, Charles Schumer y Kirsten Gillibrand, y la congresista del cuarto distrito congresal Kathleen Rice. “Esta donación proveerá horas extras adicionales a nuestro departamento policial para asegurar nuestra seguridad y de todos los residentes de Freeport”, indicó
www.noticiali.com LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
Vicky Díaz & William Díaz Publishers 1991-2009
Cinthia Díaz & Silvana Díaz el alcalde de la villa, Robert Kennedy. Por su parte, la congresista Rice dijo que el trabajo más importante en todos los niveles de gobierno es mantener seguras a las personas y que los fondos permitirán que la villa de Freeport cumpla sus necesidades de personal para continuar
previniendo la actividad criminal. El incentivo económico ayudará a la policía a mantener seguras las calles y vecindarios de Freeport, según la senadora Gillibrand. “Proteger nuestras familias y nuestra comunidad es nuestra principal prioridad”, dijo la senadora.
Publishers
ELIANA LÓPEZ
Editor in Chief: eliana@noticiali.com @elianaclpz
WALTER GARCÉS
Sports Editor walter@noticiali.com
Arrestados por vender alcohol a menores
Diez arrestados por manejar en estado de ebriedad
LUIS M. MOSTACERO
O
D
DANIEL VIGIL
ficiales del Departamento de Policía del Condado de Suffolk arrestaron a cinco personas por vender alcohol a menores de edad, en negocios localizados en Bay Shore, Islip, East Islip, y West Islip este fin de semana. Oficiales del tercer precinto realizaron una investigación en la que 22 negocios fueron visitados para asegurar que cumplieran con las reglas sobre la venta de alcohol a menores de edad. Cinco tenderos fueron arrestados bajo cargos de vender alcohol a un menor de edad, entre ellos figuraba un hispano, Nelson Peralta, de 47 años, quien se
encontraba trabajando en una tienda localizada en la avenida Smith en Bay Shore, cuando le vendió alcohol a un menor de edad. Los cinco arrestados recibieron una multa y deben presentarse en la corte del Primer Distrito, en Central Islip, en el mes de octubre.
iez personas resultaron arrestadas el viernes 21 de agosto, durante un retén de sobriedad, realizado por la Policía de Carreteras del Condado de Suffolk realizado en Huntington Station. Uno de los arrestados conducía con un bebé de siete meses en su vehículo. El retén fue realizado en la ruta 110, con el objetivo de evitar accidentes causados por personas que conducen en estado de ebriedad o mientras se encuentran bajo el efecto de drogas, particularmente a pocas semanas del fin de semana festivo para conmemorar el Día del Trabajo.
daniel@noticiali.com Reporter
GLORIA ROBLES
gloria@noticiali.com Reporter
SHARON VERDEZA Un total de 625 vehículos fueron inspeccionados durante el retén. Uno de los arrestados, Marvin Whitfield, de 36 años, fue arrestado bajo cargos agravados, por conducir en estado de ebriedad, mientras transportaba a una menor de 7 meses de edad en su vehículo.
DAVID SPERLING Contributors
ISAAC COHEN Columnist
ASSOCIATED PRESS NEWSCOM SALES DEPT.
condujo ebrio con sus tres hijos menores
U
sharon@noticiali.com Reporter
Agencia Noticiosa
Hispano n hispano residente en Hempstead fue arrestado por manejar bajo los efectos del alcohol mientras transportaba a menores de edad, el domingo 23 de agosto, en Plainview. Según el informe del Departamento de Policía del Condado de Nassau, el vehículo
Online Editor luis@noticiali.com @LuisMostNY
de Carlos A. Sánchez se encontraba en la carretera sin luces. Una detención de tránsito determinó que Sánchez, de 28 años se encontraba manejando sin licencia y bajo la influencia del alcohol. El acusado se encontraba manejando el vehículo con sus tres hijos, de
1, 3 y 6 años de edad. El menor de 3 años no se encontraba en una silla de seguridad al momento de la detención.Sánchez fue detenido y enfrenta cargos agravados por manejar intoxicado, y por poner en peligro el bienestar de un menor de edad.
Tel.: (516) 223-5678 advertising@noticiali.com
CENTRAL PHONE
Tel.: (516) 223-5678 Fax.: (516) 377-6551
NEWS ROOM:
editorial@noticiali.com
REDES SOCIALES
facebook.com/NoticiaLI twitter.com/noticiali plus.google.com/+Noticiali instagram.com/noticia_li
noticiali.com
p.3
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
Local
noticiali.com
p.4
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
Protestan por falta de programas de interpretación en Nassau Activistas realizan marcha a dos años de firma de órdenes ejecutivas, que aún no se han implementado Redacción Noticia
M
ás de dos años han pasado desde que el ejecutivo del Condado de Nassau, Edward Mangano, prometió servicios de interpretación y traducción en las agencias del condado, en los seis idiomas más hablados en Nassau, pero de acuerdo a un grupo de activistas locales, las promesas del ejecutivo se quedaron en veremos, a pesar de que debían ser implementadas el 15 de agosto del 2014. Es por eso que miembros de las organizaciones Long Island Language Access Coalition, Empire Justice Center, Long Island Wins, Health and Welfare Council of Long Island, NYCLU, NYLAG, Long Island Civic Engagement Table, Long Island Jobs for Justice, Make the Road NY, y NY Communities for Change, entre otras, realizaron una marcha este martes 25 de agosto, por varias agencias del condado en las que estos servicios son más necesitados. Usando ropa gris y negra para ‘lamentar’ la falta de acción del condado frente a este tema, desde las 11 de la mañana y con carteles en mano exigiendo la implementación de estos servicios -ordenados por Mangano mediante las órdenes ejecutivas 67 y 72- los protestantes recorrieron el Departamento de Salud del condado, el Departamento de Policía local, y finalizaron su manifestación en la oficina del ejecutivo,
Activistas han denunciado la falta de acción del condado en varias ocasiones. (Foto de archivo)
localizada en Mineola. Según los organizadores de la marcha, los servicios de traducción e interpretación son “esenciales para mantener nuestras comunidades seguras, saludables y
fuertes”, por lo que el hermetismo de Mangano frente al tema ha causado que el gobierno local no cumpla “con su obligación de servir a todos las personas por igual, sin discriminar a nadie”.
Los miembros de las organizaciones que han estado cuestionando la falta de acción del condado, aseguraron que han comprobado que en Nassau no se han implementado las órdenes ejecutivas firmadas por Mangano en el año 2013, mediante llamadas a diferentes agencias del gobierno local, solicitando ayuda en idiomas diferentes al inglés, en las que en la mayoría de los casos, el personal de las agencias desestimó las llamadas indicando que no hablaban el idioma del usuario. Pero de acuerdo a un comunicado del condado, emitido por Herberth Flores, de la oficina de minorías de Nassau, el condado no ha recibido quejas de ninguna persona por falta de servicios de interpretación. “Ninguno de los departamentos que supuestamente fueron probados por los grupos de activistas inmigrantes han recibido quejas”, indicó Flores en el comunicado. “Hemos indicado a los grupos de defensa que motiven a aquellas personas que representan a que se aseguren que si de hecho tienen problemas accediendo a programas y servicios, debido a una barrera del idioma, completen un formulario de queja y lo envíen al departamento correspondiente”. De acuerdo a datos del Censo, aproximadamente un 5.7 por ciento de residentes del condado mayores de 14 años tienen un dominio limitado del inglés, por lo que hablan otros idiomas en casa.
noticiali.com
p.5
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
Hacen realidad sueño de un joven de ir a la universidad Luego de la muerte de la madre de Kevin Michelle, sus maestros unieron fuerzas para ayudarlo Por: Gloria Robles | gloria@noticiali.com
L
a vida a veces nos presenta acontecimientos y situaciones inesperadas que cambian nuestro rumbo. Hace un par de meses, Kevin Michelle, de 17 años, celebraba su graduación de la escuela secundaria de Brentwood y estaba planeando iniciar sus estudios en la Universidad Delhi, pero la muerte de su madre, su principal apoyo, cambiarían sus planes y traerían consigo no sólo tristeza, sino también una lección de amor y solidaridad. Kevin y su hermano Ubald, de 23 años, estuvieron al cuidado de su madre por varios años, ya que ésta tenía varios problemas de salud como diabetes y un problema en los riñones. Ella sufrió además dos derrames cerebrales y le amputaron una pierna en el 2012. Luego de la muerte de la madre de Michelle, el pasado 21 de julio, sus maestras Jacky Roodney y Nicole Nowasky, junto con su consejero escolar Anthony Jiménez, decidieron ayudar al joven para hacer realidad su sueño de ir a la universidad. Ya que el joven siempre se destacó como un buen estudiante, estos maestros, quienes conocían de los problemas de salud que la mamá del joven enfrentó durante los últimos años, lo guiaron y orientaron, incluso después de que finalizó el año escolar, para que no perdiera su enfoque y su interés de continuar con
sus estudios universitarios por los problemas en su hogar. Pero su ayuda fue más allá de simple motivación y palabras de aliento. A través de la página de Internet FoundMe, los educadores decidieron trabajar juntos para recaudar fondos, con el fin de pagar los estudios universitarios de Kevin. “Los tres trabajamos juntos durante las siguientes 24 horas para recaudar el dinero, y lo hicimos porque siempre creímos en Kevin,” dijo Jiménez. “[Él] manejó con buen balance sus estudios, el deporte y el cuidado de su madre, por eso no queríamos que perdiera la oportunidad de continuar con su educación”, aseguró el consejero. En solo cuatro días, gracias a la iniciativa de los maestros, se lograron recaudar 12,000 dólares para la educación de Kevin, quien conmovido aseguró que la noticia lo tomó por sorpresa. “Cuando el Sr. Jiménez me contó que habían recaudado fondos para ayudarme con mis estudios, me puse a llorar, no lo podía creer”. Aunque en un inicio el plan de Michelle era asistir a la Universidad Delhi, luego de la muerte de su madre los planes cambiaron y ahora asistirá al Suffolk Community College. “Nos dimos cuenta que es mejor para mí estudiar cerca, y estar cerca a mi hermano y mi familia”, expresó Kevin. Pero el trabajo y apoyo de sus maestras y consejero
Los hermanos Ubald y Kevin Michelle.
escolar aún continúa. Ahora los educadores están ayudando al joven para balancear sus estudios en Suffolk Community College y su trabajo a medio tiempo. Ellos también se están encargando de la compra de un computador, libros y útiles que el joven necesite para su educación. Por su parte, Jiménez agradeció y destacó el apoyo que Ed Roldán, consejero bilingüe de Suffolk Community College, brindó con el caso de Kevin
desde el principio. De acuerdo a éste, Roldán hizo posible en corto tiempo que Kevin pudiese tomar el examen requerido de ingreso, para que el joven pudiera iniciar sus clases en el semestre de otoño. La deteriorada salud de la madre de Kevin motivó al joven a estudiar terapia física para darle los cuidados que ella necesitaba y ayudarla con su recuperación. Y aunque ese sueño no se hará realidad, el sueño de ser terapista físico sí podrá ser posible.
noticiali.com
p.6
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
noticiali.com
p.7
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
Ola de nuevos estudiantes llega nuevamente a Hempstead Autoridades no determinaron si el número se debe a menores indocumentados
Redacción Noticia
E
l primero de septiembre, los estudiantes del Distrito Escolar de Hempstead se preparan para el regreso a clases, y aunque el número de nuevos estudiantes en el distrito no será tan cuantioso como el que se vio el año pasado, autoridades de ese distrito escolar reportaron durante la última reunión de la junta escolar, celebrada el 20 de agosto, que aún se viene presentado un incremento
considerable en el número de nuevos estudiantes que se han inscrito para iniciar clases en el distrito. De acuerdo a lo reportado por Robert Rodríguez, el nuevo encargado de supervisar el proceso de inscripción de nuevos estudiantes en el distrito, hasta el momento 450 alumnos han completado sus procesos de inscripción. Durante su intervención en la reunión, Rodríguez indicó que desde hace dos semanas, alrededor de 21 niños y jóvenes se han inscrito por día en este distrito escolar. Autoridades
del distrito no especificaron si el incremento en los números se debe a la llegada de nuevos menores inmigrantes provenientes de Centroamérica, aunque un nuevo reporte de la Oficina de Reasentamiento de Refugiados indica que el número de menores indocumentados que han cruzado la frontera disminuyó de 54,000 que llegaron el año pasado, a alrededor de 17,000 en lo que va corrido de este año. El año pasado la llegada masiva de estos niños inmigrantes se sintió en el distrito escolar de
Hempstead, en donde se inscribieron más de 1,500 nuevos estudiantes, según indicó la superintendente en ese entonces. Debido a que en muchos casos los procesos de inscripción fueron irregulares y a que muchos estudiantes inmigrantes no recibieron clases por semanas, mientras que otros no recibieron las evaluaciones necesarias para determinar su nivel de aprendizaje, el fiscal del estado de Nueva York, Eric Schneiderman, ordenó al distrito la contratación de una persona que se encargara de supervisar el proceso de inscripción, así como nuevas guías en el proceso, para facilitar y asegurar la inscripción de todos los nuevos estudiantes. De acuerdo a lo indicado por Rodríguez durante la reunión, hasta el momento todas las inscripciones han seguido los lineamientos del fiscal. La nueva ola de estudiantes al Distrito Escolar de Hempstead se da a pocas semanas de que dos escuelas de este distrito, la escuela intermedia y la secundaria, fueran sujetas a un proceso de administración temporal a cargo de la superintendente Susan Johnson, con el objetivo de buscar el mejoramiento de los resultados académicos de los estudiantes, ya que ambas escuelas se encuentran entre las de peor desempeño, de acuerdo al Departamento de Educación Estatal. Este proceso, mediante el cual la funcionaria tiene potestad para tomar las decisiones que considere concernientes para lograr mejores resultados, incluso por encima de lo acordado por los miembros de la junta escolar, ha preocupado a varios miembros de la comunidad, quienes consideran que el proceso no ha sido transparente y no ha contado con las opiniones de padres de familia y residentes del distrito.
Local
noticiali.com
p.8
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
10 consejos para el regreso a clases Lo que los padres deben tener en cuenta para un año escolar exitoso
El regreso a clases es una época para restablecer prioridades en familia.
GobiernoUSA
E
l regreso a clases puede ser emocionante y estresante para estudiantes y padres por igual. El primer día en la escuela requiere preparación de toda la familia, por lo que estos consejos podrían ayudar a los padres a estar preparados para que el regreso a clases sea más fácil. Mantenga una buena comunicación con los maestros. Es recomendable tener diálogo con el profesor para asegurar el éxito escolar de sus hijos. Asegúrese de estar al día con las vacunas. Los certificados de vacunación a veces son obligatorios para inscribir a los niños en la escuela. Antes de comenzar el año escolar, averigüe si necesita alguna vacuna. Establezca un horario para dormir. Los niños necesitan dormir lo suficiente para tener un buen día en la escuela. Los niños de edad preescolar necesitan dormir de 11 a 12 horas; los niños en edad escolar, al menos 10 horas; y los adolescentes, de 9 a 10 horas. Prepare un almuerzo saludable. Asegúrese de mantener una dieta balanceada y las temperaturas adecuadas de los alimentos en las loncheras. Si sus ingresos son bajos, averigüe si califica para los programas de asistencia alimentaria. Aproveche los días libres de impuesto sobre las ventas escolares. Algunos estados tienen "feriados de impuestos" para ayudar a los padres a ahorrar en la
compra de útiles escolares, ropa, calzado y artículos que califican para el retorno a la escuela. Establezca reglas para el uso del Internet. Ponga atención a la actividad de sus hijos en las redes sociales y evite el robo de identidad, las burlas y comportamientos inapropiados. Planifique y familiarícese con la ruta a la escuela. Si usted planea que sus hijos vayan en el bus escolar, encuentre la parada de bus más cerca de su casa y averigüe los horarios. Hable con sus hijos acerca de la seguridad vial, ya sea que vayan caminando o en auto, bus o bicicleta. Enseñe un buen manejo del tiempo. El tiempo libre, los deportes y el tiempo frente una pantalla (televisión, tableta electrónica, juegos) pueden interferir con las tareas. Usted puede ayudar a sus hijos a dedicar tiempo para las tareas escolares con buenos hábitos. Revise el seguro médico de sus hijos. Si no están asegurados, su hijo podría calificar para un seguro gratuito o de bajo costo a través de Medicaid o el Programa de Seguro Médico para Niños (llamado CHIP por sus siglas en inglés). Hable con sus hijos sobre sus preocupaciones. La ansiedad y los nervios pueden ser desafíos grandes en el año escolar, por lo tanto es necesario contar con un ambiente sano y ordenado para tener diálogo en el hogar y en la escuela. Hable con sus hijos acerca de los casos de acoso escolar.
noticiali.com
p.9
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
Visitan Long Beach para evaluar situación después de Sandy Representantes de FEMA y oficiales electos evalúan proceso de revisión de peticiones de afectados que desesperadamente necesitan y merecen para reconstruir sus propiedades más fuertemente, inteligentemente y de forma segura”. Torres recordó que las personas que están interesadas en que sus casos sean revisados nuevamente por FEMA, deben enviar la documentación correspondiente antes del 15 de septiembre, fecha límite para realizar el proceso. Por su parte, Rice nuevamente hizo un llamado a aquellas personas que creen que recibieron menos dinero del merecido por parte de sus compañías
La congresista Kathleen Rice y Roy Wright, de FEMA, hablaron con varios afectados.
Redacción Noticia
L
a congresista representante del 4to. Distrito de Nueva York en la Cámara de Representantes, Kathleen Rice, y el administrador de seguros y mitigación de FEMA, Roy E. Wright estuvieron de visita en Long Beach el lunes 24 de agosto, para hablar sobre la recuperación de la zona después del paso del huracán Sandy. Rice, Wright y varios oficiales electos estatales y locales, visitaron la casa de varias personas afectadas por el huracán, que en este momento se encuentran en el proceso de revisión de sus peticiones de ayuda, luego de que a principios del año FEMA anunciara que revisaría los casos de aquellas personas que enviaron solicitudes de reclamos por inundaciones a sus propiedades luego de Sandy, debido a irregularidades en el proceso, por las que muchas personas habrían recibido menos dinero del que merecían de la agencia federal. Durante la visita a los hogares de los afectados, Wright habló con los propietarios sobre algunos de los retos que han tenido que enfrentar en sus procesos de
reclamaciones de daños. “Los residentes y oficiales locales que han compartido sus frustraciones con nuestro programa y sus esperanzas del futuro han mostrado el impacto humano de las pólizas y las reformas al programa en las que estamos trabajando. Estamos renovados en nuestro compromiso de asegurarnos que las personas con seguro reciban el valor total de sus contratos”, indicó Wright a la prensa. La congresista Rice, quien desde hace varios meses se encuentra trabajando para que las personas que se vieron afectadas por la tormenta en su distrito reciban el dinero que les corresponde, indicó que aún hay mucho trabajo por delante, para que los residentes de su distrito recobren la “confianza de que sus pólizas de seguro estarán ahí cuando las necesiten”, ya que “ese no fue el caso para muchas víctimas de Sandy en Long Island”. Por su parte, el presidente del concejo de la Ciudad de Long Beach, Len Torres, agradeció la visita del funcionario de FEMA y de Rice. Torres indicó que el gobierno local sigue comprometido con los afectados por el huracán Sandy, para que “reciban los recursos
aseguradoras contra inundaciones, o por parte de FEMA, para que se comuniquen a su oficina al teléfono (516) 739-3008, para “ayudarlos a guiar en el proceso de revisión” de sus casos. De acuerdo a datos revelados por FEMA, más de 11,000 titulares de pólizas del Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones (NFIP, por sus siglas en inglés) que presentaron reclamos por daños están participando en el proceso de revisión de reclamos relacionados con el huracán Sandy.
Local
noticiali.com
p.10
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
Autoridades de Riverhead
escuchan a comunidad inmigrante Panel de expertos informaron sobre cambios en detención de indocumentados Por: Luis M. Mostacero luis@noticiali.com
L
a comunidad inmigrante del Town de Riverhead enfrenta el gran reto de educar a sus autoridades sobre algunos conceptos en inmigración, y cambiar la retórica anti inmigrante expresada por algunos concejales en recientes semanas. Si esto no se corrige, la falta de comunicación entre los inmigrantes y las autoridades podría incrementar. Un grupo defensor de la comunidad inmigrante juntó a expertos en este tema, quienes sostuvieron una reunión la mañana del jueves 20, con las autoridades del Town de Islip, durante un panel informativo, en el que hablaron sobre los recientes cambios en el sistema migratorio. El objetivo del panel fue el de orientar a las autoridades del town sobre los recientes cambios en la colaboración de la policía local con la agencia de inmigración ICE en cuanto a la detención de inmigrantes indocumentados, y lo que realmente significa ser una ‘ciudad santuario’, término mal utilizado por algunos personajes anti inmigrantes en el ámbito político a nivel nacional. Esto debido a los comentarios que algunos de los concejales de este town manifestaran al periódico Riverhead Local, sobre la detención de inmigrantes indocumentados por parte de la policía. Los comentarios sugerían la deportación de estos inmigrantes al ser detenidos por la policía. El panel lo conformaron expertos que intentaron educar a la autoridades locales sobre las actuales leyes federales en inmigración. Amol Sinha, de la Unión de Libertades Civiles de Nueva York, NYCLU, y miembro del panel, explicó que todas las personas en Estados Unidos tienen derechos, a pesar de su estatus migratorio, y que la policía no debe detener a una persona sólo por la
La reunión se llevo a cabo durante una audiencia pública.
sospecha de su condición migratoria. “Hacer eso sería inconstitucional y discriminación racial”, dijo Sinha al dirigirse a los concejales. “Ser indocumentado es una violación migratoria, no es un crimen”, explicó. Para Sean Walter, supervisor del Town de Riverhead, la reunión fue una “maravillosa oportunidad”, aunque admitió que la situación política debido a las próximas elecciones locales influyeron en los comentarios hechos por los concejales. Walter dejó saber que el town está realizando esfuerzos para mejorar la relación con la comunidad latina, pero que los líderes latinos necesitan acercarse e involucrarse más. “Tenemos las puertas abiertas para la comunidad latina. Queremos ver a los líderes para trabajar con ellos y entender sus necesidades. De esa forma podemos construir relaciones positivas”, dijo Walter.
Precisamente esta es la situación que se intenta resolver en Riverhead, pues debido a las expresiones anti inmigrantes, la comunidad latina ha tenido miedo de acercarse. Pero no todos aceptaron el mensaje. Jodi Giglio, quien además es candidata a supervisora de este town por el partido republicano, no sonó muy convencida de rectificar su comentario inicial y ratificó lo que declaró anteriormente a la prensa, indicando que no se puede “soltar criminales a las calles porque puede ser el siguiente ataque a la Torre de la Libertad”. Ante nuestra pregunta de que si estaba enterada que detener indocumentados sin una orden iba en contra de las actuales leyes federales, Giglio dijo, “eso es lo que necesitamos ajustar con el gobierno federal sobre lo que esperan de nuestro departamento policial y lo que quieren. Quizá necesitamos un oficial federal
aquí en Riverhead para que si alguien no esté cumpliendo la ley, pueda entrevistarlos”. Para Laura Lemus, de la organización Long Island Wins, las autoridades del town no han hecho lo suficiente para incentivar la participación de la comunidad hispana. “Ellos no han sido activos y no se han puesto en los zapatos de los inmigrantes”, dijo Lemus. “Si ellos quieren ofrecer ayuda a la comunidad tienen que preguntar sus necesidades y tenerlos más en cuenta”, dijo. Durante la reunión de este jueves, el Jefe de la policía de Riverhead David Hegermiller, dejó en claro que su jurisdicción está cumpliendo con lo establecido por el gobierno federal, y no detendrán a un inmigrante indocumentado por más tiempo de lo debido a no ser que exista una orden federal en contra de esa persona.
Inmigración
noticiali.com
p.11
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
Niños inmigrantes no deben estar en centros de detención Redacción Noticia
L
os niños indocumentados que son detenidos por las autoridades fronterizas no deberán pasar más de cinco días en un centro de detención, y deberán ser entregados a sus familiares, preferiblemente a sus padres, de acuerdo a una nueva orden judicial emitida la semana pasada en una Corte de Distrito en California. El mandato emitido por la juez federal Dolly Gee, también cubre a los padres de los menores “que no presenten una amenaza a la seguridad nacional”. El gobierno deberá implementar la orden antes del 23 de octubre del 2015. Además de garantizar la pronta liberación de los menores y de sus padres de los centros de detención, la nueva orden judicial también prohíbe al gobierno federal la detención de menores en centros de inmigrantes que no estén licenciados para albergar a niños, así como mejorar las “condiciones deplorables” en estos centros, con el fin de garantizar un ambiente sano y saludable para los menores. La orden de la juez se da luego de un recurso presentado semanas atrás por la Administración del presidente estadounidense Barack Obama, en la que defendió su
política de mantener a las familias de indocumentados en los centros de detención. Dicho recurso judicial fue a su vez una respuesta a una orden de la juez del pasado mes de julio, en la que ordenó liberar a los niños de los centros de detención de Karnes City y Dilley, ambos en el estado de Texas y que, a pleno rendimiento, pueden albergar a 2 mil 932 personas. La magistrada consideró que el Gobierno había violado el acuerdo extrajudicial "Flores" de 1997, por el que los pequeños deben de vivir en las condiciones "menos restrictivas" posibles. A pesar de que la administración del presidente Obama pidió a la juez reconsiderar su posición, indicando que esta nueva orden podría incentivar el paso de más menores por la frontera, la juez desestimó estos argumentos, indicando que esa posibilidad era “especulativa en el mejor de los casos”. “Esta decisión fortalecerá nuestros esfuerzos para poner fin a la inhumana práctica de detener niños y a sus madres”, aseguró Melissa Crow, directora legal de la organización American Immigration Council. “Aunque la corte le da al gobierno alguna flexibilidad para exceder el límite de cinco días en el ‘evento de una emergencia o llegada de menores a los Estados Unidos’, la decisión enfatiza que ésta debe ser
La nueva orden judicial le un dio plazo de dos meses al gobierno federal.
la excepción, no la regla”. Según cifras oficiales, durante el año fiscal 2014 (del 1 de octubre de 2013 al 30 de septiembre de
2014), el número de niños y progenitores detenidos en la frontera ascendió a 68 mil 441, lo que supuso un aumento del 361 % con respecto al año anterior.
noticiali.com
p.12
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
No tema para luchar Trabajando mejorar actividad policial por lo correcto
Editorial Por: Presidente Por:Barack Eliana Obama, López | www.whitehouse.com eliana@noticiali.com
Humor gráfico Féliz
Silvana Diaz | Directora Noticia Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.
Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.
Ha importante pasado un año desde la muertesobre trágicael Un pronunciamiento de Michael Brown, en Ferguson, Missouri. Su supuesto fraude en las elecciones de la junta muerte -junto con los eventos en Cleveland, escolar en Hempstead fue anunciado la Staten Island, Baltimore, Cincinnati, y otras semana pasada. comunidades- provocó protestas en todo el En una decisión fuera de lo común, el comispaís. ionado de educación del visto estado de Nueva En el pasado año, hemos la frustración York, John B. King, otorgó alivio interino en muchas comunidades de color y ela Maribel Touré en nuestras su apelación contraserel sentimiento de que leyes pueden Distrito Hempstead y de Betty aplicadas Escolar de formadeirregular. Después de Ferguson, dijeescolar. que teníamos que Cross, miembro de la junta enfrentar estos incidentes lo El comisionado King directamente. prohibió a laPor junta que creevalidar un grupo de trabajoque para encontrara escolar los resultados declararon puntosganadora comunes en quelas noselecciones ayuden a del reducir el Cross 20 de crimen y recobrar la confianza y cooperación mayo, y ordenó la exclusión inmediata de entre las comunidades y la policía. Cross de la junta escolar, mientras se toma una En mayo, este grupo de trabajo, decisión finalpor en este asunto. conformado oficiales de policía, activistas Ha habido muy pocos en donde una y académicos, propuso 59 casos recomendaciones, y decisión de esta magnitud ha sido hemos trabajando con comunidadestomada en todopor el el de Educación, algo que paísComisionado para convertir esas ideas en acción. podría indicar que de hecho si muchas Docenas de departamentos dehubo policía están ahora compartiendo máslasinformación con el irregularidades durante pasadas elecciones público, incluyendo citaciones, detenciones y escolares en Hempstead. requisas, y tiroteos involucrandea esta los Por muchos años, que los miembros oficiales del orden público. Hemos juntado a comunidad fueron testigos de numerosas líderes de toda la nación para explorar irregularidades que ocurrían en el Distrito alternativas al encarcelamiento. Escolar de Hempstead. Pero hasta hace poco, El Departamento de Justicia ha iniciado un con el apoyo de organizaciones programa piloto para ayudar a comunitarias la policía a locales, la comunidad decidió romperpara su implementar el uso de cámaras corporales silencio al respecto. recopilar información sobre el uso de la fuerza. Cuando irregularidades en las Así que notaron hemos progresado. Pero seamos elecciones la junta ellos eligieron claros: los de asuntos queescolar, han relucido en el últimoacción año noy denunciar son nuevosa ylasnopersonas se resolverán tomar detrás conesto.cambios policiales solamente. de No fue un camino fácil. Fueron Simplemente no podemos“desconocidos” pedirle a la policía criticados y nombrados por contener y controlar asuntos que el resto de los oficiales electos que supuestamente los nosotros no estamos dispuestos a enfrentar representan. como sociedad. Sin embargo, su compromiso y arduo Eso empieza con una reforma al sistema de trabajo está rindiendo frutos. Aún hay de un justicia penal que usualmente es el camino camino largo por recorrer antes de que se logre escuelas inadecuadas a cárceles sobrepobladas, una decisión final sobre este asunto,y pero una causando estragos en comunidades familias cosa queeltodos de todo país. debemos tomar de este caso es queNecesitamos luchar por locontinuar que es correcto y justo trabajando paraes ayudardea nuestro que mástiempo prisioneros den pasos para digno y esfuerzo. cambiar sus miles vidas, de para que puedaninmigrantes contribuir Cada día, trabajadores a susvíctimas comunidades luego de que muchas hayan son de muchas injusticias; cumplido sus sentencias. veces nosotros hemos sido testigos de esas Más ampliamente, realmente necesitamos injusticias. En la mayoría de los casos decidiinvertir en nuestros niños y nuestras mos quedarnos callados por miedo a las comunidades para que más jóvenes tengan un repercusiones, futuro mejor enpensando sus vidas. que solo se le hace justicia a los ricos Eso significa y poderosos. invertir en educación Ese puedeentrenamiento ser el caso si no hacemos algo para temprana, laboral, y programas defender derechos. lo va para ir a lanuestros universidad. SignificaNadie expandir esasa hacer por nosotros. para todos los estadounidenses oportunidades que dispuestos trabajar ypor ellas, sin El estén tiempo de ser apasivos sumisos ya importar elNunca códigotema postallaenconsecuencias el que nacieron.de terminó. Porque, loalque final, esa siempre ha sido la demandar es correcto, no estará solo en promesa de nuestro país. su lucha.
Never fear to fight Working on improving Community for what isPolicing right It’s important now been a year since the tragicregarding death of An pronouncement Michael Brown in Ferguson, Missouri. His the alleged fraud in the school board elections death—along with the events in Cleveland, in Hempstead was announced last week. Staten Island, Baltimore, Cincinnati, and In a very rare decision, New protests York State other communities—sparked all Commissioner of Education, John B. King, across our country. granted Maribel Touré on her Overinterim the pastrelief year,towe’ve come to see the appeal against Hempstead School District frustration in many communities of color and and Betty theschool feelingboard thatmember our laws canCross. be applied unevenly. Commissioner King precluded the school After Ferguson, I said that wethat haddeclared to face board from enforcing the results these winner issues squarely. I convened task 20th, force Cross in the elections of aMay to find commonsense stepsexclusion that canofhelp us and ordered the immediate Cross drive down crime and build up trust and from the school board, while a final decision cooperation between communities and on the matter is taken. police. There havethis been few instances In May, taskvery force made up of where police such a decision has been made by the officers, activists and academics proposed 59 Commissioner of Education, that recommendations, and we’vesomething been working could indicate thatacross in fact there to were with communities America putmany these irregularities during the past school elections ideas into action. Dozens of police departments are now in Hempstead. sharing more data the public, including For many years,with community members on citations, andirregularities searches, andhappening shootings witnessed thestops many law enforcement. We’ve But brought atinvolving the Hempstead School District. just together leaders from across the country to until recently, with the support of local explore alternatives to incarceration. community organizations, they decided not The Justice Department has begun pilot toprograms be quietto about helpit. police use body cameras and When they at the collect data onnoticed the use ofwrongdoings force. school board elections, they choose to take So we’ve made progress. But let’s be clear: action and denounce those behind it. It wasn’t the issues raised over the past year aren’t new, an easy road. Theybewere criticized and named and they won’t solved by policing alone. We simply can’t ask our police to contain and “outsiders” by elected officials that were control issues that thethem. rest of us aren’t willing supposed to represent to address—as society. However, theira commitment and hard work That starts withis reforming criminal is paying off. There still a long away to go justice system that too often is a pipeline from until a final decision on this matter is made, inadequate schools to overcrowded jails, but one thing that we all should take from this wreaking havoc on communities and families case is thatthe fighting for what is right and fair is all across country. worth our time and effort. We need to keep working to help more Every day, thousands hard working immiprisoners take steps to of turn their lives around grants are victims of many injustices; many so they can contribute to their communities times we have witnessed these injustices as after they’ve served their time. broadly, to truly invest in our well.More In most casesweweneed decide to remain silent children communitiesthinking so that more for fear toand theour repercussions, that youngispeople see a to better pathand for powerful. their lives. justice just served the rich That means be investing early childhood That might the case in if we don’t step up education, jobrights. training, pathways to it college. and defend our Nobody will do for us It means expanding that opportunity to every anyway. American willing to work for it, no matter The zip time to they be passive andinto. submissive is what code were born over.Because, Don’t inever fear the consequences of the end, that’s always been the demanding what is right; you won’t be alone promise of America. in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
noticiali.com
p.13
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
AMISTOSO: Venta de boletos para el partido Colombia-Perú P | 16
Deportiva
Sueño cumplido Internacional conquistó la liga de Westbury P | 20
Se viene el US Open en Flushing Meadows P | 21
Deportes
noticiali.com
p.14
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
Cosmos remonta en su visita a Carolina Por: Walter Garcés walter@noticiali.com
centro desde la derecha de Hunter Freeman, que el "Ruso" Flores porfió ante dos adversarios y la pelota le quedó servida a un enrrachado Fernandes, quien con toque de zurda la mandó a la red. Este es el séptimo grito del jugador amazónico, el artillero de su escuadra. New York Cosmos seguía fuerte y a los 54' anotó su segunda diana. Fernandes envió un venenoso servicio al área grande de Carolina donde apareció raudo el ariete africano Mkosana para, con acrobática maniobra, desviar el esférico rumbo a las piolas. Y tres minutos más tarde, el Cosmos volvió a sacudir la valla local, con un tiro cruzado y rasante del barbado Moffat, que vinvo luego de un rebote del cancerbero Fitzgerald ante intentos de Fernandes y del cuscatleco Flores. "Definitivamente fue una de las mejores segundas mitades que hemos tenido, porque hemos manejado muy bien la pelota, creamos ocasiones, defendimos bien y nos movimos de muy buena manera. Pienso que fue un gran desempeño", dijo el coach cósmico Giovanni Savarese.
n una reacción furiosa el New York Cosmos sólo necesitó doce minutos del segundo tiempo para remontar 3-1 al Carolina RailHawks y así sellar una importante victoria en su visita al WakeMed Soccer Park, la noche del pasado sábado. Con goles de Leonardo Fernandes, Lucky Mkosona y Adam Moffat, los cósmicos lograron darle vuelta al cuadro naranja para estirar su racha invicta a seis partidos y ahora con 15 puntos suben al segundo puesto en la Temporada de Otoño 2015 de la North American Soccer League. Además con este triunfo, el primero en cinco cotejos disputados en Carolina del Norte, el equipo neoyorquino alarga su ventaja en la tabla acumulada del año de la NASL (Torneo de Primavera + Otoño) registrando 35 unidades, cinco más que sus perseguidores.
E
Voltereta cósmica Los RailHawks iniciaron con todo el compromiso llevando peligro al área del Cosmos donde el buen arquero Jimmy Maurer respondió atajando varios disparos. A los 16 minutos el conjunto local encontró su ansiado tanto, tras el cobro de un tiro de esquina de Ty Shipalane que conectó con la testa el capitán Daniel Scott, enviando el balón por el segundo palo del guardameta visitante. En esa primera etapa Cosmos también contó con algunas situaciones ofensivas, mediante dos disparos del delantero español Raúl, uno del volante salvadoreño Andrés Flores y otro del contención Moffat, que motivaron excelentes salvadas del portero rival Akira Fitzgerald. En el complemento Cosmos si fue contundente. Apenas a los 30 segundos, el brasilero Leo Fernandes marcó la paridad aprovechando un
Así alinearon - Carolina RailHawks (1): Akira Fitzgerald; Connor Tobin, Daniel Scott, Futty Danso, Kupono Low (Jack Coleman, 74'), Neil Hlavaty (Jamie Dell, 67'), Chris Nurse, Tiyi Shipalane (Tyler Engel, 46'), Nazmi Albadawi, Austin da Luz, Nacho Novo. DT: Colin Clarke. - New York Cosmos (3): Jimmy Maurer; Hunter Freeman, Carlos Mendes, Samuel Cáceres, 17 Ayoze, Adam Moffat, Andrés Flores, Walter Restrepo (Daniel Szetela, 90'), Leonardo Fernandes, Raúl, Lucky Mkosana (Ruben Bover, 85'). DT: Giovanni Savarese. - Tarjetas Amarillas: Scott 28' (CR). Freeman 44' (NYC).
El “Pichichi” español Raúl asediando a los RailHawks.
Así marcha la NASL 2015 uando restan pocas semanas para la culminación de la Temporada de Otoño, los equipos siguen luchando palmo a palmo por su pase a la postemporada de la NASL donde ya está clasificado el NY Cosmos (Campeón de la Primavera).
C
Resultados Atlanta Silverbacks 1-1 Indy Eleven Carolina RailHawks 1-3 New York Cosmos Tampa Bay Rowdies 1-3 Minnesota United San Antonio Scorpions 1-0 Jacksonville Armada FC Edmonton 0-2 Fort Lauderdale Strikers
Posiciones Ottawa Fury FC 19, Minnesota United FC 15, FC Edmonton 15, New York Cosmos 15, Atlanta Silverbacks 15, Fort Lauderdale Strikers 13, Jacksonville Armada FC 10, Indy Eleven 9, San Antonio Scorpions 8, Carolina RailHawks 8, Tampa Bay Rowdies 7.
Próxima Fecha - Miércoles 26 agosto: 7:00 pm ET Ottawa Fury vs. New York Cosmos (TD Place / TV: ONE World Sports) - Sábado 29 agosto: 7:00 pm ET Ottawa Fury vs. Tampa Bay Rowdies
Leo Fernandes goleador de NY.
7:30 pm ET Atlanta Silverbacks vs. FC Edmonton 7:30 pm ET Fort Lauderdale Strikers vs. Indy Eleven 7:30 pm ET Jacksonville Armada vs. San Antonio Scorpions - Domingo 30 agosto: 4:00 pm ET New York Cosmos vs. Carolina RailHawks (James M. Shuart Stadium / TV: ONE World Sports) - Miércoles 2 septiembre: 8:00 pm ET Minnesota United vs. Indy Eleven.
noticiali.com
p.15
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
Deportes
noticiali.com
p.16
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
Entradas en venta para el Colombia - Perú Por: Walter Garcés walter@noticiali.com
las anotaciones del volante André Carrillo y del "Depredador" Guerrero. Tanto el combinado de Colombia como el de Perú se vienen preparando para las próximas Eliminatorias para la Copa Mundial de la FIFA Rusia-2018, a jugarse desde el mes de octubre.
l Red Bull Arena será la sede del atractivo amistoso internacional entre las selecciones nacionales de Colombia y Perú que se enfrentan el martes 8 de septiembre, a las 8 pm ET. Las entradas para este duelo están disponibles en Ticketmaster.com ó llamando al1-800-653-8000. La escuadra colombiana, que ocupa actualmente el cuarto lugar en la clasificación mundial de la FIFA, chocará con el conjunto peruano, semifinalista de la reciente Copa América 2015, en el estadio ubicado en Harrison, Nueva Jersey, donde previamente, el sábado 5 de septiembre, se verán las caras los seleccionados de Brasil y Costa Rica.
E
Acerca de Red Bull Arena
Amistoso internacional es el 8 de septiembre en Red Bull Arena.
De poder a poder Colombia y Perú se midieron en la fase de grupos de la pasada Copa América 2015 terminando empatados sin goles. En este torneo sudamericano, los cafeteros llegaron hasta los cuartos de final donde perdieron por penales con Argentina, mientras que los peruanos alcanzaron un meritorio tercer puesto. El equipo colombiano vuelve al coloso Red Bull Arena por segundo año consecutivo y quinta vez desde que este recinto abrió sus puertas en el 2010. Colombia, dirigido por el entrenador argentino José Pekerman, jugó dos partidos en el 2014, contra
Ecuador y Canadá. La "Tricolor" cafetera cuenta con grandes estrellas como el talentoso mediocampista James Rodríguez del Real Madrid español, el delantero Radamel “Tigre” Falcao del Chelsea inglés y el hábil volante Juan Guillermo Cuadrado, ahora en la Juventus italiana. Cabe recordar que la selección Colombia avanzó a los cuartos de final de la Copa Mundial de la FIFA Brasil-2014. Por su parte Perú, adiestrado por el coach argentino Ricardo Gareca, cumplió un buen papel en la Copa
América 2015 donde en la etapa de grupos le jugó de igual a igual al favorito Brasil (1-2), superó a Venezuela (2-1) e igualó con Colombia (0-0), accediendo a los cuartos de final donde eliminó a Bolivia con 'hat trick' del atacante Paolo Guerrero (3-1). En las semifinales, un escuadrón incaico jugando con diez hombres gran parte del encuentro le dio dura pelea al anfitrión Chile (1-2). Y posteriormente, en la definición del 3er. puesto del torneo, la "Blanquirroja" peruana venció con claridad a Paraguay (2-0) gracias a
El Red Bull Arena con capacidad para 25.000 espectadores se encuentra en la ciudad de Harrison, New Jersey, y es el hogar de los New York Red Bulls de la Major League Soccer (MLS). Este escenario abrió sus puertas en marzo del 2010, cuando los Red Bulls derrotaron al Santos brasileño por 3-1. Desde entonces, el Red Bull Arena ha acogido grandes partidos a nivel de clubes y de selecciones, incluyendo a los equipos masculino y femenino de los Estados Unidos, así como a Ecuador, Colombia, República Checa, el Bayern de Múnich (Alemania), Arsenal FC (Inglaterra), Manchester City (Inglaterra) y Juventus (Italia), entre otros. Este moderno escenario deportivo, localizado a 20 minutos de Manhattan, está estructurado para crear un ambiente fabuloso de fútbol teniendo a los fanáticos de la primera fila sentados a escasos metros de distancia de la línea de banda. Además el techo dinámico del recinto es una estructura curva que envuelve toda la arena en una cáscara de metal para crear una potente y elegante imagen arquitectónica.
Real Águila y Pachuca golean en liga CLASA Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com a jornada de ida de Octavos de Final de la Liga CLASA dejó a dos equipos con sabor a clasificación. Se trata de los conjuntos del Pachuca y Real Águila FC, que vencieron por igual abultado marcador (4-0) al Real Comayagua y Once Lobos, respectivamente. A decir verdades estos resultados fueron algo inesperados. Nadie duda de la capacidad del Real Águila, que tiene un plantel para pelear el título, pero su rival Once Lobos es uno de los cuadros que mostró gran regularidad durante la primera fase, habiendo cedido solo una derrota, por lo que no se esperó que recibiera un duro golpe ante los ‘aguiluchos’. Por su parte, el triunfo del Pachuca se podría considerar el más sorpresivo, puesto que en esta llave el Real Comayagua era considerado favorito.
L
Apreta-2 La fecha liguera continuaba con el encuentro entre el Once Estrellas y Real Paraíso, que dejaron con su 22 un emocionante desenlace para el choque de vuelta. Lo mismo sucedió en el Platense FC – Long Island Academy, que registraron similar marcador (2-2). Hay
que destacar la excelente campaña del conjunto académico, que estaría a punto de lograr su mejor participación si es que supera esta serie. En otro resultado, el San Antonio, uno de los equipos históricos de esta liga, la más antigua de Long Island, pegó primero (2-1) a un Independiente que no dará tregua en el juego de vuelta. Por su parte, el San José aseguró un resultado de 2-0 ante un impredecible y aguerrido Club Santos. Esta primera jornada de Octavos de Final se completó con el triunfo por 4-2 del buen elenco del Juventus ante la escuadra del Roosevelt; y la ajustada victoria de uno de los grandes candidatos para llevarse el título, el Club Deportivo Quetzal, 2-1 ante la difícil escuadra del Morazán. Cabe señalar que cuando se definan los ocho cuartofinalistas se procederá a un sorteo para definir las cuatro llaves de la siguiente etapa. Éste se llevará a cabo durante la reunión de dirigentes de equipos, el martes siguiente después de jugarse los partidos de revancha de los 8vos. No se pierda las incidencias del torneo 2015 de la decana CLASA, presidida por el salvadoreño Antonio “Toño” Gómez. Los compromisos se desarrollan los sábados desde de las 7 pm en el Lincoln Park, en Hempstead; y los domingos a partir de las 8 am en el Cantiague Park, en Hicksville.
El Real Águila viene 'domando' a los Once Lobos.
El Pachuca está dando el gran golpe en 8vos.
noticiali.com
p.17
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
noticiali.com
p.17
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
noticiali.com
p.18
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
CIVIC LX 4DR
Honda
79
$
Arriende por
NUEVO 2015 Honda
219
119
2 27 Meses Mese de
arrendamiento arrenda
• Automatic Trans. • Alloys • & Much More! • Power Windows • Bluetooth • Model # CR2F3FEW • Power Locks • Rear View Camera
With excellent credit score (720 score). 27 month lease. Total due at inception: $2,529 ($995 Down Payment, $820 Destination Fee, $595 Bank Fee, $119 1st Month Payment). Plus tax and DMV fees. 10K miles/yr, . 15¢ each additional mile, no security deposit. $0 Prep Fee.
Honda
• • • •
Automatic Trans. P/Windows/Locks Push Button Start Air Conditioning
• Heated Front Seat • Moonroof • Fog Lamps • Rear View Camera • Lane Watch • Bluetooth w/USB • 7” Touch Screen • Model #RM4H5FJW
With excellent credit score (720 score). 39 month lease. Total due at inception: $2,689 ($995 Down Payment, $880 Destination Fee, $595 Bank Fee, $219 1st Month Payment). Plus tax and DMV fees. 10K miles/yr, . 18¢ each additional mile, no security deposit. $0 Prep Fee.
NUEVO 2015 Honda
ODYSSEY EX
239
$
Arriende Por
• Automatic Trans. • P/Windows • Power Locks • Rear View Camera
• Power Mirrors • Bluetooth • Lane Watch System • AM/FM/CD • & Much More! • VSA / ABS • Model #RL5H4FEW • Cruise Control
With excellent credit score (720 score). 36month lease. Total due at inception: $2,709 ($995 Down Payment, $880 Destination Fee, $595 Bank Fee, $239 1st Month Payment). Plus tax and DMV fees. 10K miles/yr, . 20¢ each additional mile, no security deposit. $0 Prep Fee.
1.800.NEW.Honda
1 0 5 5 E A S T J E R I C H O T U R N P I K E , H U N T I N G TO N
Visit Huntington Honda on these sites
Taxes, DMV and title fees extra. No two offers can be combined. Must present ad at signing. Leasee responsible for repairs, maintenance, excess wear and tear and excess miles of 10k per year at the rate of 15¢ (Civic LX, Accord LX); 18¢ (CR-V EX); 20¢ (Odyssey EX), each additional mile. Must take immediate delivery from in-stock vehicles.*Includes introductory one year pre-paid maintenance program, $299 value. Excludes out of state customers. RESIDUALS: Civic LX 4DR $13,071.50; Accord LX $14,709.50; CR-V EX $16,605.00; Odyssey EX $18,898.35. Exp: 09/7/15 VISITE:
H u n t i n g t o n H o n d a C a r s . C o m
36 Meses
de arrendamiento
Para Ahorros y Promociones Exclusivos
6 3 9 - 4 6 6 3 MON-FRI 9-9 • SAT 9-6 • SUN 11-5
39 Meses
de arrendamiento
• Cruise Control • Bluetooth • & Much More! • Model #FB2F5FEW
With excellent credit score (720 score). 27 month lease. Total due at inception: $2,489 ($995 Down Payment, $820 Destination Fee, $595 Bank Fee, $79 1st Month Payment). Plus tax and DMV fees. 10K miles/yr, 15¢ each additional mile, no security deposit. $0 Prep Fee.
$
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
$
CR-V EX 4WD Arriende porr
27 Meses
• Automatic Trans. • Rear View Camera • P/Windows • Power Mirrors • Power Locks • VSA / ABS
ACCORD LX 4DR Arriende Porr
|
Nosotros Hablamos Español
de arrendamiento
NUEVO 2015 Honda
p.19
DESCUBRA LA DIFERENCIA
1 AÑO DE MANTENIMIENTO ESTA INCLUIDO* NUEVO 2015 Honda
noticiali.com
Para Nuestros Especiales de Carros Usados
Deportes
noticiali.com
p.20
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
Internacional al fin campeón en Westbury Por: Daniel Vigil daniel@noticiali.com n memorable partido, una de las mejores finales de los últimos años, el Internacional derrotó 3-2 al Juventud Las Peñas para ganar el título 2015 de la Westbury Soccer League. El equipo de Fabio Ventura esta vez no dejó escapar la gran oportunidad de obtener su primera estrella y romper la maldición de los grandes escuadrones que, por esas cosas del destino, no han podido alzar copa alguna en los torneos de Long Island. El juego decisivo se inició con un Inter volcado en el área de los ‘Peñitas’. Todo parecía indicar que los interistas iban a abrir el marcador, pero el Juventud Las Peñas tuvo una ocasión de gol que sí la supo aprovechar y por medio de Edgar “Chin” Zavala se puso arriba. El fantasma del subcampeonato empezaba a aparecer en la tienda del Internacional. Los minutos pasaban y Peñas estuvo cerca de un segundo tanto. Por su parte, Mohamed Kaba comenzó a hilvanar jugadas de peligro y en uno de esos ataques Edwin Rosado apagó las alarmas poniendo el empate para el Inter. Así se irían al descanso. Para la segunda mitad el juego se mostró parejo, pero el Internacional se insinuaba más en el arco defendido por Christian López. Y en un avance Joseph López sacó rédito de su visión de gol para poner a adelante los interistas. Era el 2-1. Minutos después, el mismo López estiraría las diferencias casi liquidando el pleito, pero un penal a favor del Juventud Las Peñas, eficazmente convertido por Eliú Membreño, decretó el 3-2 que dio un toque vibrante a los últimos pasajes de esta finalísima. Con un Peñas al ataque, el buen portero Johnny Aguilar y la defensa interista estuvieron a la altura para neutralizar el peligro. Así terminó el partido y la gente del Internacional pudo al fin soltar ese grito de campeón que estuvo ahogado por varias temporadas.
E
El C.D. Internacional con la copa y medallas de campeón 2015.
Gracias totales El entrenador Fabio Ventura agradeció a su esposa y sus hijos por el apoyo incondicional durante la campaña, a Westbury Toyota por su patrocinio y siempre creer en el equipo, y a todos sus seguidores, por haber estado con ellos semana a semana. "El triunfo es de todos", señaló. Después del juego por el título de la Primera División, el presidente de la Westbury Soccer League, el salvadoreño Hansy Araujo, entregó los premios a los ganadores del C.D. Internacional y dio las gracias al público local por el seguimiento y apoyo a este tradicional certamen liguero.
A la derecha: El coach Fabio Ventura, alzado en hombros junto a la copa del campeón.
Plantel del C.D. Internacional MONARCA DEL 2015 - Jugadores: Johnny Aguilar, Miguel Orellana, Mamoudou Dioubate, Klissman Meléndez, Leonel Funes, Kirk Dean Scarlett, Walter Ricardo Burga, Johnny Zavala, Mohamed Kaba, Javier Gómez, Chelsea Moriken, Joseph López, Edwin Rosado, Cándido Pineda, Karim Russell, Dameian Blackwood, Alpha Dioubate, José F. Alfaro, Stephan Brossard, Terry Alas, Marcus Dorce, José Erik Ramírez, Jorge Zapata, Joseph Ovensari, Junior Mena, Juan Carlos Meléndez, Melki Velásquez e Ivis Almendáriz. - Presidente y Director Técnico: Fabio Ventura. - Auxiliar Técnico: Marcos Rodríguez y John Ventura. - Asistentes: Selvin Matute, Marvin Carvallo, José Meléndez y Tomás Rodríguez.
El peligroso Joseph López asediado por tres 'Peñitas' durante la final.
Mete tus goles en nuestro
Facebook Mira los resultados y fotos de las ligas de Long Island en: https://www.facebook.com/NoticiaLI donde puedes darnos ¨Like¨ y dejarnos tus comentarios
noticiali.com
p.21
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
SE NOS VIENE UN APASionante US Open Por: Walter Garcés walter@noticiali.com na verdadera constelación de estrellas del tenis aterrizarán en la ciudad de Nueva York para disputar la edición 2015 del Abierto de Estados Unidos (US Open). Desde el lunes 31 de agosto hasta el domingo 13 de septiembre, el USTA Billie Jean King National Tennis Center, ubicado en Flushing, condado de Queens, acogerá este cuarto Grand Sland del año que siempre nos ofrece grandes emociones.
U
Federer afilado En la competencia varonil se espera con ansias a un recuperado Roger Federer quien ha venido reinventando su juego, mejorando partido a partido con una propuesta agresiva para escalar posiciones hasta ocupar la segunda casilla del ránking de la ATP. El tenista suizo viene de ganar la final del Masters 1000 de Cincinnati, por 7-6 y 6-3, sobre el serbio Novak Djokovic, el actual líder de la clasificación mundial. Este es el quinto título de la temporada para el jugador helvético, el segundo de manera consecutiva y justo a una semana del inicio del US Open. Federer, de 34 años, ha ganado cinco veces seguidas el Abierto de EE.UU. entre el 2004 y el 2008, pero después de caer en la final del 2009 con el argentino Juan Martín del Potro, no ha podido volver a levantar la corona en Flushing Meadows. Por eso ahora el suizo apoyándose en su excelente momento y forma física, y sin haber cedido ni un solo set en Ohio, se presenta como el gran favorito para reconquistar el título en canchas neoyorquinas. Federer, ganador de 17 títulos de Grand Slam,
quiere volver a repetir este logro que no saborea desde el 2012 en Wimbledon. En esta temporada el europeo llegó a tercera ronda en el Abierto de Australia (cayó ante el italiano Andreas Seppi), a la final en Wimbledon (Djokovic) y a cuartos en Roland Garros (Stan Wawrinka). Otros brillantes exponentes del tenis masculino mundial que se darán cita en Nueva York son Novak Djokovic, salió campeón en 2011; el croata Marin Cilic, campeón defensor del 2014; el británico Andy Murray, campeón en 2012; y el español Rafael Nadal doble campeón (2010 y 2013). Y completando a los tenistas Top Ten figuran el japonés Kei Nishikori, sub-campeón del 2014; el suizo Stan Wawrinka, el checo Tomas Berdych, el español David Ferrer (en duda por lesión al codo) y el canadiense Milos Raonic.
Serena con fuerza La tenista estadounidense Serena Williams llega a la competencia femenil del US Open 2015 en gran nivel, tras consagrarse en el torneo Premier de la WTA de Cincinnati por segundo año consecutivo, luego de derrotar en le partido final a la rumana Simona Halep por 6-3 y 7-6 (7-5). Williams, actual número uno del mundo por 255 semanas consecutivas, buscará sumar su cuarta corona de Grand Slam de este año y completar así una envidiable marca tras sus triunfos en el Abierto de Australia, Roland Garros y Wimbledon. La menor de las Williams, que tiene 69 títulos en su carrera, si gana este Abierto de EE.UU. será la primera mujer que se impone en los cuatro torneos Majors de una misma temporada, desde que lo hiciera en 1988 la alemana Steffi Graf.
Cuarto Grand Sland de tenis comienza el 31 de agosto.
Récord de premios millonarios os tenistas que resulten campeones individuales del US Open 2015 no solo ganarán un lugar en la historia del "deporte blanco" y un hermoso trofeo diseñado por la firma Tiffany and Co., sino también recibirán un cheque de 3,300,000 millones de dólares, una cifra récord con respecto al año pasado. En tanto, los campeones en dobles obtendrán un jugoso premio de $570,000 dólares.
L
Show de apertura El evento de apertura en el estadio Arthur Ashe (Opening Night Celebration) presentará al
reconocido cantautor Josh Groban, antes de la sesión de la tarde del lunes 31 de agosto. Y después, la famosa actriz e intérprete Vanessa Williams cantará el himno nacional estadounidense y en su actuación estará acompañada por guardias de honor representando al Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) y al Departamento de Bomberos de Nueva York (FDNY).
Boletos Para comprar tickets y asistir al Abierto de Estados Unidos visite la página oficial www.usopen.org .
Día de los Niños Arthur Ashe
El suizo Federer busca su quinta corona en Flushing Meadows.
Por vigésimo año consecutivo, el Día de los Niños Arthur Ashe (Arthur Ashe Kids’ Day), presentado por Hess, iniciará el Abierto de Tenis de los Estados Unidos. Este evento en Flushing Meadows será el sábado 29 de agosto y se transmitirá por primera vez en la red ESPN el domingo 30 de agosto, de 1 a 2 de la tarde. La celebración del tenis y el entretenimiento contará con la presencia del gurú del fitness Shaun T; de los campeones Serena Williams, Roger Federer, Novak Djokovic, Marin Cilic y Rafa Nadal; y la actuación musical de Miller, Kalin and Myles, Jacob Whitesides, Natalie La Rose y American Authors.
Deportes
noticiali.com
p.22
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
México se esperanza en el "Tuca" Ferretti Por: Walter Garces walter@noticiali.com ras el despido del entrenador Miguel “Piojo” Herrera, hace ya algunas semanas, la Federación de Fútbol de México consiguió un reemplanzante interino, dándole el buzo del “Tri” al controversial Ricardo “Tuca” Ferretti quien fue presentado el lunes ante los medios de prensa. a. Decio de María, flamante Presidente de la FEMEXFUT, acompañado de Guillermo Cantú, Secretario General de este organismo, y Santiago Baños, Director Deportivo de Selecciones Nacionales, fue el encargado de dar a conocer al veterano estratega de origen brasileño. “Tuca” Ferretti, reciente sub-campeón de la Copa Libertadores de América con el club Tigres de Monterrey, asume la dirección técnica de la selección mexicana solo para dirigir cuatro partidos, tres amistosos y el trascendental repechaje contra Estados Unidos, el 10 de octubre, por un cupo a la Copa Confederaciones Rusia-2017.
Sobre el obstáculo que representa la selección estadounidense dirigida desde hace varios años por Jurgen Klinsman, el entrenador Ferretti acotó: “Estados Unidos tiene su proceso y nosotros el nuestro. Acabamos de tener Copa América y Copa Oro, el trabajo lo vamos a buscar optimizando lo más que podemos, prepararnos a consciencia. El futbolista mexicano en este momento está muy comprometido y sabe de la situación de estos partidos, saben que nos jugamos el pase a la Confederaciones. Todos van a venir bien y muy comprometidos”.
T
Primeras palabras “Vengo con toda la ilusión del mundo, con todo el compromiso de hacer las cosas lo mejor posible, es un gran orgullo, una gran satisfacción y hay que buscar este boleto a la Copa Confederaciones. La puerta de la selección está abierta a todo jugador mexicano, no puedo tener a todos y dentro de mi capacidad y necesidad, vamos a escoger un grupo de 23 jugadores”, declaró Ferretti que por ahora deja totalmente a los Tigres. Sobre su llegada al banquillo del “Tricolor”, señaló, “Se me hizo una propuesta y yo estoy con un compromiso con mi institución, no me veo en la posibilidad de cumplir con todo el proceso. Pero pensando en el fútbol mexicano que me ha dado muchísimo, yo propuse tomar las riendas de la
Lo que le viene al “Tri” Ricardo Ferretti reemplaza al “Piojo” Herrera.
selección con el objetivo de lograr el pase a la Copa Confederaciones y después ellos tienen toda la libertad para traer a otro entrenador”. Cuando se le cuestionó sobre algunas declaraciones que había emitido hace algunos años, en donde afirmaba que no estaba interesado en tomar este cargo. Incluso Ferretti llegó a decir que preferiría aceptar un puesto de barrendero que de técnico de México, el “Tuca” contestó: “Cae más pronto un hablador que un cojo y a mí me toco. Es un momento de aportar algo de lo mucho que me ha dado el fútbol mexicano, es un buen momento, puedo y tengo la capacidad para apoyar … Mucho tiempo dije que no tenía intención, pero ahora es momento de apoyar a la selección, ojalá siempre pensáramos en nuestro fútbol que queremos que progrese, estamos buscando lo mejor, pero muchas veces los intereses personales se interponen a los colectivos. En este momento puedo y me siento muy orgulloso de estar aquí” enfatizó el nuevo DT.
Guatemalan Soccer League o
México con su nuevo guía Ricardo Ferretti enfrentará dos próximos partidos amistosos, el 4 de septiembre ante Trinidad & Tobago y el 8 de septiembre contra Argentina. Posteriormente, el 10 de octubre, en Los Ángeles, el “Tricolor” disputará el boleto para la Copa Confederaciones contra EE.UU., su clásico rival de Concacaf. Después, el seleccionado azteca concluirá esta etapa con el “Tuca” con un amistoso frente a Panamá, el 13 de octubre. Cabe anotar que la selección de México iniciará las Eliminatorias para la Copa Mundial de Rusia-2018 en el próximo mes noviembre con dos juegos, uno en tierra azteca contra el ganador de la llave entre Curazao - El Salvador, y el segundo juego contra Honduras, de visita. Las Eliminatorias continuarán en marzo de 2016 contra el ganador de la llave Canadá - Belice, de visitante, y en el siguiente cotejo el “Tri” recibirá al mismo adversario. Esta ronda se cierra en septiembre del próximo año, visitando al ganador de Curazao - El Salvador, y el último compromiso será en la Ciudad de México frente a Honduras.
Liga Centroamericana de Hempstead
Los Hot Water Boys quemaron al Altense. Intensa disputa por llegar a “semis”.
na jornada realmente arrolladora tuvo la Guatemalan Soccer League of 5 Towns, que lleva a cabo sus partidos los sábados desde las 10:50 de la mañana en el Five Towns Community Center, en Lawrence, NY. Estos fueron los marcadores registrados en la 18va. fecha del torneo masculino. Hot Water Boys 6-1 Altense La Nueve 1-0 Libertense Peñarol 6-0 Atlético Juvenil Real Sociedad 4-4 Sporting Libertense FCL 3-0 New York Kings
U
Pumas vs. Calel (Pendiente) - Tabla de Posiciones: 1ro. Peñarol (48 puntos) 6421 (+43), 2do. FCL (40) 55-24 (+31), 3ro. Calel (39) 50-22 (+28), 4to. Hot Water Boys (38) 43-30 (+13), 5to. Atlético Juvenil (28) 42-39 (+3), 6to. Real Sociedad (25) 46-36 (+10), 7mo. Sporting Libertense (22) 40-49 (-9), 8vo. Libertense (20) 34-54 (-20), 9no. La Nueve (18) 30-37 (-7), 10mo. Pumas (13) 24-42 (18), 11vo. Altense (7) 26-61 (-35) y 12vo. New York Kings (5) 16-55 (-39). Por su parte, la categoría femenina no tuvo actividad esta semana.
L
a Liga Centroamericana de Hempstead está cerrando su fase de 4tos. de Final. Estos fueron los resultados de los partidos de ida, jugados el domingo 23: Catacamas 2-2 Galleros Hempstead Stars 4-2 NY Cosmos Olanchano 2-0 Saturno Internacional FC 3-2 San Juan Los juegos de vuelta de 4tos. (Hasta el cierre de nuestra edición) son: Galleros 3-3 Catacamas (en penales venció
Galleros 8-7) - Jueves 27 (8:30 pm Lincoln Park): NY Cosmos vs. Hempstead Stars - Viernes 28 (8:30 pm Lincoln Park): Saturno vs. Olanchano Cabe indicar que si se produce un empate en el marcador global en estas series, inmediatamente habrá definición de penales (5 tiros por equipo, y si la igualdad persiste se ejecutará un lanzamiento por escuadra hasta conocer al ganador y clasificado a semifinales).
noticiali.com
p.23
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
noticiali.com
p.24
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
Street League Skateboarding
Brasilero Luan Oliveira triunfa en newark Giros, saltos y combos en Nueva Jersey.
Oliveira dominando el skate en el Prudential Center.
Por: Walter Garcés walter@noticiali.com a Street League Skateboarding (SLS) continuó el pasado fin de semana con una apasionante parada en el Prudential Center de Newark, Nueva Jersey, donde se realizó el "Nike SB World Tour 2015" con la presentación de los mejores 25 SLS Pro patinadores de skate, en su última oportunidad por clasificar al torneo por el Campeonato del Mundo. En una climatizada jornada que vio a intensa competencia, el brasilero Luan Oliveira consiguió quedarse con el primer lugar por delante del actual monarca mundial Nyjah Huston y del novato Kelvin Hoefler. Esta es la segunda victoria consecutiva de Oliveira, que lo deja en gran posición para llevarse el preciado título en el evento final "SLS Nike SB Super Crown World Championship", programado para el 4 de octubre en Chicago.
L
Impredecible
Show de skate
Luan Oliveira, que había ganado en julio su primera SLS en Los Ángeles, esta vez en ante un espectante público de Newark dejó atrás a duros contrincantes con una exhibición muy técnica y trucos pesados dominando el skate. Ahora el sudamericano se dirige a la finalísima de este certamen de patinaje estilo callejero bien ubicado en la cima de la tabla, liderando con 20 puntos por delante de su compañero de equipo Nyjah Huston. Con cuatro skaters debutantes el tour de esta temporada de la Street League Skateboarding ha sido más impredecible que nunca. Se han destacado Cody McEntire, Evan Smith y Kelvin Hoefler atrayendo puntajes altos. Y también se sumaron los veteranos David González y Ryan Sheckler (de vuelta después de sus lesiones del año pasado) y los novatos del 2014, Matt Berger y Trevor Colden, subiendo la temperatura contra los más experimentados.
Tras desarrollar hábiles maniobras con el skate en las dos rondas de preliminares, avanzaron a la etapa decisiva en Prudential Center: Shane O'Neill, Nyjah Huston, Luan Oliveira, Kelvin Hoefler, Pablo Rodríguez, Ryan Decenzo, Chaz Ortiz y Matt Berger. Aquí el brasilero Oliveira hizo una impactante actuación con saltos, giros y combos perfectos. Inició con un 360 Flip sobre el hueco, seguido por un Switch 360 Flip y un Frontside Kickflip sobre la abertura. Luego, demostrando un gran control del skate, realizó un Krooked Grind encima de la cornisa, un Frontside Tailslide en la plataforma saliente, un Switch Frontside Kickflip bajando las escaleras. Oliveira culiminó su participación con un Frontside Kickflip Disaster en la tubería y un Switch Frontside Heelflip Wallride en la extensión por encima de la orilla, para recibir un puntaje total de 36.4 y dejar a sus pies a la multitud en el “Estado Jardín”.
Oliveira recibió el más alto puntaje.
RUMBO AL Super Crown World Championship Según la puntuación acumulada obtenida en los eventos previos los mejores patinadores de estilo callejero van rumbo a la corona mundial de la Street League Skateboarding (SLS). Ellos son Luan Oliveira, Nyjah Huston, Kelvin Hoefler, Chaz Ortiz, Paul Rodríguez, Shane O'Neill, Cody McEntire y Chris Cole. La gran final SLS Nike SB Super Crown World Championship será el domingo 4 de octubre, en el UIC Pavilion de Chicago, Illinois, con transmisión exclusiva en vivo de FOX Sports 1 y FOX Sports GO (y sus aplicaciones para iOS, Android, Windows y dispositivos Kindle, así como a través de FOXSportsGO.com). Los fanáticos internacionales pueden ver esta competencia en vivo a través de StreetLeague.com.
Política
noticiali.com
¿Joe Biden vs Hillary Clinton?
Según indican los rumores, Biden podría anunciar su candidatura a la presidencia en octubre.
Redacción Noticia/ Agencias
E
l vicepresidente Joseph Biden sopesa estos días presentarse a las primarias demócratas del 2016, candidatura que muchos descartaban y que sacudiría una campaña electoral que está muy lejos de ser la esperada “coronación” de Hillary Clinton. La especulación sobre el ingreso de Biden fue avivada tras el encuentro privado que éste sostuvo con la senadora demócrata por Massachusetts, Elizabeth Warren, quien fue vista como una potencial contendiente, dada su popularidad entre los demócratas de corte liberal. De igual forma, la contratación Kate Bedingfield, una nueva directora de comunicación con amplia experiencia en campañas políticas, ha reforzado los rumores sobre las aspiraciones presidenciales de Biden. La entrada del vicepresidente en la contienda electoral rompería el esquema de cara a las elecciones presidenciales del 2016, hasta ahora marcadas por un Partido Demócrata que cierra filas en torno a Hillary Clinton, y un Partido Republicano dividido entre 17 candidatos en las primarias más concurridas de su historia. Si Biden se presenta, muchos en el partido tendrán el corazón dividido entre apoyar a un político que se ha ganado con su carácter afable a todos los que han trabajado con él, o respaldar a Clinton, hasta ahora el “caballo ganador” de estas elecciones. En la Casa Blanca, el vocero Josh Earnest dejó la puerta abierta a un respaldo presidencial para uno de los candidatos antes de las primarias demócratas.
"El (presidente) va a reunir toda la información que necesita para tomar una decisión" dijo, y añadió que Obama apoyaría a cualquier nominado demócrata para la elección general del próximo año, "pero no descartaría la posibilidad de un respaldo en la primaria demócrata”. Si Biden decide lanzarse a la contienda, Obama tendría que elegir entre dar su respaldo a su vicepresidente, del cual ha dicho es la mejor elección de su vida política, o apoyar a Hillary Clinton, su ex Secretaria de Estado y la más importante candidata demócrata hasta el momento. Clinton era la opción más obvia hasta que surgió el escándalo de su cuenta personal de correo electrónico y los números en las encuestas de opinión comenzaron a reflejar la preocupación pública por la falta de confianza en la ex Secretaria de Estado. Por su parte, el senador independiente Bernie Sanders de Vermont, que también aspira a la nominación demócrata, ha estado atrayendo a muchos, con un mensaje económico liberal, evidencia de que hay deseo dentro del partido de una alternativa a la candidatura de Clinton. Recientes encuestas de opinión han colocado a Biden en la tercera posición en las preferencias electorales entre los aspirantes demócratas, debajo de Hillary Clinton y el senador Sanders. Según informa AP, hasta el momento, Biden, de 72 años, todavía no le ha dicho a su personal si va a postularse, ni les ha pedido personalmente que preparen planes para una campaña, de acuerdo con personas cercanas al vicepresidente.
p.25
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
Salud
noticiali.com
p.26
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
Redacción Noticia
E
l Instituto Nacional de Cáncer de Estados Unidos (NCI, por sus siglas en inglés) publicó en su página web que varios estudios de laboratorio y en animales han demostrado que los cannabinoides, componentes activos de la marihuana, son capaces de matar las células cancerosas, así como proteger a las células sanas. En un listado liberado en su página oficial mencionan que, ya sea fumada, comida, masticada o bebida como té, esta planta tiene efectos positivos en lo que se refiere al tratamiento del cáncer, pues previene el crecimiento de los vasos sanguíneos que a la postre se convertirán en tumores, además de matar a las células malignas; cosa que fue demostrada en pruebas con ratones, los cuales mejoraron después de ser expuestos a la cannabis. El NCI afirma que el cannabis “puede inhibir el crecimiento de tumores provocando la muerte celular, bloqueando el crecimiento celular y el desarrollo de los vasos sanguíneos que necesitan los tumores para crecer”. Según recuerdan los especialistas del NCI, el uso del cannabis con fines medicinales se remonta a los
La marihuana mata células cancerosas
En algunos estados, incluido NY, la marihuana es permitida para el uso medicinal
tiempos antiguos. “El cannabis y los cannabinoides pueden tener beneficios en el tratamiento de los síntomas del cáncer o los efectos
secundarios de las terapias del cáncer”, escribe el Instituto, pero advierte que el consumo de marihuana “no está aprobado por la Administración de Alimentos y
Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) como tratamiento para el cáncer”. Dado lo anterior, también se reveló que la
FDA aprobó dos medicamentos, que ya pueden ser adquiridos por los estadounidenses, para el tratamiento de la enfermedad que contienen extracto de la hierba entre sus ingredientes. Además de ayudar a los pacientes de cáncer, la marihuana también sirve como desinflamatorio, antiviral y ayuda a evitar los espasmos causados por la esclerosis. Este año, otra institución gubernamental del país norteamericano, el Instituto Nacional Sobre Abuso de Drogas, dio el visto bueno a varios estudios recientes sobre los efectos médicos de los componentes de la marihuana, uno de los cuales establece que los cannabinoides ayudan a combatir uno de los tipos más serios de cáncer de cerebro. En la Unión Americana hay 21 estados que aprueban su uso medicinal de la marihuana y cuatro estados, Colorado, Washington, Alaska y Oregon, que ya han legalizado el consumo de esta hierba. En Nueva York la marihuana está permitida solo para usos medicinales. Junto al “Estado del Imperio” hay más de una veintena de estados, y el Distrito de Columbia, donde tienen programas de marihuana medicinal, con variaciones significativas en las condiciones, uso, permisos y derecho a cultivar.
Las mujeres de baja estatura tienen embarazos más breves Redacción Noticia
L
as mujeres de menor estatura tienen embarazos más breves, bebés más pequeños y mayor riesgo de alumbramiento prematuro. Una última investigación ha encontrado que la estatura de la madre influye directamente en su riesgo de tener un bebé prematuro. Expertos del Centro de Investigación sobre Alumbramientos Prematuros Ohio Collaborative de March of Dimes analizaron a 3,485 mujeres nórdicas y a sus bebés, y encontraron que la estatura materna, determinada por factores genéticos, contribuyó a moldear el medio fetal e influyó en la duración de la gestación y la frecuencia de los nacimientos prematuros. El alumbramiento prematuro es la principal causa de muerte en recién nacidos en los Estados Unidos y hay importantes diferencias entre grupos raciales y étnicos. Más de 450,000 bebés nacen prematuros en los Estados Unidos y la tasa nacional de alumbramientos prematuros es peor que la de la mayoría del resto de los países ricos en recursos, señala March of Dimes. En todo el mundo nacen 15 millones de bebés prematuros y más de un millón de ellos mueren debido
a las complicaciones de haber nacido antes de tiempo. Los bebés que sobreviven a un nacimiento prematuro enfrentan problemas serios de salud que persisten toda la vida, entre ellos problemas respiratorios, ictericia, pérdida de la vista, parálisis cerebral y retraso intelectual. "Una de las principales metas de la red nacional de centros de investigación sobre alumbramientos prematuros de March of Dimes es identificar aquellos genes que rigen el crecimiento fetal y la duración del embarazo. El hecho de que la estatura de una mujer influya en la duración gestacional, independientemente de los genes que transmite al bebé y que determinan el tamaño del feto, constituye un importante hallazgo de nuestras redes de investigación y la primera de las muchas contribuciones genéticas que esperamos concretar", dijo el Dr. Joe Leigh Simpson, vicepresidente senior de los programas de investigación y los programas internacionales de March of Dimes. "El innovador modelo de nuestros centros de investigación sobre alumbramientos prematuros se basa en el trabajo en equipo y es crucial para comprender las causas desconocidas de los nacimientos prematuros. Este nuevo hallazgo aporta una pequeña pieza en la labor de armar el enorme
Nuevo estudio revela que las mujeres de baja estatura son más propensas a tener bebés prematuros.
rompecabezas que es el alumbramiento prematuro", dijo la Dra. Jennifer L. Howse, presidenta de March of Dimes. March of Dimes está recaudando $75 millones para apoyar la labor de sus cinco centros de investigación sobre alumbramientos prematuros. Estos centros transdisciplinarios son únicos y reúnen a las mentes más brillantes de las más diversas disciplinas: genetistas, biólogos moleculares, epidemiólogos, ingenieros, informáticos y otros, para trabajar juntos en la tarea de encontrar respuestas que permitan prevenir los partos prematuros. Además de Ohio Collaborative, March of Dimes ha fundado centros de investigación en la Facultad de Medicina de Stanford University en
California, University of Pennsylvania, Washington University en St. Louis y University of Chicago, Northwestern University y Duke University. "Nuestros hallazgos muestran que la estatura de la madre tiene un impacto directo en la duración de su embarazo", dijo el Louis Muglia, doctor en medicina y PhD, principal investigador de Ohio Collaborative y codirector del Instituto de Perinatología del Children's Hospital Medical Center de Cincinnati. El trabajo de investigación, titulado "Evaluar la relación causal de la estatura materna en el tamaño y la edad gestacional al nacer: un análisis de aleatorización mendeliana", fue publicado en línea el 18 de agosto en PLOS Medicine.
Economía
noticiali.com
p.27
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
Caída de la bolsa en China preocupa al mundo Redacción Noticia
L
as bolsas de valores de todo el mundo registraron el pasado lunes 24 una fuerte caída. China experimentó la mayor caída desde el año 2007 debido a que las medidas de Pekín no lograron calmar las preocupaciones de los inversores, por la desaceleración del crecimiento de la economía del gigante asiático, informó Bloomberg. El índice de la bolsa de Shanghái, SSE Composite Index, cayó el lunes 24 un 8,9%, mientras que The Hang Seng China Enterprises Index perdió un 7,6%, y el índice Hang Seng de Hong Kong, un 5,5%. El desplome del mercado chino y la incertidumbre sobre su crecimiento económico es una de las causas de la caída del precio del petróleo. El barril de crudo Brent alcanzó su precio más bajo en los
últimos años situándose por debajo de los 44 dólares. Una mayor oferta en el mercado petrolero también provoca la caída del precio de la materia prima, ante lo que reaccionaron inmediatamente las bolsas de Oriente Medio. El único índice bursátil del reino de Arabia Saudita, el Tadawul All-Shares, tuvo una caída del 6,86%, informa el portal Business Insider. En Emiratos Árabes el índice de cotizaciones del Dubai Financial Market (DFM) tuvo un desplome similar, del 6,96%. Otras bolsas de valores tuvieron pérdidas en menor magnitud, como la de Kuwait, que descendió un 2,36%, y el mercado de valores de Omán, donde se registraron pérdidas del 2,94%. Las caídas en las bolsas chinas se extendieron por el ‘efecto contagio’ no solo a otros países de la región y de Oriente Medio, sino también a Europa. El Ibex 35, el principal índice bursátil de la bolsa española, abrió ese lunes con una caída del
Varias personas decidieron retirar su dinero de la bolsa de valores por miedo a perder sus inversiones.
3,2%, aunque después suavizó su bajada, situándose en un 2,4%, informó ‘El Mundo’. A su vez, las bolsas en Italia, Francia, Reino Unido y Alemania perdieron de media un 3%. Wall Street también tuvo un inicio de semana complicado y en los primeros minutos de contrataciones el Dow Jones llegó a perder más de 1000 puntos, aunque después ya se moderaban las caídas en sus tres indicadores. Hacia el mediodía local el
índice Dow Jones Industrial Average cedía 1,95%, o sea 321,02 puntos a 16.138,73 tras haber perdido hasta 6,62% cinco minutos después de la apertura. El Nasdaq perdía 1,82% y se ubicaba en 4.620,29 puntos. El índice extendido S&P 500 perdía 2,11% y quedaba en 1.929,25 puntos. Nunca antes el Dow Jones se había hundido tanto en el arranque de una jornada. El anterior récord fue el 29 de septiembre de 2008, en plena crisis
financiera, cuando esa referencia de Wall Street se desplomó 777 puntos, según apuntaba la cadena de televisión CNBC. La bolsa neoyorquina ya había retrocedido fuertemente el viernes, cuando el Dow Jones Industrial Average sufrió su peor baja en una sola sesión en cuatro años al caer 3,12% y terminar en 16.459,75 puntos, su nivel más bajo desde octubre de 2014. El Nasdaq había perdido todavía más: 3,52% para cerrar en 4.706,04 puntos.
Clasificados
noticiali.com
ENCUENTRE AQUÍ LO QUE BUSCA
EMPLEO THE ODYSSEY GROUP NECESITAN OPERADORES DE INSERTOS DE CORREO Y OPERADORES EN EL ALMACEN GENERAL EN SUFFOLK, NY Varios turnos disponibles. Se requieren fines de semanas y disponibles horas extras. Para aplicar se necesitan 2 formas de identificacion (licencia y seguro social) Presentarse los Lunes de 9.30am hasta las 11.00am al 128 Pine Aire Drive, Bay Shore, NY 11706 o llamar al 516-306-0862 y preguntar por Michele.
SE NECESITAN Senoritas presentables para trabajar, como meseras, en MY FAVORITE TAPAS BAR, ubicado en 2224 Jericho Turnpike, Garden City Park NY 11040. No necesitan tener experiencia, favor comunicarse al Telefono, 516-8171040.
SE BUSCAN EMPLEADOS Bilingües para trabajar en restaurante en 115 Main St., Hempstead, de 12:00PM - 7:00PM. Comunicarse con: Mathew Rodriguez. Tel.: 516-565-5505
p.28
|
• Empleos • Vehículos
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
• Viviendas • Bienes Raíces • Y mucho más...
¿QUIERE TRABAJAR? Solicitamos estilista con experiencia, ofrecemos trabajo full time. Personas interesadas llamar para más informes 516-688-0060/516-603-9825
EMPLEO INMEDIATO Hombres y mujeres, si usted ha sido profesional en su pais y esta buscando una gran oportunidad de crecimiento, personal nosotros podemos darsela. Requisitos: hablar español, carro indispensable, posiciones full time o partime Tel: 718-312-9078 o al 646-278-
BARBERO
4897. Llaménos para una entrevista.
SE RENTA
BIENES RAICES OPORTUNIDAD DE INVERSION Se vende bodega en area concurrida, amplio parqueo. Inventario y equipo incluido, baja renta. Mas informacion llamar al 516-523-7506
Espacio para oficina en Nassau County. Interesados por favor llamar al 516-4282663
VARIOS ATENCION PELUQUERA O
con su propia clientela, se renta estación en lindo Salón de Belleza ubicado en Lindenhurst, para información llamar 516-707-4927
HORAS EXTRAS PAGADAS Si usted ha trabajado más de 40 horas a la semana. Llámanos para obtener su pago de horas extras. Monteiro &
SUSCRÍBASE HOY 1 año: $75
2 años: $125
Nuevo suscriptor
Renovación
Nombre_________________________________________________________________________________ Título___________________________________________________________________________________ Empresa________________________________________________________________________________ Dirección_______________________________________________________________________________ Ciudad__________________________________________________________________________________ Teléfono__________________Fax_______________Correo electrónico____________________________ Firmado:___________________________ Enviar con cheque o giro postal a: Noticia 53 East Merrick Rd. Ste. 353, Freeport N.Y. 11520 ¡También aceptamos todas las tarjetas de crédito! Llame: 516-223-5678
www.noticiali.com
ORDENE SU ANUNCIO LLAMANDO AL
TEL.: 516-223-5678
FAX.: 516-377-6551
noticiali.com
p.29
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
Agenda Comunitaria
AGOSTO 27
JORNADA DE DONACIÓN DE SANGRE 2:00 PM – 6:30 PM
noticiali.com
SERVICIO MÓVIL DEL CONSULADO DEL PERÚ
p.30
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
AGOSTO 31
MADRES LATINAS AMIGAS 6:00 PM – 9:00 PM Reunión de un grupo informal de mujeres de habla hispana, que trabaja para lograr familias con un mejor futuro, emocional y espiritual. Lugar: Meeting Room A y B de la Biblioteca de Patchogue-Medford, 54-60 East Main Street, Patchogue. Para obtener más información llame al (631) 6544700 ext. 234
Ayude a salvar vidas donando sangre y gane dos entradas para un juego de los Mets. Lugar: Biblioteca Pública de Baldwin, 2385 Grand Avenue, Baldwin. Si tiene preguntas sobre la elegibilidad médica, llame al (800) 688-0900. Para obtener información adicional, llame a Carolyn, del New York Blood Center, al (516) 4785023. Patrocinado por la legisladora Laura Curran.
SEPTIEMBRE 1 GRUPO DE CONVERSACIÓN
AGOSTO 27 EVENTO NETWORKING 6:00 PM – 9:00 PM
Genere más oportunidades de negocio ampliando su lista de contactos. Lugar: Hempstead Ford, 301 N. Franklin Street, Hempstead. Lleve sus trajetas de presentación. La asistencia es gratuita. Presentado por la Cámara de Comercio de Hempstead. Para más informes sírvase llamar al (516) 292-3800.
AGOSTO 28
AYUDANDO AL NECESITADO 10:00 AM – 2:00 PM Acceso a agencias federales, estatales, condales y privadas, incluyendo de salud, empleo, finanzas, vivienda y educación, para las familias e individuos de bajos recursos. También se entregarán alimentos y ropa para niños y adultos, y habrán evaluaciones dentales y de salud, asesoramiento, oportunidades de empleo, servicios para veteranos y más. Lugar: Gimnasio del Suffolk County Community College, 1001 Crooked Hill Road, Brentwood. Para más informes llame al (631) 8549930.
EN INGLÉS 6:30 PM – 8:30 PM
Este sábado 29 de agosto, de 9 de la mañana a 2 de la tarde, una unidad móvil del Consulado del Perú en Nueva York estará estacionada en el Consulado de El Salvador, 151 Alkier Street, Brentwood, para brindar servicios de expedixión y renovación de DNI, pasaportes, certificados de supervivencia, etc. Además se inscribirá a los hijos de peruanos nacidos en Estados Unidos. Más información a los teléfonos (646) 735-3828 o (646) 735-3859. Presentado por el Comité Cívico de Peruanos de Long Island.
desarrollará en Freeport. Para más detalles sírvase marcar al (516) 2790309.
AGOSTO 29
DE REGRESO A LA ESCUELA 11:00 AM – 3:00 PM Healthfirst sabe que la buena salud comienza con una buena educación. Lleve a su hijo para un examen de salud gratis y regalos de regreso a la escuela (hasta agotarse el stock). Lugar: NYIT, 300 Carleton Avenue, Central Islip.
CURSO DE DAY CARE 10:00 AM – 3:00 PM
Obtenga su licencia para el cuidado de niños, para trabajar en algún establecimiento, o de manera independiente. El curso se
UNIDOS CONTRA EL ALZHEIMER 10:00 AM
Un grupo de apoyo se reúne semanalmente para discutir las preocupaciones de aquellos que cuidan de personas con Alzheimer. Lugar: Biblioteca Pública de East Meadow, 1886 Front Street, East Meadow. Para obtener más información puede llamar al (516) 794-2570.
AGOSTO 31 AGOSTO 29
DE REGRESO A LA ESCUELA 4:00 PM – 6:00 PM
AGOSTO 29
AGOSTO 31
Healthfirst sabe que la buena salud comienza con una buena educación. Lleve a su hijo para un examen de salud gratis y regalos de regreso a la escuela (hasta agotarse el stock). Lugar: Long Island Hispanic Pastors Association, 450 North Main Street, Freeport.
SERVICIO MÓVIL DE SALUD EN ISLAND PARK 10:00 AM – 2:00 PM Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en la Biblioteca Pública de Island Park, 176 Long Beach Road, Island Park, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.
Programa que ayuda a mejorar la comprensión del idioma inglés, donde podrá interactuar bajo el sistema grupal. Lugar: Room 2 de la Biblioteca Pública de Brentwood, 34 Second Avenue, Brentwood. Para mayores de 18 años. Más información llamando al (631) 273-7883.
SEPTIEMBRE 2
SERVICIO MÓVIL DE SALUD EN HEMPSTEAD 10:00 AM – 2:00 PM
Una van del St. Francis Hospital estará estacionada en la Iglesia United Methodist, 40 Washington Street, Hempstead, para proporcionar exámenes de salud gratuitos. Breve historia cardiaca, presión arterial, examen de sangre para el colesterol y diabetes. Debe tener 18 años o más. No se necesita cita. Para más información llame al (516) 629-2013.
SEPTIEMBRE 2 INGRESE A LA UNIVERSIDAD 7:15 PM
El proceso de solicitud de admisión a la universidad puede ser muy confuso, especialmente para aquellos que lo hacen por primera vez. En este taller le dará las respuestas a preguntas importantes sobre este tema. Lugar: Biblioteca Pública de Hicksville, 169 Jerusalem Ave, Hicksville. Para más informes sobre este evento gratuito sírvase llamar al (516) 931-1417. Programa presentado por Leslie y Bernie Bilawsky, consultores de admisión universitaria.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
AGENCIAS DE SERVICIO COMUNITARIO NASSAU Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 http://neuroticosanonimos.us/
SUFFOLK ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org
Gente Activa
Liqui-Mark entrega útiles escolares para pacientes de NUMC
Gracias a la generosidad del presidente de Liqui-Mark, Stuart Goodelman, y sus dos hijos, Craig y Josh, los pacientes pediátricos del Centro Médico de la Universidad de Nassau (NUMC) tendrán útiles escolares para su vuelta a clases. Goodelman donó dos cajas de cartón, llenas de implementos escolares. NUMC, mediante Linda Walsh, directora de la fundación NuHealth, y Shelley Lotenberg, directora de asuntos públicos, agradecieron en nombre de los pacientes a Goodelman y su familia por su contribución. (Foto de NuHealth)
Iglesias Episcopales reconocen labor de Mónica Martínez
La comunidad de la iglesia episcopal, congregada en la Iglesia Internacional de la Hermandad del Reino, reconoció a través de sendas proclamaciones episcopales a varios oficiales electos, entre ellos la legisladora del condado de Suffolk, Mónica Martínez, quien recibió el galardón de Legisladora del Año, por su dedicación para proteger y buscar una mejor calidad de vida para sus representados, especialmente a los feligreses de esa multitudinaria congregación. Otro de los reconocidos fue Phil Ramos, como asambleísta del año. La imagen registra el instante en que el Obispo Edward Robinson II y su señora esposa entregan la Proclama Episcopal a la legisladora Mónica Martínez. (Foto de la oficina de la legisladora Mónica Martínez)
Envíenos la foto de su evento e información a través del e-mail:
editorial@noticiali.com
noticiali.com
p.31
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
Mark Medical Care patrocina Miss Latina Long Island 2015
El domingo 23 de agosto, Mark Medical Care estuvo presente en el primer evento de Miss Latina Long Island 2015 como patrocinador oficial. Es esta ocasión, se realizó el primer desfile en traje de baño en el Restaurante-Bar "Paradise On The Mile", localizado en Freeport. Parte del equipo de Mark Medical Care compartió con Andrea Jaramillo, Miss Latina Long Island 2014, y con las 18 candidatas al título de este concurso en su edición de este año. La imagen capta, de izq. a der., a Carolina Franklin, vicepresidenta de mercadeo y comunicaciones; Natalie Martínez, analista de autorizaciones médicas; Karina Antorbeza, representante de eventos especiales; y Andrés Melo PA, MS director de Medicina Cosmética. (Foto de Mark Medical Care)
SUMAQ entrega premio al ganador del sorteo de pasaje al Perú
William y Vicky Díaz, fundadores y organizadores del exitoso festival de la gastronomía peruana SUMAQ, entregaron el martes 25 de agosto el premio al ganador del pasaje New York-Lima-New York, vía Avianca, que se sorteó durante el desarrollo de este festival en su edición 2015. Carlos Ugaz, el feliz ganador, natural de Paramonga (departamento de Lima) y quien lleva radicando 12 años en los Estados Unidos (Union City, NJ), recibió con mucha emoción su premio y nos contó que la inesperada llamada que recibió desde la tarima de SUMAQ 2015 lo sorprendió, ya que estaba de regreso a su casa. Este afortunado ganador agradeció a los organizadores y a todo el personal de SUMAQ 2015, y elogió la gran labor de los organizadores del evento. (Foto de Noticia)
noticiali.com
p.32
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
noticiali.com
p.33
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
noticiali.com
p.34
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015
Este Fin de Semana Agosto 28-30 Festival Italiano
Acampando en Long Island VivaLI
L
a temporada oficial de verano está finalizando, sin embargo, las actividades al aire libre continúan durante el otoño, una de las mejores épocas para disfrutar del paisaje y las bondades de la naturaleza acampando. Acampar ofrece una opción diferente para pasar un día de semana en familia, y con nuevas tendencias como la conocida como ‘glamping’, la experiencia no tiene que ser necesariamente rudimentaria e incómoda. Pero sin duda alguna, lo mejor de acampar en Long Island son los espectaculares escenarios naturales en los que se puede realizar esta práctica, en los cuales tendrás la oportunidad de realizar un sinnúmero de actividades en familia, y tomarte más de una selfie totalmente fuera de lo común. A continuación te presentamos dos de los parques estatales que cuentan con facilidades para acampar en Long Island. Nuestro primer recomendado es el Parque Estatal Hither Hills, localizado en Montauk, en donde podrás acampar al lado del mar, ahora que el clima aún lo permite. Este parque estatal cuenta con un terreno para acampar con capacidad para albergar 168 tiendas de
camping, y además tiene acceso a las dunas de arena de Napeague Harbor, en donde te sentirás en el desierto, pero con la ventaja de tener el océano como fondo. En este parque podrás disfrutar de actividades al aire libre como disfrutar en la playa, caminar, o montar en bicicleta en caminos boscosos, y realizar pic-nics. Este parque está abierto para acampar hasta el 21 de noviembre. La tarifa por noche para acampar es de $28 dólares. Nuestro otro parque recomendado para dormir bajo las estrellas es el Parque Estatal Wildwood, localizado en Wading River. Con una extensión de meas de 600 acres de terrenos boscosos que terminan en un acantilado con vista al estrecho de Long Island, este es un lugar ideal para pasar un fin de semana en armonía con la naturaleza. Los campistas que visiten este parque tienen dos opciones para su estadía, bien pueden llevar su carpa, o rentar un tráiler para toda la familia, los cuales vienen equipados con camas, una pequeña sala y cocina. En este parque también hay espacio para los bañistas, quienes podrán disfrutar de las playas, así como para los niños, quienes podrán jugar en el parque infantil de este parque. Otras actividades disponibles para los visitantes incluyen pesca, y caminatas en los senderos naturales. La estadía por noche en este parque es de $15. Wildwood estará abierto para los campistas hasta el 11 de octubre. Ya lo sabes, aprovecha que el clima aún es cálido, y aventúrate a acampar en familia. Para hacer tus reservaciones, visita la página web www. reserveamerica.com
Acuda con su familia al festival italiano Mother Cabrini, el más grande que se realiza en Long Island. Juegos de feria, comida italiana y noche de fuegos pirotécnicos. Entrada gratis. Lugar: Suffolk Community College, Michael J. Grant Campus, Brentwood. www.mothercabrinifeast.org
Agosto 29-30 Festival de Comida de Mar 10:00AM-7:00PM Disfrute de la mejor comida de mar y de música en vivo, en este festival organizado por el Long Island Maritime Museum, 88 West Avenue, West Sayville. Entrada por persona $8. www.liseafoodfestival.org
Agosto 29-30 Festival del siglo XIX 10:00AM-4:00PM Disfrute de música popular en vivo del siglo XIX, y conozca los bailes populares de la época. Lugar: Old Bethpage Village Restoration, 1303 Round Swamp Road, Old Bethpage. Entrada por persona, $10. www.nassaucountyny.gov
Agosto 30 Chris Brown en concierto 7:00PM El cantante Chris Brown se estará presentando en concierto en el teatro de Jones Beach, junto a los artistas Kid Ink, Omarion, Fetty Wap y Teyana Taylor. Boletos, de $28 en adelante. www.jonesbeach.com
noticiali.com
p.35
|
26 de Agosto al 1 de Septiembre 2015