¡Vamos al Circo! Diversión y acrobacia en el Coliseo
Vivali PI20 Año 26 | Edición 34 | 30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
noticiali.com
cdf NoticiaLI ¡GRATIS!
S.O.S. por DACA
Salvadoreño deportado por conducir sin licencia Locales P|9
Éxito total en el festival peruano SUMAQ P|21, 22, y 23
Cancelación de programa migratorio dejaría sin protección a 700 mil inmigrantes P 11, 12 y 14
GUÍA: QUÉ HACER SI TRUMP ELIMINA DACA P|2
EEUU vs. Costa Rica en duelo eliminatorio Deportes PI26
¡Vamos al Circo! Diversión y acrobacia en el Coliseo
Vivali PI20 Año 26 | Edición 34 | 30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
noticiali.com
cdf NoticiaLI ¡GRATIS!
S.O.S. por DACA
Salvadoreño deportado por conducir sin licencia Locales P|9
Éxito total en el festival peruano SUMAQ P|21, 22, y 23
Cancelación de programa migratorio dejaría sin protección a 700 mil inmigrantes P 11, 12 y 14
GUÍA: QUÉ HACER SI TRUMP ELIMINA DACA P|2
EEUU vs. Costa Rica en duelo eliminatorio Deportes PI26
Local
noticiali.com
p.2
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
Guía sobre qué hacer si Trump termina con el programa DACA Por: Susana Flores | editorial@noticiali.com
E
n los siguientes días, el presidente Donald Trump hará un anuncio sobre DACA, se espera que quite el programa o que lo deje expirar. La siguiente información provee una guía sobre lo que deben de saber los beneficiarios de DACA y sus padres sobre la terminación del programa así como la respuesta inmediata de los activistas una vez que el anuncio se lleve a cabo.
¿Qué medidas tomará Trump sobre DACA?
El presidente Trump anunciará que los permisos de trabajo recibidos bajo DACA terminen inmediatamente o simplemente no dejará renovar los permisos una vez que éstos expiren. Pero cualquiera que sea la opción, el programa será cancelado. Las consecuencias de esta decisión serán desastrosas para nuestra nación y para nuestra economía. Trump deportará a jóvenes que crecieron en Estados Unidos y que no conocen otro país más que este. El presidente Trump está considerando cruzar otra línea moral.
¿Qué pasa con los beneficiarios una vez que el programa DACA sea terminado?
Si el gobierno federal decide rescindir DACA, muy seguramente será bajo los términos descritos en la carta enviada por Texas y otros 9 estados al fiscal general
Sessions el 29 de junio de 2017. De ser así, una vez que el programa sea cancelado, el departamento de Servicios de Inmigración y ciudadanía de los Estados Unidos no preverá nuevos permisos de trabajo bajo DACA ni renovará dichos permisos. Si los beneficiarios no pueden renovar sus status, cada una y todas las semanas, entre 5,000 y 10,000 soñadores perderán las protecciones que ofrece el programa. Los beneficiarios de DACA estarán sujetos a deportación.
¿Qué es lo que deben de saber los beneficiados por DACA, sus padres y su audiencia?
• Obtenga otras formas de identificación y saque copias de todos sus documentos de identificación. Si DACA es eliminado y tu licencia para conducir expira, será muy difícil poder viajar en avión, por lo que es importante obtener otras formas de identificación que puedan ser usadas en caso de que tengas que viajar. Sacar copias de todos tus documentos -de atrás y adelante (pasaportes, permisos de trabajo, tarjeta de seguro social, licencias de conducir, etc.) y guardarlos en un lugar seguro. • Si estás viajando fuera del país con un “parole” que se te otorgó bajo DACA - es serio - regresa lo más pronto posible. No sabemos si a las personas fuera de EE.UU. bajo un “parole” se les permitirá reingresar una vez que en EE.UU. hagan el anuncio del término del programa. • Muchos beneficiarios de DACA
pueden ser elegibles para otra opción de inmigración para obtener un permiso de trabajo o incluso una tarjeta verde (“green card”). Habla con un abogado o con un representante acreditado de Board of Immigration Appeals (BIA), tan pronto sea posible (NO CONSULTES UN NOTARIO). Ve a www.adminrelief.orgpara encontrar consejos legales de confianza y a bajo costo. • Si el programa DACA termina, pero se le permite mantener su permiso de trabajo, tiene derecho a trabajar legalmente hasta la fecha de vencimiento del permiso de trabajo. Incluso si el programa DACA termina, tú no tienes ninguna obligación de informar a tu empleador que DACA ha terminado. Tu empleador no tiene derecho a preguntarte si eres beneficiario de DACA o cómo obtuviste tu permiso de trabajo. Tu empleador no tiene el derecho de despedirte, ponerte en licencia o cambiar tu estado de trabajo hasta después que tu permiso laboral ha vencido. Si la fecha de vencimiento está cerca, tu empleador puede pedirte por un permiso de trabajo actualizado, pero no puede tomar ninguna acción contra ti hasta después de que haya vencido. • Prepara un poder para persona u organización y saca copias (Third Privacy Waiver Form), esta forma permite a otra persona u organización de tu confianza (otra persona que no sea tu familiar, a una organización sin fines de lucro) pedir información a las agencias de inmigración (ICE, CBP o USCIS) de sobre tu detención, caso de inmigración y/o deportación. • Si DACA es eliminado, y pierdes tu
trabajo, considera regresar a la escuela. Hay más de 606 colegios y universidades que han firmado una carta apoyando a DACA y a nuestras familias. Estas escuelas deberán de ser tu primer opción ya que son lugares amistosos para personas indocumentadas, y cuentan con becas para soñadores, puedes encontrarlas en thedream.us, DREAMzone ASU,DEEP (Dream Educational Empowerment Program) My Undocumented Life cuenta con la lista de becas y recursos.
¿Qué harán los activistas una vez que el programa sea eliminado?
A
ctivistas de todo el país se movilizarán para hacer protestas frente a lugares clave, desde la Casa Blanca hasta los hoteles de Trump y las oficinas de los miembros republicanos del Congreso. Activistas pedirán a los miembros del Congreso que pasen el DREAM Act. Nosotros le avisaremos cada una de estas acciones para su cobertura. - Litigación: El National Immigration Law Center, United We Dream, y aliados tomaran acción legal inmediatamente. Para más información o para hablar con un experto legal contactar a Susana Flores at Susana@4rceinitiatives.com.
noticiali.com
p.3
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
Local
noticiali.com
p.4
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
Uniondale: Detienen a hombre acusado de acosar a mujer en parada de autobús Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
a policía dice que un hombre acusado de tocar a una mujer en una parada de autobús de Uniondale ha sido arrestado. Jonathan Vega, de Hempstead, no sólo levantó el vestido
de la mujer y la acarició, sino que supuestamente fue visto tratando de tomar fotos con su celular bajo su falda, asegura el informe de la policía. Se hicieron fotos de vigilancia cerca de la parada de autobús en Hampton Place y Uniondale Avenue, donde la policía dijo que el incidente ocurrió el 19 de julio. Jonathan Vega
Hempstead: Capturan a ladrón que trató de ahorcar a su víctima Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
J Javone Ferguson
avone Ferguson, de 20 años, de Hempstead, quien según la policía, golpeó, robó y trató de ahorcar a una mujer, fue arrestado este jueves en el mismo lugar del ataque, la terminal de buses en Hempstead. Ferguson supuestamente atrajo a la víctima a un área oscura, la acarició y la besó, antes de ahorcarla hasta que
Islandia: Acusan a madre de dejar bebé en vehículo mientras compraba Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
S
hatera Williams, de 24 años es acusada de dejar a su bebé en su vehículo mientras hacía compras en Wal-Mart, dijo la policía de Suffolk. Según el informe de las autoridades, Williams dejó al niño de 1 año en su Toyota Camry con las ventanas rotas en el estacionamiento especial para bomberos de Wal-Mart en Islandia por unos 15 minutos. El bebé fue entregado a sus familiares y Williams fue acusada de poner en peligro el bienestar de un niño.
Shatera Williams
perdió el conocimiento. Cuando despertó, Ferguson supuestamente le dio un puñetazo en la cara y le robó el teléfono y el bolso. Eventualmente se escapó cuando la mujer gritó. Ferguson, quien según los fiscales tiene cinco detenciones anteriores, entre ella una de felonía, está acusado de robo, asalto, estrangulación y toques forzados y su fianza fue fijada en $ 75.000.
Syosset: Encuentran Swastikas y graffitis de pandillas en escuela secundaria Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
a escuela secundaria de Syosset fue vandalizada este fin de semana con graffitis antisemita y de pandillas, dijo la policía de Nassau, días antes de que los estudiantes regresen de las vacaciones de verano. Un guardia de seguridad los encontró en la parte posterior de la escuela temprano en la mañana del domingo, según el informe de la policía. El consejero de educación de Syosset, Joshua Lafazan, dijo que llamará a reforzar la seguridad en todos los edificios del distrito en la próxima junta directiva, aunque el distrito dice que no revela sus medidas de seguridad. La policía de Nassau dijo que reforzarán patrullas en escuelas y edificios religiosos.
noticiali.com
p.5
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
32GB CON
DOS TELÉFONOS
GRATIS
DE MEMORIA AL CAMBIAR DOS LÍNEAS.
Brentwood 169 Clarke St 631-231-3442 45-3188487
747 Commack Rd 631-647-8555 45-3303951
Centereach 2507 Middle Country Rd 631-468-8519 45-3303951
Central Islip 174 Wheeler Rd 631-348-6789 45-1967000
Central Islip 1671 Islip Ave 631-630-6980 47-1880756
34 E Suffolk Ave 631-761-6767 46-4218783
Coram 264 Middle Country Rd 631-451-3788 46-4218783
Farmingville 399 Horseblock Rd 631-846-3847 46-4086446
PRESENTA Y RECIBE
No incluye impuesto de venta.
10% de descuento al comprar un nuevo telefono y activar una nueva linea de servicio o actualizacion.
Oferta valida hasta 9/30/2017. Con el uso de este cupón al tiempo de la compra. La oferta solo es válida en los Distribuidores Autorizados de MetroPCS mencionados aquí. No tiene valor monetario y se aplican ciertas restricciones.
Reembolso al instante por cambio: por tiempo limitado en tiendas participantes de MetroPCS, compre un LG K20 Plus y transfiera un número de móvil elegible existente a ese teléfono y reciba un reembolso de $69 al instante como descuento en el precio regular. Límite de cinco (5) por cuenta/familia. No incluye números de teléfono actualmente activos en la red T-Mobile o números activos en MetroPCS en los últimos 90 dias. No se entregan vales. Oferta de reembolso de teléfono al instante: requiere la activación de una nueva línea o un cambio de teléfono. Por tiempo limitado en tiendas participantes de MetroPCS, compre un LG K20 Plus y reciba un reembolso de $70 al instante como descuento en el precio de compra regular. Límite de cinco (5) por familia/cuenta. No se entregan vales. Reembolso al instante: se ofrecen en forma de crédito contra el precio regular de compra al momento de la venta, y no tienen valor en efectivo. Consulte con un asociado de la tienda para obtener los detalles completos. No incluye impuesto de ventas, los cuales son recaudados según las leyes locales y estatales. Se aplican ciertas restricciones. Oferta disponible hasta agotar existencias. General: no todos los teléfonos o las funciones están disponibles en todos los planes de servicio. Porción de memoria ocupada por contenido existente. Cobertura y servicios no disponibles en todas partes. Las tarifas, los servicios, la cobertura y las funciones están sujetos a cambio. La selección de teléfonos y su disponibilidad podría variar. Las imágenes de la pantalla son simuladas y están sujetas a cambios. Los servicios y las funciones de MetroPCS son solo para uso personal. Consulta en la tienda o visita metropcs.com para obtener detalles, mapas de cobertura, restricciones y Términos y condiciones de servicio (incluida la disposición de arbitraje). Todas las marcas, nombres de productos, nombres de compañías, marcas comerciales, marcas de servicio y otros tipos de propiedad intelectual que se relacione con MetroPCS son propiedad exclusiva de T-Mobile USA, Inc. Todas las demás marcas, nombres de productos, nombres de compañías, marcas comerciales, marcas de servicio y otros tipos de propiedad intelectual pertenecen a sus respectivos dueños. Copyright ©2017 T-Mobile USA, Inc.
Local
noticiali.com
p.6
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
Activistas y políticos locales rechazan deportación de hombre de Elmont Por: Ciara McCarthy | editorial@noticiali.com
L
os partidarios de un hombre de Elmont que se enfrenta a la deportación a Guatemala después de 25 años de vivir en los Estados Unidos se reunieron en Manhattan el martes para exigir que se le permita quedarse. Los políticos y activistas locales quieren que Eber García Vásquez sea liberado de la custodia federal, donde ha estado recluido desde el rutinario registro con autoridades el 24 de agosto, según su abogado Zachary Sanders. La familia de Vasquez se unió a miembros de su sindicato, así como a activistas y políticos locales para exigir la liberación del hombre de 54 años que se encuentra en custodia federal. Vasquez está actualmente detenido en una cárcel del condado de Bergen, Nueva Jersey, según Sanders. “ICE no debe estar tratando de deportar a alguien que es elegible para una tarjeta
verde y está en su camino para conseguirla”, dijo Sanders. “Tiene una familia a la que apoyar”. Vásquez, que vive en Elmont, ha trabajado durante más de dos décadas en Stericylce, la compañía de gestión de desechos médicos. Ha estado tan involucrado en su trabajo que ha diseñado una máquina de procesamiento de desechos conocida en la compañía como “Eber Dumper”, aseguró Sanders. Melissa Mark-Viverito, vocera del Concejo Municipal, también se unió a la manifestación a las afueras de la sede de Inmigraciones y Aduanas de Nueva York para exigir que se le permita continuar esperando el estatus de residente legal en los Estados Unidos. “Este individuo que reside en la Casa Blanca busca atrapar a los más vulnerables de nuestro país”, dijo Mark-Viverito. “Tenemos que estar aquí unidos y decir que no vamos a soportar esto”. El esposo y padre de tres ciudadanos
Luis Figueroa | FB. americanos huyó de Guatemala hace 25 años, según su abogado. Solicitó asilo, alegando que la guerra civil de su país en ese momento lo ponía en
peligro, pero su demanda fue finalmente rechazada. Él se ha reportado a ICE cada año mientras solicitaba una Tarjeta Verde a través del matrimonio, dijo su abogado.
• $10.75 por hora en el resto del estado de Nueva York
empleados que trabajan por pieza se les debe pagar una tarifa que les permita cobrar, por lo menos, el salario mínimo básico. Una semana laboral estándar tiene 40 horas. Si los empleados trabajan más horas, el empleador deberá pagarles 1 ½ veces el salario normal. El Departamento de Trabajo ayuda a cobrar salarios retroactivos para los trabajadores que no han recibido el salario mínimo. Los empleadores que infringen la Ley sobre el Salario Mínimo pueden estar sujetos a órdenes de pagar:
En el estado, los empleados del sector privado deben recibir el salario mínimo básico, inclusive los trabajadores domésticos (en la mayoría de los casos), aseguró el Departamento del Trabajo. Es posible que la tarifa básica cambie de acuerdo con normas conocidas como “órdenes de salarios”, las cuales establecen la paga mínima para empleos en: • Industrias de hotelería, de agricultura y de servicios para edificios • todas las demás industrias y ocupaciones. Las órdenes de salarios establecen:
¿Cuánto es el sueldo mínimo en Nueva York? Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
E
sta pregunta ronda en la mente de millones de inmigrantes hispanos que se ubican en el estado de Nueva York en busca de mejores oportunidades salariales. El Departamento del Trabajo del estado de Nueva York indicó que desde el 31 de diciembre de 2016 y hasta el 30 de diciembre de 2017, el sueldo mínimo en Nueva York sería así:
• $11.00 por hora en la ciudad de Nueva York (empresas con 11 empleados o más)
• $10.50 por hora en la ciudad de Nueva York (empresas con 10 empleados o menos) • $10.00 por hora en Long Island y en el condado de Westchester • $9.70 por hora en el resto del estado de Nueva York En cuanto al sueldo mínimo para los trabajadores de establecimientos de comida rápida el cálculo es así: • $12.00 por hora en la ciudad de Nueva York
• las tarifas por hora • las tarifas por hora extra (excepto en la agricultura) • los créditos por comidas y alojamiento, si estos son proporcionados por el empleador. Además, existen varias órdenes de salarios que establecen tarifas mínimas de pago por hora menores si los trabajadores reciben propinas de manera regular. Estas órdenes de salarios son publicadas en el sitio web del Departamento de Trabajo, en www.labor.ny.gov/minimumwage. Cuando los trabajadores deben hacerse cargo ellos mismos de los uniformes obligatorios, deben recibir un monto adicional sobre el salario mínimo. A los
• salarios retroactivos • intereses • indemnizaciones por daños y perjuicios • multas También pueden estar sujetos a acciones penales y sanciones. Las multas por infracciones pueden alcanzar hasta el 200 por ciento de los salarios que faltan. Asimismo, es posible que deban pagar un interés del 16 por ciento sobre los salarios no pagados. Los empleadores deben colocar un póster sobre el Salario Mínimo en su lugar de negocio, donde los empleados puedan verlo. Los empleadores que tengan preguntas o inquietudes relacionadas con la adherencia a la Ley sobre el Salario Mínimo pueden comunicarse con el Departamento de Trabajo para recibir ayuda, llamando al (888) 469-7365, de lunes a viernes entre las 8 a.m. y las 5 p.m.
noticiali.com
p.7
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
Local
noticiali.com
p.8
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
Presentan cargos a pandillero de MS-13, uno de los más buscados por el FBI Entre 2014 y 2016, los 13 coacusados fueron convictos luego de enfrentar juicios, mientras que Gómez permanecía fugitivo. El juez Michael Hammer decretó hoy para Gómez prisión sin fianza. De acuerdo con el comunicado, en mayo de 2011 Gómez y otro de los acusados, Cruz Flores, presuntamente golpearon con un bate en la cabeza a Julio Matute, cortaron su garganta y le apuñalaron 17 veces en la espalda con un destornillador porque sospechaban que la víctima había tenido contacto con una pandilla rival. Flores fue juzgado y hallado culpable por el asesinato de Matute, mientras que Gómez permaneció fugitivo hasta la pasada semana, cuando fue arrestado después de que el FBI recibiera pistas del público. Gómez enfrenta una condena de cadena perpetua, de acuerdo con la fiscalía. Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
a fiscalía federal en Newark, Nueva Jersey, informó que se presentaron cargos contra un presunto miembro de la pandilla MS-13, que figuraba desde el pasado abril entre los más buscados
del FBI, por un asesinato ocurrido en septiembre de 2011. Walter Yovany Gómez, de 33 años, arrestado el pasado 12 de agosto en Virginia, tuvo este miércoles su primera comparecencia en la corte federal en Nueva Jersey, donde se le acusó por
asesinato y crimen organizado. En septiembre de 2013, un gran jurado presentó cargos contra él y otros 13 presuntos miembros de los Locos Salvatrucha de Plainfield (Nueva Jersey), un brazo de la pandilla MS-13, señala un comunicado de la fiscalía federal.
Sentencian a responsable de tiroteo en Roosevelt Field Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
U
n hombre de Queens se declaró culpable de los cargos relacionados con un tiroteo durante un robo en diciembre de 2015 en Roosevelt Field Mall que dejó a un empleado del centro comercial herido. Oliver Lee, de 22 años, se declaró culpable el 12 de junio de robo en primer grado y tres cargos de asalto de segundo grado. Fue sentenciado el jueves a 11 años de prisión y cinco años de supervisión después de la liberación. El 22 de diciembre de 2015, aproximadamente a las 12:55 p.m., Lee sacó una pistola semiautomática calibre .380 en la sección Rolex de la tienda de
joyería Torneau en el Roosevelt Field Mall en Garden City. Intentó robar un reloj Rolex Yacht-Master que se vende por más de $ 18.000. El sargento jubilado de la Policía de Nueva York Kenneth Krug, un guardia de seguridad de la tienda, intentó someter a Lee. Durante la lucha, el arma de Lee, que estaba en su mano, disparó e hirió a un empleado del centro comercial de 69 años de edad en el cuello. Otros dos guardias de seguridad ayudaron y detuvieron al sospechoso en otra tienda. La policía del condado de Nassau respondió a la escena y arrestó a Lee. La víctima de tiro tiene una bala alojada en la parte posterior de su cuello pero se ha recuperado de otra manera de sus lesiones.
Lea más artículos de Local en:
noticiali.com
Local
noticiali.com
p.9
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
Salvadoreño deportado por presuntamente conducir sin usar direccionales Por: Jano Tantongco | Long Island Wins
U
n salvadoreño fue deportado la semana pasada después de que lo arrestaran semanas antes en una parada de tráfico por presuntamente no usar direccionales en su auto mientras conducía en Roosevelt. El hombre de Hempstead, de 30 años de edad, Denis Guerra, “vivió su vida entre el campo de fútbol y la iglesia”, dijo su abogado representante, Elise Damas, directora del programa de Camino a la Ciudadanía de CARECEN (Central American Refugee Center). Explicó que los agentes del Departamento de Policía del Condado de Nassau (NCPD) lo detuvieron el 7 de agosto. Siendo indocumentado, Guerra no tenía una licencia y en cambio presentó su pasaporte. Corriendo su nombre, la policía vio que mientras Guerra no tenía antecedentes penales previos, tenía una orden de deportación de 2006, por lo que fue entregado a ICE. “Ellos arrestaron a Denis, obviamente con el único propósito de entregarlo a ICE porque esto es un delito donde normalmente se hubiera emitido una presentación que viene con una multa de $ 188 y la persona es enviada a casa”, dijo Damas. La política declarada de NCPD ha sido que los oficiales no tienen la discreción cuando se trata de arrestar a individuos por conducir sin una licencia. Sin embargo, Damas dijo que varios oficiales han dicho que de hecho tienen tal discreción para permitir que alguien se vaya después de tal violación. Al día siguiente, Guerra se declaró culpable de la operación sin licencia de un vehículo y fue trasladado a la custodia de ICE para ser detenido en su centro de detención en el Condado de Hudson, Nueva Jersey. El 15 de agosto, Damas y Emily Torstveit Ngara, directora de la Clínica de Defensa de la Deportación de Hofstra, interpusieron una demanda de emergencia contra la expulsión ante un tribunal de Harlingen, Texas, de donde originalmente procedía la orden de expulsión. También archivaron una estancia adicional, separada con la rama de ICE en Nueva Jersey.
Normalmente, la estancia -solicitada sobre la base de una solicitud de asilo- habría impedido temporalmente la deportación. Después de no escuchar nada del ICE durante varios días, Damas continuó revisando la base de datos de la agencia y eventualmente encontró el 21 de agosto que la ubicación de Guerra cambió de Nueva Jersey a una indicación de “ponerse en contacto con la oficina de ICE”. El co-asesor Ngara visitó entonces la oficina de ICE en Newark, Nueva Jersey para saber más. Funcionarios allí afirmaron que estaba detenido en el centro de detención de Hudson, pero estaba bajo la jurisdicción de Nueva York. Damas cuestionó por qué la oficina de Nueva Jersey incluso aceptó la estancia para empezar, sin respuesta de los funcionarios. Luego se pusieron en contacto con la oficina de Nueva York, quien confirmó su jurisdicción sobre el caso, pero también contradecía la declaración de la oficina de Nueva Jersey, diciendo que estaba detenido en Nueva York. Más tarde ese día, Guerra llamó a su
familia para hacerles saber que él no estaba en ninguno de los dos estados, sino más bien en Luisiana, esperando “la remoción inminente”. Damas y Ngara inmediatamente enviaron por fax una copia de la estancia a la oficina de Nueva York, que luego negó la estancia por una aparente falta de terreno suficiente. Damas afirmó que al no notificar a la consejera de la inminente remoción de Guerra, ICE violó la orden judicial de Orantes, una orden judicial permanente y nacional impuesta por un tribunal de distrito de los Estados Unidos en 1988 que afirmaba ciertos derechos para los nacionales salvadoreños detenidos. Entre estos derechos está el requisito de que el abogado de un detenido debe ser notificado dentro de las 24 horas de haber sido retirado. A las 5 pm. el 22 de agosto, Ngara recibió una llamada de ICE de que Guerra estaba programado para ser removido a las 6 de la mañana del día siguiente. Pero luego, una hora y media después, dijo Damas, los funcionarios de ICE dijeron a Guerra que no sería removido hasta el viernes. Sin embargo, “él fue despertado en las horas de la mañana diciéndole que era su última salida del sol en los Estados Unidos”, Damas dijo el miércoles pasado. -Y fue retirado a las 6 de la mañana. Angie Sosa, prometida de Guerra y miembro de la congregación de Nuestra Señora de Loretto en Hempstead, dijo que la pareja ha estado junta desde 2014.
Ella dijo que Guerra ha estado involucrado con la iglesia desde 2007, sirviendo por un año como coordinador de la juventud. Allí ayudó a alejar a los jóvenes de las pandillas hacia una vida mejor. Agregó que incluso después de su mandato como coordinador, siguió ayudando a la iglesia, ya sea ayudando a pintar, recaudando fondos o simplemente ordenando alrededor de la capilla. “Es un buen chico, nunca tuvo problemas, siempre estaba ayudando”, dijo Sosa, también de El Salvador. “En realidad es muy difícil”. Respondiendo al incidente, el portavoz de la NCPD, el teniente Richard LeBrun dijo en una declaración que la policía no investigará el estatus de una persona “a menos que sean arrestados por un crimen”. “Esto incluye el estatus de inmigración de las víctimas de delitos, testigos y cualquier persona que llame a la policía buscando ayuda”, dijo LeBrun. Sin embargo, Damas se opuso a esto, afirmando que no hubo delito de detención en el incidente, ya que se trata de una infracción de tránsito y no un delito. “El Departamento coopera con ICE, como lo hace con todos nuestros socios federales”, dijo LeBrun. “En cuanto a la base de la deportación del Sr. Denis Guerra, tendríamos que dirigir esas preguntas a ICE”. La sucursal de ICE en Nueva York no respondió para comentarios antes del cierre de edición.
Local
noticiali.com
p.10
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
Salvadoreño Javier Simán: “Mi gente, la esperanza de todos”
Jenniffer Bonilla | jenniffer@noticiali.com
J
avier Simán es un abogado salvadoreño y empresario de los almacenes Simán que ha decido dejar el mundo de los negocios para servir a su país como un intermediario entre las personas y el gobierno. Recientemente el Dr. Simán visitó los Estados Unidos para tener un contacto directo con sus compatriotas de Long Island
quienes luchan a diario para labrarse un futuro mejor. “He decido enrollarme las mangas y tratar de incidir en la política de mi país, ya basta de quejarnos, es tiempo de sacar el país hacia adelante”, nos dijo Simán que se ha levantado con un movimiento denominado “Iniciativa Mi Gente” con el cual recorre en un mini bus los departamentos y municipios de El Salvador, haciendo paradas en los diferentes pueblos donde escucha la necesidad de la gente. Durante su recorrido se han identificado tres problemas, entre otros, que aquejan a la población salvadoreña: la falta de seguridad, la salud y la educación. “Es tiempo que dejemos de buscar atrás en la historia, necesitamos gente visionaria, hay que educar a los jóvenes hacia el futuro, no hacia el pasado”, afirma. También urge buscar un método de seguridad para los ciudadanos salvadoreños porque según explica Simán hay agricultores que no duermen tranquilos porque tienen miedo de perder su ganado. Las extorsiones están acabando con la gente, no pueden mantener un negocio propio ya que la mara llega a cobrarles renta a su propia casa. “El gobierno dice que el problema de la mara es por años, y que por haber tanta pobreza hay delincuencia, pero veamos a
Nicaragua, un país pobre pero que sale hacia adelante sin la cantidad de delincuencia que estamos viviendo en El Salvador”, señala Simán. La salud es igualmente un tema principal para el empresario que dice que los salvadoreños llevan sus hijos enfermos a los hospitales y no encuentran suero y mucho menos las medicinas necesarias para sanarse. Y sobre la problemática de la educación sostiene, “Son cada vez más los jóvenes que se gradúan de la universidad y no pueden conseguir trabajo. Muchos son emprendedores que buscan un soporte del gobierno y no lo encuentran”. Ante la situación del TPS para sus compatriotas Simán indica que “los salvadoreños de los Estados Unidos están enfrentando la situación del TPS, hecho que debe lidiarse entre el gobierno de El Salvador y los Estados Unidos”. “Nuestro actual gobierno sabe el beneficio que da un TPS a nuestros hermanos en el exterior ¿Por qué no intervienen para ayudar a los salvadoreños a ser legales en este país?”, se pregunta en voz alta. Durante la presentación del Dr. Javier
Simán en Nueva York se encontraba como invitado Luis Parada, un abogado residente en los Estados Unidos que tiene aspiraciones de ser presidente de El Salvador. “Luis Parada valientemente ha decido al igual que yo enrollarse las mangas para incidir en nuestro gobierno, hemos decido dejar la comodidad para ver como incidimos, estamos por competir para sacar nuestro país hacia delante”, expuso Simán. De su parte, Luis Parada, segundo candidato por el partido ARENA (Alianza Republicana Nacionalista), añadió “Quiero rescatar a El Salvador del naufragio seguro al que va, que vuelva a resurgir, a tener esperanza de ser el país que fue ultimado por una acuerdo de paz hace 25 años”. Cabe indicar que el Dr. Simán no se ha postulado para ninguna agrupación partidaria todavía, pero sí simpatiza con los principios de ARENA. Se considera un constitucionalista, “Nosotros tenemos la mejor constitución del mundo”, recalcó. “A los salvadoreños nos han dividido entre derechas e izquierdas, ahora es tiempo de estar del lado de la gente, no podemos seguir dejando gobernar a los mismos. Tengo la fe de que con mi gente, ‘la esperanza de todos’ vamos a sacar a nuestro país adelante para que vivamos en paz y prosperidad”, concluyó.
la comunidad a través de una oficial electa que vive día a día con su comunidad y que siempre está pendiente de ella, gestionando ante terceros diferentes recursos para favorecerla”. El Pastor Steven Magnun de la iglesia Casa De Judá manifestó, “Acudimos con gusto ante el llamado de una servidora pública ejemplar, es tan placentero y tan fácil trabajar en beneficio de nuestros vecinos y hermanos con oficiales electos plenamente
comprometidos”. A su vez, Wendy Rodríguez, reconocida empresaria local, propietaria de USZ dijo, “Agradecemos a la legisladora Martínez su constante trabajo para unir nuestra comunidad, para generar oportunidades de negocio para los negocios locales y para ayudar a los padres de familia a disponer de una ayuda adicional en sus bolsillos al gestionar más de 800 paquetes escolares que han sido entregados en esta actividad”.
Parada a la Presidencia
Legisladora Martínez entrega más de 800 paquetes escolares Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
a legisladora Mónica Martínez celebró con un gran éxito el pasado fin de semana el ya tradicional evento “Back to School Block Party” el cual está contemplado dentro del programa de la parlamentaria para promover un mayor acercamiento entre la comunidad, generar oportunidades de negocio para pequeños comercios locales, apoyar el trabajo de organizaciones comunitarias y brindar esparcimiento familiar a la comunidad del Noveno Distrito Legislativo, comprendido por Brentwood, Central Islip y el Norte de Bay Shore. Durante dicho evento fueron distribuidos entre los asistentes más de 800 paquetes escolares que ayudan a la economía familiar de los hogares de ese sector de Long Island ya que se beneficiaron familias con hasta 4 niños en edad escolar. Martínez agradeció públicamente a los “patrocinadores del evento sin quienes no sería posible beneficiar a los residentes del
Noveno Distrito Legislativo, siendo ellos: Liga de Justicia, Fidelis Care, la Iglesia la Casa de Judá, USZ (Ultimate Sweat Zona) Uplift Brentwood. De igual manera agradezco también a las organizaciones sin fines de lucro y empresas locales que con su presencia y servicios apoyan permanentemente a nuestra comunidad”.
Ayuda a Bolsillos
Por parte de los patrocinadores, el reconocido abogado William Ferro, representante de La Liga de Justicia, dijo sentirse muy feliz de participar en esta obra. “Los residentes del Noveno Distrito Legislativo son afortunados en contar con una oficial electa tan dedicada y comprometida con su comunidad como Mónica Martínez. Es un gusto poder participar y devolverle algo a la comunidad en la cual trabajamos profesionalmente”. Por su parte Besaid Barrera, Gerente de Área de Fidelis Care expresó, “Como Fidelis nos sentimos complacidos de poder servir a
Inmigración
noticiali.com
p.11
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
Alertan a “Soñadores” a no viajar al extranjero hasta que se defina DACA Igualmente, en las redes sociales se han reproducido varios mensajes advirtiendo a los “soñadores” sobre el peligro de salir del país. “Si viajas al extranjero con tu DACA, esto es serio, regresa lo antes posible”, indicaba uno. “No sabemos si la gente fuera de los Estados Unidos con libertad condicional se le permitirá regresar al país, una vez que se haga un anuncio que ponga fin al programa”, afirmaba otro.
Plataforma Anti-inmigrante
Redacción | editorial@noticiali.com
A
ctivistas y organizaciones proinmigrantes están alertando a los “soñadores” a no viajar al extranjero hasta que se defina la situación de la Acción Diferida (DACA), programa de alivio migratorio que se presume desaparecerá el próximo 5 de septiembre. Recientemente, el procurador general de Texas, Ken Paxton, escribió una carta (firmada solamente por diez estados) al fiscal general, Jeff Sessions, amenazando con una acción legal si el DACA permanece y exigiendo la “anulación paulatina” de esta orden ejecutiva
aprobado en 2012 por el ex-presidente Barack Obama. Carmen Cornejo, directora de Lacey Larkin Frontera Fund, señaló que aunque el anuncio se convierta en una realidad, el programa no puede ser terminado bruscamente; no obstante, advirtió que los “soñadores” deben tomar precauciones y evitar los viajes fuera del país. “Los soñadores tienen que tomar muchas precauciones, su futuro es incierto y de Trump no se puede confiar en nada de lo que diga, él cambia de parecer al instante, así que si no hay una completa urgencia lo más recomendable es no salir”, expresó.
“Actualmente hay mucho miedo. Una de las campañas principales de Trump es su plataforma anti-inmigrante, un día dice algo sobre los ‘dreamers’, otro día otra cosa. La verdad es que hay mucho terror, porque no se sabe cómo va a responder sobre el programa”, señaló Alessandra Soler, directora ejecutiva de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU). Indicó estar convencida que esta acción prolongada no sólo afectaría a los aproximadamente 800.000 soñadores en el país, sino que sin sus permisos laborales y su capacidad para trabajar legalmente, sus familias y comunidades sufrirán graves problemas económicos. La activista recomendó a los “soñadores” que si están pensando solicitar por primera vez la renovación del DACA, que la presenten
antes del 5 de septiembre, que es cuando se supone se definirá el futuro del programa, para así no perder los 495 dólares que es el costo de la aplicación.
En defensa de DACA Jóvenes amparados por el programa de Acción Diferida (DACA), sus padres y defensores de los inmigrantes de California iniciaron una semana de acciones para defender este beneficio ante la demanda de fiscales de diez estados que piden su cancelación. “Estamos bajo alerta por lo que pueda pasar este 5 de septiembre, que es el plazo que dieron los fiscales a la administración (del presidente Donald) Trump, así que este es un recordatorio para todos que vamos a estar en la lucha hasta las últimas consecuencias”, dijo Melody Klingenfuss, vocera de California Dream Network en Los Ángeles. “Uno de cada cuatro soñadores vive en California y la senadora Harris sabe el valor del aporte que nosotros y nuestras familias le damos a la economía de este país”, insistió Klingenfuss, oriunda de Guatemala y beneficiada de DACA. Los organizadores de esta semana de acciones quieren que la línea telefónica de la Casa Blanca para recibir sugerencias y opiniones del público sea saturada con pedidos de votantes para que se mantenga el programa creado por el ex presidente Barack Obama en 2012 para proteger de la deportación a miles de jóvenes indocumentados.
noticiali.com
Legisladores latinos condenan indulto de Arpaio Por: Kenneth Romero-Cruz Director Ejecutivo de NHCSL El Caucus Nacional de Legisladores Estatales Hispanos (NHCSL, por sus siglas en inglés), que representa los intereses de sobre 400 legisladores estatales de ambos partidos en legislaturas estatales alrededor del país, hizo las siguientes declaraciones condenando el indulto presidencial de Joe Arpaio: Otorgarle un indulto al Ex Jefe de la Policía del Condado de Maricopa Joe Arpaio, socava el estado de derecho y le envía el mensaje equivocado a los oficiales de ley y orden quienes deberían hacer cumplir la ley en vez de perseguir a residentes que pagan impuestos por el color de su piel. En lugar de darle amnistía a un criminal convicto que encarceló a latinos y otras minorías inocentes sin autoridad legal, el presidente debería promover políticas que sanen las tensiones raciales y étnicas que fueron exacerbadas por mercaderes del odio como Arpaio y otros racistas. Este indulto también es una afrenta a la judicatura y la separación de poderes porque envía el mensaje de que actuaciones inconstitucionales que desobedecen órdenes judiciales pueden proceder con impunidad. NHCSL condena este indulto y le implora al presidente Trump a reconsiderar sus acciones y retórica en cuanto al tema sensitivo de la violencia y la persecución raciales.
Trump envió mensaje cobarde a Arizona Por: Martín Quezada, Senador de Arizona, presidente del Grupo de Trabajo de Justicia Criminal de NHCSL El presidente Trump envió un mensaje cobarde a mi estado de Arizona y a esta nación de que el racismo, el desafío al estado de derecho y el discrimen intencional contra las minorías son elementos aceptables en los Estados Unidos de Trump. Yo he sido testigo de cómo Arpaio aterrorizó mi comunidad para sacar ventaja política. También pude ver a mi comunidad levantarse, enfrentarlo y defenderse en las calles, los tribunales y las urnas de votación. Trump y todo aquel que excuse este indulto y celebre los años de actividades ilegales de Arpaio se han desenmascarado como abusadores que tratan de darse un sentido de importancia para esconder sus propias debilidades. No obstante, la historia nos ha enseñado que gente como Trump y Arpaio no llegan muy lejos y que aquellos que están del lado correcto de la justicia siempre serán victoriosos. En Noticia queremos saber tu opinión. Escríbenos a editorial@noticiali.com con los temas que afectan a tu noticiali.com comunidad y comparte tu opinión. Para más información visite:
p.12
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
Continúan creciendo los beneficios económicos y educativos que aportan los receptores de DACA Centro para el Progreso Americano
Féliz
Humor Gráfico
Publishers 1991-2009
la tasa de empresas iniciales es del 3,1 %. - DACA tiene un efecto positivo y significativo en los salarios, que son importantes no sólo para los receptores y sus familias, sino también para los ingresos fiscales y el crecimiento económico a nivel local, estatal y federal. El salario por hora de los encuestados aumentó en un 69 % desde que recibió DACA, de $ 10.29 por hora a $ 17.46 por hora (84 % entre encuestados Nolos tema luchar de 25 años o más). por lo correcto - El poder adquisitivo de los receptores de DACA continúa Un importante pronunciamiento sobre el aumentando. Casi tercios supuesto fraude en las dos elecciones de la junta de los %) la escolarencuestados en Hempstead fue(65 anunciado semana pasada. informaron haber comprado En una decisión fuera de lo común, el comissu primer coche, lo cual es ionado de educación del estado de Nueva importante no en términos York, John B. sólo King, otorgó alivio interino a Maribel Touré apelación sino contra el de ingresos delen suestado Distritoen Escolarcuanto de Hempstead también a y delosBetty Cross, miembro de la junta escolar. beneficios de seguridad de tener El comisionado King prohibió a la junta más conductores licenciados y a escolar validar los resultados que declararon Cross ganadora del 20 de asegurados en enlaslas elecciones carreteras. mayo, la y ordenó la exclusión inmediata de Además, encuesta encontró Cross de la junta escolar, mientras se toma una que eldecisión 16 % compró su primer final en este asunto. hogar después de pocos recibir Ha habido muy casosDACA. en donde una de estalos magnitud ha sido tomada por - 45decisión % de encuestados el Comisionado de Educación, algo que están actualmente en la escuela, podría indicar que de hecho si hubo muchas con el irregularidades 72 por ciento que persigue durante las pasadas elecciones escolares Hempstead. o más alto. un grado deenbachiller años,94 los % miembros de esta Debido Por a muchos DACA, de los comunidad fueron testigos de numerosas encuestados actualmente en la irregularidades que ocurrían en el Distrito escuela dijeron que Pero perseguían Escolar de Hempstead. hasta hace poco, con el apoyo deeducativas organizaciones comunitarias oportunidades que locales, la comunidad decidió romper su antes no podían.
Silvana Diaz | Directora Noticia
Hace 23 años una pareja de inmigrantes peruanos decidió embarcarse en la tarea de informar a los inmigrantes hispanos de Long Island sobre temas de extrema importancia para su diario vivir en un nuevo país. Desde asuntos básicos, como educar a los hispanos sobre cómo inscribir a sus hijos a la escuela, hasta temas de interés local y nacional, como el acontecer político y económico en el país, estos empresarios se propusieron ser el medio informativo de preferencia de la comunidad hispana de Long Island. No ha sido una tarea fácil. En el camino han habido altas y bajas, sin embargo el compromiso de informar siempre se ha mantenido firme, como una base sólida para reinventar este medio de información, hacerlo más profesional, más asequible, más atractivo para los inmigrantes hispanos de Long Island. Primero fue El Dato, posteriormente La Noticia, luego Noticia Hispanoamericana, hoy simplemente somos Noticia.
LONG ISLAND MEDIA PRESS CORP.
Vicky Díaz & William Díaz
editorial@noticiali.com
Según el mayor y más moverse a empleos que mejor reciente estudio hasta la fecha, encajan en su educación y las ganancias económicas y capacitación. educativas de las personas Como resultado, la economía beneficiarias de la Acción estadounidense tiene una Diferida para los Llegados en la fuerza laboral más preparada Niñez (DACA) siguen creciendo. y competitiva. DACA ha dado La encuesta nacional, una idea del potencial de estos publicada por Tom K. Wong, jóvenes y sus contribuciones profesor de la Universidad de siguen creciendo. Una decisión California en San Diego; el Centro de terminar con DACA ahora para el Progreso Americano; sería un error. el Centro Nacional de Derecho Los aspectos más destacados de Inmigración (NILC); y United de los hallazgos de la encuesta We Dream (UWD) descubre que incluyen: incluso en un momento en que el - La autorización de trabajo futuro de DACA es incierto, sus es fundamental para ayudar receptores continúan haciendo a los beneficiarios de DACA contribuciones positivas y a participar plenamente en la significativas a la economía fuerza laboral. Después de de Estados Unidos, ganando recibir DACA, el 69 % de los salarios más altos, comprando encuestados reportó moverse a coches y casas, y comenzando un trabajo con mejor salario; 54 negocios, beneficiando a toda la % se trasladó a un trabajo que nación. mejor encaje su educación y “La evidencia disponible no capacitación; Editorial 54 % se trasladó a podría ser más clara: DACA un trabajo que mejor encajan sus impacta positivamente las vidas Por:metas de carrera a largo plazo; y Eliana López | eliana@noticiali.com de los destinatarios, sus familias el 56 % se trasladó a un trabajo y la economía estadounidense con mejores condiciones. en términos más amplios”, dijo - Los receptores de DACA Wong, coautor del informe. superan a la población en Como muestran los datos, el general en términos de creación 97 por ciento de los beneficiarios de empresas, con el 5 % de los de DACA están actualmente en la encuestados que comienzan escuela o están trabajando. Ellos su propio negocio después de han podido seguir oportunidades recibir DACA y el 8 % entre los educativas que antes no podían encuestados de 25 años o más. y también han sido capaces de Entre el público estadounidense,
www.noticiali.com
Ese compromiso ha trascendido generaciones, convirtiéndose en el motor de empuje de una nueva directiva, dispuesta a adoptar las novedades del campo informativo, las nuevas tecnologías, teniendo presente que sin importar el medio, lo más importante siempre ha sido y será el contenido. Hoy comenzamos un nuevo año de trabajo con una imagen renovada, más visual, con contenido de relevancia y cien por ciento local para nuestros lectores, y con el mismo reto de hace 23 años, mejorar cada vez más para servir mejor a nuestra comunidad. Usted es una parte fundamental de nuestro medio y por eso estamos siempre disponibles para escuchar sus sugerencias, y a atender sus denuncias. Seguiremos a la vanguardia por usted, para informarlo cada vez más y mejor. Porque nacimos con un propósito, informar, educar y servir.
silencio al respecto. Cuando notaron irregularidades en las elecciones de la junta escolar, ellos eligieron tomar acción y denunciar a las personas detrás de esto. No fue un camino fácil. Fueron criticados y nombrados “desconocidos” por los oficiales electos que supuestamente los representan. Sin embargo, su compromiso y arduo trabajo está rindiendo frutos. Aún hay un camino largo por recorrer antes de que se logre una decisión final sobre este asunto, pero una cosa que todos debemos tomar de este caso es que luchar por lo que es correcto y justo es digno de nuestro tiempo y esfuerzo. Cada día, miles de trabajadores inmigrantes son víctimas de muchas injusticias; muchas veces nosotros hemos sido testigos de esas injusticias. En la mayoría de los casos decidimos quedarnos callados por miedo a las repercusiones, pensando que solo se le hace justicia a los ricos y poderosos. Ese puede ser el caso si no hacemos algo para defender nuestros derechos. Nadie lo va a hacer por nosotros. El tiempo de ser pasivos y sumisos ya terminó. Nunca tema la consecuencias de demandar lo que es correcto, no estará solo en su lucha.
Cinthia Díaz & Silvana Díaz Publishers
WALTER GARCÉS Editor walter@noticiali.com
JOSÉ MARTÍNEZ
jose@noticiali.com Editor de Redes Sociales y Online
ERIKA VALERO
erika@noticiali.com Reportera
JENNIFER Never fearBONILLA to fight jenniffer@noticiali.com
Reportera for what is right
CINTHIA DÍAZregarding An important pronouncement Diseñadora Gráfica the alleged fraud in the school board elections in Hempstead was announced last week. In a veryDEMANOLO rare decision, New York State CommissionerCaricaturista of Education, John B. King, granted interim relief to Maribel Touré on her appeal against Hempstead School District DAVID SPERLING and school board member Betty Cross. Columnista Commissioner King precluded the school board from enforcing the results that declared ANGEL REYES Cross winner in the electionsRIVAS of May 20th, and ordered theColumnista immediate exclusion of Cross from the school board, while a final decision on the matter is taken.COHEN ISAAC There have been very few instances where Columnista such a decision has been made by the Commissioner of Education, something that PAOLA FRANCHINI could indicate that in fact there were many Columnista irregularities during the past school elections in Hempstead. For many years,EFE community members Noticiosahappening witnessed Agencia the many irregularities at the Hempstead School District. But just until recently, with the support of local community organizations, they decided not DEP. DE VENTAS to be quiet about it. Tel.: (516) 223-5678 When they noticed wrongdoings at the advertising@noticiali.com school board elections, they choose to take action and denounce those behind it. It wasn’t an easy road. They were criticized and named TELÉFONO CENTRAL “outsiders” by elected officials that were Tel.: (516)them. 223-5678 supposed to represent Fax: (516) 377-6551 However, their commitment and hard work is paying off. There is still a long way to go until a final decision on this matter is made, but oneSALA thing thatDE we allPRENSA: should take from this case is that fighting for what is right and fair is editorial@noticiali.com worth our time and effort. Every day, thousands of hard working immigrants are victims of many injustices; many REDES SOCIALES times we have witnessed these injustices as facebook.com/NoticiaLI well. In most cases we decide to remain silent for fear twitter.com/noticiali to the repercussions, thinking that justiceinstagram.com/noticia_li is just served to the rich and powerful. That might be the case if we don’t step up and defend our rights. Nobody will do it for us anyway. The time to be passive and submissive is over. Don’t ever fear the consequences of demanding what is right; you won’t be alone in your fight. Las opiniones expresadas por los columnistas, no representan necesariamente la opinión de Noticia, de su directiva o del editor. Los artes son propiedad de Noticia y queda terminantemente prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. El Editor de Noticia se reserva el derecho de rechazar, cortar o editar las colaboraciones de los columnistas. Noticia no se responsabiliza por errores de impresión.
noticiali.com
p.13
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
Lo mejor del entretenimiento latino en Premios Tu Mundo 2017
G
randes estrellas de la música, actores y personalidades de la televisión hispana se dieron cita este jueves en los Premios Tu Mundo 2017, la ocasión perfecta para realzar el talento de los latinos en Estados Unidos. El American Airlines Arena de Miami fue el lugar escogido por Telemundo y que en esta ocasión contó con la presentación de Carmen Villalobos, Daniel Sarcos y Fernanda Castillo.
Tres reconocimientos especiales fueron concedidos a personalidades influyentes y con meritorias carreras profesionales. La periodista y conductora del programa Al rojo vivo de la cadena Telemundo, María Celeste Arrarás, obtuvo el premio Estrella Tu Mundo. El músico español Miguel Bosé y la cantante boricua Olga Tañón también fueron distinguidos por la fusión de géneros y un catálogo de éxitos que ha logrado influenciar la música latina.
Ganadores:
Súper Serie Favorita El Señor de los Cielos V Serie Favorita La Doña La Mala Más Buena Majida Issa (Sin Senos Sí Hay Paraíso)
Monturas
ASO T R E OF VERAN
de Marca * $
100
DE
de descuento
Influencer Favorito Johann Vera
para comprar un par de anteojos con prescripción y lleve el 2do. par GRATIS
Artista Regional Mexicano Favorito por iHeartRadio Gerardo Ortiz
Compre 2 pares
de anteojos * $
La Pareja Perfecta David Chocarro – Aracely Arámbula (La Doña)
79
Protagonista Favorito con Mala Suerte Carolina Gaitán (Sin Senos Sí Hay Paraíso)
Oferta sólo en este local
Protagonista Favorito Rafael Amaya (El Sr. De los Cielos V)
Marcos seleccionados de plástico, para visión simple los lentes son de + / - 4 SPH, 2 cyl. No es válido con otras Ofertas
Soy Sexy and I know it Carmen Villalobos (Sin Senos Sí Hay Paraíso)
Realizamos
exámenes de la vista
Actriz Favorita Carmen Aub (El Sr. De los Cielos V)
Llame Hoy para Reservar Su Cita.
Artista Pop Favorito por iHeartRadio CNCO El Malo Más Bueno – Novela/Serie José María Galeano (La Doña) Protagonista Favorita Aracely Arámbula (La Doña) Canción Comienza-Fiestas por iHeartRadio Hey DJ – CNCO ft. Yandel Presentador Favorito Jorge Bernal (Suelta La Sopa) Actor Favorito Juan Pablo Urrego (Sin Senos Sí Hay Paraíso) Programa Favorito Un Nuevo Día
412 Hempstead Turnpike West Hempstead, NY 11552
516-481-2288
HABLAMOS
ESPAÑOL
Horario: Lunes 10AM - 7PM Martes, Miércoles y Viernes 10AM-6PM Jueves 10AM-7:30PM Sábado 10AM-5:30PM
✔ Aceptamos la mayoría de Seguros o Planes para Visión Union plans, Fidelis, United Health Community plan, Affinity, Healthfirst y muchos más
Visite SterlingOptical.com para una cita sin compromiso.
*Consulte la tienda para obtener detalles, se aplican algunas restricciones.
Política
noticiali.com
p.14
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
El cierre de DACA causaría pérdidas millonarias y un despido cada 13 segundos Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
L
a posible cancelación de la Acción Diferida (DACA) por parte del presidente Donald Trump sacaría a casi 700.000 personas de la fuerza laboral, lo que supondría un costo de 460.000 millones en el Producto Interior Bruto (PIB) en la próxima década, advierte un estudio divulgado. Incluso si Trump optase por no permitir la renovación de los permisos actuales de dos años una vez que éstos expiren, aunque sea por un corto periodo de tiempo, tendría “consecuencias devastadoras” para los jóvenes, declaró Todd Schulte, presidente de la organización empresarial FWD.us. El estudio indica que la pérdida de empleos debido a la anulación de DACA comenzaría inmediatamente y se mantendría hasta que todos los “soñadores” sean despedidos, ya sea automáticamente o en un plazo máximo de dos años. Bajo este segundo supuesto, durante la primera semana habría más de 6.000 despidos de jóvenes indocumentados, que irían en aumento hasta llegar a 11.000 semanales, o uno cada 13 segundos, en el tercer trimestre de 2018. Si esto sucediera, Schulte estimó que en los próximos dos años habría unos 1.400 despidos diarios por la pérdida de protección de los “soñadores”. “DACA funciona, ha transformado la vida de casi 800.000 personas y funciona
para todos, incluyendo los empleadores”, afirmó Schulte en una teleconferencia convocada ante los rumores de que Trump podría anunciar esta misma semana su decisión sobre el futuro de la orden ejecutiva aprobada en 2012 por su antecesor, Barack Obama.
Proceso Doloroso
Durante la campaña electoral, Trump prometió acabar con ese plan, aunque posteriormente reconoció que ese “es uno de los temas más difíciles” con los que se enfrenta en su Presidencia y aseguró que lo encarará “con corazón”, sin dar más detalles. Pero entonces diez fiscales generales republicanos y el gobernador de Idaho, Butch Otter, amenazaron con demandar al presidente si éste no elimina DACA antes del 5 de septiembre, por lo que el programa podría ser puesto en suspenso por un juez federal o ser cancelado por Trump. El estudio señala que desde que Trump asumió la Presidencia en enero pasado, unos 200.000 jóvenes renovaron por dos años su estatus migratorio, que supone además un permiso de trabajo. “DACA los salvó de las deportaciones, pero también les permitió estudiar e incorporarse a la fuerza laboral”, dijo Schulte. “Estamos hablando de seres humanos, cada uno con una historia particular, que tendrían que enfrentarse a un proceso más
doloroso, porque antes de ser deportados habrán perdido sus trabajos”, agregó. “Esos jóvenes quedarán totalmente desprotegidos, sin saber cómo proceder con sus vidas”, dijo Tom Jawetz, vicepresidente del Center for American Progress (CAP) en la misma teleconferencia.
Costo Innecesario
Un informe divulgado por CAP sobre los adelantos económicos y educativos logrados por los “soñadores” indica que el 97 % está empleado, estudia o ha logrado utilizar sus talentos individuales para iniciar su propio negocio. “DACA impacta positivamente la vida de
esos jóvenes, de sus familias y de la economía de los Estados Unidos en general”, dijo Jawetz, quien advirtió que si son eliminados de la fuerza laboral el impacto se sentirá en el Producto Interior Bruto (460,1 millones de pérdida), y en las contribuciones al Seguro Social y el Medicare (24.000 millones) en una década. David Bier, analista del Cato Institute, que también participó en el estudio, destacó por su parte el “costo innecesario” que tendrán que asumir los empleadores para reemplazar a los trabajadores despedidos, estimado en 2.000 millones de dólares en dos años. “Y todo por el despido de empleados productivos, por la única razón de un cambio arbitrario en la política federal”, señaló.
Senadora Harris a los ‘Dreamers’: ‘Les hicimos una promesa y debemos mantenerla’
L
a senadora Kamala D. Harris, miembro del Comité de Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales del Senado, realizó una mesa redonda en el Centro de Trabajo de UCLA con 8 “Dreamers” o “Soñadores”, que están protegidos contra la deportación bajo el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, siglas en inglés). Los jóvenes, traídos a los Estados Unidos como niños, también se beneficiarían del DREAM Act, un proyecto de ley bipartidista copatrocinado por la senadora Harris que garantizaría el estatus de residente permanente a casi un millón de jóvenes. California es el hogar de 1 de cada 4 de los beneficiarios de DACA en la nación. “California es el hogar de la mayoría de los beneficiarios de DACA en el país, y los Estados Unidos es el único país que han conocido como su hogar”, dijo la senadora Harris. “Miles de beneficiarios de DACA han ido a la universidad, han servido en el ejército y han abierto pequeñas
empresas -debemos mantener la promesa que hicimos a estos niños. Lucharé por preservar las protecciones que ya se les han dado y por una reforma migratoria integral
porque necesitamos una solución a largo plazo. Somos una nación de inmigrantes y debemos resolver este problema en nombre de estos jóvenes”.
En el evento, la senadora Harris discutió sus esfuerzos para proteger a los “Dreamers” y habló de las contribuciones que han hecho a nuestra economía y a las comunidades locales. La Administración de Trump tiene hasta el 5 de septiembre para responder a una demanda de varios Fiscales Generales y decidir si cancelarán el programa DACA. Harris se unió en la mesa redonda con grupos de defensa incluyendo el Centro de Trabajo de UCLA, FWD.us, el Centro de Recursos Coreano y la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles, quienes están todos al primer plano de los esfuerzos para proteger a los “Dreamers”. “Pedimos que el presidente Trump protega a DACA y a los ‘Dreamers’ -y necesitamos que todos los miembros del Congreso y senadores que copatrocinen una legislación que permita a los ‘Dreamers’ trabajar y vivir en los Estados Unidos y exigir una votación en la Cámara de Representantes y el Senado,” dijo el Presidente de FWD.us Todd Schulte.
Economía
noticiali.com
p.15
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017 - Reembolsos de AT&T Diciembre 2016. Contacto: 1-877-8199692 Epiq Systems - Reembolsos de Centro Natural Noviembre 2016. Contacto: 1-844-4493585 Analytics Consulting, LLC - Reembolsos de Oro Marketing Septiembre 2016. Contacto: 1-855-7191931 Analytics Consulting, LLC
El Gobierno podría
¿Cómo obtener rembolsos?
tener un reembolso para usted con Western Union Abril 2017. Contacto: 1-844-319-2124 - Reembolsos de Rincon Management Marzo 2017. Contacto: 1-844-3306742 Analytics Consulting, LLC - Reembolsos de Herbalife Enero 2017. 1-844-322-8146. Contacto: Analytics Consulting, LLC CI
ÓN
¡SE RENTAN APARTAMENTOS COMO NUEVOS!
EN
¡SIN TARIFAS DE
ÓN
BIENES Y RAÍCES!
¿Cómo presentar una queja ante la FTC?
Hablamos Español
HEMPSTEAD
41B Jackson Court
128A Clinton Street
$2,350
$1,875
Departamento de 3 dormitorios renovados, incluye calefacción y agua caliente
Departamento de 2 dormitorios renovado, incluye calefacción y agua caliente
20 Villa Court
Departamento de 1 dormitorio renovado, incluye calefacción y agua caliente
$1,800
Llame:
José Calderón al 516-595-5064 OFICINA PRINCIPAL
ÓN
IÓ NC
(718) 343-8100
N
P.O. BOX 369 New Hyde Park, NY 11040-9998 CI EN AT
Para reportar un fraude, un caso de robo de identidad o una práctica comercial desleal, visite ftc.gov/queja, haga clic sobre el ícono del Asistente de Quejas de la FTC, y responda las preguntas. Cuanta más información suministre más útil será su queja. En la medida de lo posible, esté preparado para suministrar los siguientes datos: - Su información de contacto: nombre, domicilio, número de teléfono y su email. - El tipo de producto o servicio involucrado. - Información sobre la compañía o el vendedor: nombre, domicilio, número de teléfono, sitio web, email y nombre del representante de ventas. - Detalles sobre la transacción: el monto que pagó, cómo lo pago, y la fecha. La FTC no puede resolver las quejas individuales de los consumidores, pero tiene recomendaciones para ayudarlo a recuperar su dinero. La FTC acepta quejas relacionadas con muchos temas, incluidos: - Robo de identidad. - Infracciones a las disposiciones del Registro Nacional No Llame. - Computadoras, Internet y privacidad en línea. - Estafas de telemercadeo. - Estafas de crédito. - Servicios de inmigración. - Sorteos, loterías y premios. - Oportunidades de negocio y estafas de trabajo en casa. - Productos para la salud y para perder peso. - Cobranza de deudas, informes de crédito y asuntos financieros.
AT EN CI
AT E
L
a Comisión Federal de Comercio (FTC, sigla en inglés) es una agencia federal que demanda a las compañías que tienen prácticas engañosas sobre sus productos y servicios. Luego, devuelve el dinero a las personas afectadas por estas empresas. Visite la página de reembolsos de la FTC (www.ftc.gov/es) para consultar la lista de los casos recientes. Para solicitar un reembolso o para más información, seleccione un caso de la lista. Recuerde que la FTC no pide a los consumidores que
paguen o den información personal para cobrar un cheque de reembolso. Esta lista incluye los casos recientes que dieron lugar a reembolsos: - Reembolsos de VCG Productos: Paquetes de vacaciones Julio 2017. Contacto: 844-308-8911 Epiq Systems - Reembolsos de DeVry Julio 2017. Contacto: 1-844-5782645 Analytics Consulting, LLC - Preguntas frecuentes sobre el acuerdo
AT
Redacción Noticia | editorial@noticiali.com
¿Me devolverán mi dinero? ¿Cuánto tiempo tomará? ¿Puedo hablar con alguien sobre mi formulario de reclamación o mi cheque? A veces, la FTC logra que la gente recupere todo su dinero. En otros casos, no es posible. En dicho caso, la FTC le rembolsará todo el dinero posible a cada comprador. El monto exacto del rembolso dependerá de lo que puedan pagar los demandados, el monto que estipule la corte en concepto de rembolsos y la cantidad de compradores del producto. Se envía los cheques lo antes posible. El proceso consta de varios pasos. Se tiene que resolver acciones legales; recibir el dinero e información de parte de la compañía; y preparar y enviar los cheques por correo. Estos pasos suelen tomar varios meses. Para hablar sobre su reclamación, llame al número que figura en el formulario o cheque que recibió.
Agenda Comunitaria
noticiali.com
Ceremonia de entrega de valiosos lienzos peruanos El miércoles 13 de setiembre, a las 2pm, en la sede del Consulado General en Nueva York (241 East 49th Street, NY10017), el Embajador del Perú en Estados Unidos, Carlos Pareja, recibirá dos pinturas peruanas del siglo XVI en una entrega voluntaria de su actual poseedora, la señora Tracey Willfong, y con la presencia de directivos de la Casa de Remates Christie’s. Los lienzos denominados “El Arca de Noe” y “El Sacrificio de Caín y Abel” forman parte de una colección de autoría del afamado pintor virreinal Diego Quispe y su escuela, y se encontraban en la Iglesia de Hualahoyo en Junín, hasta fines de los años 90, en que toda la colección fue hurtada. Se trata de dos pinturas importantes de significativo valor histórico y cultural. Al conocer el origen ilícito de la comercialización de ambas pinturas, la señora Willfong no ha dudado en devolverlas y desea motivar a poseedores de pinturas de la colección u otros bienes del patrimonio histórico y cultural peruano a que sigan su ejemplo.
SEPTIEMBRE 4
Carrera por el Día del Trabajo 8:00 am Por la vigésimo octava vez, cientos de corredores se reúnen para tomar parte de la Carrera de 5 Millas “Labor Day McAvoy Run” a desarrollarse en el paseo marítimo de 2,2 millas en Long Beach. El registro en el sitio de competencia inicia a las 6:30 am. (En la esquina con Laurelton Boulevard). El costo para participar es $ 30 ($ 25 por adelanto). Mayores detalles en el (516) 431-3890 y enwww.ongbeachny.gov .
SEPTIEMBRE 7
Vigilia y Ceremonia de Recuerdo por el 9/11 6:30 pm En el decimosexto aniversario de los atentados contra Estados Unidos ocurridos del 11 de septiembre de 2001, el Ejecutivo del Condado de Nassau, Edward P. Mangano, y las familias víctimas se reunirán para honrar el recuerdo de aquellos que perdieron su vida. La Vigilia y Ceremonia de Velas al Atardecer tendrá lugar en el monumento 9/11 Memorial ubicado cerca del estacionamiento del Campo 6 del Eisenhower Park. El evento incluirá la lectura de nombres de residentes de Nassau que fallecieron en los ataques. El 9/11 Memorial cuenta con dos torres de aluminio semitransparentes, que representan las
torres del World Trade Center, a 30 pies de una fuente, y también contiene dos piezas de acero recuperadas de la Zona Cero.
SEPTIEMBRE 9
Carrera 5K contra el Hambre 9:00 am Participe en la divertida carrera familiar “Race for Hunger 5 K”, actividad con fines benéficos a desarrollarse en el Greis Park, ubicado en el 55 Wilbur Street, Lynbrook, NY. La recaudación de dinero de este evento irá para apoyar a la entidad local Island Harvest - Hunger Relief Organization. No hay límite de edad para participar. Se premiará con medallas a los 3 primeros lugares en los diferentes grupos de edades. Más informes enwww.thevineyardchurch.com, llamando al (516) 678-7888 o vía correo electrónico a:marina@thevineyardchurch.com
SEPTIEMBRE 10
Independencia de Centroamérica y Día Patriota 12:00 - 2:00 pm La Cámara de Comercio Salvadoreña Americana, Inc.- SALVACOM invita a toda la comunidad a unirse a la celebración por el 13vo. Desfile de la Independencia Centroamericana y Día Patriota, tradicional evento a llevarse a cabo el domingo 10
p.16
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
de septiembre, de, y que en esta edición tendrá como Gran Mariscal a la periodista Bella Gutierrez, de ESPN Ronda Deportiva. Para más información llame al (866) 8791166 o escriba al correo electrónicoinfo@ salvacomli.com .
SEPTIEMBRE 14
Programa Gratuito sobre Bienes y Medicaid 7:00 - 8:00pm El senador Kemp Hannon presenta el programa gratuito de “Planificación de Bienes y Bases de Medicaid” a desarrollarse en la Biblioteca Pública de Farmingdale (116 Merritts Road, Farmingdale, ubicación accesible para discapacitados). La oradora invitada es Melissa Negrin-Weiner, Esq, quien discutirá la importancia de la planificación de sucesiones y las directrices anticipadas, tales como poder de abogado, proxies de atención médica y testamentos vitales. También revisará la planificación de la protección de activos y la elegibilidad de Medicaid tanto para atención domiciliaria como en hogares de ancianos, así como planificación de crisis y beneficios para veteranos. El evento es abierto al público pero se requiere hacer una reserva de espacio comunicándose con la oficina comunitaria del senador Hannon al 516-739-1700 o visitandowww.kemphannon.com .
SEPTIEMBRE 17
Desfile Centroamericano en Hempstead 12:00 pm El Comité Cívico Salvadoreño invita a la comunidad en general a participar en su delegación, en el desfile de Independencia de Centroamérica que tendrá lugar en Hempstead, condado de Nassau. Asimismo, se hace una invitación especial a las señoritas de Nicaragua y Costa Rica, de 16 a 22 años, para que desfilen en la carrosa centroamericana que llevará El Salvador. También se invita a los comités de pueblos a que participen llevando sus respectivas reinas y a las madres de familia que tienen niñas de 5 a 10 años para que tomen pate del concurso de Miss Infantil del domingo 3 de septiembre. Más información llamando a Nubia López al teléfono (516) 425-3274.
¿Eventos gratis? Déjenos saber. E-mail: editorial@noticiali.com Fax: (516) 377-6551
Agencias de Servicio Comunitario Nassau
Hempstead Hispanic Civic Association 236 Main St, Hempstead, NY 11550 (516) 292-0007 www.hempsteadhispanic.org Hispanic Counseling Center 344 Fulton Ave, Hempstead, NY 11550 (516) 538-2613 www.hispaniccounseling.org Hispanic Brotherhood of Rockville Centre 59 Clinton Ave, Rockville Centre, NY 11570 (516) 766-6610 www.hispanicbrotherhood.org Central American Refugee Center (CARECEN) 91 N. Franklin St, Hempstead, NY 11550 (516) 489-8330 Círculo de la Hispanidad 26 W. Park Ave Ste. B, Long Beach, NY 11561 (516) 431-1135 www.cdlh.org Coordinated Agency for Spanish Americans (C.A.S.A) 40 Main Street, Hempstead, New York 11550 (516) 572-0750 www.nassaucountyny.gov/agencies/casa Strong Youth Inc. 800 Jerusalem Ave, Uniondale, NY 11553 (516) 486-0806 www.strongyouth.com Economic Opportunity Commission of Nassau County, Inc. (EOC) 79 Glen Cove Ave # B, Glen Cove, NY 11542 (516) 676-4793 www.eoc-nassau.org Nassau Literacy 187 Smith St, Freeport, NY 11520 (516) 867-3580 www.literacynassau.org Nassau County Coalition Against Domestic Violence 15 Grumman Road West Suite 1000 Bethpage, NY 11714 (516) 542-0404 www.cadvnc.org La Fuerza Unida Community Development Corporation 34 Muttontown Lane, East Norwich, NY 11732 (516) 922-8100 www.lafuerzacdc.org Neuróticos Anónimos - Grupo Amor y Paz 26 West Columbia Street, Hempstead, NY 11550 (516) 754-8044 www.neuroticosanonimos.us
Suffolk
ADELANTE of Suffolk County 83 Carleton Ave, Central Islip, NY 11722 (631) 234-1049 www.adelantesc.us Pronto of Long Island 128 Pine Aire Dr, Bay Shore, NY 11706 (631) 231-8290 www.prontolongisland.org Se Hace Camino NY 1090 Suffolk Avenue, Brentwood, NY 11717 (631) 231-2220 www.maketheroad.org SEPA Mujer Touro Law School -PAC, Central Islip, NY, 11722 (631) 650-2307 www.sepamujer.org Family Service League 1444 Fifth Avenue, Bay Shore, NY, 11706 (631) 647-2155 www.fsl-li.org
Gente Activa
noticiali.com
p.17
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
Oficiales electos celebran con la comunidad peruana en SUMAQ 2017 SUMAQ Peruvian Food Festival no solo reunió lo mejor de la gastronomía peruana en el Cradle of Aviation Museum, sino que también recibió el apoyo de oficiales electos como el ejecutivo del condado de Nassau, Ed Mangano, el asambleísta Phil Ramos, la concejal de Hempstead, Gladys Rodríguez y el presidente de la Junta Hispana, Mateo Flores, quienes entregaron reconocimientos al Chef del Año, Jose Luis Chávez.
Noche Latina honra a latinos destacados en Long Island
Cardenal salvadoreño fue condecorado por la Alcaldía de Hempstead
La Alcaldía de Hempstead condecoró al cardenal salvadoreño Gregorio Rosa Chávez con la Medalla de Honor, así como también un reconocimiento especial por su labor. El premio fue entregado por Herb Flores, de la oficina de minorías del condado de Nassau, en representación de la comunidad salvadoreña, quienes pudieron compartir junto a otros líderes de la Iglesia Católica de la Diócesis de Rockville Centre, liderada por el Obispo John Barres, durante la reciente visita del cardenal salvadoreño, quien externó su apoyo total a los salvadoreños residentes en ese lugar.
El condado de Nassau celebró este domingo la Noche Latina, un evento que reunió a miles de personas en el parque Eisenhower y que buscar reunir a las familias latinas de Long Island con música y tradiciones. El evento honró a destacados personajes de la comunidad, entre ellos la periodista de Noticia, Jennifer Bonilla y presentó a las candidatas a Miss Latina Long Island.
¡Queremos mostrar tus eventos!
Envíanos tus invitaciones y fotos al correo: editorial@noticiali.com
Tu Sal u d E
Patrocinado por
p.18
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
l cuidado de sus dientes es una parte importante de su salud. Por eso, se recomienda visitar al dentista dos veces al año. Durante la visita, su dentista podría encontrar problemas o enfermedades y tratarlos a tiempo. Estos recursos lo ayudarán a encontrar atención gratuita o a bajo costo:
Recursos ofrecidos por el Gobierno
Recursos ofrecidos por los centros de salud
Hay muchos recursos disponibles para las personas que necesitan ayuda para poder pagar los servicios de atención médica y los medicamentos recetados:
Medicaid
Es el programa que da protección médica a personas con ingresos limitados y con muy pocos recursos. Es posible que sea elegible si sus gastos médicos son altos, y aunque sus ingresos sean altos. Medicaid puede reducir sus pagos por gastos médicos futuros. Averigüe si califica para los beneficios de Medicaid en su estado. Visitehttps:// www.benefits.gov/es/benefits/browse-bycategory/category/21
Mercado de Seguros Médicos
Si usted no tiene cobertura médica, puede obtenerla a través del Mercado de Seguros Médicos. Visite https://gobierno. usa.gov/seguros-de-salud#item-37657
Programas de seguro de salud estatales para niños
Cada estado ofrece seguro médico y odontológico para los niños de familias que no pueden pagarlo o no lo pueden obtener a través de su trabajo. Averigüe cómo solicitar este seguro para niños en su estado.
Programas de asistencia local
Algunos estados y gobiernos locales tienen programas para ayudar a las
Encuentre atención dental gratuita o a bajo costo personas que no pueden pagar sus cuentas médicas. Encuentre la lista de contacto de los departamento de salud y servicios sociales de cada estado.
Beneficios por discapacidad del Seguro Social
El Seguro Social paga beneficios a las personas que no pueden trabajar porque tienen un padecimiento médico que se espera que dure por lo menos un año o produzca la muerte. Averigüe si califica y cómo obtener los beneficios. Si su caso cumple con los requisitos del programa de Aprobación de Beneficios por Compasión (Compassionate Allowances Program), usted puede reducir el tiempo de evaluación del caso a tan sólo unas semanas.
Benefits.gov
Complete el cuestionario confidencial
Aguacates ayudan a mejorar memoria en adultos mayores
A
medida que nuestros padres y abuelos envejecen, la pérdida de memoria se convierte en una preocupación creciente pero ¿qué sucede si hay una forma deliciosa en que los adultos mayores pueden ayudar a mejorar su memoria?. Un estudio reciente publicado por la Universidad de Tufts encontró que comer aguacates frescos ayuda a mejorar la función cerebral cognitiva en adultos en la tercera
Estudios clínicos
Los estudios clínicos son investigaciones médicas de las que participan pacientes. Los estudios clínicos pueden ser una opción para su tratamiento. Algunos son gratuitos o suelen ofrecer una compensación para los voluntarios.
edad. Esta noticia es de especial interés para la comunidad hispana en Estados Unidos debido a que tienen la expectativa de vida más alta del país. El informe, que fue publicado en el periódico Nutrients y ha sido aprobado por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) y por el Consejo del Aguacate Hass (HAB), encontró que 40 adultos sanos, de 50 años o mayores, que consumieron un
de Benefits.gov y recibirá una lista de programas que pueden ayudarlo con otros gastos y permitirle pagar los médicos. Recursos ofrecidos por otras organizaciones
Ayuda financiera para tratamientos médicos
Contacte a estas organizaciones que apoyan a los pacientes para averiguar qué tipo de ayuda económica puede estar disponible para usted.
Ayuda para pagar sus medicinas
Estas organizaciones ayudan a los pacientes que no pueden pagar sus medicinas al conectarlos con programas de asistencia. Encuentre más información y las formas de contactarlas. aguacate fresco diariamente durante seis meses presentaron un incremento del 25% en los niveles de luteína en los ojos así como una mejoría considerable en la memoria operativa (memoria a corto plazo) y en destrezas para resolver problemas. La luteína es un tipo de carotenoide antioxidante, o pigmento, que se encuentra comúnmente en frutas y vegetales y que actualmente se considera con bastante certeza que juega un papel en conservar la salud de los ojos. Además, cada vez hay más confianza en que también tiene un impacto positivo en la salud del cerebro. A medida que los participantes del estudio incorporaban un aguacate mediano a su dieta diaria, los investigadores observaron un incremento gradual del nivel de luteína en los ojos y midieron la mejoría progresiva en destrezas cognitivas por medio de pruebas diseñadas para evaluar memoria, velocidad para procesar información y grado de concentración. En contraste, el grupo de control, que no consumió un aguacate diario,
Si usted no califica para recibir la asistencia del Gobierno, el hospital puede ofrecerle un plan de pagos o asistencia. También puede hacerle preguntas sobre sus cuentas médicas a su médico o proveedor de salud, asistente social o el hospital donde se atendió.
Recursos ofrecidos por organizaciones de caridad
Si usted no califica para recibir asistencia del Gobierno, existen organizaciones de caridad que lo pueden asistir. Consulte con el personal del hospital o las organizaciones religiosas de su zona sobre información disponible sobre las instituciones de caridad.
Recursos ofrecidos por otras instituciones
Existen universidades y centros de investigación que ofrecen servicios dentales gratis o a bajo costo.
Lea más artículos
de Salud en: Para más información visite:
noticiali.com noticiali.com
mostró menor mejoría en su salud cognitiva durante el período de estudio. “Los resultados de este estudio sugieren que las grasas monoinsaturadas, fibra, luteína y otras sustancias bioactivas hacen que el aguacate sea especialmente eficaz para enriquecer los niveles neurales de luteína. La luteína puede ofrecer beneficios no sólo para la salud de los ojos, sino también para la salud del cerebro”, indicó la doctora Elizabeth Johnson, Ph.D., Investigadora Principal del estudio realizado en el Centro Jean Mayer de Investigaciones sobre Nutrición Humana y Envejecimiento del USDA en la Universidad de Tufts. Este estudio forma parte de las investigaciones que se están llevando a cabo y que continúan revelando los beneficios singulares del aguacate en la salud de los seres humanos. Descubra maneras deliciosas de preparar y disfrutar de los saludables aguacates en su dieta diaria en SaboreaUnoHoy.com o LoveOneToday.com en inglés.
noticiali.com
p.19
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
noticiali.com
p.20
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
Este Fin de Semana
Colorido ecosistema en el Cirque du Soleil
Septiembre 1 Show de Hnos. Osborne 8 pm La música country se toma Long Island con el concierto de los Hermanos Osborne en una velada que tiene como invitado especial a Christian Lopez. Disfrute el fresco sonido de T.J. y John Osborne, premiados entre los mejores dúos del año, gracias a sus temas nominados al Grammy, “Stay A Little Longer” y “21 Summer”, y a su actual single “It Is not My Fault”. Lugar: Paramount Theatre, 370 New York Ave, Huntington, NY 11743. Tel: 631-673-7300. Admisión: $25 - $54.50 www. paramountny.com
Septiembre 2 y 3 Festival Playero de Arte 10 am - 6 pm y 11 am - 6 pm
L
a troupe canadiense del Cirque du Soleil trae su nuevo espectáculo llamado “OVO” al Nassau Veterans Memorial Coliseum. La puesta en escena con elementos de arte circense y acrobacias que se funden con el mundo natural se presentará diariamente hasta el 3 de septiembre. OVO, que significa “huevo” en portugués, es una producción de un colorido ecosistema donde los insectos trabajan, comen, gatean, revolotean, juegan, luchan y buscan el amor en un movimiento continuo de energía y movimiento. Cuando un misterioso huevo aparece en medio, los insectos se sienten impresionados e intensamente curiosos por este objeto icónico que representa el enigma y los ciclos de sus vidas. Es amor a primera vista cuando un insecto extravagante y loco llega a esta bulliciosa comunidad y una fabulosa mariquita le llama la atención, siendo el sentimiento mutuo. El elenco de OVO está compuesto por 50 artistas de 12 países especializados en muchos actos acrobáticos. Uno de los puntos culminantes es la impresionante ley de vuelo en la que un grupo de escarabajos suena
por encima del escenario, desde ambos bordes, hasta el aterrizaje central en una plataforma.
Lleno de Vida
Sumergirse en el show de OVO es precipitarse en un nuevo ecosistema lleno de vida. Hay Hormigas increíbles, algunas juegan con su comida, y hormigas rojas brillantes que hacen malabarismos. También se lucen Pulgas flexibles lanzando sus coloridos cuerpos al aire y cayendo en formaciones fantásticas; Arañas sedosas colgando de un solo hilo y girando en su telaraña de asombro; y Grillos locos caminando por la pared. Los horarios de las funciones del Cirque du Soleil en el NYCB Live Nassau Coliseum, localizado en el 1255 Hempstead Turnpike, Uniondale, NY 11553, son: Viernes 1 de septiembre a las 7:30 pm; Sábado 2 de septiembre a las 4 pm y 7:30 pm; y Domingo 3 de septiembre a la 1:30 pm y 7:30 pm. Boletos y más informes llamando al 516-231-4848 o enwww. cirquedusoleil.com .
Más de 100 artesanos locales y nacionales se reúnen para una exposición al aire libre en la 9na edición anual del “Westhampton Beach Festival of the Arts” que ofrece una galería de obras de escultura, cerámica, pintura, fotografía y técnica mixta, vidrio, joyería, fibra, metalistería y madera. Compre para su hogar u oficina o encargue una pieza específicamente para usted. Lugar: Great Lawn, 35 Main Street, Westhampton Beach, NY 11978. Tel: 941-487-8061. Admisión: Gratis. www. paragonartevents.com
Septiembre 2 y 3 Expo de Tanques de Guerra 10 am - 3 pm El Museo de Armadura Americana ubicado en Old Bethpage Village Restoration honra a los soldados de Estados Unidos que han servido en las divisiones de blindaje operando tanques en el campo de combate. Esta exposición cuenta con el M48 Patton de la Guerra Fría, el WW II Sherman, el tanque Stuart usado en el Pacífico, el destructor M18 Hellcat y otros vehículos militares. Lugar: 1303 Round Swamp Road, Old Bethpage, NY 11804. Admisión: $8 - $12. www.museumofamericanarmor.org
Septiembre 3 Observación de Ballenas 9:30 am - 3:30 pm Participe de una excursión en crucero de 6 horas para tener la oportunidad de observar a ballenas junto con varias especies de delfines y tortugas. Este viaje del Coastal Research and Education Society of Long Island, Inc. es conducido por una experimentada tripulación que incluye un biólogo marino. Se pueden registrar buenas fotos y videos. Se requiere hacer una reserva. Lugar: Viking Landing, 462 W. Lake Dr., Montauk, NY 11954. Tel: 631319-6003. Admisión: $75 ($49 para niños de 5-12). www.cresli.org
Patrocinado por
noticiali.com
p.21
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
Éxito total en el 7mo. Festival Gastronómico SUMAQ
Jenniffer Bonilla | jenniffer@noticiali.com
E
l festival gastronómico SUMAQ 2017 pasó por Long Island deleitando con su sabrosa comida peruana tanto a la comunidad de Nueva York y a quienes vinieron desde estados aledaños como Nueva Jersey y Connecticut. La séptima edición de este evento celebrado el fin de semana en el Cradle Museum of Aviation fue un éxito total. SUMAQ significa delicioso en el lenguaje Quechua y así lo pudo comprobar el público asistente al saborear la variedad de platos traídos directamente desde el Perú. Solo atinaban a decir “¡Qué rico!”. La gente también gozó de buena música con el ritmo contagiante de la salsa, de exposiciones de reconocidos chefs y de vistosas presentaciones artísticas como la del grupo de danza folclórica “Portal Norteño”, filial Nueva York, y del elegante baile de la marinera, entre otros. Al festival SUMAQ se dieron cita diferentes políticos de Long Island. Desde el condado de Nassau se contó con la presencia del Ejecutivo Ed Mangano quien entregó un reconocimiento oficial al “Chef del Año” José Luis Chávez. Y desde el condado de Suffolk se hizo presente el asambleísta Phil
Ramos quien se identificó con la comunidad peruana afirmando, “Soy puertorriqueño pero hoy me siento ¡más peruano que la chicha!”. Asimismo, asistieron Mateo Flores, Director de la Junta Hispana de Nassau, y Gladis Rodríguez, Concejal de Hempstead, quien aprovechó para darle otro merecido reconocimiento al chef José Luis Chávez, de parte del alcalde de la Villa de Hemsptead, Don Ryan.
Saborcito a Perú
En la tarde del sábado se realizó la exposición de comida del chef José Luján Vargas, dueño del laboratorio PachaLab (“Pacha” significa tierra y “Lab” se refiere a laboratorio). “En el Perú podemos contar con una variedad de 3500 papas, la papa es el inicio de la vida”, aclaró Luján. “Los incas investigaron los pisos desde lo más bajo y con esto combatieron la desnutrición y la anemia” continuó explicando en el Auditorio del Museo de Aviación. Desde Lima, Perú, nuevamente regresó a SUMAQ el chef Juan Talledo. “Estoy cocinando el chancho al palo, el palo le da un sabor especial a la carne ahumada de cerdo”, indicó. No muy lejos de ahí, María Ruiz,
una inmigrante peruana que vino desde el vecino estado de Connecticut comentó “el chancho al palo me transporta al Perú, es como si fuera cocinado allá mismo”. Cabe resaltar que Talledo dirige su restaurante ‘La Caja China’ donde ofrece toda clase de carnes y al mismo tiempo atiende distintos eventos. Por su parte, el chef Javier Olano, dueño del restaurante “El Cilindro de Javi”, cautivó en el festival con el chancho y pollo cocinados artesanalmente dentro de un cilindro. “Está buenísimo, tiene un sabor especial a carne ahumada, está blandita, bien rica”, expresaron Jorge y Marina Murillo, esposos que acudieron desde Linden, NJ, para darse tremendo gusto en SUMAQ. Junto a Olano se encontraba Dan, un norteamericano enamorado de la cocina peruana. Ambos se conocieron durante unos de sus viajes al Perú. “Dan y yo somos amigos, él viene desde la Florida para ayudarme en la venta, además Dan es un amante de las carnes al cilindro”, comentó el reconocido cocinero peruano.
Tradicional e Irresistible Por su parte, la espectacular chef Magaly Silva deleitó a todos con los tamales de quínua, la novedad de su cocina. Y al probar estos incomparables tamales las hermanas Holley, norteamericanas que llegaron a SUMAQ, exclamaron en inglés “¡Delicious!”. Actualmente Silva cuenta con diferentes puestos de tamales en Lima, Perú, donde ha sido galardonada con el “Ají de Plata”, premio para cocineros sobresalientes. En otro sector del festival observamos a más de 50 personas haciendo la fila para saborear un irresistible plato de Picarones, tradicional postre peruano. “Los picarones están hechos a base de harina de trigo mezclada con camote y chancaca”, señaló la chef Mariluz Saez mientras atendía su puesto. María Begen
fue una de tantas que esperó pacientemente en la línea y al final obtuvo su premio: comer picarones bien calientitos. Ella solo alcanzó a decirnos, “¡Qué deliciosos, me gustan con mucha miel encima!”. De esta manera transcurrió la exquisita jornada en SUMAQ con numeroso público disfrutando de la diversidad de comida que presenta el festival desde hace siete años. Y mientras las personas caminaban por el amplio lugar aprovechaban para tomarse fotos con los trajes típicos peruanos. Asimismo, en el evento se encontraba Daniel Paz, el jovencito de corazón bondadoso que colabora para TeletonUSA. “Estoy participando en SUMAQ junto a mi organización Unamosnosadanny y estamos llenando mi alcancía de bondad para mandarla a la teletón”, explicó Danny. La entrega de esta colaboración se estará transmitiendo en vivo por TV, el 6 y 7 de octubre.
Patrocinado por
noticiali.com
p.22
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
Participa en Encuesta Los organizadores del festival gastronómico SUMAQ dan las gracias a todos los que asistieron este año y motivan a la comunidad a completar una encuesta en la web oficial SUMAPFF.com donde pueden dejar comentarios sobre su experiencia en el magno evento culinario de Long Island. Inmediatamente entrarán en una rifa de una tarjeta de regalo de $50 dólares.
Patrocinado por
noticiali.com
p.23
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
Ordene su anuncio llamando al teléfono: p.24 I 30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017 516-223-5678 o NoticiaLi.com NOTAS LEGALES
A Custody Proceeding, Santos Iglesias v. Morris J. Levia, concerning their children in common is scheduled for September 27, 2017 at 9:00 a.m. in Suffolk County Family Court, Part 6, 400 Carleton Ave., Central Islip NY 11722. The Court will proceed to inquest if the Respondent fails to appear. Un procedimiento de custodia, entre Santos Iglesias vs. Morris J. Levia, con respecto a sus hijos en común está programado para el 27 de septiembre de 2017 a las 9:00 a.m. en el Tribunal de Familia del Condado de Suffolk, Part 6, 400 Carleton Ave., Central Islip NY 11722. La Corte procederá a la investigación si el Demandado no comparece.
EMPLEO MIRANDO A CONTRATAR:
Trabajadores, conductores (clases D / A / B), operadores de equipo para trabajar en jardinería, trabajos en general y remoción de nieve. La experiencia es una ventaja, pero, entrenará a la persona adecuada. Maura Brothers & Co., Inc. 137 Haven Ave. Port Washington NY 11050 (516) 767-2134
TRABAJO EN COCINA
Se necesita cocinero para preparación de comida en el área de Queens/Nassau, pago de acuerdo con experiencia, carnicería italiana y tienda de comida. Llame al (718) 662-1393.
SE NECESITA
Fábrica de Mármol y Granito necesita fabricadores pulidores e instaladores con experiencia. Tiempo completo. Llamar al: 631-537-8800
SE NECESITAN
podadores, jardineros y conductores en Brooklyn & Queens para comenzar de inmediato. Llamar a Mahyla: 917-6888508.
ASISTENTE ADMINISTRATIVO
Republic Airport / Farmingdale busca Asistente Administrativo, Interesados, enviar currículo a: sasha.dawes@dot. ny.gov, entrega por correo o en persona: 7150 Republic Airport, Ste 216, E. Farmingdale, NY 11735. Se requiere 2 años de grado universitario o equivalente / 4 años es preferido. Mínimo tres años de experiencia reciente. Un Empleador de Igualdad de Oportunidades. Todos los solicitantes calificados tendrán igualdad de oportunidades de empleo sin tener en cuenta la raza, la religión, el sexo, el color, el origen nacional, la edad, la discapacidad o el estado civil.
PANADERÍA EN FARMINGDALE
Necesita personal para producción, empaque, seguridad de calidad y ventas al por menor. Básico Ingles, medio tiempo de Lunes a Viernes entre 8am a 4pm. Pagamos $11-$12 por hora. Los interesados presentarse al 75 Allen Blvd. Farmingdale (off of Route 110)
TRABAJO EN COCINA
Pizzería y restaurante con mucha clientela en Nassau necesita cocinero con experiencia. Localizado cerca de la autopista y transporte público, tiempo completo y buen pago. Interesados llamar al 516-590-6700.
SE NECESITA TÉCNICO DE UÑAS
Para salón con bastante clientela. ENTRENAMOS. Simply Nails 14 Deer Park Ave, Babylon 631-620-3200
MAINTENANCE PORTER NEEDED
We are looking for a Maintenance Porter for Residential Buildings in Long Beach, NY. Six days per week. Please call Rene Coto (646) 352-3024 Monday to Sunday (8am to 8pm) MUST HAVE WORK PERMIT.
COMPAÑÍA DE LIMPIEZA BUSCA TRABAJADORES CON
EXPERIENCIA
en LIMPIEZA DE OFICINAS, LIMPIEZA DE CARPETAS, CUIDADO DE PISOS y TRABAJOS de LABOR. PERMISO DE CONDUCIR VALIDO + PAPELES PARA TRABAJAR. 631-388-9377
AREA MANAGER COMPAÑÍA LIMPIEZA COMERCIAL
Debe ser BILINGÜE, conocer todas las facetas de la INDUSTRIA DE LIMPIEZA, tareas administrativas, uso de computadora, BUENA PRACTICA SERVICIO A CLIENTE. MINIMO 5 AÑOS EXPERIENCIA. Salario a discutir. Resume:info@ gbmserv.com fax:631-244-9448
GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO
Noticia necesita personal en Long Island con gran actitud de superación • tener cualidades de administrar, desarrollar y organizar ventas • propia supervisión y automotivación • comprender y resolver las necesidades de los clientes y tener una excepcional aptitud con los nuevos y actuales clientes. Se requiere: • ser bilingüe • conocimiento de computación • experiencia con el crm software es un plus • experiencia y prospección en el mercado de ventas. Interesados enviar su hoja de vida a noticia@noticiali.com
BIENES Y RAÍCES APARTAMENTO A LA VENTA
Localizado en el Distrito de Los Olivos, Lima, Perú, Urbanización Panamericana Norte, muy cerca de la Ave. Izaguirre, a 2 cuadras de la Panamericana Norte a la altura de METRO, SAGA Farabella y otros Centros Comerciales; en el 4to piso, tiene sala comedor, 3 dormitorios, baño principal, cocina, lavandería y baño de visita; está estrategicamente ubicado y accesible a todo medio de transportación; $79,000 dólares, negociable. Personas realmente interesadas, llamar para más información 516-428-2663
{ AQUÍ } VENDA SU CASA
INVIERTA EN UNA PROPIEDAD LOCALIZADA EN CIENEGUILLA, LIMA, PERU
Lote urbanizado, con todas sus instalaciones en la Asociación de Condominios La Raya, de Cieneguilla, es un Condominio Ecológico; *2 lotes para la venta * cada uno mide 1,000 metros cuadrados; todo está lotizado, tiene agua, desague y luz. * Club Privado, donde tu eres miembro, todavía no hay titulación; * áreas comunes como la Casa Club, Piscina, cancha de Tenis, Fronton, Salas para Eventos, Picnics; INTERESADOS llamar para más información 516-428-2663 www.condominioecologicolaraya.com
PARA LA RENTA EN FREEPORT, HEMPSTEAD, BALDWIN, UNIONDALE Y RICHMOND HILL
Apartamentos y estudios modernos, disponibles ya, sin tarifa de real estate. Aceptamos programas de asistencia de vivienda. Llámenos hoy mismo! Hablamos Español: 516-486-1010
SERVICIOS PLAN PARA EL MAÑANA
La FUNERARIA WHITTING Les ofrece servicios de Planificación Previa de forma simple y asequible para ahorrar a su familia tiempo, dinero y esfuerzos innecesarios cuando llegue el momento de partir. Para más información Llamar al
516-671-0807 SE HABLA ESPAÑOL
¿LESIONADO? ¡ELIJA ABOGADOS CON UN HISTORIAL EXITOSO!
Exitosos obteniendo compensaciones Multi-Millonarias. Sackstein, Sackstein & Lee, LLP, Consulta gratis las 24 horas. Visitamos a Casa y Hospitales, no importa su estatus legal. Llamar al 516-568-4042
{ AQUÍ } OFREZCA SUS SERVICIOS
ABOGADOS SIBEN & SIBEN
Cuando necesite ayuda Professional llámenos! Toda clase de servicio legal: Bancarrota, lesiones personales y muerte injusta, Bienes Raíces, accidentes de construcción. Consulta gratis, se habla Español! 90 East Main St., Bay Shore (631) 665-3400
ABOGADO
David M. Sperling & Asso. Abogados Hispanos y Bilingues! Inmigración, Corte Familiar, Casos Criminales y Divorcios. 631- 232-9555 o 631-427-1158
AUTOS 2014 HONDA CIVIC LX $12,777
Auto, Air, PW/PL, Keyless, Backup Cam, 70k mi, #U23330T, 844-484-6111
2015 HONDA ACCORD LX $15,695
Auto, Air, 25k mi, #U23451P, 844-4846111
2014 HONDA ACCORD SPORT $16,595
Auto, Air, 36k mi, #U23469O, 844-4846111
2014 HONDA ACCORD SPORT $17,922
Auto, Air, PW/PL, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, 28k mi, #U235250, 844-484-6111
2014 HONDA ACCORD EX-L $18,222
Auto, Air, Leather, 37k mi, #U23365I, 844484-6111
2014 HONDA CIVIC EX-L $18,995
Auto, Air, PW/PL, Leather, Sunroof, Htd Front Seats, Remote Entry, Rearview Camera, Alloys, Only 8k mi, #U236370, 844-484-6111
2012 HONDA PILOT LX 4WD $19,325
Auto, Air, Remote Entry, 8 Passenger Seating, 17” Steel Wheels, 27k mi, #U23737T, 844-484-6111
2012 ACURA TSX 5-SPEED AUTOMATIC SEDAN $12,995
Color Exterior: Grafito Lustre, Color del Interior: GRIS PARDO, Código del Modelo: CU2F4CJW, Stock #: U14466,Millaje: 37,971, VIN: JH4CU2F49CC029747, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535
2014 CHRYSLER TOWN & COUNTRY TOURING VAN $16,295
Color Exterior: Blanco Brillante, Color del Interior: NEGRO/GRIS, Código del Modelo: RTYP53, Stock #: U14887, Millaje: 42,674, VIN: 2C4RC1BG4ER165769, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535
2015 DODGE CHALLENGER SXT COUPE $17,995
Color Exterior: Plateado, Color del Interior: NEGRO, Código del Modelo: LADH22, Stock #: U14985, Millaje: 45,114, VIN: 2C3CDZAG8FH855457, Ray Cruz o Joey Rivera 888-869- 7535
noticiali.com
p.25
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
noticiali.com
Deportiva
p.26
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
Mayweather - McGregor una burla millonaria P | 28
Eliminatorias: México choca contra Panamá P | 31
IMPERDIBLE EEUU se juega la Eliminatoria ante Costa Rica en Nueva Jersey
P
rohibido perder. El director técnico de la selección de Estados Unidos, Bruce Arena, convocó a 26 jugadores para afrontar dos partidos calientes de las Eliminatorias Mundialistas de la Concacaf, contra Costa Rica, este viernes 1 de septiembre (6:30 pm ET) en el Red Bull Arena de Harrison, Nueva Jersey, y de visita ante Honduras, el martes 5 de septiembre (5:30 pm ET) en el Estadio Olímpico de San Pedro Sula. EEUU mantiene un registro de 2-0-2 en juegos eliminatorios desde que el coach Arena se hizo cargo del “Equipo de Todos”, subiendo al tercer puesto del Hexagonal final. Una victoria en casa frente a los “Ticos” sería un gran paso para clasificar a la Copa Mundial de la FIFA de Rusia 2018, evento que tiene reservado tres cupos directos para los primeros tres primeros equipos de la tabla de Concacaf. “Creo que tenemos una buena convocatoria, una que tiene profundidad en cada posición, los 26 jugadores han estado con la selección en el 2017”, dijo el DT Arena. “Todos en el grupo entienden lo que tenemos que hacer y esperamos tener éxito en los próximos dos partidos”, acotó. Con el final del Hexagonal en el horizonte, Arena tiene un grupo con bastante experiencia en eliminatorias mundialistas. Un total de 12 jugadores en la nómina han disputado 10 partidos o más en los premundiales: Clint Dempsey (39), Jozy Altidore (38), Tim Howard (36),
Michael Bradley (35), DaMarcus Beasley (34), Geoff Cameron (22), Graham Zusi (18), Fabian Johnson (16), Omar González (15), Brad Guzan (14), Matt Besler (11). Adicionalmente, 18 elementos obtuvieron la medalla al ganar la Copa Oro CONCACAF 2017. Y en la lista figuran 7 jugadores de origen hispano como son el portero Nick Rimando; los defensas Omar González, Jorge Villafaña; y los centrocampistas Kellyn Acosta, Paul Arriola, Alejandro Bedoya y Christian Roldán.
Hombres de Arena
Los siguientes son los futbolistas que representarán a las “Barras y las Estrellas” (Club; Partidos/Goles de Eliminatorias): - ARQUEROS (3): Brad Guzan (Atlanta United FC; 14/0), Tim Howard (Colorado Rapids; 36/0), Nick Rimando (Real Salt Lake; 0/0) - DEFENSAS (9): DaMarcus Beasley (Houston Dynamo; 34/6), Matt Besler (Sporting Kansas City; 11/1), Geoff Cameron (Stoke City/ING; 22/2), Omar González (Pachuca/MEX; 15/0), Matt Hedges (FC Dallas; 0/0), Eric Lichaj (Nottingham Forest/ING; 0/0), Tim Ream (Fulham/ING; 5/0), Jorge Villafaña (Santos Laguna/ MEX; 3/0), Graham Zusi (Sporting Kansas City; 18/3) - MEDIOCAMPISTAS (9): Kellyn Acosta (FC Dallas; 4/0), Paul Arriola (D.C. United; 3/1), Alejandro
Bedoya (Philadelphia Union; 9/0), Michael Bradley (Toronto FC/CAN; 35/7), Fabian Johnson (Borussia Mönchengladbach/ALE; 16/1), Dax McCarty (Chicago Fire; 0/0), Darlington Nagbe (Portland Timbers; 7/0), Christian Pulisic (Borussia Dortmund/ALE; 9/5), Cristian Roldán (Seattle Sounders FC; 0/0) - DELANTEROS (5): Jozy Altidore (Toronto FC/ CAN; 38/16), Clint Dempsey (Seattle Sounders FC; 39/18), Jordan Morris (Seattle Sounders FC; 3/0), Chris Wondolowski (San Jose Earthquakes; 0/0), Bobby Wood (Hamburg/ALE; 10/4).
#VamosPor3
Después de una victoria de 2-0 en casa contra Trinidad & Tobago y un punto importante de visitante contra México, el seleccionado de Estados Unidos se encuentra con 8 puntos en el tercer puesto del Hexagonal de Concacaf rumbo a Rusia-2018. El duelo por la Jornada 7, Estados Unidos vs. Costa Rica, a jugarse el 1 de septiembre (6:30 pm ET) en el Red Bull Arena de Harrison, NJ, es presentado por Volpi Foods y será transmitido por ESPN y las cadenas de Univisión. Los aficionados también pueden seguir el choque en vivo por Facebook, Twitter @ussoccer y @ ussoccer_esp con la etiqueta #VamosPor3. Los boletos se venden en ussoccer.com.
Deportes
noticiali.com
p.27
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
Dueño de los Rockets dona $10 millones a víctimas del Huracán Harvey
L
a solidaridad del deporte profesional de Estados Unidos continúa para ayudar a las víctimas que ha dejado en Houston, y en todo el sur de Texas, el paso de Harvey después de que el dueño de los Rockets de la NBA, Leslie Alexander, incrementase su donación de 4 a 10 millones de dólares. El dinero será entregado al Fondo de Ayuda para los damnificados del Huracán Harvey, iniciado por el alcalde de Houston, el demócrata Sylvester Turner. El incremento de la donación no ha sido dado a conocer de manera oficial porque Alexander no quiere que se dé publicidad que lo convierta en el centro de atención de algo personal cuando lo que desea es que sea privado y de ayuda real a las víctimas. “Nuestros corazones están entristecidos al ver la devastación que tantos de nuestros amigos, familiares y vecinos están experimentando”, destacaron los Rockets en un comunicado oficial. La donación de Alexander fue una de las varias promesas hechas por equipos y atletas para ayudar a las víctimas de las inundaciones en Houston, incluyendo una promesa de 50.000 dólares por parte del nuevo base de los Rockets, Chris Paul, al
fondo del extremo defensivo de los Texans, el equipo local de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL), J.J. Watt. La donación de Paul ayudó a que el fondo ya haya alcanzado el millón y medio de dólares, de acuerdo a lo que informó a través de las redes sociales el propio jugador, que espera llegar a los 2 millones.
Más Donaciones
Otras donaciones también fueron anunciadas para ayudar a los damnificados del paso de Harvey por Houston, ya convertida en tormenta tropical, que dejado unas precipitaciones e inundaciones sin precedentes en la historia de la cuarta ciudad más grande de Estados Unidos. Entre ellas se encuentran las del equipo de los Texans y su dueño, Bob McNair, que ofrecieron un millón de dólares al fondo de ayuda de inundaciones del United Way of Greater Houston. La Fundación de la NFL también dijo que igualaría la donación de un millón de dólares, y Robert Kraft, el dueño de los Patriots de Nueva Inglaterra, los actuales campeones del Super Bowl, que consiguieron el título el pasado febrero en Houston, se
Un hombre con bolsa de alimentos recuperados de su casa inundada, en Spring, Texas.
comprometieron a igualar todos los fondos donados a la Cruz Roja Americana en apoyo del alivio de inundaciones de Harvey hasta un millón de dólares. Por su parte, el dueño de los Astros de Houston, Jim Crane, junto al grupo de accionistas del equipo y la Fundación de la franquicia, se han comprometido con la donación de 4 millones de dólares a los distintos programas de ayuda a las víctimas
del huracán Harvey, luego convertida en tormenta tropical. “Estamos comprometidos en hacer nuestra parte para proveer con ayuda y asistencia a los miles de residentes del área de Houston que necesitan desesperadamente de apoyo en estos momentos”, declaró Crane. “Pedimos a otros en nuestra región y fuera de ella que ayuden de cualquier forma que puedan”, concluyó.
Deportes
noticiali.com
p.28
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
Triunfo de Mayweather sobre McGregor, una burla millonaria para el boxeo
Púgil estadounidense ganó al novato irlandés por nocáut técnico en el décimo asalto.
L
os promotores Oscar de la Hoya y Bob Arum junto con los grandes campeones del boxeo coincidieron tras ver la “farsa” de pelea que protagonizaron Floyd Mayweather Jr. y el peleador irlandés de artes marciales mixta Conor McGregor que ambos se “burlaron” del boxeo. De la Hoya dijo que lo visto el pasado sábado en el T-Mobile Arena de Las Vegas simplemente fue una “vergüenza” en todos los aspectos, al no darse ningún tipo de acciones de boxeo porque ninguno de los dos rivales salieron a boxear. “Se puede ver el vídeo de la pelea y se comprobará que todo lo que escenificó sobre el cuadrilátero fue patético, simplemente se trató, como ya habíamos adelantado de una burla millonaria, que los que debían velar por la integridad del deporte del boxeo la permitieron”, manifestó de la Hoya. El mismo sentir manifestó el legendario Arum, que sí estuvo en Las Vegas, pero para firmar un contrato con la cadena de televisión ESPN para trasmitir importantes combates que realcen de nuevo la importancia del deporte del boxeo. “No hay nada nuevo que se tenga que decir, lo adelantamos que todo era un montaje y una lamentable exhibición cuya única finalidad era engañar a los aficionados, poniendo al deporte de boxeo de pantalla”, señaló Arum, que rechazó por completo la insinuación de Leonard Ellerbe, de Mayweather Promotions, que había sido Top Rank, su compañía, la que quiso montarlo, pero Dana White, presidente de la UFC, que controla los intereses de McGregor, se negó. Arum dijo que estaba para cosas más serias que responder a otra mentira más de
Ellerbe, al que lo único que le interesaba era la “mentira”, como el sin fin de anuncios de retiradas de Mayweather junior, para luego volver a prestarse a un grotesco espectáculo circense, que lo más triste de todo, según Arum, es que ni sirvió para divertir porque McGregor no sabía no como golpear con el guante cerrado. El mayor fracaso del montaje circense vivido en Las Vegas fue la declaración tajante del propio White que nada más concluir la pelea entre Mayweather junior y McGregor, que ganó el púgil estadounidense por nocáut técnico en el décimo asalto, aseguró que no habría más profesionales de las artes marciales mixtas que vuelvan a subir al cuadrilátero. Aunque por otro lado, de alguna manera adelantó que una posible revancha de McGregor con Mayweather Jr. podría darse, al decir que él le aconsejaba a su pupilo que no lo hiciese. White también adelantó que espera hablar con McGregor sobre su regreso a las artes marciales mixtas muy pronto, y que seguramente su retorno será un éxito rotundo por el espectáculo que ofreció en el ring ante un grande como Mayweather Jr.
mínimo crédito a McGregor es que no saben absolutamente nada de boxeo. “Ambos dieron un espectáculo lamentable como boxeadores, uno porque no sabía ni posicionarse, ni mucho menos colocar un golpe que saben hasta los niños que comienzan en el gimnasio, y el otro por no destrozar desde el primer asalto a su rival”, señaló Arum. “Fue la pelea de boxeo más torpe en la historia de Las Vegas”. Pero más irónico de esa realidad es que el peleador que no supo conectarle ni un golpe potente a Mayweather se llevó una bolsa de 30 millones de dólares, que podrá incrementar
de manera considerable con los ingresos de los derechos de la televisión de pago. Mientras que en las puertas de su camerino en el T-Mobile Arena, los famosos de Hollywood y el mundo de la farándula lo esperaron para felicitarlo por el espectáculo que había dado. Lo propio sucedió con Mayweather, que fue alabado por todos los que no quieren ver la manera como utiliza y se burla del deporte del boxeo, para ganar 100 millones de bolsa garantizada y luego tener el margen de incrementar los ingresos hasta, al menos, los 200 millones de dólares.
UNA FARSA CERTIFICADA
Espectáculo Lamentable
Mientras desde el boricua Miguel Cotto, nuevo campeón del mundo dentro de la categoría Superwelter, sexto título en su haber como profesional, hasta las dos grandes estrellas del momento, el mexicano Saúl Álvarez y el kazako Gennady Golovkin, que mantendrán un gran duelo el próximo 16 de septiembre, todos fueron unánimes en asegurar que los que le dan el más
También la Comisión Atlética de Nevada se aprovechó de la “burla” al recibir más de 10 millones de dólares, por certificar como pelea de boxeo a una “farsa” y ya sin ningún tipo de escrúpulo y disimulo el mundo de las apuestas, que lo tenían todo preparado para el triunfo “seguro” de Mayweather Jr., que hasta intentó a apostar por sí mismo 400.000 dólares, sin éxito, por el engaño hubiese sido ya de cárcel.
noticiali.com
p.29
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 20173
Deportes
noticiali.com
p.30
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
Honduras: Marathón y Olimpia lideran el Apertura Ciclón Acecha
A dos puntos de los líderes se encuentra el campeón Motagua, que de la mano del argentino-hondureño Diego Vásquez derrotó por 3-2 al Honduras Progreso, y se situó en la tercera posición. Los goles del “Ciclón Azul” motagüense fueron obra de Erick Andino, Rubilio Castillo y Reiniery Mayorquín, mientras que Henry Martínez y Juan Ángel Delgado anotaron por el Honduras Progreso. En tanto, los “Escualos” del Platense vencieron al Vida con un gol del panameño
Hay Pino, resultado que le sirvió para abandonar el sótano y ubicarse en la séptima posición. A su vez, los “Cocoteros” del Vida, con dos puntos, son últimos en la tabla de competición. En otro partido, el Real España y la Real Sociedad empataron sin goles al cierre de la cuarta jornada. La tercera jornada ha sido reprogramada para septiembre luego de un acuerdo a inicios de semana entre la Liga Profesional y los árbitros, quienes se fueron a un paro en la tercera exigiendo incremento a sus honorarios.
“Monstruo Verde” y “Leones” tienen 7 puntos. Walter Garcés | walter@noticiali.com
E
l Marathón y el Olimpia comparten en ese orden y con 7 puntos el liderato del torneo Apertura hondureño, mientras el Platense abandonó el sótano al vencer al Vida con un gol del panameño Brunet Hay Pino, al cierre de la cuarta jornada. Dirigido por el argentino Héctor Vargas, el “Monstruo Verde” del Marathón derrotó por 3-2 al Juticalpa, con goles de Júnior Lacayo, que marcó un doblete, y otro del cubano Yaudel Lahera.
El Juticalpa, que suma cuatro unidades en la cuarta posición, recortó distancia por medio de Gerson Tinoco y Ovidio Lanza, de penalti. Aunque están empatados en puntos, el Marathón supera al Olimpia, equipo de mayor afición que dirige el colombiano Carlos Restrepo, por diferencia de goles. Los “Leones” del Olimpia habían adelantado su partido de la cuarta jornada contra el Universidad Pedagógica Francisco Morazán, al que venció por 1-0 el 29 de julio, por compromisos en la Liga Concacaf.
Rentado “Catracho” llegó a su la cuarta jornada.
Así se juegan las Semifinales de la Liga CONCACAF
L
a más reciente incorporación a la plataforma de competencias de clubes de la Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación, la Liga CONCACAF Scotiabank 2017 llegó a la fase de Semifinales, con la finalización de los partidos de vuelta de los cuartos de final, disputados el pasado jueves en Panamá y Honduras. Los partidos de “semis” contarán con clubes de tres Asociaciones Miembro, cuando la acción se reanude la semana del 11 de septiembre, después de la ventana de partidos internacionales de la FIFA. CD Olimpia (Honduras) y CD Plaza Amador (Panamá) se enfrentarán en una de las llaves de semifinales mientras que Deportivo Árabe Unido (Panamá) y AD Santos de Guápiles (Costa Rica) se enfrentarán en la otra llave rumbo a la final.
Despierta Pasiones
Con veteranos y talentos emergentes destacados de Centroamérica y el Caribe, la Liga CONCACAF Scotiabank ha despertado las pasiones de los aficionados de toda la región, con partidos durante el mes de
El Plaza Amador panameño entre los 4 grandes.
agosto, cuando 16 clubes comenzaron la búsqueda de un título internacional con un formato de eliminación directa. Después cuatro semanas llenas de acción, en 8 países de CONCACAF, el campo se redujo a 4 equipos para las semifinales. En virtud del mayor acumulado de puntos en las dos primeras rondas de la competencia, el Santos de Guápiles (CR) y el Olimpia (HON) obtuvieron la ventaja de albergar el partido de vuelta de su respectiva semifinal.
Calendario de Juegos
- Partidos de Ida: Miércoles, 13 de septiembre 22:00 ET - Deportivo Árabe Unido (PAN) vs. Santos de Guápiles (CR) Jueves, 14 de septiembre 22:00 ET - Plaza Amador (PAN) vs. Olimpia (HON) - Partidos de Vuelta: Jueves, 21 de septiembre 20:00 ET - Santos de Guápiles (CR) vs. Deportivo Árabe Unido (PAN) 22:00 ET - Olimpia (HON) vs. CD Plaza Amador (PAN) La final de campeonato de la Liga CONCACAF está programada para las últimas dos semanas de octubre. Además de ganar el trofeo inaugural de la Liga CONCACAF, el equipo campeón del torneo obtendrá un boleto para unirse a los 15 clubes clasificados de toda la región - incluyendo Canadá, México y Estados Unidos, a la renovada Liga de Campeones CONCACAF Scotiabank. La edición 2018 de la Liga de Campeones CONCACAF Scotiabank comenzará en febrero del próximo año. El ganador de esa competencia representará a la región en la
Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2018.
Olimpia Multado
La CONCACAF anunció que su Comité Disciplinario ha multado al Olimpia hondureño y emitió una suspensión de seis (6) partidos internacionales, durante los cuales el club jugará a puerta cerrada, en un estadio y sede que determinará CONCACAF. La acción disciplinaria se produce después de revisar lo que se determinó ser infracciones graves al protocolo de seguridad del torneo antes, durante y después del partido de vuelta de los cuartos de final de la Liga CONCACAF de Olimpia en el Estadio Tiburcio Carias Andino en Tegucigalpa, Honduras, jugado el pasado jueves, 24 de agosto.
Lea más artículos de Deportes en: noticiali.com Deportiva
Deportes
noticiali.com
p.31
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
México prepara duelo contra Panamá en el Azteca Costa Rica con la misión de clasificar
El “Tricolor”acaricia boleto al Mundial de Rusia-2018. Walter Garcés | walter@noticiali.com
L
a selección de México viene cumpliendo sus primeros ensayos para preparar el partido ante Panamá el próximo viernes en el estadio Azteca, en la séptima jornada de la eliminatoria de la Concacaf rumbo a la Copa del Mundo Rusia 2018. En el primer entrenamiento de 90 minutos que se celebró en el estadio Centenario de la ciudad Cuernavaca, capital del estado de Morelos, a unos 50 kilómetros de la Ciudad de México, participaron apenas 15 jugadores gracias a que se sumaron los futbolistas de la liga local Hugo Ayala, Jesús Dueñas, Jesús Gallardo, César Montes y Raúl López. Por la noche, el representativo que dirige el colombiano Juan Carlos Osorio
recibió a siete jugadores que militan en el extranjero: Javier Hernández (West HamING), Héctor Moreno (Roma-ITA), Andrés Guardado (Betis-ESP), Hirving Lozano (PSV Eindhoven-HOL), Guillermo Ochoa (Standard de Lieja-BEL) y los hermanos Giovani y Jonathan dos Santos (Los Angeles Galaxy-USA). Fue una sesión vespertina ante unos 2.000 asistentes y en la que el defensa Jair Pereira no participó ya que cumplió un trabajo especial en el hotel debido a una fatiga en uno de los aductores. Tras seis jornadas, el “Tricolor” de México lidera la eliminatoria mundialista con 14 unidades de 18 posibles, seguido por Costa Rica con 11 y Estados Unidos con 8, hasta ahora las tres selecciones con boletos directos al Mundial.
La selección de Costa Rica se entrena con el equipo completo y con el objetivo claro de amarrar la clasificación al Mundial de Rusia 2018 en los dos partidos de septiembre frente a Estados Unidos y México. “Estos dos partidos son muy importantes para lograr la clasificación lo antes posible. Son también los más lindos de jugar”, declaró el centrocampista David Guzmán, del Portland Timbers estadounidense. Costa Rica con su estelar portero del Real Madrid, Keylor Navas, visitará a EE.UU. este viernes (6:30 pm ET) en el Red Bull Arena de Harrison, Nueva Jersey, y el martes siguiente recibirá a México en el Estadio Nacional de San José. Los ticos podrían sacar el pasaporte mundialista con dos buenos resultados. El zaguero Francisco Calvo, quien juega para el Minesota United estadounidense, afirmó que la selección de las barras y las
estrellas será un rival “difícil” por su “buen nivel”, pero advirtió que Costa Rica “le puede competir” en su patio. Calvo también subrayó que Costa Rica no quiere jugarse el boleto en las últimas dos jornadas programadas para octubre ante Honduras y Panamá. En esa misma línea se expresó el lateral izquierdo del Sunderland inglés, Bryan Oviedo, porque considera que no sería lo ideal jugar bajo mucha presión el cierre de la eliminatoria. “Es muy importante clasificar ya y no esperar los últimos dos partidos. Es muy importante para nosotros ganar en Estados Unidos y sería muy lindo cerrar ganando ante México”, comentó. En la tabla del hexagonal final de la Concacaf, México es líder con 14 puntos, seguido por Costa Rica (11), Estados Unidos (8), Panamá (7), Honduras (5) y Trinidad & Tobago (3).
“El Mesías” enfrenta al ex WWE Johnny Mundo en Mysteriomania
L
a empresa promotora de eventos de lucha libre en América Latina, Wrestling Supertar, anunció que tendrán un Choque de Superestrellas, cuando “El Mesías” Ricky Banderas enfrente al ex WWE, Johnny Mundo (John Morrison) en el evento MysterioManía “Tributo al Mesías”, el sábado 23 de septiembre en la Cancha Pepín Cestero de Bayamón, la Catedral de la Lucha Libre en Puerto Rico, en una mega producción de Hugo Savinovich “En Español NADIE Lo Hace Mejor”. Edwin Vázquez Ortega “Cobra”, promotor de la explosiva jornada informó que Rey Mysterio enfrentará a MVP, “La Máquina” Cage y The Mecha Wolf 450” en un “Fatal Four Way Elimination Match”. Por los Campeonatos Mundiales en Parejas de Wrestling Superstar, en una Triple Amenaza de Reglas Extremas, Los Super Naturals irán contra “El Equipo Estrella” Apolo y Chicano vs. “La Artillería Pesada” Thunder
Se viene una velada explosiva en Bayamón, P.R
& Lightning; en tanto, “One Night Only”, Savio Vega se transforma nuevamente en El Hombre Dinamita acompañado
por “Su Majestad” El Profe vs. Monster Pain, manejado por “El Muñecazo” Hugo Savinovich.
Por el Campeonato Mundial Femenino de Wrestling Superstar, Ivelisse Velez chocará contra Taya. Y en Lucha de Escaleras, para sacar a los primeros retadores a los Campeonatos Mundiales en Parejas de Wrestling Superstar, El Sensacional Star Roger y “El Más Extremo” El Cuervo vs. Mike Mendoza y “El Hombre que está de Moda” Angel Fashion; Atracción Especial, Boricua Guerrero y La Pantera Ecuatoriana vs. Son of Samoa y Victor The Bodyguard Jr. manejado por Chicky Starr y Ángel Rodríguez; Futuro contra Experiencia, Muscle Forza vs. “The Amazing” Robbie E. La presentadora será Melissa Santos de Lucha Underground. También se le rendirá tributo a la carrera del “Mesías” Ricky Banderas, que precisamente es oriundo de la ciudad de Bayamón. Los boletos ya están a la venta enwww.PRticket.com, llamando al (787) 303-0334, y en Music Stop en el Cantón Mall en Bayamón al (787) 787-3542.
noticiali.com
p.32
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017
noticiali.com
p.32
I
30 de Agosto al 5 de Septiembre 2017